Llibre D Actes de Ple 1995-1999

LLiBRE D IC T E S
El p resen t Llibre d'A ctes de les Sessions que celebra l'A juntam ent Ple,
consta de 141 olis tils, num erats i segellats, amb la rbrica del
Secretari'que subscriu.
Vallogona de B., a 81 de juliol de 1.999
La Secretria,
805700
Nm. 7/95
ACTA
DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA
PLE EN DATA 17 D OCTUBRE DE 1.775.
PER L'AJUNTA!
A la Casa Consistorial
de l'Ajuntament de
Vallfogona de
Balaguer,
ssent
les vint-idues
hores
del
dia
17
d'octubre
de
1.795,
es
reuniren
prvia
convocatria
circul.lada
a
l'efecte
els
Srs.
Regidors
que
a
continuaci es
relacionen,
sota la
presidncia del Sr.
Alcalde
en
MANUEL
SARRET
PONS,
assistit
de
mi
la
Secretria NA M. ANTONIETA PONS
TORRADES, als efectes de
celebrar sessi ordinria.
SRS.
REGIDORS:
PEDRO LOPEZ DE LA OLIVA, JOSEP BOLADERES
MATA,
JAUME
BONDIA
REBOLLEDA,
LLOREN
PIJUAN TRILLA,
FRANCESC
RUBIO
GUASCH,
JOSEFINA
MORENO
GARRET,
i
SALVADOR FARRE TORRA.
No assisteix el Sr.
VICENT RICART PARROT,
qui no excusa
la seva assistncia.
Abans
de
l'inici de
la sessi per
l'Alcaldia es dna
compte al Ple de
la proposta d'inclusi
per urgncia en
l'ordre del dia dels punts segents:
7.-LLICENCIA
URBANITZACI
I ACCS PRIVAT
A HABITATGES
UNIFAMILIARS sol.Iictada per AUGUSTOR AREST
CULLERES I
JAVIER RBIES RBIES C.B.
8.-NOMENAMENT MEMBRES TAULES ELLECCIONS AL
PARLAMENT DE
CATALUNYA A CELEBRAR EL DIA 17 DE NOVEMBRE.
La
Corporaci
Municipal,
per
unanimitat
acorda
la
inclusi de dits punts en l'ordre del dia.
Ir.-APROVACI DE L'ACTA DE LA SESSI ANTERIOR.
Passada
cpia de
l'esborrany
de
l'acta
de
la sessi
anterior
a
tots
els
Srs.
Regidors,
s
aprovada per
unanimitat.
2n.-PRESTACI SOCIAL
SUBSTITRIA.
AMPLIACI PLACES
OBJECTORS DE CONCINCIA.
Ats que aquest Ajuntament s ENTITAT
COL.LABORADORA per
a
la
prestaci
social
dels
objectors
de concincia,
segons autoritzaci del Ministerio de Justicia
de data 7
de febrer de 1.787,
Ats que han sorgit
noves necessitats
en
els diferents
serveis municipals,
Per
l'Alcaldia,
es proposa
a
la Corporaci Municipal
l'ampliaci
en
sis noves
places
de
prestaci social
d'objectors de concincia en aquest municipi,
SOL.LICITAR de la Direcci
General d'Acci Cvica
de la
Generalitat
de
Catalunya
l'acceptaci
de
la proposta
l'ampliaci de 8 noves places,
ms les 4 vigents fins a
la data.
APROVAR els programes en
els que podran
col.laborar els
objectors,
amb un
total de
lO
places
en el Municipi,
segents:
Serveis Socials, 3 places.
Animaci socio-cultural, 2 plaa.
Educador de carrer, i plaa.
Natura i medi ambient, 2 plaa.
805251
Jubilats, plaa.
Joventut, 1 plaa.
FACULTAR
al
Sr.
Alcalde perqu signi
quants documents
siguin necessaris en relaci amb el present acord.
S'aprova la present proposta per UNANIMITAT.
3r.-TERRENYS
CAMI
DE L'ESTACI-EXPEDIENT
QUALIFICACI
JURDICA, DECLARACI PARCEL.LA SOBRERA.
Per
l'Alcaldia,
ats
l'acord
adoptat
per
aquesta
Corporaci de data 17 d'agost passat de qualificaci dels
terrenys coneguts amb el nom de Cam de l'Estaci de bns
patrimonials,
Ats que
s'ha sol.licitat l'adquisici de
dits terrenys
per part dels vens col.lindants als mateixos,
Ats el que als
efectes disposa el vigent Reglament del
Patrimoni dels Ens Locals,
als efectes de procedir
a la
seva venda directa.
Atesa la seva reduida extensi, 910 m2, forma irregular i
que no sn susceptibles d's adequat,
Vist el pertinent informe de Secretaria,
PROPOSA A LA CORPORACI Municipal,
l'adopci del segent
acord:
DECLARAR els terrenys
coneguts
com a Cam de
l'Estaci
com a parcel.la sobrera.
FER CONSTAR l'oportunitat i
la
legalitat del
canvi de
qualificaci,
basada en la peculiaritat dels terrenys de
reduida extensi,
forma irregular i no susceptible d's
adequat.
EXPOSAR al pblic el present acord per termini de 20 dies
hbils,
als
efectes
de
presentaci
de possibles
al.legacions, quedant definitiu cas de no produirse'n.
FACULTAR a
l'Alcaldia
perqu
signi
quants
documents
S'aprova l'anterior proposta PER UNANIMITAT.
4rt.-APROVACI PADRONS TAXES I PREUS PBLICS 2n. SEMESTRE
1995. FIXACI PERODE DE COBRANA EN VOLUNTRIA.
Per
l'Alcaldia
es
proposa
a
l'aprovaci dels
Padrons Municipals
corresponents a les
Taxes i Preus Pblics que es
relacionen,
fixats d'acord
amb
les Ordenances
Fiscals
vigents
fins
a la data,
segents:
Preu Pblic abast aigua potable,
mesos d'abril a Octubre
de 1.995.
Taxa per la conservaci de
clavegueram,
mesos d'abril a
Octubre de 1.995.
Taxa
per
conservaci
dels
cementiris
municipals, any
1.995.
Aix mateix es proposa la fixaci
del pla de cobrana en
voluntria,
del 15 de novembre de 1.995, a 15 de gener de
1.996,
passat aquest termini
s iniciar el corresponent
expedient
de cobrament
per via executiva a crrec dels
serveis executius de la Diputaci Provincial.
Que s'exposi al pblic el present acord per termini de 15
dies hbils
als efectes de comprovaci
i
presentaci si
s'escau de possibles reclamacions.
Donada la paraula als Srs. Regidors,
(JER
Pel Sr.
Pijuan es fa un comentari en relaci
d'impostos.
S'aprova l'anterior proposta per UNANIMITAT.
ABAST AIGUA
5.-CONSTRUCCI
DIPSIT
DE
REFOR
SERVEI
DECLARACI
POTABLE
EN EL
NUCLI
DE
L'HOSTAL
NOU.
NECESSITAT I URGNCIA I INICI ESTUDI.
Per l'Alcaldia
s'exposa a
la
Corporaci Municipal la
necessitat
de
procedir a la
construcci d'un dipsit
d'aigua de refor del servei
d'abast d'aigua
potable en
el
nucli de
l'Hostal
Nou,
vist que l'existent resulta
actualment
insuficient i
atesos
els problemes
que es
venen produint per les tanques del Canal d'Urgell degut a
la persistent sequera.
Es
proposa
a
la Corporaci
Municipal l'adopci
del
present
acord:
CONSTRUIR un nou dipsit d'aigua potable per al
nucli de
l'Hostal Nou d'uns 6.000 m3, a ubicar en la mateixa zona
de
l'actual.
DECLARAR
l'obra
d'urgent
i necessria per
al servei
d'abast d'aigua potable de l'Hostal Nou.
SOL.LCITAR de
la Junta d'Aiges
de la Generalitat
de
Catalunya l'estudi tcnic de l'obra.
FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin
necessaris en relaci amb el present acord.
Pel Sr.
Rubi es pregunta
sobre la causa dels problemes
d'aigua produits ltimament en l'Hostal Nou
Pel Sr.
Sarret i Sr.
Lopez de la Oliva
es contesta que
han estat produts
per
les tanques
d'aigua degut
a la
sequera,
tanques que varen
sser
comunicades
amb molt
pocs
dies
d'antel.laci,
i que
de
totes
maneres els
problemes en el servei d'aigua potable en l'Hostal Nou es
venen produint
des
de
fa anys,
tant
pel
que
fa al
tancament del Canal com a la qualitat d'aigua ats que el
dipsit noms t una durada d'uns 5 a 6 dies.
Posada
a votaci
l'anterior
proposta
s'aprova
PER
UNANIMITAT.
6.-PUOSC'P5
"ENLLUMENAT
HOSTAL
NOU
33
FASE".ORDENACI I IMPOSICI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.
Ats
que aquest
Ajuntament
t
inclosa en
el P U 0 S C P 5
l'obra "ENLLUMENAT HOSTAL NOU 33 FASE", nm. P5/237-PG,
Ats que per part del Departament de
Governaci ha estat
fixat el finanament consolidat d'acord amb l'adjudicaci
de l'obra, en la segent forma:
TOTAL PRESSUPOST ADJUDICACI:
5.158.405,-Pta.
Subvenci Diputaci
Subvenci Estat
Aportaci Corporaci
781.835,-Pta.
1.805.442,-Pta.
2.571.128,-Pta.
Local
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent

acord:
Ir.-FIXACI de l'aportaci municipal amb la segent
distribuci:
- BANC DE CRDIT LOCAL,20X pressupost,
1.031.681,-Pta.
805252
- FONS PROPIS,10X pressupost,

- DE CONT. ESPECIALS,20X pressupost,
507.766,-Pta.
1.031.681,-Pta.
Iln- ACORDAR LA IMPOSICI I ORDENACI DE CONTRIBUCIONS

ESPECIALS:
Ats el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora
de les Hisendes Locals, 38/88, de 28 de desembre, secci
4. Contribucions Especials;
Atesa l'aportaci municipal a l'obra, proposa ACORDAR
a) LA IMPOSICI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones
fsiques i jurdiques especialment beneficiades per la
realitzaci de l'obra "ENLLUMENAT PUBLIC HOSTAL NOU 3RA.
FASE, inclosa en el PUOSC'85 amb el nm 85/237PG.
b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials
amb les determinacions segents:
Cost previst de l'obra:
5.158.405,-Pta.
Aportaci de l'Ajuntament,
2.571.128,-Pta.
- de fons propis:
507.766,Pta.
- repartiment de cont. especials
1.031.681,-Pta.
- Banc de Crdit Local,
1.031.681,-Pta.
Mdul de repartiment: metres lineals de faana
i notificaci
individual als afectats pel repartiment
als efectes de
presentaci d'al.legacions i
reclamacions i possibilitat de constituir-se en
Associaci administrativa de contribuents.
c)-APR0VAR la relaci de propietaris afectats per l'obra.
FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents
siguin necessaris en relaci amb el presnet acord.
S'aprova per UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.
7.-LLICENCIA URBANITZACI
I ACCS
PRIVAT
A HABITATGES
UNIFAMILIARS sol.lctada per AUGUSTOR
AREST CULLERES I
Per l'Alcaldia es dna
compte a
de la sol.lictud presentada per
AUGUST0 AREST CULLERES
I JAVIER RBIES RBIES C.B.,
de llicncia d'URBANITZACI
I ACCS A HABITATGES
UNIFAMILIARS en la
finca sl urb,
polgon 3,
parcel.les 35
i 61 de La Rpita, sol.licitud
que ha estat
feta amb carcter d'urgncia
per part dels
instants.
Vistos els pertinents informes tcnic i jurdic, ats gue
en
la documentaci
presentada
manquen
una
srie
de
documents correccions a realitzar, i fent-se constar la
sol.licitud d urgncia
en
la
tramitaci
per part dels
promotors,
PROPOSA a
la CORPORACI MUNICIPAL l'adopci
del segent
acord:
-APROVAR INICIALMENT el PROJECTE D'URBANITZACI i ACCS A
HABITATGES
UNIFAMILIARS
presentada
per
AUGUST0 AREST
CULLERES
I
JAVIER
RBIES
RBIES
C.B.,
aprovaci
condicionada
a
l'aportaci de
la
documentaci
i
correccions
sol.licitades
en els
pertinents informes
tcnics i jurdics.
-EXPOSAR al pblic per termini de 20 dies hbils l'acord
d'aprovaci
inicial,
als
efectes
de
presentaci
de
possibles reclamacions i/o al.legacions.
8.-NOMENAMENT MEMBRES TAULES ELLECCIONS AL PARLAMENT DE

CATALUNYA A CELEBRAR EL DIA 1? DE NOVEMBRE.
Atesa
la convocatria d'eleccions
al Parlament de
Catalunya per al proper dia 19 de novembre, a fi de donar
compliment al que s'indica en l'art. 2S de la LOREG,
Es procedeix a la Constituci de
les meses electorals
d'aquest Municipi:
MESA A.PRESIDENT.- MATEU NAVES,ROSA M.
Ir. VOCAL.- PIGUE MAJOS, FRANCESC
2n. VOCAL.- BALASCH REGANY, ANTONIO
SUPLENTS:
DE PRESIDENT.-BACH ALEGRET DOLORS
BERENGUE PIGUE CARME
DE 1R.VOCAL.- SEGARRA CODINA RAMON
BALDOMA BONCOMPTE RAMIRO
DE 2N VOCAL.- PIGUE XANDRE MIGUEL
ORRIT TORREGASSA PROVIDENCIA
MESA B:
TARSA FABREGAS RAMON
PRESIDENT.ALCAZAR RODRGUEZ FRANCISCA
IR VOCAL.VILARDELL GARCIA M.LAIA
2N VOCAL.SUPLENTS:
DE PRESIDENT, -BALDOMA LLEIDA JULIANA
MARTI NIUBO ROSA M.
DE IR. VOCAL.-BERNAT SAQUE ANA M.
COSTA BALAGUERO FRANCISCO
DE 2N. VOCAL.-GARCIA MARIN AURLIA
BOLADERES MATA JOSE
P.-PRECS I PREGUNTES.
Obert pel Sr. Alcalde el punt de precs i pregunt
Per
la Sra.
Moreno es pregunta en
relaci amb els
treballs de confecci de gegants
i previsi del seu
acabament.
Pel Sr.
Farr es contesta a la Sra.
Moreno, que han
sorgit dificultats tcniques en la seva
confecci i que
la
previsi seria
poder los
inaugurar
la propera
primavera.
Pel Sr. Alcalde es comenten els segents punts:
N 805253
SjJER '
-APROVAR DEFINITIVAMENT el
projecte d URBANITZ
ACCS,
cas de que durant el termini de la seva ex^d&
pblica no es produeixin al.legacions,
de produi
hauran d'sser resoltes per aquest ple.
-TRAMETRE cpia de l'expedient a la Comissi Provinci
d'Urbanisme.
Posada a votaci l'anterior proposta s el seu resultat:
Vct^
favor: 7 vots (Sr.Boladeres, Sr. Bandia, Sr. Lpe;
Pijuan, Sr. Rubi, Sra.
de la Oliva,
S r . Sarret,
Sr.
Moreno)
Abstencions. 1 vot (Sr. Farr),
l'anterior
proposta
majoria
absoluta
S'aprova
per
d'acord.
Previsi de reuni
amb els possibles interessats
per a
la intal.laci de sumministrament
d'energia elctrica en
la
partida
SANT
JAUNE
i rodalies,
instal.laci
a
presentar a la convocatria de subvenci
del Departament
d'Indstria i Energia,
programa PLA ELECTRIFICACI RURAL
(PER).
-Visita el
proper
dijous
dia 26
del
Director General
d'Acci Cvia.
-Inici dels
treballs
tcnics per a
la
convocatria de
reuni
als
afectats
obres
obertura
de
carrers
a
Vallfogona.
I no
havent-hi
ms
assumptes
sessi
les 23,15
hores,
Secretria, certifico.
a
tractar,
de
tot
el
s'aixeca la
gue
com
a
<
i f
Nm. 10/95.
K
'
\O
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
L/AJUNTAMENT PLE EN DATA 13 DE NOVEMBRE DE 1995. M
A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de
Balaguer,
ssent les vint-i-dues hores del dia 11 de
novembre de 1.995,
es reuniren prvia convocatria
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
continuaci
es relacionen,
sota la presidnciadel Sr.
Alcalde en MANUEL SARRET PONS,
assistit de mi la
Secretria NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de
SRS REGIDORS: PEDRO LOPEZ DE LA OLIVA, JOSEP BOLADERES
MATA,
JAUME BONDIA REBOLLEDA,
LLOREN PIJUAN TRILLA,
FRANCESC RUBIO
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT
RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.
lr.-APROVACI DE L'ACTA DE LA SESSI ANTERIOR.

Passada cpia de l'esborrany de l'acta de la sessi
anterior a tots els Srs. Regidors, s aprovada per
unanimitat.
Per Secretaria es dna compte
d'un
error
en la
trasncripci de les places dels programes de prestaci
d'objectors de concincia ACORD num.2
del ple de data 19
d'octubre de 1.995, ssent la correcta la segent
APROVAR els programes en els que podran col.laborar els
objectors,
amb un total de 10 places en el Municipi,
segents:
Serveis Socials, 3 places.
Animaci socio-cultural, 2 plaa.
Educador de carrer, 1 plaa.
Natura i medi ambient, 2 plaa.
Jubilats, 1 plaa.
Joventut, 1 plaa.
Per unanimitat s'acorda la rectificaci de l'acord de
referncia.
2n.-PLA D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA QUADRIENI 1996-99.
ATIBUCI INICIAL.- AL.LEGACIONS A L'ATRIBUCI INICIAL.
Exposada al pblic l'atribuci incial del PLA NIC
D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA QUADRIENI 1996-99,
Ats que a aquest Municipi li han estat atribuides les
segents obres:
-Any 1.996:
ENLLUMENAT PUBLIC
HOSTAL
NOU
4
fase, pressupsot
14.252.195,-Pta, subvenci 7.838.700,-Pta.
-ANY 1.999:
SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE EN LA RPITA, pressupost
14.949.069,-Pta., subvenci de 8.221.990.-Pta.
CONDICIONAMENT I PAVIMENATT ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS,
pressupost 7.421.251,-Pta., subvenci 4.081.688,-Pta.
Atesa la sol.licitud d'inclusi d'obres proposada per
aquest Ajuntament en la convocatria del Pla,
Ats el termini d'informaci pblica de l'atribuci
inicial,
805254
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL,

l'aprovaci de la
presentaci
al
Departament
de
Governaci
de la
Generalitat de Catalunya de les segents al.legacions:
lr.-SOL.LICITAR que
l'obra
""SUBSTITUCI DE LA XARXA
D'AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA RPITA"", atribuida
inicialment en l'any 1.999,
sigui atribuida en l'any
1.997;
fent-se constar la URGNCIA
I NECESSITAT de
realitzaci de l'obra per al nucli de La Rpita, ats que
la xarxa actual
i degut a la seva antiguitat causa
nombrosos problemes de fuites d'aigua i conseqentment
una forta despesa en reparacions a ms de
les molsties
als vens pels continuats tancament del suministre.
2n.-S0L.LICITAR la inclusi en l'atribuci inicial de les
obres de CONDICIONAMENT I PAVIMENTACI segents:
-COND.
I PAVIMENTACI PERLL. C/PAU CASALS FINS SL URB,
amb un pressupost de 2.242.493,-Pta.
-COND.
I PAVIMENTACI CAMI DE TERMENS FINS A C-1313, amb
un pressupost de 9.861.1312,-Pta.
FACULTAR A L'ALCALDIA,
perqu
signi quants documents
El Sr. Rubi manifesta que, en relaci amb la petici de
inclusi de l'obra Cond.
i Pavimentaci cam de Trmens
fins a la C-1313, seria ms prioritari sol.licitar l'obra
de pavimentaci del Cam de Balaguer ats que hi ha molt
ms trnsit i pensant en la futura adequaci de l'entrada
encara n'hi haur ms.
Sr.
Sarret es manfiesta que considerant que el cam de
Balaguer ja est enquitranat, seria ms convenient fer el
de la bscula, i fins i tot si es que entra amb subvenci
es faria en dos fases i s'enquitranaria el voltant de la
bscula.
Sr.
Pijuan es manifesta que creu que s ms important
l'enquitranat del cam de Balaguer, i que potser hi ha un
inters determinat pel cam de Trmens.
Pel Sr.
Sarret es manifesta que el ms important es les
rodalies de
la bscula,
per puguer demanar es poden
demanar totes les obres per que s'ha de ser realistes,
d'acord amb la previsi que hi havia de concessi de
subvenci del Pla.
Pel Sr.
Lpez de la Oliva es manifesta que en el Pla hi
ha uns criteris de prioritat,
i que s important el cam
de Balaguer,
s'han marcat unes prioritats i ats que s
una zona urbana i no est enquitranada, es creu que es t
ms possibilitats de que sigui inclosa en la subvenci.Es
recalca la previsi de dividir l'obra en dues fases.
Pel Sr.
Farr es pregunta quines possibilitats hi ha de
presentar la sol.licitut de l'enquitranat de la bscula
com una primera fase de l'obra presentada.
Pel Sr.
Sarret es manifesta que s'ha presentat tota
l'obra conjunta,
i que en cas de que sigui subvencionada
la intenci seria fer una primera fase que
inclouria la
zona urbana de la bscula.
Posada a votaci l'anterior proposta, s el seu resultat:
Vots a favor: 4 vots (Sr. Boladeres Sr. Lpez

Oliva, Sr. Bondia i Sr. Sarret).
Abstencions.
5 abstencions (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sr.
Ricart, Sra. Moreno i Sr. Farr).
3r.-CONSTRUCCI NNXOLS CEMENTIRI MUNICIPAL DE VALLFOGONA

I LA RPITA. APROVACI PLEC DE CONDICIONS I CONVOCATRIA
DE SUBHASTA.
Incoat expedient de contractaci de tramitaci ordinria
procediment obert mitjanant subhasta pblica per a la
realitzaci de l'obra "CONSTRUCCI DE NNXOLS EN ELS
CEMENTIRIS MUNICIALS DE VALLFOGONA I AGREGAT DE LA
RPITA"
Ats que les corresponents memries valorades han estat
aprovades per l'Ajuntament Ple en sessi de data 21 de
mar de 1.994, redactat el corresponent Plec de clusules
administratives particulars que hauran
de regir la
contractaci de l'obra,
Vist el corresponent informe de Secretaria-Intervenci,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci de l'acord
segent:
-APROVAR
el
plec
de
condicions
administratives
particulars que hauran de regir l'obra.
-APROVAR l'expedient de contractaci,
aprovar la despesa
amb crrec a la partida 60.5 del vigent pressupost.
-CONVOCAR subhasta per a l'adjudicaci de les obres
"CONSTRUCCI NinXOLS CEMENTIRIS MUNICIPALS DE VALLFOGONA
I AGREGAT DE LA RPITA d'acord amb les corresponents
memries valorades i plec de clusules administratives
particulars que s'aproven en aquest acord,
i que es
consideraran part integrant del contracte.
-FIXAR EL PRESSUPOST DE LES OBRES en els segents:
CONSTRUCCI NNXOLS CEMENTIRI MUNICIPAL DE VALLFOGONA,
8
columnes de nnxols, 2.007.312,-Pta.
CONSTRUCCI NinXOLS CEMENETIRI MUNICIAL DE LA RPITA, 10
columnes de nnxols i ossera municipal, 2.102.287,
-EXPOSAR al pblic el Plec de clusules administratives
particulars durant el pla de 15
dies mitjantant
publicaci
en
el
B.Oficial
de
la
Provncia,
simultniament s'anunciar la convocatria de subhasta
per termini de 26 dies.
-FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents
siguin ncessaris en relaci amb el present acord.
Posada a
votaci l'anterior
proposta s'aprova per
unanimitat.
4rt.-S.O.S RACISME- PROPOSTA D'ACORD A FAVOR DEL DRET DE

VOT DE LES PERSONES IMMIGRADES.
Passada cpia de la proposta d'acord presentada per
l'entitat S.O.S RACISME amb sol.licitud d'sser passada
al Ple, segent:
Primer.
El Ple es pronuncia a favor del dret de vot per a les
persones immigrades de nacionalitat estrangera amb ms de
cinc anys de residncia.
Segon.
N
805255
El Ple es pronuncia en contra de tota discriminaci i a

favor de desenvolupar les mesures necessries per a
potenciar la integraci social de la poblaci immigrada.
Tercer.
El Ple insta les institucions competents a promoure els
canvis legislatius necessaris perqu en les proximes
eleccions municipals la poblaci
immigrada d'origen
estranger amb ms de cinc anys de residncia pugui
exercir el dret al vot.
Quart.
Aquest acord ser trams als portantveu de tots els grups
poltics amb representaci parlamentria,
al president
del Govern Espanyol,
al president de la Generalitat de
Catalunya i als presidents del Parlament Espanyol i del
Parlament de Catalunya.
Posada a votaci l'anterior proposta s aprovada per
unanimitat.
I no havent-hi ms assumptes a tractar,
sfaixeca la
sessi a les onze hores, de tot el que com a Secretria,
certifico.
Nm. 11/95.
ACTA
L'AJI
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
PER

Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 29 de
novembre de 1.995,
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr.
assistit de mi la
celebrar sessi extraordinria.
SRS REGIDORS:
JOSEP BOLADERES
MATA, JAUME BONDIA
REBOLLEDA, LLOREN PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH,
JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR
FARRE TORRA.
No assisteix el Regidor Sr. PEDRO LOPEZ DE LA OLIVA, per
dimissi del crrec de Regidor.
Abans d'iniciar-se el Ple, pel Sr. Alcalde es dna compte
de
l'escrit
de
dimissi
irrevocable
i
per
incompatibilitat amb el crrec de fiscal, del Sr. PEDRO
LOPEZ DE LA OLIVA i CASAS.
Aix mateix agraeix al Sr. Lpez de la Oliva la seva
tasca en la Corporaci durant el temps que ha durat el
seu nomenament.
unanimitat.
2n.-EXPEDIENT DE MODIFICACI DE CRDITS DEL PRESSUPOST
VIGENT Nm. 2/95.
Donat compte de l'expedient de modificaci de crdits
nm. 21/95, fent aplicaci de transferncia de crdits no
compromesos, i nous ingressos no previstos,
Vist l'informe favorable d'Intervenci, i dictamen de la
Comissi Especial d'Hisenda, havent-se ajustat la seva
tramitaci als preceptes legals vigents,
Per l'Alcaldia es proposa a la Corporaci Municipal
l'aprovaci del segent acord:
crdits nm. 2/95
APROVAR l'expedient de modificaci de
que
afecta al
pressupost de 1.995, segons el segent
resum:
PRESSUPOST DE 1.995:
-PRESSUPOST INGRESSOS
NOUS INGRESSOS:
14.486.245,-Pta.
19.-IMPOSTOS DIRECTES EXTINGUITS,...
-PRESSUPOST DESPESES
TRANSFERNCIES DE CRDITS NO COMPROMESOS:
602 5.1-ENLLUM.H.NOU 3aF.PU0SC'95,..
3.114.461,-Pta.
SUPLEMENTACI DE CRDITS:
911.F01 AMORT.PRESTECS MIG I LLAR T.
100. 11 RETRIB.BSIQUES I ALT.REMUN.
N
805256
200.000,-Pta.
1.127.000,-Pta.
458.000 -Pta.
220. 12 MAT.OFICINA 1 INF.
718.000 -Pta.
2260 12 DESP REPRS.AJUNTAMENT GRALS.
306.000 -Pta.
2263 12 DESP.JURDIQUES
2300 12 DIETES MEMBRES C0RP0RACI0
1.128.000 -Pta.
368.000 -Pta.
160 31 QUOTES S.SOCIAL
1300144 PR0F.GUARDERIA LA MAINADA
170.000 -Pta.
141 44 PERSONAL LABORAL EVENTUAL
200.000 -Pta.
659.000 -Pta.
212 44 MANT.ORD.DEPENDENCIES
213 44 MANT. MAQUIN,INST.I ESTRIS
2.990.000 -Pta.
2210 44 CONSUM ELECTRIC
1.750.000 -Pta.
2212 44 CL0R0 GAS
300.000 -Pta.
227 44 TREBALLS REALT.ALTRES EMP.
1.199.000 -Pta.
2262 451DESP.REPR.AJUNT CULT(XOP)
225.000 -Pta.
2267 451FESTES POPULARS
1.091.000 -Pta.
601 51 REDAC.PROJECTES 1 MEM.
1.257.000 -Pta.
613 51 AP0RT.AJUNT DIPS,METGE'94
319.708 -Pta.
610 51 INV.REP.INFRAEST.I BENS US GRAL. 2.952.000 -Pta.
621 51 ADQUIS.MAT.INVENT.BIBLIOTECA
50.000 -Pta.
622 51 ADQUIS.MAT.INV.SERVEIS GRAL.
133.000 -Pta.
TOTAL
SUPLEMENTACI
17.600.708, -Pta.
Exposar al pblic l'anterior acord, per termini de 20

dies , mitjanant publicaci d'edicte en el B.O.
de la
Provncia i taulell d'anuncis del Municipi,
termini
durant el que s'admetran reclamacions davant la
Corporaci, el Ple de la qual disposar per a resoldre
d'un termini de 30 dies.
Cas de
no
presentar-se
reclamacions
en termini,
s'entendr definitivament
aprovat
l'expedient,
sense
necessitat de posterior acord Corporatiu.""
Per l'Alcaldia es dna la paraula als Srs. Regidors.
Per part del Sr. Rubi es pregunta a l'Alcaldia perqu el
primer suplement de crdit no es va fer amb crrec a
aquests majors ingressos i no amb transferncia de la
consignaci per obertura de carrers i no es comentava en
el seu moment l'arribada d'aquests majors ingressos.
Pel Sr. Alcalde es manifesta que es va fer perqu es
sabia que
l'obertura de carrers no es faria durant
aquest any, i la seva consignaci es podia transferir per
a la financiaci de l'obra complementria de l'obra
ACCESOS A VALLFOGONA;
que en relaci amb els majors
ingressos no va creure necessari comunicar-ho.
Pel Sr.
Pijuan es manifesta que era en aquell moment que
s'havia de dir de l'arribada de majors ingressos.
Per
l'Alcaldia es fa el comentari respecte
de
la
suplementaci de crdit,
de les diferents partides i de
les despeses realitzades durant
l'any,
aix com la
intenci d'aquest equip de govern de posar al dia els
pagaments de factures.
Pel Sr. Pijuan es manifesta la seva disconfomitat amb com
ha estat feta per part de l'Alcaldia l'explicaci de les
despeses, l'enfocament dels comentaris que s'han fet.
Posada a votaci
l'anterior
proposta,
s'aprova per
unanimitat de tots els Srs.
Regidors assistents.
ORDEN,
3r.-0HDENANES
FISCALS.-MODIFICACI
APROVACI ORDENANA SUBVENCIONS TRA
RAMADERES.
Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
de l'expedient num. 4 instruit per a la modificaci i
nova creaci,
d'impostos i Ordenances Fiscals que es
detallen.
Vistos
els
corresponents informe de
Secretaria i
Intervenci i
Dictament
de
la
Comissi Especial
d'Hisenda,
Proposa l'aprovaci de l'acord, la segent:
-lr.-Aprovar inicialment
les
MODIFICACIONS
que es
detallen en els seus articles de referncia de les
Ordenances Fiscals, segents:
Ordenana Fiscal nm. 2 "IMPOST SOBRE VEHICLES DE
TRACCI MECNICA",
modificaci de tarifes:
exempci
remolcs
i semiremolcs de pes mxim autoritzar menor de
750 kgs., d'acord amb escrit-circul.lar nm. 111/92,
modificaci del punt 2 de la nm. 53/90 de la Direcci
Gral. de Trnsit.
--Ordenana Fiscal nm. 8: "TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA
DOMICILIARIA D'ESCOMBRARIES", adequaci de l'ordenana al
cost del servei,
fixaci de quotes en un 5% sobre les
quotes vigents fins a la data, augment que no supera el
mxim de quotes aprovades per l'Ajuntament Ple en sessi
de data 28 de novembre de 1.994.
Ordenana fiscal nm.
16:
"PREU PBLIC PER PARADES,
BARRAQUES,....
i AMBULANTS", fixaci dia mercat setmanal
i quotes:
a)Afegiment de l'art.
6.-Establiment de dia de mercat
setmanal en els dimarts de 9 a 14 hores. Les llicncies
seran atorgades prvia presentaci d'instncia en la que
s'haur d'adjuntar justificaci d'alta en l'Impost sobre
Activitats Econmiques respectiu i en vigncia (ltim
rebut).
ANNEX DE TARIFES, Tarifa primera,
fixaci de la tarifa
en 1.000,-Pta diria.
-2n.-APROVAR inicialment l'ordenana fiscal. nm 22:
per a la regulaci ""DE CONCESSI DE SUBVENCIONS PER AL
FOMENT DEL TRASLLAT D'EXPLOTACIONS RAMADERES DEL CASC
URB I EL SEU MBIT D'AFECTACI"".
Queden vigents la resta d'ordenances i tarifes aprovades
amb anterioritat.
Igualment ACORDAR exposar al pblic els acords anteriors
al taulell d'edictes de l'Ajuntament durant el termini de
30 dies comptadors des de l'endem de la publicaci del
corresponent anunci en el B.O.P., en aquest termini els
interessats podran examinar l'expedient i presentar les
reclamacions i/o al.legacions
que creguin oportunes. Si
un cop transcorregut dit perode
no s'han produit
reclamacions,
els
acord
adoptats
esdevindran
definitivament aprovats.
805257
Les anteriors modificacions i nova imposici d'ordenances

fiscal entraran en vigor el dia 1 de gener de 1.996, i
regiran mentre no s'acordi la seva posterior modificaci
i/o derogaci.
Posada a votaci l'anterior proposta,
s aprovada per
unanmitat de tots els Srs. Regidors, que constitueixen la
majoria absoluta requerida.
4rt.-FIXACI ASSIGNACIONS I DIETES REGIDORS.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporaci Municipal, la
fixaci d'assignacions i dietes, sempre a justificar, per
als
membres
Corporatius,
les
quals
compten amb
consignaci
pressupostria suficients en
el vigent
pressupost.
Fixaci d'assignacions per assistncia a sessions:
Sessions de l'Ajuntament Ple,
3.000,-Pta. per regidor
assistent a la sessi.
Sessions de la Comissi de Govern,
3.500,-Pta.
per
regidor assistent a la Comissi,
sigui o no membre de
dita Comissi.
Fixaci d'assignacions per grup poltic i per Regidor:
Per grup poltic i any 20.000,-Pta.
Per Regidor i any 10.000,-Pta.
Especificaci de dietes per als membres Corporatius: les
dietes es fixen en la quantitat de 10.000,-Pta./dieta.
Alcaldia, 1 dieta setmanal.
Regidoria d'obres i urbanisme, mitja dieta setmanal
Regidoria d'Esports i Cultura, 1 dieta setmanal
Regidoria de La Rpita, 1 dieta mensual.
Regidoria de l'Hostal Nou, 1 dieta mensual.
Les anteriors tindran efecte retroactiu des de el mes de
juny de 1.995, amb crrec a la partida oberta als efectes
en el vigent pressupost.
Posada a
votaci l'anterior
unanimitat de tots els Srs. Regidors assistents.
5.-VENDA DIRECTA TERRENYS SOBRERS CAM ESTACI.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
de l'expedient instruit per a la venda directa dels
terrenys sobrants coneguts amb el nom
de Cam de
l'Estaci, de 910 m2 d'extensi.
Atesos els anteriors acords Corporatius de data 17
d'agost de 1995 de desafectaci dels terrenys, acord
sessi de data 19 d'octubre de 1.995 de declaraci de
parcel.la sobrera, esdevinguts defininitius dits acords,
Ats que dits terrenys consten degudament inscrits en
l'Inventari de Bns d'aquest Ajuntament amb el nm. 5
apartat immobles,
i registrat en el Registre de la
Propietat de Balaguer
Tomo
12625,
Llibre
55 de
Vallfogona,
foli
73,
finca
4994,
inscripci 1<1,
realitzada d'acord amb el que estableix l'art.
206 i 207
de la Llei Hipotecaria,
Ats el que als efectes de venda directa preveu el vigent
Reglament del Patrimoni dels Ens Locals,
Ats que dits terrenys han estat sol.licitats per part
dels vens colindants segents:
SENOICCA S.A. 728 m2.,
Sr. MANUEL FELIP GRAU, 182 m2.,
Vistos
els
corresponents
informe
secretaria-Intervenci i informe tcnic de valor
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL L'ADOPCI DEL
ACORD:
-APREUAR el terreny "Cam de
l'Estaci"
en la quantitat
de
1.365.000,-Pta.
d'acord amb l'informe
tcnic ems a
l'efecte i trobat conforme i ajustat.
-ADJUDICAR EN VENDA DIRECTA a
a)SENOICCA S.A.,
en qualitat de propietari de terrenys
colindants (parcel.la 45, pol.10 del cadastre) 728 m2 amb
el preu de 1.092.000,-Pta.,
b) MANUEL FELIP GRAU, en
qualitat de propietari de terrenys colindants( parcel.les
44 i 46,
pol.10 del cadastre),
182 m2,
al preu de
273.000,-Pta.
Imports
que s'aplicaran
al pressupost d'ingressos
general d'aquesta Corporaci.
-COMUNICAR l'anterior acord al Departament de Governaci
de la Generalitat de Catalunya.
-FACULTAR al Sr. Alcalde en Manuel Sarret i Pons, per a
que en nom i representaci de l'Ajuntament signi la
corresponents escriptures pbliques i quants documents
siguin necessaris en relaci amb l'anterior acord.
Posada a votaci
l'anterior
proposta,
s'aprova per
unanimitat de tots els Srs. Regidors assistents.
6.-APROVACI TEXT REFS I VARIACI
PUNTUAL NORMES
SUBSIDIRIES DEL MUNICIPI.
Per l'Alcaldia,
en relaci amb els treballs d'ordenaci
urbanstica del Municipi "NORMES SUBSIDIRIES", ats que
aquests foren inciats ja en l'any 1.986,
Ats que foren aprovades definitivament per RESOLUCI DE
LA DIRECCI GENERAL D'URBANISME DE
data 18 de
gener de
1.993,
suspesa per
la seva publicaci
i conseqent
executivitat fins a la presentaci d'un text refs de tot
el
Municipi
Ats que als efectes d'adequar dita normativa
a la
realitat
i necessitat urbanstica del
municipi s'ha
procedit a la variaci puntual de les NORMES SUBSIDIRIES
aix com a
la concrecci del TEXT REFS,
ats
que s'ha procedit a l'estudi per part de
tota la
Corporaci
Municipal de dits treballs
-APROVAR INICIALMENT LA VARIACI PUNTUAL DE LES NORMES
SUBSIDIRIES DELS NUCLIS DE VALLFOGONA,
LA RPITA I
HOSTAL NOU.
-APROVAR
INICIALMENT EL TEXT REFS DE LA
NORMATIVA
URBANSTICA DEL MUNICIPI.
-EXPOSAR
l'expedient al pblic
per termini
d'un mes
mitjanant
publicaci d'edicte en el B.
Oficial de la
Provncia i en un diari de major tirada alsefectes de
consulta
i presentaci de si
s'escau de
possibles
al.legacions.
El Ple de
la Corporaci haur
de fer l'aprovaci
provisional
una
vegada
transcorregut
el
termini
d'informaci pblica.
805258
Posada a
votaci
l'anterior
unanimitat de tots els Srs.
Regidors assistents, que
constitueixen la majoria absoluta requerida.
s'aixeca la
sessi a les 11 hores,
de tot el que com a Secretria,
certifico.
Nm.
12/95
ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA

PLE EN DATA 20 DE DESEMBRE DE 1995.
PER L'A

Balaguer,
ssent
les vint-i-dues hores del dia 20 de
desembre de
1.995,
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
continuaci es relacionen,
sota la presidncia del Sr.
assistit de mi
la
SRS
REGIDORS:
JOSEP BOLADERES MATA,
JAUME BONDIA
REBOLLEDA,
FRANCESC RUBIO
GUASCH,
JOSEFINA MORENO GARRET,
VICENT RICART PARROT i
lr.- APROVACI DE L'ACTA DE LA SESSI ANTERIOR.
anterior a tots els Srs.
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.- DONANT COMPTE DECRETS NOMENAMENT CLAUER I TRESORER.Per l'Alcaldia es dna compte del Decret nm.2 de data 29
de novembre ltim de nomenament del Tresorer i clauer
dels comptes bancaris en la persona del regidor Sr. JAUME
BONDIA REBOLLEDA,
en substituci del Regidor Sr. Pedro
Lpez de la Oliva.
3r.- NOMENAMENT MESA CONTRACTACI.Atesa la necessitat
de nomenament de la
Mesa de
contractaci d'aquest Ajuntament,
als efectes pertinents
i ats el que als efectes preveu la vigent legislaci en
relaci a la composici de les Comissions informatives,
PROPOSA el nomenament dels membres segents
per a
integrar la MESA DE CONTRACTACI.
President,
Sr.
Manuel
Sarret
Pons,
Alcalde
de
l'Ajuntament.
Vocals:
Sr.
Salvador Farr Torra i Sr.
Lloren Pijuan
Trilla.
Secretria: Sra. M.Antonieta Pons Torrades.
4rt.- ACORDS DE DELEGACI D'ATRIBUCIONS EN L'ORGANISME
AUTNOM DE GESTI I RECAPTACI
DE TRIBUTS LOCALS DE LA
DIPUTACI DE LLEIDA.a) Delegaci facultats de gesti tributria i recaptaci
d'impostos sobre bns immobles i de l'impost sobre
activitats econmiques.
b) Revocaci del nomenament
d'agents executius i la
delegaci en la Diputaci de Lleida.
c) Delegaci
de la recaptaci executiva
dels tributs,
preus pblics i altres ingressos de dret pblic en la
Diputaci de Lleida.
Per l'Alcaldia
es dna compte dels textos d'acord remesos
per la Diputaci de Lleida als efectes
de delegaci
d'atribucions
en matria
de gesti
tributria i
805259
recaptaci d'impostos,
als efectes de
la seva aprovaci
per a la continuitat de les delegacions en l'Organisme
autnom de gesti i recaptaci de la Diputaci.
a).-""ACORD PER A LA DELEGACI A LA DIPUTACI DE LLEIDA
DE LES FACULTATS QUE AQUEST AJUNTAMENT T
ATRIBUDES EN
MATRIA DE GESTI TRIBUTARIA I RECAPTACI DE L'IMPOST
SOBRE BNS IMMOBLES I DE L'IMPOST SOBRE ACTIVITATS
ECONMIQUES.
La vigent Llei 39/1988,
de 28 de desembre, reguladora de
les Hisendes Locals, atribueix als municipis determinades
facultats de gesti tributria aix com les de recaptaci
dels impostos sobre Bns Immobles
i sobre Activitats
Econmiques.
La complexitat que
la realitzaci d'aquestes tasques
suposa i aix mateix la seva importncia dins el ms
ampli mbit de la Hisenda Local, aconsella la utilitzaci
de frmules que permetin un efica i adequat exercici de
les facultats esmentades,
dins els sistemes que per a
aquesta finalitat preveu la normativa local aplicable.
Considerant convenient la delegaci d'aquestes funcions a
la Diputaci de Lleida,
a travs de
l'Organisme Autnom
de Gesti
i Recaptaci de Tributs Locals,
o forma de
gesti de servei que s'acordi,
i essent conforme a Dret
dita delegaci,
en virtut de l'establert en l'article 7
de la Llei 39/88,
reguladora de les Hisendes Locals, en
l'article 106.3 de la Llei 7/85 de Bases de Rgim Local i
en l'article 9.1 de
la Llei 8/87,
de
15 d'abril.
Municipal i de Rgim Local de Catalunya, s'ACORDA:
PRIMER : Delegar a la Diputaci de Lleida,
a travs de
l'Organisme Autnom de Gesti
i Recaptaci de Tributs
Locals,
o forma de gesti de servei que s'acordi, les
facultats que aquest Ajuntament t atribudes en matria
de gesti tributria en l'Impost sobre Bns Immobles i
l'Impost sobre Activitats Econmiques i en la recaptaci
dels esmentats impostos,
aix com de
les Contribucions
Territorials Rstica i Pecuria,
Urbana
i Llicncies
Fiscals
d'Activitats
Comercials
i
Industrials
i
d'Activitats Professionals
i d'Artistes referides als
anys 1991 i anteriors,
a l'empara de
l'establert en
l'art.
7 de
la Llei 39/88 reguladora de les Hisendes
Locals,
amb l'abast,
el contingut,
les condicions i la
vigncia que s'estableixen en el present acord.
SEGON: CONTINGUT I ABAST DE LA DELEGACI
1) Les facultats de gesti tributria de
l'Impost sobre
Bns Immobles que comprenen:
a) La realitzaci de les liquidacions conduents a la
determinaci dels deutes tributaris.
b) L'aprovaci de les liquidacions tributries.
c) La concessi i denegaci d'exempcions i bonificacions.
d) La resoluci dels expedients de devoluci d'ingressos
indeguts.
e) L'emissi dels documents de cobrament.
f) La tramitaci i aprovaci dels expedients de baixa de
liquidacions tributries.
g) La resoluci dels recursos que s'interposin contra
actes de gesti tributria.
La sol.licitud de compensacions per co:

exempcio
bonificacions
en
l'impost, \6davant ^
acords
convenis^
col.laboraci amb el Centre de
Gesti Cadastral
i
Cooperaci Tributria conduents a la formaci del padr
de l'impost i a dictar actes administratius que suposin
la modificaci del padr.
j) Les actuacions per a l'assistncia i informaci al
contribuent referides a les anteriors matries.
2) Les facultats de gesti tributria de l'Impost sobre
Activitats Econmiques que comprenen:
a) La realitzaci de
les liquidacions conduents a la
determinaci dels deutes tributaris.
b) L'aprovaci de les liquidacions tributries.
c) La concessi i denegaci d'exempcions i bonificacions.
d) La resoluci dels expedients de devoluci d'ingressos
indeguts.
e) L'emissi dels documents de cobrament.
f) La tramitaci i aprovaci dels expedients de baixa de
liquidacions tributries.
g) La resoluci dels recursos que s'interposin contra
actes de gesti tributria.
h)
La sol.licitud de compensacions per condonaci,
exempci
o
bonificacions
en
l'impost,
davant
l'administraci que ha concedit el benefici fiscal.
i)
La facultat de sol.licitar a l'Agncia Estatal
d'Administraci Tributria la delegaci de la gesti
censal de
l'Impost sobre Activitats Econmiques, que
compr la formaci del cens de l'impost,
la qualificaci
de les activitats econmiques,
l'assenyalament de les
quotes de tarifa,
l'elaboraci de la matrcula i, en
general,
quantes funcions integren la gesti censal de
l'impost.
j) Les actuacions per a l'assistncia i informaci al
contribuent referides a les anteriors matries.
3) Les facultats de recaptaci,
en perode voluntari i
executiu, tant de deutes per rebut o cobrament col.lectiu
com de
liquidacions d'ingrs directe
i, si s'escau,
d'autoliquidacions,
corresponents a l'Impost sobre Bns
Immobles i a l'Impost sobre Activitats Econmiques, aix
com la Contribuci Territorial Urbana,
la Contribuci
Territorial Rstica i Pecuria,
la Llicncia Fiscal
d'Activitats Comercials
i Industrials
i la Llicncia
Fiscal d'Activitats Professionals i d'Artistes, les quals
comprendran
quantes
actuacions
inclou
la
gesti
recaptatria d'acord a la legislaci aplicable
i, si de
cas, les segents:
a) Practicar les notificacions
col.lectives en deutes
per rebut o cobrament col.lectiu i les notificacions
individuals en liquidacions per ingrs directe.
b)
Fixar els perodes de cobrament en perode voluntari,
en deutes per rebut o cobrament col.lectiu.
c) Establir,
en cas d'sser necessari,
itineraris de
cobrana.
805260
d) Conferir i revocar a les Entitats de Dipsit el

carcter d'Entitats Col.laboradores i establir els lmits
de la col.laboraci.
e) Lliurar certificacions de descobert col.lectives o
individuals en rebuts i en liquidacions d'ingrs directe.
f) Dictar la providncia de contrenyiment i resoldre els
recursos contra aquest acte administratiu.
g) Liquidar interessos de demora en tots els deutes en
qu siguin exigibles.
h) Concedir o denegar ajornaments i fraccionaments de
pagament en voluntria i en executiva.
i)
Rebre
i custodiar les garanties dels deutes o
dispensar-les.
j) Ordenar la constituci d'hipoteques especials,
k) Dictar acords de derivaci de responsabilitat en el
procediment de recaptaci.
1) Declarar l'embargament de bns i el seu aixecament, si
s'escau, aix com totes les actuacions conduents a aquest
fet.
m)
La declaraci
de
deutor
fallit,
de crdits
incobrables, de prescripci de deutes, de valor defectus
i de qualsevol altre motiu de data de valors,
n) Efectuar peritatges i valoracions de bns embargats,
o) Autoritzar i presidir les subhastes,
p) Acordar la suspensi del procediment,
q) Entaular terceries de domini i de millor dret.
r) Proposar
l'adjudicaci de finques a l'Ajuntament,
lliurant les certificacions necessries per a la seva
inscripci en els Registres Pblics.
4) Les facultats d'inspecci tributria corresponents a
l'Impost
sobre
Bns Immobles i
a l'Impost sobre
Activitats Econmiques,
les quals comprendran quantes
actuacions inclou la inspecci tributria d'acord a la
legislaci aplicable i, si de cas, les segents:
a) La facultat de sol.licitar al Centre de Gesti
Cadastral
i Cooperaci Tributria la delegaci de la
inspecci tributria de l'Impost sobre Bns Immobles.
b)
La facultat de sol.licitar a l'Agncia Estatal
d'Administraci Tributria la delegaci de
la inspecci
tributria de l'Impost sobre Activitats Econmiques.
c)
La investigaci dels
fets
imposables
per al
descobriment dels que siguin ignorats per l'administraci
i la seva consegent atribuci al subjecte passiu o
l'obligat tributari.
d) La comprovaci de les declaracions per determinar la
seva veracitat i la correcta aplicaci de les normes.
e) Practicar les liquidacions tributries resultants de
les seves actuacions de comprovaci i investigaci.
f) Totes les altres actuacions dimanants del rgim de
delegaci o col.laboraci autoritzat per l'Administraci
estatal,
procurant un especial
inters en la correcta
inclusi en el cens dels subjectes passius que, havent de
figurar, no hi consten.
g) L'elaboraci del Pla d'inspecci anual
i la seva
coordinaci amb altres administracions tributries.
5) La facultat d'imposar sancions tributri

comissi de les infraccions tipificades en ref^
l'Impost sobre
Bns Immobles i
a
l'Impo
Activitats Econmiques,
les quals comprendran
actuacions inclou la facultat sancionadora d"
legislaci aplicable i, si de cas, les segents:
a) La imposici de sancions per la comissi d'infraccions
tributries.
b) L'aprovaci del quadre de sancions i de la tipificaci
de les infraccions dins del marc establert a la Llei
General Tributria.
TERCER : CONDICIONS DE LA DELEGACI
1) L'Ajuntament delegant s'obliga a utilitzar com a nic
rgan de recaptaci en voluntria
i en executiva, a
partir d'aquesta data,
la Diputaci de Lleida pels
conceptes a recaptar objecte d'aquest acord de delegaci.
2) Per a l'exercici de les facultats delegades, la
Diputaci de Lleida s'atindr a l'Ordenament Local i a la
legislaci aplicable conforme a l'establert a la Llei
reguladora de
les Hisendes Locals,
aix com a la
normativa que
en matria
de gesti
i recaptaci
tributries pugui dictar la Diputaci Provincial en s
de la seva
potestat reglamentria prevista en l'article
106.2 de la Llei de Bases de Rgim Local.
3) Per a l'exercici de
les funcions delegades en el
present acord,
la Diputaci de Lleida percebr una
compensaci econmica que consisteix en:
a) El 5 % del principal recaptat en perode voluntari.
b) El 7,5% del principal recaptat en perode executiu
fins a la iniciaci del procediment executiu.
c)
El 15 % del
principal recaptat en procediment
executiu,
amb independncia de la
quantia que
la
legislaci vigent en cada
moment determini pel recrrec
de contrenyiment.
Les quantitats a qu
donin lloc dites compensacions
econmiques seran retingudes per la Diputaci de Lleida
de les liquidacions
corresponents que es realitzin a
l'Ajuntament.
4) La devoluci d'ingressos indeguts que en el seu cas es
produeixi,
alleujar
la deducci de
la quantitat
corresponent de les liquidacions que han de rendir-se a
l'Ajuntament.
5) La Diputaci Provincial efectuar a l'Ajuntament
bestretes a compte del 90% de la recaptaci voluntria
realitzada en l'exercici anterior per deutes en rebut
corresponents als
impostos objecte
de
la present
delegaci.
La quantitat a avenar
se satisfar a
l'Ajuntament dividida en dotze parts mensuals.
En els mesos d'abril,
juliol i octubre es realitzar una
entrega a compte corresponent al 85% de la recaptaci en
perode executiu i al 95% de la recaptaci en voluntria
de les liquidacions d'ingrs directe, efectuades durant
el trimestre anterior.
En l'entrega a compte trimestral
de la recaptaci en executiva no es tindran en compte els
rebuts de
l'exercici corrent,
dels quals ja s'efectua
l'entrega a compte mensual regulada en el primer apartat.
805261
6) En el mes de febrer, sempre que circumstncies alienes

a la Diputaci de Lleida no ho impedeixin,
es realitzar
a l'Ajuntament una nica liquidaci deduint de l'import
total de la recaptaci obtinguda les bestretes a compte
efectuades,
les compensacions econmiques del 5% del
principal recaptat en voluntria i del 15% del principal
recaptat en procediment executiu i, quan s'escaigui,
qualsevol altra quantitat que,
per participacions o
recrrecs sobre els Impostos objecte de
la present
delegaci, pugui correspondre a la Diputaci Provincial.
Aix
mateix,
s'ingressar a l'Ajuntament en la mateixa
liquidaci el 100% dels interessos de demora percebuts.
7) Es podran concedir bestretres extraordinries, d'ofici
o a sol.licitud de l'ens delegant,
en casos excepcionals
d'augments de la recaptaci,
com poden ser: cobrament de
quantitats suspeses,
per fraccionaments de deutes, per
augments de la recaptaci superior al 15% de
l'exercici
anterior o per altres similars.
La bestreta estar condicionada a qu el saldo del compte
d'efectiu de l'Ajuntament sigui positiu.
8) La Diputaci de Lleida durant el mes de mar de cada
exercici
facilitar
a
l'Ajuntament
el
compte de
recaptaci, integrat per la segent documentaci:
- Resum de la gesti de cobrament en voluntria i en
executiva per rebuts i liquidacions d'ingrs directe.
- Resum per exercicis i conceptes dels motius de crrec,
ingrs, dates i pendent de cobrament.
Prvia
petici
de
l'Ajuntament,
relaci
individualitzada de qualsevol motiu de crrec,
de data o
de pendent.
Aix mateix, trimestralment, es facilitar a l'entitat la
llista individualitzada de totes les dates que s'hagin
produt en el darrer trimestre,
especificada, per motiu
de data,
per tal que l'entitat en tingui coneixement i
pugui sol.licitar els aclariments o objeccions que cregui
oportuns.
9) D'acord amb el punt 2 de l'article 154 de la Llei
39/88 Reguladora de les Hisendes Locals, la Diputaci de
Lleida resta rellevada de
la prestaci de fiances per a
respondre a la gesti recaptatria sens perjudici de les
garanties que l'esmentat Ens Provincial pugui exigir als
recaptadors
o a altres agents que intervinguin en la
gesti del Servei.
QUART : ENTRADA EN VIGOR I TERMINI DE VIGNCIA
Una vegada acceptada per la Diputaci de Lleida, la
present delegaci entrar en vigor l'l de gener de 1996 i
estar vigent fins el 31 de desembre del 2000, restant
tcitament prorrogada,
per perodes de cinc anys, en cas
que cap de les parts manifesti expressament
la seva
voluntat en
contra,
comunicant-ho al'altre amb una
antelaci no inferior als
sis
mesos
de
la seva
finalitzaci o a la de qualsevol dels perodes de
prrroga.
CINQU : El
present acord s'haur de
notificar a la
Diputaci de
Lleida als efectes que per la seva part es
procedeixi a l'acceptaci de la delegaci aqu conferida.
SIS: Una vegada acceptada la delegaci per la

de Lleida,
el present acord es publicar en e
Oficial de
la Provncia i enel Diari OficitD
de la 7"
Generalitat de Catalunya,
per a coneixement 'gOneral^jr^
d'acord amb el que es preveu en l'article 7.2 de
39/88, de
28 de desembre,
reguladora de les Hisebds
Locals.""
c).-""ACORD
DE
REVOCACI
DEL
NOMENAMENT D'AGENTS
EXECUTIUS I LA DELEGACI EN LA DIPUTACI DE LLEIDA
El Ple
de l'Ajuntament va acordar
nomenar agents
executius d'aquest ajuntament als funcionaris de la
Diputaci de Lleida En Josep Prades i Mir, en Julio
Viniegra i Pulido, Na Maria Teresa Fabregat i Triquell i
Na Marisol Mir Companys, perque realitzin les gestions de
recaptaci en via de constrenuiment,
d'acord amb el
Reglament General de Recaptaci aprovat en el RD 1684/90
de 20 de desembre.
Ats que la Diputaci de Lleida ens ha comunicat que el
proper 31 de desembre de 1995 deixa de prestar el servei
de recaptaci executiva municipal com a forma de gesti
directa i que ara es prestar a travs de l'Organisme
Autnom de Gesti i Recaptaci de Tributs Locals, cal
procedir al revocament del
nomenament
dels agents
executius de la Diputaci i a la delegaci de la
recaptaci executiva.
Ats tot l'exposat,
s'acorda per
uanimitat dels vuits
Srs.
Regidors assistents,
dels nou que formen la
Corporaci:
PRIMER.Revocar el nomenament com a agents executius
d'aquest ajuntament als funcionaris de
la Diputaci de
Lleida En Josep Prades i Mir, en Julio Viniegra i Pulido,
Na Maria Teresa Fabregat i Triquell i Na Marisol Mir
Companys,
perque realitzin les gestions de recaptaci en
via de constrenuiment,
d'acord amb el Reglament General
de Recaptaci aprovat en el RD 1684/90 de 20 de desembre.
SEGON : Delegar en la Diputaci de Lleida,
a travs de
l'Organisme Autnom de Gesti i Recaptaci de Tributs
Locals, o forma de gesti de servei
que s'acordi, les
facultats
que
aquest
Ajuntament,
a l'empara de
l'establert en l'article 106.3 de la Llei 7/85 de Bases
de Rgim Local i l'art. 7 de la Llei 39/88 reguladora de
t atribudes
en
matria de
recaptaci executiva de les taxes i
preus pblics
corresponents als exercicis de 1995 i anteriors, amb
l'abast, el contingut,
les condicions i la vigncia que
s'estableixen en el present acord.
TERCER : CONTINGUT I ABAST DE LA DELEGACI
Les facultats de recaptaci en perode executiu,
tant de
deutes per rebut o per liquidaci d'ingrs directe,
i si
de cas, autoliquidacions,
corresponents als Tributs i/o
Preus Pblics que s'esmenten en l'apartat primer del
present acord, que comprn quantes actuacions cont la
gesti recaptatria d'acord a la legislaci aplicable i
si de cas el segent:
N 805262
a) Practicar les notificacions

per rebut o cobrament col.lectiu i les notificacions
b)
Establir,
cas d'sser necessari,
itineraris de
cobrana.
c) Liquidar interessos de demora en tots els deutes en
d) Concedir o denegar ajornaments i fraccionaments de
e)
Rebre
dispensar-les.
f) Ordenar la constituci d'hipoteques especials.
g) Dictar acords de derivaci de responsabilitat en el
h) Declarar l'embargament de bns i el seu aixecament, si
fet.
i) La declaraci de deutor fallit, de crdit incobrables,
de prescripci
de deutes,
de valor defectus
i de
qualsevol altre motiu de data de valors.
j) Efectuar peritatges i valoracions de bns embargats,
k) Autoritzar i presidir les subhastes.
1) Acordar la suspensi del procediment,
m) Entaular terceries de domini i de millor dret.
n) Proposar l'adjudicaci de finques a l'Ajuntament,
lliurant
les certificacions necessries per a la seva
0) La resoluci de recursos contra les actuacions del
procediment
derecaptaci dictades per un rgan
de la
Diputaci de Lleida.
QUART.- OBLIGACIONS DEL MUNICIPI
Ats que l'ens local solament delega la recaptaci en
perode executiu,
resta obligat a guardar la tramitaci
legalment establerta de gesti tributria i de recaptaci
en voluntria,
entre
les quals es poden detallar les
segents:
a) Aprovaci de les liquidacions tributries, tant sisn
de cobrament peridic o d'ingrs directe.
b) Aprovaci del calendari de cobrana.
c) Notificaci col.lectiva del padr en cas de cobrament
peridic o notificaci individual en cas de liquidacions
d'ingrs directe.
d) Resoluci dels expedients de devoluci d'ingressos
indeguts.
e) Lliurar
la relaci certificada de deutors de cada
perode de cobrana.
f) Dictar la providncia de constrenyiment.
g) Confeccionar el plec de crrecs.
CINQU: CONDICIONS DE LA DELEGACI
rgan de recaptaci en
executiva,
a partir d'aquesta
data,
la Diputaci de Lleida pels conceptes a recaptar
objecte d'aquest acord de delegaci.
2) Per a l'exercici de les facultats delegades
la
Diputaci de Lleida s'atendr
a l'Ordenament Local i a
la legislaci aplicable conforme a l'establert en la Llei
reguladora de les Hisendes Locals,
aix com a la
normativa que
en matria
de gesti
i r^
tributries pugui dictar la Diputaci
Provincrial'
de la seva potestat reglamentria prevista en\%far1^
\
3) Per l'exercici de les funcions delegades en el^^pesentRy
acord,
la Diputaci de Lleida percebr una compe^&bB^c''
econmica consistent en:
a) El 7,5 % del principal recaptat en perode executiu,
fins l'iniciaci del procediment executiu.
b) El 15% del principal recaptat amb independncia de la
quantia que la legislaci vigent en cada moment determini
pel recrrec de constrenyiment.
Les quantitats a qu donin lloc aquestes compensacions
de les liquidacions corresponents que es realitzin a
l'Ajuntament.
4) La devoluci per ingressos indeguts la realitzar el
propi Ajuntament.
5) En el mes de febrer es liquidar la recaptaci
executiva obtinguda en l'exercici anterior,
deduint la
compensaci econmica de l'apartat 3) anterior.
entrega a compte corresponent al 85 % de la recaptaci en
procediment executiu del trimestre anterior.
6) La Diputaci de Lleida durant el mes de mar de cada
exercici
facilitar
a
l'Ajuntament
el
compte de
Resum de la gesti de cobrament en voluntria i en
- Resum per exercicis i conceptes els motius de crrec,
Prvia
petici
de
l'ajuntament,
relaci
de data o
de pendent.
produit en el darrer trimestre, especificada per motiu de
data, per tal que l'entitat en tingui coneixement i pugui
sol.licitar els aclariments o objeccions que cregui
oportunes.
39/88 reguladora de les Hisendes Locals, la Diputaci de
Lleida resta rellevada de la prestaci de fiances per a
recaptadors o a altres agents,
els quals intervinguin en
la gesti del servei.
8) Per cada concepte que tingui la consideraci d'ingrs
de Dret Pblic i el qual sigui objecte del present acord
de Delegaci,
l'Ajuntament haur de
remetre a la
Diputaci de Lleida la segent documentaci:
a) Certificacions de descobert col.lectives o individuals
de tots els rebuts i liquidacions d'ingrs directe aix
com la providncia de constrenyiment.
b) Plec de crrecs amb expressi del perode, conceptes i
quantitats parcials i totals.
805263
c) Cinta magntica o diskett-e, comprensiu de la cobrana

a realitzar,
d'acord amb el disseny del Departament
d'Informtica de la Diputaci de Lleida.
d) Certificat de l'aprovaci del padr fiscal i del
resultat de l'exposici al pblic del padr, aix com
fotocpia de l'anunci en el Butllet Oficial de la
Provncia.
e) Certificat dels trmits de la imposici i ordenaci
dels tributs d'acord a la legislaci vigent, aix com
fotocpia de la publicaci de l'Ordenana en el Butllet
Oficial de la Provncia.
f) Fotocpia del Butllet Oficial de la Provinci on
surti publicat el calendari de cobrana,
en cas de rebut
de cobrament peridic,
o fotocpia de la notificaci de
la liquidaci, en cas de liquidacions d'ingrs directe.
SIS: ENTRADA EN VIGOR I TERMINI DE VIGNCIA
Una vegada acceptada per la Diputaci de Lleida la
estar vigent fins el 31 de desembre de 2000, restant
tcitament prorrogada, per perodes de cinc anys, cas que
cap de les parts manifesti expressament la seva voluntat
en contra, comunicant-ho a l'altre amb una antelaci no
inferior als sis mesos de la seva finalitzaci o a la de
qualsevol dels perodes de prrroga.
SET:
El present acord s'haura de notificar a la
Diputaci de Lleida als efectes que per la seva part es
procedeixi a l'acceptaci de la delegaci aqu conferida.
VUIT: Una vegada acceptada la delegaci per la Diputaci
de Lleida el present acord es publicar en el Butllet
Oficial de la Provncia i en el Diari Oficial de la
per a coneixement general,
d'acord amb el que es preveu en l'article 7.2 de la Llei
39/88, de 28 de desembre,
reguladora de les Hisendes
Locals.""
c).-""DELEGACI DE LA RECAPTACI EXECUTIVA DE TRIBUTS,
PREUS PBLICS I ALTRES INGRESSOS DE DRET PBLIC EN LA
DIPUTACI DE LLEIDA.
Ats que el Consell d'Administraci de l'OAGRTL en sessi
celebrada el dia 12 de novembre de 1995 va establir els
criteris per a la delegaci de la recaptaci en executiva
de tributs, preus pblics i altres ingressos de dret
pblic en la Diputaci de Lleida.
Ats que aquesta Corporaci realitza,
pels seus propis
mitjans,
la gesti tributria
i larecaptaci en
voluntria de diversos tributs.
Ats que la Corporaci t delegada en la Diputaci de
Lleida la gesti i recaptaci de l'Impost sobre Bns
Immobles i de l'Impost sobre Activitats Econmiques.
Considerant convenient la delegaci de
la recaptaci
executiva a la
Diputaci de Lleida,
a travs de
l'Organisme
Autnom de Gesti iRecaptaci
de Tributs
Locals,
o forma de gesti de servei que s'acordi, i
essent conforme a Dret dita delegaci,
en virtud de
l'establert en l'article 7 de la Llei 39/88, reguladora
de les Hisendes Locals, en l'article 106.3 de la Llei
7/85 de Bases de Rgim Local i en l'article 9

Llei 8/87,
de 15 d'abril.
Municipal i Rgim
Catalunya.
Ats tot l'exposat,
s'acorda per unanimitat de
Srs.
Regidors assistents,
dels nou que
Corporaci:
PRIMER.Delegar en la Diputaci de Lleida, a travs de
Locals,
o forma de gesti de servei que s'acordi, les
facultats
que
aquest
Ajuntament,
a
l'empara de
l'establert en l'article 106.3 de la Llei 7/85 de Bases
de Rgim Local i l'art.
7 de la Llei 39/88 reguladora de
t atribudes en
matria de
recaptaci executiva de tributs,
preus pblics i altres
ingressos de dret pblic,
amb l'abast, el contingut, les
condicions i la vigncia que s'estableixen en el present
acord.
SEGON : CONTINGUT I ABAST DE LA DELEGACI
Les facultats de recaptaci en perode executiu,
tant de
deutes per rebut o per liquidaci d'ingrs directe,
i si
de cas,
autoliquidacions,
corresponents als Tributs i/o
Preus Pblics que s'esmenten en l'apartat primer del
present acord que comprn quantes actuacions cont la
gesti recaptatria d'acord a la legislaci aplicable i
si de cas el segent:
a)
Practicar les notificacions
per
rebut o cobrament
col.lectiu i les notificacions
b)
Establir,
cas d'sser necessari,
itineraris de
cobrana.
c)
Liquidar interessos de demora en tots els deutes en
d)
Concedir o denegar ajornaments
i fraccionaments de
e)
Rebre
dispensar-les.
f) Ordenar la constituci d'hipoteques especials.
g) Dictar acords de derivaci de responsabilitat en el
h) Declarar l'embargament de bns i el seu aixecament, si
fet.
i) La declaraci de deutor fallit, de crdit incobrables,
de prescripci de deutes,
de valor defectus i de
qualsevol altre motiu de data de valors.
j) Efectuar peritatges i valoracions de bns embargats,
k) Autoritzar i presidir les subhastes.
1) Acordar la suspensi del procediment,
m) Entaular terceries de domini i de millor dret.
n) Proposar
l'adjudicaci de finques a l'Ajuntament,
lliurant
les certificacions necessries per a la seva
o) La resoluci de recursos contra les actuacions del
procediment de recaptaci dictades per un rgan de la
Diputaci de Lleida.
N 805264
TERCER.- OBLIGACIONS DEL MUNICIPI

Ats que l'ens local solament delega
la recaptaci en
perode executiu,
resta obligat a guardar
la tramitaci
legalment establerta de gesti tributria i de recaptaci
en voluntria,
entre
les quals es poden detallar les
segents:
a) Aprovaci de les liquidacions tributries, tant si sn
de cobrament peridic o d'ingrs directe.
b) Aprovaci del calendari de cobrana.
c) Notificaci col.lectiva del padr en cas de cobrament
peridic o notificaci individual en cas de liquidacions
d'ingrs directe.
d) Resoluci dels expedients de devoluci d'ingressos
indeguts.
e) Lliurar la relaci certificada de deutors de cada
perode de cobrana.
f) Dictar la providncia de constrenyiment.
g) Confeccionar el plec de crrecs.
QUART: CONDICIONS DE LA DELEGACI
rgan de recaptaci en
executiva,
a partir d'aquesta
data,
la Diputaci de Lleida pels conceptes a recaptar
objecte d'aquest acord de delegaci.
2) Per a l'exercici de
les facultats delegades
la
Diputaci de Lleida s'atendr
a l'Ordenament Local i a
la legislaci aplicable conforme a l'establert en la Llei
reguladora de les Hisendes Locals,
aix com a la
normativa
que
en matria de
gesti
i recaptaci
tributries pugui dictar la Diputaci
Provincial en s
de la seva potestat reglamentria prevista en l'article
3) Per l'exercici de les funcions delegades en el present
acord,
la Diputaci de Lleida percebr una compensaci
econmica consistent en:
a) El 7,5 % del principal recaptat en perode executiu,
fins l'inici del procediment executiu.
b) El 15% del principal recaptat amb independncia de la
quantia que la legislaci vigent en cada moment determini
pel recrrec de constrenyiment.
Les quantitats a qu donin lloc aquestes compensacions
de les liquidacions corresponents que es realitzin a
l'Ajuntament.
4) La devoluci per ingressos indeguts la realitzar el
propi Ajuntament.
5) En el mes de febrer es liquidar la recaptaci
executiva obtinguda en l'exercici anterior, deduint la
compensaci econmica de
l'apartat 3) anterior. Aix
mateix
s'ingressar a
l'Ajuntament en
la mateixa
liquidaci el 100% dels interessos de demora percebuts.
entrega a compte corresponent al 85 % de la recaptaci en
procediment executiu del trimestre anterior.
6) La Diputaci de Lleida durant el mes de mar

exercici
facilitar
a
l'Ajuntament
el
co
Resum de la gesti de cobrament en voluntria i en
- Resum per exercicis i conceptes els motius de crrec,
Prvia
petici
de
l'ajuntament,
relaci
de data o
de pendent.
produit en el darrer trimestre, especificada per motiu de
data, per tal que l'entitat en tingui coneixement i pugui
sol.licitar els aclariments o objeccions que cregui
oportunes.
39/88 reguladora de les Hisendes Locals, la Diputaci de
Lleida resta rellevada de la prestaci de fiances per a
recaptadors o a altres agents,
els quals intervinguin en
la gesti del servei.
8) Per cada concepte que tingui la consideraci d'ingrs
de Dret Pblic i el qual sigui objecte del present acord
de Delegaci,
l'Ajuntament haur de
remetre a la
Diputaci de Lleida la segent documentaci:
a) Certificacions de descobert col.lectives o individuals
de tots els rebuts i liquidacions d'ingrs directe aix
com la providncia de constrenyiment.
b) Plec de crrecs amb expressi del perode, conceptes i
quantitats parcials i totals.
c) Cinta magntica o diskette, comprensiu de la cobrana
a realitzar,
d'acord amb el disseny del Departament
d'Informtica de la Diputaci de Lleida.
d) Certificat de l'aprovaci del padr fiscal
i del
resultat de
l'exposici al pblic del padr,
aix com
fotocpia de l'anunci en el Butllet Oficial de la
Provncia.
e) Certificat dels trmits de la imposici
i ordenaci
dels tributs d'acord a la legislaci vigent,
aix com
fotocpia de la publicaci de l'Ordenana en el Butllet
Oficial de la Provncia.
f) Fotocpia del Butllet Oficial de
la Provncia on
surti publicat el calendari de cobrana,
en cas de rebut
de cobrament peridic,
o fotocpia de la notificaci de
la liquidaci, en cas de liquidacions d'ingrs directe.
g) Fotocpia ntegra de l'expedient en deutes derivats de
contribucions especials, execucions subsidiries i altres
supsits.
N 805265
CINQU: ENTRADA EN VIGOR I TERMINI DE VIGNCIA

