STERREICHISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN

PHILOSOPHISCH-HISTORISCHE KLASSE
SITZUNGSBERICHTE, 856. BAND

Cultural Flows
across the Western Himalaya
Patrick Mc Allister, Cristina Scherrer-Schaub,
and Helmut Krasser

Vorgelegt von k. M. HELMUT KRASSER

in der Sitzung vom 27. Juni 2014

Diese Publikation wurde einem anonymen, internationalen

Peer-Review-Verfahren unterzogen.
This publication has undergone the process of anonymous, international peer review.

Die verwendete Papiersorte ist aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt,

frei von surebildenden Bestandteilen und alterungsbestndig.

Alle Rechte vorbehalten.

ISBN 978-3-7001-7585-8
Copyright 2015 by
sterreichische Akademie der Wissenschaften, Wien
Druck und Bindung: Ferdinand Berger & Shne Ges.m.b.H., 3580 Horn
Printed and bound in the EU
http://hw.oeaw.ac.at/7585-8
http://verlag.oeaw.ac.at

?3ILnj Facc3a. N 3u,3UjCRNI c,@RIa N0  a3I cjUnan. L3j sCj@

N nNjCL3Iw 3N0 $38Ra3 j@Cc qRInL3 ,RnI0 $3 UaCNj30Y ?3 I3q3c  <a3j
N0 IcjCN< qRC0 CN j@3 ,03LC, sRaI0 N0 LRN< @Cc 8aC3N0cY

+RNj3Njc

+RNj3Njc

HCcj R8 7C<na3c

CCC

HCcj R8 i$I3c

qCCC

+RN83a3N,3 +nIjnaI 7IRsc ,aRcc j@3 r3cj3aN ?CLIw

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

Cu

i@3 +?Bb R8 j@3 r3cj3aN ?CLIwc

I3uN03a Tn,@3a N0 Fa3I FaCy

KUUCN< j@3 Tcj N0 j@3 Ta3c3Nj

rCIICL +ajsaC<@j

Sk

;/i  ;Tb /j ,\nCcCjCRN iRRI 8Ra +nIjnaI ?CcjRaw

/qC0 b,@R$3c$3a<3a

kS

+RCN<3 R8 j@3 M3yG b@@

Kjj@Cc T~cj3a3a N0 Fj@aCN m@ICa

:S

`3CNq3Nj30 HN0c,U3c
NN 7CIC<3NyC

Sz9

 DRnaN3w jR j@3 HN0 RN j@3 Qj@3a bC03

2aCG 7Raj3

S9S

iaq3acCN< j@3 HN0 R8 cC00@c N0 GCNc

p3a3N rC0RaN

S4O

i@3 i@3Raw R8 NnGjC CN j@3 $@CNq$@aj

TanI /q3 KnG@3aEC

lke

Ta<LjC, iaNcIjCN<
NN3 K,/RNI0

l:O

CC

+RNj3Njc

Sz /3j3aLCNjCRN CN `jNGajCc UR@cC00@C

TjaC,G K, IICcj3a

leO

SS Hj3cj M3sc 8aRL  Fc@LCaCN b3,RN0 /@aLGajC

pCN,3Nj 2Ijc,@CN<3a

kzk

Sl KNnc,aCUjc 3N aRnj3
?3ILnj inc,@3a

kf9

Sk Q8 2UC<aU@C, TICLUc3cjc N0 bCLCIa T@3NRL3N

Fnaj iaRUU3a N0 +aCcjCN b,@3aa3aAb,@n$

kOk

S: i3LUI3 +RLUI3u pCajnI MGR

#3N MncN3a N0 /qC0 b,@R$3c$3a<3a

:S9

S9 i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

:le

Sf  /3,a33 R8 I? #I L v3 c@3c R0

bLj3N ;Y FaLw

:ee

Se

:4e

S4 i@3 /33a c  bjan,jnaCN< TaCN,CUI3 CN +3ajCN #RNUR `CjnIc

+@aI3c `L$I3

:OO

7,jc N0 [n3cjCRNc c  rw R8 +RN,IncCRN

+aCcjCN b,@3aa3aAb,@n$

9lO

HCcj R8 7C<na3c

TaR<aL R8 j@3 ,RN83a3N,3 +nIjnaI 7IRsc ,aRcc j@3 r3cjA

3aN ?CLIw. b@CLI. S9j@ jR S4j@ R8 UaCI. lzzOY Y Y Y Y
TajC,CUNjc R8 j@3 ,RN83a3N,3 +nIjnaI 7IRsc ,aRcc j@3
r3cj3aN ?CLIw. b@CLI. S9j@ jR S4j@ R8 UaCI. lzzOY Y Y

uqCC

SYS
SYl
SYk

i@3 +?Bbc BN8RaLjCRN c3,jCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

i@3 +?Bb KU a,@Cq3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
k/ qCcnICyjCRN R8 j@3 MGR j3LUI3 ,RLUI3u Y Y Y Y Y Y Y Y

f
e
4

lYS
lYl
lYk
lY:
lY9
lYf
lYe
lY4
lYO
lYSz
lYSS
lYSl
lYSk
lYS:
lYS9
lYSf

#jjCcj <N3c3c sRaI0 LU. TRajRIN jIc Y Y Y Y Y Y Y Y

KU R8 /aG3c qRw<3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
i@3 [n33Nc,IC{ pC03R jIc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
i@3 [n33Nc,IC{ pC03R jIc +/A`QK UaRjRjwU3 Y Y Y Y Y Y
i@3 [n33Nc,IC{ pC03R jIc @w$aC0 UaRjRjwU3 Y Y Y Y Y Y Y Y
i@3 +Cjw c Bj KC<@j #3 p`KH UaRjRjwU3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y
K3I$RnaN3 bjj3 HC$aaw N0 [n33N pC,jRaC ?RcUCjI Y Y Y
+b UaRE3,j 8Ra qC3sCN< @CcjRaC,I LUc R8 HRN0RN Y Y Y Y
2uLUI3 R8  LU UaR0n,30 ncCN< ;RR<I3 KUc Y Y Y Y Y Y Y
;3RAj<<30 LU 8aRL 7IC,Ga Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
+/A`QK 8Ra  pCajnI iRna R8 j@3 N,C3Nj +Cjw R8 QIwLUC
rj `j,@$naN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
/n$aRqNCG CN k/ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
k/ CL<3 R8 +a,RI. #3ICy3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
pCajnI HN0c,U3 +a3j30 CN ?I8 HC83 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
/3jCI 8aRL pCajnI [n33Nc,IC{ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

S9
Se
S4
S4
S4
lz
lS
ll
ll
lk
l:
l9
lf
lf
le
le

kYS
kYl
kYk

TaCN,CUI3 R8 ;Tb URcCjCRNCN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

bjajAnU c,a33N N0 CNj3a8,3 R8 ;/i Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
;Tb 0j ,\nCcCjCRN N0 qCcnICyjCRN RN ;RR<I3 2aj@ Y Y

k:
kf
k4

:YS
:Yl
:Yk
:Y:

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
bjwI3 <aRnUc a3Ua3c3Nj30 CN j@3 ;a03y @Ra0
F. +jY NRY SY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
F. +jY NRY OY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

:f
9z
9l
9l

Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y

uq

Cq

HCcj R8 7C<na3c

:Y9
:Yf
:Ye
:Y4
:YO
:YSz
:YSl
:YSk
:YS:
:YS9
:YSf
:YSe
:YS4
:YSO
:Ylz
:YlS
:Yll
:Ylk
:Yl:

F. +jY NRY :fY Y Y Y Y Y Y Y Y Y

F. +jY NRY e9Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
F. +jY NRY efY Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
rC3N F?K. KF ;` :lYkkfY Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
#3aICN. ?nNN3N llY Y Y Y Y Y Y
D3NATC3aa3 `C<@3jjC. S:fY Y Y Y
D3NATC3aa3 `C<@3jjC. SOzY Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
TaCqj3 ,RIIY. mbY Y Y Y Y Y Y Y
;aRnU  Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
;aRnU # Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
;aRnU + Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
;aRnU / Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
;aRnU 2 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
;aRnU 7 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
+RCNc NIwc30 8Ra ,RLUaCcRN

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

9k
9:
99
99
f:
f9
fe
f4
fO
ez
eS
eS
4l
4l
44
OS
OS
Ol
O4

9YS
9Yl

T3NcCq3 qIRGCj3qagT0LUC. a$G@NA,@CN Y Y Y

T3NcCq3 qIRGCj3qagT0LUC. Fa,@C. MjCRNI KnA
c3nL Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
#RnI03a sCj@ 0C{3a3Nj cn$E3,jc. a$G@NA,@CN Y Y Y Y Y Y
qIRGCj3qagT0LUC sCj@ LCNRa ~<na3c. ;R<0a Y Y
#RnI03a sCj@ #n00@Ccj <a|jC. mUU3a BN0nc pII3w Y Y Y Y
bjn,,R c,nIUjna3. #njGa B Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
rRR03N a,@Cj3,jnaI 3I3L3Njc sCj@ a3IC38. K3c wNG Y Y Y
TRccC$I3 c@LNC, a3Ua3c3NjjCRN. HIAGLa cCj3 Y Y Y Y Y
;C<NjC, Nj@aRURLRaU@C, aR,G. ;@CaC Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
`R,G UCNjCN<c R8 #n00@Ccj a,@Cj3,jna3. F~aAGRj l Y Y Y Y
T3NcCq3 qIRGCj3qagT0LUC sCj@ ;3. [I Y Y
/3jCI c@RsCN< ;3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
/3jCI c@RsCN< j@3 ICRN j@aRN3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
/3jCI c@RsCN<  ;N0@aq Ra pC0w0@a ~<na3 Y Y Y Y Y
/3jCI c@RsCN< j@3 ;N0@aq Ra pC0w0@a ~<na3 Y Y Y Y
bjN0CN< pEaUC. a$njd bsj Knc3nL. bC0n b@aC8 Y
bjN0CN< pEaUC 8aRL /nN@nN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Sze

9Yk
9Y:
9Y9
9Yf
9Ye
9Y4
9YO
9YSz
9YSS
9YSl
9YSk
9YS:
9YS9
9YSf
9YSe

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Sz4
SzO
SSS
SS:
SS4
Sll
Sl:
Sl:
Sl9
SlO
Skz
SkS
SkS
Skl
Skk
Skf

HCcj R8 7C<na3c

9YS4 2Nj@aRN30 cC00@. bsj Knc3nL. bC0n b@aC8 Y Y Y Y Y Y

9YSO iC$3jN UCNjCN< R8 T0Lc$@q Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
9Ylz KnIjCAaL30 <R003cc GCIICN<  <Rj. bsj Knc3nL. bC0n
b@aC8 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
9YlS /na< RN @3a LRnNj. McR<w VmUU3a FnIn pII3wW Y Y Y Y Y
9Yll NCLIA@3030 <R003cc. #aCjCc@ Knc3nL Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
9Ylk ;R003cc @RI0CN<  ,nU. 7nECCAvaCNGN Knc3nL. FwRjR Y Y

SkO
S:z
S:S
S:S

fYS
fYl
fYk
fY:
fY9
fYf
fYe
fY4
fYO
fYSz
fYSS
fYSl
fYSk
fYS:
fYS9
fYSf
fYSe
fYS4
fYSO
fYlz

7a<L3Nj R8  cjRN3 URaj$I3 c@aCN3 Y Y Y Y Y Y

7a<L3Nj R8  cjRN3 URaj$I3 c@aCN3 Y Y Y Y Y Y
QN3 I38 R8  cjRN3 0CUjw,@ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
7a<L3Nj R8  cjRN3 URaj$I3 c@aCN3 Y Y Y Y Y Y
BqRaw 0CUjw,@ 8RnN0 CN ;Ncn Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
7a<L3Nj R8  cjRN3 URaj$I3 c@aCN3 Y Y Y Y Y Y
rRR03N URaj$I3 c@aCN3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
7a<L3Nj R8  sRR03N URaj$I3 c@aCN3 Y Y Y Y Y
7a<L3Nj R8  sII UCNjCN< 8aRL F@0ICG Y Y
7a<L3Nj R8  sRR03N @IR 8aRL F@0ICG Y Y
#aRNy3 ~<naCN3 R8 qIRGCj3qa Y Y Y Y Y Y Y
#aRNy3 ~<naCN3 R8 qIRGCj3qa Y Y Y Y Y Y Y
#aRNy3 UI\n3 sCj@ qIRGCj3qa Y Y Y Y Y Y
#aRNy3 UI\n3 sCj@ qIRGCj3qa Y Y Y Y Y Y
#aRNy3 c3j30 #n00@ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
#aRNy3 ~<naCN3 R8  cjN0CN< #n00@ Y Y Y Y Y
bjn,,R a3IC38. /N0NARCIC\ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
#aRNy3 c3j30 #n00@ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
#aRNy3 c3j30 #n00@ 0RNj30 $w `jN,CjjCN
#aRNy3 c3j30 #n00@ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

S9e
S94
S9O
SfS
SfS
Sfl
Sfk
Sf:
Sf9
Sff
Sfe
Sfe
Sfe
Sfe
Sf4
SfO
SeS
Sel
Sek
Sek

eYS
eYl
eYk
eY:
eY9
eYf
eYe
eY4
eYO
eYSz

KRnNjCN /aCI $n aC sCj@ ;nan ;@NjI LRNcj3aw

KU R8 H@nI CN j@3 Skj@ ,3Njnaw Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
KU R8 H@nI CN j@3 Sej@ ,3Njnaw Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
+Gacqa LI. ;nan ;@NjI Y Y Y Y Y Y Y
TaEUaLCj. UaR$$Iw 8aRL ;nan ;@NjI Y Y Y
+RIIUc30 j3LUI3 R8 DR@ICN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
rRR03N 3NjaN,3 0RRa R8 j@3 ;nLaN< i3LUI3 Y Y Y
i@3 KNCL@3c@ aN<3 sCj@ b@c@na LRNcj3aw Y
vRI0RN< LRNcj3aw. #@< qII3w Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
`R,G ,aqCN<c R8  <aRnU R8 j@a33 $R0@Ccjjqc Y Y Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

SOk
SO:
SO9
SOe
SO4
lzz
lzS
lzl
lz:
lz9

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Skf
Ske

qC
eYSS
eYSl
eYSk
eYS:
eYS9
eYSf
eYSe
eYS4
eYSO
eYlz
eYlS

HCcj R8 7C<na3c

+RNn3N,3 R8 #@< N0 +@N0a Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Tcc<3 cjU N3a F@N<ca ,cjI3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
F@N<ca ,cjI3 N3a FRIRN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
+Rnajwa0 R8 j@3 F@N<ca ,cjI3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
#RRG c@3Iq3c sCj@ LNnc,aCUjc CN F@N<ca ,cjI3 Y Y Y Y
iaCIRGNj@ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
2NjaN,3 sCj@  03,Raj30 bn<jCc0aN HRG3qa
7RnNjCN cjRN3 $3js33N iaCIRGNj@ N0 m0CUna Y Y Y Y Y
KCaGnI /3q i3LUI3. m0CUna Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
/na< K@CcnaLa0CN. KCaGnI /3q i3LUI3 Y Y Y Y
+3CICN< sCj@ ,Ca,I3 R8 jaCIc Ra qEac Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

lz4
lSS
lSl
lSk
lSk
lS9
lS9
lSO
llS
llk
llf

SSYS b3\n3N,3c R8 GaNN0Nc sRaGcY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

klf

SlYS TaRqCcCRNI cj3LL 8Ra j@3 L/R 0CqCcCRN R8 j@3 FNEna Y Y

SlYl HR,jCRN R8 FNEnac N0 UaRjRAFNEnac Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

kez
ke:

SkYS x@IncG3j,@ UIN R8 j@3 cGRa ILc NRaj@ sII Y Y Y Y Y Y

SkYl x@In03jCI 8aRL j@3 LC00I3 Uaj R8 UN3I NRY eO Y Y Y Y Y
SkYk x@InaC<@j cC03 R8 UN3I NRY eO Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
SkY: x@In03jCI 8aRL j@3 LC00I3 Uaj R8 UN3I NRY 4O Y Y Y Y Y
SkY9 x@InUN3I NRY e: Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
SkYf ;wNjc3Uajc R8 cRnj@ sII N0 s3cj sII Y Y Y Y Y Y Y Y Y
SkYe ;wNjc303jCI 8aRL j@3 I38j cC03 R8 j@3 s3cj sII Y Y Y Y Y
SkY4 MGR,UjCRN CN j@3 a;w U@<c U I@ G@N< Y Y Y Y Y Y
SkYO MGRaC<@j cC03 R8 j@3 ,UjCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
SkYSz bnL0 ,@nN<8aw30 30<3 R8 UU3a CNc,aCUjCRN Y Y Y Y Y Y
SkYSS bnL0 ,@nN<$IRj,@3c R8 cRRj RN j@3 UU3a CNc,aCUjCRN Y Y
SkYSl bnL0 ,@nN<a3,3Nj ,RUw R8 j@3 UU3a CNc,aCUjCRN Y Y Y Y
SkYSk bnL0 ,@nN<$3<CNNCN< R8 j@3 UU3a CNc,aCUjCRNc ,RUw Y
SkYS: bnL0 ,@nN<$3<CNNCN< R8 j@3 UU3a CNc,aCUjCRN Y Y Y Y Y
SkYS9 i$Rj@3 a3NRqjCRN CNc,aCUjCRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
SkYSf i$Rja,3c R8 saCjCN< $3IRs j@3 a3NRqjCRN CNc,aCUjCRN Y
SkYSe i$Rj@3 FCjC<a$@cja Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
SkYS4 i$R03jCI R8 j@3 FCjC<a$@cja CNc,aCUjCRN Y Y Y Y Y Y
SkYSO i$R03jCI 8aRL j@3 FCjC<a$@cja CNc,aCUjCRN Y Y Y Y
SkYlz 2LUjw UN3I CN j@3 ;qw@cja ,w,I3. i$R Y Y Y Y Y

kO:
kO9
kOf
kOf
kOe
kO4
kOO
:zz
:zz
:zS
:zS
:zl
:zl
:zl
:zk
:z:
:z9
:zf
:zf
:z4

S:YS 2$cjRa8 sRaI0 LU Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

:Sf

qCC

HCcj R8 7C<na3c

S:Yl
S:Yk
S:Y:
S:Y9
S:Yf

pCII<3 KU R8 MGR. lzzO Y Y Y Y Y Y Y

a,@Cj3,jnaI RRa UINc R8 MGR j3LUI3
k/ALR03ICN< sRaGRs Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
pC3sc R8 j@3 j3ujna30 k/ LR03Ic Y Y Y Y
b,a33Nc@Rj CN ;RR<I3 2aj@ Y Y Y Y Y Y Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y

:lz
:ll
:ll
:lk
:l9

S9YS KU R8 aRnj3c CN NRaj@As3cj BN0C Y Y Y Y Y Y Y

S9Yl KU R8 x@N< y@nN< Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9Yk TaCN,CUI a3<CRNc R8 j@3 iC$3jN 2LUCa3 Y Y Y Y
S9Y: +RnNjaC3c s3cj N0 NRaj@A3cj R8 ,3NjaI iC$3j
S9Y9 v3 c@3c R0 N0 @Cc jsR cRNc. i$R Y Y Y Y Y Y Y
S9Yf /RNRa 03UC,jCRN. i$R cFRa IL Y Y Y Y Y Y Y Y
S9Ye KEna. /nN@nN<. [CN8R0RN< Y Y Y Y Y Y Y
S9Y4 7Cq3 #n00@c. aR,G ,aqCN<c. b@3w. H0G@ Y Y
S9YO #n00@. aR,G c,nIUjna3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YSz `R,G ,aqCN<cY bGa0nY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YSS KRRNA;R0 +@N0a. i$R c;R G@N< Y Y Y Y Y
S9YSl v3c c@3c R0 cjRN3. 0F@Ra Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YSk /ac V#acW. H0G@ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YS: KCja3wY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YS9 TaC@cUna Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YSf LR<@cC00@C. H0G@ Ra NRaj@3aN TGCcjN Y
S9YSe KEna RN  ICRN j@aRN3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YS4 is3Iq3AaL30 qIRGCj3qaY Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YSO bnNA0aC30 $aC,G. ;CI<Cj Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9Ylz KNnc,aCUj N0 ,Rq3ac Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9YlS BNc,aC$30 ,RUU3a #n00@. Szj@ jR SSj@ ,3Njnaw
S9Yll MCN3A@3030 UaRj3,jRa 03Cjw Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
S9Ylk KRNG RN ,nc@CRN sCj@ I38jAjnaNCN< cscjCG Y
S9Yl: H38jAjnaNCN< cscjCG Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

