Professional Documents
Culture Documents
Omron User Manual
Omron User Manual
Basal Thermometer
MODEL
MC-301
The Basal Temperature Method can be used to help in family planning. Charting of temperature and prediction of ovulation can be used
to time sexual intercourse during fertile days to aid in increasing the likelihood of pregnancy.
ORAL METHOD
w
Figure 1
RECTAL METHOD
Lubricate the tip of the thermometer with a water-soluble gel. Lie on your side with knees slightly bent. With one hand, gently slide the tip of
the thermometer no more than 1/2 inch into the rectum. Once used rectally, the thermometer should not be used orally for sanitary reasons.
VAGINAL METHOD
Please seek guidance from your health care professional.
The icon will display on the screen when the battery needs replacing. Remove the battery compartment lid. Use
a Philips screwdriver to remove screw and washer. Remove battery. Use replacement button type 1.5v, SR41 or LR41
battery. Insert new battery with + polarity facing up. Use Philips screwdriver. Replace the screw and the O ring
washer back to the original position. Replace the battery compartment lid.
SCREW
BATTERY
B. WHAT IS OVULATION?
At ovulation, the ovarian follicle releases an egg which is picked up by one of the fallopian tubes and transported toward the uterus.
In order for pregnancy to occur, the egg must be fertilized in the fallopian tube by sperm within 24 hours after ovulation. After 24 hours
the egg disintegrates and cannot be fertilized.
C. AFTER OVULATION?
After ovulation, the ovarian follicle that released the egg secretes another hormone called progesterone. This hormone suppresses further
ovulation. The progesterone continues to build the vaginal lining and maintains it after ovulation. It also causes the basal temperature to rise
and the cervical mucus to thicken so much that it appears to dry up. Ovarian progesterone secretion continues for approximately 14 days.
When it stops, the inner lining of the uterus can no longer be maintained, so it is discharged in a process called menstruation
(your period), and the menstrual cycle starts again.
F
C
95.0
35.0
95.5
35.3
96.0
35.6
96.5
35.8
97.0
36.1
97.5
36.4
98.0
36.7
98.5
36.9
98.6
37.0
99.0
37.2
99.5
37.5
100
37.8
VIII. ACCURACY
Measurement Range:
90.0F to 109.9F / 32.2C to 43.2C
Measurement Accuracy: 0.2F / 0.1C between 96.0F to 106.0F / 35.6C to 41.1C, accurate to 0.4F (0.2C)
at less than 96F and greater than 106F.
Waterproof Function:
LIMITED WARRANTIES
Your MC-301 Basal Thermometer, excluding the battery, has a lifetime warranty, is warranted to be free from defects in
materials and workmanship, when used in accordance with the instructions provided with the thermometer. The warranties
extends only to the original retail purchaser.
We will, at our option, repair or replace without charge the thermometer covered by the above warranties. Repair or
replacement is our only responsibility and your only remedy under the above warranties.
To obtain warranty service, ship the thermometer and all of the components, together with proof of purchase and a note
explaining the problem with $5.00 for return shipping and insurance to:
Omron Healthcare, Inc.
Attn: Repair Department
300 Lakeview Parkway
Vernon Hills, IL 60061
Be sure to include the model number, your name and your phone number on the enclosed note and any other correspondence.
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF
THE APPLICABLE WRITTEN WARRANTY ABOVE. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
OMRON SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF USE OR ANY OTHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL
OR INDIRECT COSTS, EXPENSES OR DAMAGES. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state.