Una vegada acceptada per la Diputaci de Lleida la
estar vigent
fins el 31 de desembre de 2000, restant
tcitament prorrogada, per perodes de cinc anys, cas que
Acap de les parts manifesti expressament la seva voluntat
en contra,
comunicant-ho a l'altre amb una antelaci no
inferior als sis mesos de la seva finalitzaci o a la de
qualsevol dels perodes de prrroga.
SIS:
El present acord s'haura de notificar a la
Diputaci de Lleida als efectes que per la seva part es
procedeixi a l'acceptaci de la delegaci aqui conferida.
SET: Una vegada acceptada la delegaci per la Diputaci
de Lleida el present acord es publicar en el Butllet
Oficial de la Provncia i en el Diari Oficial de la
per a coneixement general,
d'acord amb el que es preveu en l'article 7.2 de la Llei
39/88, de 28 de desembre,
reguladora de les Hisendes
Locals.""
Posada a
votaci
UNANIMITAT.
l'anterior
proposta
s'aprova
per
""5.-CONCERTACI OPERACI DE CRDIT AMB EL BANCO DE

CRDITO LOCAL, FINANCIACI OBRA PUOSC'95 "ENLLUMENAT
PuBLIC HOSTAL NOU 3& FASE".
Per l'Alcaldia, en relaci amb l'obra PUOSC'95 ENLLUMENAT
PBLIC HOSTAL NOU 3& FASE, nm. 95/237-PG,
Ats l'acord de finanament adoptat per aquest Ajuntament
en data 19 d'octubre de 1.995,
Ats que el seu finanament inclou una concertaci de
crdit per valor de 1.031.681,-PTa.
l'adopci del present
acord:
-CONCERTAR amb el BANCO DE CRDITO LOCAL una operaci de
crdit per import de 1.031.681,-Pta., destinada a la
financiaci de l'obra inclosa en el PUOSC'95 ENLLUMENAT
PUBLIC HOSTAL NOU 3& FASE.,
amb les segents condicions
econmiques:
Tipus d'inters fixe: 10,80%.
Comissi d'obertura: 0,5%
Termini: 10 anys, incls un de carncia.
Amortitzaci i liquidaci trimestral.
Formalitzaci en contracte privat.
Clusula d'amortitzaci anticipada referida a deute de
l'Estat.
Garantia: Fons Nacional de Cooperaci Municipal i en el
seu defecte els ingressos corresponents a l'Impost sobre
Bns Immobles del Municipi.
-FER CONSTAR que dita operaci no requereix autoritzaci
per part del DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES DE LA
GENERALITAT DE CATALUNYA, ats que el crdit es destina a
la financiaci d'obra inclosa en el PU0SC, d'acord amb el
que als efectes preveu l'art. 54.3,
de la Llei 39/88 de
28 de desembre Reguladora de les Hisendes Locals.
-FER CONSTAR que la crrega financera anual derivada de
la suma de les operacions vigents concertades i de la
projectada no excedeix del 25% dels recursos ordinaris de
l'ltim exercici liquidat.
-FACULTAR al Sr. ALCALDE perqu signi quants documents
-FACULTAR a l'Alcaldia perqu,

davant la volati
mercat,
pugui executar el present acord tot
hagui variaci raonable dels tipus de mercat.
Posada
a votaci
l'anterior proposta
s'aprova
unanimitat.""
per
6.-FORMALITZACI CESSI TERRENYS PER A LA CONSTRUCCI DE

LA PISTA POLIESPORTIVA DESCOBERTA DE LA RPITA, ANY
1990-1991.Ats
que
als efectes d'instal.laci de
la pista
poliesportiva descoberta de l'agregat de La Rpita, obra
efectuada durant els anys 1990-1991,
i com sigui que el
terreny pati escola pblica no era suficient per a la
construcci de dita pista amb les mides reglamentries,
per part dels vens de La Rpita s'arrib a un comproms
de compra dels terreys necessaris
(190,12 m2)
de la
propietat colindant de la que s titular NA FRANCISCA
SABANS CUCURULL.
Ats que a
petici de NA FRANCISCA SABANS,s'ha de
procedir
a
lasegregaci de dit terreny de la seva
propietat
als
efectes
corresponents
delcadastre
d'urbana,
i
als
seus efectes,
Es fa constar que aquest Ajuntament,
i als efectes de
liquidaci de l'acord
de
referncia
abon
durant
l'exercici de
1993 a NA FRANCISCA SABANS CUCURULL-JOAN
AGUIL SABANS, la quantitat de 116.000.-Pta.
mitjanant el present
acord la formalitzaci de la cessi feta pels vens de La
Rpita dels terrenys de superfcie 190,12 m2, terrenys
que formen part del b d'us pblic pista poliesportiva de
La Rpita.
FACULTAR a l'Alcaldia per a que,
davant el Centre de
Gesti Cadastral,
es procedeixi a la segregaci de dits
terrenys de
la finca cadastral-urbana de ref. 0882102
titular FRANCISCA SABANS CUCURULL.
S'APROVA PER UNANIMITAT EL PRESENT ACORD DE FORMALITZACI
DE SEGREGACI DE TERRENYS.
7.- RATIFICACI ACORD COMISSI DE GOVERN 06.09.95,
SOL.LICITUD SUBVENCI ECONMICA PER A L'ADQUISICI DE 10
CONTENIDORS DE RESIDUS URBANS-JUNTA DE RESIDUS.
de l'escrit del Departament de Medi Ambient-Junta de
Residus de sol.licitud de ratificaci d'acord adoptat per
la Comissi de Govern d'aquest Ajuntament en data 6 de
setembre de 1995, de :
SOL.LICITUD al Departament de Medi Ambient-Junta de
Residus,
d'una
subvenci
de
87.500.-pta.
per a
l'adquisici de contenidors
de
residus municipals,
d'acord amb la convocatria:
Ordre de 26 de maig de 1995
i 10 de juliol de 1995.
La Corporaci Municipal,
per UNANIMITAT acorda RATIFICAR
l'acord de referncia.
9.ADJUDICACI
OBRA
SANEJAMENT I AIGUA.-
N 805266
CREUAMENT
C-1313,
CANONADA
Per l'Alcaldia es
dna
compte
de
les propostes
econmiques presentades per a la contractaci de la part
d'obra "CREUAMENT CARRETERA C-1313 PER A LA CONNEXI DEL
SERVEI D'AIGUA POTABLE
I CLAVEGUERAM,
inclosa en la
memria valorada OBRES COMPLEMENTARIES I ANNEXES DE LA
URBANITZACI I ACCESOS A VALLFOGONA,
aprovada per aquest
Ajuntament Ple en sessi de data 12 de juliol de 1995, la
qual
compta amb
consignaci pressupostria partida
608.5.1.
en el vigent pressupost,
i ssent del tot
necessria la seva immediata realitzaci.
La
Corporaci
Municipal,
degudament
enterada del
contingut de les propostes presentades per les empreses
segents:
-CONSTRUCCIONES RETAMAL,
S.A.
de Lleida,
fer.entrada
442/94.
-VIALTUB HISPANIA, S.L. de Barcelona, ref. E/ 1228/95.
-ANTONI HUGUET MIR, de Lleida, ref. E/1313-95.
Per unanimitat ACORDA:
ADJUDICAR pel procediment negociat
l'obra CREUAMENT
C-1313 per a la connexi del servei d'aigua potable i
clavegueram a l'empresa:
VIALTUB
HISPANIA,
S.L.
de
Barcelona, per quan es l'oferta ms econmica presentada.
Aix mateix s'acorda facultar al Sr.Alcalde, perqu signi
quants documents siguin necessaris en relaci amb el
present acord.
8.- PRECS I PREGUNTES.Obert el punt de precs i preguntes,

per l'Alcaldia es
dna la paraula als Srs.Regidors:
Pel Sr. Pijuan es pregunta a l'Alcaldia en relaci amb
l'obra obertura de carrers de Vallfogona,
que s'ha fet i
com est la previsi de realitzaci de dites obres.
"Pel Sr.
Sarret es contesta al Sr.
Pijuan, que no s'ha
fet cap reuni amb els vens ats que per part del tcnic
municipal s'est procedint a les medicions dels metres
afectats d'acord amb el redactat actual de les normes
subsidiries en trmit d'aprovaci
inicial.
Que una
vegada es tinguin dites dades es procedir a reunir als
vens dels carrers projectats."
Pel Sr.Ricart es sol.licita que quan es
passi
la
convocatria de ple s'adjunti a la mateixa les propostes
d'acords.
Pel Sr.
Pijuan es demana consti en acta el seu desacord
amb la falta d'informaci respecte a l'arribada a aquest
Ajuntament el dia 16 de juny de
1995, d'una liquidaci
d'Hisenda
relativa a l'Impost
de Llicncia fiscal
industrial.
Fent-se constar que no van saber de dit
ingrs fins 4 mesos ms tard de la data del seu ingrs.
Aix mateix es demana consti en acta el desacord del grup
AIPN, amb la despesa de pagament de dinar amb motiu de la
visita del Director General d'Acci Cvica el passat dia
6 de novembre.
Pel Sr.
Farr es manifesta que fa constar que ell tamb
est amb desacord amb aquesta despesa.
I no havent-hi ms assumptes a tractar, /s'aixeca la

sessi a les onze hores, de tot el que com a/Secretria,
certifico.
63 n<
805267
Nm.1/96
PLE EN DATA 6 DE FEBRER DE 1996.
PER L'AJUNTAMENT

Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia sis de
febrer de 1.996,
es
reuniren
prvia convocatria
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
assistit de mi la
SRS REGIDORS:
, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLOREN. PIJUAN
TRILLA,
FRANCESC RUBIO
GUASCH, JOSEFINA MORENO
GARRET, VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA.
El Regidor Sr.JOSEP BOLADERES MATA assisteix a l'inici
del punt 4rt. de l'ordre del dia.
Per l'Alcaldia es posa en coneixement de la Corporaci de
la necessitat d'inclusi en l'ordre del dia d'avui de
l'acord de SOL.LICITUD A L'INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS
DE LA DIPUTACI PROVINCIAL, DE RENUNCIA DE LA SUBVENCI
CONCEDIDA A AQUEST AJUNTAMENT PER A LA RENOVACI DEL
TEULAT DE L'ESGLSIA DE VALLFOGONA, I QUE AQUESTA SIGUI
CONCEDIDA A LA PARRQUIA DE
VALLFOGONA DEL BISBAT
D'URGELL
S'aprova per unanimitat la inclusi de l'acord anterior
en l'ordre del dia d'avui, i amb el nmero 12.
unanimitat, fent-se l'esmena de inclusi de resposta del
Sr. Alcalde en el punt de precs i preguntes.
Resposta al punt de precs i preguntes, pregunta Sr.
LL.Pijuan en relci amb l'obra obertura de carrers:
"Pel Sr. Sarret es contesta al Sr. Pijuan, que no s'ha
fet cap reuni amb els vens ats que per part del tcnic
municipal s'est procedint a les medicions dels metres
afectats d'acord amb el redactat actual de les normes
subsidiries en trmit d'aprovaci inicial. Que una
vegada es tinguin dites dades es procedir a reunir als
vens dels carrers projectats."
S'inclou el texte anterior en el punt pertinent de l'acta
de la sessi de data 29 de novembre de 1.995.
2N.-PRESA DE POSSESSI
REGIDORA SRA. CARME BERENGU
PIQU.Atesa la credencial expedida per la JUNTA ELECTORAL
CENTRAL de designaci de Regidora a Na CARME BERENGU
PIQU, en susbtituci per renncia del Regidor Sr. PEDRO
LPEZ DE LA OLIVA CASAS,
Previ el jurament prestat per la Regidora d'acomplir les
obligacions del crrec amb lleialtat al Rei i de servar i
fer servar la Constituci.
La
Corporaci
Municipal
NOMENA
Ajuntament a Na CARME BERENGU PIQU.
Regidora
d'aque
TINENT D'ALCALDE
REGIDORIES.
Per l'Alcaldia, atesa la renncia del Regidor Sr. Pedro
Lopez de la Oliva i nomenament de Regidora Na Carme
Berengu Piqu, atesa la necessitat de procedir a la
reorganitzaci de crrecs, es dna compte a la Corporaci
del Decret de data 1 de febrer de nomenament de crrecs i
Regidories segents:
-TINENT D'ALCALDE: nomenar
al Sr. JOSEP BOLADERES MATA
com a primer Tinent d'Alcalde.
-REGIDORIES:
MANUEL SARRET PONS: SERVEIS, OBRES I URBANISME.
JAUME BONDIA REBOLLEDA: HISENDA i REGIDORIA DE L'HOSTAL
NOU.
M. CARME BERENGU PIQU: SERVEIS SOCIALS
Quedant igualment
com estaven les Regidories de La
Rpita a crrec del Sr. Josep Boladeres Mata i la
Regidoria de Cultura i Esports a crrec del Sr. Salvador
Farr Torra.
-COMISSI ESPECIAL DE COMPTES:
NOMENAR al Sr. JAUME
BONDIA REBOLLEDA membre de la Comissi Especial de
Comptes
-COMISSI DE GOVERN: nomenar a Na Carme Berengu Piqu,
membres de la Comissi de Govern, en susbtituci del Sr.
Pedro Lpez de la Oliva.
4rt.-APROVACI PRESSUPOST ECONMIC PER A L'EXERCICI DE
1.996, LES SEVES BASES D'EXECUCI I PLANTILLA ORGNICA.
Per l'Alcaldia
es dna compte de
les necessitats
municipals per a l'actual exercici de 1.996, les quals es
reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir
durant aquest exercici,
aix com
les seves Bases
d'Execuci,
i desprs de llegir ntegrament l'estat de
Ingressos i Despeses continguts en el
Projecte de
Pressupost
presentat
i
informe
econmic
de
Secretaria-Intervenci,
fent-se constar que el Supervit
de 10.078.911,-Pta.
es correspon al que preveu l'art.
174.3 de la Llei 39/88 de 28 de desembre Reguladora de
les Hisendes Locals i en relaci al resultat negatiu de
la liquidaci del Pressupost de l'exercici de 1.994.
Posat a votaci el Pressupost per l'any 1.996, s el seu
resultat: s'aprova per unanimitat.
Queda, doncs, aprovat inicialment per
unanimitat
el
Pressupost econmic per a l'exercici de 1.996, en els
termes que expresa el segent resum per Captols:
INGRESSOS
A) OPERACIONS CORRENTS-------------1.-Impostos directes..................
38.200.000,-pts.
2.-Impostos indirectes.................
5.000.000,-pts.
3.-Taxes i altres ingressos...........
22.159.911,-pts.
4.-Transferncies corrents............
20.505.000,-pts.
5.-Ingressos patrimonials.............
200.000,-pts.
B) OPERACIONS DE CAPITAL---------------------------------6.-Alienaci d'inversions reals.........
N 805268
7.-Transferncies de capital...........
13.358.000,-pts.
8.-Variaci d'actius financers.........
300.000,-pts.
6.850.000,-pts.
9.-Variaci de passius financers......
Total Ingressos...................... .106-572.911,-pts^
DESPESES
Captol,-Denominaci.-Import
A)0PERACI0NS CORRENTS--------------------------------------1.-Remuneracions de personal...........
21.756.000,-pts.
2.-Compra bns corrents i serveis.....
33.114.000,-pts.
3.-Interesso s ...........................
6.100.000,-pts.
4.-Transferncies corrents.............
1.947.000,-pts.
B)0PERACI0NS DE CAPITAL------------------------------------6.-Inversions reals.....................
27.964.000,-pts.
9.-Variacide passius financers
5.613.000,-pts.
Total despeses.............
... 9 6 .494^000, - p t s .
L'Ajuntament vist el que als efectes preveu la Llei 7/85,
de 2 d'abril.
Reguladora de les Bases de Rgim Local,
acord l'exposici al pblic de l'aprovaci
inicial del
Pressupost de 1.996 i el seu anunci en el Butllet
Oficial de la Provinci per termini de 20 dies hbils,
per atendre les reclamacions que es puguin presentar. De
no produir-se reclamacions i/o al.legacions de cap mena,
es considerar aprovat definitivament d'acord amb el que
estableix l'art.
446 del Text Refs de les disposicions
legals vigents en matria de Rgim Local.
Aix
mateix,
s'aproven
les
Bases d'Execuci del
Pressupost votat,
les quals queden adjuntes al mateix
Pressupost, i la Plantilla Orgnica dels llocs de treball
ocupats i vacants d'aquest Ajuntament,
les quals queden
exposades al pblic en la mateixa forma i termini que el
pressupost.
5.-DONANT COMPTE RESOLUCI DE L'ALCALDIA DE DATA D'AVUI
DE CONTRACTACI LABORAL TEMPORAL PER URGNCIA ENCARREGADA
SERVEI
BIBLIOTECA
MUNICIPAL.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
de
la contractaci laboral
temporal,
per urgncia,
mitjanant Resoluci de data d'avui de NA CRISTINA
C0LILLES RUBIO,
per al servei de biblioteca municipal i
fixaci del termini de contracte en data 31 de desembre
de
1.996,
fixaci dels habers en la quantitat de
20.000,-Pta.
brutes mensuals,
amb crrec a la partida
oberta als efectes en el pressupost per aquest exercici
de 1.998.
Pel grup AIPN es manifesta el seu desacord amb la forma
de contractaci, en cap cas contra la persona.
Sr.
Farr,
es manifesta que es tracta d'una tasca
necessria d'obrir la biblioteca i a ms de suport per a
la Regidoria de Cultura i que la despesa ser amb crrec
de les dietes destinades a aquesta Regidoria de Cultura,
per tant no hi ha una despesa afegida.
6.-JUNTA
DE
SANEJAMENT.-SOL.LICITUD
DE
SUBVENCI
FINANCIACI OBRA IMPULSI XARXA DE CLAVEGUERAM NUCLI DE
L'HOSTAL NOU.
La Corporaci Municipal, en relaci a l'actuaci

CONSTRUCTIU
DEL
SISTEMA
D'IMPULSI
I
COMPLEMENTARIES PER A LA XARXA DE SANEJAMENT DE
NORD DE L'HOSTAL NOU,
Ats l'important esfor econmic suportat per aq
Ajuntament durant els ltims anys per a l'adequaci de la
xarxa de sanejament del nucli de l'Hostal Nou,
Atesos els acords adoptats pel Consell de Direcci de la
Junta de Sanejament en data 15 de desembre de 1.995,
PER UNANIMITAT ACORDA:
SOL.LICITAR DE LA JUNTA DE SANEJAMENT DE LA GENERALITAT
DE CATALUNYA i respecte de l'actuaci duta a terme per
aquest
Ajuntament
""SISTEMA
D'IMPULSI
i
OBRES
COMPLEMENTARIES PER A LA XARXA DE SANEJAMENT DE LA ZONA
NORD DEL NUCLI URB DE L'HOSTAL NOU"", una subvenci
econmica de 8.067.904,-Pta..
siguin necessaris en reaci amb el present acord.
7.-S0L.LICTUD
AMPLIACI Sl URB EN
LA RPITA.SOL.LICITANT: LILIA ROMERO ARZA.
compte
de
la sol.licitud
presentada per LILIA ROMERO ARZA, d'ampliaci sl apte
per a urbanitzar en els terrenys de superfcie 9.957 m2
sits a l'Est de la plaa Gaspar Lluch Cucurella en
l'agregat de La Rpita.
La
Corporaci
Municipal,
estudiada
la
proposta
presentada,
vist l'informe tcnic ems a l'efecte,
trovant-la encertada i d'inters social per al nucli de
La Rpita,
PER UNANIMITAT acorda,
incloure la proposta d'ampliaci
de sl apte per a urbanitzar,
amb desenvolupament
mitjanant un Pla Parcial en els treballs de variaci
puntual de Normes Subsidiries d'aquest Municipi que en
l'actualitat es troben en fase d'exposici pblica.
8.-COMPROMS DE COMPENSACI DE LES OBLIGACIONS PENDENTS
AMB EMPRESES PRODUCTORES D'ENERIGA ELCTRICA (Ordre del
Ministeri d'Economia i Hisenda de 10.11.95).
Vista l'Ordre Ministerial de data 10 de novembre de 1995
per la que es desenvolupa l'apartat 3 de l'art. 95 de la
Llei 41/94, de 30 de desembre, de Pressupostos Generals
de l'Estat per al 1995,
i que estableix el procediment
per a compensar a les Corporacions Locals afectades per
les reduccions en les quotes de tarifa de les llicncies
fiscal i de l'Impost sobre Activitats Econmiques com a
conseqncia
de
les
parades
de
les
centrals
hidroelctriques
i trmiques,
relatives al periode
1.989-94, abds inclosos, publicada en el B. Oficial de
l'Estat, nm. 273, amb data 15 de novembre de 1.995,
Atenent que aquest Municipi est incls com a beneficiari
de dita Ordre per estar afectat per les reduccions de les
quotes de la llicncia fiscal i
de l'IAE
com a
conseqncia de les parades en la producci d'energia
elctrica de les centrals hidroelctriques establertes en
aquest
terme municipal i
corresponents al periode
1.989-1994.
Atenent que en l'apartat B de la Base 3<1. de dita Ordre

estableix
explcitament
que
conjuntament
amb
la
sol.licitud d'ajud s'haur d'aportar justificaci de
l'import que s'hagui satisfet a l'empresa explotadora de
la
central,
la quantitat que
correspongui com a
conseqncia de les reduccions de les quotes del tribut,
0 b,
comproms fefaent d'afectar
l'import de la
compensaci a rebre com a conseqncia de l'aplicaci de
l'ordre ministerial de referncia a fer front al pagament
de les obligacions pendents amb les empreses productores
d'energia elctrica,
S'ACORDA:
Primer.- Fer constar el comproms d'aquest Municipi
d'afectar l'import a rebre del Ministeri d'Economia i
Hisenda per a l'aplicaci del Real Decret de data 10 de
novembre de 1.995, a compensar el pagament de les
obligacions
pendents amb les
empreses
de producci
d'energia elctrica pel concepte de les devolucions de
quotes de la llicncia fiscal satisfetes per aquestes,
totalment, com a conseqncia de l'aplicaci de la norma
4rta. del grup 151 de les antigues tarifes de la
llicncia fiscal d'activitats comercials i industrial
dels exercicis de 1.989,1.990 i 1.991.
Segon.- Autoritzar al Sr. Alcalde per al desenvolupament
del present acord.
9.-MOCI RELATIVA ALS COSTOS D'INTEGRACI A LA SEGURETAT
SOCIAL
DE
LA MUTUALITAT NACIONAL
DE
PREVISI DE
L'ADMINISTRACI LOCAL.Davant l'excessiu cost que suposa per als Ajuntaments la
integraci en el Rgim General de la Seguretat Social del
personal en actiu adscrit en data 31 de mar de 1.993 a
la MUNPAL i que es concreta en una compensaci del 8,2%
addicional
en
la
cotitzaci
ordinria
de
les
administracions
locals
i
l'establiment
del tipus
addicional de l'l per 100 com a despesa d'assistncia
sanitria conseqncia de la integraci dels pensionistes
(encara que noms sobre les cotitzacions d'entre abril i
desembre de 1.993);
Atenent a la recent sentncia del Tribunal Suprem de 29
de setembre
de 1.995 que estableix lanulitat de les
Disposicions Transitries 3^ i 4 del Reial Decret
480/93 que fixaven aquesta compensaci addicional per no
tenir la normativa aplicable el rang legal requerit;
Atenent a la publicaci del Reial Decret Llei 2/95, de 28
de desembre,
sobre les mesures urgents en matria
pressupostria, tributria i financera, que acompanya els
Pressupostos Generals de l'Estat, i que torna a establir
l'obligaci de les corporacions locals de cotitzar un
tipus addicional del 8,20 per 100 i el tipus adicional de
l'l per 100;
1 tenint en compte que el procs d'integraci suposa per
als Ajuntament catalans un cost anual addicional de 6.000
milions, es proposa al Ple de l'Ajuntament l'adopci dels
segents
ACORDS
l.-Mostar la nosta ms ferma protesta per la

sensibilitat local per part de l'Estat carregan
Corporacions Locals amb unes obligacions
graven el ja malms pressupost municipal.
2n.-Mosotrar el nostre rebuig per la forma en qu 1
va imposar aquesta obligaci als Ens Locals, contra
l'art. 133.1 de la Constituci que defensa el principi
legalitat i que diu que
"les adminsitracions pbliques
noms podran contraure obligacions financeres i realitzar
despeses d'acord amb les lleis".
3.- Manifestar el nostre desacord amb el procedient,
barroer i precipitat, utilitzat per l'Estat mitjanant el
Reial Decret Llei
12/1995.
Aquesta norma perjudica els
Ens Locals perqu els imposa una nova crrega financera i
peruq ni tan sol t en consideraci un sistema per a
compensar els interessos per uns ingressos que els
Tribunals han estimat sense fonament.
4.- Reclamar al Govern de l'Estat que crei els mecanismes
addients de compensaci automtica dels interessos de
demora per les quantitats indegudament ingressades.
5.-Demanar una moratria en
el pagament d'aquestes
compensacions tenint en consideraci que aquest any s'han
congelat
les quantitats ingressades per la participaci
en els ingressos de l'Estat per les retribucions als
funcionaris han sofert un increment del 3,5%.
10.-NOMENAMENT
MESES ELECTORALS,
ELECCIONS A CORTS
GENERALS A CELEBRAR EL PROPER DIA 3 DE MAR.
La
Corporaci
Municipal,
atesa
la
convocatria
d'Eleccions a Corts Generals per al proper dia 3 de mar,
en compliment del que estableix l'art.
26 de les Normes
Electorals vigents,
es procedeix a l'elecci de les
persones que hauran de formar les Meses electorals del
Municipi.
MESA A.President, SOLSONA SOLE, JOAN
lr. Vocal, OMS RUBIO M.CARME
2n. VOCAL, TORRENT ABELLA, MANUEL
SUPLENTS:
De President,
GILI MASAGUE NIEVES;
AIGUABELLA ALENTA
JOSEP.
De lr. Vocal, OMS RUBIO JOSEP. TORRADES COLL. JOSEP,
de 2n. Vocal, CARRABINA SOL ANT0NI0, FELIU PEDROL ANNA.
MESA B:
President, SIRERA VALLS ANTONI,
lr. Vocal, ESCOLA MIRADA PABLO.
2n Vocal. ALTEMIR FERNANDEZ M.JOSE.
SUPLENTS:
De President,
GATNAU SABATE ROSER;
RECHE HERRERA M
ISABEL.
De lr. Vocal, ALARCN AGUILAR ANT0NI0; ADELL ALONSO JOSE
ANT.
De 2n. Vocal, COSTA BALAGUER FRANCISCO, MORENO LOPEZ M.
TERESA.
805270
11.-ADJUDICACI OBRA
CONSTRUCCI NNXOLS CEMENTIRIS
MUNICIPALS DE VALLFOGONA I LA RPITA.Per la Corporaci Municipal,
atesa la convocatria de
subhasta per a l'adjudicaci
de l'obra CONSTRUCCI
NNXOLS CEMENTIRIS MUNICIPALS DE VALLFOGONA I LA RPITA.
acordada per aquest Ajuntament Ple en sessi de data 13
de novembre de 1.995,
Atesa
la proposta
de
la
Mesa
de Contractaci,
d'adjudicaci de l'obra al contractista CONSTRUCCIONS
TERUEL S.C.,
Ats que dita proposta ha estat nica,
ADJUDICAR
l'obra
CONSTRUCCI
NiNXOLS
CEMENTIRIS
MUNICIPALS DE VALLFOGONA I AGREGAT DE LA RPITA, a
l'empresa CONSTRUCCIONS TERUEL S.C., de Mollerussa i amb
CIF num. G-25267097, per les quantitats segents:
Nnxols de Vallfogona, 1.788.000,-Pta.
Nnxols de La Rpita, 1.902.000,-Pta.
ncessaris en relaci al presnet acord.
DELEGAR en la Comissi de Govern,
l'aprovaci de les
respectives certificacions d'obra, . amb crrec a la
partida oberta als efectes en el pressupost exercici de
1.996.
12.-SOL.LICITUD DE CANVI DE DESTINATARI DE LA SUBVENCI
CONCEDIDA PER LA FUNDACI PBLICA INSTITUT D'ESTUDIS
ILERDENS DE LA DIPUTACI DE LLEIDA, A LA PARRQUIA DE
VALLFOGONA DEL BISBAT D'URGELL.
atesa la subvenci concedida a
aquest Ajuntament de 500.000,-Pta. per a la renovaci de
la teulada de l'esglsia de Vallfogona, acord de la Junta
Rectora de la Fundaci
Pblica
Institut d'Estudis
Ilerdencs de la Diputaci de Lleida en la seva sessi de
data 4 d'abril de 1.995,
Ats que dita subvenci va sser sol.licitada per la
Parrquia de Vallfogona,
i als efectes de la seva gesti
i realitzaci de l'obra per part de la mateixa Parrquia,
PER UNANIMITAT S'ACORDA:
SOL.LICITAR de la Fundaci Pblica Institut d'Estudis
Ilerdencs el canvi de destinatari de dita subvenci i que
sigui transferida a la Parrquia de Vallfogona del Bisbat
d'Urgell.
13.- PRECS I PREGUNTES.Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, s
dna la paraula als Srs. Regidors:
-Pel Sr. Vicent Ricart,
es pregunta per la pavimentaci
del tro de carrer del C/Barceloneta de La Rpita, davant
de l'indret del Sr. Molins, es pregunta quin criteri s'ha
seguit per procedir a dita pavimentaci quan per dita
famlia no s'ha procedit al pagament de la totalitat de
l'import d'enquitrant assenyalat en el repartiment de
l'obra.
Pel Sr. Sarret es respon en els segents termes*

van fer les voreres que faltaven
en el C/B
juntament amb el Regidor de La Rpita, havent-secome^v,
els inconvenients i molsties que produia dit tpm-ê^t
enquitranar, al mateix fer les voreres van a c o r d i deZê)
dit tram, havent-se
parlat amb el Sr. Moli
explicar la seva versi dels fets.
Pel Sr. Sarret es pregunta quins criteris es varen\
al hora de fer el carrer, ats que si l'obertura'
del carrer hagus estat prevista per dos o tres
vista potser si que s'hauria d'haver respectat l'acord
anterior, per com sembla que n'hi ha per molts anys i
com que era intrasitable es fa pavimentar dit tram, a ms
es podia deixar el tram davant de casa del Sr. Molins, i
no el tram que afecta tant als usuaris de dit carrer. En
aquest cas podrem entrar a discutir si els criteri
anteriors de deixar la franja que s'havia deixat era
l'adequada.
Pel Sr. Vicent es reitera els acords adoptats per tots
els vens del C/Barceloneta en els que va assistir dit
Sr.
Molins,
no
havent-se
manifestat
en contra,
insistint-se en el moment d'enquitranat sobre els acords
amb dit Sr. Molins.
Pel Sr. Pijuan es manifesta que aquest precedent s
perills, per quan van ser acords adoptats per tots els
vens.
Pel Sr. Ricart es manifesta que aix es tracta d'un abs
de poder.
Pel
Sr.
Boladeres es manifesta que
el tram era
intrasitable i que s'havia d'haver deixat el tram davant
de casa del
Sr.
Molins i
no
afectar
tant la
transitabilitat del carrer.
Pel Sr. Farr es manifesta que no est d'acord amb el
procediment de la pavimentaci de dit tram de carrer i
que no ha estat aprovat en Comissi de Govern, al qual
acord s'hagus manifestat en contra.
Pel Sr. Sarret es manifesta que tamb al hora de
contractar les obres s'hauria d'haver estudiat ms, i que
s havia d'haver passat per Comissi de Govern.
-Pel Sr. Pijuan es manifesta que en relaci amb la prova
de neteja de carrers per part de particulars no est
d'acord perqu hi pot haver-hi ms interessat en fer-ho.
Sr. Sarret, es una prova amb un perode estipulat i als
efectes
de procedir
a
realitzar
la contractaci
mitjanant subhasta o concurs, la prova donar les pautes
necessries per establir els criteris de contractaci
ats que no es t referncia de les condicions que
comporta el servei.
Pel Sr. Farre, es manifesta que troba b que es faci un
periode de prova als efectes de saber les condicions del
servei i desprs procedir a la seva contractaci.
I no havent-hi ms assumptes a tractar, s'aixeca la
sessi a les vint-i-tres hores trenta minuts,
tot el
que com a Secretriai certifico.
805271
Nm. 2/96
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAOEDINRIA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA.
CELEBRADA
PER

Balaguer,
ssent les vint-i-dues hores del dia
14 de
mar de 1996, es reuniren prvia convocatria circul.lada
a l'efecte els Srs.
Regidors que a continuaci es
relacionen,
Alcalde en
MANUEL SARRET PONS,
assistit de mi la Secretria NA M.
ANTONIETA PONS TORRADES,
als efectes de celebrar sessi
extraordinria.
SRS REGIDORS:
M.CARME BERENGU PIQU,
JOSEP BOLADERES
MATA,
JAUME BONDIA REBOLLEDA.
FRANCESC RUBIO
GUASCH,
JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT
RICART PARROT.
No assiteix el
Regidor Sr.SALVADOR FARRE TORRA,
per
viatge a l'estranger.
Passada cpia de l'esborrany de
l'acta de
la sessi
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-APROVACI CERTIFICACI nm 1 i nica de l'obra
PUOSC'95/237 PG, ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 3a FASE.
Per l'Alcaldia es dna compte de la certificaci nm.l i
nica de l'obra
inclosa en
elPUOSC'95,
nm. 237/PG,
ENLLUMENAT PuBLIC HOSTAL NOU 3a FASE.,
redactada pel
tcnic director
de l'obra Sr.
JESUS F0RTU30 SA, i que
importa la quantitat de 5.158.405,-Pta.
La Corporaci Municipal, vista la certificaci presentada
trobada conforme
i ajustada
a
l'obra realitzada, per
unanimitat acorda la seva aprovaci i que es procedeixi
en la seva tramitaci als efectes pertinents.
3r.-APROVACI MEMRIA VALORADA ARRANJAMENTS CAMINS DEL
MUNICIPI.-APROVACI PLEC DE CLUSULES ADMINISTRATIVES
PARTICULARS i ACORD DE LICITACI DE L'OBRA MITJANANT
SUBHASTA PBLICA.
atesa la necessitat de procedir
al condicionament dels camins del Municipi,
vista la
memria tcnica valorada redactada pel tcnic Sr. JSOEP
CASES ROCA, i que importa la quantitat de 3.002.330,-Pta.
Trobada conforme
i
ajustada a
les necessitats de
condicionament dels camins del Municipi,
Aprovar la memria tcnica valorada corresponent a l'obra
CONDICIONAMENT
CAMINS DEL TERME MUNICIPAL,
amb un
pressupost de 3.002.330,-Pta.
Que es procedeixi a la seva exposici pblica per termini
d'un mes als
efectes de
presentaci de possibles
reclamacions i/o al.legacions,
mitjanant publicaci
d'edicte en el B.Oficial de la Provncia
i taulell
d'edictes del municipi.
Quedant definitivament aprovada
cas de no presentar-se'n.
Aix mateix i sense perjudici de l'exposici pu

la memria valorada, per unanimitat acorda:
APROVAR EL PLEC DE CONDICIONS ADMINISTRATIVES PARTI
que hauran de regir l'obra.
APROVAR L'EXPEDIENT DE CONTRACTACI i aprovar la despesa
amb crrec a la partida oberta als efectes en el vigent
pressupost 612 (51).
CONVOCAR SUBHASTA per a l'adjudicaci de les obres
"CONDICIONAMENT CAMINS DEL TERME MUNICIPAL" d'acord amb
la corresponent memria valorada i plec de condicions
administratives particulars que
s'aproven en aquest
acord,
i que
es consideraran part
integrant del
contracte.
FIXAR el pressupost de l'obra en
la quantitat de
3.002.330,-Pta.
EXPOSAR al pblic el Plec de condicions particulars
durant el pla de 15 dies mitjanant publicaci d'edicte
en
el B.Oficial
de
la
Provncia, simultniament
s'anunciar la convocatria de subhasta per termini de 26
dies.
DELEGAR en la Comissi de Govern, l'aprovaci de les
corresponents certificacions d'obra que en el seu moment
es presentin.
4rt.-APROVACI PADRONS FISCALS TAXES, IMPOSTOS I PREUS
PBLICS MUNICIPALS i PERODE DE COBRANA EN VOLUNTRIA.Padrons:
Per l'Alcaldia en relaci amb el cobrament de taxes,
impostos i preus pblics per part d'aquest Ajuntament,
confeccionats els padrons que es relacionen, proposa a la
Corproaci la seva aprovaci axi com la fixaci del
termini de cobrana en voluntria.
La Corporaci Municipal per unanimitat aprova els Padrons
que es relacionen aix com el termini de cobrana en
voluntria, segents:
-IMPOST CIRCUL.LACI
VEHiCLES
DE
TRACCI MECNICA
EXERCICI DE 1.996.
-TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES EXERCICI
1996.
-PREU PBLIC SUMMINISTRAMENT AIGUA POTABLE I ITS, mesos
de setembre'95 a mar'96.
-PREU PBLIC CONSERVACI
DE CLAVEGUERAM,
mesos de
setembre'95 a mar'96.
PERODE DE COBRANA EN VOLUNTRIA, del dia 1 de maig al
dia 30 de juny, transcorregut aquest termini es procedir
en la via executiva.
EXPOSAR al pblic l'acord anterior mitjanant publicaci
d'edicte en el B. Oficial de la Provinci per termini
d'un mes
als efectes de presentaci
de possibles
reclamacions i/o al.legacions /art. 124.3 de la Llei
General Tributria i 14.4 de la llei 39/88 de 28 de
desembre reguladora de les Hisendes Locals. Cas de no
presentar-se reclamacions l'acord esdevindr definitiu.
805272
5.-CERTIFICACI nm. 1 i nica obra ADEQUACI PLAA

CANAL HOSTAL NOU, PLA ESPECFIC DIPUTACI DE LLEIDA nm.
94/2043 DL.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
de la certificaci nm. 1 i nica de l'obra inclosa en el
PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI PROVINCIAL nm 94/2043 DL,
obra ADEQUACI PLAA CANAL HOSTAL NOU, redactada pel
tcnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA, i que importa la
quantitat de 3.178.329,-Pta.
La Corporaci Municipal, trovada conforme i ajustada a
l'obra realitzada,
per
unanimitat acorda
la seva
aprovaci i que es procedeixi a la seva tramitaci davant
la Diputaci Provincial.
FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi quants documents
siguin necessaris en relaci amb el present acord
6.-DEPARTAMENT
DE
MEDI
AMBIENTJUNTA
DE
RESIDUS.-ACCEPTACI
SUBVENCI
DE
87.500,-Pta.
CORRESPONENTS AL
25%
PRESENTAT
A
LA SOL.LICITUD
D'ADQUISICI DE CONTENIDORS DE RESIDUS MUNICIPALS.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'escrit rems per part
del Departament de Medi Ambient- Junta de Residus, de
concessi de subvenci de 87.500,-Pta. corresponent al
25% del pressupost presentat per aquest Ajuntament a la
convocatria de subvencions
per
a l'adquisici de
contenidors de residus municipals, havent-se de procedir
a l'acceptaci de dita subvenci ratificada pel Ple de
l'Ajuntament.
La Corporaci Municipal, per unanimitat acorda:
ACCEPTAR la subvenci de 87.500,-Pta. concedida per la
Junta
de Residus
i
als
efectes d'adquisici de
contenidors de residus municipals.
FACULTAR
a l'Alcaldia perqu signi quants documents
7.-SERVEI RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES, J.ORO S.L., REVISI
PREU SERVEI.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
de la sol.licitud de revisi de preu proposada per
l'empresa
concessionria
del
servei
de recollida
d'escombraries J.ORO S.L., de Bellpuig, ref. E/132/96
Increment que consisteix en increment del 4,3% d'acord
amb l'IPC de Catalunya any 1.995, i
increment de la quantitat de 5.800,-Pta. mensuals com a
conseqncia de la col.locaci de nous contenidors en el
municipi i instal.laci de l'empresa SUPECO.
La Corporaci Municipal, ats el contracte de prestaci
del servei de recollida d'escombraries, aprovat per
l'Ajuntament Ple en data 8 de mar de 1.995, ats el que
en el mateix es disposa en relaci a ampliaci del servei
(disposici cinquena del contracte), vist que s raonable
l'augment propossat per
quan s'han
instal.lat nous
contenidors i empresa supermercat SUPECO,
ats que hi ha
consignaci suficient per tal de fer front a la revisi
del preu,
Per unanimitat ACORDA:
8.-ELECCI REPRESENTANTS DE LES ENTITATS MUNICIPALS AL

CONSELL CATAL DE L'ESPORT.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
de l'escrit rems per la Direcci Gral. d'Administraci
Local de ref. e/284/96,
en el que es dna compte de
lapresentaci
de candidatura per a
l'elecci dels
representants de les entitats municipals al Consell
Catal de l'Esport.
Donada la paraula als Srs. Regidors:
Pel Sr. Pijuan es manifesta que el seu grup AIPN, no
est d'acord amb la forma de presentaci de candidatures
i per tant votara encontra.
Posada a votaci l'anterior proposta d'acord,
s el seu
resultat:
Vots a favor: 4 vots (Sr. Sarret, Sra. Piqu, Sr. Bondia
i Sr.Boladeres)
Vots en contra: 4 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sr. Ricart
i Sra. Moreno).
Vot de qualitat del Sr. Alcalde, a favor.
S'aprova per majoria l'anterior acord.
9.-FEDERACI
ESPANYOLA DE
MUNICIPIS I PROVNCIES.PROPOSTA ADHESI DELCARACI DE VALNCIA.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
de l'escrit
rems per la
FEDRERACION
ESPANYOLA DE
MUNICIPIOS I PROVINCIAS, en
sol.licitud d'adhesi a la
DECLARACION DE VALNCIA,
als efectes
de
la seva
comuninaci al Govern de la Naci, a les Institucions
comunitries i a la Conferncia intergubernamental per a
la revisi del tractat de MAASTRICH,
a realitzar el mes
de mar.
La Corporaci Municipal degudament enterada del contingut
de la DELCARACION DE VALNCIA, per unanimitat acorda:.
La seva dhesi a la DECLARACION DE VALNCIA.
Que es dongui compte a la Federacin del present acord,
als efectespertiennts.
10.-AJUNTAMENT D'ARTESA DE SEGRE, PROPOSTA
ADHESI
acord
de
protesta
formal
per
la
gesti
dels
desembassaments del pant d'Oliana.
de la proposta d'adhesi presentada per l'Ajuntament
d'Artesa de Segre,
a l'acord adoptat per dit Ajuntament
en data 12 de febrer de 1.996, de protesta formal per la
gesti dels desembassaments del pant d'Oliana.
La
Corporaci
Municipal,
degudament
enterada del
contingut de dita proposta, per unanimitat acorda.
La seva adhesi a l'acord de l'Ajuntament d'Artesa de
Segre de data 12 de febrer de 1.996.
Que es dongui compte del present acord al'Ajuntamen
d'Artesa de Segre, als efectes pertinents.
N 805273
H 3 Q o
APROVAR la revisi del preu del servei de r<

d'escombraries que es realitza per part de l'^mpresa
J.ORO S.L.,
quedant
fixada
en
la
quantit^de
181.310,-Pta. mensuals.
<?Y/

s'aixeca la
sessi a les onze hores, de tot el que com a Secretria,
certifico.
rtt
-3T
Nm. 3/96
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 1 D'ABRIL DE 1996.
PER

Balaguer,
ssent les vint-i-dues hores del dia 1 d'abril
de 1.996, es reuniren prvia convocatria circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
continuaci es
relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en MANUEL
SARRET PONS, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA
PONS
TORRADES,
als
efectes
de
celebrar
sessi
extraordinria.
SRS
REGIDORS:
JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIA
REBOLLEDA,
FRANCESC RUBIO
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET.
No assisteixen els Regidors Srs. M.CARME BERENGU PIQU,
VICENT RICART PARROT i SALVADOR FARRE TORRA, els quals
s'excusen per motius de treball i viatge a l'estranger,
respectivament.
ACTES.Llegida l'acta
unanimitat.
de
la
sessi anterior,
s aprovada per
2n.-APROVACI PROVISIONAL TEXT REFS I VARIACI PUNTUAL

NORMES SUBSIDIRIES DEL MUNICIPI.Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instruit
fins a la data per a l'aprovaci de VARIACI PUNTUAL
NORMES SUBSIDIRIES DEL MUNICIPI I TEXT REFS, aprovat
inicialment per aquest Ajuntament Ple en sessi de data
19 de novembre de 1.995, i exposat al pblic per termini
d'un mes mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la
Provncia nm. 13 de data 27 de gener de 1.996 i publicat
en el Diari SEGRE de data 1 de febrer de 1.996, es dna
compte de les al.legacions presentades durant el termini
de la seva exposici pblica.
L'Ajuntament Ple, vistes i examinades les al.legacions
presentades, per unanimitat acorda:
DESESTIMAR les al.legacions presentades i que sn les
segents:
-1 i 2 RAMON COMA ROIGE, ref. 1361/95 i E/208/96 de data
20.02.96,
es desestima fent-se constar que no es tracta
d'una ampliaci de sol urb sino que es tracta d'una
modificaci del lmit de sol urb en la zona fixat en les
Normes Subisidiries aprovades, modificaci pensada no
per a un termini curt de temps sin que les Normes es
preveuen per a un futur molt llarg i que preten potenciar
la zona en qesti i fins i tot s'obre un carrer nou a
tals efectes, potenciant-se un creixement horitzontal al
Passeig S. Jordi molt ms llgic ats el creixement real
i fins a la data de la zona. Que Vallfogona t un sl
consolidat molt elevat, en relaci al comentari del Sr.
Pijuan respecte a la consolidaci del sl urb, i que
dita zona s demostrat que ltimament t creixement.
Respecte al comentari del Sr.
Rubi en relaci a
805274
possibilitat de qualificar dits terrenys com a S.A.U, que

la Comissi Provincial d'Urbanisme fix en les Normes
aprovades la zona de S.A.U per Vallfogona.
3a ANGEL
PUYAL ESTRUCH, ref.
E/241/98,
es desestima
l'al.legaci,
quedant el carrer marcat segons les normes
subsidiries aprovades.
4r.-RAMON
CASES RERE i RAMONA CASES FABREGAS,
ref.
E/245/96,
es desestima l'al.legaci per quan s una
qesti a estudiar el dia que es faci la urbanitzaci de
la zona.
5a.-JOSEP
SERRET
OMS,ref.
E/246/98
es
desestima
l'al.legaci per quan no es creu necessria l'ampliaci
de la zona de protecci i vials entorn al nucli de
Vallfogona, ja que es considera suficient per Vallfogona.
6a.-CONSTANT PIQUE SOL,ref.
E/248/&96 es desestima
l'al.legaci per quan es creu adequada la senyalitzaci
de vials que es contempla en les normes subsidiries.
7a.-MARIA
JOBAL PORTA,
ref.
E/252/96,
es desestima
l'al.legaci per
quan es creu del
tot necessria
l'obertura del pas al C/Bellcaire al C/Nord i carrer
posterior al C/Nord atesa la llargada de l'illa de cases
que afecta.
8a.-JOSEP M. CORTADA PALLISE, ref. E/253/96, es desestima
l'al.legaci per quan es creu adequat el traat de vials
assenyalat per la Comissi Provincial d'Urbanisme en quan
a la zona de previsi.
93. GONPISOL S.A.,
ref.
E/254/96.
Es desestima
l'al.legaci per quan la finca assenyalada com amb
equipament es considera que s un edifici emblemtic de
la zona de l'Hostal Nou i que a ms ja estava assenyalat
aix en les Normes aprovades.
Aix mateix es dna compte de l'annex a la memria del
text refs en el que es puntualitzen les variacions
puntuals de les
normes
subsidiries
i previsions
realitzades per la Comissi Provincial d'Urbanisme en
l'estudi de l'expedient
instruit fins a la data i
Departament de Comerc,
en el seu trmit d'Audincia.
L'Ajuntament Ple,
per unanimitat acorda excloure de dit
annex la proposta de rotonda per al final del C/Llibertat
de l'Hostal i deixar el seu traat tal i com figura en
les normes aprovades, aprovant-se la resta de l'Annex.
Aix mateix,
per unanimitat,
s'acorda obrir un termini
d'audincia de 10 dies hbils als afectats per
la
variaci puntual de les Normes Subisidiries d'acord amb
el que s'especifica en l'annex al tex refs,
als efectes
de presentaci d'al.legacions i/o reclamacions.
Per
unanimitat s'acorda APROVAR
PROVISIONALMENT LA
MODIFICIACI PUNTUAL DE NORMES SUBSIDIRIES I TEXT REFs
DEL MUNICIPI,
quedant definitiu el present acord, cas de
no presentar-se al.legacions i/o reclamacions durant el
trmini d'audincia,
cas de no presentar-se'n aquest
acord esdevindr definitiu,
de presentar-se'n aquestes
hauran
d'esser
resoltes
per
l'Ajuntament
Ple
i
ratificaci del present

acord d'aprovaci provisional,
passant-se
l'expedient
a
la
Comissi
Provincial
d'Urbanisme per a la seva aprovaci definitiva.
tractar,
s
s'aixeca
aixeca la
sessi a les onze hores, de tot el que
que com/a
com/a Secretria,
Secretr
certifico.
/
805275
Nm. 4/96
ACTA DE LA
PLE EN DATA
SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L/AJUNTAMENT

22 D'ABRIL DE 1.996.

Balaguer,
ssent
les
vint-i-dues
hores
del dia
vinti-i-dos
d'abril
de 1.996,
es reuniren prvia
convocatria circul.lada a l'efecte els Srs. Regidors que
a continuaci es relacionen,
assistit de mi la
SRS REGIDORS: M.CARME BERENGU PIQU, JOSEP BOLADERES
MATA,
FRANCESC RUBIO
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT
RICART PARROT. i
No assiteix el Regidor Sr. SALVADOR FARRE TORRA, qui
s'excusa per viatge a l'estranger.
unanimitat.
2n.-APROVACI
PROVISIONAL
VARIACI
PUNTUAL
NORMES
SUBSIDIRIES I TEXT REFS DEL MUNICIPI.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instruit
fins a la data per a l'aprovaci de VARIACI PUNTUAL
NORMES SUBSIDIRIES DEL MUNICIPI I TEXT REFS, aprovat
inicialment per aquest Ajuntament Ple en sessi de data
19 de novembre de 1.995, i exposat al pblic per termini
d'un mes mitjantant publicaci d'edicte en el B.O. de la
Provncia nm.
13 de data 27 de gener de 1.996, i
publicat en el Diari SEGRE de data i de febrer de 1.996,
obert termini d'audincia de 10 dies als afectats per la
variaci puntual de les Normes,
segons acord de Ple de
data
1
d'abril
de 1.996
d'aprovaci provisional
condicionada a la presentaci de possibles al.legacions
en el termini d'audincia,
Ats que s'han presentat les segents al.legacions en el
trmit d'audincia,
degudament estudiades i vistos els
informes tcnics emesos a l'efecte,
LA CORPORACI MUNICIPAL PER UNANIMITAT ACORDA:
DESESTIMAR les al.legacions presentades i que sn les
segents:
-Nm.
1 del trmini d'audincia, SALVADOR JORDANA DORIA,
escrit de ref. E 419/96, es desestima, fent-se constar
que la finca de referncia estava inclosa inicialment en
la seva totalitat com a sl urb, que en l'aprovaci del
Text Refs es fa una proposta de modificaci de la zona,
quedant exclosa part de la finca
de l'interessat,
proposta d'ordenaci
ortogonal
del
creixement.
La
Corporaci fa seves les justificacions que es detallen en
l'informe tcnic adjunt i que constitueixen la base de la
present desestimaci. Tamb es fa constar, que en relaci
amb l'existncia de granjes,

aquest Ajuntament
clara vocaci de foment del trasllat d'explott;3reio
ramaderes fora de casc urb,
havent-se adoptat una\
de mesures com
s l'aprovaci
d'una Ordenan^ DE
CONCESSI DE SUBVENCIONS PER AL FOMENT DEL TRASLLAT
D'EXPLOTACIONS RAMADERS DEL CASC URB I EL SEU M B % f D ^
D'AFECTACI,
denegaci de sol.licitud de variaci
menys del
lmit
d'ubicaci de granges
en l'ambit
d'afectaci del casc urb i
gesti de sol.licitud
d'inclusi de
la Partida CARRERADA,
dins del PLA
D'ELECTRIFICACI RURAL DE CATALUNYA
als efectes de
facilitaci
del
trasllat
d'explotacions ramaderes.
S'adjunta certificaci de Secretaria.
-Nm.
2.- RAMON COMA ROIGE ref.
E 428/96,
escrit
d'ampliaci i ratificaci al.legacions de ref.
E 1361/95
i 208/96.
Es desestima fent-se constar que no es tracta
d'una ampliaci de sl urb,
sino que es tracta d'una
modificaci del
limit del sl urb en la zona fixat en
les Normes Subisidiries aprovades per Resoluci de la
Direcci Gral.
d'Urbanisme en data 18 de gener de 1.993,
el canvi suposa uns 2.000 m2 aproximadament menys en
terreny de sl urb en referncia a l'estat inicial.
Que en relaci a la quantitat de sl urb sense edificar
actualment,
no sembla excessiu en tant
quan s'ha
d'entendre que est repartit de manera uniforme per tot
el nucli,
la qual cosa pressuposa que sigui ms difcil
l'especulaci, (preu venda mercat).
Que
la variaci del lmit de sl urb de referncia,
respon a la necessitat de potenciaci de la zona amb un
creixement real fins a la data.
Que dita variaci ha
estat feta per tal d'ordenar ortogonalment el creixement
respecte a la resta de previsions de vials i per tant
tenir una ordenaci ms lgica respecte
als eixos
principals (vials principals).
Que els terrenys de referncia tenen una clara vocaci
urbana ats que gaudeixen d'accs rodat,
i serveis
d'infraestructura.
Aquesta Corporaci fa seves les justificacions que es
detallen en l'informe tcnic adjunt
i que constitueixen
la base de la present desestimaci.
Tamb es fa constar,
que en relaci amb l'existncia de granjes,
aquest
Ajuntament t una clara vocaci de foment del trasllat
d'explotacions ramaderes fora de casc urb,
havent-se
adoptat una srie de mesures com s l'aprovaci d'una
Ordenana DE CONCESSI DE SUBVENCIONS PER AL FOMENT DEL
TRASLLAT D'EXPLOTACIONS RAMADERS DEL CASC URB I EL SEU
MBIT D'AFECTACI,
denegaci de sol.licitud de variaci
en menys del
limit d'ubicaci de granges en l'ambit
d'afectaci del casc urb i
gesti de sol.licitud
d'inclusi de
la Partida CARRERADA,
dins del PLA
D'ELECTRIFICACI RURAL DE CATALUNYA
als efectes de
facilitaci
del
trasllat
d'explotacions ramaderes.
S'adjunta certificaci de Secretaria.
N 805276
Pel Sr.
Rubi es fa un comentari
respecte de
la
possibilitat d'incloure dits terrenys com a S.A.U, per
l'Alcaldia
es contesta que
la Comissi Provincial
d'Urbanisme fix en les Normes aprovades
la zona de
S.A.U.
de Vallfogona.
Nm. 3.-CONSTANT PIQU SOL I ALTRES
ref.
E 463/96,
ratificaci al.legaci de ref. E 248/96.
Es desestima per quan l'ordenaci
proposada es prou
correcta ja que la futura previsi de creixement quedar
del tot ordenada,
sense afectar cap edificaci existent.
Que la classificaci del terreny en S.A.U s del tot
necessria per tal que hi hagi equitat de beneficis i
crregues en el moment del desenvolupament de la zona. La
present desestimaci.
Nm.4.- MARIA JOBAL PORTA,
ref.
E 456/96, ratificaci
al.legaci de ref.
E 252/96.
Es desestima per quan es
creu del
tot
necessria l'obertura
del
pas del
C/Bellcaira al C/Nord
i carrer posterior al C/Nord,
atesa la llargada de l'illa de cases que afecta. La
present desestimaci.
-Nm.5.trmit audincia-FRANCISCO OMS PORTA i altres,
ref.
E 467/96,
es desestima per quan es considera
correcta la proposta de reserva de vialitat en quan s'ha
d'entendre noms com una reserva i que aquesta previsi
mant un ordre ortogonal respecte a la possiblitat de
creixement futur,
i que la
classificaci de S.A.
U s
del tot necessria per tal de que hi hagi equitat de
beneficis i crregues en el moment de desesnvolupament de
la zona.La Corporaci fa seves les justificacions que es
detallen en l'informe tcnic adjunt i que constitueixen
la base de la present desestimaci.
-Nm.6,
trmit d'audincia-JOSEP BERENGUE CURIA, ref. E
479/96,
es desestima per quan s'estima correcta la
proposta de reserva de vialitat en
tan quan s'ha
d'entendre noms com una reserva,
i que aquesta previsi
mant unordre ortogonal respecte a la possibilitat de
creixement
futur.
La
Corporaci
fa
seves
les
justificacions que es detallen en l'informe tcnic adjunt
i que constitueixen la base de la present desestimaci.
La Corporaci Municipal, aix mateix ratifica l'acord de
desestimaci aprovat en la sessi del Ple de data 1
d'abril de 1.996,
de les al.legacions presentades en el
termini d'exposici pblica de l'expedient nm.
3 (Angel
Puyal Estruch),
nm. 4 (RAMON CASES RERE), nm. 5 (JOSEP
SERRET OMS),
nm.
8 (JOSEP M. CORTADA PALLISE), nm. 9
(GONPISOL S.A.)
3r.-EXPEDIENT SERVEIS FUNERARIS EN RGIM DE MONOPOLI.

RESOLUCI
SECCI
5
SALA
DE
LO
CONTENCIS
ADMINISTRATIU-RECURS CONTENCIS-ADMINISTRATIU 1632/93.
Atesa la Sentncia nm. 794/95 dictada per la Secci 5
de la Sala de lo Contencis administratiu del Tribunal
Superior de Justcia de
Catalunya,
en
el recurs
contencis administratiu nm 1632/93-Y interposat contra
aquest Ajuntament per Salvador Farre Botet i Josep m.
Torn Creus,
La Corporaci Local, per unanimitat acorda:
Acusar rebut de la sentncia de referncia d'acord amb el
que disposa l'art.
105 de la Llei de la Jurisdicci
Contenciosa-Administrativa.
EXECUTAR el FALLO i en conseqncia tenir per nul l'acord
adoptat per la Comissi de Govern en sessi de data 24 de
maig de 1.993, pel qual es desestimen els recursos
presentats pels Srs. SALVADOR FARRE i JOSEP M. TORNE, i
reposar
les
actuacions
administratives
al moment
precedent a la resoluci dels recursos de reposici
presentants.
Aix mateix i per unanimitat s'ACORDA,
abans de procedir
a la resoluci dels recursos de referncia, sol.licitar
informe jurdic i tcnic als efectes pertinents.
La
Corporaci Municipal,
una vegada obtinguts els
informes sol.licitats, resoldr en un proper Ple.
NOTIFICAR el present acord als interessats en l'expedient
i a la Secci Quinta de la Sala de lo Contencis
Administratiu.
4rt.-RECURS CONTENCIS ADMINISTRATIU nm. 658/96, SECCI
SEGONA SALA DE LO CONTENCIS
ADMINISTRATIU, CONTRA
APROVACI ESTUDI DE DETALL.-ACORD REMISI EXPEDIENT.Vist l'ofici rebut de la Secci Segona de la Sala
Contenciosa
del
Tribunal Superior de
Justcia de
Catalunya,
interessant de l'Ajuntament la remisi de
l'expedient administratiu corresponent a l'acord adoptat
pel Ple de data 17 d'agost de 1.995, aprovaci definitiva
estudi de detall d'ordenaci volumtrica , cam de
Bellcaire en La Rpita.
Tenint en compte all que disposen els art. 63 i 64 de la
Llei
reguladora
de
la
Jurisdicci
Contencis-Administrativa de data 27 de desembre de
1.957,
segons nova redacci donada per la Llei 10/92, de
30 d'abril,
L'Ajuntament Ple, per unanimitat dels seus vuit membres
assistents dels nou que el formen.
ACORDA:
N 805277
UER
PER UNANIMITAT de tots els Srs. Regidors assistent

constitueixen la majoria abosluta requerida, s'
APROVAR PROVISIONALMENT LA MODIFICACI PUNTUAL DE
SUBSIDIRIES I
TEXT REFS DEL MUNICIPI,
i
l'expedient a la Comissi Provincial d'Urbanisme per
seva aprovaci definitiva.
-lr.- Remetre l'expedient administratiu a qu es refereix

l'ofici rebut del Tribunal Superior de Justcia de
Catalunya.
-2n.- Comparixer i personar-se com a part demandada al
recurs contencis administratiu de referncia.
-3r.Encomanar
la
defensa
i
representaci
de
l'Ajuntament en aquest recurs,
al despatx d'advocats
SIMEO MIQUEL ROE ADVOCATS ASSOCIATS.
-4rt.-NOTIFICAR aquest acord, amb cpia de l'ofici rebut,
a totes les persones que figurin com interessades a
l'expedient, emplaant-les per tal que puguin comparixer
al recurs contencis administratiu de referncia, durant
el termini legal.
5.-OBRA
CONSTRUCCI
NNXOLS
CEMENTIRI
MUNICIPAL
VALLFOGONA.-AMPLIACI OBRA PER NECESSITAT DEL SERVEI.
Ats l'acord d'adjudicaci de l'obra CONSTRUCCI NNXOLS
CEMENTIRI MUNICIPAL DE VALLFOGONA (8 columnes nnxols) a
l'empresa CONSTRUCCIONS TERUEL S.C.
de data 6 de febrer
de 1.996,
Ats que per sol.licituds adreades a aquest Ajuntament
es fa necessria la construcci de 4 columnes ms de
nnxols,
LA CORPORACI MUNICIPAL per unanimitat acorda encarregar
a l'emrpesa CONSTRUCCIONS TERUEL S.C. la construcci de 4
columnes ms de nnxols en el cementiri municipal de
Vallfogona,
en les mateixes condicions econmiques que
les d'adjudicaci de l'obra inicial.
Aix mateix per unanimitat s'acorda DECLARAR ampliable la
partida pressupostria de despeses de ref. 60.5 (5.1),
amb la partida d'ingressos de ref. 310.06.
FACULTAR
a l'Alcaldia per a signar quants documents
6.- PRECS I PREGUNTES.
Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, s
dnala paraula als Srs. regidors:
Per la Sra. Moreno,
es proposa la possibilitat de
acompanyar els pregons que es fan amb le servei de veu
pblica amb les sardanes composades per Vallfogona,
havent-se
d'adequar el sistema de
veu pblica als
efectes.
Aix mateix es pregunta pels focus d'enllumenat
de la Plaa del C/estaci, monument a la sardana i Pasos
Catalans.
Tamb pels Srs.
Regidors es recorda la
necessitat de
comunicar
la celebraci dels plens
de l'Ajuntament
mitjanant pregons i tamb que es passin cpies de
propostes d'acord amb la convocatria dels Plen
aixeca la
sessi a les
vi^tt-i-tres hores,
de tot el que com a
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 16 DE MAIG DE 1996.
PER

Balaguer,
ssent les vint-i-dues hores trenta minuts del
dia 16 de maig de 1996, es reuniren prvia convocatria
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
assistit de mi la
SRS REGIDORS:
, JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIA
REBOLLEDA,
LLOREN PIJUAN TRILLA.
FRANCESC RUBIO
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i .
No assiteixen els Regidors Srs. M.CARME BERENGU PIQU
SALVADOR FARRE
TORRA,
per trobar-se
de viatge a
l'estranger.
anterior a tots els Srs. Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-ADJUDICACI OBRA CONDICIONAMENT CAMINS 1996.
La
Corporaci Municipal,
atesa la convocatria de
subhasta per a l'adjudicaci de l'obra CONDICIONAMENT
CAMINS DEL TERME 1996, acordada per aquesta Corporaci en
sessi de data 14 de mar de l'actual,
Ateses les propostes presentades en termini iforma
a la
licitaci,
Atesa l'acta d'obertura de pliques realitzada per la mesa
de contractaci en data 8 de l'actual, atesa la seva
proposta,
Per UNANIMITAT ACORDA,
ADJUDICAR l'obra CONDICIONAMENT CAMINS DEL TERME a la
proposta de ref. E 522/96, presentada per ARIDS ROM S.A.
de Miralcamp,
amb CIF. A-25012386 amb un pressupost de
2.312.000,-Pta.,
amb crrec a la partida oberta als
efectes en el vigent pressupost nm. 612 (51).
Determinar la financiaci de l'obra en la segent:
-600.000,-Pta. d'aportaci Ajuntament.
-1.712.000,-Pta.
d'aportaci vens
en aplicaci de
l'ordenana fiscal nm 11 TAXA ARENAT I ARRANJAMENT DE
CAMINS,
fixant-se la quota tributria de Pta/ha. de
1.220,-Pta., en 565,-Pta./ha.
DELEGAR en la Comissi de Govern, per a l'aprovaci de
les corresponents certificacions d'obra.
3r.-XARXA
COMUNICACI
DEMARCACI 3.-
805278
PER
CABLE,
ACORD
D'ADHESI
Ats que el sector econmic de les telecomunicacions es

configurar en els
propers anys
com a instrument
fonamental de desenvolupament econmic, social i cultural
del pas.
Ats que el procs d'implantaci de les telecomunicacions
ha d'implicar tant les Administracions Pbliques com la
societat civil.
Ats que la Llei 42/95, de les telecomunicacions per
cable, de recent aprovaci i que constitueix el marc
legal per a l'establiment i l'explotaci d'aquestes
xarxes, estableix uns mecanismes que fan aconsellable la
cooperaci entre l'administraci autonmica i els ens
locals
des d'una visi
compartida dels interessos
nacionals de Catalunya.
Ats que interessa molt particularment que aquests mbits
territorials siguin definitis amb un abast territorial
suficient per tal
de fer possible
que l'operador que
esdevingui adjudicatari ofereixi un grau de prestacions
el ms complert i avanat possible.
Considerant que la Llei 42/95, de les telecomunicacions
per cable, estableix la possibilitat que els municipis,
mitjanant el corresponent acord de ple, s'adhereixin a
una demarcaci territorial determinada.
Considerant que en la implantaci
de la
xarxa de
telecomunicacions
el referent econmic
no ha de ser
l'nic a tenir en compte sin que cal
afegir-hi els
elements
del
reequilibri
territorial
i
de
la
normalitzaci lingstica.
Considerant que el territori de Catalunya, per acord
entre el Departament d'Indstria de la Generalitat,
l'Associaci Catalana de municipis i la Federaci de
Municipis de Catalunya, es proposa organitzr-lo en tres
demarcacions.
El Ple de l'Ajuntament adopta l'acord segent:
PRIMER.- Adherir-se a la demarcaci 3 (Barcelona-Bess
Zona 1; Nordest-Zona 2; Oest-Zona 3) definida en l'annex
a l'acta de la reuni conjunta entre el Departament
d'Indstria,
la Federaci de Municipis de Catalunya i
l'Associaci Catalana de Municipis del dia 21 de mar de
1996 i als efectes de la convocatria del corresponent
concurs
d'adjudicaci
de la prestaci
del servei
establerta a l'art. 6 de la Llei 42/95, de 22 de
desembre, de les telecomunicacions per cable.
SEGON.- Donar el vist i plau al nomenament, per acord
entre l'ACM i la FMC, dels alcaldes de Lleida i de
Tarragona als efectes de representar als ajuntaments en
el concurs d'adjudicaci de la concessi de la prestaci
del servei de telecomunicacions per cable corresponents a
aquesta demarcaci.
TERCER.- Mostrar la voluntat de constituir un consorci
conjuntament amb l'Associaci Catalana de Municipis i la
Federaci de Municipis de Catalunya i amb els ajuntaments
de la demarcaci 3 segons all que es preveu a l'art. 252
de la
i-'d'
4s%âl de Catalunya, a fi
i efecte d'impulsar la implantaci de la xarxa de
comunicaci per cable i optimitzar la seva utilitzaci.
QUART.- Facultar el senyor alcade per a la tramitaci
dels presents acords i per tot all referent al seu
desenvolupament i la signatura dels documents que siguin
necessaris.
CINQU.-Donar
trasllat
dels
presents
acords
al
Departament d'Industria de la Generalitat de Catalunya i
comunicar-ho a la Federaci de Municipis de Catalunya i
l'Associaci Catalana de Municipis als efectes escaients.
4rt.-APROVACI CERTIFICACI nm 1 i NICA OBRA PUOSC'95
95/238-PG "ARRANJAMENT CAMINS DE LA SAIRA I ALTRES""
enrelaci a l'obra inclosa en
el PUOSC'95, num. 95/238 PG, ARRANJAMENT CAMINS DE LA
SAIRA I ALTRES",
Ats que s'ha procedit al seu acabament
per part de
l'empresa adjudicat+ria, ARIDS ROM S.A,
Vista la certificaci d'obra nm 1 i nica redactada pel
tcnic Sr. JOSEP CASES ROCA i que importa la quantitat de
901.000,-Pta,
trobada conforme i ajustada a l'obra
realitzada,
PER
UNANIMITAT,
acorda aprovar la certificaci de
referncia, nm 1 i nica de l'obra ARRANJAMENT CAMINS DE
LA SAIRA I ALTRES,
la qual importa la
quantitat de
901.000,-Pta..
FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants docuements siguin
I no havent-hi ms assumptes a tractar, /s'aixeca la
sessi a les
vint-i-itres hores, de tot ei que com a
/
Nm.6/96
ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT
PLE EN DATA 20 DE JUNY DE 1996.
Balaguer, ssent les vint-i-dues hores trenta minuts del
dia 20 de juny de 1.996, es reuniren prvia convocatria
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
assistit de mi la
SRS. REGIDORS:
, JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIA
REBOLLEDA, LLOREN PIJUAN TRILLA,
FRANCESC RUBI
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT i
No assisteix la Regidora Na M.CARME BERENGU PIQU.
unanimitat.
2n.-RENDIMENT DE COMPTES I LIQUIDACI EXERCICI DE 1.995.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
del rendiment de comptes i liquidaci del presuspost i
annexes corresponents a l'exercici de 1.995.
Vista la documentaci presentada, aix com els preceptius
informes de Secretaria-Intervenci i Comissi Especial
d'Hisenda en la seva sessi de data 16 de maig de 1.996,
i pertinent exposici pblica,
PROPOSA a la Corporaci l'aprovaci definitiva dels
comptes i liquidaci exercici de 1.995, segons el segent
resum:
EXISTNCIES DE TRESORERIA:
Inicials(01.01.1995).
6.297.955.-Pta.
Finals (31.12.1995),
13.036.673.-Pta.
--RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE 1.995:
Drets reconeguts nets
105.912.156,-Pta.
Obigacions reconegudes netes
100.283.628,-Pta.
Resultat pressupostari
5.628.528.-Pta.
--ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:
Deutors pendents de cobrar a final exercici 29.443.062,Creditors pendents de pagament a final exerc.44.411.051,Fons lquids a Tresoreria
13.036.673,Romanent de Tresoreria TOTAL
-1.931.316, BALAN DE SITUACI a 31.12.95.
TOTAL ACTIU:
400.961.428,-Pta.
TOTAL PASSIU:
400.961.428,-Pta.
La Corporaci aprova per unanimitat el
comptes corresponent a l'exercici de 1.995.
rendiment de
3r.-MESA
DE CONTRACTACI
PERMANENT,
RATIFIi
MONEMANT MEMBRES I PUBLICITAT D'ACORD AMB EL R.D.
d'l de mar.
Per l'Alcaldia atesa la regulaci de les MESAS DE
CONTRACTACI de les Corporacions Locals, segons determina
l'art.
22
del Reial Decret 390/96, d'l de mar.
Desenvolupament parcial de la Llei 13/95 de 18 de maig de
Contractes de les Administracions Pbliques,
Ats l'acord adoptat al respecte per aquest Ajuntament en
sessi de data 20 de desembre de 1.995, als efectes de
regulartizar la seva composici i el seu nomenament amb
carcter de permanent,
Es proposa a la Corporaci Municipal el nomenament de la
MESA DE CONTRACTACI amb carcter de permanent, en els
segents membres:
President: Manuel Sarret Pons, Alcalde de l'Ajuntament.
Vocals, senyors Salvador Farre Torra, Sr. Lloren Pijuan
Trilla i Sr. Jaume Bondia Rebolleda.
Secretria, Na M.Antonieta Pons Torrades.
Publicar el present acord en el B. Oficial de la
Provncia, d'acord amb el que als efectes preveu el Reial
Decret de referncia.
La Corporaci Municipal, aprova per unanimitat el present
acord.
4rt.-PLA D'OBRES I SERVEIS 1996, OBRA ENLLUMENAT PBLIC
HOSTAL NOU 4rta. FASE.- APROVACI PLEC DE CLUSULES
ADMINISTRATIVES
PARTICULARS
I
ANUNCI SUBHASTA PER
PROCEDIMENT OBERT.Per l'Alcaldia, ats que en el PLA D'OBRES I SERVEIS
1996, ha estat inclosa l'obra ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL
NOU 4rta. FASE, nm. de ref. 96/265-PG,
amb un pressupost de 14.252.195.-Pta., subvenci del
PUOSC 7.838.700,-Pta.
ats que el projecte tcnic global de l'obra fou aprovat
per l'Ajuntament Ple en sessi de data 4 d'octubre de
1.991 i la separata corresponent a la IV fase en sessi
de data 2 d'agost de 1.995, degudament exposat al pblic
sense que s'hagin presentat cap tipus d'al.legaci i/o
reclamaci,
ats que hi ha partida pressupostria consignada a
l'efecte, Pressupost Despeses partida 604 (51),
ats que s'ha de procedir a la seva contractaci,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci dels presents

acords:
lr.-ACCEPTAR les ajudes incloses en el Programa esmentat
per finanar l'obra descrita.
2n.-ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el
Pla.
3r.-CONSIDERAR garantida la seva capacitat de gesti
administrativa i tcnica perqu les obres s'executin amb
normalitat i desginar les persones segents:
Director facultatiu:
Sr. JESUS F0RTUR0 SA
805280
Enginyer Tcnic Industrial, nm coi.legiat 3293.