:l4
:kS
:kl
:kk
:k:
:k9
:ke
:k4
::z
::S
::k
::k
::9
::f
::e
::4
:9z
:9S
:9l
:9k
:f:
:ff
:f4
:fO

HCcj R8 i$I3c

:YS
:Yl
:Yk
:Y:
:Y9

bnLLaw R8 C,RNR<aU@C, 03jCIc Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

TaRURajCRNc R8 $Rj@ @Ra0c CN ,RLUaCcRN Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
+jIR<n3 R8 j@3 FN0@a @Ra0 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
t`7 NIwcCc R8 ,RCNc 8aRL j@3 FN0@a @Ra0 Y Y Y Y Y Y
t`7 NIwcCc R8 c3I3,j30 jwU3c NRj CN j@3 FN0@a @Ra0

9e
fl
ek
eO
4S

SzYS ;acUCN< N0 GNRsCN< $c3N,3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

l4O

S4YS +RLUaCcRN R8 NL3c CN v$ I@ N0 Kn w3 Y Y Y Y Y Y Y Y Y

S4Yl +RLUaCcRN R8 $R0w Uajc N0 j@3Ca LNC83cjjCRNc Y Y Y Y Y

9S9
9Sf

+?Ti2`

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

i@3 aj R8 j@3 r3cj3aN /RLCNc. j@ j@ +3NjnaC3c

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

/naCN< j@3 c3,RN0 \naj3a R8 j@3 4j@ ,3Njnaw j@3 URICjC,I cUCajCRNc R8
BLU3aCI +@CN. BLU3aCI iC$3j. j@3 FCN<0RL R8 F$nI. N0 FCN<0RL R8
Fc@LCa ,RIIC030 CN j@3 @C<@ LRnNjCNRnc a3<CRNc R8 j@3 NRaj@As3cj R8 j@3
BN0CN cn$A,RNjCN3Nj. jR0w 0CqC030 $3js33N TGCcjN N0 BN0CY i@3 CNA
j3Nc3 LR$CICjw R8 j@3 U3aCR0 LRjCqj30 $w URICjC,I. a3IC<CRnc. 3,RNRLC,
<RIc sc L03 URccC$I3 $w  qcj N3jsRaG R8 aRnj3c R8 N,C3Nj RaC<CN
VFICL$na<AbIj3a SO4l- KU Sd c33 7 S9YSWY i@3 aRnj3c ,aRccCN< j@3
;a3j TLCac N0 j@3 FaGRaL ,RNq3a<30 j ;CI<Cj N0 bGa0n a3cU3,A
jCq3IwY i@3 @C<@ qII3wc R8 j@Cc a3<CRN s3a3 CN@$Cj30 $w 0C{3a3Nj 3j@A
NC, <aRnUc cU3GCN< 0C{3a3Nj IN<n<3c N0 Ua,jC,CN< 0C{3a3Nj a3IC<CRnc
,nIjcY i@3 aC,@N3cc R8 j@Cc ,nIjnaI 0Cq3acCjw @c $33N Ia<3Iw R$c,na30
Ra 03cjaRw30 $w cn$c3\n3Nj @CcjRaC,I 3q3NjcY +RNj3LURaaw ICj3aaw sCjA
N3cc3c 8aRL j@Cc U3aCR0 a3 LCNCLIY 7Ra  0Cc,nccCRN R8 cnaqCqCN< sCjA
N3cc3c c33 b,@3aa3aAb,@n$ VlzzS- ezeeSOWY i@3a38Ra3 N NIwcCc R8
j@3 qCcnI ,nIjna3 Cc R8 <a3j CLURajN,3 8Ra nN03acjN0CN< j@3 ,nIjnaI
@CcjRaw R8 j@Cc a3<CRN 0naCN<  U3aCR0 R8 CNj3NcCq3 ,nIjnaI jaNc83a N0
,@N<3Y
7aRL j I3cj j@3 ej@ ,3Njnaw iC$3jNc UajC,CUj30 CN j@3 CNj3aNA
jCRNI 3u,@N<3 cwcj3Lc j@j ,aRcc30 j@Cc a3 qC jaNcANjCRNI ja03
aRnj3c VcjCII j@3 LRcj ,RN,Cc3 N0 In,C0 03c,aCUjCRN R8 j@3c3 aRnj3c Cc KuA
CLCICN FICL$na< SO4l- l9ked 8Ra j@3 a3<CRN 0Cc,ncc30 @3a3 c33 j@3 03A
jCIc CN @Cc KU l. ?CcjRaC,I MRaj@s3cj BN0C. N0 KU :. j@3 r3cj3aN
Hcj Ua3c3Nj30 CN  I3,jna3 8Ra j@3 QaC3NjI BNcjCjnj3 N0 TCjj `Cq3ac Knc3nL QuA
8Ra0 mNCqY Kw SSj@ . lzSSY `3c3a,@ 8Ra j@Cc ajC,I3 sc ,RN0n,j30 sCj@ j@3 <3N3aRnc
cnUURaj R8 j@3 ncjaCN b,C3N,3 7nN0- i@3 +nIjnaI ?CcjRaw R8 j@3 r3cj3aN ?CLIw
8aRL j@3 4j@ +3Njnaw VbO4W N0 j@3 cn$AUaRE3,j aj ?CcjRaw Vb O4zlW. $Rj@ 0Ca3,j30 $w
mNCqY TaR8Y /3$Ra@ FICL$na<AbIj3aY

7C<na3 S9YS

BN0CY #c30 RN KU S $w KY FICL$na< CN FICL$na<AbIj3a SO4l. sCj@ LR0C~,jCRNc $w j@3 r?pY

:l4
/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:lO

iaNcA?CLIwWY i@3 CLU,j R8 j@Cc a3<CRN RN j@3 3qRInjCRN R8 qaCRnc

cU3,jc R8 iC$3jN ,nIjna3 Cc CN0C,j30 CN j@3 UaCLaw cRna,3c N0 3uj3NA
cCq3Iw 0Cc,ncc30 CN j@3 c3,RN0aw ICj3ajna3Y i@3 3qRInjCRN R8 0CcjCN,jCq3
iC$3jN ,nIjnaI 8RaLc Cc LRa3 ,RLUI3u j@N j@3 ,RLLRNIw 8RnN0 @CcjRaCA
,I NaajCq3Y iR jG3 j@3 3uLUI3 R8 j@3 iC$3jN c,aCUj. b,@3aa3aAb,@n$
VlzSl$W UaRURc3c j@j j@3 c,aCUj nIjCLj3Iw 0Uj30 CN iC$3j sc $c30 RN
 c,aCUj j@j 3qRIq30 CN j@3 a3<CRN nN03a 0Cc,nccCRN. N0 sc  a33,jCRN
R8  c,aCUj nc30 CN N,C3Nj NRaj@3aN BN0Cd N0 j@j j@3 iC$3jN c,aCUj sc
LRcj UaR$$Iw NRj CNq3Nj30 $nj sc nNC~30 Ra ,R0C~30 RN j@3 $cCc R8
j@3 qaCRnc 8RaLc R8 iC$3jN saCjCN< ,Ca,nIjCN< CN j@3 $Ra03a a3<CRNc
Vb,@3aa3aAb,@n$ lzSl$- lkkWY
B sCII jj3LUj jR 03LRNcjaj3 j@j N NIR<Rnc UaR,3cc ,N $3 R$A
c3aq30 CN j@3 3qRInjCRN R8 j@3 3aIC3cj iC$3jN cjwI3 nc30 CN j@3 s3cj3aN
$Ra03aIN0c R8 j@3 vaInN< 2LUCa3Y BN j@3 3aIC3cj GNRsN 3uLUI3c R8
aR,G aj nN03a iC$3jN UjaRN<3. jjaC$nj30 jR ,Y j@3 4j@ ,3Njnaw. RN3
,N C03NjC8w 0C{3a3Nj LR03c R8  cCN<I3 cjwI3 s@C,@ B @q3 j3aL30 j@3 iCA
$3jN ?CLIwN cjwI3Y Ij@Rn<@ j@3 cjwI3 Cc 0CcjCN,j 8aRL j@3 Fc@LCaC
cjwI3 8RnN0 CN j@3 cL3 a3<CRN ,Y 4j@ ,3Njnaw. j@3 C,RNR<aU@C, qR,$nIaw
R8 $Rj@ cjwI3c 03aCq3c 8aRL NRaj@3aN BN0CY i@Cc <aRnU R8 aj38,jc @c a3A
,3Cq30 ICjjI3 jj3NjCRN. sCj@ j@3 3u,3UjCRN R8  a3,3Nj ajC,I3 $w /3NsRR0
VlzzeWY
i@Cc Ua3c3Nj ajC,I3 Cc j@3 c3,RN0 R8  jsR Uaj 0Cc,nccCRN R8 j@3 aj R8
j@3 s3cj3aN 0RLCNc 8aRL j@3 4j@ jR j@3 SSj@ ,3NjnawY #3,nc3 R8 j@3 8a<A
L3Njaw Njna3 R8 j@3 3qC03N,3 Cj @c UaRq3N 3cC3a jR cjaj j j@3 3N0 R8
j@Cc UaR,3cc R8 ,nIjnaI jaNc8RaLjCRN N0 sRaG $,Gsa0c. jj3LUjCN<
jR C03NjC8w j@3 RaC<CNc R8 j@3 0CcjCN,jCq3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3Y i@3 Ij3cj
Ua3c3NjIw GNRsN 3qC03N,3 8Ra j@Cc ajCcjC, ja0CjCRN sc 0Cc,ncc30 CN Uaj
RN3. BL<CNCN< j@3 sRaI0 R8 v3 c@3c R0Y Szj@ A,3Njnaw UCNjCN< CN i$R
VFICL$na<AbIj3a lzz4WY BN j@Cc Ijj3a cjn0w B ,RN,3Njaj30 RN j@3 a3Ua3A
c3NjjCRN R8 @CcjRaC,I U3acRN<3c. sCj@  8R,nc RN j@3 UCNj30 UaR<aL R8
j@3 7RnN0CN< T@c3 R8 j@3 i$R KRNcj3aw KCN i3LUI3. j@j Cc. ,Y OOf
+2Y
i@Cc Ua3c3Nj ajC,I3 VUaj jsRW sCII 0Cc,ncc j@3 qCcnI a3Ua3c3NjjCRN
R8 a3IC<CRnc CL<3c sCj@CN j@3 cL3 ajCcjC, ,RaUnc- j@3 aR,G aj IR,j30
IRN< j@3 aRnj3c ,aRccCN< j@3 <3R<aU@C, a3 3uj3N0CN< 8aRL ;CI<Cj VTA
InaW N0 #IjCcjN. j@aRn<@ H0G@. xN<cGa. H@nI. bUCjC. N0gRa nUU3a
FCNNna. ;n<3. N0 TnaN< V7 S9YSWd Ia<3 c,I3 c,nIUjna3c j@j a3
Uaj R8 LRNcjC, C,RNR<aU@C, UaR<aLcd c s3II c URaj$I3 ajc jjaC$njA
$I3 jR j@Cc cL3 U3aCR0 N0 a3<CRNY

:kz

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

i@3 j3aLc nc30 jR C03NjC8w j@Cc a3<CRN ,@N<30 sCj@ jCL3Y aRnN0 f9z
+2. j j@3 jCL3 j@j baRN< $jcN c<L UR ,RN\n3a30 j@3 a3<CRN. Cj sc
,II30 x@N< y@nN< j@3 3u,j s3cj3aN 3uj3Nj Cc ,RNj3cj30 $w ,RNj3LURA
aaw c,@RIac V,RLUa3 j@3 LUc CN 7 S9Yl jR S9Y:WY i@Cc a3<CRN Cc
a383aa30 jR CN iC$3jN cRna,3c c ciR0 nUU3a a3<CRNc N0 RNIw 8aRL j@3
Ijj3a Uaj R8 j@3 Szj@ ,3Njnaw. 8RIIRsCN< j@3 R,,nUjCRN $w j@3 0wNcjw R8
j@3 GCN<c R8 TnaN<A;n<3. Cc j@3 a3<CRN CN,In030 CN j@3 03cC<NjCRN LM<
aCc $cGRa <cnL VrN<0n lzz4- lOe 8YWY i@3 #RN ja0CjCRN IcR ,RNcC03ac j@3
s3cj3aN a3<CRNc UajC,nIaIw ;CI<Cj. NRaj@3aN TGCcjN. N0 Fc@LCa
,3NjaI jR j@3Ca ,nIjnaI @3aCj<3Y BN ,RNj3LURaN3Rnc saCjj3N cRna,3c.
j@3a3 Cc NR ,RNcCcj3NjIw nc30 j3aL 8Ra j@Cc a3<CRN 0naCN< j@3 4j@ jR Szj@
,3NjnawY
i@3 nNC\n3 ,RLURcCjCRNI N0 <3Na3 83jna3c R8 j@3 UCNjCN<c CN j@3
iC$3jN ?CLIwN cjwI3 ,N RNIw $3 UUa3,Cj30 s@3N ,RLUa30 jR j@3
jRjIIw N3s N0 0C{3a3Nj cjwI3 8RnN0 CN j@3 LC0ASSj@ ,3Njnaw UCNjCN<c CN
j@3 KCN cc3L$Iw ?II. i$R KRNcj3awY i@3 ,RLUajCq3 NIwcCc R8 j@3
a3Ua3c3NjjCRN R8 @CcjRaC,I ~<na3c CN j@3 UCNjCN<c R8 $Rj@ j@3 7RnN0CN<
T@c3 VT@c3 B. ,Y OOfW N0 j@3 `3NRqjCRN T@c3 VT@c3 BB. Sz:lW CN j@3
2Njaw ?II Vc;R G@N<W N0 cc3L$Iw ?II V/n G@N<W a3cU3,jCq3Iw R8
j@3 i$R KCN i3LUI3 V<icn< I< G@N<W a3q3I30 j@j j@3 jsR c3\n3NjCI
,@aRNRIR<C,I U@c3c R8 ajCcjC, UaR0n,jCRN ,RnI0 $3 C03NjC~30 sCj@ jRjIIw
0C{3a3Nj ajCcjC, c,@RRIc. 3,@ sCj@ 0C{3a3Nj cR,CI N0 URICjC,I ,RNj3ujc
VFICL$na<AbIj3a lzz4- leel4zWY
i@3 aj R8 T@c3 B Cc j@3 LRcj ,RLUI3u N0 Ij3cj GNRsN 3uLUI3 R8
j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3  cnLLaw. C8 RN3 sCII. R8 j@3 qCcnI ,nIA
jna3 j@j 3qRIq30 CN j@3 a3<CRN 8aRL j I3cj j@3 4j@ ,3Njnaw. $nj UaR$$Iw
3q3N 3aIC3aY i@3 T@c3 B i$R sII UCNjCN<c a3 nNC\n3 CN iC$3jN N0
BN0CN aj @CcjRaw 8Ra j@3 nNncnIIw 03jCI30 03UC,jCRN R8 II j@3 qaCRnc
c3<L3Njc R8 ,RNj3LURaaw cR,C3jwY QN j@3 cRnj@ sII R8 j@3 2Njaw ?II
j@3 aRwI UjaRNc a3 03UC,j30 j j@3 ,3Nj3a R8 j@3 ,RLURcCjCRN V7
S9Y9WY KRNGc. NnNc. N0 Iw U3RUI3. RaC<CNIIw C03NjC~30 $w CNc,aCUjCRNc.
a3 @C3aa,@C,IIw Ra<NCy30 CN aRsc VFICL$na<AbIj3a lzz4- ~<cY f. S:WY
/Ca3,jIw RUURcCj3 RN j@3 NRaj@ sII. a3 j@3 IR,I UaCN,3c c3j30 ICG3 j@3Ca
aRwI ,RnNj3aUajc Vv3 c@3c R0 N0 @Cc jsR cRNcW RN IRs j@aRN3c nN03a
,NRUC3cY j j@3 3N0 R8 j@3 Szj@ ,3Njnaw j@3 IR,I UaCN,3c s3a3 3\nIIw Ra
U3a@Uc 3q3N LRa3 CLURajNj. c ,N $3 c33N $w j@3Ca cCy3 N0 UI,3L3Nj
VFICL$na<AbIj3a lzz4- ~<cY lf. le.$WY i@3 IRs3cj aNGCN< Iw L3N RN
$Rj@ sIIc a3 a3Ua3c3Nj30 GN33ICN<Y

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

7C<na3 S9Yl

KU R8 x@N< y@nN<Y 8j3a FaLw N0 rjj lzze- SfY

:kS

7C<na3 S9Yk i@3 UaCN,CUI a3<CRNc N0 0LCNCcjajCq3 nNCjc R8 j@3 iC$3jN 2LUCa3 V$c30 RN  LU Ua3Ua30 $w FaI
`wq3,WY 8j3a /RjcRN lzzO- Sff. LU lY

:kl
/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

7C<na3 S9Y: TaRURc30 $Ra03ac R8 ,RnNjaC3c jR j@3 s3cj N0 NRaj@A3cj R8 ,3NjaI iC$3j CN j@3 3aIw c3q3Nj@ ,3NjnawY 8j3a
/3NsRR0 lzz4- lS. LU : VsCj@ LR0C~,jCRNcWY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:kk

:k:

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

7C<na3 S9Y9 v3 c@3c R0 N0 @Cc jsR cRNcY i$R c;R G@N<. cRnj@ sIIY T@RjR+@aCcjCN Hn,yNCjc SOO: r?pY

/naCN< j@3 N3uj @I8 ,3Njnaw  jRjI cR,CI jaNc8RaLjCRN R,,naa30Y BN

j@3 T@c3 BB UCNjCN<c V,Y Sz:lW j@3 IR,I UaCN,3c N0 j@3Ca 0CcjCN<nCc@A
CN< jjaC$nj3c @q3 0CcUU3a30. N3q3a jR UU3a <CNY BN j@3 UCNjCN<
$Rq3 j@3 `3NRqjCRN T3aCR0 BNc,aCUjCRN j i$R j@3 @C3ajC, a3Ua3c3NA
jjCRN R8 j@3 cCN<I3 aRwI IL V7 S9YfW cnaaRnN030 $w LRNGc N0
Iw 0RNRac 03UC,j30 ,,Ra0CN< jR  cjaC,j @C3aa,@C,I Ra03a Cc j@3 U3a83,j
cwNRUjC, CL<3 R8 j@3 anI3a R8 N 3,,I3cCcjC,I 3cjj3 Vc33 $3IRsWY B @q3
3Ic3s@3a3 C03NjC~30 j@Cc CL<3 c j@3 I@ $I L j3LUIj3 N0 03LRNA
cjaj30 @Rs j@3 URI3LC,I 8nN,jCRN R8 j@Cc CL<3 sc UaRE3,j30 j@aRn<@
j@3 C,RNR<aU@C, UaR<aL R8 j@3 cc3L$Iw ?II j i$R VFICL$na<AbIj3a
lzze$- :k4:z. lzz4- lefeWY i@Cc qCcnI a@3jRaC, ~N0c UaII3Ic CN j@3
cIC<@jIw Ij3a aj R8 ,3NjaI iC$3jY ?Rs3q3a. c s3 c@II c33. j@3 cjwI3 R8
j@3 a3IC<CRnc CL<3c 03aCq3c 8aRL j@3 K@wN LRNcjC, aj R8 Fc@A
LCaY BN Ra03a jR nN03acjN0 @Rs j@3 a3cnIjCN< qCcnI ja0CjCRN. j@3 BN0RA
iC$3jN cjwI3. 3q3NjnIIw R$ICj3aj30 j@3 C03NjCjw R8 j@3 3aIC3a a3<CRNI
iC$3jN ,nIjna3c. Cj Cc N3,3ccaw jR jaw jR ja,3 j@3 3aIC3cj 3uLUI3c R8
j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3Y i@3 $aC38 @CcjRaC,I cnLLaw R8 G3w URICjCA
,I 3q3Njc j j@Cc jCL3 cn<<3cjc j@j j@3 RaC<CNIIw @3j3aR<3N3Rnc iC$3jN
,nIjna3 3qRIq30 0CcjCN,jCq3 N3s C03NjCjC3c. RNIw jsR R8 s@C,@ ,N $3 L3NA
jCRN30 @3a3- j@3 #n00@Ccj LRNcjC, ajc UjaRNCy30 $w j@3 aRwI 3ICj3. j@j