FOR CUSTOMER SERVICE (U.S. & Canada)
Visit our web site at:
Call toll free:
www.omronhealthcare.com
1-800-634-4350
clear
opaque
sticky
tacky
spotting
OTHER OBSERVATIONS:
cervix changes
breast changes
abdominal pain
mood changes
sick days
SITUATIONS THAT CAN ALTER
TEMPERATURE:
soar throat
vomiting
activity
cold, flu
diarrhea
traveling
fever
anxiety
toothache
sunburn
medications alcohol
elec. blanket sleep disturbances
x = YOUR PERIOD
= DAILY TEMPERATURE READING
= INTERCOURSE
liquid
slippery
yellow
scant
abundant
99
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
98
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
97
.9
.8
.7
.6
.5
OBSERVATIONS
& SITUATIONS
MUCUS:
dry
moist
wet
thick
lubricative
DATE
DAY OF CYCLE
NAME:
Jane Smith
May
35
28
29
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3132 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
xxxx
Dry
Cold, Dry, Mucus
Cold, Tacky, Mucus
Wet, Mucus
Tacky, Mucus
Dry
Dry
Dry
RECORD THESE
OBSERVATIONS &
SITUATIONS DAILY:
xxxx
99
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
98
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
97
.9
.8
.7
.6
.5
RECORD THESE
OBSERVATIONS &
SITUATIONS DAILY:
clear
opaque
sticky
tacky
spotting
OTHER OBSERVATIONS:
cervix changes
breast changes
abdominal pain
mood changes
sick days
SITUATIONS THAT CAN ALTER
TEMPERATURE:
sore throat
vomiting
activity
cold, flu
diarrhea
traveling
fever
anxiety
toothache
sunburn
medications alcohol
elec. blanket sleep disturbances
x = YOUR PERIOD
= DAILY TEMPERATURE READING
= INTERCOURSE
liquid
slippery
yellow
scant
abundant
99
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
98
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
97
.9
.8
.7
.6
.5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3132 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
OBSERVATIONS
& SITUATIONS
MUCUS:
dry
moist
wet
thick
lubricative
DATE
DAY OF CYCLE
NAME:
99
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
98
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
97
.9
.8
.7
.6
.5
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Termmetro Basal
MODELO
MC-301
MTODO ORAL
Figura 1
MTODO RECTAL
Lubrique el extremo del termmetro con un gel soluble en agua. Acustese sobre su costado con las rodillas levemente dobladas. Con una
mano, deslice con suavidad el extremo del termmetro no ms de 1/2 pulgada dentro del recto. Una vez usado en forma rectal, el termmetro
no debe usarse en forma oral por razones de higiene.
MTODO VAGINAL
Procure asistencia de su profesional de la salud.
El icono aparecer en la pantalla cuando la batera tenga que recambiarse. Retire la tapa del compartimiento de la batera.
Use un destornillador Philips para retirar el tornillo y la arandela. Retire la batera. Use una batera de recambio tipo botn
de 1,5v, SR41 o LR41. Inserte la nueva batera con la polaridad + hacia arriba. Use un destornillador Philips. Vuelva a
colocar el tornillo y la arandela de junta trica en su posicin original. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batera.
SCREW
BATTERY
ADVERTENCIA: MANTENGA LA BATERA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS. TRAGARSE LA BATERA PUEDE
SER PERJUDICIAL PARA LA SALUD. LA BATERA NO DEBE RECARGARSE NI COLOCARSE A TEMPERATURAS
EXTREMADAMENTE ALTAS YA QUE PUEDE EXPLOTAR.
VII. EL CICLO REPRODUCTIVO DE LA MUJER
Para entender el Mtodo de la Temperatura Basal es til revisar los aspectos bsicos de la actividad reproductiva humana de la mujer.
B. QU ES LA OVULACIN?
En la ovulacin, el folculo ovrico libera un huevo que es recogido por una de las trompas de Falopio y transportado hacia el tero.
Para que se produzca el embarazo, el huevo debe ser fertilizado en la trompa de Falopio por el espermio dentro de 24 horas despus de la
ovulacin. Despus de 24 horas el huevo se desintegra y no puede ser fertilizado.
C. DESPUS DE LA OVULACIN?
Despus de la ovulacin, el folculo ovrico que liber el huevo segrega otra hormona llamada progesterona. Esta hormona suprime una
ovulacin posterior. La progesterona sigue construyendo la capa vaginal y la mantiene despus de la ovulacin. Tambin provoca que
la temperatura basal aumente y que la mucosa de la cerviz se espese tanto que parece que se seca. La secrecin de progesterona ovrica
contina por aproximadamente 14 das. Cuando se detiene, la capa interna del tero ya no puede mantenerse, de modo que es descargada en
un proceso llamado menstruacin (su perodo), y el ciclo menstrual comienza nuevamente.
F
C
95,0
35,0
95,5
35,3
96,0
35,6
96,5
35,8
97,0
36,1
97,5
36,4
98,0
36,7
98,5
36,9
98,6
37,0
99,0
37,2
99,5
37,5
100
37,8
VIII. EXACTITUD
Espectro de medicin:
Exactitud de la medicin:
GARANTAS LIMITADAS
Su termmetro basal MC-301, excluyendo la batera, tiene una garanta de por vida limitada, est garantizado de no tener
defectos de material ni de mano de obra, cuando se usa de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el termmetro.
Las garantas slo se extienden al comprador minorista original.
Nos comprometemos a reparar o recambiar sin cargo y segn nuestro criterio el termmetro cubierto por dichas garantas.
La reparacin o el recambio es nuestra nica responsabilidad y su nico recurso bajo las garantas mencionadas. Para
obtener los servicios cubiertos por la garanta, enve el termmetro y todos los componentes junto con el comprobante de
compra, una nota que explique el problema y US$5,00 por concepto de gastos de seguro y envo de devolucin a:
Omron Healthcare, Inc.