Tcnic col.laborador:
Sr. JOSEP CASES ROCA
Arquitecte Tcnic, nm coi.legiat 198.
4rt.- Es compromet a solucionar, al seu crrec exclusiu,
qualsevol incidncia que sobrevingui abans de l'inici de
les obres o durant la seva execuci.
5.-APROVAR
EL
PLEC
DE CLUSULES
ADMINISTRATIVES
PARTICULARS que
hauran de regin
la
subhasta per
procediment obert per a la contractaci de l'obra.
6.-PROCEDIR a la contractaci de l'obra mitjanant
subhasta per procediment obert.
7.EXPOSAR
al
pblic el
Plec
de
Clusules
administratives particulars aprovat, durant vint dies
hbils,
perqu s'hi puguin
presentar reclamacions,
simultniament ANUNCIAR la subhasta publica de l'obra,
condicionada a l'art. 122 del Reial Decret Legislatiu
781/88, de 18 d'abril.
S'aprova per unanimitat.
5.DIPUTACI
PROVINCIAL, PLA ESPECFIC 1996-1999.
APROVACI PROJECTES I SOL.LICITUD D'INCLUSI EN EL PLA.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'aprovaci per part de
la Diputaci Provincial del PLA ESPECFIC DE COOPERACI
ECONMICA EN OBRES I SERVEIS DE COMPETNCIA MUNICIPAL
corresponent a les anualitats 1996-1999.
Aix mateix es dna compte de la quantitat corresponent a
aquest Ajuntament i que s de 5.987.837,-Pta.
Ats que per part del Consell Comarcal de la Noguera s'ha
sol.licitat la presentaci de les propostes d'obres de
destinaci de subvenci i anualitat
de preferncia
d'execuci de les obres per tot el dia 21 de l'actual mes
de juny,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci dels segents
acords:
lr.-APROVACI de les segents obres, segons les memries
valorades i projectes que s'acompanyen:
-CONDICIONAMENT I PAVIMENTACI ZONA BSCULA VALLFOGONA
FINS A FI SOL URB, amb un pressupost de 9.881.408,-Pta.
redactat pel tcnic Sr. JOSEP CASES ROCA.
-CONDICIONAMENT
PLAA
HOSTAL C/RAFEL
DE CASANOVES
(COMPLEMENTACI), amb un pressupost de 5.469.170,-Pta.,
redactat pel tcnic Sr. JOSEP CASES ROCA.
2n.-S0L.LICITAR,
la
inclusi en el
Pla Especfic
quadrieni 1996-99 de les obres segents i segons les
anualitats que es detallen:
ANY 1.997,
OBRA:
CONDICIONAMENT PLAA
HOSTAL NOU
C/RAFEL DE
CASANOVES (COMPLEMENTACI),
PRESSUPOST OBRA: 5.469.170,-Pta.
SUBVENCI QUE ES SOL.LICITA.......... .... 1.500.0.
00_,-l'su,
----- ANY 1.998,
0BRA:-C0NDICI0NAMENT
I
PAVIMENTACI
ZONA
BSCULA
VALLFOGONA FINS A FI SOL URB

SUBVENCI QUE ES SOL.LICITA............
3.487.837
----- ANY 1.999,
OBRA: SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE
RPITA.
INCLOSA
EN
EL
PUOSC'99.
amb
una
subvenci de
8.221.990,-Pta.
SUBVENCI QUE ES SOL.LICITA............
1.000.000.-Pta.
3r.-EXPOSAR al pblic les memries valorades i projectes
aprovats mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la
Provncia i taulell d'edictes de
l'Ajuntament, per
termini d'un mes als efectes de presentaci de possibles
reclamacions i/o al.legacions.
4rt.-FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents
Donada la paraula als Srs. regidors:
Pel Sr. Pijuan es manifesta que el grup d'AIPN, dna
preferncia a l'obra cruilla C-1313 cami de Balaguer,
obra que per part de Carreteres hi havia el comproms de
fer-la quan es fs l'arranjament de la "cuneta marina" de
Trmens, la qual cosa es coment a l'equip de govern.
Per part de l'Alcaldia es contesta que ha anat a veure 4
vegades al Sr. Delegat de Carreteres i els arguments que
s'han donat
per part de Carreteres s que hi havia un
estudi amb la possibilitat d'inclusi en la proposta de
accs per a vries empreses.
Pel Sr. Rubi es sol.licita la presentaci del cam de
Balaguer, enquitranat, fent el comentari de ja se'n havia
parlat en altres ocasions.
Pel Sr. Pijuan es manifesta que el seu grup est d'acord
amb la proposta, menys en l'obra que afecta la bscula i
per aix no votaran a favor.
Pel Sr. Farr es comenta que si no s'aprova avui el
present acord no hi haur accs a la subvenci, que si hi
hagus ms temps se'n podria parlar.
Pel Sr. Sarret es manifesta que creu que l'enquitranat
del cam de Balaguer, es ms fcil que el dia que es faci
l'entrada es pugui fer l'enquitranat, ique ara per al
Pla Especfic s'ha de demanar una obra de pressupost
superior.
Posada a votaci l'anterior proposta s el seu resultat:
Vots a favor: 4 vots (Sr. Bondia, Sr. Boladeres, Sr.
Sarret i Sr. Farr)
Abstencions: 4 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sr. Ricart i
Sra. Moreno).
S'aprova per majoria simple el present acord.
Per Secretaria es fa constar que en el
moment de
transcriure l'acta s'observa un error de clcul en la
proposta passada als Srs. Regidors, havent d'sser la
subvenci corresponent
a COND. i PAV. ZONA BSCULA
VALLFOGONA de 3.487.837,-Pta., error que s corregit als
efectes de sol.licit.ud de subvenci.
805281
6.SERVEI
FUNERRIARESOlUCI
RECURSOS CONTRA
ADJUDICACI SERVEI.
En relaci al servei de funeraria del Municipi, aprovada
per l'Ajuntament Ple
la seva execuci en rgim de
monopoli i Plec de Condicions que havien de regir la
concessi del servei en sessi de data 13 de maig de
1992,
ratificada la seva aprovaci pel Govern de la
Generalitat,
resoluci del Consell Executiu de data 6 de
juliol de 1992, donat vista de l'expedient a tots els que
prestaven el servei en el municipi,
Acordada l'adjudicaci de la concessi adminitrativa del
servei al Sr.
Pere Borras Castillo en sessi de data 18
de gener de 1.993,
Atesa la sentncia nm.
794/95 dictada per la Secci 5a
de la Sala de lo Contencis Administratiu del Tribunal
Superior de Justcia de Catalunya,
Ats l'acord adoptat per aquest Ajuntament Ple en sessi
de data 22 d'abril de 1996,
en compliment del que es
dispos per part del Tribunal
Catalunya segons sentncia de referncia, de reposici de
les actuacions administratives al moment precedent a la
resoluci dels recursos presentats pels Srs. SALVADOR
FARRE BOTET
I JOSEP M.
TORNE CREUS contra
l'acord
d'adjudicaci dels serveis funeraris del municipi.
Tenint en compte que en relaci amb la promulgaci del
Reial Decret Llei 7/96, de 7 de juny, la Corporaci entn
que no pot afectar a la validesa de l'acord d'adjudicaci
contra el que es recorre,
que es regia per la legislaci
aplicable en el moment de la seva adopci i les bases de
la convocatria; tot aix sense perjudici dels canvis que
en el futur pugui comportar l'aplicai de
la nova
legislaci aprovada.
Atesos els informes tcnic
i jurdic que s'ha ems a
l'efectes i que consten en l'expedient de la seva ra
aix com les informacions
i al.legacions presentades en
el termini d'audincia obert als efectes.
lr.-DESESTIMAR EL RECURS DE REPOSICI interposat pel Sr.
SALVADOR FARRE BOTET,
per quan l'oferta del Sr. Pere
Borrs Castillo,
s la que aporta un major volum
d'infraestructura,
defineix amb major
concrecci
i
exactitut parmetres bsics del servei (nmero d'operaris
en la prestaci del servei,
uniformitat,
pulcritud) i
presenta uns costos adequats,
aixi com una bona relaci
qualitat/preu.
2n.-DESESTIMAR EL RECURS DE REPOSICI
interposat pel Sr.
JOSEP M. TORNE CREUS,
per quan
l'oferta del Sr. Pere
Borrs Castillo,
s la que aporta un major volum
d'infraestructura,
defineix amb
major concrecci
i
exactitut
parmetres
bsics
del
servei
(nmero
d'operaris en la prestaci del servei,
uniformitat,
pulcritud)
i presenta uns costos adequats,
aixi com una
bona relaci qualitat/preu.
Pel Sr. Sarret, una vegada feta la proposta d'aco

constar
que aquest Consistori t una concessi
anys amb l'empresa Pere Borrs de Sudanell i
recordar de que des de l'any 1990 quan el Consistori va
proposar monopolitzar el servei de funerari el grup de
CIU va votar en contra, perqu no el veien necessari i
veien motius poltics, passats els anys estem satisfets
de la nostra postura d'allavors i vista la normativa
recentment aprovada (D.Llei de
lliberalitzaci dels
serveis de funerria) i si que ens comprometem que el dia
que legalment puguem lliberalitzar el servei es far.
Pel Sr. Farr es manifesta que s'abst de votar en aquest
acord per motius personals, per vol fer constar que vist
l'informe tcnic s cert que la proposta presentada pel
Sr. Borrs t una molt ms gran infraestructura, per si
aix s causa que per un poble com Vallfogona, per donar
a nivell poltic la concessi,i que hi ha una diferncia
de preus a favor dels Srs. Farr i Torn i en relaci a
altres serveis que especifica el Sr.Borrs , tot i que no
estaven explicitats, tamb els podien i feien els altres,
i no s'han tingut en compte les empreses del poble.
Posat a votaci, el seu resultat s el segent;
Vots a favor: 7 vots (Sr. Bondia, Sr. Boladeres, Sr.
Sarret, Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sr. Ricard, Sra. Moreno).
S'abst el Sr. Farr.
S'aprova
per majoria absoluta l'anterior
acord de
desetimaci dels recursos presentants.
7.- CONCERTACI OPERACI DE TRESORERIA AMB LA CAIXA
D'ESTALVIS DE CATALUNYA.
Per l'Alcaldia, ats que el dia 12 de l'actual ha venut
el termini per al reemborsament
d'una operaci de
tresoreria concertada l'any 1.995 amb LA CAIXA D'ESTALVIS
DE CATALUNYA, per import de 5.000.000,-Pts., ats que no
es pot procedir al reintegrament
del seu import; vistos
els pertinents informe
de
Secretaria-Intervenci i
dictamen de la Comissi Especial d'Hisenda,
Proposa a la Corporaci Municipal l'adopci del segent
acord:
lr.-CONCERTAR una operaci de tresoreria amb LA CAIXA
D'ESTALVIS
DE
CATALUNYA,
per
un
import
de
5.000.000,-Pta.
(CINC MILIONS DE PESSETES), amb les
segents condicions econmiques:
INTERES FXE: 8,80 per cent d'aplicaci trimestral;0,50%
de comissi
d'apertura.
Comissi d'estudi 0%
Comissi de disponibilitat 0%.
TERMINI, un any.
2n.-Fer constar que l'operaci concertada s conforme i
ajustada a les prescripcions legals vigents del TEXT
REFS DE LES DISPOSICIONS VIGENTS EN MATRIA DE RGIM
LOCAL, aprovat per R. Decret 781/86, de 18 d'abril i LLEI
REGULADORA DE LES HISENDES LOCALS 39/88
de 28 de
desembre, en els seus art. nm. 49 a 56.
805282
Que
l'operaci no sobrepassa el 35% dels ingressos
liquidats per operacions corrents en l'ultim exercici
liquidat,(1.995).
3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligaci els ingressos
provinents
de
la participaci enel FONS NACIONAL DE
COOPERACIO
MUNICIPAL i TAXES,
PREUS PBLICS
I IMPOSTOS
MUNICIPALS, exercici de 1996.
4rt.-COMUNICAR el present acord al Departament d'Economia
i Finances de la Generalitat,
Direc. Gral. de Poltica
Financera, als efectes del que preveu el Decret 94/95, de
21 de febrer,
i Ordre de 21 de mar de 1995 sobre
desplegament de l'anterior Decret.
5.-FACULTAR al Sr.
ALCALDE EN MANUEL SARRET PONS, per
que signi quants documents siguin necessaris per a la
formalitzaci de l'operaci de tresoreria acordada.
6.-FACULTAR als clauers nomenats a l'efecte per a la
disposici de fons.
8.- CONCERTACI OPERACI DE TRESORERIA AMB EL BANCO DE

CRDITO LOCAL.
Per l'Alcaldia,
ats que el dia 7 d'agost de l'actual
ven el termini per al reemborsament d'una operaci de
tresoreria concertada l'any 1.995 amb EL BANCO DE CRDITO
LOCAL,
per import de 5.000.000,-Pta.,
atesa l'actual
situaci financera,
donat que no es pot procedir al
reintegrament
total
del
seu
import;
vistos els
pertinents
informe de Secretaria-Intervenci i dictamen
de la Comissi Especial d'Hisenda,
Proposa a la Corporaci Municipal
l'adopci del segent
acord:
lr.-CONCERTAR una operaci de tresoreria amb EL BANCO DE
CRDITO LOCAL,
per un import de 4.000.000,-Pta. (QUATRE
MILIONS
DE PESSETES),
amb les segents condicions
econmiques:
Inters fixe 8,75% d'inters amb venciment trimestral,
0,5 de comissi d'apertura,
0,15% de comissi de no disponibilitat.
Sense comissi d'estudi.
Fedatari pblic:
Secretria del'Ajuntament
(no hi ha
despeses de correduria).
Liquidaci trimestral d'interessos.
Termini,
un any des de la signatura del corresponent
contracte privat.
2n.-Fer constar
que l'operaci concertada s conforme i
ajustada a les
prescripcions legals vigents
del TEXT
LOCAL, aprovat per R. Decret 781/86,
de 18 d'abril i LLEI
de 28 de
Que
l'operaci
no sobrepassa el 35% dels
ingressos
liquidats per
operacions corrents en l'ltim exercici
liquidat,(1.995).
3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligaci els ing

provinents
de la participaci enel FONS NACIO
COOPERACIO MUNICIPAL i TAXES, PREUSPBLICS
I IMPO
MUNICIPALS, exercici de 1996.
i Finances de la Generalitat, Direc. Gral. de Poltica
21 de febrer, i Ordre de 21 de mar de 1995 sobre
5.-FACULTAR al Sr. ALCALDE EN MANUEL SARRET PONS, per
disposici de fons.
Pel Sr. Pijuan es manifesta que es votar a favor el
present acord, per ats que per l'Alcaldia es va
manifestar de reduir despesa, potser ara no seria el
moment de minorar l'operaci de tresoreria que hi havia
concertada l'any 1.995.
Pel Sr. Farr es manifesta que aquesta retallada s per
motius poltics
Pel Sr. Sarret es manifesta que manera de demostrar que
la despesa baixa es retallar plissa.
9.- MOCI GRUP MUNICIPAL DE CIU.-DIRECTRIUS OBERTURA
CARRERS.
En relaci amb
els acords
i compromisos d'aquest
Consistori, d'obertura de carrers a Vallfogona i la
Rpita,
la
majoria dels quals sn
de reconeguda
necessitat a nivell urbanstic i de circul.laci urbana.
Ats que recentment ha estat aprovat per la Comissi
Provincial d'Urbanisme el Text Reos de les Normes
Subsidiries,
Ats que s prevista en el vigent Pressupost econmic
municipal consignaci suficient per a l'obertura de
carrers,
PROPOSA AL PLE l'adopci de les directrius a seguir per a

procedir a l'obertura dels carrers, i que sn les
segents:
-L'Ajuntament
demanar als
vens
propietaris dels
terrenys afectats, la cessi gratuita dels terrenys.
-L'Ajuntament es far crrec de totes les despeses
d'obertura, explanaci, compactat i canvis si s'escau de
regs.
-En cas de que algn propietari no accepti, per motius
diversos, aquestes condicions, evidentment ara no es
podr
obrir el carrer en el seu indret i es deixar per
al
proper exercici
de
1.997
la
tramitaci del
corresponent expedient d'expropiaci
i aplicaci de
contribucions especials.
805283
Pel Sr. Sarret es demana la seva aprovaci per unanimitat

ja que fins ara totes les accions urbanstiques s'han
aprovat per unanimitat i aix sembla que dna mes
credibilitat a l'acci de govern.
Pel Sr. Pijuan es manifesta que aprovat el Text Refs,
aquesta moci sobra.
Pel Sr. Farr es manifesta que no est gens d'acord amb
la presentaci d'aquesta moci, i est en contra de que
es presenti per CIU, si es vulgues el recolament del Ple
l'hauria de presentar la Comissi de Govern, aquesta
moci noms es tracta d'una qesti d'imatge.
Pel Sr. Sarret es manifesta que la intenci de la moci
era nicament el recolament del Ple alhora d'iniciar els
treballs.
Ats que no hi ha recolament retira la moci.
Obert el punt de precs i preguntes, per l'Alcaldia es
dna la paraula als Srs. Regidors:
Pel Sr. Pijuan es pregunta pel servei de bar de les
piscines municipals. Pel Sr. Sarret es manifesta que
noms hi ha hagut una proposta.
Pel Sr. Farr es pregunta si es va pagar un dinar al
President i Vice-Presidents del Consell Comarcal en una
visita a la poblaci; que no est d'acord amb dit
pagament.
Per l'Alcaldia es contesta que per part del Consell
Comarcal es fa un seguit de visites pels pobles de la
comarca i que s normal que es vagi a dinar, cosa que
troba b i que es va convidar a tots els Regidors.
Pel Sr. Rubi es pregunta en relaci a les cases de la
plaa S.Miquel si s'ha fet alguna gesti.
Per l'Alcaldia es contesta que no s'ha fet cap ms
gesti.
sessi a les dotze
hores, de tot el que com a
3UERNm.7/96
PLE EN DATA 9 D'AGOST DE 1.996.
PER L'AJUNTAMENT

Balaguer,
dia
9 d'agost de 1.996, es reuniren prvia convocatria
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
assistit de mi la
MATA,
FRANCESC RUBI
GUASCH. JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT
RICART PARROT i SALVADOR FARR TORRA.
incloure en l'ordre del dia i amb carcter d'urgent el
punt segent:
12.-ACORD D'INICIACI D'EXPEDIENT PER A LA INCLUSI EN
L'INVENTARI DE DRETS I BNS D'AQUEST
AJUNTAMENT I
INSCRIPCI EN EL REGISTRE DE LA PROPIETAT DE FINCA
RSTEGA SENSE TITULARITAT SITA A LA PARTIDA LA SERRA DEL
CADASTRE DE RSTEGA DEL MUNICIPI.S'aprova per unanimitat la inclusi de dit punt en
l'ordre del dia.
lr.-APROVACI DE L'ACTA DE LA SESSI ANTERIOR.Passada cpia de l'esborrany de l'acta de la sessi
s aprovada per
unanimitat.
2n.-APROVACI PADR MUNICIPAL D'HABITANTS RENOVAT A 1 DE
MAIG DE 1.998.
Per l'Alcaldia ats que en compliment d'Ordre Ministerial
de 25 de setembre de 1.995 de renovaci del Padr
Municipal d'Habitants de 1.996 i el R. Decret 6/96, de 15
de gener,
pel qual es modifica la data de renovaci del
Padr de 1.996,
s'ha procedit a la RENOVACI DEL PADR
MUNICIPAL D'HABITANTS DEL MUNICIPI DE VALLFOGONA,
PROPOSA a la Corporaci Municipal
lr.-L'aprovaci de les xifres de poblaci resultants de
la RENOVACI PADRONAL A 01.05.1996, segents:
Total habitants, 1.429.
2n.-Que en compliment del que s disposat,
s'exposi al
pblic
per
termini
d'un
mes,
perqu
tots els
interessats puguin presentar davant de l'Alcaldia les
reclamacions
que
estimin
oportunes,
cas
de
no
presentar-se'n quedar definitivament aprovat.
3r.-0BRA PE.-95/2045-DL: PLAA
APROVACI CERTIFICACI nm 1.
805284
GASPAR LLUCH-LA RPITA,
Per l'Alcaldia es dna compte de la certificaci nm. 1

corresponent a l'obra PLAA DE LA RPITA inclosa en el
PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI nm. de ref. PE 95/2045DL,
redactada pel tcnic municipal Sr. Josep Cases Roca i que
PROPOSA
a
la
Corporaci
Municipal,
-APROVAR la certificaci d'obra nm.l de l'obra PLAA DE
LA RPITA.
siguin necessaris en relaci amb el present acord i
remisi de certificaci a la Diputaci als efectes de
recepci de la corresponent subvenci atorgada amb crrec
al PLA ESPECFIC any 1.995.
S'aprova per unanimitat l'anterior acord.
4rt..-0BRA PE.95/2045-DL: PLAA GASPAR LLUCH-LA RPITA,

APROVACI ESCREIX D'OBRA.
Per l'Alcaldia, ats que en relaci amb l'obra inclosa en
el PLA ESPECFIC ANY 1995, PLAA DE LA RPITA, s'ha
produit un escreix d'obra i conseqentment de pressupost
per un augment d'obra necessria i d'execuci immediata i
regularitzaci de l'IVA,
Degudament justificat segons informe tcnic ems pel
tcnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCA,
L'APROVACI de la certificaci
nm.
2
de l'obra
corresponent a l'escreix d'obra i regularitzaci de
l'IVA, i que importa la quantitat de 1.580.788,-Pta.
Aprovaci de
la
despesa
i
la
seva consignaci
pressupostria en els segent termes:
PRESSUPOST LIQUIDAT DE 1.995:
Augment consignaci partida 51.609, per transferncia en
684.000,-Pta.
la quantitat de,......
PRESSUPOPST VIGENT de 1.996:
Consignaci obra escreix plaa La Rpita, en la quantitat
de, ...................
896.788,-Pta.
TOTAL CONSIGNACI PRESSUPOSTARIA
1.580.788,-Pta
Fer constar quue la present proposta de modificaci de
consignaci pressupostria es presenta a aprovaci en
aquest Ple, segons expedient de modificaci nm. 1/96.
-Aix mateix es proposa l'aprovaci de l'endossament
sol.licitat per l'empresari CONSTRUCCIONS ANIBAL PUIGFEL,
corresponent a
part treballs
paleteria,
degudament
certificats pel tcnic director de l'obra i en la
quantitat de 500.000,-Pta.
Per l'Alcaldia es dna explicaci de les diferents
partides
d'obra
justificades
en
l'informe tcnic
pertinent.
Donada la paraula als Srs. Regidors, es manifesta:
Pel Sr. Pijuan es manifesta que es dna explicaci de la
seva intenci d'abstenci, encara que est tot justificat
entn que hi
ha un escreix
important per l'obra
pressupostada,
sempre en surten d'escreixos i mor
hauria de votar en contra per quan era el mateix
l'Alcaldia.
Pel Sr. Rubi es pregunta qu diu el representant
d'Esquerra,
per quan en l'obra d'accessos havia criticat
tant l'escreix d'aquella obra.
Pel Sr. Farr es manifesta que s'ha de vigilar amb els
escreixos d'obra, que est justificat i que s'abstindr,
que l'obra s'havia de fer.
Pel Sr. Sarret es manifesta que s'ha de tenir en compte
que a rel de l'aportaci del Sr. Joaquim Lluch es va
decidir de fer la vorera del nord de la plaa i la font i
el monument.
Pel Sr. Ricart es manifesta que l'escreix s molt elevat
pel pressupost de l'obra i pregunta quan es va comunicar
l'aportaci del Sr. Lluch. Manifesta la seva intenci de
vot en contra i que per part del Sr. Alcalde sempre es
votava en contra.
Per l'Alcaldia es contesta que en relaci a l'obra del
C/Barceloneta que l'escreix va ser molt ms elevat, el va
criticar per que el va votar a favor, perqu era una
obra feta i justificada per que va votar a favor.
Posada a votaci l'anterior proposta d'acord s el seu
resultat:
Vots a favor:
4 vots(Sra. Berengu,
Sr. Bondia,
Sr.Boladeres i Sr. Sarret).
Vots en contra: 3 vots (Sr. Rubi, Sra. Moreno i Sr.
Ricart).
Abstencions: 2 (Sr. Pijuan, Sr. Farr)
S'aprova per majoria simple l'anterior proposta d'acord.
5.-ZONA ESPORTIVA BASSA BONA: APROVACI EMPLAAMENT I
EXECUCI OBRA CAMP DE FUTBOL.Per
l'Alcaldia,
en relaci
a l'urgent necessitat
d'acondicionament de camp de futbol en la sona esportiva
Bassa Bona per
la seva utilitzaci en la propera
temporada de
joc, es
dna compte a la Corporaci
Municipal
de l'estudi realitzat
en relaci
a la
distribuci de la zona
ats que s'ha de procedir a la
construcci d'un nou camp de futbol i la seva pretesa
ubicaci fins
a la data
en dita zona s d'impossible
realitzaci per quan les mides reglamentries no ho
permeten.
Aix mateix es dna compte de la valoraci tcnica
redacta pel tcnic municipal als efectes d'execuci de
l'obra, i
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL:
-ACORDAR la ubicaci i realitzaci de l'obra menor i amb
carcter d'urgncia "INSTAL.LACI
ESPORTIVA CAMP DE
FUTBOL", amb
un pressupost segons valoraci tcnica
redacta a l'efecte de 3.031.587,-Pta.
-DELEGAR en la Comissi de Govern perqu amb carcter
d'urgncia procedeixi a la contractaci de les diferents
unitats d'obra, aix com l'aprovaci de les corresponents
certificacions.
805285
-PROCEDIR a la consignaci pressupostria de l'obra en el

vigent pressupost de 1.996:
OBRA CAMP DE FUTBOL ZONA ESPORTIVA BASSA BONA,
......
3.031.587,-Pta.
DETERMINAR la seva financiaci en la segent:
-Subvenci Diputaci Provincial,
1.000.000,-Pta.
-Banc de Crdit Local,
2.031.587,-Pta.
Fer constar que la present proposta de consignaci
pressupostria es presenta a aprovaci en aquest Ple,
segons expedient de modificaci 1/96.
Per l'Alcaldia es dna la paraula als Srs. Regidors:
Pel Sr. Rubi es manifesta que s'hauria de tirar el camp
de futbol ms avall per quan aixi es limita l'ampliaci
de piscines.
Per l'Alcaldia es manifesta que
el terreny actual
propietat de l'Ajuntament no permet donar ms espai.
Pel Sr. Pijuan es manifesta que es tenia una altra idea
de la zona esportiva,
per que davant la necessitat
d'iniciar el futbol s'ha de fer, tenint-se en compte la
futura construcci d'unes grades i pista d'atletisme.
6.-APROVACI EXPEDIENT DE MODIFICACI DE CRDITS nm

1/96
QUE AFECTA EL PRESSUPOST DE 1.996 I LIQUIDAT DE
1.995.
nm.
1/96, fent aplicaci de transferncia de crdits no
compromesos, i nous ingressos no previstos,
crdits nm. 1/96
que afecta al pressupost de 1.996 i liquidat de 1.995,
segons el segent resum:
NOUS INGRESSOS:
19. Liquid.elctriques compens.
288.000,-Pta.
Fons Nac. Coop.municipal liquid.'95
755.272,310. Adquisici nnxols cement.mpls.
631.000,399.0 Quotes actes populars
171.700,755. Sub. 25%resta ACCESOS'92
374.000,78. Donatiu J.Lluch i sub.I.Cat.Dona
1.050.000,761. Sub. Diputaci camp de futbol
1 .000 .000 .910. Crdit Banco Crdito L.camp futbol
2.031.587,-PRESSUPOST DESPESES
TRANSFERNCIES DE CRDITS N0 COMPROMESOS:
203.44 Arrend. maquinaria
330.61 Interessos
49.71 Sub.trasllat expl.ramaderes
612.51 Baixa adjudic.camins 1996
300.000,-Pta.
500.000,600.000,648.000,-
TOTAL MODIF. INGRESSOS

SUPLEMENT I NOUS CRDITS:
100. 11 ASSIT SESSIONS REGIDORS
1307.452 PROF.EDUC.FISICA
1309.452 SOCORRISTA
141.44
PERSONAL LABORAL EVENT.
21 .44
MANT.DEPEND. I SERVEIS
220.12
MAT.OFICINA I INF.
2263.12 DESP.JURDIQUES
2267.451 FESTES POPULARS
605.51
CONSTRUCCI NNXOLS CEMENT.MPLS.
6002.51
PL.RAPITA PE.95 ESCREIX OBRA
6003.51
CONST.CAMP FUTBOL-ZONA ESPRT.
62.51
INV. FUNCIONAMENT SERVEIS
TOTAL MODIFI.DESPESES.
36
300
97
200
1.200
150
110
500
850
896
3.031
978
8..349
.000,-Pta.
.000 ,.000 ,.000 ,.000 ,.000 ,.000 ,,000 ,000 ,788,587,,184,,559,-
PRESSUPOST 1.995
PRESSUPOST DESPESES:
TRANSFERNCIA DE 51.603 PLH.NOU PE'94
-684.000,-Pta.
SUPLEMENTACI PARTIDA 51.609 PL RAPITA'95 684.000, Exposar al pblic l'anterior acord, per termini de 20
dies , mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la
termini
durant el que s'admetran reclamacions davant la
Corporaci,
el Ple de la qual disposar per a resoldre
Cas
de no
presentar-se
reclamacions
en termini,
s'entendr definitivament aprovat
l'expedient,
sense
necessitat de posterior acord Corporatiu.
Per l'Alcaldia es dna la paraula als Srs. Regidors.
Pel Sr. Ricart es sol.licita explicaci d'alguna partida.
Per la Sra. Moreno, es demana explicaci sobre l'augment
de la partida de festes populars.
Pel Sr. Pijuan es manifesta que moltes vegades s'havia
criticat els augments d'aquesta partida i ara es vol
modificar.
Pel Sr. Farr es manifesta que els anys anteriors hi
havia uns pressupostos molt ms elevats al d'aquest any.
Posada a votaci l'anterior proposta d'acord, s el seu
resultat:
Vots a favor: 5 vots (Sra. Berengu,
Sr. Bondia, Sr.
Boladeres, Sr. Sarret i Sr. Farr).
Vots en contra: 2 vots (Sr. Rubi, Sra. Moreno).
Abstencions
2 (Sr. Ricart, Sr. Pijuan).
S'aprova
per
majoria
absoluta l'anterior proposta
d'acord.
7.-APROVACI EXPEDIENT DE MODIFICACI D'ALINEACI DE
VIAL.MODIFICACI TRAM VIAL C/ DARRERA CARRER NORD.-
N 805286
Per l'Alcaldia es dna compte

de l'informe tcnic
pertinent
als
efectes de procedir
a la variaci
d'alineaci de vial incls en les Normes Subisidries
vigents, nucli de Vallfogona,
sit darrera el C/Nord,
entre cam de l'Asentiu i C/Bellcaire,
Justificada la necessitat de variaci d'alineaci de dit
tram, proposa a l'Ajuntament Ple l'adopci del segent
acord:
-APROVAR INICIALMENT la modificaci d'alineaci de vial
del carrer darrera c/Nord entre cami de l'Asentiu i
c/Bellcaire.
-Exposar al pblic el present acord per termini d'un mes
i notificaci als interessats.
-APROVAR
PROVISIONALMENT
la
variaci
d'alineaci
acordada,
cas de no presentar-se
al.legacions i/o
reclamacions.
Cas de presentar-se'n seran resoltes pel
Ple de l'Ajuntament.
-Remetre l'expedient a la
Comissi d'Urbanisme als
efectes de la seva aprovaci definitiva.
S'aprova per unanimitat l'anterior proposta d'acord.
8.-DESESTIMENT
RECURS
CONTENCIS
ADMINISTRATIU
INTERPOSAT PER LA GENERALITAT DE CATALUNYA CONTRA L'ACORD
D'APROVACI DE L'ESTUDI DE DETALL D'ORDENACI VOLUMTRICA
DE LES PARCEL.LES 35 I 61 DE LA RPITA.Vist el recus contencis administratiu interposat per
l'Administraci de la Generalitat contra l'acord adoptat
pel Ple municipal celebrat en data 17 d'agost de 1995, en
virtut del qual s'aprov definitivament l'Estudi de
Detall d'ordenaci volumtrica de les parcel.les 35 i 61
del polgon 3 de la Rpita.
Tenint en compte que quan aquest Estudi de Detall va ser
aprovat es trobava encara pendent de publicaci l'acord
d'aprovaci
definitiva de
les
Normes Subsidiries
municipals,
adoptat per la Conselleria de Poltica
Territorial i Obres Pbliques en data 18 de gener de
1993. Aquella aprovaci definitiva,
en base a la qual
s'havia tramitat i aprovat l'Estudi de Detall,
encara no
havia
entrat,
per
tant,
en vigor en el moment
d'aprovar-se aquest darrer.
Per aquest motiu, sembla evident la nul.litat de l'Estudi
de Detall que impugna l'Administraci de la Generalitat,
i no resulta aconsellable el manteniment d'un recurs
contencis-administratiu
que,
amb tota probabilitat
declarar l'esmentada nul.litat.
Ben al contrari, i per
tal de preservar el desenvolupament de la zona regulada
per l'Estudi de Detall,
s preferible procedir a la nova
aprovaci d'aquell instrument de planejament, un cop
subsanat el defecte denunciat.
Vist l'informe ems per serveis jurdics municipals i les
disposicions legals que s'hi esmenten,
En base a les anteriors consideracions,
proposa a
l'Ajuntament Ple l'aprovaci del segent,
ACORD:
Primer.- Aplanar-se al recurs contencis admi

que es tramita davant de la secci segona de
contenciosa del
Tribunal Superior
de
Just
Catalunya
amb
el
nm.
658/96,
interpos
l'Administraci de la Generalitat de Catalunya con
l'acord d'aprovaci de l'Estudi de Detall d'ordenaci
volumtrica de les parcel.les 35 i 61 del polgon 3 de la
Rpita,
tot i reconeixent expressament la nul.litat de
l'esmentat acord.
Segon.- Encarregar a la representaci i defensa de
l'Ajuntament en aquell procediment que realitzi les
actuacions necessries per tal de fer efectiu l'esmentat
aplanament.
Posada a votaci l'anterior acord s el seu resultat:
Vots a favor:
8 vots (Sra. Berengu,
Sr. Bondia,
Sr.Boladeres,
Sr. Sarret,
Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sra.
Moreno, Sr. Ricart).
Abstencions,
1 abstenci (Sr. Farr, qui justifica la
seva abstenci en concordncia al que va manifestar en el
seu dia respecte de l'acord que es proposa, encara que
enten que
aquesta
s
la
via
per
a
la seva
regularitzaci).
S'aprova per
majoria
absoluta
l'anterior proposta
d'acord.
9.-ESTUDI DE DETALL, CONVALIDACI EXPEDIENT INSTRUT PER
A LA SEVA APROVACI I ACORD D'APROVACI DEFINITIVA.
Tenint en compte que l'acord adoptat pel ple municipal
celebrat en data 17 d'agost de 1.995, en virtut del qual
s'aprov definitivament l'Estudi de Detall d'ordenaci
volumtrica de les parcel.les 35 i 61 del polgon 3 de la
Rpita era nul i no podia produir efectes pel fet de no
haver entrat encara en vigor en aquell moment, les Normes
Subisidiries municipals,
ja que es trobaven pendents de
publicar el Text Refs.
Ats que actualment el Tex Refs ja ha estat redactat,
aprovat i degudament publicat,
i per tant, han entrat en
vigor les Normes Subsidiries Municipals,
Tenint en compte que l'Estudi de Detall havia estat
redactat en base al contingut d'aquelles Normes (ja
aprovades en aquella data, per no publicades) i ni en el
trmit d'informaci pblica per part deia particulars, ni
en les comunicacions rebudes de la Comissi d'Urbanisme
es va fer cap esment a la inadequaci del projecte a les
Normes Subsidiries
Vistos els articles 64 a 67 de la Llei de Rgim Jurdic
de
Is
Administracions
Pbliques
i
Procediment
Administratiu com, sobre convalidaci i conservaci dels
actes administratius,
i l'informe ems pels assessors
jurdics municipals,
Per l'Alcaldia es proposa a l'Ajuntament Ple l'adopci
del segent acord:
N 805287
Primer.Aprovar definitivament l'Estudi

de Detall
d'ordenaci volumtrica de les parcel.les 35 i 61 del
polgon 3 de La Rpita, redactat per l'arquitecte Sr.
Josep Margineda Raich.
Segon.Fer
les
corresponents
notificacions
i
publicacions,
aix com la preceptiva remissi de l'acord
a la Comissi Provincial d'Urbanisme de Lleida.
Vots a favor:
Sr. Bondia,
Sr.Boladeres,
Sr. Sarret,
Abstencions,
enten
que
aquesta
s la
via
per
a
la seva
regularitzaci).
S'aprova
per
majoria
absoluta l'anterior proposta
d'acord.
10.-PROJECTE URBANITZACI I ACCS PRIVAT A HABITATGES
UNIFAMILIARS SOL.LICITADA PER AUGUSTO AREST CULLERS I
JAVIER RBIES RBIES.- RATIFICACI ACORD D'APROVACI
DEFINITIVA.
Ats l'expedient
instruit a
l'efecte de llicncia
projecte d'urbanitzaci i accs privat a habitatges
unifamiliars sol.licitada per Augusto Arest Cullers i
Javier Rbies Rbies, aprovat definitivament per aquesta
Corporaci Municipal en sessi de data 19 d'octubre de
1.995,
Ats que no es proced a la seva pertinent remisi a la
Comissi Provincial d'Urbanisme per quan l'aprovaci de
l'Estudi de Detall de la zona que l'afectava no podia
produir efectes pel fet de no haver entrat en vigor en
aquell moment les Normes Subsidiries Municipals,
ja que
es trobaven pendents de publicar el Text Refs,
Ats que actualment el Text Refs ja ha estat redactat,
aprovat i degudament publicat,
i per tant, han entrat en
vigor les Normes Subsidiries Municipals,
Per l'Alcaldia es proposa a l'Ajuntament Ple l'adopci
del segent acord:
-RATIFICAR l'acord adoptat per aquest Ajuntament Ple en
data 19 d'octubre de 1.995 d'aprovaci definitiva del
projecte d'URBANITZACI I ACCS.
-TRAMETRE cpia de l'expedient a la Comissi Provincial
d'Urbanisme.
Vots a favor:
Sr. Bondia,
Sr.Boladeres,
Sr. Sarret,
Abstencions,
enten que
aquesta
s
la
via
per
a
la seva
regularitzaci).
S'aprova
d'acord.
per
majoria
absoluta
l'anterior
proposta
12.-ACORD D'INICIACI D'EXPEDIENT PER A LA INCLUSI EN

L'INVENTARI DE DRETS I BNS D'AQUEST
AJUNTAMENT I
INSCRIPCI EN EL REGISTRE DE LA PROPIETAT DE FINCA
RSTEGA SENSE TITULARITAT SITA A LA PARTIDA LA SERRA DEL
CADASTRE DE RSTEGA DEL MUNICIPI.Per l'Alcaldia es dna compte de l'existncia de finca
rstega sita a la partida LA SERRA,
la qual no consta en
l'Inventari de Bns d'aquest Ajuntament,
i fetes les
indagacions pertinents no consta propietari de dita
finca.
Ats que dit b pot ser d'utilitat i d'inters per al
Municipi,
PROPOSA A L'AJUNTAMENT PLE el segent acord:
INICIAR expedient per a la inscripci de la finca rstega
de superfcie 1.977 m2. sita a la partida LA SERRA, entre
les finques num. 29 i 5 del pol.10 del Cadastre de
Rstega.
Sol.licitar els informes jurdics i tcnics pertinents
i exposar el present acord en termini i forma als efectes
del seu coneixement general i vens afectats per a la
presentaci de quantes al.legacions i/o reclamacions
s'estimin convenients.
12.-PRECS I PREGUNTES.
Per l'Alcaldia s'obre el punt de precs i preguntes i es
dna la paraula als Srs. Regidors.
Per la Sra. Moreno es pregunta en relaci als ltims
actes de l'estiu i cultura,
en relaci a modificacions
respecte del programa.
Pel Sr. Farr es contesta la pregunta de la Sra. Moreno,
i es dna explicaci de les modificacions.
Per la Sra. Moreno es pregunta sobre la manifestaci per
part de l'Alcaldia de fer una assemblea general i si es
passar als vens explicaci del que s'ha de tractar.
Per l'Alcaldia es manifesta que es va fer el comentari de
la possibilitat de fer una assemblea informativa, i que a
curt termini no est previst de fer-la.
Pel Sr. Pijuan es fa un comentari sobre el seguiment i
controls de treballs de personal i maquinaria/de fora de
l'Ajuntament.
/
s'aixeca la
sessi a les dotze hrs^ de tot el que com a Secretria,
certifico. //
N 805288
Nm. 8/96
PLE EN DATA 12 DE SETEMBRE DE 1996.
Balaguer,
dia 12
de setembre de 1.996,
es reuniren prvia
a continuaci es relacionen,
assistit de mi la
MATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA,
FRANCESC RUBIO GUASCH, , VICENT RICART PARROT i SALVADOR
FARRE TORRA.
No assisteix la Sra. Regidora Na JOSEFINA MORENO GARRET,
qui s'excusa per vacances.
s aprovada per
unanimitat.
2n.-FIXACI FESTES LOCAL ANY 1997.
Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art 46 del RD
2001/83, de 28 de juliol,
i en relaci a la fixaci de
festes locals per al proper exercici de 1.997,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL la fixaci de les
festes locals segents:
-VALLFOGONA DE BALAGUER, dia 10 de maig i 29 de setembre.
-LA RPITA, dies 18 i 19 de juliol.
-L'HOSTAL NOU, dies 11 i 12 de Juliol.
Que s'en dongui compte al Departament de Treball.
3r.-DONANT COMPTE CONTRACTACI LABORAL SERVEI GUARDERIA
INFANTiL LA MAINADA.
Per l'Alcaldia i ats el que als efectes disposa el
Decret 214/90 pel que s'aprova el Reglament de Personal
al servei de les Administracions Publiques,
Es dna compte a l'Ajuntament Ple de l'acord adoptat per
la Comissi de Govern, en sessi de data 21 d'agost de
1996,
de contractaci amb
carcter
d'urgncia de
professora guarderia infantil LA MAINADA,
en la persona
de NA M. TERESA PINOL TEIXID,
contracte de duraci
determinada mentre duri el servei de guarderia infantil.
La Corporaci Municipal es dna per enterada.
4rt.-MEMRIA VALORADA ACCESSOS ZONA RECREATIVA I DE
LLEURE
- APROVACI MEMRIA VALORADA I SOL.LICITUD DE
SUBVENCI CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA.-
Per l'Alcaldia atesa la convocatria de subvenci^

Consell Comarcal de la Noguera per a obres o equip!
d'inters trursticocultural la fase
Ats que el termini de presentaci de sol.licituds
s'acaba el proper dia 30 de setembre,
PROPOSA a la Corporaci Municipal l'adopci del segent
acord:
-Primer.-l'aprovaci de la memria valorada redactada pel
tcnic
municipal Sr.
JOSEP CASES ROCA
per a la
realitzaci de l'obra "ACCESSOS ZONA RECREATIVA I DE
LLEURE DEL RECINTE MUNICIPAL", i que importa la quantitat
de 2.516.300,-Pta.
-Segon.- Sol.licit.ar del Consell Comarcal de la Noguera,
la inclusi de l'obra en la convocatria de subvencions
per a obre
o equipaments d'inters tursticocultural
lfase.
-Tercer.-Exposar al pblic la
memria valorada per
termini
d'un
mes
als
efectes
de
presentaci
quedant definitivament
d'al.legacions i/o reclamacions,
aprovada cas de no presentar-se'n.
-Quart.FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants
documents siguin necessaris en relaci amb el present
acord.
Donada la paraula als Srs. Regidors:
Pels Srs. Pijuan i Rubi es fa un comentari sobre la
ubicaci de l'accs.
5.-APROVACI
MEMRIES
VALORADES
OBRES:
OBERTURA
PERLLONGACI DEL CARRER DARRERA C/ESCOLES i OBERTURA DEL
CARRER ZONA PERLLONGACI C/PAU CASALS.
APROVACI DE LA REALITZACI DE LES OBRES I NECESSITAT
D'OCUPACI DE BNS I RELACI DE BNS I PROPIETARIS
AFECTATS.
Per l'Alcaldia,
ats que les vigents Normes Subsidiries
assenyalen l'alineaci dels carrers que es detallen,
portant implcita la declaraci d'utilitat pblica en
l'aprovaci de dites NN.SS.
Ats que
en el vigent pressupost
econmic
i ha
consignaci pressupostria als efectes de realitzaci de
les obres,
Ats que s necessari procedir a l'obertura dels carrers
que es descriuen.
Ats que en les memries redactes a l'efecte s'assenyalen
determinats bns immobles de necessria adquisici per a
la realitzaci de les obres,
acords:
PRIMER.-APROVAR
INICIALMENT
LES
MEMRIES VALORADES
relatives a les obres:
OBERTURA PERLLONGACI DEL CARRER
DARRERA C/ESCOLES,
redactada pel tcnic sr. JOSEP CASES ROCA, i que importa
la quantitat de 1.203.780,-Pta.
N 805289
OBERTURA DEL CARRER ZONA PERLLONGACI C/PAU CASALS,

redactada pel tcnic Sr.
JOSEP CASES ROCA i que importa
Procedir a la seva exposici pblica per termini d'un mes
als efectes de presentaci de possibles reclamacions i/o
al.legacions durant el termini d'un mes des de el dia
segent al de la seva publicaci en el B.O.
de la
Provncia,
quedant definitivament aprovades cas de no
produir-se'n, sense necessitat d'un posterior acord.
SEGON.-PROCEDIR
A
LA REALITZACI DE
LES
DECLARAR-LES NECESSRIES I D'UTILITAT PBLICA.
OBRES
TERCER.-APROVAR la relaci de propietaris

de bns
afectats i procedir a la informaci pblica i notificaci
individualitzada del present acord per tal que en el
termini de 20 dies naturals comptats a partir del segent
a la publicaci d'edicte en el B.O.
de la Provncia,
pugin els interessats presentar al.legacions sobre la
procedncia de l'ocupaci o disposici de bns
i el seu
estat material o legal,
aportant
les dades necessries
per la rectificaci dels possibles errors que s'estimini
realitzats en la relaci aprovada. Declarar definitiva la
relaci de propietaris cas de no produir-se reclamacions
i/o
al.legacions en
el
termini
establert,
sense
necessitat de posterior acord i als efectes de si s'escau
iniciar expedient d'expropiaci forosa.
Pel Sr. Rubi es pregunta sobre el cas que no es cedissin
els terrenys necessaris per a l'obra.
Sr. Sarret es manfiesta que es podria aplicar fins al 90%
del cost de l'obra incloent-hi la despesa de pagament de
les
expropiacions
mitjanant
contribucions
especials.(sol.licada inclusi d'intervenci
del
Sr.
Rubi en el Ple de data 10.10.96).
S'aprova per
unanimitat l'anterior proposta d'acord.
6.-OBRA CONDICIONAMENT CAMINS DEL TEEME'96.-APROVACI
CERTIFICACI OBRA.Per l'Alcaldia en relaci amb l'obra CONDICIONAMENT
CAMINS 1996,
adjudicada a l'empresa ARIDS ROMA, S.A.,
per l'import de 2.312.000,-Pta.
redactada pel tcnic
municipal Sr. Josep Cases Roca, certificaci d'obra nm 1
i nica, que
importa laquantitat de2.050.300,-Pta.
PROPOSA A LA
CORPORACI MUNICIPAL:
APROVAR LA CERTIFICACI
nm 1
i nica de
l'obra
CONDICIONAMENT CAMINS DEL TERME'96,
que
importa
la
quantitat 2.050.300,-Pta.
7.-ADJUDICACI DEFINITIVA SUBHASTA OBRA:
"ENLLUMENAT
PBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE".
Per l'Alcaldia en relaci amb l'obra inclosa en el
PUOSC'96
"ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE",
amb
un pressupost de 14.252.195,-Pta,
acordada la seva
licitaci
mitjanant subhasta pblica
segons acord
Corporatiu de data 20 de juny de 1.996,

convocada
subhasta als efectes
i realitzada
la pertinent ACTA
d'obertura de pliques per part de la Mesa de Contractaci
en sessi de data 7 de setembre de l'actual,
Vist el resultat de l'Acta de la Mesa de Contractaci,
Vist l'escrit justificatiu de la baixa presentat per
l'empresa INELSA S.L.
Vistos els informes pertinents emesos a l'efecte,
Ats que
es considera
l'empresa INELSA
S.L.,
amb
reconegut prestigi com a empresa instal.ladora, havent
estat l'empresa adjudicatria de la 3ra. fase de l'obra,
-ADJJUDICAR l'obra
"ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 4rta.
FASE"
a l'empresa INELSA,
INSTAL.LACIONS ELCTRIQUES EL
SEGRE S.L, per import de 7.399.751,-Pta.
-REQUERIR al contractista adjudicatari perqu,
i als
efectes de garantir
la pressumpci de temeridad,
en el
moment de signatura del corresponent contracte
i ats el
que preveu l'art.
84.5 de la Llei 13/95, de 18 de maig,
de Contractes de les Administracions Pbliques, presenti
garantia definitiva per l'import total del contracte
adjudicat .
sigun necessaris en relaci amb el present acord.
I no havent-hi ms assumptes a trdctar,
s'aixeca la
sessi a les onze hores,
de tot el qu^ com a Secretria,
certifico.
805290
Nm.9/98
PLE EN DATA 10 D'OCTUBRE DE 1996.
PER L'AJUNTAMENT

Balaguer, ssent les vint-i-dues hores del dia
10
d'octubre de 1996,
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
assistit de mi la
SRS REGIDORS:
. JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIA
REBOLLEDA, LLOREN PIJUAN TRILLA.
FRANCESC RUBIO
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART PARROT.
No assisteixen els Regidors Srs. SALVADOR FARRE TORRA i
M. CARME BERENGU PIQD.
anterior a tots els Srs. Regidors, pel Sr. Regidor Rubi
es sol.licita consti en acta en el punt 5 de l'ordre del
dia el segent:
La contestaci del Sr. Alcalde a la pregunta del Sr.
Rubi sobre el cas que no es cedissin els terrenys
necessaris per a l'obra.
Sr. Sarret manfiesta que es podria aplicar fins al 90%
del cost de l'obra incloent-hi la despesa de pagament de
les expropiacions mitjanant contribucions especials.
2n.-PROPOSTA AMPLIACI SL APTE PER A URBANITZAR A LA
RPITA.-SOL.LICITANT LILIA ROMERO ARZA.Per
l'Alcaldia es dna compte
de
la sol.licitud
d'ampliaci de sl apte per a urbanitzar a la Rpita
instada per LILIA ROMERO ARZA presentat en data 18
d'octubre de 1995 i reiterada sol.licitud segons escrit
de data 18 de setembre de 1998, als efectes de la seva
tramitaci davant la Comissi Provincial d'Urbanisme.
Vist l'expedient
instruit a l'efecte
i davant la
reiterada sol.licitud de tramitaci de l'expedient davant
la Comissi Provincial d'Urbanisme,
PER L'ALCALDIA es proposa a la Corporaci Municipal el
segent acord:
INFORMAR FAVORABLEMENT la sol.licitud d'ampliaci de sl
apte per a urbanitzar, finca partida Carretera del Fondo,
de cabuda 9.957 m2 en la Rpita, propietat de LILIA
ROMERO ARZA d'acord amb la documentaci presentada a
l'efecte.
Traslladar l'expedient,
degudament
informat,
a la
Comissi Provincial d'Urbanisme als efectes de la seva
AUTORITZACI.
S'APROVA PER UNANIMITAT.
3r.-DONANT COMPTE CONTRACTACI PER URGNCIA

D'EDUCACI FSICA ESPORT ESCOLAR ESCOLA
PBLICA DE
VALLFOGONA I LA RPITA.
Per l'Alcaldia i ats el que als efectes disposa el
Decret 214/90 pel que s'aprova el Reglament de Personal
al servei de les Administracions Pbliques,
Es dna compte a l'Ajuntament Ple del DECRET de data 2
d'octubre de 1996 de contractaci amb carcter d'urgncia
de professor d'educaci fisica per a l'esport escolar de
les escoles pbliques del municipi S.Espriu de Vallfogona
i A.Guimer de la Rpita, en la persona de MARIO GUIU
SANZ, contracte laboral a temps parcial (12 h.setmanals)
i de duraci determinada fins acabament curs escolar
1996-97.
Per l'Alcaldia s'explica a la Corporaci el tracte amb
que s'ha arribat amb el Sr. Guiu, el qual tamb presta
els seus serveis a Balaguer, podent fer el servei els
dimecres i divendres al mati i a la Rpita el dimecres a
la tarda. Que pel que respecta als serveis esportius
extraescolars de la tarda es buscar un altre professor.
Donada la paraula als Srs Regidors, pel Sr. Rubi i Sr.
Pijuan es manifesta que per l'Alcadia i en una Comissi
de Govern es va manifestar que ats que hi havia una
despesa ordinria excesiva, el Sr.Mario era candidat a
sortir.
Per l'Alcaldia es manifesta que el Sr. Guiu ha deixat de
treballar a Vallfogona pel seu propi inters des de
l'agost, que no hi ha hagut cap proposta econmica per
part del Sr. Guiu respecte a sous o altres condicions que
se li hagi denegat o que se'n hagi parlat i que no s
veritat que per l'Alcaldia es manifests que no es
contractaria al Sr. Guiu
La Corporaci es dna per assabentada.
4rt.-APROVACI PADRONS TAXES I PREU PBLIC I PERODE DE
COBRANA.
del Padrons de Taxes i Preu Pblic que es relacionen, als
efectes de la seva aprovaci, aixi com periode de
cobrana en voluntria, proposant-se la seva aprovaci.
-PADRONS DE COBRANA:
TAXA CEMENTIRIS MUNICIPALS.CONSERVACI exercici 1996.
TAXA CONSERVACI DE CLAVEGUERAM, mesos de MAR A SETEMBRE
DE 1996.
PREU PBLIC ABAST AIGUA POTABLE i ITS mesos de MAR A
SETEMBRE 1.996
-Aix mateix fixar el periode de cobrana en voluntria
en els terminis segents: del dia 15 de novembre de 1.996
al dia 15 de gener de 1.997, transcorregut dit termini es
procedir en la via executiva.
-EXPOSAR al pbic l'acord anterior mitjantant publicaci
d'edicte en el B.O. de la Provncia i taulell d'edictes
per termini d'un mes als efectes de presentaci de
possibles reclamacions i/o al.legacions /art. 124.3 de la
805291
llei General Tributria i 14.4 de la llei 39/88 de 28 de

desembre,
reguladora de les Hisendes Locals.
Cas de no
presentar-se'n l'acord esdevindr definitiu.
5.-OBRA
ENLLUMENAT
PBLIC
HOSTAL
NOU
4RTA.
FASE.-SOL.LICITUD EMPRESA ADJUDICATARIA
INELSA S.L.,
D'ACCEPTACI COMPROMS GARANTIA DEFINITIVA.
Per l'Alcaldia en relaci a l'acord Corporatiu de data 12
de setembre de 1996 d'adjudicaci de l'obra inclosa en el
PUOSC 96/265 PG, ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 4RTA. FASE"
a l'empresa de BALAGUER INELSA S.A.,
de requeriment de
garantia definitiva pel total de la quantitat adjudicada
als efectes de garantir la pressumpci de temeritat,
Ats que per part de l'empresa s'ha presentat sol.licitud
d'acceptaci de garantia en aval del 4% del pressupost de
licitaci de l'obra i COMPROMis de no cobrament de les
certificacions d'obra,
fins una vegada acabada totalment
l'obra i aixecada ACTA DE RECEPCI PROVISIONAL de l'obra
per part del
tcnic director,
i justificant dita
sol.licitud en el fet que elpressupost d'adjudicaci
presentat era molt ajustat a l'obra i que
la presentaci
de la garantia en la forma sol.licitada suposa una
despesa molt considerable.
-l'acceptaci com a garantia definitiva de l'empresa
INELSA S.L,
d'aval del 4% del pressupost de licitaci i
comproms de no cobrament de les certificacions d'obra,
fins una vegada acabada totalment l'obra i aixecada ACTA
DE RECEPCI PROVISIONAL de l'obra per part del tcnic
director
-FACULTAR a l'Alcaldia perqu
signi el corresponent
contracte.
LA CORPORACI MUNICIPAL per UNANIMITAT aprova la proposta
d'acord de l'Alcaldia.
6.-CONCERTACI CRDIT FINANAMENT OBRA
"INSTAL.LACI
ESPORTIVA CAMP DE FUTBOL"(ACOHD DE REALITZACI DE L'OBRA
I FINANAMENT DE DATA 09.08.96).
Per l'Alcaldia ats l'acord de data 9 d'agost de 1996, de
realitzaci de l'obra INSTAL.LACI CAMP DE FUTBOL i el
seu finanament,
En relaci amb la contractaci d'operaci de crdit per
al seu finanament per import de 2.031.587,-Pta.
Vistes les ofertes de condicions econmiques presentades,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL L'ADOPCI DEL SEGENT
ACORD:
CONCERTAR UNA OPERACI de CRDIT AMB EL BANCO DE CRDITO
LOCAL,
per import de 2.031.587,-PTa. amb destinaci a la
financiaci de l'obra INSTAL.LACI CAMP DE FUTBOL, en les
segents condicions financeres:
Tipus d'inters variable pur: MIBOR TRES MESOS + 0,35%
Comissi d'apertura 0%
ÛER
Fedatari pblic.:
Secretria de l'Ajuntament
Termini : 12 anys, incls un any de carncia.
Liquidaci i amortitzaci trimestral.
Garantia:
Participaci de
l'Ajuntament
en el Fons
Nacional de Cooperaci Municipal i en el seu defecte
import corresponent a l'Impost sobre Bns Immobles del
Municipi
Fer constar que l'operaci no supera el 5% dels recursos
ordinaris liquidats corresponents a l'exercici de 1995;
que el percentatge de crrega financera no sobrepassa el
25% dels recursos liquidats per operacions corrents
exercici de
1995,
no ssent necessria autoritzaci del
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES segons estableix l'art.
1 a)
i b)
de
l'Ordre de 21 de mar de 1995, sobre
desplegament del Decret 94/95 de 21 de febrer, en matria
de tutela financera d'ens locals.
De la present operaci se'n haur de donar compte al
Departament d'Economia i Finances.
FACULTAR al Sr. Alcalde perqu signi quants documents
S'APROVA PER UNANIMITAT L'anterior proposta d'acord.
7.-OBRES:
OBERTURA PERLLONGACI DEL CARRER DARRERA
C/ESCOLES I OBERTURA DEL CARRER ZONA PERLLONGACI C/PAU
CASALS.
CONTRACTACI OBRA.Per l'Alcaldia,
ats que l'Ajuntament Ple en sessi de
data 12.09.96 aprov l'execuci de les obres: OBERTURA
PERLLONGACI CARRER DARRERA ESCOLES amb un pressupost de
1.203.780,-Pta I
OBERTURA PERLLONGACI
CARRER ZONA
PERLLONGACI
C/PAU
CASALS
amb
un
pressupost de
2.156.286,-Pta.
Ats que en la mateixa sessi foren aprovades
les
corresponents memries valorades redactades a l'efecte
pel tcnic municipal Sr. Josep Cases Roca, exposades al
pblic en el B.O.
de la Provinci num. 116 de data 24 de
setembre de 1996, sense perjudici del resultat de la seva
exposici pblica,
Ats que hi ha consignaci pressupostria als efectes en
la partida 60.5 del vigent pressupost.
Ats que s'ha de procedir a la seva contractaci,
Ats que l'obra per la seva quantia es considera menor
sogon l'art.
57 de la llei
13/95 de 18 de maig de
Contractes de les Adminsitracions Pbliques,
l'adopci del present
acord:
PROCEDIR a
la CONTRACTACI de
les
obres OBERTURA
PERLLONGACI CARRER DARRERA ESCOLES amb un pressupost de
1.203.780,-Pta I
OBERTURA PERLLONGACI
CARRER ZONA
PERLLONGACI
C/PAU
CASALS
amb
un
pressupost de
2.156.286,-Pta.,
amb crrec a la partida 605. del vigent
pressupsot.
Que es sol.liciti pressupost al menys a tres empreses per
a la realitzaci de les obres.
805292

Donada la paraula als Srs.
Regidors pel Sr.
Rubi es
pregunta sobre la cessi dels terrenys per part dels
afectats per l'obra.
Per l'Alcaldia es manifesta que s'ha realitsat una sessi
informativa i tots els afectats per les obres estan
d'acord en cedir lliure i gratuitament els terrenys.
Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes,
Per la Regidora Sra.
Moreno es pregunta qui s el
responsable de Cultura en aquest moment a l'Ajuntament, i
perqu no s'ha comunicat el fet que Na Cristina Colilles
contractada laboral per al servei de Biblioteca s'hagi
donat de baixa?
Per l'Alcaldia es contesta que ats que no hi ha el
Regidor Sr.
Farr,
en aquest moment s la propia
Alcaldia,
aixi com responsable poltic de
la Regidoria
d'Esports. En relaci a la baixa de Na Cristina Colilles,
des de finals d'agost,
perqu va trobar feina per a tot
el dia i que es podia preguntar.
Sr. Rubi, perqu l'Ajuntament no va posar publicitat als
diaris de la festa major de setembre?
Per l'Alcaldia es contesta que ja ho varen fer al mes de
maig per que en la del setembre no es va fer perqu no
es cregu necessari fer aquesta despesa.
s'ai xeca la
sessi a les onze hores, de tot el que com a Secx etria,
certifico.
Nm. 10/98
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 31 D'OCTUBRE DE 1996.
PER

Balaguer,
ssent les vint-i-una hores trenta minuts del
dia 31 d'octubre de 1996, es reuniren prvia convocatria
circul.lada a
l'efecte
els
Srs.
Regidors
que a
continuaci es
relacionen,
Alcalde en MANUEL SARRET PONS.
assistit de mi
la
Secretria NA M.
ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de
SRS REGIDORS:
M.CARME BERENGU PIQU,
JOSEP BOLADERES
MATA,
JAUME BONDIA REBOLLEDA.
FRANCESC RUBIO
GUASCH.
No assisteixen els Regidors Srs.
VICENT RICART PARROT,
qui no excusa la seva assitncia i el Sr. SALVADOR FARRE
TORRA que es troba de viatge a l'estranguer.
Ir. APROVACI DE L'ACTA DE LA SESSI ANTERIOR.
Passada cpia de l'esborrany de
l'acta de la sessi
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-PUOSC'96 OBRA ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 4t.FASE,
MODIFICACI PROJECTE.Per
l'Alcaldia.
en relaci amb l'obra inclosa en el
PUOSC'98 de ref. 265/98 ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 4t.
FASE,
Ats que abans de procedir a l'execuci de l'obra s'ha
percatat que en el projecte no hi
ha inclosa la
il.luminaci
dels trams
que
afecten al C/Almat,
C/S.Miquel, C/ Fsc.
Maci i C/La Noguera,
des de el
C/Gaspar de Portol, ssent necessria la seva inclusi,
Ats que hi ha alguna
unitat d'obra que ja ha estat
realitzada,
Fet
l'estudi
tcnic
i econmic pertinent per part del
Director de l'obra Sr.
Jess Fortuho Sa, i com sigui que
dita modificaci no afecta el Pressupost
total del
Projecte,
i per tant no
implica modificaci del
contracte a realitzar amb l'empresa adjudicatria,
D'acord amb el que estableix l'art.
42 i 43 del Decret
179/95,
de 13 de juny,
pel qual s'aprova el Reglament
d'obres, activitats i serveis dels ens locals,
-APROVAR la modificaci del projecte ENLLUMENAT PBLIC
HOSTAL NOU 4t. FASE.
-Donar audincia al contractista adjudicatari de l'obra
NSTAL.LACIONS INELSA S.L. per termini de 10 dies.
signi el corresponent
contracte d'obra i dems documents que siguin necesaris
en relaci amb el present acord.
N 805293
3r.-PU0SC'96
OBRA ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 4t.
FASE.-ORDENACI I IMPOSICI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.Ats que aquest Ajuntament t inclosa en el PUOSC'96
l'obra de ref. 265/98 PG ENLLUMENAT PuBLIC HOSTAL NOU 4T.
FASE,
Ats que per part del Departament de Governaci ha estat
fixat el finanament consolidat d'acord amb l'adjudicaci
de l'obra, en la segent forma:
Total pressupost adjudicat
7.399.750,-Pta.
Previsi Despeses Tcniques
345.000,-Pta.
Subenci Generalitat
Subenci Estat
Aportaci Corporaci Local
2.850.452,-Pta.
2.584.913,-Pta.
2.309.385,-Pta.
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent

acord:
Ir.-FIXACI de l'aportaci municipal amb la segent
distribuci:
-BANC DE CRDIT LOCAL. 10%
774.475,
-DE CONT. ESPECIALS, 19,82%
1.534.910,
Iln. ACORDAR LA IMPOSICI I ORDENACI DE CONTRIBUCIONS
ESPECIALS:
4&. Contribucions Especials;
Atesa l'aportaci municipal a l'obra, proposa ACORDAR
a) LA IMPOSICI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones
fsiques i jurdiques especialment beneficiades per la
realitzaci de l'obra "ENLLUMENAT PUBLIC HOSTAL NOU 4t.
FASE, inclosa en el PU0SC'96 amb el nm 96/265-PG.
b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials
7.744.750,-Pta.
Aportaci de l'Ajuntament:
2.309.385,-Pta.
- repartiment de cont. esps 19,82%
1.534.910,-Pta.
- Banc de Crdit Local, 10%
774.475,-Pta
Mdul de repartiment: metres lineals de faana de les
propietats afectades per l'obra.
i notificaci
individual als afectats pel repartiment
als efectes de presentaci d'al.legacions i reclamacions
i
possibilitat
de
constituir-se
en
Associaci
administrativa de contribuents. Cas de no presentar-se'n
esdevindr l'acord definitiu.
c)-APR0VAR la relaci de propietaris afectats per l'obra.
4t.-ORDENANCES
CREACI.
FISCALS:
APROVACI MODIFICACIONS
I NOVA
Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient insu

a la modificaci i nova creaci,
d'impostos i Ord snoes
Fiscals que es detallen,
trobades conformes i aj
a les necessitats del municipi
i dels corresponents
serveis,
PROPOSA A LA CORPOrACI MUNICIPAL L'ADOPCI DEL SEGENT
ACORD:
-Ir.-Aprovar provisionalment
les MODIFICACIONS que es
--Ordenana Fiscal nm 8.TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA
D'ESCOMBRARIES.Art. 6.Fixaci quotes:
3.043,-Pta.
l.-Vivenda particular:
817,-Pta.
Per cada persona:
15.288,-Pta.
Hotels, fondes, cafs bars, etc.:
9.202,-Pta.
Establiments comercials i industrials.
i altres
Hotels,
fondes,
cafs,
bars
indstries
urb que
estabilments
o
comeros,
fora de casc
-
sol.licitin el servei i que aquest sigui possible:
30.289,-Pta.
60.578,-Pta.
Supermercats,
Establiment del punt 6.
de l'art.
6 de l'ordenana de
previsi de l'augment anyal de l'IPC que es determini per
l'INE en les quotes fixades,
als efectes d'equiparaci
dels
ingressos respecte de
les despeses,
si no es
produeix altra variaci en el cost del servei i sense
necessitat d'acord Corporatiu de modificaci.
-2n.-APROVAR provisionalment l'ordenana fiscal, nm 23,
per a l'establiment del preu pblic corresponent al
servei de centre
d'educaci
infantil de primer cicle
Guarderia Infantil LA MAINADA,
amb la fixaci de la
tarifa en quota mensual de 8.000,-Pta.
Queden vigents la resta d'ordenances i tarifes aprovades
amb anterioritat.
Igualment acordar exposar al pblic els acords anteriors
al tauler d'edictes de l'Ajuntament durant el termini de
en aquest termini els
corresponent anunci en el B.O.P.,
examinar
l'expedient
i presentar les
interessats podran
creguin
oportunes.
Si
un
cop
reclamacions
que
transcorregut dit perode no s'han produit reclamacions,
els acord adoptats esdevindran definitivament aprovats.
Publicar simultniament i sense perjudici del termin
d'exposici pblica de l'acord el text ntegre de les
modificacions i Ordenana nm 23 aprovades.
Les anteriors modificacions i nova imposici d'ordenances
fiscal entraran en vigor el dia 1 de gener de
1.997, i
regiran mentre no s'acordi la seva posterior modificaci
i/o derogaci.
Donada
la paraula als Srs.
Regidors, pel Sr. Pijuan es
comenta el fort augment de tones d'esocmbraries respecte
de l'any passat.
805294

5.-S0L.LICITUD DE SUBVENCI PER A L'EDICI DE FUTLLETS
TURSTICS DEL MUNICIPI.-CONVOCATRIA CONSELL COMARCAL DE
LA NOGUERA 1996.
de la convocatria del Consell Comarcal de la Noguera de
subvencions a Ajuntaments per a l'edici de futllets
turstics,
amb termini de presentaci de sol.licituds
fins al proper 30 de novembre.
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del present
lr.-SOL.LICITAR del CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA una
subvenci de 200.000,-Pta.
per a la realitzaci de
futllets
turstics
del
Municipi
d'acord
amb la
convocatria les bases de la qual
foren aprovades pel
Consell en data 12 d'abril de 1996.
2n.-FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents
6.-CONCERTACI CRDIT BANC
CRDITO LOCAL APORTACI
AJUNTAMENT OBRA ENLLUMENAT HOSTAL NOU 4t. FASE.
Per l'Alcaldia en relaci amb l'obra inclosa en el
PUOSC'96 265/96 ENLLUMNEAT PUBLIC H. NOU 4t. FASE,
Ats l'acord de financiaci de l'obra.
Ats que s'ha de procedir a la concertaci de crdit per
a l'aportaci del 10 %
(774.475,-Pta) del pressupost de
l'obra i aportaci corresponent a l'afectaci de bns de
l'Ajuntament
segons el repartiment
de contribuoins
especials acordat (345.541,-Pta).
ACORD:
CONCERTAR UNA OPERACI de CRDIT AMB EL BANCO DE CRDITO
LOCAL.
per import de 1.120.016,-PTa. amb destinaci a la
financiaci de
l'obra ENLLUMENAT PUBLIC HOSTAL NOU 4t.
FASE
PUOSC'96
265/96,
en les segents condicions
financeres:
Fedatari pblic.:
Secretria de l'Ajuntament (no hi ha
Garantia:
Participaci de l'Ajuntament
en el Fons
Nacional de Cooperaci Municipal i en el seu defecte
import corresponent a l'Impost sobre Bns Immobles del
Municipi
Fer constar que l'operaci no supera el 5% dels recursos
ordinaris liquidats corresponents a l'exercici de 1995;
que el percentatge de crrega financera no sobrepassa el
25% dels recursos

liquidats per operacions corrents
exercici de 1995,
no ssent necessria autoritzaci del
DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES segons estableix l'art.
1 a) i b) i 1.2 (obra ineolsa en el PUOSC) de l'Ordre de
21 de mar de 1995,
sobre desplegament del Decret 94/95
de 21 de febrer,
en matria de tutela financera d'ens
locals.
De la present operaci se'n haur de donar compte al
Departament d'Economia i Finances.
FACULTAR al Sr.
Alcalde perqu signi quants documents
sessi a les vint hores, de tot el que com a
certifico.
805295
'aixeca la
ecretria,
Nm. 11/98
PLE EN DATA 19 DE DESEMBRE de 1996.
PER L'AJUNTAMENT

Balaguer,
19 de
desembre de 1.996,
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
assistit de mi
la
SRS REGIDORS:
, JOSEP BOLADERES MATA,
JAUME BONDIA
REBOLLEDA,
FRANCESC RUBIO
GUASCH, JOSEFINA MORENO
GARRET, i SALVADOR FARRE TORRA.
No assisteixen els Regidors Srs,
M.CARME BERENGU PIQU
qui excusa la seva assitncia i els Srs. VICENT RICART
PARROT i LLOREN PIJUAN TRILLA que no excusen
la seva
assistncia.
Passada cpia de l'esborrany de l'acta de
la sessi
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-APROVACI EXPEDIENT MODIFICACI DE CRDITS Nm 2/96.Donat compte de
l'expedient de modificaci de crdits
nm.
compromesos, i nous i majors ingressos no previstos,
crdits nm. 2/96
que
afecta al
resum:
MAJORS I NOUS INGRESSOS:
1.600.000,-Pta.
112.
D'exercicci anteriors
130
D'exercicis anteriors i Coope
640.000,412.000,399.0 Altres ingressos (VALLS esc.)
48
Vedat Caya
460.000,-PRESSUPOST DESPESES
TRANSFERNCIES DE CRDITS N0 COMPROMESOS:
604
PU0S'96 ENLL. 4T. FASE
1.427.000
TOTAL M0DIE... INGRESSOS
4.539,Q0Q-P.ta