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:k9

7C<na3 S9Yf /RNRa 03UC,jCRNY i$R cFRa IL. CNN3a 3cj sII. cRnj@ cC03Y
T@RjR- DaRcIq TRN,a lzzS r?pY

Cc. j@3 BN0RAiC$3jN cjwI3. N0. CN a3cURNc3. j@3 3qRInjCRN R8 j@3 vN0an<
#RNY

i@3 +naa3Nj bjj3 R8 aj ?CcjRaC,I `3c3a,@

i@3 3uCcj3N,3 R8  0CcjCN,jCq3 3aIw cjwI3 VT@c3 B. j@3 iC$3jN ?CLIwN
cjwI3W Cc c,a,3Iw ,GNRsI30<30 N0 Cc Rq3ac@0Rs30 CN LR03aN c,@RIaA
c@CU $w 0Cc,nccCRNc R8 j@3 Fc@LCaC CNcUCa30 aj s@C,@ ,N $3 ,@a,j3aA
Cy30 c BN0RAiC$3jNY i@Cc cjwI3 @c $33N C03NjC~30 sCj@ j@3 T@c3 BB
ajCcjC, UaR<aL CN j@3 i$R KCN i3LUI3Y #Rj@ j@3 UCNjCN< N0 j@3
c,nIUjna3 s@C,@ $3IRN< jR j@Cc ajCcjC, ja0CjCRN a3 ,@a,j3aCc30 $w 
URcjA;nUj cjwI3 j@j ,N $3 3cCIw 0CcjCN<nCc@30 $w j@3 Fc@LCaC LR03
R8 a3Ua3c3NjjCRNY i@3 Ua3c3Nj ajC,I3 c33Gc jR 03~N3 j@3 iC$3jN ?CLA
IwN cjwI3Y 7RIIRsCN<  03c,aCUjCRN R8 j@3 8RaLI UaRU3ajC3c R8 j@3 Ijj3a
qCcnI ja0CjCRN. s3 sCII a3qC3s j@3 Ua3c3Nj cjj3 R8 aj @CcjRaC,I cjn0C3c
N0 UaRURc3  03c,aCUjCq3 j3aLCNRIR<wY  ,RN,In0CN< c3,jCRN RnjICNCN< 
8njna3 a3c3a,@ <3N0 sCII aCc3 j@3 UaR$I3L R8 j@3 Icj U@c3 N0 3q3NA
jnI 0CcUU3aN,3 R8 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 IIRsCN< nc IcR jR
,RNcC03a j@3 3qC03N,3 8Ra j@3 UaR,3cc3c R8 ,nIjnaI jaNc83a. 0UjjCRN.
jaNc8RaLjCRN. N0 ,@N<3 CN qCcnI ,nIjna3Y

:kf

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

BNj3aUa3jCN< N0 ,RNj3ujnICcCN< j@3 ajc R8 j@Cc a3<CRN N0 U3aCR0

a3LCN q3aw 0C|,nIjY rCj@  ,I3a3a c3Nc3 R8 j@3 0CcjaC$njCRN N0 ,@aA
,j3aCcjC,c R8 j@3 ajCcjC, ,RaUnc C03NjC~$I3 c j@3 iC$3jN ?CLIwN
cjwI3 Cj Lw $3 URccC$I3 jR $3jj3a ,RRa0CNj3 3qC03N,3 8aRL ,RNj3LURaN3A
Rnc cRna,3c. UajC,nIaIw saCjj3N RN3cY iC$3jN CNc,aCUjCRNc 03La,j3 
<aRnU R8 CL<3c c @qCN< $33N UaR0n,30 nN03a iC$3jN UjaRN<3Y i@3c3
$3N,@LaG UC3,3c a3 j@3 ,Ra3 aRnN0 s@C,@ s3 @q3 $33N $I3 jR C03NjC8w
j@3 3aIC3cj iC$3jN aj CN j@3 s3cj3aN 0RLCNcY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

i@3 3aIC3cj 3uLUI3c R8 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 ,naa3NjIw GNRsN
8aRL +3NjaI cC a3 ,,RLUNC30 $w CN8RaLI iC$3jN CNc,aCUjCRNcY i@3
cjwI3 R8 j@3 cjN0CN< $R0@Ccjjqc 03UC,j30 RN j@3 R$IRN< cCIG $NN3ac 8aRL
/nN@nN< V7 S9YeW a3 03UC,j30 CN  cCLUI3. ICN3a. jsR 0CL3NcCRNI
~<na3 cjwI3 sCj@ cjaC<@j. jn$nIa I3<c VFICL$na<AbIj3a SO4l- SSe 8YWY j
j@3 jCL3 j@3c3 UCNjCN<c s3a3 ~acj 3u@C$Cj30 CN j@3 s3cj VC$C0YW j@3 i$R
c;R G@N< UCNjCN<c Iw $naC30 nN03a @nN0a30c R8 w3ac R8 0ncj. N0 s3a3
cjCII nNcncU3,j30Y BN j@3 ~acj 0Cc,nccCRN R8 j@3 i$R c;R G@N< UCNjCN<c
VSOOe- eeW B URcjnIj30 j@j j@3 UCNjCN<c ,RnI0 $3 a3Ij30 jR j@3 R$IRN<
UCNj30 cCIG $NN3ac 8aRL /nN@nN< V7 S9YeW C03NjC~30 $w pN0C3aA
MC,RIc VSOefW c RN3 qaCNj R8  ?CLIwN cjwI3Y BN j@3 03UC,jCRNc RN
j@3 cCIG $NN3ac. c IcR CN j@3 aj R8 i$R. II j@3 ~<na3c s3a cCLUIw
0asN BN0CN cjwI3 ,IRj@CN< N0 E3s3II3aw. $nj sCj@ 0CcjCN,jCq3 Ujj3aNcY
c j@3a3 Cc IcR  qaCNj R8 j@3 ?CLIwN cjwI3 CN j@3 aj R8 /nN@nN<
VFICL$na<AbIj3a SO4l- SSe 8YW sCj@ 83jna3c 03aCqCN< 8aRL +@CN3c3 aj. Cj
sRnI0 $3 UUaRUaCj3 jR 0CcjCN<nCc@ j@Cc 8RaL3a <aRnU VccR,Cj30 sCj@ iCA
$3jN CNc,aCUjCRNcW c j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3Y Bj @c $33N UaRURc30
j@j j@3 $NN3ac s3a3 UaR0n,30 CN F@RjN V;aRUU SOe:WY ,,Ra0CN< jR
iC$3jN ja0CjCRN j@3 aj R8 F@RjN CNn3N,30 j@3 3aIw aj R8 iC$3jY
i@3 cL3 aC<C0. j. jsR 0CL3NcCRNI ~<na3 cjwI3 ,N $3 c33N CN j@3
aR,G aj. 8Ra 3uLUI3 CN j@3 Ia<3 c,I3 a3Ua3c3NjjCRN R8 j@3 7Cq3 #n00@
7LCIC3c sCj@ 0RNRa ~<na3c j b@3w V7 S9Y4WY i@3 ,RLUajCq3 aj
@CcjRaC,I NIwcCc 03LRNcjaj30 a3IjCRNc@CUc jR  Ia<3 NnL$3a R8 aR,G
3N<aqCN<c N0 IRs a3IC38 c,nIUjna3c 8aRL Ua3c3Nj NRaj@3aN TGCcjN jR
s3cj3aN iC$3j- j@3 IRs a3IC38 c,nIUjna3c j MnUna. ;CI<Cj V7 S9YO.
,Y Oj@ ,3NjnawWd bjUna. bGa0n V7 S9YSzWd aRnN0 H3@ N0 b@3w
j@3a3 a3 CL<3c CN j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 j bLNI. +@N<cU.

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:ke

7C<na3 S9Ye KEnaY TCNjCN< RN cCIGY /nN@nN<. [CN8R0RN<Y +Y Oj@ Szj@
,3Njnaw +2Y 9kY: u S:Yf ,LY MjCRNI Knc3nL. M3s /3I@C V+@YBqCYzz9WY T@RjRFICL$na<AbIj3a SO4SY

7C<na3 S9Y4

V$W /3jCI R8 7 S9Y4VWY T@RjRFICL$na<AbIj3a SO4SY

7Cq3 #n00@c. aR,G ,aqCN<cY b@3w. H0G@Y

VW T@RjR- FICL$na<AbIj3a SO4SY

:k4
/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:kO

+@R<ILca N0 CN FCNNna j 0F@Ra N3a TRRd CN TnaN< CN +R<aRd N0

CN Fa0RN< CN H@nIY bCLCIa cjwICcjC, ,@a,j3aCcjC,c ,N $3 C03NjC~30 CN
Ia<3 c,I3 c,nIUjna3c LR03II30 CN nN$G30 ,Iw N0 cRL3jCL3c sRR0Y
KRNnL3NjI 8a33 cjN0CN< c,nIUjna3 c3aq30 c j@3 8R,nc R8 aCjnI ,A
jCqCjw CN j@3 s3cj3aN ?CLIwN j3LUI3cY +RNcC03aCN< j@j j@3 c,nIUjna3c
a3 UUaRuCLj3Iw Szzz w3ac RI0. L03 R8 8a<CI3 Lj3aCIc. N0 CN@$Cj
N 3aj@\nG3 UaRN3 yRN3. Cj Cc cjRNCc@CN< j@j cR Ln,@ @c cnaqCq30 j
II. N0 nN03acjN0$I3 j@j j@3 ,Iw CL<3c @q3 cR R8j3N $33N a3UCa30Y
<CN j@3 c,nIUjna3c R8 j@3 7RnN0CN< T@c3 VOOfW CN i$R c3aq3 c  $3N,@A
LaGY j ~acj <IN,3 RN3 Cc LCcI30 $w Ij3a 00CjCRNc. cn,@ c ,aRsNc. N0
Cj Cc R8j3N 0C|,nIj jR 3ujaURIj3 $,G jR j@3 RaC<CNI ,RN0CjCRNY j j@3
jCL3 j@j j@3 KCN i3LUI3 sc 8RnN030. j@3 LCN C,RN VCj Cc NRs UCNj30
a30W sc UI,30. c sc ncnI. CN j@3 ,3II. sc UCNj30 s@Cj3. N0 sc
nN03acjRR0 c pCaR,N VFICL$na<AbIj3a SOOe- ~<Y S:fWY +RNj3LURaA
N3Rnc sCj@ j@Cc ~<na3 N0 $3IRN<CN< jR j@3 RaC<CNI UaR<aL s3a3 IcR
j@3 jsR jj3N0Nj $R0@Ccjjqc CN j@3 ,3II N0 j@3 jsR $R0@Ccjjqc CN
8aRNj R8 j@3 ,3II VC$C0Y 7C<cY S:k. S:fWY /3cUCj3 sGsa0 a3UCac. j@3 3cA
c3NjCI cjwICcjC, 83jna3c NRj30 CN j@3 Ia<3 c,I3 aR,G aj a3 IcR 8RnN0
@3a3 aj@3a cjC{ ~<na3c sCj@  j ~<na3 cjwI3. @a0Iw Nw ajC,nIjCRN
R8 j@3 $R0w Uajc. N0 IRN<. cjaC<@j. jn$nIa I3<cY
/3cUCj3 Cjc cLII cCy3. j@3 iaNcIjRac i3LUI3 j `RU CN FCNNna V`R
0U< CN `CN ,@3N $yN< URc $CR<aU@wW Cc  ja3cna3 jaRq3 R8 cLII N0
Ia<3 c,I3 3aIw c,nIUjna3cY c CN j@3 i$R ,3II. $Rj@ j@3 iC$3jN ?CLA
IwN cjwI3 N0 j@3 BN0RAiC$3jN cjwI3 a3 Ua3c3NjY r@j Cc nNC\n3 jR
`RU. @Rs3q3a. Cc j@j RN3 ,N ja,3. jR cRL3 03<a33. j@3 ,@N<CN< cjwI3cY
TaR$$Iw j@3 ~N3cj cnaqCqCN< 3uLUI3 R8  Ia<3 ,Iw c,nIUjna3 CN j@3 iCA
$3jN ?CLIwN cjwI3 Cc j@3 a30 ?w<aq VFICL$na<AbIj3a SOO:- 9fWY
/3jCI30 ,RLUaCcRN R8 UajC,nIa cjwICcjC,. C,RNR<aU@C,. N0 j3,@NC,I 3IA
3L3Njc cn<<3cjc j@j j@3 jsR <na0CN ~<na3c. j@3 jsR $R0@Ccjjqc. N0
j@3 ~q3 #n00@c CN j@3 Uc3 R8 j@3 cLII ,@U3I j `RU Lw IcR $3 0j30
jR j@3 Ij3 Szj@ Ra SSj@ ,3Njnaw VFICL$na<AbIj3a SOO:- fee:d Hn,yNCjc
lzz:- 9e9OWY i@3 #n00@ c,nIUjna3c s3a3 ,Rq3a30 sCj@ ,IRj@c RN Lw c3qA
3aI qCcCjc. N0 CN j@3Ca Ua3c3Nj ,RN0CjCRN RNIw ,Ra3 3I3L3Njc UU3a jR $3
RaC<CNIY 73jna3c s@C,@ sRnI0 cn<<3cj j@j j@3 NCN3 ,Iw CL<3c s3a3
RaC<CNIIw LR03II30 CN j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 a3 j@3 @CacjwI3c N0
cRL3 cU3,jc R8 j@3 8,3 VFICL$na<AbIj3a SOO:- ~<cY S:. 9kWY ?Rs3q3a. c
B @q3 3aIC3a 03LRNcjaj30 V,RLUa3 FICL$na<AbIj3a SOO:- ~<cY 9:. 99W.
j@3 #n00@ CL<3c s3a3 a30RN3 aRnN0 j@3 LC0ASSj@ ,3NjnawY j j@3 U3u

::z

7C<na3 S9YO
bIj3aY

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

#n00@. aR,G c,nIUjna3Y MnUna N3a ;CI<CjY T@RjR- FICL$na<A

7C<na3 S9YSz

VW T@RjR- b,@n@ lzSSY

`R,G ,aqCN<c. bGa0nY

V$W /3jCI R8 7 S9YSzVWY T@RjR- b,@n@ lzSSY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

::S

::l

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

R8 j@3 URCNj30 RqI @IRc ccR,Cj30 sCj@ 3,@ R8 j@3 ~q3 #n00@ CL<3c
j `RU Cc  cjU sCj@  cjU $c3.  ,Ca,nIa $R0w. N0  UwaLC0I
c3aC3c R8 NCN3 nL$a3IIc ,aRsN30 sCj@ j@3 cnN N0 LRRN cwL$RIc j@j Cc
ILRcj C03NjC,I jR j@3 cL3 LRjC8 c,nIUjna30 CN sRR0 N0 UI,30 Rq3a j@3
@30c R8 3,@ R8 j@3 8Rna CL<3c R8 K@qCaR,N CN i$RY i@Cc 8RaL R8
cjU Cc nc30 j@aRn<@Rnj j@3 s3cj3aN ?CLIw 8aRL j@3 ?CN0n Fnc@ jR
s3cj3aN iC$3j. $nj j@3 3u,j ajC,nIjCRN N0 UI,3L3Nj a3 cR ,IRc3 j@j
j@3w Lncj $3 ,RNcC03a30 jR CN0C,j3  c@a30 ajCcjC, c,@RRIY
 8c,CNjCN< C,RNR<aU@C, 03jCI Cc j@j j@3 #n00@ CL<3c @q3 IRN<
@Ca @N<CN< jR j@3Ca c@RnI03acY i@Cc 03jCI Cc RNIw 8RnN0 CN j@3 aj IR,j30
CN j@3 3aIC3cj cnaqCqCN< #n00@Ccj LRNnL3Njc R8 j@Cc a3<CRN j@3 pCaRA
,N RN j@3 ICNj3I R8 j@3 URajI j `C$$ VFICL$na<AbIj3a lzzl- UIY :9W N0
j@3 ,3II pCaR,N j i$RY
r@CI3 j@3 0CcjCN,jCq3 cjaC<@j I3<<30 cjN,3 V7 S9Ye jR S9YOW Cc
R8 ,Rnac3 RNIw 8RnN0 sCj@ cjN0CN< ~<na3c. j@3 cL3 UnUU3j ICG3 ICL$c.
aRnN030 $aR0 c@RnI03ac. c@Rq3IAc@U30 @30. II 03UC,j30 CN  j. jsRA0CA
L3NcCRNI cjwI3. Cc IcR jR $3 c33N CN c3j30 ~<na3c. cn,@ c j@3 c3j30 #n0A
0@ ~<na3c CN j@3 aR,G 3N<aqCN< 8aRL bjUna V7 S9YSzWY i@3 cIC3Nj
,@a,j3aCcjC,c R8 j@Cc cjwI3 ,N $3 ,I3aIw c33N CN UCNjCN< c s3IIY 
aa3. I$3Cj 8a<L3Njaw. cjN0CN< CL<3 VFICL$na<AbIj3a SOOe- ~<Y SOSW
c@Rsc j@3 cL3 cjC{ 8RaL 03UC,j30 RN j@3 Ia<3 c,I3 aR,G aj. 8Ra 3uLA
UI3 j b@3wY QN  cLII3a c,I3 a3 j@3 UCNjCN<c R8 c3j30 03CjC3c CN j@3
i$R c;R G@N< V7 S9YSSWY Bj Cc. 8Ra CNcjN,3. CNj3a3cjCN< jR NRj3 j@3
,IRc3 cCLCIaCjC3c R8 j@3 0asCN< R8 j@3 UCNj30 ~<na3 8aRL j@3 i$R c;R
G@N< sCj@ j@3 CN,Cc30 CL<3 RN j@3 v3 c@3c R0 cj3I3 8aRL 0F@Ra N3a
TRR V7 S9YSlWY MRj3 j@3 UCIIRsAICG3 c@U3 R8 j@3 8RI030 I3<c. $nj LRcj
UajC,nIaIw j@3 LNN3a CN s@C,@ j@3 c,IIRU30 ICN3 j j@3 sCcj. $Rq3 j@3
IRs3a <aL3Nj. Cc  <aU@C, a383a3N,3 jR j@3 cjRL,@ Lnc,I3cY BN cnLLA
jCRN. CN II L30C. j@3 CL<3c R8 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 a3 cjaC,jIw
8aRNjIIw a3Ua3c3Nj30Y i@3 I3<c a3 $cRInj3Iw cjaC<@j sCj@ NR ERCNjc CLA
UIC30. j@3 833j a3 ncnIIw UaII3I jR 3,@ Rj@3aY i@3 c@RnI03ac a3 $aR0Y
i@3 @30c a3 c@Rq3IAc@U30. j@j Cc. $aR0 N0 NaaRsCN< jR nA8RaL j
j@3 ,@CN. N0 j@3 n @c  a3IjCq3Iw @C<@ UaR~I3Y i@3a3 Cc Ua,jC,IIw
NR CLUIC30 qRInL3 3q3N s@3N  c,nIUjna3 cn,@ c CN j@3 MnUna 3uLUI3
Cc CN IRs a3IC38 V7 S9YOWY BN j@Cc c,nIUjna3. 3q3N j@Rn<@ j@3 0aU3aw
Cc c@U30 CN @C<@ a3IC38. j@3a3 Cc cjCII NR qRInL3 Ra CLUIC30 LRq3L3NjY
+RNcCcj3Nj ,nIjnaI 83jna3c ccR,Cj30 sCj@ j@Cc cjwICcjC, <aRnU a3 j@3
nc3 R8 iC$3jN IN<n<3 Vj@Rn<@ NRj N3,3ccaCIw Ua3c3Nj RN 3,@ CL<3W