Attn: Repair Department
300 Lakeview Parkway
Vernon Hills, IL 60061
Recuerde incluir el nmero de modelo de su unidad, su nombre y su nmero de telfono en la nota que adjunte y en toda
correspondencia dirigida a nuestra empresa. TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS, ENTRE LAS QUE FIGURAN
(DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO TAXATIVA) LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD
Y APTITUD PARA PROPSITOS PARTICULARES, SE LIMITAN A LA DURACIN DE LA GARANTA
ESCRITA CORRESPONDIENTE DESCRITA MS ARRIBA. Algunos estados no permiten limitaciones respecto del
plazo de las garantas implcitas; por lo tanto, la limitacin precedente puede no aplicarse en su caso.
OMRON NO ES RESPONSABLE POR DAOS OCASIONADOS DEBIDO A LA PRDIDA DE USO NI POR
NINGN OTRO DAO, GASTO O COSTO INCIDENTAL, INDIRECTO O RESULTANTE. Algunos estados no
permiten la exclusin o restriccin de daos resultantes o incidentales; por lo tanto, las exclusiones precedentes pueden no
aplicarse en su caso. Esta garanta le otorga derechos legales especficos y, adems, usted puede gozar de otros derechos
que pueden variar segn el estado de residencia.
PARA COMUNICARSE CON EL SERVICIO DE ATENCIN AL CLIENTE (Estados Unidos y Canad)
Visite nuestro sitio Web en:
Llame al nmero gratuito:
www.omronhealthcare.com
1-800-634-4350
EJEMPLO DE LA TABLA
DE TEMPERATURA BASAL
COMPLETADA (con lecturas de
temperatura conectadas para crear un grfico)
OTRAS OBSERVACIONES:
cambios de la cerviz
cambios de las mamas
dolor abdominal
cambios de nimo
das de enfermedad
SITUACIONES QUE PUEDEN
ALTERAR LA TEMPERATURA:
dolor de garganta vmitos
actividad
resfro, gripe
diarrea
viajes
fiebre
ansiedad
dolor de dientes quemaduras por el sol
medicamentos
alcohol
frazada elctrica trastornos del sueo
99
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
98
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
97
.9
.8
.7
.6
.5
x = SU PERODO
= LECTURA DIARIA DE LA TEMPERATURA
= RELACIN SEXUAL
NOMBRE:
Jane Smith
MES:
EL MS LARGO:
CORTOT:
Mayo EL MS
ESTE CICLO:
35
28
29
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3132 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
xxxx
Seca
Gripe, Seca, Mucosidad
Gripe, Pegajosa, Mucosidad
Mojada, Mucosidad
Pegajosa, Mucosidad
Seca
Seca
Seca
clara
opaca
viscosa
pegajosa
irregular
MUCOSIDAD:
seca
lquida
hmeda
resbalosa
mojada
amarilla
espesa
escasa
lubricativa
abundante
FECHA:
DA DEL CICLO:
OBSERVACIONES
Y SITUACIONES
REGISTRE ESTAS
OBSERVACIONES Y
SITUACIONES DIARIAMENTE:
CICLOS ANTERIORES:
R
xxxx
99
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
98
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
97
.9
.8
.7
.6
.5
CICLOS ANTERIORES:
R
clara
opaca
viscosa
pegajosa
irregular
OTRAS OBSERVACIONES:
cambios de la cerviz
cambios de las mamas
dolor abdominal
cambios de nimo
das de enfermedad
SITUACIONES QUE PUEDEN
ALTERAR LA TEMPERATURA:
dolor de garganta vmitos
actividad
resfro, gripe
diarrea
viajes
fiebre
ansiedad
dolor de dientes quemaduras por el sol
medicamentos
alcohol
frazada elctrica trastornos del sueo
MUCOSIDAD:
seca
lquida
hmeda
resbalosa
mojada
amarilla
espesa
escasa
lubricativa
abundante
FECHA:
DA DEL CICLO:
99
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
98
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
97
.9
.8
.7
.6
.5
MES:
EL MS LARGO:
EL MS CORTOT:
ESTE CICLO:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3132 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
99
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
98
.9
.8
.7
.6
.5
.4
.3
.2
.1
97
.9
.8
.7
.6
.5
OBSERVACIONES
Y SITUACIONES
REGISTRE ESTAS
OBSERVACIONES Y
SITUACIONES DIARIAMENTE:
NOMBRE:
x = SU PERODO
= LECTURA DIARIA DE LA TEMPERATURA
= RELACIN SEXUAL
MC-301 Rev B