141.44
PERSONAL LABORAL EVENT.
212.44
MANT.DEPEND. I SERVEIS
150.000,350.000,-
213.44
MAQUIN.INSTAL.LACIONS IESTRIS
220.12
MAT.OFICINA I INF.
2280.12 REPRESENT.AJUNTAMENT
2263.12 DESP.JURDIQUES
2212.44 CLORO AIGUA I PISCINES
227.44
ALTRES EMPRESES
2267.451 FESTES POPULARS
2300.11 DIETES REGIDORS
480.31
BENEFICENCIA
814.51
INV.REP.VARIES GRALS.
_ _ _
TOTAL MODIFI.DESPESES.........
190.000,181.000,
207.000,
355.000,
235.000,
95.000,
50.000,
1.493.000,
4..539.0QL
Exposar al pblic l'anterior acord,

per termini de 20
dies , mitjanant publicaci d'edicte en el B.O.
de la
termini
durant el
que
s'admetran
reclamacions
davant
la
Corporaci,
Cas de
no
presentar-se
reclamacions
en termini,
aprovat
l'expedient,
sense
Donada la pauraula als Srs.
Regidors,
per part del Sr.
Rubi es fa un comentari en relaci a camins i la seva
financiaci a travs de l'aportaci de vedat de caa.
Fet l'aclariment per part de l'Alcaldia en relaci a dita
financiaci,
es posa a votaci
l'anterior proposta
d'acord:
Vots a favor:
4 vots (Sr.
Bondia,
Sr.
Boladeres, Sr.
Sarret i Sr. Farre).
Abstencions: 2 vots (Sr. Rubi, Sra. Moreno).
S'aprova per majoria simple
l'anterior
proposta de
modificaci de crdits 2/96.
3r.-RECURS ORDINARI PRESENTAT PER RAMON CASES RERE I
RAMONA
CASES
FABREGAS
CONTRA
L'ACORD D'APROVACIO
DEFINITIVA NORMES SUBSIDIRIES.-RATIFICACI DOCUMENTACI
PRESENTADA A LA DIRECCI GRAL. D'URBANISME PER L'ALCALDIA
EN TERMINI D AUDINCIA.Donat compte del recurs ordinari
interposat contra
l'acord d'aprovaci de Text Refs i Modificaci de Normes
Subsidiries de Vallfogona,
interposat per RAMON CASES
RERE
I RAMONA CASES FABREGAS,
segons escrit de
la
Direcci Gral.
d'Urbanisme de data d'entrada 31.10.96,
pel qual s'establia un termini d'audincia de 10 dies per
a al.legacions.
Per l'Alcaldia es dna compte de
les al.legacions
presentades en el termini d'audincia mitjanant informe
tcnic i jurdic emesos a l'efecte.
trovant conforme i ajustats els
informes emesos,
per unanimitat acorda ratificar-se en
les al.legacions presentades davant
la Direcci Gral.
d'Urbanisme
en termini
d'audincia
del recurs de
referncia.
805296
4t.-S0L.LICITUD
ATRIBUCI
DE FONS A
LA JUNTA DE
SANEJAMENT OBRA "CONDICIONAMENT D'UN TRAM DE COLECTOR EN
ALTA DEL NUCLI DE LA RPITA"
La Corporaci Municipal, ats que per part de la Junta de
Sanejament en
la seva sessi num.
109 del Consell de
Direcci de la Junta celebrada el dia 22 d'octubre de
1996, en relaci amb la petici d'aquest Ajuntament sobre
l'actuaci "CONDICIONAMENT D'UN TRAM DEL COL.LECTOR EN
ALTA DEL NUCLI DE LA RPITA, s'ha atorgat la quantitat dd
170.670,-Pta ms IVA,
Ats que s'ha de procedir a la corresponent sol.licit.ud
d'atribuci de fons,
SOL.LICITAR de
la JUNTA DE SANEJAMENT DEL DEPARTAMENT
DE MEDI AMBIENT,
l'atribuci de
170.670,-Pta ms IVA,
corresponents
a
l'actuaci
executada
per
aquest
Ajuntament
i
titulada ""CONDICIONAMENT D'UN TRAM DEL
COL.LECTOR
EN ALTA DEL NUCLI DE LA RPITA"", actuaci
inclosa en
el Pla de Sanejament de Catalunya,
segons
acord del Consell
de Direcci de
la Junta
de data
22.10.1996, sessi mm. 109.
Fer constar que els justificants d'obra executada ja han
estat presentats a la Junta.
Comunicar el present acord a la Junta de Sanejament als
efectes de pagament de l'atribuci de fons sol.licit.ada.
5.-DELEGACI A LA DIPUTACI DE LLEIDA -ORGANISME AUTNOM
DE GESTI
I RECAPTACI DE TRIBUTS
LOCALSDE LA
PUBLICACI
DE L'ANUNCI
D'EXPOSICI
PBLICA
DE LA
MATRCULA DE L'IMPOST SOBRE ACTVITATS ECONMIQUES.
Ats que aquest Ajuntament ha aprovat l'acord per a la
delegaci a la Diputaci de Lleida de les facultats que
t atribudes en matria
de
gesti
tributria
i
recpataci de l'Impost sobre Bns Immobles i de l'Impost
sobre Activitas Econmiques.
Ats que en l'apartat 2.2 de l'esmentat acord es regulen
les facultats de gesti tributria de
l'Impost sobre
Actvitats Econmiques sense que es faci referncia al
trmit d'exposici pblica de la matrcula a realitzar de
conformitat amb el questableix el Reial Decret 243/1995,
de 17 de febrer.
Considerant la convenincia de que, en desenvolupament de
l'acord
de delegaci,
la
publicaci
de
l'anunci
d'exposici de la matricula de l'Impost sobre Activitats
Econmiques en el BOP i, en el seu cas, en un dels diaris
dels de major difusi de
la provncia,
s'encomani a la
Diputaci de lleida.
Per tot l'exposat per UNANIMITAT s'ACORDA:
PRIMER.- Delegar a la Diputaci de Lleida,
a travs de
Locals,
o forma de gesti de servei que s'acordi, per a
la publicaci de l'anunci d'exposici de
la matricula de
l'Impost sobre Activitats Econmiques corresponent a
aquest Ajuntament en el Butllet Oficial de la P

i, en el seu cas, en un dels diaris dels de major
de la provncia.
Simultniament,
es trametr a l'Ajuntament cpia de
l'edicte per tal que s'exposi en el respectiu tauler
d'anuncis
durant
el
termini
exigit.
Una vegada
transcorregut aquest termini,
l'Ajuntament retornar la
cpia de l'edicte amb una diligncia de secretaria que
acrediti
l'exposici
i la presentaci o
manca de
presentaci de recursos dins del termini corresponent.
La
matrcula
estar a
disposici
del
pblic a
l'Ajuntament i als serveis central de l'Organisme Autnom
de Gesti i Recaptaci de Tributs Locals.
SEGON.- Una vegada acceptada per la Diputaci de Lleida
la present delegaci,
entrar en vigor l'l de gener de
1997
i tindr la mateixa vigncia que l'acord per a la
delegaci de
la gesti
tributria
i
recaptaci de
l'Impost sobre Bns Immobles i
de
l'Impost sobre
Activitats Econmiques i de les seves prrrogues.
TERCER.- El present acord s'haur de notificar a la
Diputaci
de
Lleida
mitjanant
la
corresponent
certificaci als efectes de que per la seva part es
procedeixi a l'acdeptaci de la delegaci conferida.
QUART.- Posteriorment a l'acceptaci d'aquesta delegaci
per la Diputaci de Lleida, el present acord es publicar
en el Butllet Oficial de
la provncia i en el Diari
Oficial de la Generalitat de Catalunya, per a coneixement
general, en compliment del que estableix l'art. 7.2 de la
Llei 39/88, de 28 de desembre, reguladora de les Hisendes
Locals.
6.- ADQUISICI DIRECTA VIVENDA PLAA S. MIQUEL Nm.6
APROVACI CONVENI PROPIETARI-ARRENDATARI VIVENDA.
Per l'Alcaldia en relaci amb l'acord Corporatiu de data
20 de juny de 1994,
d'adquisici directa de l'immoble
finca urbana sita a la plaa S. Miquel nm. 6 d'aquest
Municipi,
propietat de ROSA SARRET LLIBRE, apreuada en
la quantitat de 6.345.185,-Pta.,
Ats que dita vivenda s ocupada per una famli en rgim
d'arrendament,
Atsa
la conformitat del propietari de
la vivenda en
relaci a l'import d'apreuament,
del b immoble.
Ats que s'ha arribat a un acord signat mitjanant
CONVENI
de data
17
de desembre de l'actual,
amb
l'arrendatari de la vivenda Sr.
RAMIRO BALBOMA BONCOMPTE
d'apreuament d'indemnitzaci per a
la resoluci de
l'arrendament, fixat en la quantitat de 420.000,-Pta.
Ats que per part del propietari de l'immoble s'ha
arribat a l'acord de fer-se crrec de l'abonament de dita
indemnitzaci a compensar de l'import d'apreuament de
l'immoble.
La
Corporaci
Municipal,
degudament
enterada del
contingut del CONVENI
signat amb
l'arrendatari
de la
vivenda sita
a la Pla S. Miquel nm.
6 d'aquest
Municipi,
805297

-APROVAR EL CONVENI signat amb l'arrendatari de la
vivenda pla. S. Miquel nm. 8 Sr. RAMIRO BALDOMA
BONCOMPTE, de 42.000,-Pta. en concepte d'indemnitzaci
per a la resoluci de l'actual situaci arrendatcia.
-COMUNICAR-HO a la
Direcci General d'Administraci
Local, als efectes d'autoritzaci d'adquisici directa de
l'immoble, sol.licitada en data 18.07.94.
facultar a l'ALCALDIA per signar quants documents siguin
necessaris en relaci amb el present acord."
7.- OBRES OBERTURA CARRERS: PERLLONGACI DEL CARRER
DARRERA ESCOLES I OBERTURA CARRER PERLLONGACI C/PAU
CASALS. ADJUDICACI OBRA.
Ats l'acord de l'Ajuntament Ple de data 10 d'octubre de
l'actual de procedir a la contractaci de les obres
OBERTURA CARRERS: PERLLONGACI DEL CARRER DARRERA ESCOLES
I OBERTURA CARRER PERLLONGACI C/PAU CASALS,
Ateses les propostes presentades, vista l'acta emesa per
la Mesa de Contractaci,
Ats que en
el vigent pressupost
hi ha consignaci
pressupostria per a l'execuci de l'obra, partida 606.51
--ADJUDICAR les obres a l'empresa ARIDS ROM S.A. de
Miralcamp, CIF A-25012.388, opic B, per import de
2.876.584,-Pta. IVA incls.
FACULTAR al Sr. Alcalde, per singar quants documents
8.-PROPOSTA REFINANAMENT CRDITS CONCERTATS AMB EL BANC
DE CREDIT LOCAL.Per l'Alcaldia, ats que el mercat financer ha rebaixat
considerablement els tipus d'inters dels crdits, ats
que aquest Ajuntament t concertats varis crdits amb
tipus d'inters
molt
elevat i
com
sigui que el
refinanament de dits
crdits
suposar
unestalvi
econmic d'inters per al municipi
Vistes les propostes presentades per ai refinanament de
crdits, ats que la proposta ms econmica s la
presentada pel Banco de Crdito Localsegent:
PROPOSA A LA
CORPORACI MUNICIPAL:
lr.-CONCERTAR amb el
1 BANCODE CRDITO LOCAL
una
operaci de crdit, per al refinanament dels crdits
Nmeros
390258083,390419677,390047804,
309039877,
390045183 i 390045913., amb un import total pendent
d'amortitzar de 32.778.792,-Pta.
i clusula de comissi
amortitzaci
anticipada aproximada de 739.019,-Pta.
Proposta que queda fixada en els segents termes:
-Import crdit a concertar: 32.778.792,-Pta.
-Tipus d'inters variable pur: MIBOR tres mesos + 0,35%
-Comissi d'obertura: 0%.
-Sense comissi d'Estudi.
-Fedatari pblic: Secretria de l'Ajuntament (no hi

-Termini 12 anys, incls un any de carncia.
-Liquidaci i Amortitzaci: trimestral.
-Garanties: participaci de l'Ajuntament en el Fons
Nacional de Cooperaci Municipal i Fons de Cooperaci
Local de Catalunya en el seu defecte import corresponent
a l'Impost sobre Bns Immobles del Municipi.
-Pagament de la comissi d'amortitzaci anticipada dels
prstecs 390047804, 39025803, 390419677 i 390579513 per
import aproximat de 739.019,-Pta.
2n.- SOL.LICITAR autoritzaci al Departament d'Economia
i Finances de la Generalitat de Catalunya, als efectes
del que preveu l'Ordre de 21 de mar de 1995, sobre
desplegament del Decret 94/95 de 21 de febrer, en matria
de tutela financera d'ens locals.
--3r.-FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi quants documents
La Corporaci Municipal, per unanimitat aprova l'anterior
proposta d'acord.
9.-PROPOSTA ADQUISICI DIRECTA B IMMOBLE AMPLIACI ZONA
ESPORTIVA BASSA ROJA.
de la proposta d'adquisici de finca rstega propietat de
ANTONIO PI80L F0LGUERA,
finca colindat
a la sona
esportiva Bassa Roja,
Vista la memria valorada redactada a l'efecte pel tcnic
municipal Sr. Josep Cases Roca,
Ats el pertinent informe ems per Secretaria.
La Corporaci Municipal PER UNANIMITAT ACORDA:
lr.- PROCEDIR A L'ADQUISICI DIRECTA de la finca rstega
propeitat d'ANTONIO PINOL FOLGUERA, de 4.657 m2 sita al
polgon nm 8, parcel.la nm.75 del cadastre de rstega
del Municipi.
2n-JUSTIFICAR l'adquisici directa en el fet de la
necessitat
d'ampliaci de la sona esportiva municipal
Bassa Roja, i la peculiaritat de la finca que s
col.lindant a la sona esportiva i reuneix les condicions
tcniques per a la seva ampliaci.
3r-DECLARAR L'ADQUISICI D'ESPECIAL D'INTERS PER AL
MUNICIPI.
4rt,-APREUAR
el b,
segons
la
valoraci tcnica
realitzada a l'efecte, i trobada conforme amb els preus
de mercat actuals, en la quantitat de 2.000.000,-Pta.
5. DETERMINAR la financiaci de l'adquisici mitjanant
operaci de crdit a concertar amb L'INCASOL,segons acord
nm 10 de l'ordre del dia d'avui.
6-FACULTAR a l'ALCALDIA per signar quants documents
siguin necessaris en relaci amb l'anterior acord, i
formalitzaci del mateix mitjanant escriptura pblica
davant notari.
805298
7-EXP0SAR al pblic l'anterior acord, mitjanant edicte

exposat i publicat en forma per termini de 20 dies als
efectes de presentaci si s'escau d'al.legacions i/o
recusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no
presentar-s'en.
Tot aix sens perjudici del pertinent informe a emetre
per part del Departament de Governaci de la Generalitat
de catalunya, als efectes del que preveu l'art 30 del
Reglament del Patrimoni dels Ens Locals, aprovat per
Decret 336/88, de 17 d'octubre.
10.-PROPOSTA
SOL.LICITUD
CONCERTACI
CRDIT
AMB
L'INCASOL PER A La FINANCIACI ADQUISICI VIVENDES PLAA
S. MIQUEL I TERRENY AMPLIACI ZONA ESPORTIVA BASSA BONA
de proposta de sol.licitud de concertaci de crdit amb
l'INSTITUT CATAL
DEL SlINCASOL per import de
12.150.745,-Pta.
destinant a la financiaci de les
segents actuacions:
-ADQUSICI dels bns immobles que es descriuen als
efectes de construcci d'un edifici polifuncional de
carcter socio-cultural, finques
urbanes sites a la
Plaa S.
Miquel nmeros 5 i 6 amb un pressupost
d'adquisici total de 10.150.745,-Pta.
ADQUISICI finca rstega per a ampliaci zona esportiva
Bassa Roja. amb un pressupost de 2.000.000.-Pta.
-DECLARAR LA INVERSI D'ESPECIAL INTERS PER AL MUNICIPI.
-FACULTAR A L'ALCALDIA, perqu signi quants documents
La Corporaci Municipal, per UNANIMITAT

ACORDA:
SOL.LICITAR de la Direcci General d'Habitatge -INSTITUT
CATAL BEL SOL la concertaci de l'operaci de crdit
proposada.
11.-DONANT COMPTE CONTRACTACI PERSONAL LABORAL A TEMPS
PARCIAL I DURADA DETERMINADA-PROFESSORA EDUCACI FSICA
ESPORT ESCOLAR I EXTRAESCOLAR.
Es dna compte a la Corporaci Municipal d'acord amb el
que estableix el Decret 214/90, de 30 de juliol, pel que
s'aprova el Reglament de Personal al Servei de les
Administracions Locals, Cap. I, secci 4t., es dna
compte del DECRET de l'Alcaldia de data 11 de desmbre de
l'actual de contractaci per urgncia de Na M. MERC
PERIS DUAIGES com a professora d'educaci fisica esport
escolar i extraescolar escola S. Espriu de Vallfogona i
A. Guimer de la Rpita, amb inici de data 13 de desembre
de 1.996 i fins a fi del curs escolar 1996-97, 20 hores
setmanals i per l'import de 20.000,-Pta. setmanals, aix
com fixaci de dietes en 5.000,-Pta mitja jornada i
10.000 jornada complerta en dissabtes o festius per
acompanyaments esportius.
'
Pel Sr. S. Farr es fa un comentari en relaci a la

contractaci de l'anterior professor d'educaci fisica
Sr. Mario Guiu.
12.-PRECS I PREGUNTES
Obert per part de l'Alcaldia el punt
de precs i
preguntes, es dna la paraula als Srs. Regidors:
Pel Sr. Farr es fa el segent comentari: voldria cridar
l'antenci a una Regidora de l'Ajuntament que sembla que
falta molt a les sessions i que es mirin els horaris de
les sessions per tal de que tots hi puguin ser, entenent
que potser hi ha vegades que les obligacions personals
impideixen l'assistncia.
Per l'Alcaldia es dna explicaci de la fixaci dels
horaris de les sessions del Ple i la Comissi de Govern,
havent-se intentat acomodar-les a la convinncia de tots
els Regidors. Aix tamb es dna compte de l'excusa
presentada per la Regidora Sra. Berengu per la seva
ausncia en el Ple d'avui.
Pel Sr. Farr es manifesta que a ell personalment no se
li ha volgut canviar vries Comissions, i que demana que
si es pot canviar s'hauria de canviar si es demana.
sessi a les onze hores, de tot el que com a<Secretria,
certifico.
/
N 805299
Nm. 1/97
ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L AJUNTAMENT
A la Casa Consistorial de 1"'Ajuntament de Vallfogona de
Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 28 DE
FEBRER
DE 1997,
es
reuniren
prvia convocatria
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
assistit de mi la
MATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA. LLOREN PIJUAN TRILLA,
FRANCESC RUBIO
GUASCH. JOSEFINA MORENO GARRET. VICENT
Per l'Alcaldia, i abans de l'inici del Ple, es comunica
que a proposta del Regidor d'Esquerra Republicana, s'est
en negociaci els tres grups poltics per intentar fer un
equip de govern unitari en aquest Ajuntament, fetes tres
reunions i com sigui que no s'ha arribat a un acord, i
s'ha sol.licitat i accepta retirar de l'ordre del dia de
la sessi d'avui els punts 2n. APROVACI DE PRESSUPOST
EXERCICI DE 1.997 i per correlaci el 8 punt de l'ordre
del dia ACCESSOS ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE
MUNICIPAL BASSA ROJA.
Passada copia de l'esborrany de l'acta de la sessi
unanimitat.
2n.-APROVACI PRESSUPOST ECONMIC EXERCICI 1997, LES
SEVES BASES D'EXECUCI I PLANTILLA ORGNICA.Per unanimitat s'ha acordat retirar de l'ordre del dia
aquest punt, a presentar en una propera sessi.
3r.-APROVACI PROVISIONAL EXP. num.l MODIFICACI PUNTUAL
NN.SS.-ALINEACI DE VIAL NUCLI DE VALLFOGONA, sit darrera
el
C/Nord,
entre
ei
cam
de
la
Sentiu
i
C/Bellcaire.-RESOLUCI D'AL.LEGACIONS PRESENTADES TERMINI
D'EXPOSICI PBLICA.
Per l'Alcaldia, en relaci amb l'expedient instruit de
referncia
EXPEDIENT
nm.l
DE
MODIFICACI
NN.SS.-ALINEACI DE VIAL NUCLI DE VALLFOGONA, sit darrera
el C/Nord, entre el cami de la Sentiu i C/Bellcaire,
aprovat INICIALMENT per aquest Ajuntament en sessi de
data 9 d'agost de 1.996, ats el resultat d'exposici
pblic de dit expedient durant el qual s'han presentat
dues al.legacions, segents:
-Reg. E-1216/98 JOSEP SERRET OMS i Reg. E-1217/96 DOMENEC
SERRET BORDA,
Ats que s'ha de procedir a la seva resoluci

s'escau
APROVACI
PROVISIONAL
de
l'expedient
referncia per a la seva remisi a la Comissi Provincial
d'Urbanisme als efectes de la seva aprovaci definitiva,
Ats que s'ha
donat compte del contingut
de les
al.legacions aixi com dels informes tcnics pertinents.
Per l'Alcaldia es fa un resum del que es fa parlar amb
els vens del carrer, i de la proposta de modificaci del
vial, i
Proposa a la Corporaci la resoluci de les al.legacions
presentades i APROVACI PROVISIONAL DE L'EXPEDIENT DE
MODIFICACI nm.l-ALINEACI DE VIAL NUCLI DE VALLFOGONA,
sit darrera el C/Nord,
entre el cam de la Sentiu i
C/Bellcaire
La Corporaci Municipal PER UNANIMITAT ACORDA:
A) En relaci a les al.legacions presentades:
DESESTIMAR els recursos presentats pels Srs. JOSEP SERRET
OMS I DOMENEC SERRET BORDA, per quan s'enten que no hi ha
perjudici amb la nova alineaci i en relaci a la
compensaci econmica s un tema a tractar quan es parli
de l'obertura concreta del carrer motiu de l'expedient.
B) APROVAR
PROVISIONALMENT l'expedient DE MODIFICACI
num. 1 -ALINEACI DE VIAL-NUCLI DE VALLFOGONA, sit
darrera el C/Nord,
entre el cami de la Sentiu i
C/Bellcaire i la seva remisi a la Comissi Provincial
d'Urbanisme, als efectes de la seva aprovaci definitiva.
4rt.-APROVACI PADRONS TAXES I PREUS PBLICS I TERMINI DE
RECAPTACI:
ABAST
AIGUA
POTABLE:
Octbre-Dsbre'96,
CONSERVACI
CLAVEGUERAM
octbre-dsebre'96,
RECOLLIDA ESCOMBRARIES
1997.
La Corporaci Municipal, als efectes de recaptaci de les
taxes i preus pblics que es relacionen, d'acord amb les
respectives Ordenances Fiscals.
A) APROVAR els Padrons Fiscals segents:
-P.Pblic ABAST AIGUA POTABLE del periode Octbre-Desembre
1996.
-Taxa
CONSERVACI
DE
CLAVEGUERAM
del
periode
Octbre-Desembre 1996.
-Taxa RECOLLIDA DOMICILIARIA
D'ESCOMBRARIES exercici
1997.
Es fa constar que, en relaci amb el Padr d'abast aigua
potable i per relaci el de conservaci de clavegueram, i
als efectes de coordinar el cobrament amb l'any natural,
i per una sola vegada, s'estableix el cobrament del
periode octbure-desbre'96, amb l'establiment de lectures
estimatives en la mitat de consum del periode Octbre-95
mar-96, les qual seran descomptades en la propera
lectura a efectuar en el mes de juny de 1997 i que es
correspondr al primer semestre de 1997.
B) ESTABLIR el termini de recaptaci en voluntria dels
anterior padrons aprovats,
segent: del dia 1 d'abril al
dia 31 de maig de 1997.
805300
C)-EXPOSAR al pblic els Padrons aprovats per termini

d'un mes i NOTIFICAR COLECTIVAMENT el present acord per
termini d'un mes a comptar des de
l'endem de la
finalitzaci del termini d'exposici pblica dels padrons
fiscals.
D)-PUBLICAR el perode de recaptaci
en voluntria
acordat.
5.-CONCESSI
ADMINISTRATIVA
DE
CONDUCCI
I
SUMMINISTRAMENT
DE
GAS
NATURAL
EL
PALAU
D'ANGLESOLA-BALAGUER.- RENNCIA RESERVA PRESTACI DEL
SERVEI.Per
l'Alcaldia es dna compte de l'escrit
trams pel
Departament d'Indstria,
Comer i Energia,
pel qual es
dna comte de la sol.licitud de concessi administrativa
de conducci i sumministrament de gas natural EL PALAU
D'ANGLESOLA-BALAGUER,
sol.licitat per GAS NATURAL SDG
S.A.,
aix com cpia del projecte
sol.licitant-se es
manifesti aquest Ajuntament en relaci a la facultat de
reserva de l'exercici de la prestaci del servei.
La Corporaci Municipal,PER UNANIMITAT ACORDA:
RENUNCIAR a la prestaci del servei de conducci
i
smministrament de gas natural,
establert com a servei
pblic esencial reservat segons
l'Art. 181.2 del vigent
Reglament d'Obres,
Activitats i Serveis dels ens locals,
Decret 179/95 de 13 de juny, renncia justificada en la
impossibilitat tcnica i econmica de poder realitzar el
servei per part d'aquest Ajuntament.
Fer constar,
tcnic
ems a
l'efecte,
en relaci al projecte presentat,
de
la
sol.licitud d'inclusi en la
connexi
domstica
i
industrial del servei al nucli de
la Rpita sit a la
C-148 i la inclusi aix mateix de la connexi industrial
al nucli de l'Hostal Nou.
Que es dongui compte del present acord al Departament
d'Indstria,
Comer
i Turisme de la Generalitat de
Catalunya,
als efectes pertinents de concessi del
servei.
6 . A C O R D DE COMPROMS DE CESSI DE CRDIT QUE ES PUGUI
REBRE COM A CONSEQUNCIA DE LIQUIDACI 0 LIQUIDACIONS DE
L'IMPOST SOBRE ACTIVITATS ECONMIQUES I QUE GRAVEN LA
PRODUCCI D'ENERGIA ELCTRICA QUE ES DUGUI A EFECTE A
L'EMPARA DE LA SENTNCIA DEL TRIBUNAL SUPREM DE 15 DE
JUNY DE 1996.
Este Ayuntamiento solicit en su dia las compensaciones a
que se hace referencia en
la Orden Ministerial de 10 de
noviembre
de
1995
por la que
se
estableca el
procedimiento para realizar stas a
los municipios
afeotados por la reducoiones en la cuotas minimas del IAE
de las actividades de produccin de energia elctrica
reguladas por las notas 4 i 5^ de las comunes al grupo
151 de las tarifas de este impuesto aprobadas por el RDL
1175/1990,
de 28 de diciembre, y desarrolladas por el RD
1589/9
de 23 de diciembre, de Presupuestos Genera'
del Estado para 1995 dotando de un crdito de 1.500
millones de peset-as para atender las compensaciones por
dichas reducciones de las cuotas.
CONSIDERANDO que el Tribunal Supremo mediante sentencias
recaidas con fecha 15 de junio respecto a los recursos
interpuestos ante dioha instancia contra el RD 1589/92 de
forma directa y de forma indirecta
contra el RDL
1175/1990 por parte de los ayuntamientos de Fonfria,
Muelas del Pan y Villardeigua, asimismo, como por la
Diputacin Provincial
de
Zamora
y
la Diputacin
Provincial de Huesca, declara inaplicables las notas 43 y
5H de las comunes al grupc 151, seccin 1&, divisin 1,
de las tarifas del IAE aprobadas por el RDL 1175/1190, de
28
de diciembre, y declara nulo de pleno derecho
expulsando del ordenamiento juridico el RD 1589/92.
CONSIDERANDO por lo expuesto que aquellos actos de
liquidacin por los ocnceptos indicados los cuales no
sean firmes por haber sido impugnades
y hallarse el
recurso interpuesto
pendiente
de resolucin, puede
reclamarse al sujeto pasivo el importe que corresponda a
las reducciones practioadas en su dia o lo que es lo
mismo que en tanto que no haya prescrito la accin para
practicar la liquidacin debe exigirse
el pago de la
cantidad debida.
CONSIDERANDO que pudiera acaecer que este Ayuntamiento
percibiera la
compensacin solicitada al amparo
de la
Orden Ministerial de 10 de noviembre de 1995, asi como,
el importe de la liquidacin practicada en su caso por no
haber ganado firmeza el acto, producindose con ello una
duplicidad de ingresos.
La Corporacin Municipal POR UNANIMITAT ACUERDA :
PRIMERO.- Adoptar el compromiso de la cesin del crdito,
a favor de la Hacienda del Estado, del importe que este
Ayuntamiento,
en cuanto
participe
de
la Central
de Trmens, pudiera percibir bien en el supuesto de que
fuesen objeto de
comprobacin
y
de rectificacin
resoluciones que no hubiesen aduqirido firmeza respecto a
las reducciones de las cuotas del IAE que gravan la
produccin deenergia elctrica, llevadas a cabo
en su
dia de conformidad con el R.D. 1589/1992, de
23 de
diciembre, bien en el cumplimiento de sentencias de los
Tribunales de Justicia o
de
resoluciones
en via
econmico-administrativa,
como
consecuencia
de
la
existencia de
reclamaciones no resueltas a la fecha de
firmeza
de
las
Sentencias
de
la
Sala
de lo
Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, de 15 de
junio de 1996, en virtud de las cuales se ha declarado
nulo el citado Real Decreto.
805301
SEGUNDO.Notificar
el
presente
acuerdo
a
los
correspondientes
Servicios de
Gestin Tributaria y
Recaudacin a efectos de su cumplimiento y con el fin de
que, en el caso de producirse alguno de los supuestos
senalados,
se comunique a la Direccin General de
Coordinacin
con
las
Haoiendas
Territoriales las
incidencias de la
gestin
y
liquidacin
de las
correspondientes deudas, cuyos productos recaudatorios
son objeto de cesin, para que por la misma se precise y
promueva la forma en que, en cada caso, deber darse
cumplimiento al acuerdo adoptado, en inters de la
Hacienda del Estado.
TERCERO.Dar cuenta a
la
Direccin
General de
Coordinacin con las Haciendas Territoriales con el fin
de completar el expediente de solicitud de compensacin
reconocida en el Art. 35.3 de la Ley 41/1994, de 30 de
diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1995
y regulada en la Orden de 10 de noviembre de 1995.
7. MODIFICACI PREUS TARIFA SERVEI ABAST AIGUA POTABLE
EN EL MUNICIPI.-APROVACI MEMRIA I ESTUDI TCNIC I
PROPOSTA APROVACI TARIFES PER PART DE LA COMISSI DE
PREUS DE CATALUNYA.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'estudi tcnic-eoonmic
per a l'actualitzaci de les tarifes de sumministrament
d'aigua potable per al nucli de Vallfogona,
la Rpita i
l'Hostal Nou,
ats que queda degudament
justificada la necessitat de modificaci de tarifes,
-APROVAR l'establiment de la tarifa segent per al servei
d'abastament d'aigua potable en el nucli de Vallfogona,
la Rpita i l'Hostal Nou, segent:
Us domstic:
Mnims i quotes de consum facturable:
8 m3 /abonat/mes
245,- Pta./abonat/mes
TARIFA DE SUMMINISTRAMENT:
Tarifa nica a 30,63 Pta./m3.
-PROPOSAR L'APROVACI de l'anterior tarifa a la Comissi
de Preus de Catalunya, ats que es competncia de la
Generalitat la seva aprovaci "Rgim de Preus autoritzats
de carcter provincial", i als efectes de posteriorment
procedir a l'aprovaci en forma de la corresponent
Ordenana Fiscal.
8.-ACCESSOS ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL
MUNICIPAL-BASSA ROJA.
Per unanimitat s'ha acordat retirar de l'ordre
aquest punt, a presentar en una propera sessi.
RECINTE
del dia
Per
l'Alcaldia
i abans d'iniciar el punt de precs i
preguntes es fa l'explicaci del conveni suscrit- amb els
arrendataris de la vivenda sita a la Plaa S. Miquel
num.6,
als efectes de clarificar mals entesos en relaci
al pagament d'indemnitzaci,
la qual ser abonada per la
propietat de l'immoble.
No hi ha precs i preguntes per part dels senyors
Regidors.
i'aixeca la
sessi a les vint-i-dues hores trenta minuts,
de tot el
que com a Secretria, certifico.
805302
Nm.2/97
ACTA
DE
LA SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 6 DE MAR DE 1997.
PER

Balaguer, ssent les vint-i-dues hores trenta mintus del
dia 6 de mar de 1997, es reuniren prvia convocatria
circul.lada a l'efecte
els
Srs.
Regidors
que a
continuaci es
relacionen, sota la presidncia del Sr.
assistit de mi la
MATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLOREN PIJUAN TRILLA,
FRANCESC RUBIO GUASCH,
ACTES.Passada cpia de l'esborrany de l'acta de la sessi
unanimitat.
Pel Sr. Lloren Pijuan, abans de passar al 2n punt de
l'ordre del dia i lligat amb l'acta anterior, s'ha fet
una petici de abans de passar al 2n punt, presentar una
moci respecte del que s'ha tractat ltimament juntament
amb el Sr. Salvador Farre. La moci.s'ha presentat avui
al mati i per part del Sr. Alcalde s'ha comentat que no
es pot incloure en l'ordre del dia per ser convocatria
de sessi extraordinria, que enten que es una qesti
que s molt important, i que pel seu grup va lligat amb
els pressupostos i que en aquest cas no votaran els
pressupostos, que s una qesti que fa molts dies que
se'n v parlant des de fa dies i ara pel formalisme d'un
dia no es pot incloure en l'ordre del dia.
Pel Sr. Salvador Farre es comenta que la moci la
presenta ell i que no ho relaciona amb els pressupostos,
que el punt dels pressupostos ja s'ha aplaat una vegada
i que hi ha hagut temps per discutir-ho,
i que la moci
es presentar en un proper Ple.
Pel Sr. Pijuan es manifesta que es va aplaar perqu ho
lligaven amb el pressupost.
Pel Sr. Alcalde es manifesta que avui no s el dia de
parlar d'aix,
es comenta que s'han tingut vries
reunions, que en l'ltim ple es va aplaar l'aprovaci
dels pressupostos, i que avui no es pot incloure en
l'ordre del dia.
Pel Sr. Farr es manifesta que s el
primer interessat
en presentar la moci, per que hi ha hagut temps de
parlar-ne, i que no ho relaciona amb els pressupostos.
2n.-APROVACI PRESSUPOST ECONMIC EXERCICI
SEVES BASES D'EXECUCI I PLANTILLA ORGNICA.-
1997,
LES
Per l'Alcaldia
es dna compte de
les nece
4flD^municipals per a l'actual exercici de 1.997, les qual
reflecteixen en el Pressupost Municipal que ha de regir
durant aquest exercici,
aixi com
les seves Bases
d'Execuci, i desprs de llegir
ntegrament l'estat de
Ingressos i Despeses continguts en el
Projecte
de
Pressupost
i
informe
econmic
de
presentat
Secretaria-Intervenci, fent-se constar que el Supervit
de 1.931.316,-Pta. es correspon al que preveu l'art,
174.3 de la Llei 39/88 de 28 de desembre Reguladora de
les Hisendes Locals i en relaci al resultat negatiu de
la liquidaci del Pressupost de l'exercici de 1.995.
En els termes que expresa el segent resum per Captols:
INGRESSOS
A) OPERACIONS CORRENTS------------1.-Impostos directes.................
38.400.000,-pta.
2.-Impostos indirectes................
5.000.000,3.-Taxes i altres ingressos...........
15.730.616,24.429.000,4.-Transferncies corrents..........
5.-Ingressos patrimonials.............
300.000,B) OPERACIONS DE CAPITAL-------------------------------6.-Alienaci d'inversions reals.......
4.000.000,7.-Transferncies de capital..........
4.320.000,8.-Variaci d'actius financers........
100.000,9.-Variaci de passius financers....
14.151.000,Total Ingressos,,,,.,,-,
106-430,616,-^.60,
DESPESES
Captol,-Denominaci.-Import
A)0PERACI0NS CORRENTS----------------------------------1.-Remuneracions de personal..........
22.442.000,-pta.
39.306.000,3.-Interessos .........................
3.500.000,4.-Transferncies corrents............
3.430.000,B)0PERACI0NS DE CAPITAL--------------------------------6.-Inversions reals...................
34.321.300,9.-Variacide passius financers
1.500.000,Total despeses
---- 104.499.300,-pta.
Posat a votaci el Pressupost per l'any 1.997, s el seu
resultat:
Vots a favor:
5 vots (Sr. Bondia, Sra. Berengu,
Sr.Boladeres, Sr. Sarret i Sr. Farr).
Vots en contra: 1 vot (Sr. Pijuan).
Abtencions: 3 vots,
(Sr. Rubi, Sra. Moreno i Sr.
Ricart).
Queda, doncs, aprovat inicialment per
majoria absoluta
el Pressupost econmic per a l'exercici de 1.997.
de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Rgim Local,
acord l'exposici al pblic de l'aprovaci inicial del
Pressupost de 1.997 i el seu anunci en el Butllet
Oficial de la Provncia per termini de 15 dies hbils.
N 805303
per atendre les reclamacions que es puguin presentar. De

es considerar aprovat definitivament d'acord amb el que
estableix l'art. 150 de la Llei 39/88 de 28 de desembre,
Reguladora de les Hisendes Locals.
Aixi
mateix,
s'aproven
les Bases d'Execuci del
Pressupost votat, les quals queden adjuntes al mateix
les quals queden
pressupost.
8.-ACCESSOS ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE
MUNICIPAL-BASSA ROJA.
Per l'Alcaldia, ats que per part del Consell Comarcal de
la Noguera ha estat aprovada la inclusi de l'obra
"ACCESSOS A ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE
MUNICIPAL" en el Pla d'Ajuts per obres o equipaments
d'inters turstic o cultural l^fase, amb un pressupost
de 2.516.300,-Pta i subvenci atorgada de 1.000.000,-Pta.
Ats que aquest Ajuntament aprov la pertinent memria
tcnica segons acord de data 12 de setembre de 1.996,
Ats que l'obra compta amb consignaci pressupostaria,
exercici de 1.997, partida 60.5,
PER UNANIMITAT S'ACORDA procedir a l'execuci de l'obra
amb carcter d'obra menor.
Acabat l'odre del dia de la sessi per l'Alcaldia es dna
compte a la Corporaci Municipal i als efectes del seu
coneixement, de la manifestaci de la REGIDORA NA CARME
BERENGU PIQU, de renncia al crrec de Regidora de
l'Ajuntament.
Per l'Alcaldia s'agraeix
a la Sra. Carme Berengu la
seva labor exercida duant el temps que ha durat el seu
mandat.
sessi a les onze hores trenta minuts, de tot el iue com
a Secretria, certifico.
Nm. 3/97
PLE EN DATA 3 D'ABRIL DE 1.997.
PER L'AJUNTAMENT

Balaguer, essent, les vint-i-dues hores trenta minuts del
dia 3 d'abril de 1997, es reuniren prvia convocatria
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
assistit de mi la
SRS
REGIDORS:
JOSEP BOLADERES MATA, JAUME BONDIA
REBOLLEDA. LLOREN PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBIO GUASCH,
FARRE TORRA.
Passada cpia, de l'esborrany de l'acta de la sessi
unanimitat.
2n.- EXP.nm.2
MODIFICACI PUNTUAL DE LES NN.SS.-CANVI
SISTEMES ESPAIS LLIURES I ZONA VERDA-EQUIPAMENTS NUCLI
HOSTAL NOU. APROVACI INICIAL.Per l'Alcaldia, ats l'acord de la Comissi de Governde
data 13
de mar de l'actual, es dna compte
de la
redacci de la proposta tcnica pertinent als efectes de
procedir al CANVI SISTEMES DE QUALIFICACI ESPAIS LLIURES
ZONA VERDA-EQUIPAMENTS EN EL NUCLI HOSTAL NOU, segents:
A) "CANVI qualificaci terrenys qualificats amb Clau

V-Sistema d'espai lliure i zona verda per un espai
qualificat amb Clau E-Sistema d'Equipaments, colindants i
sits entre el C/Rafel de Casanoves, Gaspar de Portol,
Fsc. Maci i Sant Miquel de l'Hostal Nou".
B) "CANVI qualificaci terreny qualificat amb Clau
V-Sistema d'espai lliure i zona verda sit entre els
carrers Gaspar de Portol, Francesc Maci, la Noguera i
lmit Sl Urb amb carrer sense nom,
per terreny
qualificat amb Clau E-Sistema
d'Equipaments sit
a la
cantonada entre els carrers la Noguera, Gaspar de Portol
i S. Espriu
Justificades les propostes de canvi de qualificaci,
proposa a l'Ajuntament Ple l'adopci del segent acord:
lr. APROVAR INICIALMENT la modificaci puntual de les
NN.SS del planejament exp. nm 2 "CANVI SISTEMES DE
QUALIFICACI ESPAIS LLIURES ZONA VERDA-EQUIPAMENTS EN EL
NUCLI HOSTAL NOU, proposta A i B.
2n-EXP0SAR al pblic el present acord per termini d'un
mes i notificaci als interessats.
N 805304
3r-APR0VAR
PROVISIONALMENT
la
variaci d'alineaci
acordada,
al.legacions i/o
reclamacions.
Cas de presentar-se'n seran resoltes pel
4rt.-Remetre
l'expedient a la Comissi d'Urbanisme als
El Sr.
Pijuan, manifesta: que el seu grup s'abstindr de
votar aquesta proposta d'acord,
perqu no han estat
assabentats del seu contingut,
i manifesta la seva
indignaci perqu se'ls hi va negar assistir a la
Comissi de Govern desprs de l'ultim Ple.
Pel Sr.
Sarret es dna
explicaci dels contactes
mantinguts per arribar a un equip de govern unitari, del
fet manifestat en relaci a la Comissi de Govern,
decisici personal de
l'Alcaldia,
recordant que es va
comunicar al grup AIPN la convocatria de la Comissi de
Govern preparatria del Ple d'avui a la que no varen
assistir,
i l'acord dels membres de la Comissi de que
quan hi hagui el nou regidor en susbstituci de la Sra.
Berengu,
de quedar oberta la proposta de formaci d'un
govern unitari.
Pel Sr.
Farr,
es manifesta que s va ser una decisi
personal de l'Alcaldia la qesti de
la Comissi de
Govern posterior a l'ultim Ple i que a la Comissi hi ha
d'assistir el grup AIPN.
Aixi mateix per part del Regidor Sr.
Farr es fa una
explicaci de la seva postura poltica
en aquesta
legislatura,
i el seu recolament de
proposta de
formaci de govern unitari en aquest Ajuntament, en b
del poble.
Posada a votaci l'anterior proposta d'acord,
s el seu
resultat:
Vots a favor:
4 vots (Sr.
Boladeres,
Sr. Bondia, Sr.
Sarret i Sr. Farr)
Abstencions:
4 (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sra. Moreno i Sr.
Ricart)
No s'aprova l'anterior proposta d'acord ats que no hi ha
la
majoria
abosluta,
requerida per tractar-se de
modificaci del planejament (Art.
112.3 de la Llei 8/87,
de 15 d'abril. Municipal i de rgim local de Catalunya.
3r.- UNITAT D'ACTUACI TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL.

APROVACI INICIAL.
Ats que les vigents NN.SS.
del Municipi, contemplen la
Unitat d'actuaci dels terrenys sist a l'antic camp de
futbol,
Ats que als efectes, s'ha de procedir al desenvolupament
urbanstic i reparcel.laci de dita unitat d'actuaci,
Vist
el corresponent projecte redactat
pel tcnic
municipal Sr. Josep Cases Roca
PROPOSA
A LA CORPORACI
MUNICIPAL,
l'adopci dels
segents acords:
lr.-APROVAR INICIALMENT el projecte de desenvolupm&st

urbanstic i reparcel.laci de la unitat d'actuaci
terrneys de sol urb sits a l'antic camp de futbol.
2n.-EXPOSAR al pblic l'expedient de referncia per
termini de 15 dies, mitjanant exposici en el taulell
d'eidctes del municipi i publicaci en el B.O. de la
Provnica i diari de ms difusi.
3r.-APROVAR DEFINITIVAMENT el projecte, si durant el
termini de la seva exposici pblica no es produeixen
4rt.-Trametre un exemplar del projecte
i expedient
administratiu, una vegada aprovat definitivament, a la
Comissi Provincial d'Urbanisme, als efectes del seu
assabentat.
5.-DECLARAR el projecte necessari per als interessos del
municipi i d'utilitat pblica.
6.-APROVAR la relaci de propietaris
de bns afectats
i procedir
a la informaci
pblica i notificaci
a la publicaci d'edicte en el B.O. de la Provncia,
procedncia de l'ocupaci o disposici de bns i el seu
estat material o legal, aportant les dades necessries
per la rectificaci dels'possibles errors que s'estimini
i/o al.legacions
en
el
termini
establert, sense
S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.
4rt.- CONCERTACI CREDIT PER A L'ADQUISICI DE BNS
IMMOBLES.Atesos els acords Corporatius d'adquisici dels bns
immobles urbans sits a la Plaa S.Miquel nm. 5 i 6, i
rstegs finca sita al Pol.8, parcel.la nm 75,
ats que la seva financiaci s prevista mitjanant
operaci de crdit a llarg termini.
Ats que per part de la Direcci Gral. d'Arquitectura i
Habitatge s'ha comunicat que no hi ha lnia de crdits
per a la compra d'edificis i solars,en relaci amb
l'acord Corporatiu de data 19 de desembre de 1.996 de
sol.licitud de crdit a dit organisme

ACORD:
lr.-CONCERTAR UNA OPERACI de CRDIT
AMB LA CAIXA
D'ESTALVIS DE CATALUNYA, oficina de Balaguer, per import
de 12.150.745,-PTa. amb destinaci a la financiaci de
les inversions segents: "ADQUISICI dels bns immobles
N 805305
urbans sits a la Plaa S.Miquel nm. 5 i 8, i rstegs

finca sita al Pol.8, parcel.la nm 75"", en les segents
condicions financeres:
rev. trimestral.
Fedatari pblic: Secretria de l'Ajuntament (no hi ha
Garantia:
Participaci de l'Ajuntament
en el Fons
Nacional
de Cooperaci Municipal.
Fer constar que el percentatge de crrega financera no
sobrepassa el 25% dels recursos liquidats per operacions
corrents exercici de 1995,
La Concertaci de l'operaci proposada queda supeditada a
la pertinent AUTORITZACI per
part del DEPARTAMENT
D'ECONOMIA I FINANCES segons estableix
l'Ordre de 21 de
mar de 1995, sobre desplegament del Decret 94/95 de 21
de febrer, en matria de tutela financera d'ens locals.
2n.-FACULTAR al Sr. Alcalde perqu signi quants documents
S'aprova per unanimitat la present proposta.
5.ADQUISICI B IMMOBLE-AMPLIACI ZONA ESPORTIVA
BASSA ROJA -FINCA RSTEGA PROPIETAT D'EN ANTONIO PIROL
FOLGUERA-PROCEDIMENT NEGOCIAT.
Ats l'expedient incoat per a l'adquisici mitjanant
procediment negociat de la finca rstega sita al Pol. 8,
parcel.la 75 d'aquest Municipi, propietat d'ANTONIO PIROL
FOLGUERA,
Ats l'acord Corporatiu de data 19 de desembre de 1.998,
d'adquisici directa del terreny i el seu apreuament,
Ats que d'acord amb el que preveu l'art. 30 del
REGLAMENT
DEL
PATRIMONI
DELS
ENS
LOCALS,
han
transcorregut sobradament el termini mxim de 30 dies per
l'emissi
d'informe
per
part del
Departament de
Governaci,
Ats que s'ha procedit a l'ocupaci dels terrenys degut a
les necessitats resultants d'obres municipals,
Ats que hi ha disponibilitat econmica per fer front al
pagament de l'import acordat,
PROPOSA a la Corporaci Municipal,
Ir.-PROCEDIR A L'ADQUISICI per procediment negociat, de
la finca rstega sita al Pol.8, parcel.la nm. 75
propietat d'Antonio Pihol Folguera,
apreuada en la
2n.-FACULTAR A L'ALCALDIA per signar quants documents
siguin necessaris en relaci amb el present acord i
formalitzaci del mateix mitjantant escriptura pblica
davant notari.

sessi a les dotze hores, de tot el que com a Sec retria
certifico.
805306
Nm. 4/97
PLE EN DATA 29 D'ABRIL DE 1997.
dia 29 d'abril de 1.997, es reuniren prvia convocatria
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
assistit de mi la
SRS
REGIDORS:
JAUME BONDIA
REBOLLEDA, MANUEL SERRET TORRADES, LLOREN PIJUAN TRILLA,
FRANCESC RUBIO
unanimitat.
2n.-PRESA POSESSI REGIDOR SR. MANUEL SERRET TORRADES.Atesa la credencial expedida per la JUNTA ELECTORAL
CENTRAL de designaci de Regidor a EN MANUEL SERRET
TORRADES. en substituci per renncia de la Regidora NA
CARME BERENGU PIQU,
PRVIA PROMESA prestada pel Regidor
d'acomplir les
obligacions del crrec amb lleialtat al Rei i de servar
i fer serva la Constituci, la Corporaci Municipal
NOMENA Regidor d'aquest Ajuntament al Sr. MANUEL SERRET
TORRADES.
3r.EXP.nm.2
MODIFICACI PUNTUAL DE LES NN.SS.-CANVI
SISTEMES ESPAI LLIURE I ZONA VERDA-EQUIPAMENTS NUCLI
HOSTAL NOU. APROVACI INICIAL.Per l'Alcaldia, ats l'acord de la Comissi de Govern de
data 13
de mar de l'actual, es dna compte de la
redacci per part del tcnic municipal Sr. JOSEP CASES
ROCA, de la proposta tcnica pertinent als efectes de
procedir al CANVI SISTEMES DE QUALIFICACI ESPAIS LLIURES
ZONA VERDA-EQUIPAMENTS EN EL NUCLI HOSTAL NOU, segents:
A) "CANVI qualificaci terrenys qualificats amb Clau
V-Sistema d'espai lliure i zona verda per un espai
qualificat amb Clau E-Sistema d'Equipaments, colindants i
sits entre el C/Rafel de Casanoves, Gaspar de Portol,
Fsc. Maci i Sant Miquel de l'Hostal Nou".
B) "CANVI qualificaci terreny qualificat
amb Clau
V-Sistema d'espai lliure i zona verda sit entre els
carrers Gaspar de Portol, Francesc Maci, la Noguera i
limit Sl Urb amb carrer sense
nom, per terreny
qualificat amb Clau E-Sistema d'Equipaments

cantonada entre els carrers la Noguera, Gaspar
Porto
i S. Espriu
Justificades les propostes de canvi de qualificaci,
proposa a l'Ajuntament Ple l'adopci del segent acord:
Ir. APROVAR INICIALMENT la modificaci puntual de les
NN.SS del planejament exp.
nm 2 "CANVI
SISTEMES DE
NUCLI HOSTAL NOU, proposta A i B.
2n-EXP0SAR al pblic el present acord per termini d'un
mes mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la
Provncia,
taulell d'edictes de l'Ajuntament i diari de
ms difusi.
3r-APR0VAR PROVISIONALMENT la modificaci puntual de les
NN.SS.
del planejament exp.
nm 2 "CANVI
SISTEMES DE
NUCLI HOSTAL NOU,
proposta A i B, cas de no presentar-se
al.legacions i/o reclamacions en el termini de la seva
exposici pblica,
de presentar-se'n seran resoltes pel
4rt.-Remetre
S'aprova per UNANIMITAT l'anterior PROPOSTA D'ACORD.
4rt.-OBRA ACCESSOS ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE
MUNICIPAL.-APROVACI CERTIFICACI D'OBRA nm 1 i nica.
Per l'Alcaldia en relaci a l'obra
"ACCESSOS A ZONA
RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE MUNICIPAL"- BASSA
ROJA",
acords Corporatius de data 12 de setembre de 1996
i de 6
de mar de 1.997,
es
dna compte de
la
certificaci nm 1 i nica de l'obra
redactada pel
tcnic municipal Sr.
Josep Cases Roca i que
importa la
quantitat de 2.516.300,-Pta.,
per a la seva aprovaci i
presentaci al Consell Comarcal de la Noguera, inclosa en
el Pla d'Ajuts per obres o equipaments d'inters turstic
o cultural 1^ fase.
per UNANIMITAT acorda:
lr.- APROVAR la certificaci nm 1 i nica de l'obra
"ACCESSOS A ZONA RECREATIVA I D'ESBARJO AL RECINTE
MUNICIPAL".
la
qual
importa
la quantitat
de
2.518.300,-Pta.
2n.- REMETRE cpia al Consell Comarcal de la Noguera, als
efectes pagament
subvenci
Pla ajuts per
obres
o
equipaments d'inters turstic o cultural
fase.
5.-OBRA OBERTURA PERLLONGACI C/PAU CASALS I C/DARRERA
ESCOLES.- APROVACI CERTIFICACI I JUSTIFICACI OBRA
REALITZADA.
Per
l'Alcaldia,
en
relaci
a
l'obra
"OBERTURA
PERLLONGACI C/PAU CASALS I C/DARRERA ESCOLES", atesos
els acords Corporatius de data 12 de setembre de 1.996 i
19
de desembre
de
1.996,
es
dna compte de
la
certificaci nm 1 i nica de l'obra que
inclou la
justificaci
tcnica de l'obra realitzada per l'empresa
N 805307
adjudicatria ARIDS ROMA S.A., redactada pel tcnic

municipal Sr. Josep Cases Roca i que importa la quantitat
de
2.852.455,-Pta.
sense
IVA (3.308.848,-Pta. IVA
incls).
La Corporaci Municipal, per UNANIMITAT ACORDA:
!r.- APROVAR la certificaci nm 1 i nica i justificaci
d'obra realitzada per
l'empresa
ARIDS
ROM S.A.,
adjudicatria de l'obra "OBERTURA PERLLONGACI C/PAU
CASALS I C/DARRERA ESCOLES", amb crrec a la partida 5.1
606 del pressupost de 1996.
6.-QUOTES IAE PRODUCCI ENERGIA ELCTRICA.- SOL.LICITUD
COMPENSACI QUOTES 1996. COMPROMS CESSI DE CRDIT A
FAVOR DE L'HISENDA DE L'ESTAT A L'EMPARA DE LA SENTNCIA
DEL TRIBUNAL SUPREM DE 15 DE JUNY DE 1.996.
El art. 78.3 de la Ley 12/96, de 30 de diciembre, de
Presupuestos Generales del Estado para 1997 dota cn cargo
a los crditos de la seocin 32 programa 912C de la
cantidad de 9.180 millones de pesetas con el objeto de
atender las reivindicaciones de las entitades locales
afectadas por las reducoiones en las cuotas de tarifa de
las licencias fiscales y del IAE correspondientes a las
central.es
hidroelctricas y trmicas,
relativas al
periodo 1989-1996,a mbos inclusive.
CONSIDERANDO que este Ayuntamiento solicit en su dia i
al amparo de la Orden Ministerial de 10 de noviembre de
1995, por la que se desarrollaba el apartado 3 del art.
95. de la Leu 41/94, de 30 de diciembre de Presupuestos
Generales del Estado para 1995 e incorporadas en la
matrcula del IAE del ejercicio de 1996, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 78.3 de la ley
12/96
CONSIDERANDO po lo tanto que este Ayuntamiento puede
solicitar la cmpensacin por las reduccions de las
paradas de las centrales de produccin
de energia
hidroelctrica reguladas pr el Real Decreto 1589/92
correspondientes al ejercicio de 1995 e incorporadas en
la matricula del IAE del ejerciccio de 1996, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 78.3 de la Ley
12/96.
CONSIDERANDO que el Tribunal Supremo mediante sentencias
recaidas en fecha 15 de junio respecto a los recursos
interpuestos ante dioha instancia contra el RD 1589/92 de
forma directa y de forma indirecta
contra el RDL
1175/1990 por parte de los ayuntamientos de Fonfra,
Muelas del Pan y Villardeigua, asimismo, como por la
Diputacin Provincial
de
Zamora
y
la Diputacin
Provincial de Huesca, declara inaplicables las notas 4& y
5& de las comunes al grupo 151, seccin la, divisin 1,
de las tarifas del IAE aprobadas por el RDL 1175/1190, de
28
de diciembre, y declara nulo de pleno derecho
expulsando del ordenamiento juridico el RD 1589/92.
-CONSIDERANDO por lo expuesto que aquellos actos de
liquidacin por los conceptos indicados los cuales no
sean firmes por haber sido impugnades y hallarse el
recurso
interpuesto pendiente de
resolucin,
reclamarse al sujeto pasivo el importe que correspo
las reducciones practicadas en su dia o lo que es
:nismo que en tanto que no haya prescrito
la accin para
practicar la liquidacin debe exigirse el pago de la
cantidad debida.
-CONSIDERANDO que pudiera acaecer que este Ayuntamiento
percibiera la compensacin solicitada al amparo de lo
dispusto en el art.
78.3 de la ley 12/96,
as como el
importe de la liquidacin practicada en su caso por no
haber ganado firmesa el acto,
producindose con ello una
duplicidad de ingresos.
La Corporacin Municipal POR UNANIMITAT ACUERDA :
-PRIMERO.-Solicitar
de
la
Direccin
General
de
Coordinacin
con
las
Haciendas
Territoriales
la
compensacin a que tiene derecho como partcipe de la
central de Balaguer por las reducciones sufridas por las
paradas reguladas por el hoy declarado nulo de pleno
derecho
Real
Decreto
1589/92
correspcndient.es al
ejercicio de 1995 e incorpoaradas en la matricula del IAE
1996 por lo que se refiere a la actividad de produccin
de energia hidroelctrica de la central de referencia
-SEGUNDO.Adoptar el compromiso de la cesin del
crdito,
a favor de la Hacienda del Estado, del importe
que este Ayuntamiento,
en cuanto partcipe de la Central
de Balaguer,
pudiera percibir bien en el supuesto de que
fuesen objeto de
oomprobacin
y
de rectificacin
resoluciones que no hubiesen aduqirido firmesa respecto a
las reducciones de
las cuotas del
IAE que gravan la
produccin de energia elctrica,
llevadas a cabo en su
dia de conformidad con el R.D.
1589/1992,
de 23 de
diciembre,
bien en el oumplimiento de sentencias de los
Tribunales de Justcia o
de
resoluciones
en via
econmico-administrativa,
como
consecuencia
de
la
existencia de reclamaciones no resueltas a la fecha de
firmesa
de
las
Sentencias
de
la
Sala
de
lo
Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo, de 15 de
junio de 1996,
en virtud de las cuales se ha declarado
nulo el citado Real Decreto.
-TERCERO.Notificar
el
presente
acuerdo
a los
correspondientes
Servicios de
Gestin Tributaria y
Recaudacin a efectos de su oumplimiento y con el fin de
que,
en el caso de producirse alguno de los supuestos
senalados,
se comunique a la Direccin General de
Coordinacin con
las
Haciendas Territoriales
las
incidencias de la
gestin
y
liquidacin
de
las
correspondientes deudas,
cuyos productos recaudatorios
son objeto de cesin,
para que por la misma se precise y
promueva
la forma en que,
en cada caso,
deber darse
oumplimiento al acuerdo
adoptado, en inters de
la
Hacienda del Estado.
-CUARTO.Elevar elexpediente
de
solicitud
de
compensacin por las reduccions en las cuotas del IAE del
ejercicio de 1996 correspondientes a la pararadas del
N 805308
ejercicio de 1995 a la Direccion General de Coordinacin

con
la Haciendas Territorials,
remitiendo toda la
documentacin a la Agencia Estatal de Adtninistracin
Tributaria de Lleida para que informe respecto a la
presente solicitud.
7.-APROVACI GESTI SERVEI
DE
TELEVISI
LOCAL i
RATIFICACI
SOL.LICITUD
CONCESSI
DEL
SERVEI PER
TELEVISI LOCAL PER ONES TERRESTRES.
Per l'Alcaldia, ats el Decret
de Presidncia de la
Generalitat 320/1996, d'l d'octubre, de regulaci del
rgim jurdic de televisions locals per ones terrestres,
Ats que pot ser d'inters per al municipi la creaci del
servei de televisi local per ones terrestres,
Ats el termini per a la sol.lictud de gesti del servei,
PROPOSA
A LA CORPORACI
MUNICIPAL,
l'adopci dels
segents acords:
lr.-RATIFICAR la
sol.licitud
adreada
per aquesta
Alcaldia a la Direcci General
de
Radiodifusi i
Televisi de la concessi
a
aquest Ajuntament de
VALLFOGONA DE BALAGUER del servei de televisi local per
ones terrestres.
2n.-APROVAR la gesti directa del servei.
3r.-DELEGAR en l'ALCALDIA perqu signi quants documents
8.APROVACI CONSTITUCI DEL CONSORCI "LOCALRET I ELS
SEUS ESTATUTS.
ATS que, per la Resoluci de l'Alcaldia de data 25
d'abril , i com a conseqncia de la proposta rebuda per
a la constituci del Consorci "LOCALRET", s'ha instruit
l'expedient corresponent per a la constituci del mateix,
havent redactat l'esborrany dels Estatus pels quals
s'hauria de regir;
Ats que per tal de constituir un Consorci cal l'acord de
cadascun dels ens consorciats, i que per assolir el
d'aquest Ajuntament cal l'aprovaci incial, la submissi
a la informaci pblica i l'aprovaci definitiva, tal com
disposa l'art. 313 del Reglament d'obres, activitats i
serveis dels ens Icoals, aprovat pel Decret 179/1995, de
13 de juny;
Ats que l'adopci dels acords esmentats s comptncia
del Ple municipal, i es requereix el vot favorable de la
majoria absoluta del nombre legal de membres de la
corporaci, d'acord amb el que disposa l'art. 112.3.d de
la llei 8/1987, de 15 d'abril, municipal i de rgim local
de Catalunya;
Vist
l'informe
favorable
de secretaria-intervenci
d'aquest Ajuntament,
Per l'Alcaldia es proposa al Ple l'adopci, amb el vot
favorable, com a mnim, de la majoria absoluta del nombre
legal de membres de la corporaci, dels segents
ACORDS:
I.- APROVAR INICIALMENT la constituci del Consorci

"LOCALRET", a formar amb els municipis catalans que han
expressat la voluntat d'integrar-se al Consorci i que
estan inclosos a la demarcaci segons all que preveu la
Llei 42/1995, de 22 de desembre, de telecomunicacions per
cable o que ho han sol.licitat; l'Associaci Catalana de
Municipis i Federaci de Municipis de Catalunya, aix com
els Estatuts que s'adjunten pels quals s'haur de regir.
II.-SOTMETRE a informaci pblica durant trenta dies
aquest acord, a efectes de presentaci d'al.legacions i
reclamacions,
mitjanant la
inserci
dels anuncis
corresponents al B.O. de la Provinci, al Diari Oficial
de la Generalitat de Catalunya i al tauler d'edictes de
la corporaci
S'aproven per UNANIMITAT els anteriors acords.
9r.-.-PRECS I PREGUNTES
Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, pel
Sr. Rubi es fa una pregunta sobre un rumor de que fa un
any aproximadament s'havia
de
tallar
la
llum a
l'Ajuntament per falta de pagament.
Per l'Alcaldia es desmenteix que sigui veritat, que en
tot cas es va manifestar que en el moment de que per
part de l'empresa adjudicataria de l'obra INELSA de
connectar la tercera fase d'enllumenat de l'Hostal Nou,
per part de FECSA se li va negar la connexi, per quan
l'Ajuntament tenia deutes amb la Cia., de resultes es va
arribar a un comproms de que durant uns mesos es
procederia al pagament de les quantitats que s'adeutaven.
I no havent-hi ms assumptes a tractar, js'aixeca la
sessi a les 23 hores trenta minuts, de tot ql que com a
Nm. 5/97
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
PER

dia 16 de maig
de 1997, es reunirenprvia convocatria
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
continuaci esrelacionen, sota la
presidncia del Sr.
assistit de mi la
SRS
REGIDORS:
JOSEP BOLADERES MATA, JAUME
BONDIA
REBOLLEDA, LLOREN PIJUAN TRILLA.
FRANCESC RUBI
SALVADOR FARR TORRA.
El Sr. MANUEL SERRET TORRADES, assisteix en l'explicaci
del punt 3r.
unanimitat.
2n.-DONANT COMPTE DECRET DE NOMENAMENT DE REGIDORIA DE
MEMBRE COMISSI DE GOVERN I FIXACI DIETES.
Per l'Alcaldia, ats el nomenament del Regidor Sr. MANUEL
SERRET TORRADES,
per renunica de la Regidora Sra.
Berengu,
atesa
la necessitat de
procedir
a la
reorganitzaci de crrecs, es dna compte a la Corporaci
Municipal del Decret de data 5 de maig de l'actual de
nomenament de crrecs
i regidories.
REGIDORIA D'OBRES I SERVEIS, Sr. MANUEL SERRET TORRADES.
COMISSI DE GOVERN, Sr. JAUME BONDIA REBOLLEDA, en
substituci de Na CARME BERENGU PIQU.
Aix mateix es proposa la fixaci de les dietes segents;
REGIDORIA D'OBRES I SERVEIS 2 dietes mensuals (a ra de
10.000,-Pta. per dieta).
La Corporaci es dna per assabentada i parova la fixaci
de dietes.
3r-PLA ESPECFIC DIPUTACI PROVINCIAL ANY 1997: OBRA
DL-97/2039-PG " CONDICIONAMENT DE LA PLAA DE L'HOSTAL
NOU C/R.DE CASANOVES.-APROVACI
PLEC DE CLUSULES
ADMINISTRATIVES PARTICULARS I
ANUNCI SUBHASTA PER
PROCEDIMENT OBERT.Per l'Alcaldia, ats que per part
de la Diputaci de
Lleida i en la convocatria 1996-99, del PLA ESPECFIC,
ha estat
inclosa per
l'exercici de
1997 l'obra
DL-97/2039-PG " CONDICIONAMENT DE LA PLAA DE L'HOSTAL
NOU
C/R.
DE CASANOVES", amb
un
pressupost de
5.469.170,-Pta.,
subvenci
del
PLA
ESPECFIC
1.500.000,-Pta.
ats que el projecte tcnic global de

l'obra fou ap
per l'Ajuntament Ple en sessi de data 20 de j
1.996,
degudament exposat al pblic,
l'efecte en el vigent Pressupost de Despeses, partida 803
(51),
ats que s'ha de procedir a la seva contractaci,
acords:
lr.-ACCEPTAR les ajudes
incloses en el PLA ESPECFIC'97
2n.-DETERMINAR el pressupost de licitaci de l'obra en la
quantitat de 4.753.470,-Pta.-,
tcnic ems a l'efecte,
i a resultes de la supressi del
pressupsot del projecte d'obra de la partida de mobiliari
urb.
3r.-APROVAR
EL
PLEC
DE
CLUSULES ADMINISTRATIVES
PARTICULARS que
hauran de regir
la
subhasta per
procediment obert als efectes de contractaci de l'obra.
4rt.-PROCEDIR a la contractaci de
l'obra mitjanant
SUBHASTA per procediment obert.
5.EXPOSAR
alpublio
el
Plec
de
Clusules
administratives particulars aprovat,
durant vuit dies
hbils,
perqu s'hi
puguin presentar reclamacions,
quedant definitivament aprovat, cas de no presentar-se'n,
simultniament ANUNCIAR la subhasta pblica de l'obra,
si b,
condicionada a l'art.
122 del Reial Decret
Legislatiu 781/86, de 18 d'abril.
4rt.-ACORD D'INCLUSI EN L'INVENTARI DELS BNS I DRETS
D'AQUEST AJUNTAMENT DE LES FINQUES URBANES SITES A LA
PLA.
SANT MIQUEL
5 I 6 D'AQUEST MUNICIPI,
AMB LA
QUALIFICACI DE BNS PATRIMONIALS.
Per l'Alcaldia es dona compte a la Corporaci Municipal,
que en compliment dels acords Corporatius de data
20 de
juny de 1994 i 19
de maig de
1995,
d'adquisici de les
finques urbanes sites a la plaa S. Miquel 6 i 5
respectivament, s'ha procedit en data 14 de l'actual a la
signatura
i
formalitzaci
de
les
corresponents
escriptures pbliques davant Notari
Ats que s prevista la cessi en domini de dites finques
urbanes a la Generalitat
de Catalunya,
per a la
construcci
d'un Casal
per a gent gran
i hotel
d'entitats.
Ats el que es preveu en l'expedient de la seva ra i als
efectes de contncia d'aprovaci de la seva inclusi en
l'inventarid e bns i dret d'aquest Ajuntament,
l'adopci del segent
acord,
APROVAR la inclusi en l'Inventari de Bns
i Drets
d'aquest Ajuntament de les finques urbanes, segents amb
la qualificaci de Bns Patrimonials:
Plaa Sant Miquel nm 5, amb una superfcie del solar
de 190 m2.
N2 805310
Plaa Sant Miquel ntn. 8, amb una superfcie del solar de

320 m2.
5.- ACORD DE CESSI EN DOMINI A LA GENERALITAT DE
CATALUNYA DE LES FINQUES URBANES SITES A LA PLAA SANT
MIQUEL 5 I 6.
Per l'Alcaldia
, ats
l'expedient que es tramita en
aquest Ajuntament, s'exposa a la Corporaci Municipal,
lr.-Que com sigui
que aquest Ajuntament t inters en
cedir
a la Generalitat de Catalunya el domini del
terreny finca urbana sita a la Plaa Sant Miquel 5 i 6
del nucli urb de Vallfogona per tal que aquesta hi
construeixi un equipament consistent en un "CASAL DE GENT
GRAN
I HOTEL D'ENTITATS",
la qual cosa beneficia al
nostre municipi,
considerant-se un equipament d'inters
municipal
i
imprescindible per
a
la
millora de
l'activitat civico-social,
2n.-Que
la finca consta a l'Inventari de Bns i Drets
aprovat per aquesta Corporaci Municipal,
com a b
patrimonial.
3r.-Que la finca no est inclosa en cap pla d'ordenaci,
reforma o adaptaci que els faci necessaris a l'ens
local.
4rt.-Que la finca descrita es troba lliure de crregues i
gravmens,
i t la condici de solar,
d'acord amb la
normativa urbanstica vigent,
i la finca a cedir t la
qualificaci d'equipament,
adequada per a l's o la
finalitat prevista.
Que ats el que es preveu als art.
195 i 198 de la Llei
Municipal de Catalunya,
en relaci amb els art.
49 i 50
del Reglament de Patrimoni dels Ens Locals,
es proposa a
l'Ajuntament Ple l'adopci de l'acord segent:
I.- CEDIR gratutament en domini a la Generalitat de
Catalunya els terrenys finca urbana sita a la Plaa Sant
Miquel,
5 i 8 del nucli de Vallfogona de 510 m2. de
superfcie, amb la descripci segent:
Llinda al Sud, amb Plaa Sant Miquel.
Nord, carrer darrera C/Escoles.
Est, Pere Villar Borda.
Oest,
Ajuntament de Vallfogona,
escola pblica Salvador
Espriu.
Aquesta finca est en trmit de Registre en el Registre
de la Propietat de Balaguer.
-II.-La finalitat de la cessi en benefici de la poblaci
s que es construeixi un CASAL DE GENT GRAN
I HOTEL
D'ENTITATS, en el termini de cinc anys, des de la data de
formalitzaci de la cessi,
i es mantingui
la seva
destinaci durant els 30 anys segents.
Si el b cedit no es destina a l's previst en el termini
fixat o deixen d'sser destinats, el terreny revertir al
patrimoni de
l'ens local cedent,
d'acord amb
les
condicions de
l'art.
50 del Decret 336/1988 de
17
d'octubre,
del Reglament del Patrimoni dels Ens Locals.
En aquest cas s'aplicar per analoguia
l'art.
361 del
Codi Civil.
-III.Ats
el carcter
social
de
l'equipament,
l'Ajuntament exhonerar o subvencionar al Departament de
Benestar Social per l'import de les llicncies d'obres i
activitats,
aix com de qualsevol altre tribut o taxa
derivada de la construcci,
posada en funcionament,
activitat o que gravi la propietat,
incls l'impost de
bns immobles, en relaci amb el terreny o l'immoble.
-IV.-EXPOSAR al pblic l'expedient de la seva ra per un
perode de 30 dies mitjanant edicte publicat en el
B.O.P.
i taulell d'edictes de l'Ajuntament, esdevinguent
definitius els presents acords,
-V.-Donar compte de l'expedient de cessi al Departament
de Governaci.
-VI.-FACULTAR al
Sr.
Alcalde per tal que formalitzi la
cessi esmentada
i subscriqui els documents que singuin
necessaris per a la plena efectivitat d'aquest acord.
Per l'Alcaldia es dna la paraula als Srs. Regidors,
Pel Sr.
Pijuan es manifesta la seva adhesi a l'acord,
per
la seva desconfiana en el compliment de terminis
per part de la Generalitat.
Pel Sr.
Ricart
es pregunta qui
s'encarregar de la
redacci del projecte.
Per
l'Alcaldia es contesta que
ser per part de la Generalitat.
S'APROVA PER UNANIMITAT l'anterior proposta d'acord.
I no havent-hi
ms assumptes a
sessi a les tretze hores trenta
com a Secretria, certifico.
N 8 0 5 3 1 1
tractar,
s'aixeca la
minuts,
de bot el que
/
Nm. 6/97
PER L/AJUNTAMENT