7C<na3 S9YSS KRRNA;R0 +@N0aY i$R

c;R G@N<. cRnj@ sIIY T@RjR- +@aCcjCN
Hn,yNCjc SOO: r?pY

7C<na3 S9YSl v3c c@3c R0 cjRN3Y 0F@Ra

N3a TRR. ?CL,@I Ta03c@Y T@RjR- FICLA
$na<AbIj3a SO4OY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

::k

:::

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

N0 ,IRj@CN< R8  s3cj3aN iC$3jN cjwI3. c s3II c j@3 ,RNcCcj3Nj a3Ua3c3NA

jjCRN R8 @CcjRaC,I ~<na3c CN 0CcjCN,jCq3 URcCjCRNc ,,Ra0CN< jR j@3Ca cjjncY
MRNAaRwI 03qRj33c. s@3N a3Ua3c3Nj30. a3 03UC,j30 GN33ICN<Y i@3a3 a3
 qaC3jw R8 GN33ICN< URcjna3c. GN33ICN< RN $Rj@ GN33c Ra sCj@ RN3 GN33
aCc30 V7 S9Yf N0 S9Y4V$WWY i@3 LRcj 03c,aCUjCq3 qCcnI CL<3aw s3
@q3 8aRL j@Cc U3aCR0 a3 j@3 sII UCNjCN<c CN j@3 i$R KRNcj3aw 2Njaw
?II Vc33 FICL$na<AbIj3a lzz4 8Ra  03jCI30 03c,aCUjCRNWY
rCj@CN j@3 cL3 a3<CRN N0 U3aCR0  qRInL3jaC, cjwI3 ,N $3 C03NjC~30
CN j@3 cL3 L30C sCj@ 0CcjCN,jIw URcjA;nUj Fc@LCaC cjwICcjC, ,@a,j3aA
CcjC,cY /RNRac. s@3N a3Ua3c3Nj30. a3 03UC,j30 cjN0CN<Y QNIw R,,cCRNA
IIw a3 GN33ICN< 0RNRac 8RnN0 $nj j@3 URcjna3 Cc 0C{3a3Nj 8aRL j@j nc30
CN j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 Vc33 $3IRsWY #Rj@ <aRnUc c33L jR @q3
UjaRNCy30  cCLCIa a3U3ajRCa3 R8 #n00@Ccj K@wN C,RNR<aU@C, jwU3cY
KRNnL3NjI $R0@Ccjjqc CN @C<@ a3IC38 a3 8RnN0 CN j@3 cL3 <3RA
<aU@C, a3 j /ac V#acW V7 S9YSkW N0 KnI$3G V7 S9YS:WY BN
H0G@ N0 CN xN<cGa cRL3 R8 j@3c3 CL<3c a3 ccR,Cj30 sCj@ a0
CNc,aCUjCRNcY i@3 aRnN030 8RaLc R8 j@3c3 CL<3c a3 03UC,j30 CN  qRInA
L3jaC,. URcjA;nUj cjwI3. j@3 cIC<@jIw $3Nj GN33 N0 j@3 CLUIC30 jaC$@<
s@C,@ <aRsc Rnj R8 N cwLL3jaC,I UI,3L3Nj R8 j@3 833j a3 ,@a,j3aA
CcjC, R8 j@3 Fc@LCaC cjwI3 c Cj Cc GNRsN 8aRL aRnN0 j@3 4j@ ,3NjnawY
i@3a3 Cc a3IjCq3Iw ICjjI3 CN cCjn 3qC03N,3 8Ra j@3 #n00@Ccj aj R8 Fc@LCaY
i@3 cjN0CN<. cjRN3 #n00@ CL<3 3u,qj30 8aRL TaC@cUna N0 jA
jaC$nj30 jR j@3 c3,RN0 \naj3a R8 j@3 4j@ ,3Njnaw V7 S9YS9W IIRsc
nc jR jjaC$nj3 j@3 LRa3 LRNnL3NjI cjN0CN< $R0@Ccjjqc L3NjCRN30
$Rq3 jR j@3 4j@ ,3Njnaw c s3IIY BN j@3 aa3 CNcjN,3c s@3N 0RNRa ~<na3c
a3 a3Ua3c3Nj30 j@3w a3 03UC,j30 cjN0CN<. c RN j@3 $c3 R8 j@3 KnI$3G
$R0@Ccjjq. 8RIIRsCN< j@3 Fn N0 URcjAFn ja0CjCRNY i@3c3 IjA
j3a c,nIUjna3c Lw $3 c33N c a3Ua3c3NjjCq3 R8 j@3 ajCcjC, ja0CjCRN j@j
Ij3a 03q3IRU30 CNjR j@3 BN0RAiC$3jN cjwI3 s@C,@ sc ,IRc3Iw C03NjC~30
sCj@ j@3 LRNcjC, ,3Nj3ac UjaRNCy30 $w j@3 GCN<c R8 TnaN<A;n<3Y
i@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 Cc qCajnIIw a3UI,30 CN j@3 SSj@ ,3Njnaw
$w  Fc@LCaC CNcUCa30 cjwI3 s@C,@ Lw $3 j3aL30 BN0RAiC$3jNY j i$R
j@Cc Ijj3a cjwI3 ~acj UU3ac CN  @C<@Iw cRU@CcjC,j30 UaR<aL R8 ,Y Sz:l
Vi@3 `3NRqjCRN T@c3WY ?Rs3q3a. j@3 cjwI3 ,3ajCNIw 3uCcj30 UaCRa jR Sz:l.
c s3 @q3 c33N 8naj@3a s3cj. CN j@3 Szj@ ,3Njnaw Ra $38Ra3Y i@Cc $aC38
cnLLaw @c 3cj$ICc@30 j@j $Rj@ j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 N0 URcjA
;nUj Fc@LCaC cjwI3 a3 nc30 Rq3a j@3 cL3 sC03 <3R<aU@C, a3Y Q8j3N

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

7C<na3 S9YSk

/ac V#acW. H0G@Y T@RjR- FICL$na<AbIj3a SO4lY

::9

::f

7C<na3 S9YS:

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

KCja3wY KnI$3G. H0G@Y T@RjR- FICL$na<AbIj3a SO4lY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

::e

7C<na3 S9YS9 bjRN3 #n00@ CL<3Y TaC@cUnaY b@aC TajU bCN<@ KnA
c3nL. b@aCN<aY T@RjR- FICL$na<AbIj3aY

::4

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

7C<na3 S9YSf LR<@cC00@CY +RUU3a IIRwY H0G@ Ra MRaj@3aN TGCcjNY +Y

Szj@ ,3Njnaw +2Y ?Y k:Yk ,LY T,C~, cC Knc3nL. Tc03NY TaRLCc30 <C8j R8
KaY N0 KacY `R$3aj FCN<Y T@RjR- FICL$na<AbIj3a T,C~, cC Knc3nLY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

::O

j@3w a3 nc30 CN ,IRc3 <3R<aU@C, UaRuCLCjw jR 3,@ Rj@3aY i@3c3 jsR cjwI3c
Lw @q3 $33N nc30 ,RNj3LURaN3RncIw $w 0C{3a3Nj UjaRN<3 <aRnUc. c
CN0C,j30 $w j@3 0C{3a3Nj IN<n<3c nc30Y
NRj@3a CNj3a3cjCN< 8,j Cc j@j j@3 cRA,II30 iC$3jN ?CLIwN cjwI3
Cc aa3Iw 8RnN0 CN cnaqCqCN< URaj$I3 R$E3,jcY BN 00CjCRN jR j@3 c3j30
DCN LR<@cC00@C V,Y Szj@ ,3Njnaw. 7 S9YSfd ,8Y FICL$na<AbIj3a
SO4l- UIY 4k. UY SelW j@3a3 a3 cRL3 a3IjCq3Iw aa3 3uLUI3c R8 cjN0CN<
CL<3c CN j@3 cjaC<@jAI3<<30 cjwI3Y i@3w a3 CNqaC$Iw cLII. c CN j@3
3uLUI3 R8  cjN0CN< KEna RN  ICRN j@aRN3 CN j@3 #aCjCc@ Knc3nL
CN HRN0RN V7 S9YSeWY
N CL<3 R8  js3Iq3AaL30 qIRGCj3qa CN j@3 TRjI HC L I@
G@N< V7 S9YS4W URcc3cc3c j@3 0CcjCN,jCq3 cjaC<@j I3<c. $nj j@3 ~<na3
Cc <3N3aIIw LRa3 3c@wY pRN b,@aR303a jjaC$nj3c j@3 c,nIUjna3. jR<3j@3a
sCj@  cLII NnL$3a R8 Rj@3ac. jR j@3 x@N< y@nN< FCN<0RL N0 j@3 ej@
jR 4j@ ,3NjnaC3cY c qRN b,@aR303a 0R3c NRj 3uUICN @Rs @3 aaCq3c j j@3
x@N< y@nN< jjaC$njCRN. B ,N NRj j Ua3c3Nj ,RLL3Nj RN j@Cc UaRURc30
,j3<Raw VqRN b,@aR303a lzz4- 9l99WY
bnLLaCyCN< j@3 $Rq3 0Cc,nccCRN- ,aRcc j@Cc q3aw Ia<3 a3 8aRL
NRaj@3aN TGCcjN jR s3cj3aN iC$3j N0 CNjR +3NjaI cC. j@3a3 sc  @3jA
3aR<3N3Rnc ajCcjC, ,nIjna3 s@3a3 iC$3jN N0 BN0CN UjaRNc ,RLLCcA
cCRN30 Ia<3Ac,I3. aR,GA,nj CL<3c. URaj$I3 R$E3,jc. N0 #n00@Ccj a,@CA
j3,jnaI 03,RajCRNY 2,@ R8 j@3c3 <aRnUc R8 UjaRNc sc ccR,Cj30 sCj@ 
UajC,nIa cjwI3 N0  Ua383aa30 IN<n<3 8Ra 030C,jRaw CNc,aCUjCRNcY i@3
Ua3c3N,3 R8 j@3 iC$3jN IN<n<3 cn<<3cjc j@j iC$3jN UjaRNc s3a3 ccRA
,Cj30 sCj@  j. jsRA0CL3NcCRNI cjwI3 ,@a,j3aCc30 $w UnUU3j ICG3 ICL$c
VCN,In0CN< cjaC<@j I3<cW N0 c@Rq3IAc@U30 @30c. s@CI3 UjaRNc ,RLCN<
8aRL N BN0C, ,nIjnaI LCIC3n. CN0C,j30 $w j@3 a0 CNc,aCUjCRNc. s3a3
ccR,Cj30 sCj@  URcjA;nUj Fc@LCaC CNcUCa30 cjwI3Y
i@3 03<a33 R8 CNj3a,jCRN $3js33N j@3 #n00@Ccj <aRnUc ccR,Cj30
sCj@  iC$3jN ,nIjnaI LCIC3n RN j@3 RN3 @N0. N0 N BN0CN ,nIjnaI
LCIC3n RN j@3 Rj@3a. Cc 0C|,nIj jR 3qInj3Y i@3 ;CI<Cj a3<CRN. j@3 s3cj3aNA
LRcj URCNj s@3a3  aR,GA,nj c,nIUjna3 CN j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 ,N
$3 8RnN0 V7 S9YOW c@RnI0 $3 LRcj UaRLCcCN< 8Ra j@Cc 3N\nCawY mN8RajnA
Nj3Iw. N3Cj@3a j@3 c,nIUjna3 j MnUna NRa j@3 qaCRnc aR,G 3N<aqCN<c R8
~<najCq3 CL<3aw CN j@3 a3<CRN @q3 $33N 03\nj3Iw ,RNcC03a30 CN IC<@j
R8 j@3 iC$3jN R,,nUjCRN R8 j@3 a3<CRN CN j@3 4j@ ,3NjnawY  URj3NjCIIw
8anCj8nI a3 R8 3N\nCaw sRnI0 $3  ,RLUajCq3 NIwcCc R8 j@3 CL<3c

:9z

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

7C<na3 S9YSe KEna RN  ICRN j@aRN3Y +RUU3a IIRwY r3cj3aN ?CLIwcY

SSj@ Slj@ ,3Njnaw +2Y ?Y SlY: u rY f u /Y f ,LY i@3 iancj33c R8 j@3 #aCjCc@ KnA
c3nL. HRN0RNY VSOz9Y9YSOYS9WY T@RjR- FICL$na<AbIj3a SO4SY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:9S

7C<na3 S9YS4 is3Iq3AaL30 qIRGCj3qaY jjaC$nj30 jR j@3 x@N< x@nN<

FCN<0RLY ej@ 4j@ ,3Njnaw +2Y +RUU3a IIRwY ?3C<@j lkYl ,LY TR j I- HC L I@
G@N<d CNq3NjRaw NRY S9fOY pRN b,@aR303a lzz4Y

:9l

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

VW T@RjR- FICL$na<AbIj3a SO4SY

V$W /3jCI R8 7 S9YSOVWY T@RjR- FICL$na<AbIj3a SO4SY

7C<na3 S9YSO

bnNA0aC30 $aC,GY ;CI<CjY b@aC TajU bCN<@ Knc3nL. b@aCN<aY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:9k

7C<na3 S9Ylz KNnc,aCUj N0 ,Rq3acY ;CI<CjY b@aC TajU bCN<@ Knc3nL.
b@aCN<aY T@RjR- FICL$na<AbIj3a SO4SY

V0RNRa ~<na3c. a3IC<CRnc ~<na3c. cjUcW sCj@  qC3s jR URccC$I3 iC$3jN

#n00@Ccj Ra #RN UaII3IcY IcR sCj@ a3<a0 jR j@Cc \n3cjCRN. j@3 @CcjRaA
C,I j3cjCLRNw R8 j@3 ;CI<Cj cjU 03URcCjc @c. nNjCI NRs. $33N N3<I3,j30Y
i@3 Ij3cj j3uj ,RNjCN30 CN j@3 ;CI<Cj cjU 03URcCj Cc j@3 b<@jcA
ja 0j30 fleg4. j@3 ,Rq3ac 8RnN0 sCj@ j@3 j3uj a3. @Rs3q3a. Ij3a j@N
j@3 j3uj. N0 B @q3 cn<<3cj30  Oj@ ,3Njnaw 0j3 8Ra j@3 ,Rq3ac $c30 RN
cjwICcjC, 3qC03N,3 VFICL$na<AbIj3a SOOlWY B @q3 a3,RNcC03a30 j@Cc 0jA
CN< CN  8Raj@,RLCN< Un$IC,jCRNY BN j@3 UCNj30 03,RajCRN R8 j@3 ,Rq3ac.
N3Cj@3a j@3 cjwI3 R8 j@3 $R0@Ccjjq ~<na3c NRa j@3 GN33ICN< URcjna3 R8
j@3 0RNRac cU3Gc R8 j@3 iC$3jN ,nIjnaI LCIC3nY rCj@ a3<a0 jR j@3 a3UA
a3c3NjjCRN R8 j@3 GN33ICN< LI3 N0 83LI3 0RNRac V7 S9YlzW j@3
IRs3a Uaj R8 j@3 $R0w Cc ,RLUI3j3Iw IRs3a30 N0 @RaCyRNjI jR j@3 <aRnN0.
s@3a3c j@3 iC$3jN 03UC,jCRNc R8 j@3 GN33ICN< ~<na3c a3 @I8 aCc30. N0

:9:

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

cRL3jCL3c RN3 GN33 Cc RN j@3 <aRnN0 N0 RN3 GN33 Cc aCc30Y ?Rs3q3a. CN
j@3 cL3 cjU 03URcCj sc  q3aw Ia<3 NnL$3a R8 Ia<3AcCy30. cnNA0aC30
$aC,Gc VFICL$na<AbIj3a SOOld c33 7 S9YSOWY i@3w II @q3 j@3 cL3
03cC<N s@C,@ Lncj @q3 $33N UaR0n,30 sCj@  sRR03N LRnI0Y i@3 3IRNA
<j30 UaRURajCRNc R8 j@3 ~<na3c N0 UajC,nIaIw j@3 cjN0CN< $R0@Ccjjq
jj3N0Njc @q3 j@3 IRN<. j@CN. UnUU3jAICG3 I3<c GNRsN 8aRL j@3 iC$3jN
?CLIwN cjwI3Y QN3 R$qCRnc URccC$CICjw Cc j@j. $w j@3 jCL3 R8 j@3 $naCI
R8 j@3 cjU a3IC,c. j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 sc $3CN< nc30 CN N a3
s@3a3 Ua3qCRncIw j@3a3 s3a3 BN0CN #n00@Ccj ,RLLnNCjC3c s@R 8RIIRs30
j@3 URcjA;nUj BN0CN ajCcjC, ja0CjCRNcY

i@3 +@aRNRIR<C,I TaL3j3ac R8 j@3 iC$3jN

?CLIwN bjwI3
mN8RajnNj3Iw NRN3 R8 j@3 3uLUI3c R8 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 3u,3Uj
j@3 UCNjCN<c CN j@3 i$R KCN i3LUI3 ,N $3 c3,na3Iw 0j30Y  ,RNcCcA
j3Nj qCcnI qR,$nIaw j@aRn<@Rnj j@Cc 3uj3NcCq3 C,RNR<aU@C, UaR<aL
N0 j@3 a3IjCRNc@CU jR Rj@3a CL<3c cn,@ c j@3 aR,G aj cn<<3cj j@j j@Cc
cjwI3 sc CN nc3 8Ra  ,RNcC03a$I3 jCL3 $38Ra3 OOf. s@3N j@3 c;R G@N<
sc $nCIj N0 03,Raj30Y i@3a3 Cc CN 8,j NR a3cRN jR $3IC3q3 j@j i$R
sc j@3 3aIC3cj #n00@Ccj LRNcj3aw 03,Raj30 CN j@Cc cjwI3 nN03a iC$3jN
UjaRN<3Y i@3 q3aw cLII cCy3 R8 j@3 j3LUI3c j `RU V`R U<d FICL$na<A
bIj3a SOO:W. j@3 RaC<CNI iaNcIjRac i3LUI3 j TRR VcTnW N0 U3a@Uc
j@3 j3LUI3 CN iCG. iC$3j. CN0C,j3c j@j j@3w Lw s3II @q3 Ua30j30 j@3
KCN i3LUI3 j i$RY  LRa3 03jCI30 a,@3RIR<C,I 3uLCNjCRN R8 II
j@3 3aIC3cj UCNjCN<c N0 c,nIUjna3c Lw LG3 Cj URccC$I3 jR 3cj$ICc@ N
CNj3aNI ,@aRNRIR<wY #nj 8Ra j@3 LRL3Nj s3 a3 a3cjaC,j30 jR ,@aRNRIR<CA
,I 3qC03N,3 UaRqC030 $w CNc,aCUjCRNcY i@3 0j3c cn<<3cj30 8Ra j@3 Rj@3a
c,nIUjna3c 0Cc,ncc30 @3a3 a3 <3N3aI 3cjCLj3c. $c30 RN  ,RLUajCq3
aj @CcjRaC,I NIwcCc. sCj@ ILRcj NR c3,na3Iw 0j30 URCNjcY KRa3 ,RLA
UajCq3 NIwcCc RN j@3 CNc,aCUjCRNc a3Ij30 jR j@3c3 CL<3c LC<@j UaRqC03
cRL3 ,@aRNRIR<C,I URCNjc R8 a383a3N,3Y  q3aw nc38nI cnaq3w R8 RI0 iC$3jN
CNc,aCUjCRNc VBsR. ?CII N0 iG3n,@C lzzO- LU RN UY uuuCqd ICcj N0 $C$A
ICR<aU@w UUY 4fOfW UaRqC03c N 3u,3II3Nj ICcj N0 $C$ICR<aU@w. $nj 83s
0j3cY
r3 ,N aRn<@Iw cn<<3cj j@3 4j@ ,3Njnaw c j@3 @wURj@3jC,I $3<CNNCN<
R8 j@Cc cjwI3Y KNw R8 j@3 aR,G aj 3uLUI3c Un$ICc@30 CN j@Cc ajC,I3 a3

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:99

jjaC$nj30 $w /3NsRR0 VlzzeW jR  $aR0 U3aCR0 aN<CN< 8aRL j@3 4j@ jR

j@3 Szj@ ,3NjnawY ?Rs3q3a. j@3 N,C3Nj iC$3jN j3ujc j3II nc j@j j@Cc a3A
<CRN $3,L3 Uaj R8 j@3 iC$3jN 2LUCa3 8aRL j I3cj j@3 LC00I3 R8 j@3
ej@ ,3NjnawY #nj ,RNj,jc $3js33N ,3NjaI iC$3j N0 j@Cc a3<CRN ,3ajCNIw
3uCcj30 3aIC3a c Cc 03LRNcjaj30 $w j@3 cjRaw R8 j@3 RaC<CN R8 j@3 iCA
$3jN c,aCUj 8aRL j@Cc a3<CRN Vb,@3aa3aAb,@n$ lzSl$WY HCN<nCcjC, cjn0C3c
,RN~aL j@j cRL3 R8 j@3 iC$3jN IN<n<3c Ra 0CI3,jc nc30 CN j@j a3
,N $3 ja,30 jR j@3 U3aCR0 R8 j@3 vaInN< 0wNcjwY bR j@3Ra3jC,IIw j@3
cjwI3 ,RnI0 ,3ajCNIw @q3 RaC<CNj30 c 3aIw c j@3 ej@ ,3NjnawY
/jCN< j@3 03LCc3 R8 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 Cc 3q3N LRa3 ,RLA
UIC,j30Y r3 GNRs j@j j@Cc cjwI3 @0 jRjIIw 0CcUU3a30 $w Sz:l s@3N
j@3 a3NRqjCRN R8 j@3 i$R cc3L$Iw ?II a3cnIj30 CN  N3s C,RNR<aU@C,
UaR<aL 3u3,nj30 CN  8nIIw 03q3IRU30 Fc@LCaC CNcUCa30 cjwI3. j@3 BN0RA
iC$3jN cjwI3Y i@3 3uja3L3Iw cGCII30 ajCcjc IcR nc30 Lj3aCIc R8 j@3
@C<@3cj \nICjw 8Ra $Rj@ UCNjCN< N0 c,nIUjna3Y i@3 cRU@CcjC,j30 ajCcA
jC, UaR<aL Cc j@3 a3cnIj R8  @C<@Iw 3uU3aC3N,30 sRaGc@RUY #nj cnaqCqCN<
CN i$R a3 j@3 RNIw 3uLUI3c R8 j@3 8nIIw 03q3IRU30 iC$3jN ?CLIwN
cjwI3 N0 j@3 8nIIw 03q3IRU30 BN0RAiC$3jN cjwI3 ccR,Cj30 sCj@ j@3 jsR
,@aRNRIR<C,I U@c3c VIj3 Szj@ N0 LC0ASSj@ ,3NjnawW. j@3 8RnN0CN< N0
a3NRqjCRN R8 j@3 KCN i3LUI3 a3cU3,jCq3IwY

 pCcnI TRI3LC,
j i$R. j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 sc a3UI,30 $w j@3 Vs3cj3aNW BN0RA
iC$3jN cjwI3. 3,@ cjwI3 a3Ua3c3NjCN< 0CcjCN,jIw 0C{3a3Nj cR,CI N0 URA
ICjC,I ,RNj3ujcY r@CI3 ,RNj3LURaaw N0 Ij3a iC$3jN #n00@Ccj cRna,3c
03c,aC$3 j@3 ,RNC,j $3js33N j@3 IR,I iC$3jN <aRnUc N0 j@3 3ICj3 cA
cR,Cj30 sCj@ j@3 TnaN<A;n<3 GCN<c CN C03RIR<C,I j3aLc. j@3 <RI sc
,3ajCNIw URICjC,I 0RLCNjCRN $w j@3 Ijj3a. c 0Cc,ncc30 $w T3j3,@ VSOOe.
SOOO- l9WY c ,N $3 c33N 8aRL j@3 3ujaRa0CNaw \nICjw R8 j@3 aj UaRA
0n,30 8aRL j@3 SSj@ ,3Njnaw CN j@3 BN0RAiC$3jN cjwI3. j@3 3uUN0CN< URICjA
C,I 0RLCNjCRN R8 j@3 GCN<c R8 TnaN<A;n<3 sc ,,RLUNC30 $w ,RNjaRI
R8 j@3 3,RNRLC, a3cRna,3cY r3 GNRs ICjjI3 R8 j@3 ,RNj3LURaN3Rnc 3,RNRLw
3u,3Uj 8Ra jsR G3w 83jna3c UaR~j 8aRL IRN< 0CcjN,3 ja03. N0 j@3 3uA
UIRCjjCRN R8 LCN3aI s3Ij@. UajC,nIaIw <RI0Y i@3 ICNG sCj@ ja03 aRnj3c
8aRL N 3aIw 0j3 ,N $3 ,I3aIw c33N CN 7 S9YSY II R8 j@3 LRNnA
L3NjI aR,G 3N<aqCN<c a3 IR,j30 IRN< j@3 LCN ,RaaC0Ra R8 ,RLLnNCA
,jCRN 8aRL ;CI<Cj jR TnaN<Y BNj3a3cjCN<Iw. jsR R8 j@3 cnaqCqCN< LRNnA

:9f

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

L3NjI CL<3c CN Fc@LCaC cjwI3 sCj@ a0 CNc,aCUjCRNc a3 IR,j30 CN

j@3 LC00I3 R8 j@3 c3\n3N,3 R8 iC$3jNAUjaRNCy30. Ia<3Ac,I3. aR,GA,nj CLA
<3cY i@3 cC<NC~,N,3 R8 j@3 IR,jCRN R8 j@3c3 Fc@LCaC c,nIUjna3c Cc w3j
jR $3 UUa3,Cj30Y ?Rs3q3a. j@3 cja3N<j@ R8 j@3 BN0C, #n00@Ccj ,RLLnA
NCjC3c @3a3 Lw 3uUICN s@w j@3 j3LUI3 CN Mwa L CN H0G@ VKa wnIW
sc 8RnN030 CN  cn$c3\n3Nj U@c3 R8 ,@U3I $nCI0CN< $w `CN ,@3N $yN<
UR 8j3a i$R N0 i@RICN< s3a3 8RnN030 $w v3 c@3c R0 CN OOf. ,,Ra0CN<
jR T3j3,@ VSOOO- kWY
i@3 3cj$ICc@L3Nj R8 j@3 3,,I3cCcjC,I 3cjj3 CN OOf $w v3 c@3c R0
N0 @Cc cRNc. 03c,3N0Njc R8 j@3 aRwI ,3NjaI iC$3jN ICN3<3. UaR,33030
$w cncjCN30 q3a$I jj,Gc RN IR,I iC$3jN <aRnUcY i@Cc R{3NcCq3 sc cR
cn,,3cc8nI j@j j@3 L3LRaw R8 j@3 3aIC3a iC$3jN <aRnUc @c $33N Ua,A
jC,IIw 3ac30Y i@3 cjRaw R8 j@Cc ,RNC,j Cc GNRsN ILRcj 3u,IncCq3Iw 8aRL
j@3 qC3sURCNj R8 j@3 sCNN3aY BN0330. s3 a3 nNcna3 s@R 3u,jIw j@3 IRc3ac
s3a3Y #c30 RN Ij3a cRna,3c N0 cn$c3\n3Nj 03q3IRUL3Njc s3 ,N cA
cR,Cj3 cRL3 R8 j@3 Ua,jC,3c jj,G30 CN j@3 Ra0CNN,3c sCj@ #RN N0
aMwCN< L #n00@Ccj Ua,jC,3cY i@3c3 aCjnI Ua,jC,3c s3a3 ,3ajCNIw ccRA
,Cj30 sCj@ CL<3awY MRN3 @q3 $33N c3,na3Iw C03NjC~30 jR 0j3Y BN j@3
$c3N,3 R8 ,RNj3LURaN3Rnc sCjN3cc3c Cj Cc RNIw URccC$I3 jR nN03acjN0
j@3 ,nIjnaI @CcjRaw R8 j@Cc 3aIw U3aCR0 $w a383a3N,3 jR Ij3a cRna,3cY IA
j@Rn<@ aj @CcjRaCNc j3N0 jR 03aCq3 j@3Ca @CcjRaC,I NaajCq3 8Ra j@Cc U3A
aCR0 8aRL j@3 iC$3jN #n00@Ccj. LRcjIw Ij3a. cRna,3c. j@3 ,nIjnaI @CcjRaw
R8 j@Cc a3<CRN Cc CN 8,j  LnIjC 8,3j30 0Cc,Rnac3 s@3a3 II j@3 UIw3ac $Rj@
{3,j30. N0 s3a3 {3,j30 $w. j@3 aUC0Iw ,@N<CN< a3<CRNI N0 CNj3aNA
jCRNI 3,RNRLC, N0 URICjC,I 3q3NjcY MjnaIIw j@3 ,RNq3a<3N,3 R8 j@3c3
8Ra,3c {3,j30 j@3 ,RLLnNCjC3c 0C{3a3NjIwY #nj $Rj@ #RN N0 #n00@Ccj
cRna,3c C03NjC8w j@3 cL3 U3aCR0c c @qCN< $33N ,an,CI 8Ra j@3Ca RsN @CcA
jRawY
i@3 aj @CcjRaC,I 3qC03N,3 8IIc CNjR ,@aRNRIR<C,I U@c3c j@j ,N IcR
$3 C03NjC~30 CN j@3 ICj3aaw cRna,3cY i@3 URcjA;nUj Fc@LCaC cjwI3 R8 j@3
3aIw 4j@ ,3Njnaw sc j@3 qCcnI cRna,3 Rnj R8 s@C,@ j@3 Vs3cj3aNW BN0RA
iC$3jN cjwI3 3qRIq30Y i@3 4j@ ,3Njnaw Cc IcR j@3 3aIC3cj 0j3 jjaC$nj30
jR CL<3c CN j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3Y i@3 Ij3cj LRNnL3Njc CN j@Cc
cjwI3 a3 jjaC$nj30 jR j@3 Ij3 Szj@ Ra Szj@ gSSj@ ,3NjnawY Bj Cc ,3ajCNIw
NRj  ,RCN,C03N,3 j@j $Rj@ #RN N0 #n00@Ccj <aRnUc c33 j@3 cL3 U3aCR0
8aRL OOf jR j@3 3N0 R8 j@3 SSj@ ,3Njnaw c ,aCjC,I CN j@3 8RaLjCRN R8 j@3Ca
URICjC,I N0 a3IC<CRnc C03NjCjC3cY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:9e

j I3cj cCN,3 j@3 ej@ ,3Njnaw j@3 s3cj3aN a3<CRNc R8 j@3 vaInN< 2LA
UCa3 s3a3 ,aRcc30 $w ja03 aRnj3c ICNGCN< j@Cc a3<CRN jR j@3 $aR03a 2naA
cCN ,nIjna3 yRN3Y ia03 N0 NjnaI a3cRna,3c s3a3 CLURajNj 3,RNRLC,
8,jRac j@aRn<@Rnj j@3 a3Y i@Cc sc  LnIjC,nIjnaI sRaI0 sCj@ N 3j@A
NC,IIw N0 ICN<nCcjC,IIw @3j3aR<3N3Rnc URUnIjCRN N0 0Cq3ac3 a3IC<CRnc
Ua,jC,3cY
7aRL j@3 N3<jCq3 URI3LC, <CNcj j@3 IR,I iC$3jN <aRnUc CN j@3 cn,A
,3ccCq3 Ra0CNN,3c Cccn30 $w j@3 GCN<c R8 TnaN<A;n<3 s3 ,N CN83a j@j
j@3a3 s3a3 CNj3Nc3 N0 IRN< IcjCN< 0C{3a3N,3c $3js33N j@3 N3s URICjC,I
anI3ac. 03c,3N030 8aRL j@3 N,C3Nj vaInN< 0wNcjw. N0 cRL3 R8 j@3 IR,I
iC$3jN ,RLLnNCjC3c VFICL$na<AbIj3a lzz4WY r@j cRaj R8 URs3a cjan<A
<I3c Ua3,3030 j@3 a3IC<NL3Nj R8 8Ra,3c a3cnIjCN< CN j@3 3,,I3cCcjC,I 3cA
jj3 CN OOf N0 j@3 3q3NjnI 0CcUU3aN,3 R8 j@3 qCcnI ,nIjna3 ccR,Cj30
sCj@ cRL3 R8 j@3 IR,I iC$3jN ,RLLnNCjC3c]
7aRL j@3 4j@ ,3Njnaw RN. j@3 a3<CRN nN03a 0Cc,nccCRN sc j@3 c,3N3
R8 UajC,nIaIw ,an,CI 3q3Njc. c iC$3jN. +@CN3c3. a$. N0 IR,I inaGC,
anI3ac qC30 8Ra URICjC,I ,RNjaRIY i@Cc sc  U3aCR0 R8 CNj3Nc3 URICjC,I 3NA
<<3L3Nj sCj@ c3q3a3 N0 IRN< IcjCN< ,RNc3\n3N,3cY QN3 R8 j@3 <a3j3cj
anI3ac R8 Fc@LCa. HICj0Cjw. N CLURajNj UjaRN R8 #n00@Ccj aj N0
a,@Cj3,jna3. a3C<N30 CN j@3 ~acj \naj3a R8 j@3 4j@ ,3NjnawY i@3 3aIC3cj
3qC03N,3 8Ra #n00@Ccj aj CN j@3 a3<CRN VFCNNna N0 H0G@W c@Rsc 
0Ca3,j ICNG jR j@3 #n00@Ccj aj R8 Fc@LCa R8 j@j U3aCR0 V7 S9YSk
N0 S9YS9WY Fc@LCaC LRNcjC, #n00@CcL Lncj IcR @q3 $33N CLURajNj.
$nj j@3 a,@3RIR<C,I 3qC03N,3 CN Fc@LCa Cc LCNCLIY r3 GNRs NRj@CN<
$Rnj 3Cj@3a j@3 UjaRNc R8 j@3 Ia<3 c,I3 aR,G c,nIUjna3c sCj@ a0
CNc,aCUjCRNc CN H0G@ Ra j@3 UjaRNc R8 j@3 Ia<3 c,I3 aR,G aj sCj@ iCA
$3jN CNc,aCUjCRNcY IcR j@3 ccR,Cj30 #n00@Ccj Ua,jC,3c R8 $Rj@ <aRnUc
a3 nN,I3aY
j j@Cc jCL3 j@3 a$ aLC3c 3Nj3a j@3 c,3N3Y 7aRL j@3 4j@ ,3Njnaw
j@3 ?CN0n @C N0 j@3 GCN<c R8 Fc@LCa s3a3 j@3 LRcj CLURajNj RUURA
N3Njc R8 j@3 a$ 8Ra,3c. N0 cRL3jCL3c IIC3c R8 iC$3jY i@3 3uUNcCRN
R8 j@3 KncICL aLC3c CLU,j30 j@3 #n00@Ccj CNcjCjnjCRNc N0 8Ra,30 j@3
LRq3L3Nj NRaj@sa0c N0 j@3N 3cjsa0c VjRsa0c iC$3jW R8 #n00@Ccj
,I3a<w N0 ajCcjcY c  a3cnIj R8 j@3 3uUNcCRN R8 j@3 a$ aLC3c N0
j@3Ca cjan<<I3 8Ra c,3N0N,w <CNcj IR,I anI3ac. j@3a3 sc  ,RLUI3j3
a3IC<NL3Nj R8 URICjC,I 8Ra,3c CN j@3 SSj@ ,3NjnawY N0 CN +3NjaI cC
j@3 3uUNcCRN R8 IR,I KncICL anI3ac. a383aa30 jR CN iC$3jN cRna,3c c
j@3 ;a IR< VT3j3,@ SOOe- lkOW. $aRn<@j N 3N0 CN j@3 Slj@ ,3Njnaw jR j@3
Ia30w <a3jIw 0CLCNCc@30 0wNcjw R8 j@3 GCN<c R8 TnaN<A;n<3Y

:94

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

,,Ra0CN< jR #RN cRna,3c. j@3 c3,RN0 @I8 R8 j@3 4j@ ,3Njnaw sc 
U3aCR0 R8 ,jcjaRU@C, 3q3Njc a3cnIjCN< CN j@3 IRcc Ra c3,IncCRN R8 j@3 #RN
c,a30 j3ujc. saCjj3N CN j@3 x@N< y@nN< IN<n<3YS
v3 c@3c R0c ,jCq3 a3E3,jCRN R8 II NRNARaj@R0Ru #n00@Ccj Ua,jC,3c
N0 Ua,jCjCRN3ac Cc 8Ra,38nIIw ajC,nIj30 CN jsR Ra0CNN,3c. j3NjjCq3Iw
jjaC$nj30 $w FaLw V+ Sf R8 j@Cc qRInL3W jR ,Y O49 N0 jR O44Y
i@3c3 IR,I iC$3jN <aRnUc 0C0 NRj C03NjC8w sCj@ j@3 <RIc R8 BN0CN LRNcA
jC, #n00@CcL c 3cURnc30 $w v3 c@3c R0 N0 @Cc cRNcY $Rnj j@Cc jCL3 v3
c@3c R0 c3Nj `CN ,@3N $yN< UR N0  <aRnU R8 Rj@3a wRnN< ILc jR BNA
0C N0 Fc@LCa CN Ra03a jR c3,na3 j@3 ,Raa3,j BN0CN #n00@Ccj j3,@A
CN<cY i@3 <RI sc jR c3,na3 N0 jaNcIj3 RaC<CNI bNcGaCj c,a30
j3ujc c  $cCc 8Ra j@3 jan3 jaNcLCccCRN R8 BN0CN LRNcjC, #n00@Ccj ,nIA
jna3Y i@3 0LCNCcjajCq3 L3,@NCcL N0 URICjC,I ,nIjna3 s3a3 CN@3aCj30
8aRL ,3NjaI iC$3j VT3j3,@ SOOe- lk:lkfd bjR00a0 lzz:WY iR<3j@3a sCj@
L3L$3ac R8 j@3 CLURajNj #aR 8LCIw. s@R RaC<CNj30 8aRL x@N< y@nN<.
L3L$3ac R8 j@3 aCcjR,ajC, 8LCIC3c +R< aR N0 T jc@$ s3a3 IcR
Uaj R8 j@3 RaC<CNI LC<ajCRN s3cjsa0 R8 j@3 0wNcjw R8 j@3 GCN<c R8 TnA
aN<A;n<3Y i@3c3 NR$I3 8LCIC3c cnUURaj30 j@3 LCccCRNaw ,jCqCjC3c R8 v3
c@3c R0Y i@3 I@ $I L N0 @Cc 03c,3N0Njc ,RNjCNn30 jR $3 cnUURaj30 $w
j@3c3 NR$I3 8LCIC3c 8Ra c3q3aI <3N3ajCRNc. c $Rj@ LRNcjC, 8RnN0jCRNc
c s3II c jaNcIjCRNc a3 ccR,Cj30 sCj@ j@3Ca NL3c VT3j3,@ SOOe- lkfWY
j j@3 jCL3 j@j v3 c@3c R0 sc 8RaLnIjCN< @Cc 3,,I3cCcjC,I 3cjj3 
qaC3jw R8 a3IC<CRnc Ua,jC,3c s3a3 ,naa3Nj LRN< j@3 iC$3jN URUnIjCRN.
CN,In0CN< #RN N0 aMwCN< L Ua,jC,3cY i@3c3 ja0CjCRNc a3 jR cRL3 03A
<a33 LCaaRa30 CN j@3 ~acj U@c3 R8 ajCcjC, UaR0n,jCRN j i$R UCNj30 CN
j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 Vc33 $3IRsWY pCjIC Cc cna3Iw ,Raa3,j j@j j@3a3
sc LRa3 CNj3a,jCRN R8 j@3 RI0 N0 N3s ja0CjCRNc 0naCN< v3 c@3c R0c
jCL3 j@N Cc <3N3aIIw 0LCjj30 $w j@3 Ij3a cRna,3c VpCjIC SOOf- ll9 {Yd
c33 IcR FICL$na<AbIj3a lzz4WY
i@3 IR,I iC$3jN <aRnUc s@R 0C0 NRj ,@RRc3 jR 0Uj j@3 N3sIw CLA
URaj30 BN0CN LRNcjC, #n00@CcL ,jCq3Iw UaRc3IwjCc30 $w v3 c@3c R0 N0
@Cc 8LCIw 8aRL j@3 $3<CNNCN< R8 j@3 SSj@ ,3Njnaw II 03q3IRU30 0C{3a3Nj
cnaqCqI cjaj3<C3cY Bj sRnI0 UU3a j@j j@3 #RN Ua,jCjCRN3ac a3,RN~<A
na30 j@3Ca CL<3 CN 8,3 R8 j@3 CN,a3cCN< URs3a R8 j@3 3,,I3cCcjC,I UaCNA
S

i@3 FCN<0RL R8 x@N< y@nN< sc ,RN\n3a30 $w iC$3jN CLU3aCI 8Ra,3c ,Y f9zY i@Cc
sc j@3 $3<CNNCN< R8  UaR,3cc R8 ,,nIjnajCRN s@C,@ 3q3NjnIIw CNqRIq30 IcR j@3 IRcc R8
j@3 x@N< y@nN< IN<n<3Y