Balaguer, essent- les vint-i-dues hores trenta minuts del
dia
5 de juny de 1997, es reuniren prvia convocatria
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
assistit de mi la
SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES
MATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLOREN PIJUAN TRILLA,
FRANCESC RUBI
unanimitat.
2n.-RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACI EXERCICI DE 1996.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
del rendiment de comptes i liquidaci del presupost i
informes de Secretaria-Intervenci i Comissi Especial
d'Hisenda, i pertinent exposici pblica,
PROPOSA a la Corporaci Municipal l'aprovaci definitiva
dels comptes i liquidaci exercici de 1.996, segons el
segent
resum:
13.036.673,-Pta.
Inicials(01.01.1996),
11.499.192,-Pta.
Finals (31.12.1996),
--RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE 1.996:
drets reconeguts nets
100.402.175,-Pta.
4.622.055,-Pta.
--ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:
Deutors pendents de cobrar a final exercici 22.984.595,Creditors pendents de pagament a final exerc.25.882.077,11.499.192
Fons lquids a Tresoreria
Romanent de Tresoreria TOTAL
8.601.710
--BALAN DE SITUACI a 31.12.96.
TOTAL ACTIU:
411.994.939.-Pta.
TOTAL PASSIU:
411.994.939.-Pta.
S'aprova per UNANIMITAT.
3r.-OBRA PUOSC'96 265/96 ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL
4ta. FASE.- APROVACI CERTIFICACI nm.l.-
NOU
ERPer l'Alcaldia es dona compte de la certificaci

de
l'obra inclosa en
el PUOSC'96 CG-1996/0
ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE, redactada pel
tcnic director de l'obra JESUS FORTUNO SA, i que importa
La Corporaci Municipal, trobada conforme i ajustada a
l'obra realitzada, per UNANIMITAT ACORDA:
lr.-APROVAR LA CERTIFICACI d'obra nm. 1 de l'obra
PUOSC'96 265-PG-ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU 4rta. FASE.
2n.-Trametre les cpies necessries al Departament de
Governaci, als efectes de pagament de les subvencions
incloses en el PUOSC'96.
3r.-PENDRE RA DE L'ENDOSSAMENT de dita certificaci a la
compta BANCO BILBAO-VIZCAIA nm.0182.0750.07.07100004107.
4rt.-FACULTAR A l'Alcaldia peruq signi quants documents
4rt.-EXPEDIENT DE MODIFICACI DE CRDITS Nm. 1/97.
nm. 1/97, fent aplicaci de nous i majors ingressos no
previstos, i Romanent de Tresoreria exercici 1996,
crdits nm. 1/97
que
afecta al
resum:
MAJORS I NOUS INGRESSOS:
399.0 Altres ingressos (J.Guilla)
720.000
761
DIPUTACI: petites ajudes,
1.000.000
SUBV. explanaci complx.municipal
500.000
870
ROMANENT TRESORERIA
6.593.000
TOTAL INGRESSOS_________________________________ 8.813.000
-PRESSUPOST DESPESES:
603.51 OBRES LA RPITA-LOCAL SOCIAL
1.456.000
804.51 ENQUIT C/BALAGUER i DAVANAT POLI3.000.000
614.51 INV.REP.VARIES GRALS.
2.573.000
RECONST.TANCA CEMENTIRI VALLF. 900.000
AJARDINAMENT PISCINES
873.000
REG C7PERLL0NGACI P.CASALS
1.000.000
622.51 ADQUISICI MAT. INVENT.SERVEIS
Maqu.,vehicle,cont. i mat.urb
1.784.000
TOTAL MODIF. DESPESES...
8.813.000
Exposar al pblic l'anterior acord, per termini de 15

dies , mitjanant publicaci d'edicte en el B.0. de la
Provncia i taulell d'anuncis del
Municipi, termini
N 805312
durant el
que
s'admetran
reclamacions
davant
la
Corporaci,
Cas de
no
presentar-se
reclamacions
en termini,
aprovat l'expedient,
sense
5.-APROVACI PADRONS TAXES I P.PBLICS
i TERMINIS
RECPATACI EN VOLUNTARIA
La Corporaci Municipal, als efectes de recaptaci de les
taxes i preus pblics que es relacionen,
d'acord amb les
respectives Ordenances Fiscals,
A) APROVAR els Padrons Fiscals segents:
-Preu Pblic ABAST AIGUA POTABLE i ITS del perode
gener-juny 1997.
-Taxa CONSERVACI DE CLAVEGUERAM del periode gener-juny
1997.
-IMPOST SOBRE VEHCLES DE TRACCI MECNICA, exercici de
1997.
-TAXA CONSERVACI CEMENTIRIS MUNICIPALS,
exercici
de
1997.
En relaci a aquesta taxa s'acorda la fixaci de
300,-Pta.
per cada nnxol i any,
d'acord amb el que s
fixat en la respectiva Ordenana Fiscal, nm. 6.
B) ESTABLIR el termini de recaptaci en voluntria dels
anterior padrons aprovats,
segent:
del dia 1 de Juliol
al dia 30 d'agost de 1997.
C)-EXP0SAR al pblic els Padrons aprovats per termini
d'un mes i NOTIFICAR COLECTIVAMENT el present acord per
termini d'un mes a comptar des de
l'endem de
la
fiscals.
D)-PUBLICAR el periode de recaptaci
en voluntria
acordat.
6 . C O N S E L L COMARCAL DE LA NOGUERA-SERVEI DE DEIXALLERIA
I DE RECOLLIDA SELECTIVA DE RESIDUS MUNICIPALS D'MBIT
COMARCAL.Per l'Alcaldia es dna compte de
l'escrit trams pel
Consell Comarcal de la Noguera,
en el que s'exposa la
seva voluntat de posar en funcionament un servei de
deixalleria i
de
recollida
selectiva
de residus
municipals
d'mbit
comarcal,
i
instal.laci dels
contenidors necessaris per a la realitzaci del servei.
Aix mateix,
i ats que s'ha de procedir a confeccionar
el projecte tcnic,
es sol.licita amb la mxima urgncia
si l'Ajuntament de
Vallfogona
estaria
disposat a
incorporar-se al servei i efectuar-li,
en el seu moment,
la corresponent delegaci de competncies.
Atesa la urgncia expresada pel Consell,

ats l'acord
la Comissi de Govern en sessi de data 22 de maig de
1997, trovant encertada i necessria la instal.laci d'un
servei de deixalleria i recollida selectiva de residus
municipals,
RATIFICAR l'acord de la Comissi de Govern de data 22 de
maig de 1.997, d'adherir-se al servei de deixalleria i de
recollida
selectiva
de residus,
d'mbit comarcal,
promogut pel
Consell
Comarcal
de
la Noguera.
Es fa un ampli comentari al respecte,
i pel Sr. Farr es
manifesta que s'abstindr de votar per quan encara que
creu necessari el servei no veu clara la seva gesti. En
el mateix sentit es manifesta el grup AIPN.
Posada a votaci l'anterior proposta s el seu resultat
Vots a favor:
4 vots
(Sr.
Serret,
Sr. Bondia, Sr.
Boladeres, Sr. Sarret).
Abstencions:
5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sr. Ricart,
Sra. Moreno i Sr. Farr)
S'aprova per majoria simple l'anterior acord.
7.-PROPOSTA NOMENAMENT JUTGE DE PAU SUBSTITUT.
Per l'Alcaldia,
en relaci al nomenament de Jutge de Pau
susbstitut del Municipi,
ats que s'ha procedit a la
convocatria pblica de presentaci de sol.licituds ,
ats que no s'ha presentat cap sol.licitud,
Com sigui que s'ha de procedir en la tramitaci de
nomenament del crrec,
i ats el que als efectes preveu
el Reglament nm.3/95 de 7 de juny, dels Jutjges de Pau i
art.101 de la Llei Orgnica del Poder Judicial.
PROPOSAR el nomenament del
Sr.
JOAN MIQUEL BARRERA
SANDIUMENGE en el crrec de Jutge de Pau substitut
d'aquest municipi.
Comunicar dita proposta al Jutge Deg de I Instncia i
Instrucci de Balaguer per al seu nomenament i expedici
de credencial per part de la Sala de Govern del Tribunal
de Justcia.
Pel
Sr.
Pijuan es manifesta que encara que no est en
contra de la persona proposada,
entn que dita proposta
de nomenament hauria d'haver estat consensuada i que el
seu grup s'abstindr de votar.
Pel Sr.
Farr es fa constar que
tamb est d'acord amb
lanecessitat de consens en aquest tema.
Posada a votaci l'anterior proposta, s el seu resultat:
Vots a favor:
5 vots (Sr.
Serret,
Sr.
Boladeres, Sr.
Bondia, Sr. Sarret i Sr. Farr).
Abstencions:
4 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sr. Ricart i
Sra. Moreno)
S'aprova per majoria absoluta.
Obert per l'Alcaldia el punt de
precs i preguntes, pel
Sr.
Pijuan es pregunta en relaci a la
contractaci del
grup ELS PETS per aquest estiu.
N
805313
Pel Sr. Farr es contesta que aquest Ajuntament ser

avalador dels quintos,
havent-se signat un contracte
entre l'empresa de representacions artstiques i cada un
dels quintos i un altre contracte entre l'Ajuntament i el
grup.
sessi a les vint.-i-t.res hores trenta minuts, ds tot el
Nm. 7/97
ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L/AJUNTAMENT
PLE EN DATA 22 DE JULIOL DE 1997.
Balaguer,
dia 22 de juliol de 1997, es reuniren prvia convocatria
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
Alcalde
en MANUEL SARRET PONS, assistit de
mi
la
Secretria NA M.
SRS
REGIDORS:
JAUME
BONDIA
REBOLLEDA,
FRANCESC RUBI
GUASCH,
JOSEFINA MORENO GARRET,
VICENT RICART PARROT i
El Regidor Sr. MANUEL SERRET TORRADES,
assiteix en la
discusi del punt 7 de l'ordre del dia.
Passada
cpia de l'esborrany de l'acta de
la sessi
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-CONCERTACI OPERACI DE TRESORERIA AMB LA CAIXA
D'ESTALVIS DE CATALUNYA.Per l'Alcaldia,
ats que el dia 22 de l'actual ven el
termini
per
al
reemborsament d'una
operaci de
DE CATALUNYA,
per import de 5.000.000,-Pts., ats que no
es pot procedir al reintegrament
del seu import; vistos
els pertinents informe
de
Secretaria-Intervenci
i
dictamen de la Comissi Especial d'Hisenda,
acord:
-lr.-CONCERTAR una operaci de tresoreria amb LA CAIXA
D'ESTALVIS
DE
CATALUNYA,
per
un
import
de
5.000.000,-Pta.
(CINC MILIONS DE PESSETES),
amb les
Inters:
MIBOR (3 MESOS) + 0,25%.revtrim.
Comissi d'obertura, 0,10%.
Comissi d'estudi, exempta
Comissi de no disponibilitat, 0%.
Termini,
un any des de la signatura del corresponent
contracte privat.
Intervenci, Secretari Ajuntament.
de 28 de
N 805314
Que l'operaci no sobrepassa el 30% dels ingressos

liquidats per operacions corrents en l'ultim exercici
liquidat,(1.996).
provinents de la participaci en el FONS NACIONAL DE
C00PERACI0 MUNICIPAL, exercici de 1997.
4rt.-COMUNICAR
el
present
acord
al
Departament
d'Economia i Finances de la Generalitat, Direc. Gral. de
Poltica Financera, als efectes del que preveu el Decret
94/95, de 21 de febrer, i Ordre de 21 de mar de 1995
sobre desplegament de l'anterior Decret.
disposici de fons.
3r.-CONCERTACI OPERACI DE TRESORERIA AMB EL BANCO DE
CRDITO LOCAL.
Per l'Alcaldia, ats que el proper dia 24 de juliol ven
el termini per al reemborsament
d'una operaci de
tresoreria concertada l'any 1.996 amb EL BANCO DE CRDITO
LOCAL, per import de 4.000.000,-Pt.s., atesa l'actual
situaci financera, donat que no es pot procedir al
reintegrament
total
del
seu
import; vistos els
pertinents informe de Secretaria-Intervenci i dictamen
de la Comissi Especial d'Hisenda,
acord:
lr.-CONCERTAR una operaci de tresoreria amb EL BANCO DE
CRDITO LOCAL, per un import de 3.000.000,-Pta. (TRES
MILIONS DE PESSETES),
amb les
segents condicions
econmiques:
Inters 6,80% d'inters amb
Comissi d'apertura,0,25%
Ccomissi de no disponibilitat, 0,15%.
Fedatari pblic: Secretria de l'Ajuntament (no hi ha
Liquidaci mensual d'interessos.
Termini, un any des de la signatura del corresponent
contracte privat.
de 28 de
Que l'operaci no sobrepassa el 30% dels ingressos
liquidats per operacions corrents en l'ltim exercici
liquidat,(1.996).
3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligaci els ing^<

provinents de la participaci en el FONS DE COOPE'
LOCAL DE CATALUNYA, exercici de 1997.
i Finances de la Generalitat, Direc. Gral. de Poltica
21 de febrer, i Ordre de 21 de mar de 1995 sobre
disposici de fons.
4rt.-OBRA ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU IV FASE.-APROVACI
EXCS D'OBRA .
Per l'Alcaldia en relaci a l'obra ENLLUMENAT PBLIC
HOSTAL NOU, IV FASE, inclosa en el PUOSC'96 de ref.
96/265 PG, adjudicada al contractista INELSA S.L., de
Balaguer,
Ats que s'han
produit excessos
d'obra, deguts a
incidncies sorgides en l'execuci de l'obra, degudament
justificats per part del tcnic director de l'obra Sr.
Jess Fortune Sa, mitjanant informe tcnic i relaci
valorada,
amb la que est d'acord el contractista
adjudicatari de l'obra.
Ats el que disposa als efectes l'art. 146.3 de la Llei
de Contractes de les Administracions Pbliques, 13/95, de
18 de maig, com sigui que dit excs no suposa una
modificaci superior al 20% del preu del contracte,
Ir.-APROVAR l'xcs d'obra relatiu a l'execuci de l'obra
ENLLUMENAT HOSTAL NOU IV FASE, certificat pel tcnic
director de l'obra Sr. JESUS FORTURO SA i que importa la
quantitat de 979.313,-Pta..
2n.-FIXAR el total de l'import d'obra certificada en la
3r.-DETERMINAR EL FINANAMENT DE LA DESPESA APROVADA, en
la segent forma:
10 % aportaci Ajuntament.
90% Contribucions especials.
Tot aix sense perjudici d'aprovaci del corresponent
expedient de modificaci de crdits del pressupost de
1996.
5.-OBRA
ENLLUMENAT
PBLIC
HOSTAL
NOU
IV
FASE.-REPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS LIQUIDACI
DEFINITIVA.
En relaci a l'obra ENLLUMENAT PBLIC HOSTAL NOU IV FASE,
Ats l'acord Corporatiu d'ordenaci i
imposici de
contribucions especials de data 31 d'octubre de 1.996,
degudament notificat als afectats per l'obra,
805315
Ats
l'acord de liquidaci definitiva de l'obra de data
d'avui,
Ats el cost total de l'obra segons el segent resum:
8.379.063,-Pta.
CERTIFICACIOBRAEXECUTADA:
382.366,DESPESES TNIQUES,
8.761.429,TOTAL COST DEFINITU DE L'OBRA
5.435.365^-Eta.
-SUBVENCI PUOSC'96
APORTACI MUNICIPAL
De BANC DE CREDIT LOCAL
DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS
3.326.064,-Pta
876.142,2.449.922,-
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL

lr-APROVAR LA LIQUIDACI DEFINITIVA DEL REPARTIMENT DE
CONTRIBUCIONS
ESPECIALS
en
la
quantitat
de
2n-.-NOTIFICAR INDIVIDUALMENT la liquidaci definitiva
del repartiment,
d'acord amb la relaci de propietaris
afectats aprovada.
Ser.-FIXAR el termini de recaptaci en voluntria del
repartiment de contribucions especials del dia 15 d'agost
al dia 15 d'octubre de 1997.
6.-APROVACI PROJECTES D'URBANITZACI CARRERS HOSTAL
NOU:
PROJECTE
D'URBANITZACI DE CARRERS
A L'HOSTAL NOU
(VORERES I PAVIMENTACI).
PROJECTE D'URBANITZACI DE CARRES INTERIORS A L' HOSTAL
NOU (PAVIMENTACI).
dels projectes tcnics redactats per a la urbanitzaci
dels
carrers
Almat,
Gaspar
de
Portol,
La
Noguera(interiors),
Sant Miquel
i Francesc Maci
i
carrers interiors de l'Hostal Nou,
als efectes de
procedir properament a l'execuci de dites obres, i
proposa a la Corporaci Municipal:
APROVAR ELS PROJECTES TCNICS SEGENTS:
lr.-PROJECTE D'URBANITZACI DE CARRERS A L'HOSTAL NOU
(VORERES I PAVIMENTACI),
redactat pel tcnic municipal
Sr.
JOSEP CASES ROCA,
amb un pressupost total de
licitaci de 49.908.167,-Pta.
2n.-PROJECTE
D'URBANITZACI DE CARRES INTERIORS
A
L'HOSTAL
NOU
(PAVIMENTACI),
redactat
pel tcnic
municipal Sr.
JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost de
3r.-EXPOSAR al pblic els
projectes de referncia,
d'acord amb el que als efectes es preveu en l'art. 219.2
de la Llei 8/87
, de 15 d'abril, Municipal i de Rgim
Local de Catalunya i 37
del Reglament 179/95, de
13 de
juny,
d'Obres Activitats
i Serveis dels ens locals,
mitijanant
edictes
publicats en el B.O.
de
la
Provnicia
i
Diari Oficial
de la
Generalitat de
Catalunya,
i
exposats
al
taulell
d'edid
l'Ajuntament, per termini de trenta dies de
segent a 1' ltima publicaci en els diaris oficials!
per tal que es puguin formular les reclamacions i/o
al.legacions que es creguin pertinents.
Cas de no
presentar-se n esdevindran definitivament aprovats,
7.-APROVACI
PROJECTE
AMPLIACI
ENLLUMENAT
ZONA
ESPORTIVA.
Per l'Alcaldia es dna compte del projecte tcnic relatiu
a AMPLIACI INSTAL.LACI ELCTRICA DE LA ZONA ESPORTIVA
BASSA ROJA, el qual haur de constituir la base tcnica
per a la instal.laci de l'enllumenat
en la zona
esportiva que s'hi descriu, proposant-se a la Corporaci
Municipal,
lr.-APROVAR EL PROJECTE TCNIC D'AMPLIACI INSTAL.LACI
ELCTRICA DE LA ZONA ESPORTIVA, redactat pel tcnic Sr.
JOSEP CASES LLOBET, Enginyer Tcnic Industrial, amb un
pressupost de licitaci de 5.814.034,-Pta.
2N.-EXPOSAR al pblic el projecte de referncia, d'acord
amb el que als efectes es preveu en l'art. 219.2 de la
Llei 8/87 , de 15 d'abril. Municipal i de Rgim Local de
Catalunya i 37
del Reglament 179/95, de 13 de juny,
d'Obres
Activitats
i
Serveis
dels
ens
locals,
mitijanant edictes publicats en el B.O. de la Provncia
i Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, i
exposat al taulell
d'edictes
de l'Ajuntament, per
termini de trenta dies des de el segent a 1' ltima
publicaci en els diaris oficials, per tal que es puguin
formular les reclamacions i o al.legacions
que es
creguin pertinents. Cas de no presentar-se'n esdevindr
definitivament aprovat.
8.-CONSTITUCI CONSORCI "LOCALRET" I ELS SEUS ESTATUTS.
APROVACI DEFINITIVA.
Vist l'acord d'aquest Ajuntament Ple de data 29 d'abril
de l'actual, pel qual s'aprov incialment i se sotmet a
informaci pblica la constituci del Consorci "LOCALRET"
i els seus Estatuts pels quals s'haur de regir;
Ats que durant el termini d'informaci pblica no s'hi
ha presentat cap al.legaci ni reclamaci;
Ats que s'ha donat compliment a tota la normativa
procediment-al reguladora de la constituci d'un Consorci,
fonamentalment la que consta al'art. 313 del Reglament
d'obres, activitats i serveis dels en locals, aprovat pel
Decret 179/96, de 13 de juny, i ara s procedent que el
Ple municipal hi doni la seva aprovaci definitiva, amb
el vot favorable, com a mnim, de la majoria absoluta del
nombre legal de membres de la corporaci;
VISTOS els informes favorables de Secretaria-Intervenci,
En conseqncia, l'Alcalde sotasignat proposa al Ple
l'adopci dels segents
ACORDS:
N 805316
I.- APROVAR DEFINITIVAMENT

la constituci del Consorci
LOCALRET,
a formar amb els municipis catalans que han
expressat
la voluntat d'integrar-se al Consorci i que
estan inclosos en la demarcaci segons all que preveu la
Llei 42/95,
de 22 de desembre, de telecomunicacions per
cable o que ho han sol.licitat;
l'Associaci Catalana de
Municipis i la Federaci de Municipis de Catalunya, aix
com els Estatus que s'adjunten a aquest Acord i pels
quals s'haur de regir.
II.-FACULTAR l'Alcalde d'aquest Ajuntament
Sr. MANUEL
SARRET PONS,
perqu atorgui tots els documents pblics i
privats necessaris per a dur a terme
la constituci
efectiva del Consorci esmentat.
III.-FACULTAR l'Alcalde perqu nomeni un membre electe
d'aquest Ajuntament perqu el representi a l'Assemblea
General del Consorci LOCALRET.
IV.- FER PBLICS aquests acords i els Estatus consorcials
aprovats.
V.- DONAR TRASLLAT del present acord a l'Associaci
Catalana de
Municipis i a la Federaci de Municipis de
Catalunya
i
Direcci
General
d'Administraci
Local-Departament de Governaci, als efectes d'inscripci
del Consorci a la secci complementria del Registre
d'ens locals.
9.-MOCI DE SOLIDARITAT CONTRA L'ASSESSINAT DE MIGUEL
ANGEL BLANCO GARRIDO.
Davant el trgic desenlla del segrest de Miguel Angel
Blanco Garrido, l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer en
Ple,
reunit
en sessi
extraordinria
acorda per
unanimitat i a proposta de tots els grups municipals,
emetre la segent declaraci:
1.- Manifestar la solidaritat del poble de Vallfogona amb
la familia del regidor d'Ermua i el seu Consistori,
fent-la extensiva al Partit Popular, a la resta de forces
democrtiques
i a tot el poble del Pas Basc, fent-los
saber que el seu patiment s compartit per tots els
nostres conciutadans.
2.Expressar la ms absoluta condemna,
repulsa i
indignaci davant d'aquest acte ignominis que atempta
contra els ms elementals drets humans.
3.- Manifestar el nostre suport a les forces poltiques
democrtiques del Pas Basc representades a la Mesa
d'Ajuria Enena per l'assoliment dels
objectius que
motivaren la seva constituci.
4.- Fer una crida a tots els ciutadans de Vallfogona a
mantenir la fermesa des de la serenitat,
el respecte
i
la confiana en els valors democrtics.
5.Estem segurs que aquests esdeveniments han de

constituir
un punt
d'inflexi per l'assoliment de la
plena convivncia democrtica a Euskadi i la desaparici
del fenmen terrorista.
10.-MOCI
PROPOSADA
PER UNI DE PAGESOS
"AFECTACI
MESURES CONTRA LA PESTE PORCINA CLSSICA"-.
Ats
l'escrit presentat per UNI BE PAGESOS
i Comissi
d'afectats
per
la Pesta
Porcina Clsica,
llegida
l'exposici de motius,
es posa a consideraci de la
Corporaci Municipal, l'aprovaci de
la moci presentada
segent:
MOCI:
lr.-Constatar la gravetat de la presncia a Catalunya de
la Pesta Porcina Clsica i les seves conseqncies.
2n.-Constatar que la malaltia s'inici,
per.l'importaci
de garrins procedents d'Holanda,
segons informaci fidel
del Departament d'Agricultura,
Ramaderia i Pesca de la
Generalitat de Catalunya.
3r.-Instar a les institucions pbliques,
a realitzar tot
l'esfor necessari per tal d'erradicar la malaltia.
4rt.-Instar a la Generalitat de Catalunya,
a realitzar
rpidament les accions necessries,
per tal de compensar
econmicament als ramaders, per el periode improductiu de
les seves explotacions.
5.-Instar a la Generalitat de Catalunya,
l'adopci de
les mesures necessries,
per a que no es penalitzin
fiscalment les indemnitzacions pel sacrifici d'animals.
6.-Instar a la Generalitat de Catalunya, l'adopci de
les mesures necessries, per tal d'accelerar les proves i
i trmits oficials de registre de la nova vacuna marcada,
que permet la vacunaci, eludint els problemes comercials
de l'actual i que permeti l'utilitzaci de la mateixa, en
el cas de declarar-se un brot epizotic.
I no havent-hi ms assumptes a tractar, /i aixeca la
de tot el
sessi a les vint-i-tres hores trenta minut
que com a Secretria^ certifico.
805317
Nm 8/97.
PLE EN DATA 7 D'AGOST DE 1997.
Balaguer, essent les vint-i-dues hores trenta minuts del
dia 7 d'agost de 1997,
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
assistit de mi
la
SRS REGIDORS:
MANUEL SERRET TORRADES,
JOSEP BOLADERES
MATA,
FRANCESC RUBI
GUASCH,
VICENT RICART PARROT i SALVADOR
FARR TORRA.
No assisteix la Regidora Na JOSEFINA MORENO GARRET, qui
s'excusa per vacances.
El Regidor Sr.
SALVADOR FARRE, s'incorpoa a la sessi en
la discusi del punt tercer.
-lr.-APROVACI DE L'ACTA DE LA SESSI ANTERIOR.
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-ADJUDICACI DEFINITIVA SUBHASTA OBRA ""CONDICIONAMENT
PLAA HOSTAL NOU, C/RAFEL DE CASANOVES.
Per l'Alcaldia en relaci amb l'obra
inclosa en el PLA
ESPECiFIC'97
"CONDICIONAMENT PLAA DE
L'HOSTAL NOU
C/RAFEL
DE
CASANOVES",
amb
un
pressupost
de
5.469.170,-Pta,
acordada la seva licitaci per import de
4.753.470,-Pta.
mitjanant subhasta pblica segons acord
Corporatiu de data 16 de maig de 1.997,
convocada
subhasta als efectes i realitzada
la pertinent ACTA
d'obertura de pliques per part de la Mesa de Contractaci
en sessi de data 22 de juliol de l'actual,
amb una nica proposta presentada,
-ADJUDICAR l'obra "CONDICIONAMENT DE LA PLAA DE L'HOSTAL
NOU C/RAFEL DE CASANOVES " a l'empresa PAVIMENTACIONES
DE LA NOGUERA S.L., per import de 4.000.000,-Pta.
-REQUERIR
L'ADJUDICATARI,
perqu
presenti
garantia
definitiva i signar el corresponent contracte.
3r.-APROVACI EXPEDIENT DE MODIFICACI DE CRDITS 2/97.
nm. 2/97, fent aplicaci de majors ingressos, que afecta
al pressupost de 1.997
i liquidat de 1.996,
en relaci
amb els acords Corporatius de data 22 de julo\S

ENLLUMENAT PBL
l'actual d'aprovaci excs d'obra
HOSTAL NOU 4(1 FASE i proposta d'acord d'aprovaci anunci
de licitaci obres URBANITZACI DE CARRERS HOSTAL NOU
(VORERES I PAVIMENTACI) i URBANTIZACI CARRERS INTERIORS
HOSTAL NOU (PAVIMENTACI),
tramitaci als preceptes legals vigents.
crdits nm. 2/97
que afecta al pressupost de 1.997 i liquidat de 1.996,
segons ei segent resum:
MAJORS INGRESSOS:
381. Contribucions Especials:
URB. CABRES H.NOU (VORERES I PAV.) 28.384.324,URB. CARRERS INT. H.NOU (PAVIMENT.) 7.211.959,r,r.
TOTAL MODIFICACI INGREESSOS.
58.927 .184.-
- NOUS CRDITS:
1.164 .952,601 5.1 SERVEIS TCNICS
6010-5.1. URB.CARRERS H.NOU (VORS-PAVIM) 49.908 .167,8011-5.1 URB.CARRERS INTERIORS H.N
7.854 .065.58.927
.184.TOTAL MQDIFI.DESPESES..... ........ .
PRESSUPOST 1.996
SUPLEMENTACI
PARTIDA
DEPSESES 604 5.1
ENLL.H.
NOU 4&FASE.
979.313,SUPLEMENTACI PARTIDA INGRESSOS 361.6 CONT.ESP.OBRA
ENLL. H.NOU 4a FASE,
813.117, Exposar al pblic l'anterior acord, per termini de 15
dies , mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la
Provncia i taulell d'anuncis del Municipi, termini
durant el
que
s'admetran
reclamacions
davant la
Corporaci, el Ple de la qual disposar per a resoldre
Cas de
no
presentar-se
reclamacions
en termini,
s'entendr definitivament aprovat
l'expedient, sense
4rt.-APROVACI FINANCIACI-PLEC DE CONDICIONS I LICITACI
MITJANANT
SUBHASTA OBRA:
"URBANITZACI
CARRERS A
L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACI).
Per l'Alcaldia,
ats l'expedient incoat per
a la
contractaci de l'obra "URBANITZACI CARRERS A L'HOSTAL
NOU (VORERES I PAVIMENTACI)."
805318
ÊR'
-n
.o
ats que el projecte tcnic

de l'obra fou aprovat per
l'Ajuntament Ple en sessi de data 22 de juliol de 1.997,
sense perjudici del resultat de
la
seva exposici
pblica,
l'efecte,
Pressupost Despeses partida 6010
(51), sense
perjudici
del
resultat
d'exposici
pblica
del
corresponent expedient de modificaci de crdits 2/97,
aprovat per aquest Ple.
ats que s'ha de procedir a la contractaci de l'obra,
acords:
-lr.-FIXAR el finanament de l'obra,
amb un pressupost
segons projecte de 49.908.167,-Pta., de la segent forma:
-APORTACI de
l'Ajuntament,
10 % del cost total de
l'obra.
-REPARTIMENT mitjanant contribucions especials,
90% del
cost total de l'obra.
Procedir a la iniciaci d'expedient per a la concertaci
d'operaci de crdit a llarg termini als efectes de
financiaci del
10% d'aportaci municipial
i quotes
repartiment contribucions especial corresponents a aquest
Ajuntament,
prvia autoritzaci per part de
la Direcci
General de Poltica Financera de
la Generalitat de
Catalunya
-2n.-CONSIDERAR garantida
la seva capacitat de gesti
normalitat i designar:
Director facultatiu i redactor del projecte:
Arquitecte Tcnic, nm col.legiat 198.
-3r.-APROVAR
EL PLEC
DE
PARTICULARS que
hauran de regir
la
subhasta per
-4rt.-PROCEDIR a la contractaci de
l'obra mitjanant
-5.-EXPOSAR
al
pblic
el
Plec
de
Clusules
durant vint dies
hbils,
perqu
s'hi puguin
presentar reclamacions,
122 del Reial Decret Legislatiu
781/88,
de 18 d'abril, sense perjudici, aixi mateix, del
resultat d'exposici pblica del
projecte d'obra i
expedient de modificaci de crdits nm. 2/97.
5.-APROVACI FINANCIACI-PLEC DE CONDICIONS I LICITACI
MITJANANT SUBHASTA OBRA:
URBANITZACI CARRERS INTERIORS
A L'HOSTAL NOU (PAVIMENTACI).Per l'Alcaldia,
ats l'expedient
incoat per
a la
contractaci de l'obra "URBANITZACI CARRERS INTERIORS A
L'HOSTAL NOU ( PAVIMENTACI)."
ats que el projecte

tcnic
de
l'Ajuntament Ple en se sio de data
sense perjudici del resultat de
la seva exposici
pblica,
l'efecte,
Pressupost Despeses partida 6011
(51), sense
perjudici
del
resultat
d'exposici
pblica
del
corresponent expedient de modificaci de crdits 2/97,
aprovat per aquest Ple.
acords:
-Ir.-FIXAR el finanament de
l'obra,
amb un pressupost
segons projecte de 7.854.065,-Pta., de la segent forma:
-APORTACI de
l'Ajuntament,
10 % del cost total de
l'obra.
90% del
Procedir a la iniciaci d'expedient per a la concertaci
d'operaci de crdit a llarg termini als efectes de
financiaci del
10% d'aportaci municipial
, prvia
autoritzaci per part de la Direcci General de Poltica
Financera de la Generalitat de Catalunya
-2n.-CONSIDERAR garantida la seva capacitat de gesti
normalitat i designar:
Director facultatiu i redactor del projecte:
Arquitecte Tcnic, nm col.legiat 198.
-3r.-APROVAR EL
PLEC
DE
PARTICULARS
que
hauran de regir
la subhasta per
-4rt.-PROCEDIR a la contractaci de l'obra mitjanant
-5.-EXPOSAR
ai
pblic
el
Plec
de
Clusules
durant vint dies
hbils,
perqu s'hi
puguin presentar reclamacions,
122 del Reial Decret Legislatiu
781/86,
de 18 d'abril, sense perjudici, aix mateix, del
resultat d'exposici pblica del projecte
d'obra
i
expedient de modificaci de crdits nm. 2/97.
6.-APROVACI
IMPOSICI
i
ORDENACI
CONTRIBUCIONS
ESPECIALS OBRA: URBANITZACI CARRERS A L'HOSTAL NOU
(VORERES I PAVIMENTACI).
Ats que aquest Ajuntament a aprovat
la contractaci
mitjanant subhasta de
l'obra
""URBANITZACI CARRERS A
L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACI),
Ats que s'ha fixat el seu finanament, pressupost segons
projecte de 49.908.167,-Pta., de la segent forma:
-APORTACI de
l'Ajuntament,
10 % del cost
total de
l'obra.
N 805319

90% del
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL L'APROVACI DEL SEGENT

ACORD D'IMPOSICI I ORDENACI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS:
4R. Contribucions Especials;
-a) ACORDAR LA IMPOSICI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les
persones fsiques i jurdiques especialment beneficiades
per la realitzaci de l'obra "URBANTIZACI CARRERS A
L'HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACI)
-b) ORDENAR el repartiment de les Contribucions Especials
PRESSUPOST obra segons projecte:
49.908.187,-Pta.
Despeses tcniques______________________ l.QQfL.J730,-Pt-a-..
TOTAL COST PREVIST D'OBRA
50.913.897,-Pta
FINANAMENT:
10 % Aportaci de l'Ajuntament:
5.091.389,-Pta.
90% Repartiment de cont. especials
45.822.508,-Pta.
Incloure l'Ajuntament com a beneficiari afectat pel
repartiment de contribucions especials, amb una quota
resultant dels bns immobles afectats de 17.438.184,-Pta.
Mdul de repartiment: metres lineals de faana de les
TERMINIS PAGAMENT QUOTES:
50% de la quota resultant a
l'aprovaci de la certificaci final d'obra. El 50 %
restant als sis mesos de dita aprovaci.
-c)EXP0SAR al pblic el present acord per termini de 30
dies mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la
Provncia i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes
de
presentaci
d'al.legacions i/o
reclamacions i
possibilitat
de
constituir-se
en
Associaci
administrativa de contribuents.
-d) APROVAR la relaci de propietaris afectats per
l'obra.
-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el
present acord, als efectes de possibilitat d'interposici
de recurs de reposici, per termini d'un mes, quedant
definitiu el present acord, cas de no presentar-se'n.
-f) FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents
7.-APROVACI
IMPOSICI
i
ORDENACI
CONTRIBUCIONS
ESPECIALS
OBRA;
URBANITZACI
CARRERS INTERIORS A
L'HOSTAL NOU (PAVIMENTACI).
Ats que aquest Ajuntament a aprovat la contractaci
mitjanant
subhasta de
l'obra""URBANITZACI CARRERS
INTERIORS A L'HOSTAL NOU ( PAVIMENTACI),
-APORTACI de l'Ajuntament, 10 % del cost total de
l'obra.
-REPARTIMENT mitjanant contribucions

especials, 9

4&. Contribucions Especials;
per la realitzaci de l'obra "URBANTIZACI CARRERS
INTERIORS A L'HOSTAL NOU ( PAVIMENTACI).
PRESSUPOST DE L'OBRA SEGONS PROJECTE:
7.854.065,-Pta.
DESPESES tcniques;______
8.013.287,-Pta.
TOTAL COST PREVIST,
FINANAMENT:
10% APORTACI AJUNTAMENT,
90% REP.CONT.ESP.VENS AFECTATS
Mdul de repartiment: metres lineals de
801.328,-Pta.
7.211.959,-Pta.
faana de les
TERMINIS PAGAMENT QUOTES:

50% de la quota resultant a
l'aprovaci de la certificaci final d'obra. El 50 %
restant als sis mesos de dita aprovaci.
-c)EXP0SAR al pblic el present acord per termini de 30
dies mitjanant publicaci d'edicte en el B.O. de la
de
presentaci
d'al.legacions i/o
reclamacions i
possibilitat
de
constituir-se
en
Associaci
-d) APROVAR la relaci de propietaris afectats per
l'obra.
-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el
de recurs de reposici, per termini d'un mes, quedant
8.-PLA NIC D'OBRES I SERVEIS 1998.- AL.LEGACIONS A LA
INFORMACI PBLICA PROPOSTA INICIAL.Ats l'edicte d'informaci publica del PLA NIC D'OBRES I
SERVEIS DE CATALUNYA, any 1998, ref. DOGC 2413, de data
18/8/97, i amb termini de data 15 de setembre de
l'actual.
Ats que aquest Ajuntament t incloses dues obres en el
PUOSC any 1999:
SUBSTITUCI DE LA XARXA D'AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA
RPITA.
CONDICIONAMENT I PAVIMENTACI ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS,
805320
Atesa la possibilitat de sol.licitar el canvi d'any per a

la realitzaci de
les obres,
i en tot cas sol.licitar
l'autoritzaci per a la contractaci de dites obres l'any
1998,
PROPOSA A LA CORPORACI L'APROVACI DE LA SOL.LICITUD AL
DEPARTAMENT DE GOVERNACI, segent:
-lr.-SOL.LICITAR DEL DEPARTAMENT DE GOVERNACI de la
Generalitat de Catalunya el canvi de la inclusi de
l'anualitat de les obres d'aquest Ajuntament
incloses en
el PUOSC any 1999 per a l'any 1.998, segents:
""SUBSTITUCI DE LA XARXA D'AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA
RaPITA ""
""CONDICIONAMENT
I
PAVIMENTACI
ZONA
ESPORTIVA I
VOLTANTS",
-2n.-CAS DE NO SER POSSIBLE el canvi d'any sol.licitat,
SOL.LICITAR DEL DEPARTAMENT DE GOVERNACI, AUTORITZACI
per a procedir a la contractaci i execuci de les obres
per l'exercici de 1998.
9.-PLA ESPECFIC BIENI
1998-1999.- AL.LEGACIONS A LA
INFORMACI PBLICA PROPOSTA INICIAL.Ats l'edicte d'informaci pblica del PLA ESPECFIC DE
LA DIPUTACI PROVINCIAL, BIENNI 1998-99,
ref. DOGC 2413,
de data 16/6/97,
i amb termini de data 15 de setembre de
l'actual,
Ats que aquest Ajuntament t incloses les obres en el
PLA ESPECFIC any 1999, segents:
-CONDICIONAMENT I PAVIMENTACI ZONA BSCULA.
-SUBSTITUCI DE LA XARXA D'AIGUA POTABLE DEL NUCLI
DE LA
RPITA.
Ats que dita obra es inclosa aix mateix en el PUOSC'99,
Ats que s'ha sol.licitat del Departament de Governaci
el canvi d'anualitat de dita obra a l'any 1998,
i en tot
cas AUTORITZACI per a la seva contractaci i execuci
l'any 1.998,
PROPOSA A LA CORPORACI L'APROVACI DE LA SOL.LICITUD A
LA DIPUTACI PROVINCIAL, segent:
-lr.-SOL.LICITAR DE LA DIPUTACI PROVINCIAL l'avanament
de la contractaci de les obres del Pla Especfic
incloses al Programa de 1.999,
per a contractar-les dins
l'exercici de 1.998, esmentant de forma especifica que la
contractaci es realitzar sota la plena responsabilitat
d'aquesta Corporaci sol.lioitant,
ats que per part de
la Diputaci el lliurament de les subvencions no es faran
fins l'aprovaci del corresponent
pressupost
i del
programa especfic pel Departament de Governaci de la
Generalitat.
Descripci de les obres:
-"CONDICIONAMENT 1 PAVIMENTACI ZONA BSCULA, anualitat
1999,
Pressupost
9.681.408,-Pta,
Subvenci
3.487.837,-Pta.
- "SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE LA RPITA", anualitat

1.999,
Pressupost
14.949.069,-Pta.,
Subvenci
1.000.000,-Pta.
10.-APROVACI INICIAL I DEFINITIVA -ESTUDI DE DETALL
D'ORDENACI DE VOLUMS I OCUPACI SOLAR SIT AL C/A.GUIMER
DE LA RPITA-PROMOTOR JOAQUIM LLUCH ROVIRA.
Per l'Alcaldia, atesa la sol.licitud d'aprovaci d'ESTUDI
DE DETALL D'ORDENACI DE VOLUMS I OCUPACI SOLAR SIT AL
C/A.
GUIMER de
la Rpita,
promogut per JOAQUIM LLUCH
ROVIRA
i
redactat per l'arquitecte ROSARIO GOLOBART
SANROM,
Ats els pertinents informes tcnic i jurdic que consten
en l'expedient de la seva ra,
La seva adequaci a la normativa, urbanstica
Atesa
vigent,
l'adopci del segent
acord:
-APROVAR inicialment l'Estudi de Detall promogut pel Sr.
JOAQUIM LLUCH ROVIRA,
i que afecta a solar sit al C/A.
Guimer de la Rapita, i redactat per l'arquitecte ROSARIO
GOLOBART SANROM.
-EXPOSAR al pblic per termini de 20 dies hbils l'acord
d'aprovaci
inicial,
als efectes de presentaci de
possibles reclamacions i/o al.legacions.
-NOTIFICAR individualment l'acord d'aprovaci inicial per
termini de 20 dies hbils,
a tots el propietaris de
terrenys de l'ambit afectat per l'Estudi de Detall, art.
45 del Reglament de la Llei 3/84.
-APROVAR DEFINITIVAMENT
l'Estudi de Detall,
cas de que
durant el termini de
la seva exposici pblica no es
produeixin al.legacions,
de produir-se'n hauran d'sser
resoltes per aquest Ple.
-Trametre cpia de
l'expedient a la Comissi Provincial
d'Urbanisme, als efectes pertinents del seu assabentat.
-Publicar al B.O. de la Provncia l'acord definitiu, ats
el que als efectes estableix l'art. 64.1 del Reglament de
la Llei 3/84,
Obert per l'Alcaldia el punt de
s'inicia un breu comentari respecte
Balaguer.
precs
l'obra
L preguntes,
del Cam de

sessi a les vint-i-tres hores trer
la
el
"3
-i"'
% '
'LO
' -*5
l
.
805321
6'?
Nm. 9/97
ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L/AJUNTAMENT
PLE EN DATA 18 DE SETEMBRE DE 1997.

dia 18
de
setembre de 1997,
es reuniren prvia
a continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr.
assistit de mi la
MATA,
,
FRANCESC RUBI6
No assiteix el Regidor en JAUME BONDIA REBOLLEDA, qui
s'excusa per motius de salut.
unanimitat.
2n.-EXPEDIENT MODIFICACI DE CRDITS nm. 3/97.Donat compte de l'expedient de modificaci de crdits
nm.
3/97,
fent aplicaci de majors
ingressos i
transferncia de crdits no compromesos, que afecta al
pressupost de 1.997,
Vist l'informe favorable d'Intervenci,
i dictamen de
la Comissi Especial d'Hisenda, havent-se ajustat la
seva tramitaci als preceptes legals vigents.
crdits nm. 3/97
que
afecta al
resum:
MAJORS INGRESSOS:
-112 IBI LIQU1D.lr. I 2n TRIM.
2.133.000,-113 IMP.VEHC. ALTES NOVES
375.000,-130 IAE LIQUD. 1R. I 2N.TRIM.
980.000,-310 ADQUIS. NNXOLS
342.000,-420-F0NS NAC.C00P.MPAL.LIQUID'96
834.000,-761 SUBV.DIPUTACI-AJARD.I TANCAT ZONA
ESPORTIVA BASSA BONA
1.500.000,SUB.I.E.ILERD.LOCAL LA RPITA
300.000,-
PER TRANSFERNCIA.603 COND.PLAA HOSTAL NOU

APLICACI REMANENT TRESORERIA
TOTAL INGRESSOS I TRANSF.
1 .000 .000 ,1 .400.000,8.864.000.-
SUPLEMENTS
-1303 44 T.GARCIA
-1304 44 M.MANUEL
-1300 452 SOCORRISTA
-220 12 MAT. OFICINA
-213 44 MANT.I CONSERV.MAQU.I INST.
-6004 51 CAMI BALAGUER-ENQUITRANAT
CAMI BALAGUER EIXAMPLE
-608 51 ENLL.CAMP FUTBOL
-611 51
INV.REP. VARIES GRALS.
APOrT.CAMI RIU
CEMENT. I OBRES LLUM 4 F.H.N
NOVA CREACI:
-620 51
ADQUISIC. TERRENYS
TOTAL MOPIFI.DESPESES...
200.000
100.000
364.000
200.000
1.500.000
730.000
3.500.000
600.000
500.000
870.000
300.000,8.864.000
Exposar al pblic l'anterior acord,

per termini de 20
dies,
mitjanant publicaci d'edicte en el B.O.
de la
termini
durant el
que
s'admetran
reclamacions
davant la
Corporaci,
Cas de
no
presentar-se
reclamacions
en termini,
aprovat
l'expedient,
sense
3r.-FIXACI FESTES LOCALS ANY 1998.Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art 46 del RD
2001/83,
de 28 de juliol,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL la fixaci de les
-VALLFOGONA DE BALAGUER, dies 28 i 29 de setembre.
4rt.-OBRA EIXAMPLE CAMI DE BALAGUER.-RATIFICACI EXECUCI OBRA
PER URGNCIA. OCUPACI TERRENYS.Per
l'Alcaldia es dna compte de les obres executades en
relaci a l'enquitranat del Cami de Balaguer,
d'eixample de
dit cam i condicionament de cunetes,
Ats l'acord de la Comissi de Govern de data 7 d'agost de
1.997,
Ats que,
de com acord amb els afectats s'han produit
ocupacions de terrenys.
Atesa l'aprovaci del corresponent expedient de modificaci de
crdits 3/97,
ratificar l'acord de la
Comissi de Govern, segent:
805322
lr-DECLARAR L'OBRA executada per urgncia, necessria i

d'inters per al municipi
amb la consideraci d'obra
menor,
2n.-Aprovar el pressupost presentat per l'empresa TEXIDO
S.A., per a l'excavaci i sanejament en caixa de 0,50
cm. en sobreamples del cami, amb crrega i descrrega a
abocador i condicionament de cunetes i aportaci de 0,50
cm. de zahorra tot-u-natural preparat per a la col.loaci
d'aglomerat, 1.100,-Pta/m2..
3r.-APREUAR el m2. de terreny ocupat en la quantitat de
460,-Pta./m2.
4rtr.-APROVAR les ocupacions dels terrenys segents,
necessris per a l'eixample del cami, en les condicions
que
s'especifiquen,
prviament
acceptades
pels
interesssats:
PERE GURDIA MASES, 161,70 m2., mitjanant pagament del
preu aprovat.
ROSA. M. SANDIUMENGE MESEGUE, 238,5 m2. que s'han cedit
a canvi del trasllat i entubament del reg existent en dit
indret.
FRANCISCO SANCHO CURTO , 147,6 m2, que s'han cedit lliure
i gratuitament.
4rt.-FORMALITZAR
les
ocupacions,
mitjanant
ACTA
D'ADQUISICI PER MUTU ACORD.
5.-DELEGAR en l'Alcaldia perqu signi quants documents
5.-OBRA RECTIFICACI CORBA CAMI
DE BALAGUER.-ACORD
EXECUCI
OBRA ANY 1998.-INICIACI EXPEDIENT OCUPACI
TERRENYS.
Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal,
de la necessitat de procedir a la realitzaci de l'obra
de rectificaci de la corba existent al cam de Balaguer,
d'accs al nucli de Vallfogona,
Que ats que dita rectificaci, i segons informe tcnic
ems a l'efecte comporta l'ocupaci de terrenys de
particulars.
Ats l'expedient de modificaci de crdits 3/97, que
inclou partida pressupostria per a l'adquisici de
terrenys,

lr-DECLARAR
NECESSRIA
I
D'UTITITAT
PBLICA
la
realitzaci
de l'obra RECTIFICACI
CORBA
CAMI DE
BALAGUER.
2n-S0L.LICITAR del tcnic municipal la redacci de la
corresponent memria valorada per a la realitzaci de
l'obra.
3r-INCL0URE l'execuci de l'obra en el pressupost per a
l'any 1.998.
4t-APREUAR el m2 de terreny en la quantitat de 460.-PTA.
m2.
5-APR0VAR la relaci de propietaris de bns afedbg^s i

procedir als trmits per a l'adquisici dels t rrenysH^p^.
mutuo acord:
PROPIETARIS AFECTATS:
FRANCISCO SANCHO CURTO, 350 m2.
MONTSERRAT SERRET GIRALT, 125 m2.
C-PROCEDIR
a la informaci
pblica
i notificaci
termini de 20 dies naturals comptats a partir del
segent a la publicaci d'edicte en el B.O.
de la
Provncia,
puguin els interessats presentar al.legacions
sobre la procedncia de l'ocupaci o disposici de bns i
el seu estat material o legal,
aportant
les dades
necessries per la rectificaci dels possibles errors que
s'estimin realitzats en la relaci aprovada. Declarar
definitiva la relaci de propietaris cas de no produir-se
reclamacions i/o al.legacions en el termini establert,
sense necessitat de posterior acord i als efectes de si
s'escau iniciar expedient d'expropiaci forosa.
7.-DELEGAR en l'Alcaldia per signar quans documents
6.-APROVACI PROJECTE URBANITZACI
SECTOR 1 UNITAT
ACTUACI ANTIC CAMP DE FUTBOL.Ats que les vigents NN.SS.
del Municipi,
contemplen la
Unitat d'actuaci dels terrenys sits a l'antic camp de
futbol, aprovada per l'Ajuntament Ple en sessi de data 3
d'abril de 1397,
Ats que als efectes, s'ha de procedir al desenvolupament
urbanistic-projecte d'urbanitzaci,
Vist
el corresponent projecte redactat
pel
tcnic
municipal Sr. Josep Cases Roca,
PROPOSA A
LA CORPORACI MUNICIPAL,
l'adopci dels
segents acords:
Ir.-APROVAR INICIALMENT el projecte d'urbanitzaci sector
1
UNITAT D'ACTUACI ANTIC CAMP DE FUTBOL,
amb un
pressupost de licitaci de 13.604.256,-Pta.
2n.-EXPOSAR al pblic
l'expedient de referncia per
termini de 30 dies,
mitjanant exposici en el taulell
d'edictes del municipi
i publicaci en el B.O.
de la
Provncia.
3r.-APROVAR DEFINITIVAMENT el projecte,
si durant el
termini de
la seva exposici pblica no es produeixen
4rt.-Trametre un exemplar del projecte
i expedient
administratiu,
una vegada aprovat definitivament, a la
Comissi Provincial d'Urbanisme,
als efectes del seu
assabentat.
5.-DECLARAR el projecte necessari per als interessos del
municipi i d'utilitat pblica.
6.-APROVAR la relaci de propietaris
de bns afectats
i procedir a
la informaci pblica
i notificaci
805323

de la Provncia,
estat material o legal,
aportant
les dades necessries
i/o al.legacions
en
ei
termini
establert,
sense
7.-MOCI DE SUPORT A LA CAMPANYA "UN PAS, UNA BANDERA."
Per l'Alcaldia es dna compte de la moci presentada pel
grup d'alcaldes promotors de la campanya
"UN PAS, UNA
BANDERA", i proposa la seva aprovaci.
MOCI DE SUPORT A LA CAMPANYA "UN PAiS. UNA BANDERA"
MANIFEST DELS ALCALDES PROMOTORS DE LA CAMPANYA "UN PAiS
UNA BANDERA"
s una crida a tots
La campanya "Un pas,
una bandera",
els ajuntament de Catalunya perqu nicament es posi a
l'asta del balc dels ajuntaments la bandera catalana com
a nic smbol de la nostra naci.
Catalunya al llarg de la seva histria mil.lenaria s'ha
anat construint amb l'esfor
i les
aportacions de
generacions de catalans i de gent vingudes d'altres
terres que han arrelat i s'han sumat a aquest projecte
col.lectiu de fer
de Catalunya
un pas solidari,
tolerant, amant de la llibertat i singular.
Nosaltres,
els ajuntament que donem suport a aquesta
campanya,
des del municipalisme volem contribuir a la
cohesi social que s la base del progrs, i per aix ens
mostrem decidits a fomentar l's i l'estima de la llengua
i la cultura catalana i en aquesta avinentesa, la defensa
dels nostres smbols.
Els ajuntaments cada des de la
seva opci poltica,
ens unim en aquesta campanya perqu
els smbols que ens identifiquen sn de
tots els
catalans.
Per aix pregonem que:
"Totes les nacions del mn tenen
el dret d'utilitzar els seus smbols lliurement."
Fem una crida a tots els ajuntament de Catalunya perqu
els propers 11 de setembre. Diada Nacional de Catalunya,
es posi nicament la bandera catalana a l'asta del balc
de l'ajuntament,
ja que creiem que els ajuntaments s'han
de comportar de la mateixa manera que es comporta el
poble a qui representen.
Fem avinent que l'article 4 de la constituci espanyola
s una
llei
injusta perqu
impideix al
catalans
d'utilitzar lliurament la nostra bandera.
I no havent-hi ms assumpte
sessi a les
dotze hore
Secretria, certi
aixeca la
qU
com â
Nm. 10/97
PLE EN DATA 9 D OCTUBRE DE 1997.
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
assistit de mi
la
SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES. JOSEP BOLADERES
MATA, JAUME BONDIA REBOLLEDA. LLOREN PIJUAN TRILLA,
FRANCESC RUBI
GUASCH. JOSEFINA MORENO GARRET. VICENT
Iniciat
per l'Alcaldia el
recordatori dels acords
adoptats en la ltima sessi celebrada, pel Sr. Farr es
demana que es dongui compte al Ple si hi ha algun acord a
incloure en l'ordre del dia d'avui.
Pel Sr. Sarret es contesta que no hi ha cap ms punt a
afeguir en aquest ordre del dia.
Pel Sr. Farr es manifesta que hi ha hagut una proposta
de canvi de la seva Regidoria de Cultura i es demana que
es suspengui el Ple.
Pel Sr. Alcalde es contesta que no hi ha hagut cap canvi
de govern, que acabat el Ple i en Comissi de Govern es
parlar del tema i que no es suspn el Ple.
Pel Sr. Pijuan es manifesta que per part del seu grup,
s'aprovar la sessi anterior, per que no s'aprovar cap
ms punt de l'ordre del dia, es votar en contra, no
perqu s'estigui en contra dels punts, sino
que s
perqu, s'ha fet una proposta de canvi de regidoria per
part del Sr. Alcalde a un membre del seu grup, i degut a
aix i a
l'inestabilitat del govern. no es pot aprovar
cap punt.
unanimitat.
2n.-APROVACI MODIFICACI ORDENANES FISCALS.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instruit per
a la modificaci de les
Ordenances Fiscals que es
detallen,
trobades
conformes
i
ajustades
a les
necessitats del municipi i dels corresponents serveis.
ACORD:
-lr.-Aprovar provisionalment les MODIFICACIONS que es
N 805324
Ordenana Fiscal nm 8. TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA

D'ESCOMBRARIES.Art.
6.Fixaci quotes,
d'acord amb la
previsi de
l'agument de l'IPC per a l'any 1998, fixat en un 2,1 %:
3.107,-Pta.
Per cada persona:
834,-Pta.
15.609,-Pta.
Establiments comercials iindustrials,
9.395,-Pta.
Hotels,
fondes,
cafs,
bars indstries
i altres
establiments
o
comeros,
fora
de casc
urb que
sol.licitin el servei i que aquest sigui possible:
-
30.925,-Pta.
Supermercats,
61.850,-Pta.
-Ordenana Fiscal nm.-20.
PREU PBLIC SUBMINISTRAMENT
AIGUA POTABLE EN EL MUNICIPI:
TARIFA PRIMERA.. Preus aprovats per la
Comissi de
Preus de Catalunya en la seva sessi de data 23 de juliol
de 1997, segons expedient instruit a l'efecte:
Subministrament d'aigua de Vallfogona,
la Rpita i
l'Hostal Nou:
Minim de consum facturable: 8 m3/abonat/mes.
Quota minima facturable: 245,-Pta/abonat/mes
Tarifa subministrament: 30,63,-Pta/m3
Aplicar la present tarifa en dues fases:
Exercici
de
1998
augment
de
la
tarifa vigent
13,50,-Pta/m3, en 8,57,-Pta m3.
Exercici de
1999,
augment de
la tarifa vigent en
l'exercici de 1998, en 8,57,-Pta./m3.
Queden vigents la resta d'Impostos,
Ordenanes i tarifes
aprovades amb anterioritat.
al tauler d'edictes de l'Ajuntament durant el
termini de
corresponent anunci en ei B.O.P.,
interessats podran examinar l'expedient i presentar les
reclamacions
que
creguin
oportunes.
Si
un
cop
Publicar l'acord d'aprovaci definitiva i text ntegre de
les modificacions.
Les anteriors modificacions d'ordenances fiscal entraran
en vigor el dia 1 de gener de 1.998, i regiran mentre no
s'acordi la seva posterior modificaci i/o derogaci.
Posada a votaci, s el seu resultat:
Vots a favor:
4 vots (Sr.
Serret,
Sr.
Boiadres, Sr.
Bondia, Sr. Sarret.
Vots en contra:
5 vots
(Sr.
Moreno, Sr. Ricart i Sr. Farr).
No s'aprova l'anterior proposta d'acord.
3r.-APROVACI
RPITA.
MEMRIES VALORADES OBERTURA CARRERS
DE LA
Per l'Alcaldia, atesa la previsi de vials de les vi

Normes Subsidiries de La Rpita,
Atesa la previsi d'inici d'obertura de carrers.
Ats l'acord de la Comissi de Govern de data 25 de
setembre de l'actual, d'encrrec al tcnci municipal de
la redacci de les corresponents memries,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'aprovaci dels
segents acords:
PRIMER.- APROVAR inicialment les memries valorades per a
l'obertura de carrers
en l'agregat
de la Rpita,
redactades pel tcnic Sr. Josep Cases Roca, segents:
a) Obertura del carrer sona perllongaci C/Escoles de la
Rpita,
amb
un
pressupost
per
contracta
de
1.809.580,-Pta.
b) Obertura del carrer sona est a la Barceloneta de la
Rpita,
amb
un
pressupost
per
contracta
de
2.853.398,-Pta.
c) Obertura sona oest paral.lei al C/LLuci Sans de la
per
contracta
de
Rpita,
amb
un
pressupost
3.303.181,-Pta.
SEGON.-Procedir a la seva exposici pblica per termini
d'un mes
als efectes de presentaci de possibles
reclamacions i/o ai.legacions, comptats
des de el dia
segent al
de la seva publicaci en el
B.O. de la
Provncia, quedant definitivament aprovades cas de no
produir-se'n, sense necessitat d'un posterior acord.
TERCER.RATIFICAR LA DECLARACI DE
NECESSRIES I
en
D'UTILITAT PBLICA,
declaraci
que s implcita
l'aprovaci de les vigents Normes Subsidiries.
QUART.-APROVAR
la relaci de
propietaris
de bns
afectats que es descriuen en les memries i procedir a la
informaci pblica i notificaci individualitzada del
present acord per tal que en el termini de 20 dies
naturals comptats a partir del segent a la publicaci
d'edicte en el B.O.
de
la Provncia,
pugin els
interessats presentar al.legacions sobre la procedncia
de l'ocupaci o disposici de bns i el
seu estat
material o legal, aportant les dades necessries per la
rectificaci
dels
possibles
errors
que s'estimin
i/o
al.legacions en
el
termini
establert, sense
Vots a favor: 4 vots (Sr. Serret, Sr. Boladres, Sr.
Bondia, Sr. Sarret.
Vots en contra:
5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sra.
4rt.-OBRA OBERTURA DEL CARRER ZONA PERLLONGACI C/ESCOLES
DE LA RPITA. ACORD D'EXECUCI DE L'OBRA.-
805325
Atesa l'aprovaci de la corresponent memria valorada

redactada pel tcnic municipal Sr.
JOSEP CASES ROCA, la
qual
compta amb
un pressupost
per
contracta de
1.809.580,-Pta.
Ats que es necessari procedir a la seva execuci per al
desenvolupament de la trama urbana
i per al futur
creixement urbanstic de la Rpita,
Ats que hi ha consignaci pressupostria,
prevista als
efectes en el vigent pressupost, partida 606.51,
Ats que es compta amb els terrenys necessaris per a
l'obertura del carrer,
cedits lliure
i gratuitament a
aquest Ajuntament per part dels seus propietaris:
AUGUSTO AREST CULLERS I JAVIER RBIES RBIES C.B.,
562,50 M2, aproximadament.
RAFEL AGUIL CURI i altres, 808 m2. aproximadament.
Ats que en dit indret ja hi ha la redacci d'un projecte
d'urbanitzaci,
promotors AUGUSTO AREST CULLEReS I
que contempla l'arranjament de
la part de finca afectada
(562,50 m2 aproximadament),
valoraci que es contempla en la memria valorada de
referncia,
lr.-CONSIDERAR L'OBRA OBERTURA CARRER ZONA PERLLONGACI
C/ESCOLES DE LA RPITA, com a obra menor.
2n.-EXECUTAR aquest Ajuntament la totalitat d'obra,
3r.-PROCEDIR a sol.licitar,
a tres empreses com a minim,
pressupost per a l'execuci de l'obra.
4rt.-SIGNAR el corresponent CONVENI
de comproms de
participaci en la financiaci de l'obra d'obertura del
carrer a crrec dels promotors AUGUSTO AREST CULLERS I
JAVIER RBIES RBIES C.B.,
en tant que promotors del
projecte d'urbanitzaci
""Urbanitzaci ELS ROURES, amb
una proporci del 38,50% al seu crrerc.
5.-FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents
siguin necessaris en relaci amb el present acord,
i en
la Comissi de Govern, per a l'adjudicaci de les obres.
Els presents acord s'adopten sense perjudici de
la
corresponent aprovaci definitiva de la memria valorada,
en trmit.
Vots a favor:
4 vots (Sr.
Serret,
Sr.
Boladres, Sr.
Bondia, Sr. Sarret.
Vots en contra:
5 vots
(Sr.
5.-PROPOSTA NOMENAMENT JUTGE
DE
PAU
TITULAR DEL
MUNICIPI.
Per l'Alcaldia,
TITULAR del Municipi,
ats que no s'ha presentat cap sol.licitud.
Com sigui que s'ha de procedir en la tramitaci

nomenament del crrec, i ats el que als efectes preve
PROPOSAR el nomenament del Sr. ANTONIO PlhOL SORRIBES per
al crrec de Jutge de Pau TITULAR d'aquest municipi.
de Justcia.
Posada a votaci, s ei seu resultat:
Bondia, Sr. Sarret.
Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sra.
6.-PROPOSTA MOCI NEGOCIACIONS SOBRE L'ANOMENAT ""PACTE
LOCAL"".Davant de les propostes elaborades i
les noticies
aparegudes en relaci a les negociacions sobre l'anomenat
"Pacte Local".
Atesa l'especificat de
l'organitzaci territorial a
Catalunya.
Ats que la Generalitat de Catalunya t competncia
exclusiva en Rgim Local.
Atesa la necessitat d'un Acord Local per a Catalunya
basat en els principis de subsidiaritat, autonomia local
i suficincia financera, que ha de ser l'eina que ajudi a
aconseguir el reequilibri territorial de Catalunya, i que
ha de contemplar una organitzaci territorial prpia que
es fomenta en la regi, la comarca i el municipi.
D'acord amb els principis proposats per l'Associaci
Catalana de Municipis per incloure en un Acord Local per
a Catalunya, el Ple de l'Ajuntament de Vallfogona de
Balaguer,
ACORDA:
1.- Constatar la necessitat d'un Acord Local especfic
per a Catalunya, donada la seva organitzaci territorial
prpia i diferenciada, amb la intervenci del govern de
la Generalitat de Catalunya i de les administracions
locals.
2.Palesar la voluntat de
bastir
una ordenaci
territorial prpia a Catalunya, basada en el municipi, la
comarca i la regi, que s'inspiri en el principi de
subsidiaritat, autonomia local i suficincia financera i
que ajudi a aconseguir el reequilibri territorial a
Catalunya.
3.Donar trasllat del resultat de
l'Acord Local
especfic per a Catalunya, esmentat en el punt 1, al
govern de l'Estat, per tal que, en l'mbit de les
comptetncies que li sn prpies i amb la creaci d'una
mesa tripartida Estat-Generalitat-Ens Locals, es puguin
debatre, entre d'altres, les segents qestions:
805326
a) La reforma de la normativa electoral que faciliti la

consolidaci de governs municipals slids i estables la
regulaci ms estricta dels supsits de
la moci de
censura en l'ambit local
i l'ampliaci dels mandats
municipals.
b) La reintroduoci del recurs de reposici amb carcter
potestatiu en l'mbit local.
c)El reconeixement de l'accs dels ens locals al tribunal
constitucional.
d) La participaci dels ens locals en els tributs i
impostos de l'Estat.
Vots a favor:
4 vots (Sr.
Serret,
Sr.
Boladres, Sr.
Bondia, Sr. Sarret.
Vots en contra:
5 vots
(Sr.
7.-CANVI QUALIFICACI JURDICA TERRENYS ANTIC CAMP DE
FUTBOL, AFECTATS PER UNITAT D'ACTUACI.
Ats que aquest Ajuntament Ple en sessi de data 3
d'abril de 1997.
aprov
inicialment el PROJECTE DE
DESENVOLUPAMENT URBANSTIC I REPARCEL.LACI DE LA UNITAT
D'ACTUACI ANTIC CAMP DE FUTBOL,
Ats que ha esdevingut aprovat definitivament.
Ats que dits terrenys consten en l'Inventari de Bns i
Drets d'aquest Ajuntament, amb la qualificaci de BENS DE
DOMINI PuBLIC afectats al servei pblic,
Ats que, a resultes de dita unitat d'actuaci i als seus
efectes pertinents,
s'ha de procedir al
canvi de
qualificaci jurdica de dits bns,
Ats el que als efectes preveu el vigent Reglament del
Patrimoni dels ens locals,
--PRIMER.-APROVAR EL CANVI DE QUALIFICACI JURDICA DELS
TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL.
resultant de l'aprovaci
del
PROJECTE
DE
DESENVOLUPAMENT
URBANSTIC
I
REPARCEL.LACI UNITAT D'ACTUACI ANTIC CAMP DE FUTBOL, en
la segent distribuci:
A).-BNS DE DOMINI PBLIC:
-US PBLIC: LLIURE-VERD, 2.233 m2.
VIALS. 1.750 m2.
-SERVEI PBLIC: EQUIPAMENTS. 1.088 m2.
B).-BNS PATRIMONIALS: 985 m2.
SEGON.- EXPOSAR AL PBLIC mitjanant edicte en el B.O.
de la Provncia i taulell
d'edictes del municipi,
l'anterior acord per termini de 20 dies hbils, als
efectes de presentaci d'al.legacions i/o reclamacions,
quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n.
TERCER.- Procedir a la seva transcripci i rectificaci
en l'Inventari de Bns i Drets d'aquest Ajuntament, i
sol.licitar la corresponent inscripci en el Registre de
la
propietat
de Balaguer,
dels bns patrimonials
resultants.
QUART.- FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants

documents siguin necessaris en relaci amb ei present
acord.
Bondia, Sr. Sarret.
Vots en contra: 5 vots (Sr. Pijuan, Sr. Rubi, Sra.
Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes,
Pel Sr. Pijuan es manifesta que aquests punts s'aprovaran
en una propera ocasi. Seguidament es dna compte de la
seva indignaci pel fet de que per l'Alcaldia s'hagui
ofert la Regidoria de Cultura a la Sra. Moreno i a ell
com a cap del grup politic a l'Ajuntament AIPN, no se li
hagui
comentat
prviament
aquesta
proposta,
no
entenent-se aquests fets.
Pel Sr. Farr, es fa la segent pregunta ai grup de CIU:
quants membres delgrup estveu
informats d'aquests
canvi de govern?
Pel Sr. Alcalde es contesta que cap.
Pel Sr. Farr es demana a l'Alcaldia s'exposi les raons
per la seva proposta de cessament en el crrec de
Regidoria de Cultura.
Per l'Alcaldia es manifesta que es va fer la proposta la
la Regidora Sra. Moreno per
si
volia acceptar la
Regidoria de Cultura, que s'havia dit desprs al Sr.
Farr, que va sser una proposta, que la Sra. Moreno va
dir que s'ho parlaria amb el seu grup, i que la seva
intenci es parlar-ne desprs en Comissi de Govern, com
un canvi de govern i possibilitat de que AIPN formi part
del Govern.
Pel
Sr.
Farr es manifesta el
seu
desacord amb
l'explicaci donada i s'exhigeix una explicaci de les
raons per la proposta del seu cessament.
Pel Sr. Alcalde es passa a exposar les raons que l'han
portat a pendre aquesta decissi: que des de fa una
temporada no s'est portant una bona gesti amb cultura,
i que el Sr. Farr gestiona les seves carteres i no s
dins de l'equip de govern, i el fet culminant de que no
sortissin els gegants per la passada festa major.
Que davant d'aix i potser massa depressa, va reaccionar
proposant el canvi.
Seguidament hi ha un intercanvi de comentaris entre els
Srs. Regidors.
Pel Sr. Ricart es manifesta que la seva explicaci
negativa del Ple d'avui es p
l'equip de govern i per la falta
sobre aquest tema.
'
I no havent-hi ms assumptes a
sessi a les
vint-itres hores
que com a Secretria, certFmico.
N 805327
Nm. 11/97
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
PER

circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
assistit de mi la
celebrar sessi extraordinria amb carcter d'urgent.
MATA, LLOREN PIJUAN TRILLA.
FRANCESC RUBI GUASCH,
FARR TORRA. El Regidor Sr. JAUME BONDIA REBOLLEDA,
assisteix a la discusi del punt 6 de l'ordre del dia.
lr.-APROVACI CARCTER D'URGNCIA DE LA SESSI.Per tots els Srs. Regidors es ratifica el carcter
d'urgncia de la sessi de data d'avui.
2n.-APROVACI DE L'ACTA DE LA SESSI ANTERIOR.
unanimitat.
3r. APROVACI MODIFICACI ORDENANES FISCALS.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instruit per
a la modificaci de les
Ordenances Fiscals que es
detallen,
trobades
conformes
i
ajustades
a les
necessitats del municipi i dels corresponents serveis.
ACORD:
-lr.-Aprovar provisionalment les MODIFICACIONS que es
Ordenana Fiscal num 8. TAXA PEL SERVEI DE RECOLLIDA
D'ESCOMBRARIES.Art. 6.Fixaci quotes, d'acord amb la previsi de
l'agument de l'IPC per a l'any 1998, fixat en un 2,1 %:
3.107,-Pta.
Per cada persona:
834,-Pta.
15.609,-Pta.
9.395,-Pta.
Hotels,
fondes,
cafs,
bars
indstries i altres
establiments o
comeros,
fora de
casc
urb que
sol.licit.in el servei i que aquest sigui possible: -
30.925,-Pta.
Supermercats,
61.850,-Pta.
-Ordenana Fiscal num.-20.

PREU PBLIC SUBMINI:
AIGUA POTABLE EN EL MUNICIPI:
TARIFA PRIMERA.. Preus aprovats per la Comissi de
Preus de Catalunya en la seva sessi de data 23 de juliol
de 1997, segons expedient instruit a l'efecte:
Subministrament d'aigua de Vallfogona,
la Rpita i
l'Hostal Nou:
Mnim de consum facturable: 8 m3/abonat/mes.
Quota mnima facturable: 245,-Pta/abonat/mes
Tarifa subministrament: 30,83,-Pta/m3
Aplicar la present tarifa en dues fases:
Exercici
de
1998
augment
de
la
tarifa vigent
13,50,-Pta/m3, en 8,57,-Pta m3.
Exercici de
1999,
augment de la tarifa vigent en
l'exercici de 1998, en 8,57,-Pta./'m3.
Ordenanes i tarifes
al tauler d'edictes de l'Ajuntament durant el termini de
corresponent anunci en el B.O.P.,
i presentar les
interessats podran examinar l'expedient
creguin
oportunes.
Si
un
cop
reclamacions
que
Publicar l'acord d'aprovaci definitiva i text ntegre de
les modificacions.
Les anteriors modificacions d'ordenances fiscal entraran
en vigor el dia 1 de gener de 1.998, i regiran mentre no
s'acordi la seva
posterior modificaci i/o derogaci.
4rt.-PROPOSTA
NOMENAMENT JUTGE DE
PAU TITULAR DEL
MUNICIPI.
Per l'Alcaldia,
TITULAR del Municipi,
ats que no s'ha presentat cap sol.licitud.
Com sigui que s'ha de procedir en la tramitaci de
nomenament del crrec,
i ats el que als efectes preveu
PROPOSAR el nomenament del Sr. ANT0NI0 PIHOL SORRIBES per
al crrec de Jutge de Pau TITULAR d'aquest municipi.
de Justcia.
5.-CANVI QUALIFICACI JURDICA TERRENYS
FUTBOL, AFECTATS PER UNITAT D'ACTUACI.
805328
ANTIC CAMP DE
Ats que aquest Ajuntament Ple en sessi de data 3

d'abril de 1997,
aprov
inicialment el PROJECTE DE
DESENVOLUPAMENT URBANSTIC I REPARCEL.LACI DE LA UNITAT
Ats que ha esdevingut aprovat definitivament.
Ats que dits terrenys consten en l'Inventari de Bns i
Drets d'aquest Ajuntament, amb la qualificaci de BENS BE
DOMINI PBLIC afectats al servei pblic.
Ats que, a resultes de dita unitat d'actuaci i als seus
efectes pertinents,
s'ha de procedir
al canvi de
qualificaci jurdica de dits bns.
Ats el que als efectes preveu el vigent Reglament del
Patrimoni dels ens locals,
--PRIMER.-APROVAR EL CANVI DE QUALIFICACI JURDICA DELS
TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL,
resultant de l'aprovaci
del
PROJECTE
DE
DESENVOLUPAMENT
URBANSTIC
I
REPARCEL.LACI UNITAT D'ACTUACI ANTIC CAMP DE FUTBOL, en
la segent distribuci:
A).-BNS DE DOMINI PBLIC:
-US PBLIC: LLIURE-VERD, 2.233 m2.
VIALS, 1.750 m2.
-SERVEI PBLIC: EQUIPAMENTS, 1.086 m2.
B).-B3NS PATRIMONIALS: 985 m2.
SEGON.- EXPOSAR AL PBLIC mitjanant edicte en el B.O.
de la Provncia i taulell d'edictes
del municipi,
l'anterior acord per termini de 20 dies hbils, als
efectes de presentaci d'al.legacions i/o reclamacions,
quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n.
TERCER.- Procedir a la seva transcripci i rectificaci
en l'Inventari de Bns i Drets d'aquest Ajuntament, i
sol.licitar la corresponent inscripci en el Registre de
la propietat
de Balaguer,
dels
bns patrimonials
resultants.
QUART.- FACULTAR a l'Alcaldia perqu
signi quants
acord.
6.- APROVACI PROJECTE "CONDICIONAMENT I PAVIMENT ACCS
ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS".
Per l'Alcaldia es dna compte del projecte tcnic relatiu
a "PAVIMENTACI ZONA ESPORTIVA,
ACCS ZONA EST, redactat
pel tcnic municipal
Sr.
JOSEP CASES ROCA,
amb un
pressupost de licitaci de 7.421.252,-Pta.,
als efectes
de la seva presentaci al PUOSC per a l'estudi de la
sol.lioitud de canvi de
l'obra inclosa en el PUOSC any
1999, per a l'any 1.998.
Presentaci per a la qual s'ha posat com a termini la
datad'avui,
per tal que entri a la Comissi Territorial
la sol.lioitud de canvi d'obra.
Es proposa a la Corporaci Municipal,
lr.-APROVAR
EL PROJECTE
TCNIC
PAVIMENTACI
ESPORTIVA,
ACCS ZONA EST redactat pel tcnic Sr.
JOS
CASES
ROCA,
amb
un
pressupost de
licitaci de
7.421.252,-Pta.
2N.-EXPOSAR al pblic el projecte de referncia,
d'acord
amb el que als efectes es preveu en l'art.
219.2 de la
Llei 8/87
, de 15 d'abril. Municipal i de Rgim Local de
Catalunya i 37
del Reglament 179/95,
de
13 de juny,
d'Obres
Activitats
i
Serveis dels ens
locals,
mitijanant edictes publicats en el B.O.
de la Provinci
i Diari
Oficial de la Generalitat de Catalunya,
i
exposat
al taulell d'edictes de
l'Ajuntament,
per
termini de trenta dies
des de elsegent a 1' ltima
publicaci en els diaris oficials,
per tal que es puguin
formular
les reclamacions i o
al.legacions que es
creguin pertinents.
Cas de no presentar-se'n esdevindr
definitivament aprovat.
Donada la paraula als Srs.
Regidors,
es fa un comentari
respecte la necessitat de pendre aquest acord avui.
Pel Sr.
Alcalde es recalca el termini per a que sigui
estudiada la sol.licitud de canvi d'obra de l'any 1999 a
1998.
Pel Sr.
Pijuan es manifesta que no es veu l'avantatge
d'avanar
l'obra sense tenir tamb
l'aven de
la
subvenci.
Pel Sr.
Alcalde es manifesta que si,
per part de la
Comissi
Territorial, no s'accepta el canvi d'any, hi ha
la possibilitat d'avanar la contractaci, havent-se de
fer un crdit pont, linia que ja est creada als efectes.
Pel Sr.
Pijuan es pregunta perqu s'ha d'avanar aquesta
obra? no es veu la necessitat del seu avanament, votarem
en contra. No s'est tamb molt conforme amb el projecte,
pensant que s'ha d'estudiar una mica ms.
Pel Sr.
Alcalde es manifesta que s un punt necessari
d'urbanitzar,
per les piscines,
per la circul.laci, i
que el projecte est basat en com es determina dita zona
per part de les vigents Normes Subsidiries.
Pel Sr.
Farr,
es manifesta que no es troba interessant
adelantar l'obra,
i que el projecte,
creu que s'ha
d'estudiar ms i buscar altres alternatives,
i que les
NN.SS. es poden modificar.
Posada a votaci l'anterior proposta d'acord:
Vots a favor:
4 vots
(Sr.
Serret,
Sr.
Bondia, Sr.
Boladeres, Sr. Sarret).
Vots en contra:
5 vots
(Sr.
Pijuan,
Sr.
Rubi, Sr.
Ricard, Sra. Moreno i Sr. Farr)
Per l'Alcaldia es dna compte mitjanant la seva lectura
ntegra de la presentaci
de
l'escrit de MOCI DE
CENSURA,
als efectes del seu assabentat per part de tots
els Srs. Regidors.

muts.
sessi a les
vint-i tres hores trenta
certifico.
que com a Secretria,
aixeca la
de tot el
Nm. 12/97
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 27 DE NOVEMBRE DE 1997.
PER

Balaguer, essent les vint-i-dues hores del dia 27 de
novembre
de 1997,
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
assistit de mi la
SRS REGIDORS: MANUEL SERRET TORRADES. JOSEP BOLADERES
MATA. JAUME BONDIA REBOLLEDA, LLOREN PIJUAN TRILLA,
FRANCESC RUBI
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET. VICENT
Essent l'unic punt del dia el DEBAT DE LA MOCI DE
CENSURA presentada en data 20 d'octubre de 1987, i
procedint-se a la lectura de l'art. 110.1 de la Llei
Municipal i de
Rgim Local de Catalunya. 8/87 de 15
d'abril.
Per ordre del Sr. Alcalde es procedeix a donar lectura de
l'escrit de moci presentat i de la legislaci que regeix
les actes de Moci de censura.
Per l'Alcaldia es dna la paraula al Sr. SALVADOR FARR
TORRA,
Qui manifesta:
Bona nit. primer agrar a la gent que ha vingut avui al
Ple perqu s el ple ms nombrs encara que molts no
sigueu de Vallfogona. agrar-vos l'inters que ha fet
aquesta qesti.
Per les ltimes informacions que han aparegut en els
mitjans de comunicacions. sembla una mica que. b. he
vingut a defensar una moci de censura contra l'Alcalde,
i sembla que potser s una mica de riure podrem dir la
presentaci. El cas s que la moci es va presentar per
unes raons que sn
les raons que direm ara.
tot lo
altre ha estat afegit, involucrat, barrejat per tal de,
b, intentar contradir la gent i que es formin una opini
que no s realment la que hi havia quan es va presentar
aquesta moci de censura. El cas s el segent: un dia.
un dimarts a la nit, em va trucar el Sr. Batlle que volia
parlar amb mi, i el fet , com
en aquell moment estava
sopant i no podia. li vaig dir que podrem quedar dem a
l'Ajuntament. Em va dir que si i em va dir : ves-t'ho
pensant
perqu he demanat a la Sra. Josefina que sigui
la Regidora de Cultura. En aquell moment en cosa de mitja
hora es va organitzar una reuni d'esquerra d'urgncia,
i vam decidir
a veure qu passava al respecte. Aquella
nit s'havien reunit els independents per parlar d'aquesta
qesti i b, vam esperar a veure quina era la decisi.
La decisi dels independents va ser que no tenien cap
intenci d'entrar al govern amb CiU
i b. aquella
N
805330
mateixa nit, el dimecres. Esquerra vam tornar a realitzar

una altra reuni per aprofundir sobre aquest tema. En
aquella reuni de moment va quedar clar i es veia patent
que nosaltres una de dos, teniem dos camins, una deixar
el govern i deixar el govern de CiU en minoria o una
altra era crear una majoria alternativa a aquest govern.
Llavors, b, s'ens va plantejar aix d'aqui, i jo
realment, personalment, el primer que vaig pensar
era
deixar-ho perqu pensava ,si la tasca no es valora,
deixar-ho crrer, per a nivell de partit decideix el
grup de gent i en aquell moment vam pensar que potser era
ms important el que nosaltres teniem que l'Alcaldia que
ostentava CiU. I amb els Independents feia molt temps que
parlem de coses poltiques que esdevenen aqu i nosaltres
no tenim res en contra dels independents ni ells tenien
res en contra de nosaltres.
B, llavors en una reuni que tamb vam tenir al cap de
dos dies vam dir, b, que era molt probable que pogussim
fer un govern de coalici. Aquell dijous d'aquella
mateixa setmana hi va haver un Ple on li vaig demanar a
l'Alcalde explicacions sobre
perqu
havia decidit.
Llavors l'Alcalde va intentar treure uns arguments que
no van convncer ni al grup d'esquerra i em sembla que no
convencen a la poblaci d'aquest poble ni a ning i b
llavors nosaltres vam optar, vam decidir de fer un govern
alternatiu, i aix implica presentar la moci de censura
ssent el cas evidentment que el Batlle no volia dimitir
encara que ests en minoria.
Potser va anar molt rpid, i res, al cap de dos dies ja
ens posen barrejats en diaris per qestions del batlle i
ens barregen per qestions d'irregularitats de passades
legislatures, i al cap de dos dies ens demana perd i al
cap de tres dies ens torna a barrejar en aquestes
irregularitats, i en fi, o sigui, que la moci a tirat
endavant, nica i exclusivament per aquests motius.
A alg li semblar poca cosa, pocs motius, a mi m'ho
sembla, per realment no teniem sortida, em sembla que la
nica sortida que hi havia en un govern on s'havia perdut
la confiana dels uns amb els altres, la nica sortida
era crear un govern alternatiu o deixar estar el govern.
Deixar estar el govern, evidentement aix volia dir que
en aquest poble hi hauria un govern amb minoria, que
tindria problemes per governar i b que el ms normal s
que en un govern hi hagi la majoria dels membres, llavors
per aix s'ha presentat la moci de censura.
B, la meva explicaci ja est feta.
Per part del Sr. Alcalde es manifesta:
Aquesta s una situaci atpica en un poble, en la que
ens trobem en que un alcalde que ha estat elegit grcies
a l'obtenci de la majoria de vots en unes eleccions
democrtiques en el mes de maig de 1995, ara es proposa
canviar-lo per uns regidors que si b sumen la majoria
dins el consistori no varen obtenir la majoria del poble,
del electorat i a ms es proposa com a candidat a
l'Alcaldia ei cap de llista de la candidatura q

sser menys votada,
o sigui
l'ltim candidat en qijr '
electors varen dipositar
la seva confiana en
eleccions democrtiques.
I quina explicaci ens ha donat el candidat,
doncs una
explicaci
completament personal en la que no compten
per a res els lgics arguments, les lgiques critiques en
una possible mala gesti.
Sembla que en
uns altres
pobles
on s'han presentat mocions de censura el primer
argument es la pauta d'activitat municipal,
la mancana
de govern.
Que si es donessin
foren una creible
argumentaci,
per pel que hem pogut escoltar,
no hi ha
cap dubte ,des del regidor candidat a l'Alcaldia,
que
durant aquests dos anys i mitg s'ha portat una molt bona
gesti de govern.
Basa els seus personals arguments pel
canvi d'Alcaldia de Vallfogona en que vaig destituir-lo
com a regidor de Cultura i de formar part del govern.
Doncs no va ser exactament aixi.
Si que s veritat que
com alcalde sc responsable del govern municipal,
de tot
el govern municipal que jo en el seu dia vaig anomenar.
No sols sc responsable
de la meva
acci,
sino,
repeteixo,
sc responsable de tot el govern. No crec,
Salvador,
que poguessis pretendre amb un sol regidor per
molt important que fos la teva aportaci a l'estabilitat
del govern , a prendre algunes decisions completament al
marge de la resta dels membres de l'equip de govern, i
fer prcticament de cada comissi de govern,
com era
ltimament,
una discusi que havia provocat, com molt b
dius en la moci de censura,
que l'acci de govern es
deteriors ltimament.
Amb la meva proposta no pretenia exciuir-te del govern,
sino noms d'una part de les teves competncies. Jo
estava i estic avui convenut plenament de que aquest
govern hauria millorat molt en la seva coordinaci i
gesti i s'hagus acceptat la meva proposta.
I sembla,
repeteixo,
sembla que aquesta s la nica ra
per la que avui ens trobem a Vallfogona en un Ple
Extraordinari per a discutir un canvi de govern que el
poble ja va triar el 26 de maig de 1995 i que tindr el
dret de tornar a fer si Du vol el sis de juny de 1999.
Per un govern d'un Ajuntament el primer repte que t,
sens dubte,
s el de guanyar-se la confiana dels seus
vens,
aix com es fa!,
no s fcil, aix s'aconsegueix
sobretot en treball.
En la demostraci d'una acci de
govern. Repeteixo, en una demostraci d'una bona acci de
govern
i
sobretot
i
per
damunt de tot
amb la
transparncia sense amagar cap mena d'informaci e incls
de vegades de dir que no a certes
coses,
sempre
respectant la legalitat de les decisions que es prenen. I
sempre tractant a tots els vens per igual, i repeteixo,
sempre respectant
les normes aprovades,
les lleis que
poden tenir el seu funcionament en l'administraci local.
I unes d'aquestes normes que de vegades porten ms
discusions
sn
les
urbanstiques,
per s'han de
respectar.
805331
DER -
r
r
Mireu, us explicar una ancdota. Els primers dies en que

jo era l'alcalde i davant unes irregularitats,
que
comentar amb ms profunditat ms endavant, urbantiques
amb les que ens varem trobar en l'aprovaci d'una
urbanitzaci d'un terreny rstic de La Rpita per part de
l'anterior equip de govern,
jo els vaig dir als dos
tcnics municipals,
la Secretria i el Cases
: "Jo avui
no entenc massa d'urbanisme,
per d'aqu en endavant les
coses les hem de fer senzillament b",
i aix s el que
hem fet durant aquests poc ms de dos anys.
Poden dir el
mateix els regidors del grup d'AIPN que recolzen la teva
candidatura?.
I per resaltar aquesta acci de govern, comparant-la amb
el que van fer anteriorment i el que s'ha fet ara, s on
em voldria extendre una mica amb aquesta acci de govern.
I parlar primerament d'urbanisme perqu sembla que s un
dels temes que s'ha aportat.
Nosaltres ens trobem en aquest consistori quan entrem en
el mes de juny del 95 amb que no hi havia aprovat el text
reos del municipi.
Aquest estava paralitzat des del
gener de 1993. Qu va provocar aix? Aix va provocar que
s'aprovs una urbanitzaci a La Rpita,
anomenada "Els
Roures"
en terrenys rstics,
es varen donar unes
llicncies d'obres i qu va provocar aix?.
Aix va
provocar que
la direcci Gral.
d' Urbanisme de
la
Generalitat ens poss un contencis a l'Ajuntament de
Vallfogona per haver donat Llicncies d'Obres en terrenys
rstics.
L'empresa
Supeco
encara
no
tenia
la
llicncia
d'activitats d'Urbanisme per poder tirar endavant la seva
empresa.
Llavors es va anar a parlar amb
la Dir.Gral.
d'Urbanisme
i es van prendre uns acords i no van ser
definitius fins que no es va aprovar el text refs.
Hi havia un problema,
que estava paralitzada des del
gener de 1993, hi havia un problema de legalitzaci
d'algunes
empreses i
possibles
ampliacions de
la
carretera perqu en aquestes NNSS hi havia un annex on hi
deia que totes les empreses construdes amb anterioritat
a l'aprovaci d'aquestes NNSS podien legalitzar la seva
activitat.
Desprs,
ja amb
posterioritat,
s'han fet algunes
revisions de Llicncies d'Obres
donades
d'alta al
Cadastre i s'ha trobat,
per aix parlo de no gaire bona
gesti, s'han trobat amb total 32 magatzems i ms que res
edificacions
en terreny
no urb,
que no estaven
cadastrades.
No s culpa ni molt menys de les persones que tenien
d'haver-ho fet per s per una falta de de desdia per
part del govern municipal.
Aix com a tema,
passant-lo per damunt,
com a tema
urbanstic.
Un aspecte fonamental en un govern municipal s portar
una bona gesti econmica i aix s el que hem aconseguit
durant aquest curt perode de temps :
Nosaltres ens vam trobar, quan vam entrar a l'Aj

que hi havia un deute com hi ha a tots els Aj
Llavors,
qu vam fer. Nosaltres vam fer un re
del deute i aix no s cap malabarisme,
vam aprofi
baixada d'uns interessos,
vam fer un refinanament del
deute.
I que ens ha aportat aix. Aix ens ha portat que
de pagar amb interessos i amortitzacions a l'any 95 i 96
11 milions de pessetes, durant aquest any 97 hem pagat 4
milions i mig de pessetes.
Qu ms hem arreglat en l'endeutament municipal: tenem
plisses per valor de 13 milions de pt.es.
i avui tenim
plisses,que sn crdits
a curt termini, per valor de 8
milions de ptes.
El refinanament qu ha aportat.
El refinanament ha
aportat que tenem un coeficient d'endeutament a l'any 95
del 14%
, tots sabem que es pot arribar fins al 25%, i
avui tenim un coeficient d'endeutament del 6.41%. Per
donar-vos alguns resultats de romanent de tresoreria, als
balanos anuals de pressupostos,
quan s'ha liquidat tot
es fa un resultat de romanent de tresoreria que s com un
resultat de pressupostos.
Doncs com anava Vallfogona fins aquest any :
Romanent de tresoreria:
A l'any 92
es va tenir un resultat de romanent de
tresoreria de 2.128.867.-ptes.
en negatiu. A l'any 93 es
va tenir un romanent negatiu de tresoreria de 5.791.504.ptes.
A l'any 94 es va tenir un romanent negatiu de
-10.078.911.ptes.
A l'any 95,
que va ser el primer
any que nosaltres vam entrar en el govern es va tenir un
romanent de tresoreria d'l.931.316.- ptes. en negatiu,
tot i que cal tenir en compte que vam tenir una grata
entrega d'uns diners que van venir del Govern Central com
a impostos cobrats amb anterioritat a l'any 90 de 16
milions i escacs de ptes.
Tot i aix vam tenir un
romanent negatiu d'l.931.316.-ptes.
I a l'any 96 vam tenir un romanent de tresoreria positiu
amb 8.601.710.- ptes.
Aix no van ser malabarismes.
Perqu va ser aix. Aquest resultat positiu va ser perqu
des de
l'any 91 es reclamava de la Generalitat, del
Departament de Medi Ambient de la Junta de Sanejament, un
deute contret per aquest Ajuntament des dels anys 87 al
91 de l'ITS que es cobra sobre la taxa de 1' aigua, que
va comenar amb 15 ptes. i avui estem sobre unes 18,
de
8 milions de ptes. que aquest Ajuntament havia cobrat als
vens i no les havia pagat a la Junta de Sanejament. I
aix va portar un deute a la Junta de Sanejament de 8
milions de ptes.,
i a ms uns interessos d'1'5 milions i
una sanci d'l mili de ptes.
El deute es va poder solucionar,
l'anterior govern ja
havia parlat amb el gerent
la Junta de Sanejament de
compensar el deute amb una obra d'impulsi de clavegueres
a l'agregat de l'Hostal Nou,
i al desembre del 96 se'ns
va compensar per part de la Junta de Sanejament aquest
deute de 8 milions de ptes. Per aquest motiu el romanent
de tresoreria s positiu.
N 805332
Per 8
milions,
encara hi havia 600.000.-ptes.
de
benefici, i com a mnim no hi havia romanent negatiu.
I
aix
degut al
coeficient
baix
d'endeutament
l'Ajuntament, a les amortitzacions baixes i ais romanents
positius,
que ens ha perms;
aix ens ha perms fer una
srie
d'accions de govern que com a petites subvencions
vam ajudar a la construcci de la teulada de l'esglsia,
vam ajudar amb la col.laboraci de l'Assoc.
de Pares de
Famlia a l'arranjament del local
del cine, s'han pogut
augmentar les ajudes a les Associacions Esportives, a les
Associacions Culturals,
hem pogut fer les Fetes Majors
fins ara
gratis,
i hem fet una cosa
que t molta
importncia,
i s que els acreedors de l'Ajuntament avui
cobrin a 60 dies, cosa que abans no passava.
I a ms a ms d'aquestes petites accions podrem dir amb
ajudes petites,
hem fet una srie d'obres,
i s el que
voldria jo explicar a continuaci:
A La Rpita vam fer la primera obra que van ser les
voreres del C/.Barceloneta que estaven pendents des de
feia dos anys des de que es van arreglar els carrers.
S'ha fet la plaa d'entrada a la Rpita,
la Plaa Gaspar
Lluch amb subvenci de Pla Especfic de
la Diputaci,
s'ha fet,
s'est acabant un local per la joventut, tamb
amb
subvenci
de
i'Inst.Estudis
Ilerdencs
de La
Diputaci,
vam fer nova una part de claveguera fora de
casc urb i tamb hem fet una claveguera en zona
C/.Barceloneta en un futur carrer perqu pugui augmentar
el creixement del casc de La Rpita.
A l'Hostal Nou vam comenar a fer una primera obra de la
vorera del canal,
l'obra tamb subvencionada pel Pla
Especfic. S'est construint ara la Plaa
de La Cudosa,
una part d'aquesta plaa. S'ha fet dos fases d'enllumenat
pblic,
la de la carretera i la de la zona de la Cudosa,
s'ha arreglat una petita obra que s del darrera del
Restaurant de El Tur i la que considerem,
que no l'hem
pogut fer per que ha estat gestionada i que properament
s'adjudicar,
tot un treball,
s la urbanitzaci de 5
carrers que falten de la zona de La Cudosa de l'Hostal
Nou.
Aquesta s una obra que en part s la que ha retardat la
presentaci d'aquesta moci de censura,
per la veritat
s que hem feia il.lusi de contractar aquesta obra per
no s'ha pogut fer, la moci de censura ha anat pel davant
per si que hem fet tota la gesti.
Aquesta obra tenia un pressupost inicial de 58 milions de
ptes.,
es va fer tot estrictament dins la legalitat, es
van fer moltes reunions amb els vens i els vens van fer
les seves aportacions i s una aportaci molt valuosa,
inclus ho sn les critiques que es van fer als projectes,
i s'han aconseguit aquestes obres amb unes baixes del 31%
la ms gran i del 33% la dels carrers interiors i s una
obra que es far properament.
A Vallfogona el primer que ens vam trobar va ser

pagar un exos d'obra de 6 milions de ptes. dels
del C/.Estaci de Vallfogona.
I aquesta obra qu
de fer nosaltres ! Em sembla que haviem de fer el qUi
fer, per 1' obra que estava aprovada sense projecte, qt
no tenia consignaci pressupostria i ho hi havia diners,
qu podem fer nosaltres?
, no aprovar aquesta obra i no
pagar-la,
per aquesta no va ser desde
luego la nostra
decisi,
la nostra decisi va ser aprovar l'obra,
donar-li consignaci pressupostria i pagar-la, 6 milions
de ptes.,
de
les que 2 milions i escacs se'n van fer
crrec els vens dels carrers Estaci
i Balaguer. Varem
tamb acabar aquesta obra,
part que no estava acabada i
sense pressupost,
que va ser travessar amb topo la
carretera per la claveguera del C/.
de l'Estaci que va
ser una obra que va costar ms de 2 milions de ptes.
Hem obert 2 carrers dels 4 previstos, els carrers ms
importants,
el de la bscula i el de darrera de les
escoles,
i aqu em volia referir una mica en aquests
carrers perqu s'ha fet molta demaggia amb aquests
carrers.
Estaven pressupostats
ja amb anterioritat
d'entrar nosaltres en el govern per 2 anys i eren carrers
que no es podien obrir perqu encara eren en terreny
rstic,
o sigui que al aprovar el text refs s quan
realment es va poder fer les accions per obrir aquests
carrers.
S'ens va demanar a principis d'estiu de
1 any 96 que es
volia crear un camp de futbol i el camp de futbol que
tenem era petit i no reunia les condicions i ja hi havia
intenci de fer una sona esportiva nova, vam accelerar
les obres d'aquest camp de futbol,
van col.laborar tots
els
vens, vam
rebre una subvenci per part de la
Diputaci de 2milions
de ptes.
i varem haver de fer un
crdit a ms a ms de 2 milions de ptes.
I aquest any segent,
grcies tamb a una ajuda
de
subvenci de promoci
turstica per part del Consell
Comarcal,
hem fet
, vam pavimentar els accesos i
l'ajardinament.
I tamb com obres ltimes podrem dir
ms
importants,
s'ha fet l'enquitranament del C/.
Balaguer i el C/. Bellvs fins a la son urbana, s'ha fet
una
aportaci,
jo
crec una molt
bona gesti a
l'enquitranat de Cam del Riu.
Al Cam del Riu va vindre
l'empresa Arids Daniel a demanar a veure si nosaltres
podem fer una ajuda per aquests carrer que a ltima hora
s municipal,
i vam tindre una gesti junt amb tots els
vens, amb FECSA, amb una altra empresa, Bosch, que hi ha
all i l'aportaci de l'Ajuntament va ser del 10% i es va
poder fer aquesta obra.
B,
vam fer tamb una gesti molt important en la compra
de les cases del C/.
S.Miquel,
s unes cases que feia
molt temps que s'en parlava,
es va arribar a un acord
entre el propietari
i els inquilinos,
a l'Ajuntament no
li va costar diners que els inquilinos marxessin d'all,
i es va puguer comprar aquelles cases junt amb una finca
accs al caso urb.
O!
805333
I a ms a ms vam fer petites obres

que no val la pena de resaltar.
amb
mobiliari urb
I amb qesti de serveis nosaltres tamb creiem que hem

fet una bona gesti en serveis,
considerem que noms
tenim 2 empleats municipals,
que en aquest poble anys
enrera hi havia hagut 4 empleats municipals de carrers,
avui noms h'hi ha dos. Hem fet adquisicions de mquines
de
tallar gespa,
una
sulfatadora per utilitzar, per
poder fer vries feines i creiem que els serveis han
funcionat b davant de tot el municipi.
Llavors ens quedaven aquests reptes que nosaltres tenem,
dic reptes perqu aquestes obres potser no s'haguessin
pogut fer totes,
per b,
eren reptes per nosaltres que
ara quedaran pel nou equip de govern.
Jo et volia dir Salvador que una vegada vas dir que jo
noms pensava en fer dinars i viatjar.
Sense fer dinars
es pot passar,
per jo et recomano que viatgis, perqu
per fer obres importants s'ha de viatjar molt.
B, els reptes que a nosaltres ens quedaven per fer s la
urbanitzaci de la Plaa de davant de les piscines que s
una obra que s'hagus pogut fer a l'any 98 per com sabeu
es va votar en contra aqui en un Ple per l'oposici i no
es podr fer fins a l'any 99,
s obra que entra dins del
Pla d'Obres i Serveis de subvenci de
la Generalitat.
Hi ha la urbanitzaci de la zona de la bscula, aquesta
es podr fer l'any 98. Hi ha subvenci del Pla Especfic
de la Diputaci.
L'enllumenat del camp de futbol s'est
construint ara i encara queda pendent,
aquesta s una
obra a solucionar,
lo de
la portada de
la llum perqu
s'ha de construir un transformador nou.
S'ha de, queda
com a comproms vostre obrir aquest dos famosos carrers,
queda el comproms d'obrir dos carrers ms a Vallfogona,
queda el comproms d'obrir dos carrers ms a La Rpita,
s'ha de fer, quedava pendent fer la xarxa d'aigua potable
de La Rpita que tamb entra dins del Pla d'Obres de la
Generalitat.
S'ha de fer,
queda pendent tamb el local
social de
la Plaa S.Miquel.
Queda,
hi havia com a
projecte l'enllumenat de la zona de la carrerada
i queda
tamb pendent
la subhasta
i construcci de cases a
l'antic camp de futbol.
B, he intentat explicar per damunt
la nostra acci de
govern,
que,
tothom tindr les seves opinions, per que
realment en dos anys i mig ha sigut molt dens. Molt densa
i que no ha estat criticada en cap moment.
Desprs d'haver
explicat
la nostra gesti,
jo em
pregunto:
Perqu ens varem presentar a les eleccions ?,
Perqu ens varen votar,
els vens?.
No ens varen votar
per a que fssim una bona gesti?. Per a

justos en les nostres decisions ?. Per a
honestos?.
No tenim la obligaci de fer tot el possible
vens tinguin confiana en nosaltres?.
DONCS B. AIX S EL QU HEM FET.
que fossim
que fossim
perqu els
No cal dir que em sap molt de greu de deixar l'Alcaldia

en aquestes condicions, i em sap greu pels meus companys
regidors en el govern. Pel meu partit CDC, pels electors
que en el seu dia varen dipositar en nosaltres la seva
confiana,
i sobretot em sap
greu pel
poble de
Vallfogona, que sincerament no crec que hi hagi motius
per haver de passar per aquesta situaci.
Per he de manifestar que nosaltres des de l'oposici
continuarem col.laborant en tot ei que ens sigui possible
per ajudar en la prosperitat de Vallfogona,
La Rpita i
L'Hostal Nou. I nosaltres si que posarem per damunt dels
nostres interessos la nostra voluntat de servei al poble,
senzillament com hem fet finsara.
B, doncs ara el meu argument ja est fet i procedirem a
la votaci.
Per Secretaria es dna compte de la forma d'efectuar la
votaci, que s secreta.
Dipositats els vots en l'urna corresponent, s el seu
resultat:
VOTACI:
Vots a afirmatius a favor del Sr. SALVADOR FARR i TORRA.
5 vots.
Vots en contra, 4 vots.
Quedant proclamat Alcalde de l'Ajuntament de Vallfogona,
el Sr. SALVADOR FARR i TORRA, per majoria abslouta de
vots obtinguts.
!0
Seguidament el Sr. SALVADOR FARRe I TORRA, manifesta

l'acceptaci del crrec prenent, previ
promesa "per
imperatiu legal" d'acomplir les obligacions del crrec
amb lleialtat al Rei i de servar i fer servar la
Constituci, possessi del crrec.
,
Seguidament pel Sr. MANUEL SARRET PONS i pssent les 23
hore
cert
805334
Nm.13/97
de l'Ajuntament de Vallfogona de
Balaguer,
12 de
desembre
de
1997,
es
reuniren prvia convocatria
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
Alcalde en SALVADOR FARR TORRA,
assistit de mi la
Secretria NA M.
SRS REGIDORS:
MANUEL SARRET PONS,MANUEL SERRET TORRADES,
JOSEP
BOLADERES
MATA,
LLOREN
PIJUAN
TRILLA,
FRANCESC RUBI
GUASCH,
RICART
PARROT.
No assisteix el
Regidor Sr.
JAUME BONDIA REBOLLEDA, qui
excusa la seva assistncia.
1r.- APROVACI ACTES SESSIONS 20/10/97 I 27/11/97
Passades cpies dels esborranys de
les actes de les
sessions anteriors de dates 20/10/97
i 27/11/97 a tots
els Srs. Regidors,s'aproven per unanimitat.
2n.-DONANT COMPTE DEL DECRET DE
03/12/97 EN MATRIA DE NOMENAMENTS:
L'ALCALDIA
DE
DATA
-TINENT D'ALCALDE:
Sr.
qui el
substituir en casos de vacant, malaltia i absncia.
LES REGIDORIES segents com a rees de coneixement,
impuls
i estudi
i gesti dels assumptes
i serveis
municipals amb les segents atribucions:
-Representar a l'Ajuntament
en
l'mbit
de
les seves
respectives rees de delegaci,
excepte quan concorri la
presncia del Sr. Alcalde.
HISENDA I URBANISME: LLOREN PIJUAN TRILLA
OBRES I SERVEIS: FRANCESC RUBI GUASCH
ESPORTS: SALVADOR FARR TORRA
CULTURA
i FESTES
i ENSENYAMENT
i direcci emissora
municipal de rdio: JOSEFINA MORENO GARRET
REGIDORIA DE LA RPITA: VICENT RICART PARROT.
REGIDORIA DE L'HOSTAL NOU: FRANCESC RUBI GUASCH
-TRESORER: LLOREN PIJUAN TRILLA
-NOMENAMENT DE CLAUERS,
en els comptes de Bancs i Caixes
oberts per aquest
Ajuntament:
signatures conjuntes de
SALVADOR FARR TORRA, LLOREN PIJUAN TRILLA I M.ANTONIETA
PONS TORRADES.
2n. NOMENAMENT MEMBRES COMISSI DE GOVERN:
FRANCESC RUBI GUASCH
i VICENT
RICART PARROT.
Podran assistir els dems regidors que ho desitg

veu
i sense vot,
informant-se de
la convocatria de
Comissi al Sr.
MANUEL SARRET PONS,
cap de la llista de
CIU.
3r.-DELEGACI D'ATRIBUCIONS DE L'ALCALDIA EN LA COMISSI
DE GOVERN.
Delegar
en
la Comissi de Govern,
les competncies i
atribucions de l'Alcaldia assenyalades en
l'art. 51.1 de
la Llei 8/87,
de 15 d'abril, Municipal i de Rgim Local
de Catalunya,
amb les excepcions que determina l'art.
51.3 del mateix texte legal.
Pel Sr.
Sarret es resalta la sorpresa per part del seu
grup per les poques carteres que es queda l'Alcaldia.
Pel Sr. Farr s'explica que hi ha tres regidories Obres i
Serveis,
Hisenda
i
Urbanisme
i
Alcaldia
que
indistintament portaran
les diferents rees.
I recalcal
que queda oberta la porta de la Comissi de Govern a tots
els Srs. Regidors.
4t.-PERIODICITAT DE LES SESSIONS DE L'AJUNTAMENT PLE I LA
COMISSI DE GOVERN.Per
l'Alcaldia es proposa que la periodicitat
de les
sessions ordinries a celebrar pel l'Ajuntament
Ple ser
de dos mesos des d'aquesta data i en dijous.
Que la periodicitat
de
les sessions ordinries de la
Comissi de Govern ser de cada quinze dies en divendres
5.-CREACI
i COMPOSICI DE LA COMISSI ESPECIAL DE
COMPTES.Per l'Alcaldia
es proposa
la creaci
de la Comissi
Especial de Comptes d'acord amb el que estableix l'art.
119
i 125 del R.O.F.
i Rgim Jurdic de les Entitats
Locals,
R.D.2568/86,
de 28 de novembre,
i la seva
composici sota la Presidncia d'aquesta Alcaldia, en els
segents Regidors:
FRANCESC RUBI GUASCH
i MANUEL
SARRET PONS.
6.-MESA DE CONTRACTACI.Per l'Alcaldia
es proposa la creaci amb
carcter de
permanent de la MESA DE CONTRACTACI,
d'acord amb el que
als efectes disposa el
R.Decret
390/96
d'1 de mar, de
desenvolupament parcial de la Llei 12/95,
de 18 de maig,
de Contractes de les Adminsitracions Pbliques,
sota la
Presidncia
d'aquesta
Alcaldia,
amb
els segents
Regidors:
LLOREN PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBI GUASCH i
MANUEL SARRET PONS, i Secretria de l'Ajuntament.
Que d'acord amb el
Decret de
referncia s'exposi al
pblic
la composici de la Mesa, mitjanant publicaci
d'edicte en el B.O. de la Provncia.
805335
7.-NOMENAMENT DE REPRESENTANTS DE LA CORPORACI EN

ORGANS COL.LEGIATS.Per l'Alcaldia es proposa el nomenament dels Srs.
-JOSEFINA MORENO
i GARRET,
com a representant de
l'Ajuntament en el Consell Escolar del
Col.legi Salvador
Espriu
-VICENT RICART PARROT, com a representant de l'Ajuntament
en el Consell Escolar de l'Escola de Capacitaci Agrria
de la Generalitat de Catalunya.
8.-ACORD
ADJUDICACI
DEFINITIVA
SUBHASTA
OBRA
URBANITZACI
DE
CARRERES
HOSTAL
NOU
(VORERES I
PAVIMENTACI)"
Per
l'Alcaldia en relaci
amb
l'obra
"URBANITZACI
CARRERES HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACI),
amb un
pressupost de 49.908.167,-Pta, acordada la seva licitaci
mitjanant subhasta pblica segons acord Corporatiu de
data 7
d'agost de 1.997, convocada subhasta als efectes
i realitzada la pertinent ACTA d'obertura de pliques per
part de la Mesa de Contractaci en sessi de data
10 de
novembre de l'actual,
-ADJJUDICAR
l'obra
"URBANITZACI DE CARRERS HOSTAL NOU
(VORERES I
PAVIMENTACI) a l'empresa ARIDS ROMA S.A.
de
Miralcamp,
amb
NIF A-25012386 per
import
de
35.025.494,-Pta.
-REQUERIR al
contractista adjudicatari
perqu, aporti
garantia
definitiva
de
l'obra
i
signatura
del
corresponent
contracte adjudicat
-COMUNICAR el
present
acord a totes
les empreses
participants en
la convocatria
i publicar
el present
acord el B.O. de la Provncia.
-FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi
quants documents
9.-ACORD
ADJUDICACI
DEFINITIVA
OBRA URBANTIZACI
CARRERES INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACI)
Per l'Alcaldia en
relaci amb
l'obra URBANITZACI DE
CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU
(PAVIMENTACI).
amb un
pressupost de 7.854.065,-Pta,
acordada la seva licitaci
mitjanant subhasta pblica segons
acord Corporatiu de
data 7 d'agost de 1.997, convocada subhasta als efectes i
realitzada la pertinent ACTA d'obertura de pliques per
part de la Mesa de Contractaci en sessi de data
10 de
novembre de l'actual,
-ADJUDICAR
l'obra
"URBANTIZACI DE CARRERS
INTERI
HOSTAL NOU (PAVIMENTACI)A L'EMPRESA ARIDS ROMA S.A. de
Miralcamp,
amb
NIF
A-25012386
per
import
de
5.804.715,-Pta.
-REQUERIR al contractista adjudicatari perqu presenti la
garantia
definitiva
i
signatura
del
corresponent
contracte d'adjudicaci
de
l'obra.
-COMUNICAR el
present
acord a totes
les empreses
participants en
la convocatria i publicar el present
acord en el B.O. de la Provncia.
-FACULTAR a l'Alcaldia
perqu signi
quants documents
10.-VENDA DE TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL.Per l'Alcaldia en relaci als treballs que s'han dut a
terme
i
en
fase
de
tramitaci
d'UNITAT
D'ACTUACI-REPARCEL.LACI i PROJECTE D'URBANITZACI DELS
TERRENYS ANTIC CAMP DE FUTBOL,
als efectes de destinaci
de
terrenys
per
a
la
construcci
de vi vendes
unifamiliars,
amb
la
seva
consegent
previsi
pressupostria en el vigent pressupost
d'ingressos,
Ats l'estat de la seva tramitaci i les possibilitats de
nous enfocs del
tema per a la construcci de dites
vi vendes, la qual cosa requereix un detallat estudi,
Com sigui que la proposta de venda anava relacionada amb
la realitzaci de l'obra ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL DE LA
ZONA ESPORTIVA BASSA BONA,
obra que es
troba en fase
d'execuci,
proposa a la Corporaci Municipal,
DONAR de baixa la partida pressupostria destinada a la
venda de terrenys de l'antic camp de futbol i als efectes
de
financiaci efectiva
i nivellaci del
pressupost
actual,
concertar una operaci de crdit a llarg termini
als efectes de financiaci de
l'obra ENLLUMENAT CAMP DE
FUTBOL ZONA ESPORTIVA BASSA BONA.
Pel Sr. Sarret es manifesta que l'obra ENLLUMENAT CAMP DE
FUTBOL estava condicionada a la venda de terrenys antic
camp de futbol per a la qual cosa s'han iniciat
tots els
trmits
UNITAT
D'ACTUACI-REPARCEL.LACI,
PROJECTE
D'URBANITZACI
i DESAFECTACI,
que aix es pot dur a
terme, per la qual cosa no estem d'acord amb la proposta.
Pel Sr.
Farr es manifesta que els trmits fets no sn
incomplatibles amb la futura venda dels terrenys antic
camp de
futbol
per que
s'estan estudiant altres
alternatives per a les quals es necessita de ms temps.
Posada a votaci l'anterior
proposta d'acord
s el seu
resultat:
Vots a favor:
5 vots (Sr. Farr, Sr. Pijuan, Sr. Rubi,
Sr. Ricart i Sra. Moreno)
Vots en contra:
3 vots (Sr. Sarret, Srs. Boladeres i Sr.
Serret)
S'aprova l'anterior porposta d'acord per majoria absoluta
del Regidors de la Corporaci.
11.-CONCERTACI CRDIT LLARG TERMINI OBRA INSTAL.LACI

ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL.
Per
l'Alcaldia,
atesa
la necessitat de financiaci de
l'obra ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL
ZONA ESPORTIVA BASSA
BONA
ACORD:
1r.-CONCERTAR UNA OPERACI de CRDIT A LLARG TERMINI AMB
LA CAIXA D'ESTALVIS DE CATALUNYA,
oficina de Balaguer,
per
import
de 3.600.000,-Pta.
amb destinaci a la
financiaci de
la inversi segent:
"ENLLUMENAT PBLIC
CAMP DE FUTBOL ZONA ESPORTIVA BASSA BONA",
en les
Tipus d'inters: MIBOR (3 mesos) + 0,20% rev. trimestral.
Comissi d'apertura 0,20%
Comissi d'estudi, exempta.
Intervenci:
Secretaria
Termini : 10 anys,(ms 2 de carncia).
Garantia:
Participaci Municipal
en els Tributs de
1'Estat.
Fer constar que el
percentatge de crrega financera no
Fer constar que l'operaci proposada no supera el 5% dels
recursos ordinaris liquidats exercici de 1996.
la pertinent AUTORITZACI
per part
del
DEPARTAMENT
l'Ordre de 21 de
mar de 1995,
sobre desplegament del Decret 94/95 de 21
Pel Sr.
Farr es manifesta que aquest punt v en relaci
amb l'anterior
i als efectes de financiaci de l'obra
ENLLUMENAT CAMP DE FUTBOL-ZONA ESPORTIVA.
per aquest
exercici de 1997.
Pel
Sr.
Sarret es manifesta que
relacionat amb l'acord
anterior,
i creiem no s una obra prioritria per a fer
endeutament i que s'hagus pogut passar l'obra de venda a
l'exercici posterior.
Pel Sr.
Pijuan, es manifesta que s un ajustament per al
pressupost de 1997
i que s'estudiar altres propostes a
la venda de l'antic camp de futbol.
Posada a votaci l'anterior
proposta d'acord s el seu
resultat:
Vots a favor:
5 vots (Sr. Farr, Sr. Pijuan, Sr. Rubi,
Vots en contra:
3 vots (Sr. Sarret, Srs. Boladeres i Sr.
Serret)
S'aprova l'anterior porposta d'acord per majoria

del Regidors de la Corporaci.
12.-APROVACI EXPEDIENT DE MODIFICACI CRDITS 4/97 QUE
AFECTA EL PRESSUPOST DE 1997.
Donat
compte de
nm.
4/97,
fent aplicaci de majors
ingressos
i
transferncia de crdits no compromesos,
que afecta al
Vist l'informe d'Intervenci,
havent-se ajustat la seva
Per
l'Alcaldia es proposa a la Corporaci Municipal
crdits nm. 4/97
que
afecta al
pressupost
de 1.997, segons el segent
resum:
MAJORS INGRESSOS:
-3990 majors ingressos
-420 Fons N.Coop
-7551Subv. ensenya.guarderia
PER TRANSFERNCIA.4890 Subv.Ent.esportives
606 OBERT.CARRERS LA RPITA
911 AMORTITZ. CRDITS
2 0 0 .0 0 0 .2 .0 0 0 .0 0 0 ,1 .0 0 0 .0 0 0 ,-
TOTAL INGRESSOS I TRANSF.
5.029.000,-
SUPLEMENTS
-202
LLOGUERS
-213 MANT.ORDINARIS
-220 Mant. i mat.ficina
-2210 Consum electricitat
.2281 Representacions Esportives
-2263 Desp. jurdiques
-227 TREBALALLS ALTRES EMPRESES
.
-2267 FESTES I CULTURA
-2300 Dietes membres Corpor
-3301 Int. i altres desp. financeres
-3302 Int. prstecs
-601
Serveis tcnics
239.000,1.230.000,280.000,822.000,113.000,231.000,623.000,481.000,68.000,476.000,300.000,161.000,-
TOTAL MODIFI. DESPESES.........
5.029.000.-
229.000.-Pta.
1.300.000.300.000.-
Exposar al pblic l'anterior acord, per termini de

15
dies,
mitjanant publicaci d'edicte en el
B.O.
de la
Provncia
i taulell
d'anuncis del
Municipi,
termini
durant
el
que
s'admetran
reclamacions
davant
la
Corporaci,
el Ple de la qual disposar
per a resoldre
N 805337
Cas de
no
presentat se
reclamacions
en
termini,
aprovat
l'expedient,
sense
Per part del
Sr.
Farr es dna explicaci de
la
suplementaci de la partida de Festes i Cultura.
13.-APROVACI EXPEDIENT RECONEIXEMENT EXTRAJUDICIAL DE
CRDITS PER A L'EXERCICI DE 1.998
Per l'Alcaldia,
ats el que disposa
l'art.
60.2 del
R.Decret 500/90, de 20 d'abril pel qual es desenvolupa el
captol primer del ttol VI de la Llei 39/88,
de 28 de
desembre,
Reguladora de les Hisendes
Locals, em matria
de pressupostos,
Ats que s'han presentat factures de despeses corrents,
destacant-se la facturaci de FECSA per consum elctric i
l'esfor dut a terme durant aquest exercici i el de 1996
per a la regularitzaci dels dbits amb dita empresa, per
a
les
quals
no
hi
ha
suficient
consignaci
pressupostria,
segons
relaci que s'adjunta
i que
comena amb MATERIAL DE CONSTRUCCI ARNAl
i acaba amb
DESPATX ADVOCATS SIME MIQUEL,
PROPOSA a la Corporaci
Municipal
el
reconeixement
extrajudicial de crdits amb crrec al
proper pressupost
de 1998.
14.-FIXACI ASSIGNACIONS I DIETES REGIDORS.Per l'Alcaldia es proposa a la Corporaci Municipal la
fixaci d'assignacions i dietes, sempre a justificar, per
als membres de la Corporaci, en les segents quanties:
Fixaci d'assignacions per assistncia a sessions:
Sessions de
l'Ajuntament
Ple,
3.000,-Pta.
per regidor
assistent a la sessi.
Sessions de
la Comissi de Govern,
3.500,-Pta.
per
regidor assistent a la Comissi,
sigui o no membre de
dita Comissi.
Fixaci d'assignacions per grup poltic i per Regidor:
Per grup poltic i any 20.000,-Pta.
Per Regidor i any 10.000,-Pta.
Especificaci de dietes per als membres Corporatius, amb
efectes des del present mes de desembre:
les dietes es
fixen en la quantitat de 10.000,-Pta/dieta.
Alcaldia i Regidoria d'Esports, 1 dieta setmanal.
HISENDA I URBANISME: dos dietes i mitja mensuals.
OBRES I SERVEIS I REGIDORIA DE L'HOSTAL NOU: dos dietes i
mitja mensuals.
CULTURA,FESTES I ENSENYAMENT: dos dietes i mitja mensuals
REGIDORIA DE LA RPITA, 1 dieta mensual
Pel Sr.
Farr es manifesta que s'han repartit les dietes
fins ara fixades de manera diferent
i que sn les
mateixes que fins ara estaven fixades.
Pel
Sr.
Sarret es manifesta que s'abstindran en aquest
punt.
Posada a votaci la proposta anterior s el seu result^M^D^.

Vots a favor:
5 vots (Sr. Farr, Sr. Pijuan, Sr. Rubf&i
'
Abstencions:
3 vots
(Sr.Sarret,
Sr.
Boladeres
i Sr.
Serret.)
S'aprova per majoria absoluta dels Srs.
Regidors de la
Corporaci.
15.-ACCEPTACI
SUBVENCI
DEPARTAMENT
D ENSENYAMENT
ESCOLA D'EDUCACI INFANTIL LA MAINADA.Per
remes pel
Departament
d'Ensenyament-DIRECCI GENERAL DE CENTRES
DOCENTS,
pel
qual es comunica que per Resoluci de 28
d'octubre de 11997,
DOGC de data 18.11.97, s'ha concedit
subvencions a les Corporacions Locals
titulars d'escoles
d'educaci
infanitl,
corresponents
a
l'any 1997,
havnet-se concedit
a l'Ajuntament
de
Vallfogona, la
quantitat de 816.797.
Que
per
part del
Departament
es
sol.licita de
l'Ajuntamnet acceptaci de la subvencii,
Per la qual cosa
l'adopci de l'acord
segent:
ACCEPTAR del Departament
d'Ensenyament-DIRECCI GENERAL
DE CENTRES DOCENTS,
la subvenci concedida de 816.797,
com a titular aquest Ajuntament
del
centre d'educaci
infantil LA MAINADA, corresponent a l'any 1997.
Que es dongui
compte del present acord al Departament
d'Ensenyament.
16.-PRECS I PREGUNTES.Obert el
punt de precs i preguntes pel
Sr.
Alcalde, es
manifesta,
sobre
les obres previstes de construcci de
llar de jubilats-hotel d'entitats,
resultant que signada
7 dies abans de la Moci de Censura s'ha rebut un escrit
del Departament de Benestar Social no s prevista la seva
construcci i per tant no es pot acceptar la cessi.
Pel
Sr.
Pijuan es manifesta que no s'enten,
que encara
que canvi l'Ajuntament es pari l'obra.
Pel Sr.
Sarret es manfiesta que es faci una visita a qui
signi la carta i es demani el local que estava prevista
per a Vallfogona.
Pel
Sr.
Pijuan es manifesta que el
Sr.
Sarret
es va
manifestar que si marxaven de l'Ajuntament
aquesta obra
no es faria.
Pel Sr.
Sarret es reitera en el seu manifest de reiterar
la possibilitat de que es realitzi l'obra.
Pel Sr.
Pijuan,
desprs d'un comentari
al respecte, el
dia de
la Moci no se'l
va deixar explicar
perqu va
recolzar la Moci.
Pel
Sr.
Serret
es
pregunta
en
relaci
a les
responsabilitats compartides per les Regidories.
N 805338
Pel Sr.
Farr es manifesta que ser un treball
per l'Alcaldia i en equip.
I no
havent-hi
sessi a les 23
certifico.
coordinat
ms
assumptes
a
tractar,
s'aixeca la
hores,
de tot el que com, a Secretria,
GUERNm. 1/98
Balaguer,
ssent les vint-i-dues hores del
dia
12 de
febrer
de
1998,
es
reuniren
prvia convocatria
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
continuaci es
relacionen,
assisstit
de mi la
Secretria NA M.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, VICENT RICART
PARROT.
No assiteixen els Regidors Srs.:
MANUEL SARRET PONS,
JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
Pel Sr.
Alcalde, i atesa la comunicaci abans de l'inici
d'aquest
Ple de
la no assistncia del
grup de CIU,
manifesta:
En primer lloc lamentar la no assistncia del
grup de CIU,
sembla mentida que persones que segons ells
tenen tants arguments per explicar al
poble,
fugin del
dilec en tot moment,
des de la presentaci de la moci
de censura s'han anat
esparcint
notcies a la premsa
noms per justificar la seva incompetncia poltica i ara
que s hora de donar explicacions al poble fuguin com
aquells que tiren la pedra i amagen la m.
Per aquest motiu i per
la polmica que tot aix ha
provocat,
el dijous de la setmana vinent hi haur una
assemblea general de carcter informatiu on es presentar
tota la informaci que l'Ajuntamnet t sobre l'afer de la
denncia i les possibles
irregularitats de l'anterior
Ajuntament,
on espero que el GRUP DE CIU vingui a donar
les explicacions que el poble es mereix.
Seguidament es procedeix en
l'ordre del dia del Ple
d'avui.
1r.-APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.
la sessi de
data anterior a tots els Srs. Regidors, per Secretaria es
fa constar que s'ha advertit error tipogrfic en l'acord
corresponent a l'acord d'aprovaci
EXPEDIENT MODIFICACI
CRDITS 4/97,
pressupost
de Despeses
partida 3302,
interessos prstecs consignaci de 300.000,-Pta.
quan ha
d'sser de 305.000,-Pta.,
als efectes de rectificaci de
l'acta anterior en aquest punt concret.
2n.-DONANT COMPTE DECRET nm.
9 DE DATA 23.01.98, DE
DELGACI D'ATRIBUCIONS EN EL TINENT D'ALCALDE.
Per l'Alcaldia es dna compte del
DECRET nm.9 d'aquesta
Alcaldia de data 23 de gener de 1.998, segent:
N 805339
DELEGAR en el Sr. LLOREN PIJUAN TRILLA, Tinent d'Alcalde

d'aquest Ajuntament,
nomenat segons decret de data 3 de
desembre de
1.997,
la
facultat
de signatura de
certificats
i informes de trmit ordinari,
en qualitat
d'Alcalde
Accidental,
en cas
d'absncia d'aquesta
Alcaldia quan
per raons de treball
fora del Municipi,
aix sigui necessari.
La corporaci es dna per assabentada.
3r.-APROVACI PRESSUPOST ECONMIC EXERCICI DE 1.998, LES
SEVES
BASES
D'EXECUCI I
PLANTILLA
ORGNICA.
Per
de
les necessitats
municipals per a l'actual exercici de 1.998, les quals es
reflecteixen en el
Pressupost Municipal que ha de regir
durant
aquest exercici,
aix
com
les
seves Bases
d'Execuci,
i plantilla orgnica del personal, i desprs
de llegir
ntegrament l'estat
de
Ingressos
i Despeses
continguts en el
Projecte de Pressupost
presentat i
informe
econmic
de
En els termes que expresa el segent resum per Captols:
INGRESSOS
A) OPERACIONS CORRENTS--------------1.-Impostos directes...................
42.500.000,-pta.
5.000.000,21.960.010,3.-Taxes i altres ingressos............
4.-Transferncies corrents.............
27.025.000,5.-Ingressos patrimonials..............
150.000,B) OPERACIONS DE CAPITAL-----------------------------------7.-Transferncies de capital...........
9.521.990,8.-Variaci d'actius financers.........
2.700.000,Total Ingressos...................... 109.157.000.-pta.
DESPESES
Capi tol,-Denominaci.-Import
A)OPERACIONS CORRENTS--------------------------------------1.-Remuneracions de personal...........
23.260.000,-pta.
46.116.000,3.-Interesso s .............................
4.252.000,4.-Transferncies corrents.............
3.280.000,B)0PERACI0NS DE CAPITAL------------------------------------6.-Inversions reals.....................
28.349.000,9.-Variacide passius financers
3.900.000,Total despeses....................... .... 109.157.000.-pta.
S'aprova
inicialment
per
unanimitat
el
Pressupost
econmic per a l'exercici de
1.998.
de 2 d'abril,
Reguladora de les Bases de Rgim Local,
acord l'exposici al pblic de
l'aprovaci inicial del
Pressupost
de
1.998
i el
seu anunci
en el Butllet
Oficial de
la Provncia per termini de
15 dies hbils,
per atendre les reclamacions que es puguin
presentar. De
es considerar aprovat definitivament d'acord amb l

estableix l'art.
150 de la Llei 39/88 de 28 de desemi
Aix mateix,
s'aproven
les Bases
d'Execuci del
Pressupost votat,
les quals queden adjuntes al mateix
les quals queden
pressupost.
4rt.-OBRA URBANITZACI CARRERS HOSTAL NOU
(VORERES I
PAVIMENTACI).-RESOLUCI
RECURS DE
REPOSICI CONTRA
REPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.
Donat compte de l'escrit recurs de reposici presentat en
termini i forma per part de JOAN MARTNEZ VALENZUELA I
JULIANA BALDOM LLEIDA,
ref.
R. E.973/97,
en relaci a
la
notificaci d'acord d'imposici
i ordenaci de
contribucions especials obra
"URBANITZACI DE CARRERS
HOSTALNOU
(VORERES
I
PAVIMENTACI)"
acordat
per
l'Ajuntament Ple en sessi de data 7 d'agost de 1.997.
Degudament estudiat dit recurs,
A)
Desestimar el recurs de reposici presentat ats que
el
repartiment s'adequa al
que als efectes estableix
l'art.
32 de la LLEI 39/88 de 28 de desembre, REGULADORA
DE LES HISENDES
LOCALS,
ssent el mdul de repartiment
acordat
els metres
lineals de faana,
mdul
que es
reconeix adequat a l'obra a realitzar i emprat de forma
general
en els darrers
repartiments de contribucions
especials per obres en aquest Ajuntament.
B)
RATIFICAR
l'acord
d'imposici
i ordenaci de
contribucions especials de l'obra de
referncia, aprovat
per l'Ajuntament Ple,
amb el qurum establert en la Llei
39/88, quedant definitiu.
C)
NOTIFICAR en
termini i forma el
present
acord als
signataris del recurs presentat, als efectes pertinents,
d)
FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi
quants documents
5.-OBRA URBANITZACI CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU
(PAVIMENTACI).-RESOLUCI RECURS DE
REPOSICI CONTRA
REPARTIMENT DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.
Donat compte de
l'escrit trams a aquest
Ajuntament per
part dels vens afectats pel repartiment de contribucions
especials obra "URBANITZACI DE CARRERES interiors HOSTAL
NOU (PAVIMENTACI), de ref. R.E. 987/97,
Ats
l'acord d'imposici
i ordenaci de contribucions
especials
de
l'obra
de
referncia,
acordat
per
l'Ajuntament Ple en sessi de data 7 d'agost de 1.997,
Degudament estudiat l'escrit de referncia,
Ats que el que es proposa per part dels signataris de
l'escrit
de
referncia:
que el
repartiment
de
les
contribucions especials es faci
en
relaci als metres
quadrats que aecten a cada ve de la manera segent:
N 805340
metres lienals de faana x 2 (carrers de 4 m.)= X m2.

metres lienals de faana x 4 (carrers de 8 m.)= X m2.
Ateses
les
caracterstiques de
l'obra
que
implica
l'afectaci de carreres
interiors de 8
i4metres
d'amplada,
Trobant
equitativa
la proposta presentada, ateses les
circumstncies de l'obra,
A)
ESTIMAR
la proposta de variaci
del mdul
de
repartiment de contribucinos especials obra URBANITZACI
CARRERES INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACI).
B)
RECTIFICAR
l'acord d'ordenaci de Contribucions
Especials obra "URBANITZACI DE CARRERS
INTERIORS HOSTAL
NOU (PAVIMENTACI), adoptat per l'Ajuntament Ple, majoria
absoluta en sessi de data 7 d'agost de 1.997,
en els
segents termes:
-Mdul
de repartiment:
Carrers de 4 metres: metres lineals de faana x 2= m2.
Carrers de 8 metres: metres lienals de faana x 4= m2.
C)
NOTIFICAR en
termini
i forma als afectats
pel
repartiment l'acord adoptat,
aix com quotes a satisfer
en
relaci al cost previst de
l'obra,
per termini d'un
mes
i als efectes de possibilitat
d'interposici de
recurs de reposici,
quedant definitiu l'anterior acord,
cas de no presentar-se'n.
D)
FACULTAR
a l'Alcaldia perqu signi quants documents
6.-MODIFICACI
ORDENANA FISCAL
nm.
21-A LLOGUER
LLOTGES SALA SOCIAL POLIVALENT.Per l'Alcaldia,
en relaci a la vigent
ordenana fiscal
PREU PBLIC PER LA PRESTACI DEL SERVEI
DE LLOGUER DE
LLOTGES DE LA SALA SOCIAL POLIVALENT DE VALLFOGONA, nm
21-A, aprovada per l'Ajuntament
Ple en sessi de data 28
de novembre de 1.994,
Ats que dit
servei
s per
tres anys de
lloguer de
llotges,
ateses les previsions de festes i el fet que no
es cobra entrada per les festes majors,
PROPOSA a la Corporaci municipal,
A) MODIFICACI Ordenana Fiscal nm 21-A, art. 3, tarifa
nica en la segent quantitat:
-Periode de 3 anys, comptats sempre a partir del sorteig
de
llotges
de
la
Festa
Major
de
S.
Miquel,
..................
20.000,-Pta.
-Cas de sol.licitar-se
el
serveidurant
el
periode
intermig dels 3 anys,
20.000,-Pta
Ordenanes i tarifes
B)
EXPOSAR al
pblic
l'anterior acord al
taulell
d'edictes de
l'Ajuntament
i B.O.
de
la Provncia per
termini de 30 dies comptadors des de l'endem de la seva
publicaci en el B.O.P. en aquest termini els interessats
podran examinar l'expedient i presentar
les reclamacions
que creguin oportunes.

Transcorregut
dit
te rmi
havent-se
presentat
al.legacions
i/o recl amacions,
l'acord esdevindr definitivament aprovat.
Publicar
l'acord definitiu
i text
ntegre de
les
modificacions aprovades.
Les anteriors modificacions entraran en vigor des de la
data de la seva publicaci definitiva,
i regiran mentre
no s'acordi la seva posterior modificaci i/o derogaci.
7.-MANIFEST EN RELACI A LA RIUADA DEL PASSAT MES DE
DESEMBRE.Per l'Alcaldia es dna compte del MANIFEST aprovat pels
Alcaldes reunits el dia 8 de gener a Balaguer, en relaci
a la riuada dels dies 18 i 19 de desembre, asl efectes
del
seu
recolament
per
part da'questa Corporaci
Municipal:
"La riuada d'aquest passat mes de desembre s
la tercera
de similars magnituds que es produeix en tres anys, la
primera fou el novembre de 94
i la segona el gener del
96.
En les tres ocasions hem hagut de patir el temor del
desbordament dels rius en el seu pas pels nostres termes
municipals
amb els consegents
perjudicis
per
les
persones i els bns que ocasiona.
Per tercera vegada hem pogut comprovar, en l'anlisi dels
fets,
que
la causa d'aquestes avingudes dels
rius ha
sigut el retard amb que es buiden els embassaments
tot i
haver-hi
previsions metereolgiques de forts aiguats.
Avui en dia no podem excusar-nos dient que el temps no el
podem controlar.
Hi ha unes prediccions,
que en general
no fallen,
i unes
realitats mesurables com sn
la
capacitat dels embassaments.
Constatem tamb que, mentre dura la riuada, el conjunt de
comunicats informatius que es van rebent sobre els cabals
que
buiden els pantans,
alguns arriben amb
retard i a
vegades amb dubtes
raonables sobre
la seva veracitat
causant la consegent angoixa.
En algun cas ni
tan sols
s'ha avisat a l'Ajuntament corresponent del
perill dels
desembassaments
causant
desperfectes
a equipaments
municipals,
sobretot
en
les estacions de bombeig per
l'aigua potable.
Evidenciem com tampoc s'han ats les reiterades peticions
que tant,
des dels municipis,
com de particulars, s'han
fet per arranjar
els desperfectes que han causat les
esmentades riuades. Tret d'alguns punts molt concrets, la
majoria dels
trams del
recorregut dels nostres rius
continuen essent encara molt perillosos de provocar, amb
poc cabal d'aigua,
inundacions i desviaments dels seus
cursos cap a habitatges,
granges
i terrenys agrcols
colindants.
s per aix que volem manifestar la nostra indignaci per
aquests fets
i exigir
les corresponents solucions, en
l'mbit
de
les
seves
respectives competncies,
al
N 805341
Ministeri de
Medi
Ambient i al
Departament de Poltica
Territorial i Obres Pbliques i que creiem que haurien de
passar per:
1r.
Reparaci dels danys produts per aquestes avingudes
a les propietats pbliques i privades.
2n.
Execuci
immediata
de
les obres
necessries
de
neteja,
dragatge, canalitzaci i consolidaci dels llits
dels rius
i el
seu posterior manteniment,
garantint el
cabal ecolgic.
3r.
Desembassament
i buidament
dels
pantans
amb
la
suficient
antelaci quan
les previsions metereolgiques
ho
requereixin,
amb
una vigilncia
permanent
de les
preses.
4t. Disposar, d'ara en endavant, de forma immediata de la
corresponent informaci
sobre els
augments
dels cabals
dels rius Segre, Noguera Pallaresa, Noguera Ribagorana i
Cinca, i de les seves conques.
Aix mateix s'acorda tamb:
-Crear una comisi integrada
pels
alcaldes
d'Artesa de
Segre,
Balaguer,
Camarasa,
La Granja
d'Escarp, Sort i
Tremp, per a fer el seguiment d'aquests acords.
-Trametre aquest manifest al Ministeri de
Medi Ambient i
al Departament de Poltica Territorial i Obres Pbliques
i sol.licitar
una
entrevista
amb
els
seus
mxims
responsables.
-Trametre
aquest
manifest
als Grups
Parlamentaris del
Parlament de Catalunya i sol.licitar
una
entrevista amb
la Comissi corresponent.
-Ratificar aquest manifest pel Ple dels Ajuntaments.
8.-CONVENI DE COOPERACI ENTRE EL CONSELL COMARCAL DE LA

NOGUERA I L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER PER A LA
PRESTACI DE RECOLLIDA SELECTIVA DE RESIDUS I DE LA
DEIXALLERIA COMARCAL.
compte de la
proposta de CONVENI
presentada pel Consell Comarcal de la Noguera,
i passada
a tots els Srs.
Regidors,
regulador de la prestaci del
servei de recollida selectiva de
residus (paper, llaunes
i envasos,
i dels
objectes
voluminosos)
i de
la
deixalleria comarcal,
A)
L'aprovaci del CONVENI entre aquest Ajuntament
i el
Consell Comarcal de la Noguera, regulador de la prestaci
del
servei
de
recollida selectiva de
residus i de la
deixalleria comarcal,
B)
FACULTAR a l'Alcaldia
perqu
S'paprova per unanimitat.
9.-OBRA CONDICIONAMENT PLAA DE L'HOSTAL NOU C/R. DE
CASANOVES, APROVACI CERTIFICACI nm.1 i nica.
Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipa

de
la
certificaci
nm.1
i
nica
de
l'obra
"CONDICIONAMENT PLAA C/RAFEL DE CASANOVES DE L'HOSTAL
NOU",signada pel tcnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA i
que
importa
la quantitat
de 4.549.848,-Pta.,
obra
adjudicada a l'empresa PAVIMENTACIONES DE LA NOGUERA
S.L.,
en sessi de data 7 d'agost de
1.997, per la
Es dna compte que
l'import de
la certificaci s
superior a l'adjudicaci de
l'obra en
la quantitat de
549.848,-Pta.,
augment
que s justificat
pel
tcnic
municipal,
d'acord amb
l'empresa adjudicatria per
treballs de ms necessaris
i imprescindibles a l'obra,
segons nota de
preus
contradictoris
adjunt
a la
certificaci de referncia.
Ats que l'augment no implica la superaci en un 20% del
preu d'adjudicaci del contracte,
1r.-APROVAR LA CERTIFICACI nm 1 i nica corresponent a
l'obra
"CONDICIONAMENT
PLAA C/RAFEL DE CASANOVES DE
L'HOSTAL
NOU",
la qual
importa
la
quantitat
de
4.549.848,-Pta.
2n.-PROCEDIR al pagament de la certificaci d'obra en les
consignacions pressupostries segents:
4.000.000,-Pta., partida 603(51) CONST. PLAA -PRESSUPOST
1997.
549.848,-Pta.,
partida 61.1.(5.1)
INV.
REP.
VARIES
GRALS-PRESSUPOST 1998.
3r.-PROCEDIR a la tramitaci de
la certificaci davant
del
Consell
Comarcal
de
la Noguera,
als efectes de
percepci de
la subvenci destinada a
l'obra PLA
ESPECFIC
1997
de
la
DIPUTACI
PROVINCIAL
(1.500.000,-Pta.)
4rt.FACULTAR A
1 'ALCALDIA,
perqu signi
quants
acord.
10.-DONANT COMPTE APROVACI DEFINITIVA ESTUDI DE DETALL
D ORDENACI DE VOLUMS PROMOGUT PER JOAQUIM LLUCH ROVIRA.
Per
l'Alcaldia
i
als efectes d'assabentat
de
la
Corporaci Municipal, en relaci amb l'expedient instrut
ESTUDI
DE DETALL D'ORDENACI VOLUMTRICA d'un solar
situat al C/A.Guimer de la Rpita,
promogut per JOAQUIM
LLUCH ROVIRA,
Aprovat
defintivament
per
la Corporaci Municipal en
sessi de data 7 d'agost de 1997,
Aprovat definitivament ats que en el termini de
la seva
exposici pblica no s'ha presentat cap de reclamaci,
donat compte a la Comissi d'Urbanisme als efectes del
seu assabentat,
Per la Comissi d'Urbanisme,
i en la seva sessi de data
3 de desembre de 1997, s'ha donat per assabentada, amb la
precisi segent:
""En cas de
substituci de
l'edificaci situada ms a
l'est (nau 4)
la nova construcci s'haur de situar
mantenint la
fondria edificable mxima de
18 metres
fixada pel
planejament per tal d'evitar mitgeres cegues
sobre el solar ve".
Es dna compte de
la
tramesa d'edicte d'aprovaci
definitiva per a la seva publicaci en el
B.O. de la
Provncia,
amb
la precissi establerta per
la Comissi
d'Urbanisme i exposici pblica en el
taulell d'edictes,
als efectes de la seva executi vi tat.
La Corporaci Municipal es dna per assabentada, i que es
comuniqui el
present acord
i diligncia de publicaci
d'edicte als efectes de la seva executi vi tat al promotor
de l'expedient.
11.-PROJECTE
DE
DESENVOLUPAMENT
URBANSTIC
I
REPARCEL.LACI
UNITAT
D'ACTUACI
ANTIC
CAMP
DE
FUTBOL.-APROVACI DEFINITIVA.Ats
l'expedient
instrut
corresponent
a PROJECTE DE
DESENVOLUPAMENT
URBANSTIC
I
REPARCEL.LACI UNITAT
ats que durant el seu
periode d'exposici s'ha presentat per part del Col.legi
d'Arquitectes de Catalunya,
Demarcaci de Lleida, escrit
manifestant-se
la manca de comptncia dels arquitectes
tcnics
i
aparelladors
per
redactar
projectes de
desenvolupament
urbanstic
i
reparcel.laci
de
les
unitats d'actuaci,
ref.
registre
Entrades
1229/97,
sol.licitant-se
que
es
tingui al
Col.legi com a
comparegut
i
part
interessada
en
l'expedient
de
referncia i ats l'exposat es declari nul-la l'aprovaci
inicial
del
projecte,,
Ats que
s'ha procedit a subsanar
aquesta manca,
signat-se dit PROJECTE per part de l'Arquitecte Sr. RAMON
LLOBET SERENTILL,
Ats el que disposa als efectes l'art.
67 de
la Llei
30/92,
de 26 de novembre, de Rgim
Jurdic de les
Administracions Pbliques i del Procediment administratiu
com,
PROPOSA A LA CORPORACI,
-Donar-se per assabentat
de l'escrit rems per
part del
Col.legi d'Arquitectes de Catalunya-Demarcaci de Lleida,
-CONVALIDAR
l'expedient de
referncia,
ats que s'ha
procedit a
subsanar
la manca
de comptncies,
per
singatura del projecte per part d'Arquitecte.
-APROVAR DEFINITIVAMENT el
PROJECTE DE DESENVOLUPAMENT
URBANSTIC I REPARCEL.LACI UNITAT D'ACTUACI ANTIC CAMP
DE FUTBOL.
-Comunicar l'anterior acord al Col.legi
d'Arquitectes de
Catalunya.
-Remetre
un
exemplar
del
projecte
i
expedient
administratiu,
a la Comissi Provincial d'Urbanisme, als
efectes del seu assabentat.
-Publicar
l'acord definitiu als efectes de
la seva
executi vi tat,
una vegada
rebut
l'assabentat
de
la
C.Provincial d'Urbanisme.

quants documents
12.-EXPEDIENT
CANVI
TRAAT
CAMI
LA
COMA
REF.1/91.-RATIFICACI ACORD COMISSI DE GOVERN DE DATA 23
DE GENER DE 1998.-ACORD DE NOU INICI D'EXPEDIENT DE
DESAFECTACI I PERMUTA.Per l'Alcaldia es dna compte de l'acord adoptat per la
Comissi de Govern en sessi de data 23 de gener de 1998,
als efectes de
ratificaci per part de
la Corproaci
Municipal
i proposta d'inici de nou de
l'expedient de
desafectaci
i
permuta
del
canvi
sol.licitat
per
l'empresa D.A.S.A.,
A)RATIFICAR
l'acord de
la Comissi de Govern, en els
termes segents:
"La Comissi de Govern,
ats l'expedient incoat per al
canvi cam de
la Coma sol.licitat per l'empresa DASA
d'aquest
Municipi,
incoat en data 10.01.91
i acabat en
data 20.04.96,
Ats el recurs contencis administratiu interposat contra
l'aprovaci definitiva de dit canvi de cam
per part del
Sr. DANIEL PASCUAL SABANES,
Atesa la sentncia del Tribunal Superior de Justcia de
Catalunya,
exp. de referncia 653/95, pel qual s'anul.la
l'acord definitiu impugnat
per haver-se prescindit del
procediment legal de desafectaci dels
bns de domini
pblic,(comunicaci no formal fins a la data),
Ats l'informe jurdic redactat
als efectes per part de
l'assessoria jurdica d'aquest Ajuntament DESPATX SIMEO
MIQUEL, ADVOCAT ASSOCIATS,
Per unanimitat acorda, en principi i ats el que s'exposa
en l'informe de
referncia no procedir en el RECURS DE
CASACI davant
el Tribunal
Suprem de Justcia, donar
compte dels fets a l'Ajuntament Ple en la propera sessi
que es celebri
i proposar
la iniciaci de nou de
l'expedient
de
referncia,
previ
informe
tcnic
justificatiu
de
la convenincia tcnica del canvi de
traat, aix com l'equivalncia dels valors dels
bns a
permutar, amb acord de desafectaci del cam i tramitaci
simultnia l'expedient de permuta.
Que en el termini de dos mesos des de la recepci formal
de
la notificaci de sentncia per part del Tribunal
Superior de Justcia de Catalunya s'haur de procedir a
la declaraci de nul.li tat de l'acord de permuta
i de
modificaci del traat del cam de la Coma (expedient any
1991) i comunicaci al Tribunal Superior.
B)
INICIAR EXPEDIENT DE DESAFECTACI I PERMUTA DEL CAM
"LA COMA" als efectes de canvi de traat, sol.licitant-se
per part del tcnic municipal informe justificatiu de la
convenincia
tcnica del
canvi
de
traat
aix
com
equivalncia dels valors entre els bns a permutar.
C)
NOTIFICAR aquest acord als interessats i afectats per
l'expedient de referncia.
N 805343
S'aprova per unanimitat

la ratificaci de l'acord de la
Comissi de Govern i iniciar expedient
de desafectaci i
permuta del cam de la Coma.
13.-APROVACI PADRONS FISCALS I CALENDARI DE COBRANA en
VOLUNTRIA.La Corporaci Municipal, als efectes de recaptaci de les
taxes,
impostos
i preus pblics que es relacionen,
d'acord amb les respectives Ordenances Fiscals,
PER ACORDA:
-A) APROVAR els Padrons Fiscals segents:
-P.Pblic ABAST AIGUA POTABLE,
i ITS
del periode SEGON
SEMESTRE DE 1997.
-Taxa CONSERVACI DE
CLAVEGUERAM del
periode SEGON
SEMESTRE DE 1.997.
-IMPOST
MUNICIPAL SOBRE VEHCLES DETRACCI MECNICA
exercici de 1.998.
-B)
ESTABLIR el termini de recaptaci en voluntria dels
anteriors padrons aprovats, segent: del dia 1 de mar al
dia 30 d'abril de 1997.
C)-EXPOSAR al
pblic els Padrons aprovats
per termini
d'un mes i NOTIFICAR COLECTIVAMENT el
present acord per
termini
d'un mes a
comptar des de
l'endem de
la
fiscals.
D)-PUBLICAR el
periode de
recaptaci
en voluntria
acordat.
14.-APROVACI MEMRIA TCNICA VALORADA OBRA "PAVIMENTACI
FRAGMENT
DEL
C/RAFEL
DE
CASANOVES
DE
L'HOSTAL
NOU".APROVACI FINANAMENT OBRA I ACORD D'IMPOSICI I
ORDENACI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS.
Per
l'Alcaldia,
vista
la
memria tcnica valorada
redactada pels serveis
tcnics
d'aquest
Ajuntament,
relativa a l'obra
"PAVIMENTACI FRAGMENT DEL C/RAFEL DE
CASANOVES DE L'HOSTAL NOU",
la qual importa la quantitat
de 575.210,-Pta.
Atesa la necessitat
d'arranjament
de dit
indret,
no
realitzat en el seu dia per problemes d'avinentesa entre
els vens afectats
i l'Ajuntament,
considerant l'obra
necessaria
i
d'inters
social
per a la normal
circul.laci en dit C/R. de Casanoves de l'Hostal Nou.
Ats que es compta amb consignaci pressupostria per a
la realitzaci de l'obra, exercici de 1.998,
-A) APROVAR la memria tcnica valorada de l'obra, la
qual
importa la quantitat
de
575.210,-Pta.
amb el
carcter de contracte menor.
-B)
DELEGAR EN LA COMISSI DE GOVERN la contractaci de
l'obra.
-C)
EXPOSAR AL PBLIC PER TERMINI D'UN MES l'anterior
acord mitjanant
publicaci d'edicte en el B.O.
de la
Provncia i D.O.
de la Generalitat,
i taulell d'edictes
de l'Ajuntament,
al.legacions i/o reclamacions. Notificar l'anterior acord
als vens afectats.
Quedant
defintivament aprovada, cas
de no presentar-se reclamacions i/o al.elgacions.
-D)
SENSE PERJUDICI del resultat de
l'aprovaci de la
memria
tcnica
aprovada,
esdevingut
defintivament
aprovada,
APROVAR EL FINANAAMENT DE L'OBRA EN ELS SEGENTS TERMES:
575.210,-Pta.
-Aportaci de l'Ajuntament
de fons propis:59,46%
342.024.-Pta.
-Repartiment Cont.Especials
40,54% (corresponent a pavimentaci
tram)
233.186,-Pta.
-E) ACORDAR LA IMPOSICI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les
persones
fsiques i jurdiques especialment beneficades
per la realitzaci de l'obra "PAVIMENTACI
FRAGMENT DEL
C/RAFEL DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU",ats el que als
efectes disposa la vigent Llei
39/88,
de 28 de desembre
-F) ORDENAR el repartiment de Contribucions Especials amb
les determinacions segents:
COST PREVIST DE L'OBRA SEGONS MEMRIA
575.210,-Pta.
FINAAMENT:
-Aportaci de l'Ajuntament
de fons propis:59,35%
342.024.-Pta.
-Repartiment Cont.Especials
40,66% (corresponent a pavimentaci
tram)
233.186,-Pta.
MODUL DE REPARTIMENT: metres lineals de faana.
-G)
EXPOSAR al
pblic el present
acord d'imposici i
ordenaci de contribucions especials per termini
de 30
dies mitjanant
publicaci d'edicte en el
B.O. de la
provncia i taulell d'edictes de l'Ajuntament als efectes
de presentaci de possibles reclamacions i/o al.legacions
i
possibilitat
de
constituir-se
en
Associaci
Administrativa
de
Contribuents,
quedant
definitiu
l'anterior acord cas de no presentar-se'n.
-H) APROVAR
la relaci de propietaris afectats per
l'obra.
-I)
NOTIFICAR
individualment a cada subjecte passiu el
present
acord d'ordenaci,
als efectes de possibilitat
d'interposici de
recurs de reposici,
per termini d'un
mes,
des de la seva notificaci,
quedant definitivament
aprovat, cas de no presentar-se'n.
-J)
S'aproven per unanimitat els anteriors acords.
15.-DONANT COMPTE CONTRACTACI PER URGNCIA SERVEI DE
MONITOR DE LLEURE I ACTIVITATS EXTRAESCOLARS.Es dna compte de la contractaci
per urgncia d'acord
amb el que als efectes estableix el vigent
Reglament de
Personal de les Enitats Locals
i amb durada determinada
del
servei
de
MONITOR
DE
LLEURE
I ACTIVITATS
805344
EXTRAESCOLARS amb el Sr.