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:9O

,CUICjw anI30 $w v3 c@3c R0 N0 cn$c3\n3NjIw #wN< ,@n$ R0 N0 j@3Ca

03c,3N0NjcY
c  a3cnIj. Cj Cc q3aw 0C|,nIj jR nN03acjN0 s@j sRnI0 @q3 ,RNcjCA
jnj30 #RN Ua,jC,3 N0 aCjnI CL<3aw UaCRa jR j@3 SSj@ ,3NjnawY b,@RIac
a3 CN 0Cc<a33L3Nj $Rnj j@3 C03NjCjw R8 j@3 ,nIjna3 Ra a3IC<CRnc Ua,jC,3c
j@j ,N $3 C03NjC~30 sCj@ s@j s3 jR0w ,II #RNY BN0330. nNjCI j@3 a3A
,3Nj 0Cc,Rq3aw R8 N Ra0CNN,3 j3NjjCq3Iw jjaC$nj30 $w FaLw V+
Sf CN j@Cc qRInL3W jR O44. s@3a3 #RN Cc ,I3aIw cC0 jR 3uCcj CN j@3 s3cjA
3aN a3<CRNc. 3q3N j@Cc 8,j sc 03$j30Y /n3 jR j@3 nN,3ajCNjw a3<a0CN<
II 83jna3c R8 j@3c3 a3IC<CRnc Ua,jC,3c. Cj Cc NRj URccC$I3 jR C03NjC8w #RN
qCcnI CL<3aw j j@j jCL3Y i@Cc cCjnjCRN Lw ,RNjaC$nj3 jR j@3 0C|A
,nIjw CN C03NjC8wCN< cRL3 R8 j@3 C,RNR<aU@C, 8RaLc a3Ua3c3Nj30 CN i$R CN
j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3Y ?Rs ,N RN3 @RU3 jR C03NjC8w C,RNR<aU@C,
8RaLc j@j ,N NR IRN<3a $3 nN03acjRR0] c j@Cc UaR$I3L Cc ,3NjaI jR
nN03acjN0CN< j@3 0CcjCN,jCq3 ,@a,j3a R8 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3.
C,RNR<aU@C, UaR$I3Lc sCII $3 0Cc,ncc30 CN j@3 ,RN,In0CN< c3,jCRNY
;Cq3N j@3 8,j j@j #RN j3ujc 8aRL j@3 SSj@ ,3Njnaw RNsa0 03LRNA
cjaj3 CN cRL3 a3c N 0UjCq3 UaR,3cc. Cj Cc CNcjan,jCq3 jR ,RNcC03a j@3
,IRc3 ,@aRNRIR<w $3js33N G3w LRL3Njc CN j@3 @CcjRaw R8 N3s #RN N0
j@3 @CcjRaw R8 j@3 VN3sW BN0CN LRNcjC, #n00@CcL nN03a j@3 UjaRN<3
R8 j@3 GCN<c R8 TnaN<A;n<3Y
/3cUCj3 j@3 <a3j CLURajN,3 R8 j@Cc U3aCR0 8Ra j@3 @CcjRaw R8 iC$3j N0
j@3 @CcjRaw R8 $Rj@ #n00@CcL N0 #RN. Cj a3LCNc 0C|,nIj jR 3cj$ICc@ N
nN3\nCqR,I ,@aRNRIR<C,I NaajCq3 R8 j@3 3q3Njc N0 U3acRNICjC3cY T3A
j3,@ L03 LNw CLURajNj ,RNjaC$njCRNc jR j@Cc jRUC, Vc33 $C$ICR<aU@wWY
?3a3 B Ia<3Iw 8RIIRs T3j3,@ SOOe. s@C,@ sc saCjj3N N0 c3Nj jR j@3 Ua3cc
$38Ra3 pCjIC SOOf. N CLURajNj cjn0w $c30 RN j@3 S9j@ ,3Njnaw R|,CI
,@aRNC,I3 j@3 LM< aCc a<wI a$c V j3uj NRj j@3N GNRsN jR T3j3,@WY ,A
,Ra0CN<Iw. T3j3,@ VSOOOW ,Raa3,j30  83s URCNjc CN @Cc RsN NaajCq3 Ra
a3<Ccj3a30  0Ccc3NjCN< qC3sY 7Ra Ua3c3Nj UnaURc3c. B ,Cj3 @3a3 RNIw T3j3,@
SOOOY i@3 ja3L3N0Rnc ajCcjC, N0 a3IC<CRnc a3NCccN,3 Ua3cC030 Rq3a $w
cn,,3ccCq3 <3N3ajCRNc R8 j@3 0wNcjw R8 j@3 GCN<c R8 TnaN<A;n<3 8Ra IA
LRcj Szz w3ac a3cnIj30 8aRL  cGCII8nI $I3N0CN< R8 cn,,3cc8nI URICjC,I N0
3,RNRLC, URIC,C3c sCj@  8R,nc30 C03RIR<C,I <RIY T3j3,@ VSOOO- kW UaRA
URc3c j@j v3 c@3c R0 8RnN030  cRaj R8 3,,I3cCcjC,I UaCN,CUICjw CN j@3
s3cj3aN Uajc R8 ;n<3. bUCjC. N0 nUU3a FCNNna. nN03a j@3 cny3aCNjw R8
j@3 GCN<c R8 TnaN< VT3j3,@ SOOe- lk9W s@Rc3 URICjC,I ,UCjI a3LCN30
CN TnaN<Y i@3 N3s j@3R,ajC, URICjC,I Ra03a ,N $3 ja,30 CN cj<3c

:fz

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

LaG30 $w <a3j cc3L$IC3c. 8Rna R8 s@C,@ @q3 $33N C03NjC~30Y i@3 ~acj
sc ,RNq3N30 CN OOl j cT3< LG@a R8 j@3 +R<AI a3<CRN VT3j3,@ SOOe- lkkd
l9l. NY lzWY i@3 Ijj3a sc CN IRs3a bUCjC. s@3a3 IcR i$R Cc IR,j30Y j
j@Cc jCL3 j@3 @3aLCj<3 R8 T VRa bW c<L CN `nL. IR,j30 CN ;n<3. sc
8RnN030 Ra a3NRqj30Y i@Cc LRNcj3aw. NL30 #wLc cNwRLc <ICN<. sc
j@3 cCj3 R8 j I3cj jsR a3,Ra030 cc3L$IC3c CN OOf N0 SzSfY i@3 LCN
0RNRa 8Ra j@3 a3NRqjCRN R8 i$R LRNcj3aw CN Sz:l sc IcR  LN 8aRL
`nL VFICL$na<AbIj3a SOOe- ~<Y S:zWY j j@3 <a3j cc3L$Iw CNcjCjnj30 CN
OOf $w v3 c@3c R0 VT3j3,@ SOOO- kW j@3 I@ $I L c s3II c @Cc RI03cj
cRN /3qaE. jR<3j@3a sCj@ 3C<@jwAc3q3N Rj@3a cn$E3,jc. s3a3 UaR$$Iw
IcR Ra0CN30 j j@3 cL3 jCL3 VpCjIC SOOf- l:SWY BN j@3 cL3 w3a. ,A
,Ra0CN< jR T3j3,@. i@RICN< N0 i$R KRNcj3aC3c s3a3 8RnN030Y Mwa L
sc 8RnN030 cn$c3\n3NjIw $w `CN ,@3N $yN< UR VT3j3,@ SOOO- kW N0 F@
,@a CN TnaN< sc 8RnN030 $w v3 c@3c R0c wRnN<3a $aRj@3a F@Ra a3 s@R
$3,L3 GCN< R8 TnaN<A;n<3. 8RIIRsCN< v3 c@3c R0c $0C,jCRNY i@nc T3A
j3,@ 0Cq3a<3c 8aRL pCjIC s@R 0j3c j@3 8RnN0jCRN R8 II 8Rna LRNcj3aC3c
jR OOfY i@3 c,Njw aj @CcjRaC,I CN8RaLjCRN LC<@j $3 c33N c cnUURajCN<
T3j3,@ NR ja,3 R8 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 Cc c33N j 3Cj@3a R8 j@3
Ijj3a jsR LRNcj3aC3c. $nj j@Cc 3qC03N,3 Cc j@CN CN0330. N0 j@3 \n3cjCRN
c@RnI0 $3 ,RNcC03a30 RU3NY
`CN ,@3N $yN< URc CNn3N,3 RN j@3 LRNcjC, #n00@CcL R8 j@3 a3<CRN
CN j@3 3aIw SSj@ ,3Njnaw Cc ,RN~aL30 $w II cRna,3cY ?Rs3q3a. j@3a3 Cc
NR ~aL 3qC03N,3 j@j @3 sc Ua3c3Nj j i$R VFICL$na<AbIj3a SOOeWY BN
8,j. `CN ,@3N $yN< UR Cc ,RLUI3j3Iw LCccCN< 8aRL j@3 3uj3NcCq3 a3Ua3A
c3NjjCRNc R8 j@3 i$R LRNcjC, ,RLLnNCjwY B c33 NR a3cRN NRj jR ,,3Uj
j@Cc 3qC03N,3Y ,,Ra0CN<Iw. `CN ,@3N $yN< UR sc N3Cj@3a Ua3c3Nj j j@3
8RnN0CN< R8 i$R CN OOf $3,nc3 @3 sc CN Fc@LCa. NRa 0C0 @3 $3IRN< jR
j@3 <a3j i$R LRNcjC, ,RLLnNCjw 03UC,j30 CN j@3 a3NRqjCRN CNc,aCUA
jCRN CL<3 R8 Sz:l $3,nc3 @3 sc a3cC0CN< j j@j jCL3 j i@RICN<Yl
Hj3a #RN ja0CjCRN IcR C03NjC~3c OOf c  ,aCjC,I URCNj CN j@3Ca CNcjCA
jnjCRNI 03q3IRUL3NjY i@Cc sc j@3 w3a R8 j@3 $Caj@ R8 j@3 CLURajNj #RN
Lcj3a <b@3N ,@3N GHn 0< VOOfSzk9d T3j3,@ SOOe- lkeWY Hn< Cc ,RNA
cC03a30 jR $3 j@3 CNCjCjRa R8 j@3 #RN a3IC<CRnc LRq3L3Nj R8 j@3 3I3q3Nj@
l
BN 3aIC3a ajC,I3c VSO4l. SOO:W B jj3LUj30 jR CNj3<aj3 j@3 RaI ja0CjCRN 8Ra `CN
,@3N $yN< URc ,jCq3 CNqRIq3L3Nj j i$R sCj@ j@3 a,@3RIR<C,I 3qC03N,3. j@j Cc. j@3
$c3N,3 R8 Nw a383a3N,3 jR @Cc Ua3c3N,3Y i@nc B UaRURc30 VSOO:W j@j j@3a3 s3a3 jsR
3aIw SSj@ ,3Njnaw U@c3c R8 ajCcjC, UaR0n,jCRN. j@3 ~acj CNCjCj30 $w `CN ,@3N $yN< URY B
cn$c3\n3NjIw 03,C030 8Ra  cCLUI3a cRInjCRN. c 3uUICN30 @3a3Y

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:fS

,3Njnaw VFaLw lzze- 94WY ,,Ra0CN< jR j@3 ,@aRNRIR<w 8RnN0 CN Ij3a

#RN cRna,3c. Cj sRnI0 UU3a c C8 #RN sc jaNc8RaLCN< Cjc CNcjCjnjCRNc
CN U,3 sCj@ j@3 G3w U@c3c CN j@3 3uj3NcCRN R8 j@3 3,,I3cCcjC,I 3cjj3 CN
s3cj3aN iC$3jY
`CN ,@3N $yN< UR Lw @q3 a3jnaN30 8aRL Fc@LCa ,Y Szzk. j s@C,@
jCL3 @3 Lw @q3 a3,3Cq30 @Cc ~NI Ra0CNjCRN VT3j3,@ SOOe- lk:WY II
c,@RIac ,,3Uj `CN ,@3N $yN< URc a3jnaN 8aRL Fc@LCa c LaGCN< j@3
$3<CNNCN< R8 j@3 ,jCq3 CNjaR0n,jCRN R8 Fc@LCaC LRNcjC, #n00@CcL jR
iC$3jY Bj Cc ICG3Iw j@j j@3 8RnN0CN< R8 j@3 j3LUI3c L3NjCRN30 CN j@3 $CR<A
aU@w $3<N j j@Cc jCL3Y T3j3,@ VSOOe- lk:W cn<<3cjc j@j `CN ,@3N $yN<
URc Icj jaCU jR Fc@LCa. s@C,@ Icj30 8Ra cCu w3ac. cjaj30 cRL3jCL3 $3A
js33N SzSzSzS9Y ,,Ra0CN< jR @Cc $CR<aU@w. @3 a3jnaN30 8aRL Fc@LCa
sCj@  NnL$3a R8 ajCcjc. j3ujc. N0 ICjna<C,I R$E3,jcY i@3 ja3L3N0Rnc
3uUNcCRN CN j@3 UaR0n,jCRN R8 c,nIUjna3c CN j@3 Fc@LCaC CNcUCa30 BN0RA
iC$3jN cjwI3 $3<CNc j j@Cc jCL3 VT3j3,@ SOOe- l9l. NY k9W. c sCII $3 0CcA
,ncc30 $3IRsY
BN SzSf VT3j3,@ SOOe- lk9W NRj@3a <a3j cc3L$Iw sc @3I0. <CN j
#wLc cNwRL <ICN< @3aLCj<3Y j j@Cc jCL3 j@3 URICjC,I N0 j@3R,ajC,
CNcjCjnjCRNc s3a3 3uUN030 N0 M<aE. j@3 wRnN<3a cRN R8 I@ $I L
v3 c@3c R0. a3,3Cq30 @Cc ~NI Ra0CNjCRN VpCjIC SOOf- l:SWY
b3q3aI 0j3c CLURajNj jR j@3 N3s #RN ja0CjCRNc a3 ,Incj3a30
aRnN0 j@Cc 3q3NjY BN SzS: Hn< a3,3Cq30 CLURajNj #RN j3,@CN<c N0
@3 $3<N jR L30Cjj3 j /a<GaY BN SzSf Hn< LaaC30 TI0RN.  sRLN
R8 j@3 M< 8LCIwY BN SzSe Hn< a3q3I30  NnL$3a R8 CLURajNj <j3a L
j3ujc VFaLw lzze- 94W. CN,In0CN< j@3 #RN $@C0@aL j3uj baC0 UC
L0yR0 U@n< VT3j3,@ SOOe- lkeWY  NnL$3a R8 Rj@3a CLURajNj #RN j3,@A
3ac a3 IcR cC0 jR @q3 jn<@j 0naCN< j@j U3aCR0 VFaLw lzze- fzfSWY
`3cCcjN,3 jR Raj@R0Ru BN0CN LRNcjC, #n00@CcL ,RNjCNn30 c Cc 3qA
C03N,30 $w jsR 8naj@3a Ra0CNN,3c. $Rj@ Cccn30 CN j@3 SSj@ ,3NjnawY i@3
3aIC3a RN3. jjaC$nj30 jR T@R $aN< x@C $ R0. j@3 RNIw jaNcIjRa CN j@3
aRwI 8LCIw. ,RNjCNc cCLCIa ,,ncjCRNc c j@3 3aIC3a Ra0CNN,3cY N
CLURajNj ~<na3. x@C $ R0 Lw @q3 $33N 03UC,j30 CN j@3 ,3II i$R cA
c3L$Iw ?II VFICL$na<AbIj3a SOOe- ~<Y S9SWY N0 Ij3a. aic3 I03 VaY Szfz
Sz4zW IcR 83Ij ,RLU3II30 jR Cccn3 N Ra0CNN,3 CN Ln,@ j@3 cL3 jRN3
c v3 c@3c R0c 3aIC3a Ra0CNN,3Y
i@3 3ujaRa0CNaw UaR0n,jCqCjw jaNcIjCN< R8 j3ujc CNjR iC$3jN.
8RnN0CN< N0 03,RajCN< a3IC<CRnc 3cj$ICc@L3Njc sCj@ aj sRaGc R8 j@3
@C<@3cj \nICjw a3,@30 Cjc @C<@ URCNj CN j@3 ka0 \naj3a R8 j@3 SSj@ ,3NA
jnawY FCN< aic3 I03 N0 @Cc nN,I3. j@3 jaNcIjRa x@C $ R0. <CN ,RNq3N30

:fl

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

 <a3j cc3L$Iw c j@3 8R,nc R8 j@3Ca URICjC,IAa3IC<CRnc ,jCqCjwY i@3 8A

LRnc ,@Rc G@Ra Va3IC<CRnc ,RN83a3N,3W ,RNq3N30 j i@RICN< aRnN0 Szef
sc j@3 Icj R8 j@3 a3,Ra030 U3aCR0C, cc3L$IC3c ,RNq3N30 $w j@3 GCN<c R8
TnaN<A;n<3Y i@3 c3UajCRN R8 TnaN<A;n<3 0j3c jR j@3 U3aCR0 8RIIRsA
CN< aic3 I03c 03j@ CN Sz4zY

i@3 `@3jRaC,I 7nN,jCRN R8 j@3 Vr3cj3aNW

BN0RAiC$3jN bjwI3
i@3 cjwICcjC, 3qRInjCRN 8aRL N 4j@ ,3Njnaw Fc@LCa cjwI3 V7 S9YS9W
jR j@3 3I3<Nj BN0RAiC$3jN cjwI3 Vc33 $3IRsW R8 j@3 a3NRqjCRN U3aCR0
VFICL$na<AbIj3a SOOe- ~<cY fS. SfOW ,N $3 8RIIRs30 $w a383a3N,3 jR cnaA
qCqCN< ajCcjC, 3uLUI3c CN FCNNnaY c NRj30 $Rq3. j@3 CNjaR0n,jCRN R8
j@Cc cjwI3 LRcj ICG3Iw $3<N CN j@3 c3,RN0 03,03 R8 j@3 SSj@ ,3Njnaw sCj@
`CN ,@3N $yN< URc a3jnaN 8aRL @Cc Icj qCcCj jR Fc@LCaY
i@3 aj @CcjRaC,I 3qC03N,3 URCNjc jR cC<NC~,Nj 0C{3a3N,3c $3js33N
j@3 ajCcjC, UaR0n,jCRN R8 j@3 jsR cjwICcjC,IIw 03~N30 <aRnUc ,RNcC03a30
@3a3. j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 N0 j@3 Fc@LCaC CNcUCa30 BN0RAiCA
$3jN cjwI3 UjaRNCy30 $w j@3 GCN<c R8 TnaN<A;n<3Y i@3 cnaqCqCN< 3qCA
03N,3 Cc j@j j@3c3 jsR ajCcjC, ja0CjCRNc Lw 3q3N @q3 $33N ,@aRNRIR<A
C,IIw c3\n3NjCI j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 $3<CNNCN< j $Rnj 4j@
,3Njnaw N0 j@3 Ijj3a CN j@3 ~acj \naj3a R8 j@3 SSj@ ,3NjnawY bRL3 Rq3aA
IU j j@3 $3<CNNCN< R8 j@3 SSj@ ,3Njnaw Cc a3cRN$I3. $nj j@3 Lj3aCI
3qC03N,3 Cc cR 8a LCccCN<Y
i@3 LRNcjC, ajc a3Ua3c3Nj30 CN j@3 BN0RAiC$3jN cjwI3 @0 UUaA
3NjIw  8a LRa3 cn$cjNjCI 3,RNRLC, $c3. c Cc c33N CN j@3 @C<@ \nICjw
R8 j@3 ajc R8 j@3 i$R `3NRqjCRN U3aCR0Y i@3 nc3 R8 @C<@ \nICjw IIRwc
N0 3q3N Ua3,CRnc L3jIc cn,@ c cCIq3a Cc IcR CN0C,jCq3 R8 j@Cc ja3N0Y i@3
cnaqCqCN< URaj$I3 c,nIUjna3c CN j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 a3 aj@3a
URRa3a \nICjw sCj@ a3<a0 jR Lj3aCIc N0 LNn8,jna3Y KNw R8 j@3
c,nIUjna3c CN j@3 Fc@LCaC URcjA;nUj cjwI3 a3 NRj@CN< c@Raj R8 cU3,j,nA
Ia $Rj@ sCj@ a3<a0 jR Lj3aCIc N0 ,a8jcLNc@CUY i@Cc jRR ,3ajCNIw
@c ,RNjaC$nj30 jR j@3 8a <a3j3a 8L3 R8 j@Cc ajCcjC, ,RaUnc. ,RLUa30
jR j@3 ILRcj 8Ra<Rjj3N ajc CN j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3Y
II j@3 a3,3Nj 3u@C$CjCRN ,jIR<n3c UaRn0Iw 0CcUIw 3I3<Nj 3uLUI3c
R8 BN0RAiC$3jN aj. LNw R$E3,jc RNIw a3,3NjIw ,\nCa30 RN j@3 aj LaA
G3jY i@3 cCLUI3a ajc R8 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3. CN ,RNjacj. a3