JORDI RUBI BALAGU,
des de el
dia 2 de febrer de
1998
i fins que s'acabi
el curs
escolar,
15 hores setmanals i la fixaci d'havers en la
netes mensuals.
Es fa constar
que hi ha consignaci pressupostria als efectes de la
present contractaci.
La Corporaci Municipal es dna per assabentada.
Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes es dna
la paraula als Srs. Regidors.
Pel Sr. Pijuan es manifesta: Que voldria fer un comentari
sobre
l'absncia del
grup de CIU,
no enten com s
possible com una gent que han estat
elegits
per a
representar el
poble,
com un dia com avui que hi ha un
Ple amb un punt com el elde pressupostos
es quedin a
casa,
crec que s intolerbale,
ells faran,
puc dir que
politicament no ho entenc,
entenent que si en algun lloc
han d'estar s aqu,
tenen el dret de ser aqu, dir el
que pensen, si no sn aqu
ja no s el que poden fer ms
malament,
s totalment una sorpresa inaudita,
penso que
CIU serveix
per manar,
quan es veuen en un petit tur
tiren endarrera i no saben com reaccionar,
penso que en
poltica i com a persones s una autntica pena.
I no havent-hi
ms assumptes a tractar,
s'aixeca la
sessi a les vint-i-tres hores,
de
tot el que com a
UERNm.
2/98
ACTA DE
LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT
PLE EN DATA 17 D'ABRIL DE 1998.
Balaguer, ssent les vint-i-dues hores del dia 17 d'abril
de 1.998,
es reuniren prvia convocatria circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
continuaci es
relacionen,
sota
la presidncia del
Sr.
Alcalde en
SALVADOR FARR TORRA, assisstit de mi la Secretria NA M.
ordinria.
SRS REGIDORS:
LLOREN PIJUAN
TRILLA, FRANCESC RUBI
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET, i VICENT RICART
PARROT.
No
assiteixen
els
Regidors
Srs.: MANUEL SARRET
PONS,MANUEL SERRET TORRADES,
JOSEP BOLADERES MATA, JAUME
BONDIA REBOLLEDA
1r.-APROVACI
ACTA
SESSI ANTERIOR.
Passada cpia de
l'esborrany de
l'acta de la sessi de
data anterior a tots els Srs.
Regidors, es fa l'esmena
de l'assistncia dels Srs.
REGIDORS del
grup poltic de
CIU,
havent de constar que no assitiren a la sessi de
data 12.02.1998. Que es reciti fiqui l'Acta de referncia.
2n.-APROVACI
REGLAMENT
DELS
SERVEIS FUNERARIS
DEL
MUNICIPI.
La 1 liberalitzaci dels serveis funeraris ha comportat un
canvi radical en les relacions dels Ajuntaments amb les
empreses d'aquest
sector.
D'un
servei de titularitat
municipal
en rgim de monopoli,
ha passat a ser una
activitat
econmica plenament lliure,
fonamentada en el
principi del mercat i la lliure competncia.
No obstant
aix,
el legislador no ha volgut extreure
totalment el
tema de la supervisi municipal,
i ha concedit facultats
reglamentries als Ajuntaments.
Per
tant,
hem passat
d'un sistema de
titularitat municipal
a un sistema
d'intervenci municipal.
El municipi t competncies en matria de defensa dels
consumidors i usuaris,
i en matria de sanitat pblica,
s des d'aquests punts de vista que cal enfocar a partir
d'ara el problema dels serveis funeraris,
un cop que la
1 liberalitzaci
els ha extret
de
les competncies
municipals.
En el
reglament que es presenta s'ha intentat exercir
aquest sistema d'intervenci mitjanant l'obligatorietat
de
la llicncia
municipal
per
a
l'exercici
de
l'activitat.
Aquesta
llicncia comporta
tres eixos
fonamentals:
1 a)
Un primer eix estableix unes exigncies en matria
de caracterstiques del servei i infrastructures mnimes
que garanteixi una qualitat
i una capacitat de resposta
adequades a cada situaci.
N 805345
b)
El segon eix,
estableix els drets
de l'usuari, pega
fonamental
de la competncia municipal en
quant
que la
defensa dels
usuaris i consumidors
s
una competncia
municipal reconeguda a la Llei municipal.
c) El tercer eix, estableix un sistema de garanties de la
correcta
prestaci del servei,
mitjanant l'establiment
d'un
sistema disciplinari
i tamb de
la necessitat de
prestar
garanties
per
part
dels
titulars
de
les
llicncies.
Per poder dotar el
servei
d'una certa
flexibilitat que
permeti
la supervivncia
de
les
empreses
de mitjana
entitat,
s'ha
previst
la
possibilitat
de
prestar el
servei mitjanant associacions
d'empresaris que completa
les infrastructures considerades com a indispensables.
En resum,
la
preocupaci que
ha
presidit
la redacci
d'aquest
reglament
ha estat
d'una
banda,
complir la
legalitat i respectar el principi de
lliure competncia,
i de
l'altra,
protegir
els
drets
i interessos
de
l'usuari.
Per l'Alcaldia,
passat el text del Reglament
a tots els
srs.
Regidors,
es
proposa a
l'adopci del segents
acords.
Ir.-APROVAR
el
"REGLAMENT
DELS
SERVEIS
FUNERARIS
AL
MUNICIPI
DE VALLFOGONA DE
BALAGUER",
el qual consta de
33 articles, disposici tranistria, i disposici final.
2n.EXPOSAR
al
pblic
l'anterior
acord
al
taulell
d'edictes de l'Ajuntament,
B.O.
de la Provncia i Diari
Oficial
de
la Generalitat,
per
termini
de
30 dies
comptadors
des de l'endem de
la seva publicaci
en el
B.O.P.
i D.O.G.C.,
en
aquest
termini
els interessats
podran examinar l'expedient i presentar
les reclamacions
que
creguin
oportunes.
Transcorregut
dit
termini
no
havent-se
presentat
al.legacions
i/o
reclamacions,
l'acord esdevindr definitivament aprovat.
Publicar l'acord definitiu i text ntegre del Reglament.
Publicar
l'acord definitiu amb indicaci de
la data de
publicaci del Reglament en el
B.O.
de la Provncia, en
el DIARI OFICIAL DE LA GENERALITAT.
L'anterior Reglament entrar en
vigor des de
la data de
la seva
publicaci
definitiva,
i regir mentre
no
s'acordi la seva posterior modificaci i/o derogaci.
3r.-CONCERTACI
CRDIT
A
LLARG
TERMINI APORTACI
MUNICIPAL OBRES "URBANITZACI CARRERS HOSTAL NOU (VORERES
I PAVIMENTACI)
i URBANTIZACI CARRERS INTERIORS HOSTAL
NOU(PAVIMENTACI).
Per l'Alcaldia, atesa la necessitat de financiaci de les
obres
"URBANITZACI
CARRERS
HOSTAL
NOU(VORERES
I
PAVIMENTACI)
i URBANTIZACI
CARRERS
INTERIORS HOSTAL
NOU(PAVIMENTACI).

L'ADOPCI DEL
ACORD:
1r.-CONCERTAR UNA OPERACI de CRDIT A LLARG TERMINI AMB
el BANCO DE CRDITO LOCAL, per import de 14.900.398,-Pta.
amb
destinaci
a
la
financiaci
de
l'aportaci
municipal
en
les obres segents:
"URBANITZACI CARRERS
HOSTAL NOU(VORERES
I
PAVIMENTACI)
i URBANTIZACI
CARRERS
INTERIORS
HOSTAL NOU(PAVIMENTACI),
en
les
Tipus d'inters: MIBOR trimestral + 0,190%.
Comissi d'apertura 0,10%
Comissi d'estudi, exempta.
Intervenci:
Secretari de l'Ajuntament.
Termini : 10 anys ms 2 de carncia.
Garantia: Domiciliaci i afectaci del Fons de Cooperaci
Local de Catalunya i del Fons Nacional.
Fer constar que el
percentatge de crrega financera no
la pertinent
AUTORITZACI
per
part
del
DEPARTAMENT
l'Ordre de 21 de
mar de 1995,
sobre desplegament del Decret 94/95 de 21
4rt.-EXPEDIENT MODIFICACI DE CRDITS NM. 1/98.
Donat
compte de
nm.
compromesos, que afecta al pressupost de 1.998,
Per
crdits nm. 1/98
que
afecta al
resum:
PER TRANSFERNCIA.606 OBERT.CARRERS VALLFOGONA-LA RPITA
1.400.000,603 CONDIC.PLAA ESCOLES VALLFOGONA
154.624,TOTAL TRANSF._______________________________ 1.554.624.-PRESSUPOST DESPESES
SUPLEMENTS
612 (51) CAMINS REPAS GENERAL
TOTAL MODIFI. DESPESES.........
1.554.624.1.554.624.-

15
dies,
B.O.
de la
Provncia
i taulell
d'anuncis del
Municipi,
termini
N 805346
durant
el
que
s'admetran
reclamacions
davant
la
Corporaci,
el Ple de
la qual disposar per
a resoldre
Cas
de
no
presentar-se
reclamacions
en
termini,
s'entendr
definitivament
aprovat
l'expedient,
sense
necessitat de posterior acord.
5. SOL.LICITUD DE CANVI TRAAT
CAM
DE LA COMA.-ACORD
DE DESAFECTACI I D'APROVACI DE PERMUTA.
Atesa la sol.licitud de trasllat del cam de la Coma, per
part de
l'empresa D.A.S.A.,
d'aquest municipi,
de ref.
Reg. Entrada 18, de data 10 de gener de 1.991.
Ats
expedient incoat
a l'efecte,
presentat recurs per
part del
Sr.
DANIEL PASCUAL SABANES, contra l'aprovaci
definitiva de trasllat
de cam adoptat
per l'Ajuntament
Ple en
sessi
de
data
1 de maig
de
1991 va acordar
l'aprovaci definitiva
del canvi de
cam
en
sessi de
data 1 de maig de 1.991 i desestimaci del recurs.
Presentat recurs contencis administratiu de ref. 653/95,
recaiguda sentncia en data 2 d'octubre de 1.997 per la
qual s'anul.la l'acte
recorregut
pel fet
d'haver estat
dictat prescindint
del
procediment
legalment establert
per
a
la desafectaci
dels bns
de
domini
pblic,
sentncia
que fins
a la data
no
ha estat comunicada
oficialment,
Ats
informe sol.licitat als
serveis
jurdics d'aquest
Ajuntament DESPATX SIME MIQUEL ADVOCATS ASSOCIATS,
Ats el que als efectes de desafectaci de bns de domini
pblic preveu l'art.
20 del Reglament del Patrimoni dels
ens locals,
aprovat per Decret 336/88,
de 17 d'octubre,
Ats el que
als efectes de permuta preveu l'art. 47 del
mateix reglament,
Ats acord Corporatiu
aprovat en
sessi
de
data 12 de
febrer
de
1998,
d'inici
de
nou
d'expedient
de
desafectaci i permuta,
Acord degudament notificat als afectats per l'expedient,
Ats l'informe tcnic ems
pel tcnic
municipal en data
24
de
mar
de
l'actual, de
justificaci
de
la
convenincia tcnica del canvi de traat i valoraci dels
bns a permutar,
PER L'ALCALDIA ES PROPOSA l'adopci dels segents acords:
1)-RECONEIXER l'oportunitat,
legalitat i convenincia de
la desafectaci
per al canvi de
traat del CAMI
DE LA
COMA,
atesa
la sol.licitud presentada
per
l'empresa
D.A.S.A.,
degudament jutificada segons informe tcnic de
referncia.
a)-APROVAR
INICIALMENT I EN
EL
SEU
CAS DEFINITIVAMENT
L'EXPEDIENT DE DESAFECTACI de l'actual cam
de LA COMA,
en el seu traat de
pas entre la
propietat de l'empresa
D.A.S.A, de 477, m2 aproximadament i d'una amplada promig
de 4,5m.(ref. exp. ndex inventari 1/98)
b)-Exposar al pblic l'anterior acord,
per termini de 20
dies hbils mitjanant publicaci d'edicte en el
B.O. de
la
Provncia i taulell d'edictes
de
l'Ajuntament, aix
interessats en l'expedient-; e
com donar audincia als
aquest cas empresa D.A.S. A. i Sr. DANIEL PASCUAL SABANES,
reclamacions i/o
al.legacions.(art.
20
del
REGLAMENT),
quedant
definitivament
aprovada
la desafectaci cas
de no
produir-se'n.
2)-RECONEIXER l'oportunitat,
legalitat i convenincia de
la permuta proposada per al canvi de
traat del CAMI DE
LA COMA,
a)-APROVAR
inicialment i en el
seu cas definitivament,
sense perjudici de l'aprovaci definitiva de l'expedient
de desafectaci anterior,
LA PERMUTA dels
terrenys
desafectats 477 m2. amb els terrenys que per al trasllat
de cam
cedeix
l'empresa
sol.licitant
del
trasllat
D.A.S.A.
de 657 m2., d'acord amb les valoracions que es
descriuen
en
l'informe
tcnic
de
referncia
i
prescripcions tcniques al
respecte,
d'acord amb el que
estableix l'art.
47 del Reglament del Patrimoni dels ens
locals, i ats que l'equivalncia no excedeix el 100% del
valor ms baix
i la diferncia s en benefici del b
d'aquest ens.
b)-Exposar al pblic l'anterior acord,
per termini de 20
dies hbils mitjanant publicaci d'edicte en el
B.O. de
la Provncia i taulell d'edictes de
l'Ajuntament, aix
com donar audincia als
interessats en
l'expedient, en
aquest cas empresa D.A.S.A. i Sr. DANIEL PASCUAL SABANES,
reclamacions i/o
al.legacions.(art.
20
del
REGLAMENT),
quedant
definitivament
aprovada
la
permuta cas
de
no
produir-se'n.
3)-DONAR
trasllat
en
l'Inventari
de Bns d'aquest
Ajuntament
dels anteriors acords,
una vegada aprovats
definitivament.
4)-FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi
quants documents
siguin necessaris en relaci al present acord.
6.-APROVACI RECTIFICACI PADR D'HABITANTS A 1 de GENER
DE 1998.
Per
l'Alcaldia es dna
compte delresultat de
la
rectificaci del Padr d'Habitants del Municipi del dia 1
de maig de 1.996 al dia 1 de gener de 1.998,
ES PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL
L'ACORD SEGENT:
1.-APROVAR LA RECTIFICACI DEL
PADR D'HABITANTS DEL
MUNICIPI A 1 DE GENER DE 1.998, segons el segent resum:
Poblaci de dret a 1 de gener de 1.998: 1.444 habitants:
homes: 730
Dones: 714
2.-Que s'exposi al pblic l'acord d'aprovaci anterior.
7.-SOL.LICITUD AVANAMENT CONTRACTACI OBRA "SUBSTITUCI
XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RPITA",
inclosa en
el PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI DE LLEIDA, any 1.999.
O!
805347
Per
l'Alcaldia es dna compte que
l'obra "SUBSTITUCI
XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI DE LA RPITA", inclosa en
el
PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI DE LLEIDA, any 1.999,
amb una subvenci de 1.000.000,-Pta.
Que,
inclosa dita obra en el
PLA D'OBRES I SERVEIS DE
CATALUNYA any 1.998,
havent-se de procedir a la seva
contractaci abans del mes d'octubre de l'actual,
ACORD:
-SOL.LICITAR
de
la
Diputaci
l'avanament
de
la
contractaci de
l'obra del
Pla Especfic
inclosa al
programa de 1.999, per a contractar-la dins l'exercici de
1.998,
esmentant de forma especfica que la contractaci
es
realitzar sota
la plena responsabilitat d'aquesta
Corporaci,
at que per part de
la
Diputaci el
lliurament
de
les
subvencions
no es
faran fins
l'aprovaci del corresponent
pressupost
i del programa
especfic
del
Departament
de
Governaci
de
la
Generalitat.
quants documents
siguin necessari en relaci amb el present acord.
8.-CORPORACION EUROPEQURIA S.A.
Per l'Alcaldia,
atesa la sol.licitud instada per part de
CORPORACION EUROPEQURIA S.A., de llicncia municipal per
a l'establiment,
obertura i funcionament d'escorxador de
guatlles en
l'antic escorxador de conills sit en la
C-1313,
p.k.21,
el qual
comptava amb
la pertinent
llicncia d'activitats classificades,
Ats l'acord de la Comissi de Govern d'aquest Ajuntament
en sessi de data 23 de gener de 1998,
ats que dita
sol.licitud
es
troba en trmit
en els organismes
pertinents,
1r.-DECLARAR la proposta d'instal.laci d'inters social
per al Municipi,
atesa la previsi de llocs de treball i
de
restituci d'una activitat
econmica que repercutir
en l'economia municipal.
2n.-FER CONSTAR
la voluntat
d'aquest
Ajuntament
de
recolament de
la instal.laci, mitjanant l'adequaci
del
cam de Balaguer als efectes d'accessos,
i portada
del servei d'aigua potable a la zona.
3r.-TRAMITAR,
prvia sol.licitud dels
interessats, les
bonificacions
que
siguin
pertinents
per
inici
d'activitats i foment d'ocupaci davant dels organismes
competents.
9.-PROPOSTA NOMENAMENT SECRETRIA JUTJAT DE PAU DEL
MUNICIPI.Per l'Alcaldia en relaci a les tasques de Secretaria del
Jutjat de Pau d'aquest Municipi,
/'
Ats que dit servei ha estat realitzat fins a la data per

part de la Secretria d'aquest Ajuntament NA M. ANTONIETA
PONS TORRADES,
atesa l'acumulaci de feines per
part de
dita Secretaria,
i als efectes de nomenament
del crrec
de Secretria del Jutjat de
Pau,
en la persona de NA
ISABEL VELEZ
PASCUAL,
auxiliar administratiu d'aquest
Ajuntament
PROPOSA a
la Corporaci
Municipal, l'adopci
dels
segents acords:
1r.-PROPOSAR el
NOMENAMENT
de NAISABEL
VELEZ PASCUAL,
com a Secretria del Jutjat de Pau de VALLFOGONA DE
BALAGUER.
2n.-Trametre
la proposta de nomenament i certificaci
d'aquest acord a l'Honorable Consellera de Justcia de la
Generalitat de Catalunya, als efectes
pertinents.
El
nomenament
ser efectiu,
a partir de la
presa de
possessi davant del Sr. Jutge de Pau del Municipi.
3r.-Fer
constar el
cessament
en el
crrec de Na M.
Antonieta Pons Torrades,
i comunicar-ho aix mateix a la
Conselleria de Justcia.
Obert
per l'Alcaldia el
punt de precs i
havent-hi cap prec ni pregunta.
I no
N 805348
havent-hi
ms
assumptes
tractar,
preguntes, no
s'aixeca la
que com a
Nm. 3/98
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 29 D'ABRIL DE 1998.
PER
Balaguer,
ssent les tretze hores del
dia 29 d'abril
de 1.998,
es reuniren prvia convocatria circul.lada a
l'efecte
els
Srs.
relacionen,
sota
la presidncia del
Sr.
Alcalde en
extraordinria.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET i VICENT RICART
PARROT.
No assisteixen els Regidors Srs.:
MANUEL SARRET PONS,
JOSEP BOLADERES MATA
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
Passada cpia de
l'esborrany de
Regidors, s aprovada per
unanimitat.
2n.-CONVOCATRIA
SUBVENCIONS
INSTITUT
ESTUDIS
ILERDENCS-DIPUTACI
DE
LLEIDA-LNIA
EQUIPAMENTS
CULTURALS.
APROVACI MEMRIA VALORADA I SOL.LICITUD
D'INCLUSI EN LA CONVOCATRIA OBRA CONDICIONAMENT LOCAL
LLAR DE JUBILATS DE VALLFOGONA.
Ats que per
part de
1'INSTITUT D'ESTUDIS ILERDENCS,
FUNDACI PBLICA DE LA DIPUTACI DE LLEIDA, s'ha procedit
a
la
convocatria
de
lnies
d'ajut
adreades
preferentment a Ajuntaments i Consells Comarcals,
Ats que aquest Ajuntament
t prevista
la realitzaci
d'obres
d'equipaments culturals,"CONDICIONAMENT
LOCAL
LLAR DE JUBILATS DE VALLFOGONA,
Atesa
la lnia
de subvencions
per
a equipaments
culturals, amb trmini de presentaci de sol.licituds per
al dia 30 de l'actual,
Atesa
la memria valorada
redactada als efectes pel
tcnic municipal Sr. JOSEP CASES ROCA,
Per
l'adopci dels segents acords:
1r.-APROVAR LA MEMRIA VALORADA
redactada pel tcnic
municipal relativa a l'obra
""CONDICIONAMENT LOCAL LLAR
DE JUBILATS
DE VALLFOGONA"",
la qual
presenta un
pressupost global de licitaci de 2.444.409,-Pta.
2n.-EXPOSAR al pblic mitjanant edictes en el B.O. de la
provncia,
D.O.G.C. i taulell d'edictes de l'Ajuntament,
per termini d'un mes la memria valorada aprovada, als
efectes de presentaci de possibles
reclamacions i/o
al.elgacions,
quedant defintivament aprovada cas de no
presentar-se'n.
3r.- SOL.LICITAR la inclusi de l'obra "CONDICIONAMENT

LOCAL LLAR DE JUBILATS DE VALLFOGONA"
en la convocatria
d'ajuts
per
a equipaments culturals
de
l'Institut
d'Estudis Ilerdencs de
la Diputaci de Lleida, amb una
subvenci de
1.000.000,- Pta.
4rt.FACULTAR A
L'ALCALDIA,
perqu signi
quants
documents
siguin necessaris en relaci amb el present
acord.
3r.-CONVOCATRIA PROGRAMA ESPECFIC ALS MUNICIPIS AMB
NUCLIS AGREGATS,
BIENI 1998-99 A INTEGRAR EN EL PUOSC.
APROVACI SOL.LICITUD
D'INCLUSI OBRES
"URBANITZACI
CARRERS
HOSTAL
NOU
(VORERES
I
PAVIMENTACI)
I
URBANITZACI CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACI) HOSTAL NOU.
Atesa
la convocatria del
PROGRAMA ESPECFIC d'ajut
econmic als municipis amb
nuclis agregats,
bienni
1998-99,
a integrar en el
PLA D'OBRES I SERVEIS DE
CATALUNYA,
Decret 80/1998,
de 17 de mar i Resoluci de
20 de mar de 1.998,
Ats que aquest Municipi
compta amb el nucli
agregat de
la Rpita i nucli de poblaci de l'Hostal Nou,
Vistes les determinacions establertes en la convocatria,
t prevista la iniciaci de
les obres de primer establiment en el nucli
de l'Hostal
Nou,
URBANITZACI DE CARRERS (VORERES I PAVIMENTACI) i
CARRERS
INTERIORS
(PAVIMENTACI),
amb
projecte
degudament aprovat i adjudicades per
l'Ajuntament Ple en
sessi de data 12 de desembre de 1.997, per la quantitat
total de 40.830.209,-Pta.
Per
l'aprovaci dels segents acords:
1r.- SOL.LICITAR del Departament
de Governaci de la
Generalitat
de
Catalunya
la
inclusi
de
l'obra
"URBANITZACI DE CARRERS
(VORERES I PAVIMENTACI)
i
CARRERS INTERIORS (PAVIMENTACI)"
en la convocatria del
programa especfic d'ajut
econmic als municipis amb
nuclis agregats,
any
1998,
ats que l'obra s prevista
d'execuci durant l'any 1.998.
2n.- DECLARAR
l'obra com a prioritria per
la seva
naturalesa
"pavimentaci"
i "poblaci inferior a 5.000
habitants".
3r.- SOL.LICITAR una subvenci de 4.000.000,-Pta.
per a
la financiaci de l'obra.
4rt.
/
S' aprova per unanimitat.
no havent-hi ms assumptes<^&M^^ctar,
s'aixeca la
ssi a les tretze
trenta Mqês,
d \ o t el que com a
Secretria, certifico^
N 805349
Nm. 4/98
ACTA
DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT
PLE EN DATA 12 dDE JUNY de 1998.
A
la
Casa
Consistorial
de
l'Ajuntament
de
Vallfogona
de Balaguer,
essent
les vint-i-dues hores
trenta minuts del dia
12 de juny de
1998, es reuniren
prvia convocatria circulada
a l'efecte
els Srs.
Regidors que a continuaci
es
relacionen,
sota
la
presidncia del Sr.
assistit de mi
la Secretria NA M.
ANTONIETA PONS
TORRADES,
als efectes de celebrar sessi ordinria.
SRS
REGIDORS:
LLOREN PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBI6
GUASCH,
JOSEFINA
MORENO GARRET
i VICENT RICART
PARROT.
No
assisteixen els
Regidors Srs.:
MANUEL SARRET
PONS,
MANUEL SERRET
TORRADES,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
lr.- APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.
Passada
cpia
de l'esborrany de l'acta de la sessi
de
Regidors, s aprovada
per unanimitat.
2n.-MOCI PROPOSADA PER L'INSTITUT CATAL DE LA DONA
"PROU DONES MALTRACTADES"
Per
l'Alcaldia es dna compte de la proposta d'adhesi
a
la campanya
"PROU
DONES MALTRACTADES" presentada
per
1'Institut Catal
de
la Dona,
als efectes de
la seva aprovaci
per l'Ajuntament Ple.
Llegit
el
text
del
document,
1 'AJUNTAMENT
PLE
aprova
per unanimitat adherir-se a la campanya, segons
el text segent:
"La
violncia
contra les dones en l'mbit de la llar
vulnera greument
els
Drets
Humans i constitueix un
obstacle
per
al
creixement
personal
i
el
desenvolupament social.
Amb
l'objectiu de crear una sensibilitat social de rebut
contra els maltractaments envers les dones.
Conscients
de
la
necessitat
de
prevenir-los,
denunciar-los
i
evitar-los
amb
l'objectiu
d'implicar-se
activament
en la seva eradicaci.
L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER,
s'adhereix a la
campanya PROU DONES MALTRACTADES"
3r.MOCI PROPOSADA PER LA FEDERACI DE MUNICIPIS DE
CATALUNYA
I L'ASSOCIACI CATALANA DE MUNICIPIS: "DRETS
HUMANS: TOTS,
PER A TOTHOM I A TOT ARREU".
Per
l'Alcaldia
es
dna
compte de
la
MOCI
presentada
per l'Associaci
Catalana de Municipis i
Federaci de Municipis de Catalunya, segent:
MOCI
Ir.- Proclamar l'adhesi d'aquest ajuntament i dif

a
la nostra
vila la CRIDA redactada per
la Comissi
Catalana per
al
50 aniversari
de
la Declaraci dels
Drets Humans
i adherir-se a totes
les
campanyes
i
actes
que se celebrin
per
a
la commemoraci del
50 aniversari de la Declaraci dels Drets Humans.
Des
dels ajuntaments cal
conscienciar als vens de
les nostres poblacions per tal que participin en aquesta
commemoraci que no
ha de ser nicament un instrument
per
recordar una efemrides
histrica
sin tamb una
eina que serveixi
de plataforma per actuar
conforme els
valors que
ja es propugnaven fa 50 anys
i que sn
plenament vigents per a la societat del segle XXI.
2n.Instar i donar suport a les entitats ciutadanes i
al teixit social de
la nostra vila a defensar i estendre
la cultura dels Drets Humans
i de
la solidaritat
vers
tots
aquells
pobles
que
pateixen
situacions
d'injustcia i desigualtat.
nicament
amb el
ple suport de
la societat es podr
assolir
la mxima DRETS HUMANS: TOTS, PER A TOTHOM I A
TOT ARREU.
3r.-Trametre
aquests
acords a l'Associaci Catalana
de Municipis
i Comarques,
a la Federaci de Municipis
de Catalunya i
a
la
Comissi Catalana per al 50
aniversari de la Declaraci dels Drets Humans.
L'Ajuntament Ple l'aprova per unanimitat.
4rt.-OBRA:
"SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI
DE LA RPITA'-INCLOSA EN EL PUOSC'98: APROVACI ANNEX AL
PROJECTE
Per
l'Alcaldia en
relaci a l'obra SUBSTITUCI XARXA
AIGUA POTABLE
DEL NUCLI DE LA RPITA,
inclosa en el
PUOSC'98, amb un pressupost
global
de licitaci de
14.949.069,-Pta.,
amb una subvenci del
PUOSC'98 de
8.221.990,-Pta.
Ats
que
per part del
Departament
de Governaci
es sol licit l'adequaci del projecte al que disposa el
Decret
241/94 de 26 de
juliol
sobre
condicionants
urbanstics
i de protecci contra
incendis
en els
edificis,
complementari
de
la NBE-CPI-91,
redactat
pel
tcnic
municipal
ANNEX
al
projecte
contemplant-se
les
prescripcions
reglamentries
en
relaci al
Decret
de
referncia,
el qual totalitza un
pressupost
global de licitaci de 331.064,-Pta. Ats que
dit
annex
no suposa una modificaci del
projecte
degudament
aprovat
superior al
20%,
Als efectes
pertinents de constncia de dades en el
PUOSC'98 i posterior contractaci de l'obra,
PROPOSA
A
LA
CORPORACI MUNICIPAL,
els
segents
acords:
lr.APROVAR l'annex al projecte,
amb un pressupost de
331.064,-Pta.
2n.-FIXAR el
total del projecte obra SUBSTITUCI XARXA
AIGUA POTABLE
EN EL
NUCLI
DE LA RPITA
i el seu
annex,
en el
pressupost
global
de licitaci en la
quantitat de 15.280.133,-pta.
ACCEPTACI
DE
LES
AJUDES I NORMATIVA DEL PUOSC'98:
lr.-Acceptar
les ajudes
incloses
en el
programa
esmentat per finanar l'obra descrita.
2n.-ACCEPTAR la normativa aprovada per desenvolupar el
Pla.
3r.- CONSIDERAR garantida la seva capacitat de gesti
administrativa
i tcnica perqu
les obres s'executin
amb normalitat
1 designar
les persones segents:
JOSEP
CASES ROCA,
arquitecte
Director
facultatiu:
nm. col. 198.
tcnic
a
solucionar,
al
seu
Es
compromet
4rt.exclusiu,
qualsevol
incidncia
que
crrec
l'inici
de les obres o
sobrevingui
abans de
durant la seva execuci.
AIGUA POTABLE EN EL
5.-OBRA:
SUBSTITUCI
XARXA
i
ANNEX.
-APROVACI
DE
LA
RPITA
NUCLI
DE
CONDICIONS
LICITACI
FINANCIACI-PLEC
MITJANANT SUBRASTA.
l'expedient incoat
per a la
Per
l'Alcaldia,
ats
contractaci
de l'obra SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE
EN LA RPITA,
ats
que
el
projecte
tcnic
de
l'obra
fou
aprovat
per l'Ajuntament
Ple en sessi de data 2
d'agost
de
1995,
ats
que
hi
ha
partida
pressupostria
consignada
a
l'efecte,
Pressupost
Despeses
partida
602
(51),
ats
que s'ha de
procedir
a
la contractaci de l'obra,
PROPOSA
A
LA
CORPORACI
MUNICIPAL
l'adopci
dels
presents acords:
-lr.-FIXAR
el
finanament
de
l'obra,
amb
un
pressupost
global
de licitaci
segons
projecte
i
annex
de
15.280.133,-Pta,
de
la segent
forma:
-Subvenci
del
PUOSC'98:
8.221.990,-Pta.
-Aportaci municipal: 7.058.143,-pta
DISTRIBUCI
de
1'APORTACI MUNICIPAL -APORTACI de
l'Ajuntament,
10 % de l'aportaci municipal.
-REPARTIMENT
mitjanant
contribucions
especials,
90%
de l'aportaci municipal.
-3r.-APROVAR
EL
PLEC
DE
CLUSULES
ADMINISTRATIVES
PARTICULARS que
hauran de
regir
la
subhasta per procediment
obert
per a la contractaci
de
l'obra.
-4rt.-PROCEDIR
a
la
contractaci
de
l'obra
mitjanant
subhasta
per
procediment
obert.
-5.-EXPOSAR al
pblic
el
Plec
de
Clusules
administratives
particulars aprovat,
durant
vint
dies
hbils,
perqu
s'hi
puguin
presentar
reclamacions,
simultniament
ANUNCIAR
la
subhasta
pblica
de l'obra,
122 del
Reial
Decret
Legislatiu 781/86, de 18 d'abril.
ORDENACI
6.-APROVACI
IMPOSICI
i
XARXA
AIGUA
ESPECIALS OBRA: SUBSTITUCI
CONTRIBUCIONS
POTABLE EN LA RPITA.
aprovat
la
aquest
Ajuntament
a
Ats
que
de
l'obra
subhasta
contractaci
mitjanant
LA RPITA,
POTABLE
EN
""SUBSTITUCI XARXA AIGUA
finanament,
s'ha
fixat
el
seu
Ats
que
de Ta
pressupost
segons projecte de 15.280.133 -Pta.,
segent forma:
PUOSC'98
8. 221.990,-Pta.
-Subvenci
municipal:
7 058.143,-pta
-Aportaci
DISTRIBUCI de 1 'APORTACI MUNICIPAL:
l'aportaci
%
de
l'Ajuntament,
10
-APORTACI de
municipal.
especials,
contribucions
-REPARTIMENT
mitjanant
de l'aportaci municipal
90%
PROPOSA
A
LA CORPORACI MUNICIPAL
L'APROVACI DEL
SEGENT
ACORD
D'IMPOSICI
I
ORDENACI
DE
CONTRIBUCIONS ESPECIALS:
Ats
el
que
als efectes
preveu
la vigent
Llei
Reguladora de
les Hisendes
Locals,
39/88,
de 28 de
desembre, secci 4d. Contribucions Especials;
-a)
ACORDAR LA IMPOSICI
DE CONTRIBUCIONS
ESPECIALS
a
les
persones
fsiques
i jurdiques especialment
beneficiades
per
la
realitzaci
de
l'obra
"SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE A LA RPITA".
-b)
ORDENAR
el
repartiment
de
les Contribucions
Especials amb
15.280.133,-Pta.
Despeses tcniques_____ revistes______________ 444.286 -Pta.
15.724.419,-Pta.
FINANAMENT:
Subvenci PUOSC'98
-APORTACI Municipal:
8.221.990,-Pta.
7.502.429,-Pta.
750.242.-Pta.
6.752.186.-Pta.
Incloure
l'Ajuntament
com a beneficiari afectat
pel
repartiment de contribucions especials,
Mdul
de
repartiment:
metres lineals de faana de
les
propietats afectades
per
l'obra.
-C)EXPOSAR al pblic el present acord per
termini de 30
dies mitjanant
B.O. de la
Provncia
i taulell
d'edictes
de
l'Ajuntament
als
efectes
de
presentaci
d'al legacions
i/o
reclamacions
i possibilitat
de
constituir-se
en
N 805351
-d)
APROVAR
la
relaci
de propietaris afectats per
l'obra.
-e)
NOTIFICAR
individualment a cada subjecte passiu el
present
acord,
als
efectes
de
possibilitat
d'interposici de recurs de reposici,
per termini
d'un
mes,
quedant definitiu el
present acord,
cas de no
presentar-se'n.
siguin
necessaris en relaci amb el
present
acord.
AMPLIACI
XARXA AIGUA
7.-APROVACI PROJECTE OBRA:
POTABLE EN EL NUCLI DE LA RPITA.la
Per
l'Alcaldia,
atesa la necessitat d'ampliaci de
en
el
nucli
de
la Rpita
xarxa
d'aigua potable
al
C/Escoles
(zona
est del
C/Escoles i C/paral lel
C/Barceloneta),
del
tcnic
Redactat
projecte
tcnic
per
part
municipal
Sr.
JOSEP CASES ROCA,
amb un pressupost
global
de licitaci de 2.998.019,-Pta.
acords:
lr.APROVAR
inicialment
el
projecte
tcnic obra
"AMPLIACI XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA RPITA",
amb un pressupost global de licitaci de 2.998.019,-Pta.
2n.- EXPOSAR al
pblic dit projecte
per
termini
de
trenta
dies,
als
efectes
de
presentaci
de
reclamacions
i/o al legacions, quedant definitivament
aprovat cas de no presentar-se'n.
8.-EXPEDIENT
DE
MODIFICACI
DE
DRETS
I
OBLIGACIONS
EXERCICIS ANTERIORS-EFECTES-31.12.97.
Per
l'Alcaldia
es
dna compte de
l'expedient
de
modificaci
de drets
i
obligacions d'exercicis
anteriors
per
rectificaci
de saldos amb efectes
data 31.12.97, segons el segent resum:
-MODIFICACI
OBLIGACIONS EXERCICIS ANTERIORS:
208.713,-pta.
-MODIFICACI DRETS EXERCICIS ANTERIORS: 62.853,-Pta.
PROPOSA A
LA CORPORACI
MUNICIPAL
L'APROVACI DE
L'EXPEDIENT DE REFERNCIA.
Obert
per
l'Alcaldia el
punt de precs
no ni
ha cap per part dels Srs.
Regidors
preguntes
I
no havent-hi
ms assumptes a tractar, s'aixeca
la
sessi
a
les vint-i-tres hores,
de tot el que com a
Nm. 5/98
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 6 DE JULIOL DE 1998.
A la Casa Consistorial de l'Ajuntament
de Vallfogona de
Balaguer,
essent les vint-i-dues hores trenta minuts del
circul.lada
a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
continuaci es
relacionen,
assisstit
de mi la
Secretria NA M.
SRS REGIDORS:
LLOREN PIJUAN
TRILLA, FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
Ir.- APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.Passada cpia de l'esborrany de l'acta de
la sessi de
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-MOCI PER A LA DECLARCI DEZONA CATASTRFICA
DEL
MUNICIPI, AFECTAT PER LA TEMPESTA DE VENT I PEDRA DEL DIA
1 DE JULIOL DE 1998.
Ats que la tarda del dia 1 de juliol de 1998
es va
desencadenar una forta tempesta de vent
i pedra que va
afectar
tot el
terme municipal,
malmetent la prctica
totalitat dels cultius agraris.
Ats que el Govern de 1'Estat disposa de lnies d'ajuts
especfiques per a atendre aquest tipus de catstrofes.
Es proposa al Ple de l'Ajuntament,
l'adopci del segent
ACORD:
Primer.-SOL.LICITAR al
Govern de
1'Estat
Espanyol la
declaraci de
zona
catastrfica
del
municipi
de
VALLFOGONA DE BALAGUER,
en trobar-se afectat greument
pels danys produts per la tempesta del dia 1 de juliol.
Segon.-DEMANAR al Govern de
1'Estat Espanyol l'exempci
de
la quota de
la Seguretat Social del
Rgim Especial
Agrari, incloent-hi els pagesos autnoms i sol.licitar la
concessi de
l'atur a tots els pagesos dels municipis
afectats que ho demanin.
Tercer.-DEMANAR al Govern de 1'Estat Espanyol la reducci
dels mduls de l'IRPF.
Quart.
SOL.LICITAR a la Generalitat
de Catalunya la
concessi de crdits a baix preu
per
immobilitzat
afectat.
Cinqu.-SOL.LICITAR al Goven de
1'Estat Espanyol
i la
Generalitat
de Catalunya ajuts
per
la reparaci dels
danys ocasionats per la tempesta del dia 1 de
juliol en
les infraestructures i serveis municipals.
N 805352
Sis.-RECOLZAR
a
les
Cooperatives
perqu
les
administracions
competents
els
ajudin
a
pagar
les
despeses corrents.
Set.DEMANAR
a AGROSEGURO
la
peritaci
immediata i
definitiva dels cultius afectats, per tal que els pagesos
puguin preparar millor la collita dels propers anys.
Vuit.-DEMANAR al Departament
d'Agricultura, Ramaderia i
Pesca de
la Generalitat de Catalunya
perqu mitjanant
els seus tcnics facin una valoraci dels
danys produts
i de l'abast de la pedregada del dia 1 de juliol.
Nov.-DEMANAR
al Departament
d'Agricultura, Ramaderia i
Pesca de la Generalitat de Catalunya
l'entrega immediata
de fungicides cicatritzants pels arbres afectats.
S'APROVA PER UNANIMITAT, facultant-se a l'Alcaldia perqu
dongui
compte
del present acord a
la Subdelegaci del
Govern
a la
provncia i al
Departament d'Agricultura,
Ramaderia i Pesca de la Generalitat.
I no
havent-hi
ms
assumptes
a
sessi
a les
vint-i-tres hores,
tract
de
t
s'aixeca la
'
Nm. 6/98
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 20 DE JULIOL DE 1998.
Balaguer,
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
continuaci es
relacionen,
assisstit
de mi la
Secretria NA M.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
1r.-APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.Passada cpia de l'esborrany de l'acta de
la sessi de
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
-2n.-RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACI EXERCICI DE 1997.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal
del
rendiment de comptes i liquidaci del presupost i
informes de Secretaria-Intervenci
i Comissi Especial
d'Hisenda, i pertinent exposici pblica,
PROPOSA a la Corporaci Municipal
segons el
dels comptes i liquidaci exercici de 1.997,
segent
resum:
11.499.192, -Pta.
Inicials(01.01.1997),
9.696.142, -Pta.
Finals (31.12.1997),
DE
1.997:
RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI
166.318.158,
-Pta.
drets reconeguts nets
1 2 2 769.627, -Pta.
43 548.531, -Pta.
27 094.995, -Pta.
Desviacions positives de finan.
7 971.134 -Pta.
Despeses finan amb romanents tres
ESTAT DE ROMANENT DE TRESORERIA:
Deutors pendents de cobrar a final exercici
Creditors pendents de pagament a final exerc
ROMANENT DE TRES. AFECTAT A DESP.AMB FINAN.
FINALISTA
ROMANENT DE TRES. PER DESP.GENERALS
!0
BALAN DE SITUACI a 31.12.97

TOTAL ACTIU:
805353
64 498.910,
23 207.852,
9 696.242,
27 094.995,
23 892.305,
50.987.300,
488.296.677,-Pta.
TOTAL PASSIU:
488.296.677,-Pta.
3r.-EXPEDIENT MODIFICACI DE CRDITS 2/98.Donat

compte de
nm.
2/98,
fent aplicaci de
romanents de tresoreria
exercici
anterior
i majors
ingressos,
que afecta al
Per
crdits nm. 2/98
que
afecta al
pressupost
de 1.998, segons el segent
resum:
PER INCORPORACI DE
REMANENTS
DE
CRDIT
EXERCICI
ANTERIORS.870-ROMANENT DE TRES. AFECTAT A DESP.AMB FINAN.
FINALISTA
27.094.995,ROMANENT DE TRES. PER DESP.GENERALS:
-CREDIT OBRES URBANITZA.HOSTAL NOU
14.900.398,-ROMANENTS GRALS.
5.646.817,PER MAJORS INGRESSOS.3612 CONT.ESP.AMPLIACI XARXA AIGUA LA
RPITA___________________________________________ 2.786.058.TOTAL INGRESSOS.............
50.428.268,
NOUS CRDITS.
609
AMPLIACI XARXA AIGUA POT.LA RPITA
6010 URBANIZACI C/H. NOU
6011 URBANITZACI C/H.NOU-INTERIORS
622
ADQUISICI FINCA URBANA-LA RPITA
620
ADQUISICI TERRENYS OB.CARRERS
2.998.019.35.025.494,5.804.715,2.300.040,2.000.000,-
SUPLEMENTACI CRDITS
611
INV.REP.VARIES GRALS.
1.500.000,622
ADQUIS.MAT.INVENT.SERVEIS GRALS.____________800.000.TOTAL DESPESES
50.428.268,-

15
dies,
B.O.
de la
Provncia
i taulell
d'anuncis del
Municipi,
termini
durant
el que
s'admetran
reclamacions
davant
la
Corporaci,
el Ple de
la qual disposar per a resoldre
Cas
de no
presentar-se
reclamacions
en
termini,
aprovat
l'expedient,
sense
4rt.-OBRA:
AMPLIACI XARXA AIGUA POTABLE EN EL NU<
LA
RPITA.
APROVACI FINANCIACI-PLEC DE CLUSULES
ADMINISTRATIVES I LICITACI MITJANANT SUBHASTA.
Per
l'Alcaldia,
ats
l'expedient
incoat
per a la
contractaci de l'obra "AMPLIACI XARXA AIGUA POTABLE EN
LA RPITA
ats que el projecte tcnic
de l'obra fou aprovat per
l'Ajuntament Ple en sessi de data 12 de juny de 1998,
ats que hi
ha partida pressupostria consignada a
Sense perjudici d'aprovaci definitiva dels correspoentns
expedient d'aprovaci del projecte d'obres i expedient de
modificaci de crdit 2/98,
acords:
-1r.-FIXAR el
finanament de l'obra,
amb un pressupost
global
de licitaci segons projecte
de 2.998.019,-Pta,
de la segent forma:
-Aportaci municipal 10% del cost de
l'obra.
-REPARTIMENT mitjanant contribucions especials, 90% del
cost de l'obra.
-3r.-APROVAR EL
PLEC
DE
PARTICULARS
que
hauran de
regir
la subhasta per
-4rt.-PROCEDIR a la contractaci de
l'obra mitjanant
-5.-EXPOSAR
al
pblic
el
Plec
de
Clusules
administratives
durant vint dies
hbils,
perqu s'hi
puguin presentar
reclamacions,
simultniament
ANUNCIAR
la subhasta pblica de l'obra,
122 del
Reial Decret Legislatiu
781/86, de 18 d'abril.
5.-OBRA: AMPLIACI XARXA AIGUA POTABLE EN EL NUCLI DE LA
RPITA. APROVACI IMPOSICI I ORDENACI DE OONTRIBUCIONES
ESPECIALS.
a aprovat
la contractaci
mitjanant
subhasta de
l'obra
""AMPLIACI XARXA AIGUA
POTABLE EN LA RPITA,
projecte de 2.998.019.-Pta., de la segent forma:
-Aportaci municipal 10% del cost de
l'obra.
-REPARTIMENT mitjanant contribucions especials, 90% del
cost de l'obra.
4a. Contribucions Especials;
N 805354

per la realitzaci de l'obra "AMPLIACI XARXA AIGUA
POTABLE EN LA RPITA"
2.998.019,-Pta.
Despeses tcniques previstes________________ 97.601.-Pta.
3.095.620,-Pta.
FINANAMENT:
309.562,-Pta.
2.786.058,-Pta.
Incloure
l'Ajuntament
com a beneficiari
afectat
pel
repartiment
de
contribucions
especials,
Mdul de
repartiment:
metres
lineals de faana de les
-c)EXPOSAR al pblic el
present acord per termini
de 30
dies mitjanant
B.O. de la
de
presentaci
d'al.legacions
i/o
reclamacions
i
possibilitat
de
constituir-se
en
Associaci
-d)
APROVAR
la relaci de
propietaris afectats
per
l'obra.
-e)
NOTIFICAR individualment
a cada subjecte passiu el
de recurs de
reposici,
per termini d'un mes, quedant
-f)
6.-SOL.LICITUD BESTRETA REINTEGRABLE A LA DIPUTACI DE
LLEIDA FINANCIACI OBRA CONDICIONAMENT CAMINS 1998.
Ats que s'ha procedit
a la realitzaci de
l'obra
CONDICIONAMENT DELS CAMINS DEL MUNICIPI EXERCICI DE 1998,
Atesa
la
previsi
pressupostria
de
financiaci
mitjanant bestreta reintegrable,
Ats que l'Ajuntament
no disposa de
la totalitat dels
recursos necessaris per atendre el seu finanament,
PER L'ALCALDIA ES PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL
L'ADOPCI DEL PRESENT ACORD:
1.-SOL.LICITAR una bestreta reintegrable de la Diputaci
de Lleida, a amortitzar en deu anualitats, sense inters,
per un import de 3.000.000,-Pta., per a la financiaci de
l'obra esmentada.
2n.-Oferir en garantia per a la devoluci del prstec,
els ingressos segents del pressupost ordinari:
a)
L'impost
sobre VEHCLES DE TRACCI MECNICA que
b)
En cas que no fos suficient
el
recurs anterior,
l'Impost
SOBRE BNS
IMMOBLES RSTEGA que
importa la
<
r
O
c)
Subsidiriament,
la resta de recursos del Presspbt.
d'Ingresos no afectats per cap operaci creditcia.
3r.- FACULTAR la Diputaci de Lleida,
si fos necessari,
per
tal que pugui
retenir o percebre de l'Organisme
Autnom de Recaptaci de Tributs Locals els recursos
afectats en
garantia del
prstec que se'ns pugui
concedir.
4r.- FACULTAR
l'Alcalde per tal que,
juntament
amb la
Secretria,
signin tots els documents que calguin per a
la formalitzaci de la bestreta que es sol.licita.
5.- EXPOSAR al pblic l'anterior acord per termini de 15
dies
hbils mitjanant
publicaci en el
B.O.
de la
provncia i taulell
d'edictes de
l'Ajuntament, quedant
defintivament
aprovat
l'anterior acord,
cas de no
presentar-se'n.
7.-EXPEDIENT
nm
3
de MODIFICACI
PUNTUAL
NORMES
SUBSIDIRIES DEL MUNICIPI:
PRIMERA.-MODIFICACI
CREUAMENTS
DE CARRERS EN
LA ZONA
SUD-EST DE VALLFOGONA-PERLLONGACI C/PAU CASALS.
SEGONA.-MODIFICACI SUPRESSI CARRER
de
5,Om d amplada
situat
en la zona del camp de futbol
vell i que va de
nord a sud.
TERCERA.-PERLLONGACI CARRER EN LA ZONA SUD DE
LA RPITA
I FINS A LA PERLLONGACI
DEL CARRER
LLUCI SANZ ACTUAL,
GUANYANT AMPLADA EN AQUEST.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instrut als
efectes de
procedir a la variaci
puntual
de les
Normes Subisidries vigents,
segons
les propostes de
modificaci segents,
atesos informes
tcnics emesos a
l'efecte per part del tcnic municipal:
PRIMERA.-MODIFICACI CREUAMENTS DE CARRERS
EN LA ZONA
SEGONA.-MODIFICACI SUPRESSI CARRER de 5,Om d'amplada
situat
vell i que va de
nord a sud.
TERCERA.-PERLLONGACI CARRER EN LA ZONA SUD DE LA RPITA
I FINS A LA PERLLONGACI DEL CARRER LLUCI SANZ ACTUAL,
Degudament
justificada en els
informes
tcnics de
referncia la necessitat de dites modificacions,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL D'ADOPCI DEL SEGENTS
ACORD:
A)-APROVAR
INICIALMENT
les
modificacions
segents
integrades en l'expedient nm.3 de modificaci puntual de
les NN.SS.:
PRIMERA.-MODIFICACI CREUAMENTS DE CARRERS EN LA ZONA
situat
vell i que va de
nord a sud.
N 805355
ER
'
* )
o,
Y/
B)-Exposar al
pblic
el present acord
per termini d'un
mes mitjanant
publicaci
d'edicte en
el
B.O.
de la
provncia i diari
de ms
difusi i
exposici
en el
taulell
d'edictes
de
l'Ajuntament i
notificaci
als
interessats.
C)-APROVAR
PROVISIONALMENT
les modificacions descrites
proposades,
cas
de
no
presentar-se
al.legacions
i/o
reclamacions.
Cas
de presentar-se'n seran
resoltes pel
D)-Remetre
l'expedient
a
la Comissi
d'Urbanisme als
8.-EXPEDIENT ADQUISICI DIRECTA VIVENDA C/PRAT DE LA

RIBA, nm. 10 DE LA RPITA.Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instrut per
a l'adquisici de
finca urbana propietat de MIQUEL PUJOL
GARDENES, si ta al C/Prat de la Riba, 10 de la Rpita, que
consta de vi venda magatzem i pati,
municipal Sr. JOSEP CASES ROCA,
Ats el pertinent informe ems per Secretaria,
PROPOSA A
acord:
LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci
del
present
-PROCEDIR
A
L'ADQUISICI
DIRECTA de
la
finca urbana
propietat
de MIQUEL PUJOL GARDENES, si ta al C/Prat de la
Riba,
nm.
10 de
la Rpita, i que consta de vi venda,
magatzem i pati.
-JUSTIFICAR
l'adquisici directa en la
peculiaritat que
dita finca urbana
es
situada en
ple centre
urb de la
poblaci,
i que es destinar una
vegada enderrocats els
edificis
existents
a
l'ampliaci
de
perllongaci del
C/LL.
Sanz de la Rpita,
segons modificaci puntual de
les NN.SS. del municipi, exp. de modificaci nm.3 incls
en l'ordre del
dia del Ple d'avui.
-DECLARAR
L'ADQUISICI
D'ESPECIAL
INTERS
PER AL
MUNICIPI.
-APREUAR el b,
segons la valoraci tcnica realitzada a
l'efecte
i trobada
d'acord
amb
els
preus
de mercat
actuals, en la quantitat de 2.300.040,-Pta.
-DETERMINAR el pagament
de l'adquisici amb crrec
a la
partida 622
(5.1) del vigent pressupost, sense perjudici
de l'aprovaci del corresponent
exp.
de
modificaci de
crdits nm.2/98, incls en l'ordre del dia d'aquest Ple.
-FACULTAR a 1'ALCALDIA per signar quants documents siguin
necessaris
en
relaci
amb
l'anterior
acord,
i
formalitzaci del
mateix
mitjanant
escriptura pblica
davant notari.
-EXPOSAR al
pblic
l'anterior acord, mitjanant edicte
exposat i publicat en forma per termini de 20 dies als
efectes de presentaci si
s'escau d'al.legacions i/o
recusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no
presentar-s'en.
Tot aix sens
perjudici del pertinent informe a emetre
per part del Departament de Governaci de
la Generalitat
de Catalunya,
als efectes del que preveu
l'art
30 del
Reglament del
Patrimoni
dels Ens Locals,
aprovat per
Decret 336/88, de 17 d'octubre.
9.-DONANT COMPTE CONTRACTACIONS PER URGNCIA PERSONAL
LABORAL II TRIMESTRE'98.Per l'Alcaldia de conformitat amb el que es disposa en el
vigent
Reglament
de
Personal
al
servei
de
les
Adminsitracions Locals (Decret 214/09), es dna compte de
les contractacions per urgncia,
durada determinada, del
personal laboral segent:
2/98
MONTSERRAT OLIVART GUIU,
contracte substituci
professora guarderia
infantil
LA MAINADA,
per baixa
malaltia de la titular.
3/98 M. TERESA SARRET IZQUIERDO,
socorrista piscines
municipals, temporada 1998.
4/98
JORDI
RUBI BALAGU,
monitor
esports
piscines
estiu'98.
I no havent-hi
ms assumptes a tracta/*,
s'aixeca la
sessi a les vint-i-tres hores,
de
tot el que com a
Nm.
7/98.

PLE EN DATA 18 D'AGOST DE 1998.
dia 18 d'agost de 1998,
circul.lada a
l'efecte els
Srs.
Regidors
que a
continuaci es
relacionen,
assisstit
de mi la
Secretria NA M.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
RECTIFICACI ACORD
ADQUISICI FINCA URBANA.
Passada cpia de
l'esborrany de
l'acta de
la sessi
anterior de data 20 de juliol
de
1998 a tots els
Regidors,
per Secretaria s'adverteix d'error
en el punt
8.-ADQUISICI DIRECTA VIVENDA C/PRAT DE LA RIBA DE LA
RPITA,
en el qual
s'ha comprovat error en
la fitxa
cadastral del cadastre d'urbana en el nom del propietari,
el qual ha d'sser MIQUEL
PUJOL GARDENES,
C/Prat de la
Riba,
10 de la Rpita, i no JOSEP PUJOL GARDENES C/PRAT
DE LA RIBA,24,
havent-se de procedir a l'esmena de dit
acord en els punts de referncia.
S'aprova per unanimitat
l'acta de
la sessi anterior,
degudament rectificat l'acord punt 8.
2n.-APROVACI PADRONS FISCALS I CALENDARI DE COBRANA EN
taxes,
impostos
i preus pblics que es relacionen,
PER ACORDA:
i ITS del periode PRIMER
SEMESTRE DE 1998.
-Taxa CONSERVACI
DE CLAVEGUERAM delperiode
PRIMER
SEMESTRE DE 1.998.
-P.PBLIC, RECOLLIDA DOMICILIRIA D'ESCOMBRARIES EXERCICI
1.998.
-TAXA CONSERVACI
CEMENTIRIS MUNICIPALS EXERCICI
DE
1.998.
-B)
anteriors
padrons
aprovats,
segent: del
dia 15
de
setembre al dia 15 de novembre de 1998.
C)-EXPOSAR al
per t<
present acord per
termini
d'un mes a comptar des de
l'endem de
la
fiscals.
D)-PUBLICAR el
periode de
recaptaci
en voluntria
acordat.
3r.- APROVACI PROJECTE OBRA INCLOSA EN EL PUOSC'99
""CONDICIONAMENT
I
PAVIMENTACI ZONA
ESPORTIVA
I
VOLTANTS.Per
l'Alcaldia,
ats que
l'obra
""CONDICIONAMENT
I
PAVIMENTACI ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS", ha estat inclosa
en el PLA D'OBRES I SERVEIS DE CATALUNYA ANY 1.999, amb
un pressupost
global de licitaci de 7.421.251,-Pta, i
subvenci del PUOSC de 4.081.688,-Pta,
ats que s'ha de
procedir a la remisi del corresponent projecte d'obra,
Com sigui que s'ha procedit a la modificaci del projecte
inicialment
aprovat
per l'obra,
i als efectes de
tramitaci de
l'aprovaci de
l'anualitat per part del
Departament de Governaci de la Generalitat de Catalunya,
Redactat el projecte tcnic per part del tcnic municipal
SR.
JOSEP CASES ROCA,
amb un pressupost
global
de
licitaci de 7.421.252,-Pta,
PROPOSA A
LA CORPORACI MUNICIPAL,
l'adopci dels
segents acords:
1r.- APROVAR inicialment el
projecte
tcnic de l'obra
"CONDICIONAMENT
I
PAVIMENTACI
ZONA
ESPORTIVA I
VOLTANTS",
amb un
pressupost
global
de
licitaci de
7.421.252,-Pta.
per
termini
de 30
2n.-EXPOSAR al
pblic dit projecte
reclamacions i/o
dies,
als efectes de presentaci de
definitivament aprovat
cas de no
al.legacions,
quedant
presentar-se'n.
Departament de
3r.-REMETRE dues cpies del mateix al
de
l'anualitat
d'aprovaci
Governaci als
efectes
PUOSC'99.
4rt.-ACORD
D IMPOSICI
I
ORDENACI
CONTRIBUCIONS
ESPECIALS OBRA PUOSC'98
"SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE
EN LA RPITA".
Per
l'Alcaldia,
en relaci a l'obra
"SUBSTITUCI XARXA
AIGUA POTABLE EN LA RPITA"
inclosa en el PUOSC'98, i en
el PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI de LLEIDA
1999,
Ats que per part de
la DIPUTACI DE LLEIDA s'ha
comunicat en data 22 de juny de 1998 acord d'AUTORITZACI
d'avanament de l'obra,
Ats acord
Corporatiu d'imposici
i ordenaci
de
contribucions especials
per al finanament de l'obra de
data 12 de juny de 1.998,
N 805357
Per
1 'ALCALDIA es proposa a la Corporaci Municipal,
l'aprovaci del segent acord,
rectificaci de l'acord
d'IMPOSICI i ORDENACI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS per al
aprovat
la
Ats
que
aquest
Ajuntament
a
de
l'obra
contractaci
mitjanant
subhasta
LA RPITA,
""SUBSTITUCI XARXA AIGUA
POTABLE
EN
finanament,
Ats
que
s'ha
fixat
el
seu
projecte de
pressupost
global
de
licitaci
segons
15.280.133.-Pta., de la segent forma:
-Subvenci
PUOSC'98,
8.221.990,-Pta.
-Subevenci PLA ESPECFIC 1999,
1.000.000,-Pta.
municipal:
6.058.143,-pta
-Aportaci
DISTRIBUCI de 1 'APORTACI MUNICIPAL:
l'aportaci
l'Ajuntament,
10
%
de
-APORTACI de
municipal.
especials,
-REPARTIMENT
mitjanant
contribucions
90%
de l'aportaci municipal.
PROPOSA
A
LA CORPORACI MUNICIPAL
L'APROVACI DEL
SEGENT
ACORD
D'IMPOSICI
I
ORDENACI
DE
CONTRIBUCIONS ESPECIALS:
Ats
el
que
als efectes
preveu
la vigent
Llei
Reguladora de
les Hisendes
Locals,
39/88, de 28 de
desembre, secci 4d. Contribucions Especials;
-a)
ACORDAR LA IMPOSICI
DE CONTRIBUCIONS
ESPECIALS
a
les
persones fsiques
i jurdiques especialment
beneficiades
per
la
realitzaci
de
l'obra
"SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE A LA RPITA".
-b)
ORDENAR
el
repartiment
de
les Contribucions
Especials amb
15.280.133,-Pta.
Despeses tcniques_____ previstes_____________ 444.286 -Pta.
15.724.419,-Pta.
FINANAMENT:
Subvenci PUOSC'98
Subvenci PLA ESPECFIC'99
-APORTACI Municipal:
8.221.990,-Pta.
1.000.000,-Pta.
6.502.429,-Pta.
650.242.-Pta.
5.852.187.-Pta.
Incloure
l'Ajuntament
com a
beneficiari afectat pel
repartiment de contribucions especials,
Mdul
de
repartiment:
metres lineals de faana de
les
propietats afectades
per
l'obra.
-C)EXPOSAR al pblic el present acord per
termini de 30
dies mitjanant
publicaci d'edicte en el B.O.
de la
Provncia
i taulell
d'edictes de
l'Ajuntament
als
efectes
de
presentaci
d'al legacions
i/o
reclamacions
i possibilitat
de
constituir-se
en
-d)
APROVAR
la
relaci
de
propietaris afectats per
l'obra.
-e)
NOTIFICAR
individualment a cada subjecte passiu
present
acord,
als
efectes
de
possibilitat
d'interposici de recurs de reposici,
per termini
d'un
mes,
quedant
definitiu el
present acord,
cas de no
presentar-se'n.
siguin necessaris en
relaci amb el
present acord.
5.-CONCERTACI OPERACI DE
TRESORERIA AMB
LA CAIXA
D'ESTALVIS DE CATALUNYA.
Per l'Alcaldia,
ats que el dia 17 de setembre proper
ven el termini
per al reemborsament
d'una operaci de
DE CATALUNYA,
per import de 5.000.000,-Pts., ats que no
es pot procedir al
reintegrament
del seu import, vist
Ats el pertinent expedient incoat a l'efecte, i informe
de Secretaria-Intervenci,
l'adopci del segent
acord:
-1r.-CONCERTAR una operaci de tresoreria amb LA CAIXA
D'ESTALVIS
DE
CATALUNYA,
per
un
import
de
5.000.000,-Pta.
(CINC MILIONS DE PESSETES),
amb
les
Inters:
MIBOR (3 MESOS) + 0,20%.revtrim.
Comissi d'obertura, 0,10%.
Comissi d'estudi, exempta
Comissi de no disponibilitat, 0%.
Garantia,
participaci Municipal
en els Tributs de
1'Estat.
Termini,
un any des de
la signatura del corresponent
contracte.
Intervenci, Secretari Ajuntament.
ajustada a les prescripcions
legals vigents del TEXT
de 28 de
Que
l'operaci no sobrepassa el
30% dels
ingressos
liquidats per operacions corrents en l'ltim exercici
liquidat(1.997).
provinents de
la participaci en el FONS NACIONAL DE
COOPERACIO MUNICIPAL, exercici de 1998.
4rt.-COMUNICAR
el
present
acord
al
Departament
d'Economia i Finances de la Generalitat,
Direc. Gral. de
Poltica Financera,
als efectes del que preveu el Decret
94/95,
de 21 de febrer,
i Ordre de 21 de mar de 1995
sobre desplegament de l'anterior Decret.
5.-FACULTAR al
Sr.
ALCALDE,
per
que signi
quants
documents siguin necessaris
per a la formalitzaci de
l'operaci de tresoreria acordada.
6.-FACULTAR als clauers nomenats

disposici de fons.
a l'efecte
per
a la
6.-CESSI S TEMPORAL PART FINCA BNS PATIMONIALS LA

XOPERA-SOL.LICITANT J.M. CORTADA PALLISE.
Per
de
la sol.licitud
d'autoritzaci per a l's
temporal
de part de
la finca
bns patrimonials
LA XOPERA,
per part del
Sr. JOSEP M.
CORTADA PALLIS,
fonamentada en el fet de la necessitat
puntual d'abeurar ramats d'ov durant dos mesos, conegut
que per mesures sanitries el sol.licitant no ho pot fer
en els llocs de costum,
Vist l'expedient instrut a l'efecte,
Ats el que es disposa en el
vigent
REGLAMENT DEL
PATRIMONI DELS ENS LOCALS aprovat per Decret 336/88, de
17 d'octubre art.
72
i segents i la LLEI
8/87 ,de 15
d'abril,
MUNICIPAL I DE RGIM LOCAL DE CATALUNYA, art.
195 i 196,197 i 198.
Ats que la competncia de cessi d'un
b patrimonial s
del Ple,
l'adopci del segent
acord:
1r.-CEDIR grauitament l's
temporal,
per dos mesos, de
part de la finca LA XOPERA, per a abeurar ramats d'ov, a
l'instant Sr. JOSEP M. CORTADA PALLIS.
2n.
La cessi s a precari,
fonamentada en el fet de la
necessitat
puntual
d'abeurar
ramats d'ov durant dos
mesos, conegut que per mesures sanitries el sol.licitant
no ho pot fer en els
llocs de costum;
acabat el termini
fixat revertir automticament
de ple dret al patrimoni
municipal havent-se de deixar les coses en el
seu estat
natural.
3r.-FACULTAR a l'Alcaldia per signar
el corresponent
document administratiu.
7.-FIXACI FESTES LOCALS ANY 1999.
Per l'Alcaldia, d'acord amb el que preveu l'art 46 del RD
2001/83,
de 28 de juliol,
la fixaci de les
-VALLFOGONA DE BALAGUER, dies 29 i 30 de setembre.
8.-OBRES:
URBANITZACI CARRERS HOSTAL NOU.-APROVACI
CERTIFICACIONS D'OBRA I ENDOSSAMENT.
Per
l'Alcaldia es dna compte de
les certificacions
d'obra corresponents a l'obra executada durant
els mesos
de juny i juliol
de
les obres
(VORERES I PAVIMENTACI) I URBANITZACI CARRERS INTERIORS
(PAVIMENTACI)
de
1 'HOSTAL
NOU",
presentades
l'empresa adjudicatria ARIDS
ROMA S.A,
i degudament
signades
pel tcnic municipal
director de
l'obra SR.
JOSEP CASES ROCA.
PROPOSA a la corporaci municipal
l'adopci del segent
acord:
1r.- APROVAR les certificacions d'obra segents, trobades
conformes i ajustades a l'obra realitzada:
-OBRA URBANITZACI CARRERS A L'HOSTAL NOU
(VORERES I
PAVIMENTACI),
Certificaci
nm.
1,
pressupost
obra
executada,
2.257.012,-Pta.
Certificaci nm.2 , 520.329,-Pta.
-OBRA
URBANITZACI
CARRERS
INTERIORS
HOSTAL
NOU
(PAVIMENTACI),
Certificaci nm. 1 345.832,-Pta.
Certificaci nm.2, 333.132,-Pta.
2n.-PENDRE RA de 1 endossament de dites certificacions a
favor de l'entitat
FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO
CAIXA DE CATALUNYA,
autortizant
a
DE CRDITO S.A.
Intervenci per signar la corresponent presa de ra.
9.-APROVACI DEFINITIVA EXPEDIENT DE DESAFECTACI I
PERMUTA CAM DE LA COMA.Ats l'expedient instrut per a LA DESAFECTACI I PERMUTA
DEL CAM
DE LA COMA,
aprovat
inicialment
per
la
Corporaci Municipal en sessi de data
17 d'abril de
1998,
Havent-se procedit a la seva exposici pblica en termini
i forma,
Presentades les segents al.legacions durant el termini
d'exposici pblica:
escrit de
ref.
reg. entrades
DANIEL PASCUAL SABANES,
1025/98.
COMUNITAT GRAL DE REGANTS DELS CANALS D'URGELL, escrit de
ref. reg. entrades 1088/98,
Ats
informe jurdic redactat
per l'assessoria jurdica
d'aquest
Ajuntament
Despatx
SIME
MIQUEL ADOVATS
ASSOCIATS, de ref. ref. entrades 1246/98,
Ats el que als efectes de desafectaci de bns de domini
pblic preveu l'art.
20 del Reglament del Patrimoni dels
ens locals,
aprovat per Decret 336/88,
de 17 d'octubre,
Ats el que
als efectes de permuta preveu l'art. 47 del
mateix reglament,
!0
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL L'ADOPCI DEL PRESENT