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:fk

LCccCN<Y i@Cc 0Cc,a3UN,w @c IcR a3cnIj30 CN  03c,aCUjCq3 j3aLCNRIR<w

s@C,@ 03 8,jR R$c,na3c j@3 3uCcj3N,3 R8  0C{3a3Nj N0 3aIC3a ajCcjC,
c,@RRIY i@3 cL3 ,jIR<n3c R8j3N ,GNRsI30<3 j@j j@3 ajCcjC, a3LCNc
R8 j@3 a3<CRN N0 U3aCR0 a3 NRj @RLR<3NRncY ?Rs3q3a. c j@3 iC$3jN
?CLIwN cjwI3 CL<3c a3 LCccCN< 8aRL j@3 @CcjRaC,I a3jaRcU3,jCq3 CN
j@3 ,jIR<n3c. j@3a3 Cc NR LRjCqjCRN jR 3uUIRa3 j@Cc qCcnI ja0CjCRNY i@3
UC,jna3 Cc 0C{3a3Nj s@3N j@3 aj @CcjRaC,I 0Cc,nccCRNc 3qRIq3 CN j@3 ,RNA
j3uj R8  cjn0w R8 j@3 CN cCjn LRNcjC, ajcY i@nc j@3 RNIw cjn0C3c GNRsN
jR L3 s@3a3 j@3 3aIw cjwI3. j@j B ,II @3a3 j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3.
UU3ac. Cc CN 0Cc,nccCRNc R8 j@3 LRNcjC, ajc R8 ?CL,@I Ta03c@ CN
j3LUI3c 0j30 jR aRnN0 j@3 Szj@ ,3NjnawYk
i@3 jaNcCjCRN jR j@3 3aIC3cj U@c3 R8 j@3 BN0RAiC$3jN cjwI3 Lw
$3 a3Ua3c3Nj30 $w j@3 cjN0CN< sRR03N c,nIUjna3c R8 $R0@Ccjjqc CN
j@3 Fc@LCaC cjwI3 j `RU CN FCNNna VFICL$na<AbIj3a SOO:- ~<cY 9e
9OWY IcR CLURajNj 8Ra N nN03acjN0CN< R8 j@3 ,@aRNRIR<w R8 j@3 cjwI3
a3 j@3 cRA,II30 M<aE $aRNy3c VraNnN<A#IR<@ lzzkW j@j Lncj $3
0j30 8j3a @Cc ~NI #n00@Ccj CNCjCjCRN j j@3 <a3j cc3L$Iw CN SzSf
VT3j3,@ SOOe- lk9W. cCN,3 RNIw 8j3a j@j jCL3 sRnI0 j@3 jCjI3 I@ $jcnN
U @q3 $33N UUaRUaCj3 8Ra M<aEY #c30 RN N NIwcCc R8 II j@3
GNRsN 3uLUI3c R8 CL<3c sCj@ CNc,aCUjCRNc ,RNjCNCN< j@3 NL3 MA
<aE. raNnN<A#IR<@ Vlzzk- f4W ,RL3c jR j@3 ,RN,IncCRN j@j j@3 Ia<3
N0 Lcj3a8nI $aRNy3 #n00@ CL<3 CN j@3 +I3q3IN0 Knc3nL V7
S9YlSW LaGc j@3 3aIC3cj U@c3 R8 j@Cc <aRnU N0 Lw $3 0j30 jR j@3
$3<CNNCN< R8 j@3 c3,RN0 \naj3a R8 j@3 SSj@ ,3NjnawY
TajC,nIaIw CLURajNj 8Ra j@3 Ua3c3Nj 0Cc,nccCRN Cc j@3 8,j j@j. CN II
j@3 a3Ua3c3NjjCRNc R8 @CcjRaC,I U3acRN<3c CN j@3 BN0RAiC$3jN cjwI3. 3qA
3aw ja,3 R8 $Rj@ cjwICcjC, 83jna3c N0 <3Na3 3I3L3Njc Ua3c3Nj CN j@3 Ij3
Szj@ ,3Njnaw CL<3c Cc jRjIIw LCccCN< CN j@3 LC0ASSj@ ,3Njnaw UCNjCN<cY
i@3 N3s C,RNR<aU@C, UaR<aL j i$R VFICL$na<AbIj3a lzze$. lzz4W. 3uA
3,nj30 CN  L<NC~,3Nj N0 ,RLUI3j3Iw CNj3<aj30 cjwI3. cC<NIc jR nc j@j
URICjC,I N0 cR,CI 0wNLC,c LRq30 j@3 3,,I3cCcjC,I 3cjj3 N0 Cjc #n0A
0@Ccj LRNcj3aC3c sw 8aRL j@3 Szj@ ,3Njnaw a3<CRNI iC$3jN ,@a,j3a
qCcnIIw 03c,aC$30 CN j@3 cc3L$IC3c CN j@3 i$R 2Njaw ?IIY
i@3 C,RNR<aU@C, ,@RC,3c N0 j@3 qCcnI Ua3c3NjjCRN R8 $Rj@ a3IC<CRnc
N0 @CcjRaC,I j@3L3c CN j@3 ,Y Sz:l C,RNR<aU@C, UaR<aL 8aRL j@3 i$R
KCN i3LUI3 c@Rs j@3 CNn3N,3 R8 Fc@LCaC K@wN LRNcjC, #n0A
0@CcL N0  URICjC,I ,nIjna3 a3Ij30 jR j@3 CLU3aCI U3aCR0 N0 CNn3N,30
k

b33 $C$ICR<aU@w 8Ra sRaGc $w FICL$na<AbIj3ad Hn,yNCjcY

:f:

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

7C<na3 S9YlS #n00@Y +RUU3a IIRwY iC$3jN CNc,aCUjCRN RN U303cjI- I@ $jA
cnN U N < a 0y@C j@n<c 0L VTaC3cj VI@ $jcnNW M<aEc UaCqj3 CL<3WY
Fc@LCaY Szj@ SSj@ ,3Njnaw +2Y ?Y O4YS,LY i@3 +I3q3IN0 Knc3nL R8 ajY TnaA
,@c3. DR@N HY b3q3aN,3 7nN0Y VffYkzWY +I3q3IN0 Knc3nL R8 ajY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:f9

$w ,RNj3LURaN3Rnc 3q3Njc CN ,3NjaI iC$3j Vc33 FICL$na<AbIj3a lzze$WY

r@j @c $33N nN,Rq3a30 N0 Un$ICc@30 8aRL j@3 U3aCR0 j i@RICN< sRnI0
c33L jR $3 ,RNcCcj3Nj sCj@ s@j Cc 8RnN0 j i$R CN j@3 Ij3 Szj@ N0 j@3
SSj@ ,3NjnaC3cY i@3 RUURcCN< URICjC,I CNj3a3cjc aIIC30 aRnN0 0C{3a3Nj
C03RIR<C,I N0 cR,CI cwcj3Lc N0 j@3Ca ccR,Cj30 qCcnI ,nIjna3cY
N CLURajNj \n3cjCRN Cc. s@j @UU3N30 jR j@3 IR,I iC$3jN 3ICj3 03A
UC,j30 CN j@3 i$R 2Njaw ?II] N0 @Rs ,N s3 3uUICN j@3 0CcUU3aN,3
R8 j@3 C,RNR<aU@C, ,@RC,3c IcR 3uUa3cc30 j@3a3] Q8 ,Rnac3 i$R N0 i@RA
ICN< a3 aRwI LRNcj3aC3c N0 j@3 Ua3qCICN< Ua383a3N,3c 3uUa3cc30 j@3a3
s3a3 NRj N3,3ccaCIw c@a30 j@aRn<@Rnj j@3 a3ILY i@3 UaR$I3L Cc j@j
nNjCI NRs j@3 aj @CcjRaw R8 j@Cc a3<CRN N0 U3aCR0 @c $33N jRI0 RNIw 8aRL
j@3 U3acU3,jCq3 R8 j@3 0RLCNNj. aRwI 3ICj3 j@3 sCNN3acY

B,RNR<aU@C, TaR$I3Lc N0 j@3 iC$3jN

?CLIwN bjwI3
i@3 a3NRqjCRN R8 j@3 i$R KCN i3LUI3 sc nN03ajG3N RNIw :f w3ac
8j3a j@3 8RnN0CN< R8 j@3 j3LUI3Y bCN,3 j@3a3 Cc NR a3cRN jR $3IC3q3 j@j
j@3 i3LUI3 sRnI0 @q3 03j3aCRaj30 CN cn,@  c@Raj jCL3. Cj Cc N3,3ccaw
jR c33G j@3 3uUINjCRN 8Ra j@3 a3NRqjCRN 3Ic3s@3a3Y i@3 `3NRqjCRN BNA
c,aCUjCRN j3IIc nc j@j Cj sc N3,3ccaw jR a3NRqj3 j@3 j3LUI3. j@j Cc. j@3
CNj3aCRa 03,RajCRN. $3,nc3 Cj sc ,RNcC03a30 RI0Y B @q3 CNj3aUa3j30
j@Cc jR L3N j@j j@3 RI0 aNwCN< ajc N0 C,RNR<aU@C, cwcj3L s3a3 NR
IRN<3a ,,3Uj$I3 VFICL$na<AbIj3a lzz4- l:S. le4W. N0 CN0330 cRL3 R8
s@j j@3 30C,jc 03c,aC$3 c j@3 nN,,3Uj$I3 aCjnIc Ra C03c ,naa3Nj CN j@3
a3<CRN CN j@3 Szj@ ,3Njnaw ,N $3 8RnN0 CN cnaqCqCN< ,RNj3LURaaw aMwCN<
L j3ujcY BN j@3Ca 0Cc,nccCRN R8 aMwCN< L j3ujc $38Ra3 j@3 <ba L U
VN3s jaNcIjCRNW U3aCR0. +Njs3II N0 Kw3a V3Y<Y. lzSzW. 03c,aC$3  q3aw
,RLUI3u cCjnjCRN s@3a3 j3ujc s3a3 UaR0n,30. N0 nc30. CN $Rj@ CNcjCjnA
jCRNI N0 CN8RaLI c3jjCN<cY i@3 URccC$I3 CLU,j R8 j@3 aMwCN< L U. s@R
a3jnaN30 jR ,3NjaI iC$3j $3<CNNCN< aRnN0 j@3 Ofzc. VT3j3,@ SOOe- l9k.
NY 9zW. RN j@3 #n00@Ccj CNcjCjnjCRNc sCj@CN j@3 FCN<0RL R8 TnaN<A;n<3
L3aCjc 8naj@3a 0Cc,nccCRN VbjR00a0 lzz:WY
r3 GNRs j@j j@3 `3NRqjCRN T@c3 CN i$R sc Ua3,3030 $w cRL3 cRaj
R8 qCRI3Nj ,RN8aRNjjCRN a3cnIjCN< CN j@3 0LRNCjCRN BNc,aCUjCRN j j@3 3NA
jaN,3 jR j@3 /aC <jcN< G@N<Y r3 IcR GNRs j@j j@3 CNc,aCUjCRN ICj3aIIw
R$ICj3aj3c  Szj@ ,3Njnaw <na0CN ~<na3 V cLII 8a<L3Nj R8 j@3 cL3

:ff

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

7C<na3 S9Yll MCN3A@3030 UaRj3,jRa 03CjwY i$R /n G@N<. Ucc<3 $3js33N

cc3L$Iw ?II N0 L$nIjRawY T@RjR- ms3 MC3$n@a lzzf r?pY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:fe

jwU3 R8 LN0RaI c c33N CN 7 S9Yll Cc qCcC$I3 j j@3 nUU3a. UaRU3a

I38j ,RaN3aWY bn,@ <na0CN ~<na3c Iswc ,RL3 CN UCacY i@3 UCa30 ~<A
na3 RN j@3 RUURcCj3 VNRaj@W cC03 R8 j@3 3NjaN,3 jR j@3 L$nIjRaw V7
S9YllW ,I3aIw $3IRN<c jR j@j ,j3<Raw R8 RI0 IR,I CL<3c s@C,@ 0CcUA
U3a30 8aRL j@3 i$R #n00@Ccj C,RNR<aU@C, UaR<aL CN j@3 SSj@ ,3NjnawY
BN0330 j@3 ~<na3 Cc cjCII NRj cjCc8,jRaCIw C03NjC~30Y
i@3a3 a3 IcR Rj@3a 3uLUI3c R8 a3IC<CRnc CL<3c CN j@3 Szj@ ,3Njnaw
UCNjCN<c j i$R j@j @q3 NRj w3j $33N 3uUICN30Y r@CI3 j@3 $cC, C,RNRA
<aU@C, c,@3L3 Lncj @q3 RaC<CNj30 sCj@CN j@3 $aR0 LjaCu R8 ,RNj3LA
URaaw aMwCN< L Ua,jC,3c. cRL3 cU3,jc cn,@ c j@3 UaRj3,jCq3 03CjC3c
Lw 03aCq3 8aRL IR,I NRNA#n00@Ccj ja0CjCRNcY Bj Cc 0C|,nIj jR GNRs 3uA
,jIw s@3a3 jR c3a,@ 8Ra j@3 nNC03NjC~30 C,RNR<aU@C, 3I3L3Njc cnaqCqCN<
8aRL j@3 Szj@ ,3Njnaw UCNjCN<c j i$RY
7Ra CNcjN,3 s@j Cc j@3 L3NCN< R8 j@3 I38jAjnaNCN< cscjCG RN
j@3 c3jA,aU3jc R8 cRL3 R8 j@3 LRNGc UCNj30 RN j@3 cRnj@ sII CN j@3
c;R G@N< V7 S9YlkW] B @q3 jj3LUj30 jR 3uUICN j@3Ca 8nN,jCRN
CN j@Cc ,RLURcCjCRN VFICL$na<AbIj3a lzz4- l:SlfOWY j j@j jCL3 B cA
cnL30 j@j j@3 C,RNR<aU@C, UaR<aL $3IRN<30 jR j@3 cL3 ,nIjnaI ,RNA
j3uj c j@3 nNGNRsN IN<n<3 N0 UaRU3a NL3c C03NjC8wCN< j@3 ~<na3c
CN j@Cc ,RLURcCjCRNY #RN c,@RIac s@RL B \n3aC30 CN SOOl N0 j@3 8RIA
IRsCN< w3ac i3NyCN ML0G N0 bLj3N FaLw ,RnI0 NRj C03NjC8w
j@3c3 NL3c Ra UI,3c CN #RN ICj3ajna3Y i@3 Ij3a cjn0w $w +@aCcjCN
Hn,yNCjc VSOOOW IcR ,RnI0 RNIw C03NjC8w  83s R8 j@3 UaRU3a NL3c CN
j@3 N,C3Nj iC$3jN cRna,3cY `3jnaNCN< jR j@3 I38jAjnaNCN< cscjCGc. Lw
URCNj R8 03Uajna3 sc j@3 NIR<Rnc UI,3L3Nj R8 CL<3c R8 j@3 I38jAjnaNA
CN< cscjCGc RN c3j ,aU3jc 0naCN< ,RNj3LURaaw #RN aCjnIc V7
S9Yl:WY #nj N 3j@NRAaj @CcjRaC,I 3uUINjCRN Cc NR LRa3 j@N  sRaGA
CN< @wURj@3cCcY B <CN aCc30 j@3 \n3cjCRN 0naCN< j@3 b@CLI ,RN83a3N,3Y
i@3 #RN. #n00@Ccj. N0 s3cj3aN c,@RIac II <a330 j@j j@3 I38jAjnaNCN<
cscjCG. s@CI3 @qCN< N N,C3Nj N0 sC03cUa30 8nN,jCRN CN UNABN0CN
,nIjna3. Cc jR $3 nN03acjRR0 CN iC$3jN ,nIjna3 8aRL j I3cj j@3 c3,RN0
LCII3NNCnL +2 c ccR,Cj30 sCj@ #RNY rCj@ a3<a0 jR j@3 Ua3c3N,3 R8
#RN CN j@3 s3cj3aN ?CLIw 0naCN< j@3 Szj@ ,3Njnaw. j@3 UajC,CUNjc
,RN~aL30 j@j. Ij@Rn<@  cn$E3,j R8 03$j3 LRN< s3cj3aN c,@RIac. jaA
0CjCRNI cRna,3c C03NjC8w #RN c Ua3c3Nj CN j@3 Ij3a Szj@ ,3Njnaw CN x@N<
y@nN<Y bUCjC sc  Uaj R8 x@N< y@nN<Y M3s CN8RaLjCRN cnUURajCN< j@Cc
j@3cCc sc Ua3c3Nj30 CN bLj3N FaLwc jIG.  N3sIw 0Cc,Rq3a30 Ra0CA
NN,3 Vc33 + Sf CN j@Cc qRInL3WY i@j Ra0CNN,3 ,RN~aLc j@3 3uCcA
j3N,3 R8 #RN CN j@3 GCN<0RL j j@j jCL3. $nj LG3c NR cU3,C~, L3NjCRN R8

:f4

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

7C<na3 S9Ylk KRNG cCjjCN< RN ,nc@CRN sCj@ I38jAjnaNCN< cscjCGY i$R c;R
G@N<. cRnj@ sII. BBgTl9Y T@RjR- +@aCcjCN Hn,yNCjc SOO: r?pY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:fO

7C<na3 S9Yl: H38jAjnaNCN< cscjCGc UCNj30 RN c3j ,aU3j. KncjN<Y T@RjR+@aI3c `L$I3 lzz4Y

:ez

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

i$RY bR Encj @Rs Ln,@ UaRuCLCjw VR8 #RN jR ,@RcW VpCjIC SOOf- SSlW sc
,jnIIw Ua3c3Nj j i$R LRNcj3aw a3LCNc nNa3cRIq30 VFICL$na<AbIj3a
lzz4- l:z 8YWY
BN j@3 2Njaw ?II R8 j@3 i$R KRNcj3aw. j@3a3 a3 Rj@3a 3uLUI3c
R8 C,RNR<aU@C, 8RaLc j@j ,NNRj j Ua3c3Nj $3 C03NjC~30Y 7Ra 3uLUI3.
j@3a3 Cc j@3 UaRj3,ja3cc R8 i$R j j@3 jCL3 j@3 LRNcj3aw sc 8RnN030Y
b@3 Cc C03NjC~30 $w CNc,aCUjCRN c rC Nwn LwCN. nNjCI NRs jRjIIw nNGNRsNY
i@3 <R003cc Cc cnaaRnN030 $w jsR jCL3c NCN3 83LI3 jj3N0NjcY ?3a
NL3 sc nNGNRsN LRN< j@3 LNw I3aN30 #RN UR c,@RIac s@RL B
,RNcnIj30 Rq3a j@3 w3acY ?Rs3q3a. Cj Cc CLURccC$I3 jR GNRs C8 j@3a3 Cc Nw
,RNN3,jCRN jR baC0 U a<wI LR N0 @3a js3NjwAc3q3N Vj@a33 jCL3c NCN3W
83LI3 jj3N0Njc V0n<@j3acW. c j@3a3 Cc c w3j NR a3IC$I3 CN8RaLjCRN
8Ra j@Cc 03Cjw 0naCN< j@3 Szj@ ,3NjnawY ia,CN< rC Nwn LwCNc C,RNR<aA
U@w N0 ,RNj3uj. s3 c33 j@j c@3 sc jaNc8RaL30 CNjR j@3 iC$3jN UaRj3,A
ja3cc. a/R aE3 ,@3N LR.  8RaL CN s@C,@ c@3 Cc cjCII CLURajNj CN i$R jR0w
VFICL$na<AbIj3a SOOe- 4e. lzz4- l:el9:WY
i@nc s3 c33 j@j ILRcj II ,aCjC,I \n3cjCRNc a3<a0CN< j@3 iC$3jN
?CLIwN cjwI3 a3LCN RU3NY i@3 C,RNRIR<w R8 j@3 cnaqCqCN< CL<3c a3UA
a3c3Nj30 CN j@Cc cjwI3 cn<<3cjc j@j RN3 Lncj ,RNcC03a j@3 Ia<3a ,RNj3uj
R8  x@N< y@nN< ,nIjna3 c 0Cc,ncc30 $w FaLw CN + Sf R8 j@Cc
qRInL3Y #RN cRna,3c @q3 IRN< LCNjCN30 j@j j@3 s3cj3aN a3<CRNc
Fc@LCa. bsj VmCwNW. ;CI<Cj. ,RII3,jCq3Iw ,II30 ci< <yC<c $w #RN
UR cRna,3c VpCjIC SOOf- klfW s3a3 CLURajNj cRna,3c 8Ra x@N< y@nN<
,nIjna3Y
i@3 $aC38 @CcjRaC,I cnLLaw @c 03LRNcjaj30 j@j j@3 Szj@ N0
j@
SS ,3NjnaC3c cs  U3aCR0 R8 @CcjRaC,I c@C8j s@3a3 II LERa 8,jRac
3,RNRLC,. URICjC,I. cR,CI ,@N<30 0aLjC,IIwY ;a3j3a 3,RNRLC, 8A
n3N,3 U3aLCjj30  N3s URICjC,I cjan,jna3 CN s3cj3aN ;n<3. j@3 3,,I3cCcA
jC,I 3cjj3Y i@Cc UU3ac jR @q3 a3cnIj30 CN N 3cjsa0 c@C8j R8 URICjC,I
URs3a. sw 8aRL j@3 RI0 s3cj3aN $Ra03aIN0c V3Y<Y. ;CI<Cj N0 0E,3Nj
a3c ,,Ra0CN< jR #RN cRna,3cWY i@nc $Rj@ LRNcjC, #n00@Ccj N0 #RN
CNcjCjnjCRNc CN j@3 Ijj3a @I8 R8 j@3 SSj@ ,3Njnaw s3a3 q3aw a0C,IIw 0C{3aA
3Nj 8aRL j@3Ca Szj@ ,3Njnaw Ua303,3ccRacY i@3 Njna3 R8 x@N< y@nN< ,nIA
jna3 IcR ,@N<30 ,,Ra0CN<Iw $nj @Rs jR 03c,aC$3 j@Cc ,@N<3] ;Cq3N
j@3 q3aw ICLCj30 N0 RN3AcC030 saCjj3N a3,Ra0c cnaqCqCN< 8aRL j@3 Szj@
,3Njnaw N0 3aIC3a. j@3 ajCcjC, ,RaUnc Lw $3 Rna RNIw sCN0Rs RN jR j@3
@3j3aR<3N3Rnc Njna3 R8 ,RNj3LURaaw x@N< y@nN< ,nIjna3Y
i@3 cnaqCqCN< aj @CcjRaC,I a3,Ra0 sRnI0 c33L jR cnUURaj j@Cc U3aA
cU3,jCq3Y #Rj@ j@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 N0 j@3 Fc@LCaC CNcUCa30

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:eS

BN0RAiC$3jN cjwI3 s3a3 3uRjC, UINjc Nnajna30 CN j@3 cRCI R8 N,C3Nj x@N<
y@nN<. 8aRL j@3 cL3 cRna,3c $nj nN03a 0C{3a3Nj ,RN0CjCRNcY i@3w RsA
3a30 3,@ 8Ra  c@Raj jCL3. N0 j@3N 3uU3aC3N,30 q3aw 0C{3a3Nj 8j3c CN
j@3 SSj@ ,3NjnawY i@3 BN0RAiC$3jN cjwI3. j@j $3<N CN j@3 3aIw SSj@ ,3NA
jnaw. 3q3NjnIIw Ljna30 CNjR j@3 s3cj3aN iC$3jN aj R8 j@3 S9j@ ,3NjnawY
i@3 iC$3jN ?CLIwN cjwI3 3Cj@3a $3,L3 3ujCN,j Ra sc jaNc8RaL30 $w
j@3 3L3a<CN< ajCcjC, ja0CjCRNc R8 j@3 N3s #RNY c ILRcj NRj@CN< Cc j
Ua3c3Nj GNRsN R8 j@3 3aIw #RN qCcnI ja0CjCRN. j@3 Ncs3a jR j@Cc UnyyI3
a3LCNc 8Ra 8njna3 c,@RIacY

:el

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

`383a3N,3c
IICN<3a. 2Y N0 /Y FICL$na<AbIj3a. 30cY VlzzlWY #n00@Ccj aj N0 iC$3jN
TjaRN<3. MCNj@ jR 7Rnaj33Nj@ +3NjnaC3cY TaR,330CN<c R8 j@3 MCNj@
b3LCNa R8 j@3 BNj3aNjCRNI ccR,CjCRN 8Ra iC$3jN bjn0C3cY H3C03N.
#RcjRN. FIN- #aCIIY
+$3yN. DY BY. 30Y VlzSzWY iC$3jN `CjnIY Qu8Ra0- Qu8Ra0 mNCq3acCjw Ta3ccY
+UU3ac. +Y. 30Y Vlzz:WY i@3 `3IjCRNc@CU $3js33N `3IC<CRN N0 bjj3 V,@Rc
caC0 ynN< $a3IW CN ia0CjCRNI iC$3j- TaR,330CN<c R8  b3LCNa ?3I0
CN HnL$CNC. M3UI. Ka,@ lzzzY HnL$CNC- HnL$CNC BNj3aNjCRNI `3A
c3a,@ BNcjCjnj3d rC3c$03N- `3C,@3ajY
/3NsRR0. TY VlzzeWY i@3 iC$3jNc CN j@3 r3cj3aN ?CLIwc N0 FaGRA
aL. b3q3Nj@2I3q3Nj@ +3NjnaC3c- `R,G aj N0 BNc,aCUjCRNcY BNDRnaNI R8 BNN3a cCN aj N0 a,@3RIR<w l. :O94Y

Vlzz4WY i@3 iC$3jNc CN j@3 r3cj. Taj BY BN- DRnaNI R8 BNN3a cCN
aj N0 a,@3RIR<w k. elSY
/RjcRN. #Y VlzzOWY i@3 QI0 iC$3jN NNIc- N NNRjj30 iaNcIjCRN R8 iCA
$3jc 7Cacj ?CcjRawY pC3NN- p3aI< 03a cj3aa3C,@Cc,@3N G03LC3 03a
rCcc3Nc,@8j3NY
;aRUU. ;Y VSOe:WY a,@RIR<Cc,@3 7nN03 nc F@RjN. +@CN3cCc,@AQcjjnaGA
3cjN- /C3 iaCNGI3aAbLLInN< CL $3ac33AKnc3nL. #a3L3NY #a3L3N7aC30aC,@ `q3aY
BsR. FY. MY ?CII N0 iY iG3n,@C VlzzOWY QI0 iC$3jN BNc,aCUjCRNcY QI0
iC$3jN /R,nL3Njc QNICN3 KRNR<aU@ b3aC3cY iRGwR- `3c3a,@ BNcjCA
jnj3 8Ra HN<n<3c N0 +nIjna3c R8 cC N0 8aC,. iRGwR mNCq3acCjw
R8 7Ra3C<N bjn0C3cY
FUcj3CN. KY iY VlzzfWY i@3 iC$3jNcY KI03N. Qu8Ra0. pC,jRaC- #I,Gs3II
Tn$ICc@CN<Y
FaLw. bY ;Y  /3,a33 R8 I? #I L v3 c@3c R0Y + Sf CN j@3
Ua3c3Nj qRInL3Y

VlzzeWY  ?CcjRaC,I Qq3aqC3s R8 j@3 #RN `3IC<CRNY BN- FaLw N0

rjj lzze. 994SY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:ek

VlzSzWY iC$3jN BN0C<3NRnc Kwj@c N0 `CjnIc sCj@ `383a3N,3 jR j@3

N,C3Nj #N i3uj- i@3 Mw3N$nL V;NwN $nLWY BN- +$3yN lzSz. 9k
f4Y
FaLw. bY ;Y N0 DY rjj. 30cY VlzzeWY #RN. j@3 K<C, rRa0- i@3 BN0C<3A
NRnc `3IC<CRN R8 iC$3jY M3s vRaG. HRN0RN- `n$CN Knc3nL R8 aj N0
T@CICU rCIcRN Tn$ICc@3acY
FICL$na<. KY VSO4lWY i@3 b3jjCN<- i@3 r3cj3aN iaNcA?CLIwN +aRccA
aR0cY BN- FICL$na<AbIj3a SO4l. l:keY
FICL$na<AbIj3a. /Y VSO4lWY i@3 bCIG `Rnj3 N0 j@3 /CLRN0 Tj@- 2cRA
j3aC, #n00@Ccj aj RN j@3 iaNcA?CLIwN ia03 `Rnj3cY HRc N<3I3cm+H aj +RnN,CIY

VSOOlWY i@3 TCNj30 +Rq3ac R8 j@3 b<@jcja fleg4 N0 j@3 pRA
jCq3 Q$E3,jc 8aRL ;CI<CjY BN- bRnj@ cCN a,@3RIR<w SO4O. kO9:zlY
VSOO:WY in,,C ?CLIwN a,@Cq3c `3URaj. l- i@3 SOOS 2uU30CjCRN jR
?CL,@I Ta03c@Y BN- 2cj N0 r3cj ::YS. Sk4lY
VSOOeWY i$R-  HLU 8Ra j@3 FCN<0RLd 2aIw BN0RAiC$3jN #n00@Ccj
aj CN j@3 r3cj3aN ?CLIwY KCIN- bGCaY

VlzzlWY `C$$- i@3 bjRaw R8 N 2aIw #n00@Ccj i3LUI3 CN FCNNnaY

BN- IICN<3a N0 FICL$na<AbIj3a lzzl. Sl4Y
Vlzz9WY i$R KRNcj3awaj N0 ?CcjRaw- rCj@ N BNj3aqC3s R8 ;3c@3
bRNL rN<0n $w T3j3a bj38N. N0  iC$3jN bnLLawY /3I@C.
pC3NN- BNj3a0Cc,CUICNaw `3c3a,@ mNCj i@3 +nIjnaI ?CcjRaw R8 j@3
r3cj3aN ?CLIw. Szj@ jR S:j@ +3NjnaC3c. ncjaCN b,C3N,3 7nN0Y

VlzzeWY F@A,@3 In< N0 j@3 rRR0 b,nIUjna3c 8aRL +@aN<Y BNTajc lzze. Sk4S9lY
Vlzze$WY ia0CjCRN N0 BNNRqjCRN CN BN0RAiC$3jN TCNjCN<- 7Rna
Ta3,@CN< b,3N3c 8aRL j@3 HC83 R8 j@3 #n00@. i$R LC0Y SSj@ ,3NA
jnawY BN- F3IIN3a 3j IY lzzeY pRIY S. :lk:feY

Vlzz4WY BL<CNCN< j@3 rRaI0 R8 v3 c@3c R0- Szj@ A+3Njnaw TCNjCN< CN

i$RY BN- FICL$na<AbIj3a 3j IY lzz4. lkSl4fY

:e:

/3$Ra@ FICL$na<AbIj3a

FICL$na<AbIj3a. /Y 3j IY. 30cY Vlzz4WY i@3 +nIjnaI ?CcjRaw R8 r3cj3aN iCA

$3j- `3,3Nj `3c3a,@ 8aRL j@3 +@CN iC$3jRIR<w `3c3a,@ +3Nj3a N0 j@3
mNCq3acCjw R8 pC3NNY rC3N3a bjn0C3N yna iC$3jRIR<C3 nN0 #n00@CcLncA
GnN03 eSY #3CECN<- +@CN iC$3jRIR<w Tn$ICc@CN< ?Rnc3d pC3NN- aA
$3CjcGa3Cc 8a iC$3jCc,@3 nN0 #n00@CcjCc,@3 bjn0C3N mNCq3acCjj rC3NY
Hn,yNCjc. +Y VSOOOWY KCNRa BNc,aCUjCRNc N0 +UjCRNc CN j@3 i$R <icn<
I< G@N<Y BN- T3j3,@ N0 Hn,yNCjc SOOO. O9S4eY

Vlzz:WY #n00@Ccj b,nIUjna3 CN +Iw- 2aIw r3cj3aN ?CLIwN aj. Hj3

Szj@ jR 2aIw Skj@ +3NjnaC3cY +@C,<R- b3aCN0CY

Kw3a. `Y N0 +Y +Njs3II VlzSzWY +RNjCNnCjw N0 +@N<3 CN iC$3jN

K@wR< `CjnI- bRL3 2qC03N,3 8aRL j@3 i$y@< Vi@$c y@<cW
KNnc,aCUj N0 Qj@3a /nN@nN< i3ujcY BN- +$3yN lzSz. fO44Y
M<NR. vY N0 `Y DY H TRII. 30cY VlzzSWY M3s `3c3a,@ RN x@N<y@nN<
N0 `3Ij30 ?CLIwN HN<n<3cY b3NaC 2j@NRIR<C,I `3URajc SO
V#RN bjn0C3c kWY QcG- MjCRNI Knc3nL R8 2j@NRIR<wY
T3j3,@. HY VSOeeWY i@3 FCN<0RL R8 H0G@. ,Y O9zS4:l Y/Y b3aC3 QaC3NjA
I3 `RL 9SY `RL3- BcjCjnjR BjICNR U3a CI K30CR 30 2cja3LR QaC3Nj3Y

VSOOeWY r3cj3aN iC$3j- ?CcjRaC,I BNjaR0n,jCRNY BN- FICL$na<AbIj3a

SOOe. llO99Y
VSOOOWY ?CcjRaC,I BNjaR0n,jCRNY BN- T3j3,@ N0 Hn,yNCjc SOOO. S4Y
T3j3,@. HY N0 +Y Hn,yNCjc. 30cY VSOOOWY BNc,aCUjCRNc 8aRL j@3 i$R KCN
i3LUI3- i3ujc N0 iaNcIjCRNcY b3aC3 QaC3NjI3 `RL 4kY `RL3- BcjCA
jnjR CjICNR U3a I8aC, 3 IQaC3Nj3Y
Tajc. `Y. 30Y VlzzeWY i@3 TN0Cj N0 j@3 bC00@- iC$3jN bjn0C3c CN ?RNA
Rna R8 2Y ;3N3 bLCj@Y /@aLcI- LNw3 K,@3N BNcjCjnj3Y
`j@E3. FY VlzzeWY /C3 b,@njy@3aaCN qRN i$R- xnL p3a@IjNCc qRN IRGI3a
ia0CjCRN nN0 $n00@CcjCc,@3a KCccCRN CL s3cjIC,@3N ?CLIE 03a 3aA
cj3N D@ajnc3N0s3N03d #CI0$38a<nN<3NY K j@3cCcY mNCq3acCjw R8
pC3NNY

i@3 iC$3jN ?CLIwN bjwI3

:e9

b,@3aa3aAb,@n$. +Y Y VlzzSWY +RNja3 I3 IC$3ajCN<3- mN RUnc,nI3 03 i$R

0a3cc nu jNjaCcj3c @ajC\n3c] BN- H3 UaRI3 3 C LaLC- bjn0C CN
RNRa3 0C `NC3aR ;NRIC N3I cnR ez ,RLUI3NNRY 20Y $w `Y iRa3II 3j IY
pRIY lY b3aC3 QaC3NjI3 `RL OlY `RL3- BcjCjnjR CjICNR U3a I8aC, 3
IQaC3Nj3. fOkekkY

30Y VlzSlWY QI0 iC$3jN bjn0C3c- /30C,j30 jR j@3 K3LRaw R8 `Y2Y 2LA
L3aC,GY TaR,330CN<c R8 j@3 i3Nj@ b3LCNa R8 j@3 Bib. lzzk S:Y H3C03N.
#RcjRN- #aCIIY

VlzSl$WY iC$3j- N a,@3RIR<w R8 j@3 raCjj3NY BN- b,@3aa3aAb,@n$

lzSl. lSek:eY
b,@n@. /Y VlzSSWY `3Cc3 CN 0C3 ;3c,@C,@j3 #IjCcjNc- 2uU30CjCRN CN 3CN CLA
L3a NR,@ nN$3GNNj3c HN0Y pRIY lY N0Ccj- BNj3aNjCRNI BNcjCjnj3
8Ra iC$3jN N0 #n00@Ccj bjn0C3cY
bjR00a0. ?Y Vlzz:WY `3GCN0ICN< j@3 7IL3.  MRj3 RN `RwI TjaRN<3
CN i3Nj@ +3Njnaw iC$3j- i@3 TaCN,3Iw /3c,3N0Njc R8 HN< /a K. j@3
bCu bR< KR R8 F@Lc. j@3 i3N K3N R8 /$nc ;jcN< N0 j@3 7RnN0CN<
R8 i3LUI3c CN +3NjaI iC$3j CN Szj@ N0 SSj@ +Y BN- +UU3ac lzz:. :O
Sz9Y
pN0C3aAMC,RIc. MY VSOefWY #NNCa3c 3j U3CNjna3c 03 iRn3NA?RnN< ,RNA
c3aq3c n Knc3 ;nCL3jY pRIY lY KCccCRN TnI T3IICRj S9Y TaCc- HCA
$aCaC3 0aC3N KCcRNN3nq3Y
pCjIC. `Y VSOOfWY i@3 FCN<0RLc R8 ;nY<3 TnY@aN<Y /@aLcI- i@R ICN<
<jcn< I< G@N< IR <,C< cjRN< G@Ra $C aE3c 0aN L0y0 c<RC <R c<aC<
jc@R<c ,@nN<Y
pRN b,@aR303a. mY Vlzz4WY Sz4 #n00@Ccj bjjn3c CN iC$3j- 2qRInjCRN R8 iCA
$3jN b,nIUjna3cY +@C,<R- b3aCN0C Tn$IC,jCRNcd ?RN< FRN<- pCcnI
/@aL Tn$IC,jCRNcY
rN<0n. TY Vlzz4WY i@3 LM< aCc cjR0 N0 LM< aCc cL0 R8 j@3 SSj@
,3NjnawY BN- FICL$na<AbIj3a 3j IY lzz4. lOelO4Y
raNnN<A#IR<@. /Y VlzzkWY /C3 M<aEA#aRNy3N- bjn0C3 yn 3CN3a
;anUU3 8a@3a $n00@CcjCc,@3a K3jIIcjjn3N nc 03L s3cjIC,@3N ?CLA
IwY K j@3cCcY pC3NN- mNCq3acCjw R8 pC3NNY