ACORDS:
A)-APROVAR DEFINITIVAMENT L'EXPEDIENT DE DESAFECTACI de
l'actual cam de LA COMA,
en el seu traat
de pas entre
477
de
m2
la
propietat
de
l'empresa
D.A.S.A,
aproximadament i d'una amplada promig de 4,5m.
terrenys
B)-APROVAR definitivament,
LA PERMUTA dels
desafectats 477 m2. amb els terrenys que per al trasllat
del
trasllat
de cam
cedeix
l'empresa sol.licitant
805359
D.A.S.A.
de 657 m2., d'acord amb les valoracions que es
descriuen
en
l'informe
tcnic
de
referncia
i
prescripcions tcniques al
respecte,
d'acord amb el que
estableix l'art.
47 del Reglament del Patrimoni dels ens
locals,
i ats que l'equivalncia no excedeix el 100%
del valor ms baix i la diferncia s en benefici
del b
d'aquest ens.
C)-DESESTIMAR les al.legacions presentades pel Sr. DANIEL
PASCUAL SABANES,
Per quan
l'Ajuntament en acatament
dels pronunciaments
de
la sentncia del Tribunal
Catalunya,
ha procedit
en forma a la tramitaci de
l'expedient de desafectaci i permuta.
Els motius de fons que justifiquen
l'oportunitat del
canvi
de traat han estat exposats en l'informe tcnic
municipal
de data 24 de mar de 1.998,
incorporat a
l'expedient i acollits expressament per l'acord municipal
d'aprovaci inicial.
Que en
relaci a la pretesa negativa per part de
l'Ajuntament a facilitar
la consulta
i estudi
dels
documents que composen l'expedient de la seva ra, el Sr.
Pascual i els seus assesors han tingut l'expedient
a la
seva disposici durant tot el temps d'informaci pblica,
sense que en cap moment se'ls hagi negat ni dificultat el
seu lliure exmen.
D)-Pel
que respecta al
que s'exposa en l'escrit
de la
Comunitat
Gral.
de Regants,
respecte de
la tanca
construda per l'empresa DASA, encara que es considera no
t una repercusi directa en l'expedient
de que es
tracta,
COMUNICAR a la Comunitat Gral.
de Regants dels Canals
d'Urgell,
que aquest Ajuntament procedir a adoptar les
disposicions
i mesures de protecci de
la legalitat
urbanstica que siguin adients per tal
de
restituir el
terreny i fer complir els termes de la llicncia en el
seu dia atorgada.
E)-NOTIFICAR
en
forma
els
anteriors
acords als
interessats.
F)-DONAR
trasllat
en
l'Inventari
de Bns d'aquest
Ajuntament dels anteriors acords.
G)-FACULTAR A L'ALCALDIA perqu signi
quants documents
siguin necessaris en relaci als presents acords.
10.-ACORD
D'EXEMPCI
IMPOST
SOBRE
CONSTRUCCIONS,
LLICNCIES D' OBRES A CAUSA TEMPESTA DE L'1 DE JULIOL DE
1998.
Per
l'Alcaldia,
atesos els nombrosos desperfectes en
obres i instal.lacions causats per la tempesta de vent i
pedra del passat dia 1 de juliol en el municipi,
Atesa la importncia dels danys causats i l'afectaci a
tot el municipi,
l'adopci del segent
acord:
EXIMIR de 1'IMPOST SOBRE CONSTRUCCIONS als peticionaris

de
llicncies d'obres per
la realitzaci d'obres de
reconstrucci i condicionament
de bns afectats per la
tempesta del pasat dia 1 de juliol.
11.PRECS I PREGUNTES.
Obert per l'Alcaldia el
punt de precs i preguntes, pel
Regidor Sr. Lloren Pijuan es comenta i fa constar el fet
de la no assistncia als plens per part dels Regidors de
CIU.
I no havent-hi
s'aixeca
sessi a les vint-i-tres
hores quinze minuts,
de tot
805360
Nm.8/98
ACTA DE LA SESSI EXTRAORDINRIA AMB CARCTER D'URGENT

CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 28 DE SETEMBRE DE
1998.
de Vallfogona de
Balaguer,
ssent les disset hores del dia 28 de setembre
de 1998,
es reuniren prvia convocatria circulada a
l'efecte els
Srs.
Regidors que a
continuaci es
relacionen,
sota la presidncia del
Sr.
Alcalde en
extraordinria amb carcter d'urgent.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
la sessi de
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-ACORD ADJUDICACI DEFINITIVA OBRA SUBSTITUCI XARXA
AIGUA POTABLE EN LA RPITA.
Per l'Alcaldia en
relaci amb l'obra SUBSTITUCI XARXA
AIGUA POTABLE EN LA RPITA inclosa en el PUOSC'98, amb un
pressupost de 15.280.133,-Pta, acordada la seva licitaci
mitjanant
subhasta pblica segons acord Corporatiu de
data 12 de juny de 1.998, convocada subhasta als efectes
i realitzada la pertinent ACTA d'obertura de
pliques per
part de la Mesa de Contractaci en sessi de data 23 de
setembre de l'actual,
-ADJUDICAR l'obra "SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE EN LA
RPITA"
a l'empresa ELECTROMECNICA SOLER S.L.,
de
MANRESA
amb
CIF
B-58.779.018
per
import
de
11.870.218,-Pta.
-REQUERIR al contractista adjudicatari perqu presenti la
garantia
definitiva
i
signatura
del
corresponent
contracte d'adjudicaci de
l'obra.
-COMUNICAR el
present
acord a totes
les empreses
participants en
la convocatria
i publicar
el present
acord mitjanant
B.O. de la
Provncia.
-FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi
quants documents
I no havent-hi ms assumptes a tractar,/ s'aixeca la

sessi a les disset trenta hores trenta minuts, de tot el
805361
Nm.9/98
PLE EN DATA 16 D'OCTUBRE DE 1998.
PER L'AJUNTAMENT

de Vallfogona de
Balaguer,
ssent
les vint-i-dues
hores del
dia
16
d'octubre de
1998,
circulada a l'efecte els Srs.
es relacionen,
Sr.
Alcalde en
ordinria.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
Passada cpia de
l'esborrany de
Regidors, s aprovada per
unanimitat.
2n.-EXP. MODIFICACI DE CRDITS Nm.3-PRESSUPOST 1998.
Donat compte de
nm.
3/98,
fent aplicaci de
romanents de tresoreria
exercici
anterior
i majors
ingressos,
que afecta al
Per
crdits nm. 3/98
que
afecta al
resum:
PER INCORPORACI DE ROMANENTS DE TRESORERIA EXERCICI
ANTERIOR.870-ROMANENTS TRESORERIA
2.046.585,PER MAJORS INGRESSOS.3613
CONT.ESP.CONDICIONAMENT
IPAVIMENTACI CARRERS
VOLTANTS PLC.SANT MIQUEL-VENS____________________600.000.TOTAL INGRESSOS.............
2.646.585,
NOUS CRDITS.
60012 COND.I PAV.CARRERS VOLT P.S.MIQUEL
1.646.585,SUPLEMENTACI CRDITS
611
INV. REP. VARIES GRALS.______________________ 1.000.000.TOTAL DESPESES
2.646.585,-

dies,
B.O.
de la
Provncia
i taulell
d'anuncis del
Municipi,
termini
durant
el que
s'admetran
reclamacions
davant
la
Corporaci,
el Ple de
Cas
de no
presentar-se
reclamacions
en
termini,
aprovat
l'expedient,
sense
3r.-APROVACI
MEMRIA VALORADA
I FINANAMENT OBRA:
"CONDICIONAMENT I
PAVIMENTS
CARRERS
VOLTANTS PLA
S.MIQUEL".
Per l'Alcaldia,
atesa
la necessitat de procedir a la
realitzaci de
l'obra
""CONDICIONAMENT
I PAVIMENTAT
CARRERS VOLTANTS PLAA SANT MIQUEL"",
Redactada la corresponent memria valorada per part del
tcnic municipal SR.
JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost
global de licitaci de 1.646.585,-Pta,
Ats que,
sense perjudici d'aprovaci del corresponent
expedient
de modificaci
de crdits
3/98,
hi
ha
consignaci pressupostria en la partida 60012 (5.1) del
vigent pressupost.
PROPOSA
A LA CORPORACI
MUNICIPAL,
l'adopci dels
segents acords:
1r.- APROVAR inicialment la memria tcnica valorada de
l'obra
"CONDICIONAMENT I PAVIMENTAT CARRERS VOLTANTS
PLAA SANT MIQUEL , amb un pressupost global de licitaci
de 1.646.585,-Pta.
2n.-EXPOSAR al pblic dita memria per
termini d'un mes,
als
efectes
de
presentaci
de
reclamacions
i/o
al.legacions,
quedant definitivament aprovada cas de no
presentar-se'n.
Sense
perjudici
d'aprovaci definitiva de
la memria
tcnica valorada
i expedient de modificaci de crdit
3/98,
ats que s'ha de procedir a la contractaci de
l'obra,
3r.-PROCEDIR a la contractaci de
l'obra mitjanant
procediment
negociat
(contracte d'obra menor)
amb la
convocatria de pressupostos a tres empreses com a
mnim.
4rt.- DELEGAR en la Comissi de Govern
l'adjudicaci de
l'obra i aprovaci de
les corresponents certificacions
d'obra.
5.-FINANAR l'obra amb un pressupost global de licitaci
segons memria valorada de 1.646.585,-Pta,
de la segent
forma,
i d'acord amb els vens afectats
per metres
quadrats d'afectaci:
Aportaci
Ajuntament,
import
que
correspongui
a
l'afectaci de l'obra per la plaa Sant Miquel.
Resta
repartiment mitjanant
entre els vens afectats
per les obres,
amb inclusi de
l'Ajuntament com a propietari
de bns
immobles (menys
plaa S. Miquel).
N 805362

4rt.-OBRA "CONDICIONAMENT I PAVIMENTS CARRERS VOLTANTS
PLA
S.MIQUEL",
ACORD
D ORDENACI
I
IMPOSICI
CONTRIBUCIONS ESPECIALS.
Per l'Alcaldia es comunica als Srs. Regidors que es deixa
per una propera sessi aquest punt de l'ordre del dia per
quant
manquen algunes medicions,
no podent-se tenir
l'expedient complert.
5.-OBRES "URBANITZACI CARRERS (VORERES I PAVIMENTACI)
i CARRERS
INTERIORS
EN
L'HOSTAL
NOU".
APROVACI
CERTIFICACIONS D'OBRA I ENDS.
Per
l'Alcaldia es dna compte de
les certificacions
d'obra corresponents a l'obra executada durant els mesos
d'agost
i setembre de
les obres
(VORERES I PAVIMENTACI) I URBANITZACI CARRERS INTERIORS
(PAVIMENTACI)
de
1 'HOSTAL
NOU",
presentades per
l'empresa adjudicatria ARIDS ROMA S.A,
i degudament
signades pel
tcnic municipal
director de
l'obra SR.
JOSEP CASES ROCA.
PROPOSA a la corporaci municipal l'adopci del segent
acord:
1r.- APROVAR les certificacions d'obra segents, trobades
conformes i ajustades a l'obra realitzada:
(VORERES I
PAVIMENTACI),
Certificaci
nm.
3,
pressupost
obra
executada,
5.364.386,-Pta.
Certificaci nm.4 , 7.882.011,-Pta.
-OBRA
URBANITZACI
CARRERS
INTERIORS
HOSTAL
NOU
(PAVIMENTACI),
Certificaci nm. 3, 114.199,-Pta.
Certificaci nm.4, 346.618,-Pta.
2n.-PENDRE RA de l'endossament de dites certificacions a
favor de l'entitat FACTORCAT,
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO
DE CRDITO S.A.
CAIXA DE CATALUNYA,
autoritzant
a
6.-ACORD D'ENDERROC IMMOBLES DE PROPIETAT MUNICIPAL:
PLA SANT MIQUEL nm.
5 i 6 DE VALLFOGONA i C/PRAT DE LA
RIBA, 10 de la RPITA.
Per l'Alcaldia,
en
relaci als
immobles de propietat
municipal sits a la Plaa Sant Miquel
nm.
5 i 6 de
Vallfogona i C/Prat de la Riba, 10 de la Rpita,
Ats que dits edificis constitueixen una font de perill,
sobretot els de la plaa Sant Miquel 5 i 6 de Vallfogona,
Ats els
respectius acords d'adquisici
i la seva
destinaci,
PROCEDIR a 1'ENDERROC dels immobles segents:
-Pla Sant Miquel
nm.5 i 6 de Vallfogona, els quals
quedaran
solars de propietat
bns
patrimonials de
l'Ajuntament.
-C/Prat de la Riba,10 de la Rpita, el qual solar restant

s'incorporar a vial, ampliaci continuaci C/LL. Sanz de
la Rpita.
PROCEDIR a les respectives anotacions en
l'Inventari de
bns i drets d'aquest Ajuntament.
DELEGAR en la Comissi de Govern d'aquest Ajuntament,
perqu procedeixi a la contractaci de
les obres prvia
sol.licitud de propostes per part de com a mnim tres
empreses.
Obert
per
l'Alcaldia el
punt de precs
i preguntes,
resulta que per part dels Srs. Regidors no n'hi ha cap.
I no havent-hi
s'aixeca
sessi a les vint-i-dues
hores trenta minuts,
de tot
805363
Nm.
10/98
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
PER
Balaguer,
ssent
les vint-i-dues
hores del
dia 28
d'octubre de 1998,
es
reuniren
prvia convocatria
es relacionen,
Sr.
Alcalde en
extraordinria.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
la sessi de
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-ORDENANCES FISCALS:
APROVACI IMPOSICI I ORDENACI
DE TAXES COM A CONSEQNCIA DE LA TRANSFORMACI DELS
PREUS PBLICS VIGENTS EN TAXES
(Disp.transitria de la
Llei
25/98).
APROVACI PROVISIONAL MODIFICACI TEXT DE
LES ORDENANCES VIGENTS. APROVACI PROVISIONAL MODIFICACI
TARIFES TAXA RECOLLIDA ESCOMBRARIES, O.F. nm 8.
Ats el que disposa la Llei
25/1998,
de 13 de juliol,
Disposici Transitria, de modificaci del rgim legal de
les taxes estatals
i locals
i de
reordenaci de les
prestacions patrimonials de carcter pblic,
aix com la
necessitat
de modificar
les
tarifes de
l'Ordenana
Fiscal nm.
8 TAXA RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES, als efectes
d'adequar-les a la previsi d'augment de
l'IPC per al
proper exercici i afegiment tarifa recollida selectiva.
PROPOSA A LA CORPORACI,
1r.-APROVAR la imposici de
les taxes que s'assenyalen,
com a conseqncia de la transformaci dels preus pblics
actuals a la nova definici
legal,
les quals seran
vigents a partir del dia 1 de gener de 1999:
-O.F. nm. 13 TAXA PER L'OCUPACI DE TERRENYS D'S PBLIC
AMB
MERCADERIES,
MATERIALS DE
CONSTRUCCI,
RUNES,
TANQUES,
PUNTALS,
ESTINTOLS,
BASTIDES
I
ALTRES
INSTAL.LACIONS ANLOGUES.
-O.F. nm. 14 TAXA PER L'OCUPACI DE TERRENYS D'S PBLIC
AMB TAULES I CADIRES AMB FINALITAT LUCRATIVA.
-O.F.
nm.
15 TAXA PER L'OCUPACI DEL SUBSL, EL SL I
LA VOLADA DE LA VIA PBLICA
UER-
'
-O.F.
nm. 16
TAXA PER PARADES,
BARRAQUES, CASETES DE
VENDA,
ESPECTACLES O ATRACCIONS SITUATS EN TERRENYS DS
PBLIC I INDSTRIES DEL CARRER I AMBULANTS
I RODATGE
CINEMATOGRFIC.
-O.F.
nm.
17 TAXA PER LA PRESTACI DEL SERVEI DE VEU
PBLICA.
-O.F.
nm. 18
TAXA
PER LA PRESTACI DEL
SERVEI DE
PISCINES.
-O.F. nm. 19 TAXA PER LA NETEJA DE CARRERS PARTICULARS.
-O.F. nm 20 TAXA SUBMINISTRAMENT AIGUA POTABLE.
-O.F.
nm. 21A TAXA
PER LA PRESTACI DEL
SERVEI DE
LLOGUER DE LLOTGES DE LA SALA SOCIAL
POLIVALENT DE
VALLFOGONA.
-O.F.
nm. 23 TAXA PER LA PRESTACI DEL SERVEI DE CENTRE
D'EDUCACI INFANTIL DE PRIMER CICLE-GUARDERIA INFANTIL LA
MAINADA.
2n.-APROVAR PROVISIONALMENT la modificaci del
text de
les ordenances vigents que
regulaven
la utilitzaci
privativa o l'aprofitament
especial
del
dominipblic
local,
o b,
la prestaci de serveis municipal
en
l'apartat referent al concepte
tributari, substituint la
referncia de preu pblic per
taxa,
i adequant les
definicions legals dels corresponents tributs a la que ha
estalbert la Llei 25/98, per a cada concepte tributari.
3er.- APROVAR LA MODIFICACI amb efectes de l'1 de gener
de 1999, de les tarifes corresponents a la taxa RECOLLIDA
D'ESCOMBRARIES adequant
les quotes
tributries a les
quanties
que
s'estableixen
a
l'estudi
econmic
justificatiu,
d'acord amb la previsi d'augment de l'IPC
per a 1999 i afegiment tarifa recollida selectiva:
-O.F. nm. 8 TAXA PER RECOLLIDA D'ESCOMBRARIES
Art. 6.-Quota tributria.
1.-TARIFES
Vi venda particular:
3.169,-Pta.
Per cada persona:
851,-Pta.
15.921,-Pta.
9.583,-Pta.
Hotels,
fondes,
cafs,
bars
indstries
i altres
establiments
o
comeros,
fora de casc
urb que
sol.licitin el servei i que aquest
sigui possible:
-
31.544,-Pta.
Supermercats,
63.087,-Pta.
Recollida selectiva:
per cada persona
102,-Pta.
4rt.-SOTMETRE al trmitd'informaci pblica,
seguint el
procediment legal, aquest acord i expedient justificatiu,
durant
el
termini
de
trenta dies,
per
tal
que els
interessats
puguin
presentar
les
reclamacions que
considerin adients.
5.-Si no es presenten reclamacions durant
el termini
legal, es considerar definitiu el present acord.
N 805364
6.- L'acord definitiu d'aprovaci i el text

ntegre de
les modificacions de les ordenances fiscals que han estat
aprovades,
han de ser
publicades en el
B.O.
de la
Provncia com a trmit
previ per a la seva vigncia, a
partir del dia 1 de gener de 1999 i que regiran mentre no
s'acordi la seva modificaci o derogaci.
3r.-APROVACI PROVISIONAL EXPEDIENT nm.3 DE MODIFICACI
PUNTUAL NORMES SUBSIDIRIES .Per
l'Alcaldia,
en relaci amb l'expedient
instrut de
referncia EXPEDIENT nm.3 DE MODIFICACI PUNTUAL NN.SS:
EN LA ZONA
situat en
la zona del camp de
futbol vell i que va de
nord a sud.
Aprovat INICIALMENT per aquest Ajuntament
en sessi de
data 20 de juliol de 1.998, ats el resultat d'exposici
pblica de dit expedient durant
el qual s'han presentat
dues al.legacions, segents:
R.Entrada 1376 de data 27.08.98 LLOREN RUBI GUILLAUMET.
R.Entrada 1490 de data 16.09.98 JOSEP FOLGUERA ABELLA.
Ats que s'ha de procedir a la seva
resoluci
i si
s'escau
APROVACI
PROVISIONAL
de
l'expedient
de
referncia per a la seva remisi a la Comissi Provincial
d'Urbanisme als efectes de la seva aprovaci definitiva,
Ats que s'ha
donat
compte del
contingut
de
les
al.legacions aix com dels informes tcnics pertinents,
Per l'Alcaldia es proposa a la Corporaci la resoluci de
les al.legacions presentades i APROVACI PROVISIONAL DE
L'EXPEDIENT nm.3 DE MODIFICACI PUNTUAL DE LES NORMES
SUBSIDIRIES DEL MUNICIPI en els segents termes:
A) En relaci a les al.legacions presentades:
DESESTIMAR
el recurs presentat pel Sr.
LLOREN RUBI
GUILLAUMET, per quan la proposta no perjudica en cap
cas
immediatament a l'afectat,
que l'obertura del vial s un
benefici per l'afectat, que interessa la proposta per tal
de poder donar ms qualitat a la trama urbana existent.
DESESTIMAR el
recurs presentat pel
Sr.
JOSEP FOLGUERA
ABELLA,
per quan
les propostes alternatives que es fan
proposen
una major
modificaci
de
la zona,
amb
afectacions a molts ms vens, la qual cosa implicaria la
redacci d'un Pla Especial,
que la proposta municipal s
coherent amb l'estudi de vials existent
i proposat
i no
es modifica substancialment les propietats existents, ni
en forma
ni en accessibilitat,
beneficiant-se
als
afectats directes en referncia a la trama actualment
vigent.
B) APROVAR PROVISIONALMENT l'expedient

DE MODI
PUNTUAL nm.3
EN LA ZONA SUD-EST DE VALLFOGONA-PERLLONGACI C/PAU
CASALS.
situat en
la zona del camp de futbol vell i que va de
nord a sud.
C)-Que es
remiteixi cpia de
l'expedient a la Comissi
Provincial d'Urbanisme,
als efectes de la seva aprovaci
definitiva.
4t.-PROPOSTA
AUTORITZACI
PRIVACI
PERCEPCI
DE
L'ASSIGNACI ECONMICA PER REGIDOR I PER GRUP POLTIC I
ANY REGIDORS DE CIU.
Per l'Alcaldia,
ats que per part dels Srs. Regidors del
grup poltic a l'Ajuntament
CONVERGNCIA I UNI, no
s'assisteix als Plens de
l'Ajuntament des de l'ltim de
la seva assistncia de data 12.12.1997,
es rectifica la
data que consta en el Decret de referncia nm.11.
Ats acord Corporatiu de fixaci d'assignacions per grup
poltic
i any
i per Regidor
i any,
amb
la deguda
consignaci pressupostria en el vigent pressupost,
Ats el que als efectes preveu
l'art.
153.3 de la Llei
8/1987,
de
1 d'abril,
Municipal
i de Rgim local de
Catalunya,
Ats que s'ha
procedit a donar audincia en
termini i
forma als Srs.
Regidors i representant Grup Pol i tic de
CIU a l'Ajuntament,
PROPOSA a l'Ajuntament Ple l'autoritzaci per a,
PRIVAR als Srs.
Regidors de CIU de
la percepci de
l'assignaci econmica per Regidor i any, amb efectes des
del mes de gener de 1998.
PRIVAR al
grup de CONVERGNCIA I UNI,
de l'assignaci
econmica per grup poltic i any, amb efectes des del mes
de gener de 1998.
Que es notifiqui als interessats
l'anterior acord aix
com la disposici dels pagaments que corresponen.
5.-OBRA
"CONDICIONAMENT I PAVIMENTS CARRERS VOLTANTS
PLA.
SANT MIQUEL",
ACORD D'ORDENACI I IMPOSICI
Ats que aquest
Ajuntament
a aprovat
procedir a la
contractaci de
l'obra
""CONDICIONAMENT
I PAVIMENTAT
CARRERS VOLTANTS PL. SANT MIQUEL",
Aportaci
Ajuntament,
import
que
correspongui
a
l'afectaci de l'obra per la plaa Sant Miquel.
N 805365
Resta repartiment
mitjanant
entre els vens afectats per les obres,
amb
inclusi de
l'Ajuntament com a propietari
de bns
immobles (menys
plaa S. Miquel).
4a. Contribucions Especials;
per
la realitzaci
de
l'obra
""CONDICIONAMENT
I
PAVIMENTAT CARRERS VOLTANTS PL.SANT MIQUEL""
1.646.585,-Pta.
Despeses tcniques previstes_________________ 45.000.-Pta.
1.691.585,-Pta.
FINANAMENT:
50,48 % a crrec de
l'Ajuntament:
853.912,-Pta.
49,52% Repartiment de cont. especials
837.673,-Pta.
Incloure
l'Ajuntament
com a beneficiari
afectat
pel
repartiment de contribucions
especials
(menys plaa
S.Miquel),
Mdul de
repartiment:
metres
lineals de faana de les
propietats afectades per l'obra per la mitja del carrer,
igual a metres quadrats.
-c)EXPOSAR al pblic el
present acord per termini
de 30
dies mitjanant
B.O. de la
de
presentaci
d'al.legacions
i/o
reclamacions
i
possibilitat
de
constituir-se
en
Associaci
-d)
APROVAR
la relaci de
propietaris afectats
per
l'obra.
-e)
NOTIFICAR individualment
a cada subjecte passiu el
de recurs de
reposici,
per termini d'un mes, quedant
-f)
6.-ADJUDICACI DEFINITIVA SUBHASTA OBRA "AMPLIACI XARXA
AIGUA POTABLE DE LA RPITA".
Per l'Alcaldia en relaci amb
l'obra
"AMPLIACI XARXA
AIGUA POTABLE DE LA RPITA,
amb un pressupost
de
licitaci de 2.998.019,-Pta,
acordada la seva licitaci
mitjanant subhasta pblica segons acord Corporatiu de
data 20 de juliol
de
1.998,
convocada subhasta als
efectes i realitzada
la pertinent
ACTA d'obertura de
pliques per part de la Mesa de Contractaci en sessi de
data 23 de setembre de l'actual,
t
1 1 / 9 8 V i s t e l r e s u l t a t de l ' A c t a de l a Mesa de C o n t r a c t a c i ^ q A ^ D ^
A t s q ue l a p r o p o s t a q u e d i r t c u r s a en p r e s s u m p c i o
ACTA DE L#et&BSSmtpRDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT
PLE EN DATAAp(3rDtN0MEMBREeDjEu339tBcatiu de l a b a i x a p e r p a r t de
l'e m p re sa
ad ju d icatria
i
d e gudam ent
inform at
A l a C a sa C m w s h s b g m a d t d p e ^ 'p g n b t d m n t c d B c V ^ d ^ o b p a l d B e d a c to r d e l
B a la g u er, p s s p a d t e j e s v i n t - i - d u e s h ores del
dia
13 de
no vembre d & t 3 9 g B , q u e e s l s r e m d f e s espprt&vau exDnVb&aitrS& de l a L l e i
c i r c u l a d a a l 3 / & ? e d g e c a d t r & t e s ( ^ g li d s r a d tq e i a t c a x r tt d t m a a p b li q u e s ,
es rela cio n en ,
so ta la
p r e s i d n c ia del
Sr.
A l c a l d e en
SALVADOR FARmaPGS^RA,L&sa3RB3RACB! M U N a i R M c r e t r i a NA M.
ANTONIETA FOMSJUTOREMMBESl,' otarla; eTAMRie&ACHtB X&R&brATG&&ssR&TABLE DE LA
o r d i n r i a . RPITA" a l ' e m p r e s a CODES SISTEMES DE REG S . C . C . L t d a . de
SRS REGIDOBBeidaLLpeENmp^gUAM 1T $H & LaQ 0,-FRR iC ESC RUBI
GUASCH, JOSEtRE(BMEMBMENSlGAda&^TrdcVSE&)T STpAdRTcalPaLRROTperqu, a p o r t i
No a ssi s t e ig s B r ta t e ^ s a ^ e t ^ d t f s v a S n & e : IMAM&L pgtARRBTitRPNSt t o t a l d e l
MANUEL SERRBTnt^&RRADESqdjUQS&t BOLADESEgnaMArTak idetAUMMEorresponent
BONDIA REBOluhEBActe.
-COMUNICARe l
present
acord a
to tes
l e s empreses
1r.-APROVAQ&mrAOTApagE$SIn ANÊRaetHVocatria i
p u b lic a r el p r e s e n t
P a s s a d a cpaodk mitf^ts&arm&nypdbliddatda d t e d a c t s e s s n e d e B . O .
de l a
d a ta anterR oarvdeiadata
28.10.1998
a to ts
els
Srs.
R e g i d o r s , sEapF&E&Ha ^ e r l O A t c M t a t . p e r q u s i g n i
q u a n t s d o c u m e n ts
s i g u n n e c e s s a r i s en r e l a c i amb e l p r e s e n t a c o r d .
2n.-ELECCION5apAaAMP8ESm&aRREgt-SORTEIG MEMBRES MESES
ELECTORALS.A t e s a l a c&nv m nat& Kvantd hlm siomssp m ptas l a f B m o V a n r . l a s ' a i x e c a l a
c o m p o s i c i s d s d s a p l e s s v i d - i T s e s c & m b r s s qagrmEms mdteuts, de t o t
C a t a l u n y a , e l q ue com a S e c r e t r i a , c e r t i f i c o .
A teses le s
in s t r u c c io n s del
Departament d ' A g r i c u l t u r a ,
R a m a d e r i a i P e s c a de l a G e n e r a l i t a t de C a t a l u n y a , en b a s e
al cens d e f i n i t i u f a c i l i t a t , es p ro ce d eix al s o r t e i g d e l s
qui
seran
President
i vocals,
aix
com e l s
seus
s u b s t i t u t s , s s e n t el seu r e s u l t a t :
-PRESIDENT:
RIBERA COSTA, JAUME
S u p l e n t s de P r e s i d e n t , CARBONELL CASTELL JOS
CARBONELL FIGUEROLA FRANCISCO
- I r . VOCAL:
BALASCH BOSCH,CLAUDIO
S u p l e n t s de I r . v o c a l , FLAURIA ROIG, JOSEP
FOLGUERA ABELLA JOSE
- 2 n VOCAL:
PIQU MAJOS, FRANCESC
S u p l e n t s de 2n v o c a l , TARS BAR, FRANCISCO
TERMENS CANALS FCO.JAVIER
Que e s p r o c e d e i x i a l a c o m u n i c a c i d e l a d e s i g n a c i
de
l a Mesa E l e c t o r a l a l a JUNTA ELECTORAL TERRITORIAL DE
LLEIDA i a l s i n t e r e s s a t s .
!0
3r.-APROVACI MEMRIA VALORADA OBRA OBERTURA CARRER ZONA

NORD EST (DARRERA CARRER NORD) I LATERALS-VALLFOGONA.DECLARACI
D'UTILITAT PBLICA
I
APROVACI RELACI
CONCRETA I INDIVIDUALITZADA D'AFECTATS PER L OCUPACI
D'IMMOBLES.
805366
,
(veure dors
DILIGNCIA.-
NA H.ANTONIETA PONS I TORRADES, SECRETARIA DE L'AJUNTA

MENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER,faid constar que el
present foli no t validesa per error/d'impressi.
Vallfogona de B., a 30 d'Octubre de
998.
V i s t e l r e s u l t a t de l ' A c t a de l a Mesa de C o n t r a c t a c i ,
A t s que l a p r o p o s t a q u e d i n c u r s a en p r e s s u m p c i de
tem eritat,
Aportat
informe j u s t i f i c a t i u
de l a b a i x a p e r
p a r t de
l'em presa
adjudicatria
i
de gudament
informat
f a v o r a b l e m e n t per p a r t del t c n i c mu nic ip al r e d a c t o r del
projecte,
A t s e l que a l s e f e c t e s e s p r e v e u en l ' a r t . 84 de l a L l e i
1 3 / 9 5 de c o n t r a c t e s de l e s a d m i n i s t r a c i o n s p b l i q u e s ,
-ADJUDICAR l ' o b r a
"AMPLIACI XARXA AIGUA POTABLE DE LA
RPITA" a l ' e m p r e s a CODES SISTEMES DE REG S . C . C . L t d a . de
L l e i d a , p e r i m p o r t de 1 . 9 4 8 . 0 0 0 , - P t a .
-REQUERIR a l
c o n tractista adjudicatari
perqu, a p o r t i
g a r a n t i a d e f i n i t i v a de l ' o b r a
per
l'im port
t o t a l de l
contracte
adjudicat
i
signatura
del
corresponent
contracte.
-COMUNICAR e l
p resent acord a
totes
l e s empreses
participants
en l a c o n v o c a t r i a i
p u b l i c a r el p r e s e n t
acord m itjnaant
publicaci d 'e d ic te
en el B.O.
de l a
Provncia.
-FACULTAR a l ' A l c a l d i a
perqu s i g n i
q u a n t s documents
s i g u n n e c e s s a r i s en r e l a c i amb el p r e s e n t a c o r d .
S 'a p r o v a per u n a n i m i t a t .
I no h a v e n t - h i ms a s s u m p t e s a t r c t a r ,
s'a ix e c a la
s e s s i a les v i n t- i- d u e s hores,
q u a r a n t a m i n u t s , de t o t
e l que com a S e c r e t r i a , c e r t i f i c o .
805367
Nm. 11/98
PLE EN DATA 13 DE NOVEMBRE DE 1998.
PER L'AJUNTAMENT

Balaguer,
ssent
les vint-i-dues hores del
dia
13 de
novembre de
1998,
es
reuniren
prvia convocatria
es relacionen,
Sr.
Alcalde en
ordinria.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
Passada cpia de
l'esborrany de
l'acta de la
data anterior de data 28.10.1998
a tots
Regidors, s aprovada per unanimitat.
sessi de
els Srs.
2n.-ELECCIONS A CAMBRES AGRRIES.-SORTEIG MEMBRES MESES

ELECTORALS.Atesa la convocatria d'eleccions per a la renovar la
composici dels
plens de
les cambres
agrries de
Catalunya,
Ateses les instruccions del
Departament d'Agricultura,
Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya, en base
al cens definitiu facilitat, es procedeix al sorteig dels
qui
seran President
i vocals,
aix
com els seus
substituts, ssent el seu resultat:
-PRESIDENT:
RIBERA COSTA, JAUME
Suplents de President, CARBONELL CASTELL JOS
CARBONELL FIGUEROLA FRANCISCO
-Ir. VOCAL:
BALASCH BOSCH,CLAUDIO
Suplents de Ir. vocal, FLAURIA ROIG, JOSEP
FOLGUERA ABELLA JOSE
-2n VOCAL:
PIQU MAJOS, FRANCESC
Suplents de 2n vocal, TARS BAR, FRANCISCO
TERMENS CANALS FCO.JAVIER
Que es procedeixi a la comunicaci de la designaci
de
la Mesa Electoral a la JUNTA ELECTORAL TERRITORIAL DE
LLEIDA i als interessats.
3r.-APROVACI MEMRIA VALORADA OBRA OBERTURA CARRER ZONA
NORD EST (DARRERA CARRER NORD) I LATERALS-VALLFOGONA.DECLARACI
D UTILITAT PBLICA
I
APROVACI RELACI
CONCRETA I INDIVIDUALITZADA D'AFECTATS PER L'OCUPACI
D'IMMOBLES.
Per
l'Alcaldia,
atesa
la necessitat de procedir a la
realitzaci de
l'obra
""OBERTURA CARRER ZONA NORD EST
(DARRERA CARRER NORD) I LATERALS-VALLFOGONA
Redactada la corresponent
memria valorada per part del
tcnic municipal SR.
JOSEP CASES ROCA, amb un pressupost
global de licitaci de 6.746.708,-Pta.,
PROPOSA
A LA CORPORACI
MUNICIPAL,
l'adopci dels
segents acords:
1r.- APROVAR inicialment la memria
tcnica valorada de
l'obra
"OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA CARRER
NORD)
I
LATERALS-VALLFOGONA
OBRES12/98"",
amb un
pressupost global de licitaci de 6.746.708,-Pta.
2n.-EXPOSAR al pblic dita memria per
termini d'un mes,
als
efectes
de
presentaci
de
reclamacions
i/o
al.legacions,
quedant definitivament aprovada cas de no
presentat se'n.
3r.- DECLARAR LES OBRES NECESSRIES I D'UTILITAT PBLICA,
declaraci que s implicita en
les vigents Normes
Subisdiries del Municipi.
4rt.-APROVAR la relaci de propietaris de bns afectats
que
figuren en la memria
tcnica i procedir a la
informaci
pblica
i notificaci
individualitzada del
present acord per
tal
que en el
termini
de 20 dies
naturals comptats a partir del segent a la publicaci
d'edicte en el
B.O.
de
la Provncia,
puguin els
interessats presentar al.legacions sobre
la procedncia
de
l'ocupaci o disposici de bns
i el
seu estat
material o legal,
aportant les dades necessries
per la
rectificaci
dels
possibles
errors
que s'estimini
i/o al.legacions
en
el
termini
establert,
sense
I no havent-hi
s'aixeca la
sessi a les vint-i-dues hores trenta mihuts,
de tot
O!
805368
Nm.
12/98

PER L'AJUNTAMENT
Balaguer,
ssent les vint-i-una
trenta hores del dia
19 de desembre de 1998,
es relacionen,
Alcalde en
ordinria.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
la sessi de
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-EXPEDIENT
MODIFICACI
DE
CRDITS
NM.
4/98
-PRESSUPOST 1998.
Donat compte de
nm.
compromesos i majors ingressos,
que afecta al pressupost
de 1.998,
havent-se ajustat laseva
Per
Ir.-APROVAR
l'expedient de modificaci de crdits nm.
4/98 que
afecta al
pressupost
de
1.998,segons
el
segent resum:
PER MAJORS INGRESSOS.48 TRANSF. DE FAM.I INST.SENSE FINS LUC.
1 .0 0 0 .0 0 0 ,PER
TRANSFERNCIA
DE
CRDITS
PRES.
COMPROMESOS.141
44 PERS.LABORAL
3302 61 INTERESSOS PRSTECS LLARG TERM.
911
01 AMORT.PRSTECS LLARG TERMINI
TOTAL .......................
SUPLEMENTACI CRDITS
13001.44 PROF.GUARD.LA MAINADA
1303 .44 PERS.NETEJA T.GARCIA
160
.31 QUOTES S.SOCIAL
2260 .12 DESP. REP. AJUNTAMENT
2300 .11 DIETES
DESPESES
NO
250.000,941.000,700.000,2.891.000,
171.000,191.000,1 .0 0 0 .0 0 0 ,300.000,79.000,-
2267 .451 FESTES POPULARS

TOTAL DESPESES
2n.-Exposar al
pblic
l'anterior acord,
per termini de
15 dies, mitjanant publicaci d'edicte en el
B.O.
de
la Provncia
i taulell d'anuncis del
Municipi,
termini
durant
el que
s'admetran
reclamacions
davant
la
Corporaci,
el Ple de
Cas
de no
presentar-se
reclamacions
en
termini,
aprovat
l'expedient,
sense
3r.-RATIFICACI
APROVACI
CERTIFICACIONS
OBRES
URBANITZACI
CARRERS
HOSTAL
NOU
I
APROVACI
CERTIFICACIONS OBRES.
Per
l'Alcaldia en relaci a les obres URBANITZACI
CARRERS
I URBANITZACI CARRERS
INTERIORS
(PAVIMENTACI)
de
1 'HOSTAL NOU,
aprovaci
certificacions,
ats acord de la Comissi de Govern de
data 13 de novembre de 1998,
la ratificaci de
l'acord d'aprovaci de
les certificacions nm.
5 de les
obres,
aix com de la certificaci presentada fins a la
data nm.
6 de les obres , presentades
per l'empresa
adjudicatria ARIDS ROMA S.A,
i degudament signades pel
tcnic municipal director de l'obra SR. JOSEP CASES ROCA.
1r.APROVAR
les
certificacions
d'obra segents,
trobades conformes i ajustades a l'obra realitzada:
(VORERES I
PAVIMENTACI),
Certificaci
nm.
5,
pressupost
obra
executada,
8.830.521,-Pta.
-OBRA
URBANITZACI CARRERS
INTERIORS
HOSTAL
NOU
(PAVIMENTACI),
favor de
l'entitat CAIXA DE CATALUNYA,
autoritzant a
3r.APROVAR
les certificacions
d'obra segents,
(VORERES I
PAVIMENTACI),
Certificaci nm.
6, 2.525.366,-Pta.
-OBRA
URBANITZACI CARRERS
INTERIORS
HOSTAL
NOU
(PAVIMENTACI),
4rt.-PENDRE RA de
l'endossament de
les certificacions
nm.
6, a favor de BANCO CENTRAL HISPANO, autoritzant a
4rt.-OBRA SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE DE LA RPITAAUTORITZACI PRORRGA INICI OBRES.
Per L'Alcaldia ats escrit de ref.
E.2039/98 presentat
N 805369
per
l'empresa ELECTROMECNICA R.
SOLER S.L,
de Sant
Fruits del Bages,
adjudicatria de
l'obra SUBSTITUCI
XARXA AIGUA
POTABLE EN LA
RPITA, en sol.licitud
d'autoritzaci
per a l'inici de
les obres
passades les
festes Nadalenques als efectes de convenincia per no
deixar les obres parades.
rgan contractant de
l'obra,
AUTORITZAR a l'empresa ELECTROMECNICA R.
SOLER S.L.,
perqu les obres de
referncia s'inicin
passades les
festes nadalenques,
fixant-se per al dia 15 de gener de
1999
la data de signatura de la corresponent
acta de
comprovaci del replanteig.
5.-OBRA
AMPLIACI
XARXA
AIGUA
POTABLE
EN
LA
RPITA-AUTORITZACI PRORRGA INICI OBRES.
Per L'Alcaldia ats escrit de ref.
E.2105/98 presentat
per l'empresa CODES S.C.C.L,
de Lleida, adjudicatria de
l'obra AMPLIACI XARXA AIGUA POTABLE
EN LA RPITA, en
sol.licitud d'autoritzaci
per a l'inici
de
les obres
passades
les
festes
Nadalenques
als
efectes de
convenincia per no deixar les obres parades.
rgan contractant de
l'obra,
AUTORITZAR a l'empresa CODES S.C.C.L.
de Lleida, perqu
les obres de referncia s'inicin passades
les festes
nadalenques,
fixant-se per al dia 15 de gener de 1999 la
data de signatura de la corresponent acta de comprovaci
del replanteig.
6.- APROVACI ANNEX MEMRIA PROJECTE OBRA "SUBSTITUCI
XARXA AIGUA POTABLE"-DECLARACI D'UTILITAT
PBLICA I
APROVACI RELACI CONCRETA I INDIVIDUALITZADA D'AFECTATS
PER SERVITUD DE PAS.
Per l'Alcaldia, ats que en relaci a l'obra "SUBSTITUCI
XARXA AIGUA POTABLE EN LA RPITA"
i per part del tcnic
municipal
una vegada efectuada l'acta de replanteig, i
com sigui que hi han particulars afectats per servitud de
pas en el tram final del C/Prat de la Riba, s'ha procedit
per part del
tcnic municipal
redactor del projecte
d'obra,
a la redacci d'un annex a la memria del
projecte en el que es justifica la necessitat d'afectaci
per quan el carrer previst en les vigents NN.Subsidiries
s de 10 metres i es relacionen els particulars afectats,
Ats el que es disposa en la vigent normativa,
PROPOSA
A LA CORPORACI
MUNICIPAL,
l'adopci dels
segents acords:
1r.APROVAR
l'annex de
la
memria del
projecte
SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE EN LA RPITA redactat pel
tcnic Sr.
Josep Cases Roca.
2n.- DECLARAR LES OBRES NECESSRIES I D'UTILITAT PBLICA,
declaraci que s
implicita en
les
vigents Normes
Subsidiries del Municipi.
3r.-APROVAR la relaci de propietaris
de bns afectats
per la servitud de pas que figuren en la memria tcnica

i procedir a
la informaci
pblica
i notificaci
individualitzada del present acord
per
tal
que en el
de la Provncia,
puguin els interessats presentar al.legacions sobre la
estat material
o legal,
aportant les dades necessries
i/o
al.legacions en
el
termini
establert,
sense
4rt.-SOL.LICITAR dels propietaris afectats AUTORTIZACI
per a l'afectaci de servitud de pas,
lliure i gratuta,
per a la realitzaci de l'obra en dit tram.
7.-ACORD
DISTRIBUCI
SUBVENCI
PU0SC'99-0BRA
URBANITZACI CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU
Per
l'Alcaldia,
ats que per part del
Departament de
Governaci
PLA D'OBRES
I SERVEIS DE CATALUNYA, s'ha
concedit
una subvenci
per a l'obra URBANITZACI DE
CARRERS
INTERIORS EN L HOSTAL NOU
(PAVIMENTACI), per
import de 3.917.032,-Pta , amb crrec al PUOSC'99,
Ats que
l'obra forma part de
la proposta conjunta
d'obres en
la que s'inclou
la d'URBANITZACI CARRERS
HOSTAL NOU(VORERES I PAVIMENTACI)
DISTRIBUIR LA SUBVENCI concedida per part del PUOSC'99,
per import de 3.917.032,-Pta., proporcionalment entre les
obres "URBANITZACI CARRERS EN L'HOSTAL NOU
(VORERES I
PAVIMENTACI)
pressupost
d'obra
adjudicat:
35.025.494,-Pta.
i "URBANITZACI CARRERS
INTERIORS EN
L'HOSTAL NOU (PAVIMENTACI) pressupost d'obra adjudicat:
5.804.715,-Pta.
APLICAR la subvenci d'acord amb
l'anterior distribuci
en les respectives liquidacions de les obres.
8.-SUPORT
IADHESI A
LA PLATAFORMA PRO SELECCIONS
ESPORTIVES CATALANES.
Per l'Alcaldia es dna compte a l'Ajuntament de l'escrit
de
referncia
registre entrades
1922, trams per la
PLATAFORMA
PROSELECCIONS
ESPORTIVES
CATALANES,
en
sol.licitud de suport
i adhesi,
l'objectiu de la qual,
s aconseguir
el
reconeixement oficial de
les diverses
seleccions esportives nacionals catalanes amb igualtat de
drets a la resta de seleccions nacionals i, per tant, amb
dret a
participar
en
les
competicions esportives
oficials.
MANIFESTAR
EL
SUPORT
I ADHESI a la PLATAFORMA PRO
SELECIONS ESPORTIVES CATALANES, reclamant per a Catalunya
poder disposar de seleccions nacionals, per participar
oficialment
en
tots
els
circuits
esportius
internacionals.
Est em s e g u r s que l ' e x p r e s i d ' a q u e s t a v o l u n t a t
ser
de gudament c a n a l i t z a d a ,
en p r i m e r l l o c pel
P a r l a m e n t de
C a t a l u n y a i ms t a r d p e r l e s i n s t i t u c i o n s a qui p e r t a n y i .
Que e s c omuni qui e l p r e s e n t a c o r d a l a P l a t a f o r m a .
9.-ADHESI MANIFESTACIONS
DE LA COMUNITAT GRAL. DE
REGANTS
DELS
CANALS
D'URGELL
SOL.LICITANT
QUE
L'EMBASSAMENT DE RIALP PUGUI
EMMAGATZEMAR
AIGUA LA
PRXIMA CAMPANYA DE REGS DE 1999.
Per l ' A l c a l d i a e s d n a compt e a l a C o r p o r a c i M u n i c i p a l
de l ' e s c r i t t r a m s p e r l a C o m u n i t a t G r a l . de R e g a n t s d e l s
Canals d 'U r g e l l,
en e l que
es
tramet
c p i a de l e s
m a n i f e s t a c i o n s que l a C o m u n i t a t
p re s e n ta r davant le s
Administracions cen tral
i a u t o n m i c a s o l . l i c i t a n t que
l ' e m b a s s a m e n t de
R i a l b pugui
emmagat zemar
aigua la
p r x i ma campanya de r e g s de 1999,
e s c r i t de r e f e r n c i a
r e g i s t r e e n t r a d e s 1 9 1 5 / 9 8 i que q u e d a a d j u n t a l a p r e s e n t
ACTA.
La C o r p o r a c i M u n i c i p a l , p e r UNANIMITAT ACORDA:
ADHERIR-SE a l e s m a n i f e s t a c i o n s de l a C o m u n i t a t G r a l . de
Regants d e ls Canals d 'U r g e l l ,
a c o r d a d e s en l ' A s s e m b l e a
G e n e r a l de l a C o m u n i t a t en d a t a 2 1 . 9 . 9 8 .
Que e s n o t i f i q u i e l p r e s e n t a c o r d a l a C o m u n i t a t G e n e r a l
de R e g a n t s d e l s C a n a l s d ' U r g e l l .
10.-EXPEDIENT CANVI CAMI LA COMA 1/91-ANUL.LACI ACORD
CORPORATIU DE DATA 1 DE MAIG DE 1991-SENTNCIA TRIBUNAL
SUPERIOR DE JUSTCIA DE CATALUNYA RECURS 6 5 3 / 9 5 .
Per l ' A l c a l d i a ,
a t e s a l a s e n t n c i a 805/1997, d i c t a d a per
l a s e c c i s e g o n a de
l a s a l a c o n te n c io sa del Tribunal
S u p e r i o r de C a t a l u n y a en d a t a 2 d ' o c t u b r e de 1997, p e r l a
qual es va e s t i m a r
el r e c u r s 6 5 3 / 9 5
i n t e r p o s a t pel S r .
D a n i e l P a s c u a l S a b a n s , c o n t r a l ' a c o r d a d o p t a t pel P l e de
l ' A j u n t a m e n t en d a t a 1
de mai g de 1991, pel q u a l e s va
aprovar definitivam ent
e l c a n v i de t r a a t d e l
cam de l a
Coma,
amb una d e s a f e c t a c i i m p l c i t a de l ' a n t i c t r a a t i
l a s e v a p e r m u t a pel nou.
A t s que c o n t r a d i t a s e n t n c i a e s v a a n u n c i a r r e c u r s de
c a s a c i , e l q u a l v a s e r d e c l a r a t d e s e r t en no c o m p a r i x e r
per
form alitzar-lo
la
representaci
lletrada
de
l ' A j u n t a m e n t , en c o mp l i me n t de l ' a c o r d a d o p t a t pel P l e de
l a C o r p o r a c i en d a t a 12 de f e b r e r de 1998. En a q u e s t
a c o r d e s va a p r o v a r tamb l a i n c o a c c i d e l s c o r r e s p o n e n t s
e x p e d i e n t s de r e c t i f i c a c i
del
cam,
desafectaci
i
permuta,
en e l s t e r m e s que e s d e r i v a v e n d e l c o n t i n g u t de
l a s e n t n c i a d i c t a d a pel T r i b u n a l S u p e r i o r de C a t a l u n y a .
A t s que p e r p r o v i d n c i a de d a t a 13 de j u l i o l de 1998 e s
va d i s p o s a r
la
r e m i s s i de t e s t i m o n i
de s e n t n c i a , j a
ferma,
a l ' A j u n t a m e n t , a l s e f e c t e s de l a s e v a e x e c u c i i
compliment.
El t e s t i m o n i
de l a s e n t n c i a s ' h a
r e b u t en
d a t a 14 d ' o c t u b r e de 1998.
Vistos e ls a r t .
105,1.a)
i c o n c o r d o n a t s de l a L l e i
R e g u l a d o r a de l a j u r i s d i c c i c o n t e n c i o s a ,
l ' a d o p c i del p r e s e n t
N
805370
acord:
1r.Donar compliment,
en els seus propis
termes, a la
sentncia
805,
dictada per la secci segona de la sala
contenciosa del Tribunal Superior de Catalunya en data 2
d'octubre de 1997,
en el recurs contencis administratiu
nm. 653/95.
2n.Tenir per nul i sense cap valor
ni
efecte l'acord
adoptat pel Ple de
l'Ajuntament
en data
1 de maig de
1991,
pel qual es va aprovar definitivament
el canvi de
traat
del
cam
de
la Coma,
amb
una desafectaci
implcita de l'antic traat i la seva permuta pel nou.
3r.Procedir a la rectificaci dels
llibres, plnols i
inventaris muninicipals
als quals consti
el
traat del
cam en
la forma que ha estat anul.lada,
aix
com al
restabliment
de
la
realitat
fsica
del
cam,
substitunt-los
pels
que correspondrien
a la situaci
anterior
a
l'adopci
d'aquell
acord,
amb
les
modificacions derivades dels nous expedients de permuta i
de rectificaci de traat tramitats en virtud
de l'acord
municipal de data 12 de febrer de 1998.
4t.-Noti ficar-ho
a
la Sala del
Tribunal
Superior de
Catalunya i interessats en l'expedient.
Per
l'Alcaldia s'obre el
punt de precs i preguntes,
formulant-se cap per part dels Srs. Regidors.
I no
havent-hi
ms
assumptes
a
tractar,
s'aixeca
hores quinze minjts,
de tot
805371
no
Nm.
1/99.-
ACTA
DE
LA
SESSI
EXTRAORDINRIA
CELEBRADA
L'AJUNTAMENT PLE EN DATA 29 DE GENER DE 1999.
PER
Balaguer,
ssent les vint-i-una hores
trenta minuts del
dia 29 de gener de 1999, es reuniren prvia convocatria
es relacionen,
Alcalde en
extraordinria.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
ACTES.Passada cpia de l'esborrany de l'acta de la sessi de
data anterior a tots els Srs. Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-APROVACI PRESSUPOST ECONMIC EXERCICI DE
1999, LES
SEVES
BASES
D'EXECUCI
I
PLANTILLA
ORGNICA.
Per
de
les necessitats
municipals per a l'actual exercici de 1999,
les quals es
reflecteixen en el
Pressupost Municipal que ha de regir
durant aquest
exercici,
aix
com
les seves Bases
d'Execuci,
i plantilla orgnica del personal, i desprs
de llegir
ntegrament l'estat de Ingressos
i Despeses
continguts en el
Projecte de
Pressupost
presentat i
informe
econmic
de
En els termes que expresa el segent resum per Captols,
ES PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL
LA SEVA APROVACI,
aix com de les Bases d'Execuci i plantilla orgnica del
personal:
INGRESSOS
A) OPERACIONS CORRENTS--------------1.-Impostos directes...................
44.987.000,-pta.
5.000.000,3.-Taxes i altres ingressos............
24.708.100,4.-Transferncies corrents.............
27.825.000,5.-Ingressos patrimonials..............
150.000,B) OPERACIONS DE CAPITAL-----------------------------------7.-Transferncies de capital...........
17.391.500,8.-Variaci d'actius financers.........
9.272.300,Total Ingressos...................... 129.633.900.-pta.
DESPESES
Capi tol,-Denominaci.-Import
A)OPERACIONS CORRENTS--------------------------------------1.-Remuneracions de personal...........
25.139.000,-pta.
2 . -Compra b n s c o r r e n t s i s e r v e i s
3 . - I n t e r e s s o s ..............................................
4 . - T r a n s f e r n c i e s c o r r e n t s ...............
B)OPERACIONS DE CAPITAL
6 . - I n v e r s i o n s r e a l s ...........................
9.-Variacide passius financers
T o t a l d e s p e s e s .......................................
45.185.000,4.300.000,3.330.000,46.459.900,5.220.000,129.633.900.- p ta .
S 'ap ro v a per u na nim itat

el
pressupost
e c o n mi c p e r a
l ' e x e r c i c i de 1999.
L ' A j u n t a m e n t v i s t e l que a l s e f e c t e s p r e v e u l a L l e i 7 / 8 5 ,
de 2 d ' a b r i l ,
R e g u l a d o r a de l e s B a s e s de Rgim L o c a l ,
acord l ' e x p o s i c i al
p b l i c de l ' a p r o v a c i
i n i c i a l del
P r e s s u p o s t de 1999 i el s e u a n u n c i en e l B u t l l e t O f i c i a l
de l a P r o v n c i a p e r
termini
de 15 d i e s h b i l s , p e r
a t e n d r e l e s r e c l a m a c i o n s que e s p u g u i n p r e s e n t a r .
De no
p r o d u i r - s e r e c l a m a c i o n s i / o a l . l e g a c i o n s de c a p mena, e s
c o n s i d e r a r a p r o v a t d e f i n i t i v a m e n t d ' a c o r d amb el que
estableix l 'a r t .
150 de l a L l e i 3 9 / 8 8 de 28 de d e s e m b r e ,
R e g u l a d o r a de l e s H i s e n d e s L o c a l s .
Aix
mateix,
s'aproven
l e s Bases d 'E x e c u c i del
Pressupost v o tat,
l e s q u a l s queden a d j u n t e s al m ateix
Pressupost i la P l a n t i l l a Orgnica d e ls
l l o c s de t r e b a l l
ocupats i vacants d'aquest
Ajuntament,
l e s q u a l s queden
e x p o s a d e s a l p b l i c en l a m a t e i x a f or ma i t e r m i n i
que el
pressupost.
3r.-OBRA SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE EN LA R PI T A. APROVACI DEFINITIVA ACORD D'IMPOSICI i ORDENACI DE
CONTRIBUCIONS ESPECIALS.- RESOLUCI AL.LEGACIONS.
En r e l a c i a l ' o b r a SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE EN LA
RPITA,
a t s a c o r d C o r p o r a t i u de d a t a 18 d ' a g o s t de 1998
d ' i m p o s i c i i o r d e n a c i de c o n t r i b u c i o n s e s p e c i a l s p e r a l
f i n a n a m e n t de l ' o b r a ,
A t s que d i t a c o r d ha e s t a t e x p o s a t a l p b l i c m i t j a n a n t
p u b l i c a c i d ' e d i c t e en e l B.O. de l a p r o v n c i a nm.110 de
d a t a 12 de s e t e m b r e de 1998 i
taulell
d ' e d i c t e s de
l'Ajuntament a ix
com n o t i f i c a c i
individual
cursada a
tots els afectats,
A t s que en e l t e r m i n i de l a s e v a e x p o s i c i p b l i c a s ' h a n
presentat
r e c u r s o s de r e p o s i c i p e r p a r t de v a r i s d e l s
afectats,
tots
e x p r e s a t s en e l s m a t e i x o s
termes,
r e g i s t r e d ' e n t r a d e s d i e s 13 i 14 d ' o c t u b r e de 1998,
Ats informe j u r d i c
ems a l ' e f e c t e
en r e l a c i a l s
recursos presentats,
aix
com de l e s c o m p r o v a c i o n s i
i n f o r m e t c n i c ems pel t c n i c m u n i c i p a l ,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l ' a p r o v a c i de l ' a c o r d
segent:
1r.ELEVAR a d e f i n i t i u l ' a c o r d d'IMPOSICI I ORDENACI
DE CONTRIBUCIONS
ESPECIALS
aprovat
inicialment
per
l ' A j u n t a m e n t P l e en s e s s i de d a t a 18 d ' a g o s t de 1998.
2 n . - APROVAR l a
r e l a c i de p r o p i e t a r i s a f e c t a t s p e r
l'obra,
una v e g a d a r e a l i t z a d e s
les
rectificacions
i
inclusions.
N
805372
3r.-DESESTIMAR els recursos

presentats, entenent-los com
a reclamaci formulada en
trmit d'informaci pblica,
fent-se constar:
a)
l'acord de data 2 d'agost de 1995 de sol.licitud
d'inclusi d'obres en el
PLA D'OBRES
I SERVEIS DE
CATALUNYA-QUADRIENI 1996-99 amb previsi de finanament
era una simple previsi a mig termini,
el qual acord no
determina la nul.li tat de l'acord Corporatiu de data 18
d'agost de 1998 d'IMPOSICI I ORDENACI DE CONTRIBUCIONS
ESPECIALS. Es fa constar que la previsi acordada i vista
l'adjudicaci definitiva de l'obra,
acord Corporatiu de
data
28 de setembre de 1998, suposa un percentatge del
22,60% sobre el total del
cost previst de l'obra.
b)
El
repartiment
per metres
lineals de faana es
considera mdul
correcte
i d'aplicaci en aquest cas
concret,
ats que
l'edificabilitat
prevista en el
planejament
vigent
i en els
llocs
d'aplicaci del
repartiment s la mateixa,
qualificaci (Clau 1), essent
semblants les parcel.les en quan a mida i aprofitament.
c) No es produeix greuge comparatiu amb el finanament
d'altres obres de
les mateixes caracterstiques
en el
municipi,
fent-se constar que els canvis de canonades
d'abast
general de dipsits a nucli,
tant a Vallfogona
com a la Rpita,
s'han assumit per l'Ajuntament per quan
s'han considerat obres de carcter general.
4t.-ESTIMAR les al.legacions en els punts segents:
a) Inclusi en el repartiment de beneficiaris directes de
l'obra,
en les propietats de:
Ajuntament de Vallfogona
Pla.
G.LLuch i Lourdes Fbregas Rubi,
ambds si tes al
C/LL.Sanz
i
Ajuntament
de
Vallfogona
Plaa Sta.
Margarida,
aix com rectificaci de metres
lineals de
faanes d'afectats.
5.-NOTIFICAR
individualment
en
termini
i forma el
present acord a tots els afectats
pel
repartiment de
contribucions especials.
4t.-OBRA URBANITZACI CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES I
PAVIMENTACI).- RATIFICACI ACORD COMISSI DE GOVERN
D'ADJUDICACI PLANTADA ARBRAT CARRERS.
Per l'Alcaldia es passa a ratificaci de l'Ajuntament Ple
l'acord adoptat per la Comissi de Govern en
la seva
sessi de data 15 de l'actual i en relaci a la partida
plantat arbres obres URBANITZACI CARRERS EN L'HOSTAL NOU
(VORERES I PAVIMENTACI), segent:
"La
Comissi de Govern,
en
relaci
a les obres
""URBANITZACI
CARRERS
EN L'HOSTAL
NOU
(VORERES I
PAVIMENTACI)", empresa adjudicatria ARIDS ROM S.A.,
ats que la partida segons projecte de plantaci d'arbrat
no
incloia el subminitrament
de
l'arbre,
atesa
la
necessitat de procedir,
per
temps
idoni
i estat de
l'obra, a plantar arbres en dits carrers,
Com sigui
que s'ha sol.licitat
pressupostos
per al
subministrament i plantada d'arbres,
rebudes ofertes
segents:
PONENT JARD S.L.,

FLORISTERIA FARRE JARDINERIA, W ^ E R S . ^
PLA i CODES-GAHISA,
Resultant la ms econmica la de
l'empresa CODES-GAHISA,
amb un pressupost (sens IVA)
d'arbre: 2.000,-Pta./Ut, i
plantaci 636,-Pta./Ut.,
Ats que l'empresa ARIDS ROM S.A.,
s'ha expressat en el
sentit que no pot oferir un preu
igual
o menor que
l'anterior,
Vist
informe tcnic ems pel tcnic director de l'obra
Sr. JOSEP CASES ROCA,
Com sigui que l'adjudicaci del subministrament i plantat
d'arbres a l'empresa CODES-GAHISA pel preu ofertat entra
en
la partida prevista en el
projecte
d'obra,
no
implicant cap augment de preu
i s
la inclusi dels
arbres,
PER
UNANIMITAT,
acorda adjudicar
el
subministrament
d'arbres
(troanes)
i el
seu plantat
a l'empresa
CODES-GESTION
I APLICACIONES HIDRULICAS S.A., segons
preu ofertat, ref. registre entrades 93/99.
Que
el
present
acord
es passi
a ratificaci de
l'Ajuntament Ple en
la propera sessi que es celebri,
ats que s l'organ contractant de l'obra de referncia."
5.-APROVACI CONVENI ENTRE L'AJUNTAMENT DE VALLFOGONA I
EL
SR.
ALBERT REGANY PUIG QUI
ACTUA
EN NOM I
REPRESENTACI DELS PROPIETARIS DE LA FINCA PARCEL.LA
CADASTRAL Nm.31, POL.1 DEL CADASTRE DE RSTEGA, BASE PER
A LA MODIFICACI DE LES NN.SS.
I CLASSIFICACI DE LA
PARCEL.LA D'URBANA-ZONA INDUSTRIAL CLAU 21.
Per l'Alcaldia es dna compte a l'Ajuntament Ple, del
text del CONVENI a signar
entre aquest Ajuntament
i el
Sr.
ALBERT REGANY PUIG propietari
i legal representant
dels propietaris de
la parcel.la cadastral, cadastre de
rstega,
parcel.la nm.31 del Polgon 1,-Hostal Nou, als
efectes d'inclusi de
la parcel.la de referncia com a
sl
urb,
qualificaci
zona
industrial
Clau 21,
mitjanant
el
corresponent
expedient de modificaci
puntual de normes subsidiries de planejament.
Vist el CONVENI de referncia, es proposa a la Corporaci
Municipal,
1r.-APROVAR EL TEXT DEL CONVENI A SIGNAR amb el Sr.
LABERT REGANY PUIG,
propietari i legal representant dels
propietaris de
la parcel.la nm.31,
polgon
1 dels
cadastre de rstega.
2n.-FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi dit CONVENI.
6e.-APROVACI EXPEDIENT NM.
4 DE MODIFICACI PUNTUAL DE
LES NORMES SUBSIDIDIARIES DE PLANEJAMENT DEL MUNICIPI:
1a.-QUALIFICACI ZONES D'ESPECIAL PROTECCI:
"ELS SOTSPEIXERA i LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL
CANAL D'URGELL"
2a -ANUL.LACI DEL SISTEMA P, ZONA PROTECCI PER A LA
FUTURA CARRETERA DE MOLLERUSSA A VALLFOGONA DE BALAGUER.-
805373
3a.-AMPLIACI
SOL
URB-HOSTAL
NOU
(PARC.31
POL.1
C.RUSTEGA)-CLASSIFICACI ZONA INDUSTRIAL CLAU 21.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instrut als
efectes de procedir a la variaci puntual de
les Normes
Subsidiries de Planejament vigents, segons les propostes
de modificaci
segents,
degudament
informades
per
tcnics competents:
1a.-QUALIFICACI ZONES D'ESPECIAL
PROTECCI:
"ELS SOTSPEIXERA i LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL
CANAL D'URGELL"
23.-ANUL.LACI DEL SISTEMA P, ZONA PROTECCI
PER A LA
FUTURA CARRETERA DE MOLLERUSSA A VALLFOGONA DE BALAGUER.3a.-AMPLIACI
SOLURB-HOSTAL
NOU
(PARC.31
POL.1
C.RUSTEGA)-CLASSIFICACI ZONA INDUSTRIAL CLAU 21.
Vist el pertinent informe ems per Secretaria,
Degudament
justificada en els
informes
tcnics de
referncia la necessitat de dites modificacions,
Ats que per
aquest Ajuntament i en
aquesta mateixa
sessi s'ha
aprovat el text del conveni a signar
entre
l'Ajuntament de Vallfogona
i el Sr.
ALBERT REGANY PUIG
copropietari ilegal representant
dels propietaris de la
parcel.la Pol.1,
Parcel.la 31
del cadastre de rstega,
base per a la inclusi del punt 3r. del present expedient
de modificaci puntual de NN.SS.
els
pactes del qual
s'entendran en tot
cas
condicionats
a 1 'efectiva
aprovaci de la modificaci de NN.SS. i entraran en vigor
en el mateix moment en qu la modificaci ho faci.
ACORD:
A).APROVAR INICIALMENT
les modificacions segents
integrades en l'expedient nm.
4 de modificaci puntual
de les NN.SS. de planejament:
1a.-QUALIFICACI ZONES D'ESPECIAL
PROTECCI: "ELS SOTSPEIXERA i LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL
CANAL D'URGELL"
2 a . - AN UL .L AC I DEL S IS TE MA P,
ZONA
P R OT EC CI
PER
A LA
FUTURA CARRETERA DE MOLLERUSSA A VALLFOGONA DE BALAGUER.3a.-AMPLIACI
SOL
URB-HOSTAL
NOU
(PARC.31
POL.1
C.RUSTEGA)-CLASSIFICACI
ZONA
INDUSTRIAL
CLAU 21.,
condicionat
als pactes establerts en el conveni entre
l'Ajuntament i els propietaris de
la parcel.la, aprovat
per aquest
Ajuntament
en aquesta
sessi
i cessi
obligatria
i gratuita,
en el moment
adequat,
dels
terrenys afectats
pel sistema viari- art.
120 del D.L.
1/90 i d'acord amb el replanteig "in situ" dels vials.
B).- EXPOSAR al pblic el present acord per termini d'un
mes mitjanant
B.O.
de la
provncia
i diari
de ms difusi
i exposici en el
taulell
d'edictes de
l'Ajuntament
i notificaci a les
adminsitracions,
entitats
i interessats dels que es
tingui
constncia
i
que
puguin
tindre
inters en
l'expedient.
C)-APROVAR PROVISIONALMENT
les modificacions descrites
proposades,
cas de no presentar-se al.legacions
i/o
reclamacions en el termini de la seva exposici pblica.
Cas
de presentar-se'n seran
resoltes pel
Ple de
l'Ajuntament.
D)-REMETRE
S'aprova per UNANIMITAT.
s'aixeca la
sessi a les
vint-i-dues hores trenta minuts, de tot el
805374
Nm.2/99.ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA

PER L'AJUNTAMENT

Balaguer,
ssent
les vint-i-dues hores del
dia
19 de
febrer de 1999, es reuniren prvia convocatria circulada
a l'efecte els Srs.
relacionen,
sota
la presidncia del
Sr.
Alcalde en
ordinria.
SRS REGIDORS:
FRANCESC RUBI
PARROT.
MANUEL SARRET PONS,
i JAUME
BONDIA REBOLLEDA.
la sessi de
Regidors,
s aprovada per
unanimitat.
2n.-APROVACI PADRONS FISCALS I CALENDARI DE COBRANA EN
taxes,
impostos
i preus
pblics que es relacionen,
ACORDA:
i ITS del periode SEGON
SEMESTRE DE 1998.
-Taxa CONSERVACI DE CLAVEGUERAM del
periode
SEGON
SEMESTRE DE 1.998.
-IMPOST SOBRE VEHCLES DE TRACCI MECNICA EXERCICI DE
1999.
-B)
anteriors padrons aprovats,
segent:
del dia 15 de mar
al dia 15 de maig de 1999.
C)-EXPOSAR al
per termini
present acord per
termini
d'un mes a comptar des de
l'endem de
la
fiscals.
D)-PUBLICAR el
periode de
recaptaci en voluntria
acordat.
3r.-OBRA:
CONDICIONAMENT ZONA ESPORTIVA I PAVIMENTACI
VOLTANTS.
APROVACI
FINANCIACI-PLEC
DE
CLUSULES
ADMINISTRATIVES
I
LICITACI
MITJANANT
SUBHASTA.
ACCEPTACI AJUDES PUOSC'99.
Per
l'Alcaldia,
ats
l'expedient
incoat per
contractaci de
l'obra "CONDICIONAMENT ZONA ESPORTIVA I
PAVIMENTACI
VOLTANTS",amb
un pressupsot global
de
licitaci de 7.421.251,-Pta.,
Ats que dita obra ha estat inclosa en el PUOSC'99,
Ats que el projecte
tcnic
de
l'obra
fou aprovat
definitivament per l'Ajuntament Ple en sessi de data 18
d'agost de 1998,
Ats que hi ha partida pressupostria consignada
a
Ats que s'ha de procedir a la contractaci de l'obra,
acords:
A) PEL QUE RESPECTA A L'EXECUCI DE L'OBRA,
-1r.-FIXAR el
amb un pressupost
global de licitaci segons projecte de 7.421.251,-Pta.,
de la segent forma:
-Subvenci PUOSC'99,
4.081.688,-Pta.
-Aportaci municipal
3.339.564,-Pta.
A crrec de l'Ajuntament 10% de l'aportaci municipal.
REPARTIMENT mitjanant contribucions especials entre els
vens
afectats
per
les
obres,
amb
inclusi de
l'Ajuntament com a titular, 90% de l'aportaci municipal.
2n.-APROVAR
EL
PLEC
DE
PARTICULARS
que
hauran de
regir
la subhasta per
-3r.-PROCEDIR a la contractaci de
l'obra mitjanant
-4t.-EXPOSAR
al
pblic
el
Plec
de
Clusules
administratives
durant
vint dies
hbils,
perqu s'hi
puguin presentar
reclamacions,
simultniament
ANUNCIAR la subhasta pblica de l'obra,
122 del
Reial Decret Legislatiu
781/86, de 18 d'abril.
B) ACCEPTACI DE LES AJUDES I NORMATIVA DEL PUOSC'99:
1r.-Acceptar les ajudes incloses en el
programa esmentat
2n.-ACCEPTAR
la normativa aprovada per desenvolupar el
Pla.
3r.- CONSIDERAR garantida la seva capacitat
de gesti
normalitat i designar les persones segents:
Director facultatiu:
JOSEP CASES ROCA, arquitecte tcnic
nm col. 198.
4rt.Es compromet a solucionar, al seu crrec exclusiu,
qualsevol incidncia que sobrevingui abans de l'inici de
les obres o durant la seva execuci.
4t.-REPROGRAMA
FEDER,
objectiu
5b).-NOTIFICACI
CLASSIFICACI OBRES PRESENTADES A LA CONVOCATRIA.
Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal,
que per part del Departament d'Agricultura,
Ramaderia i
Pesca-Direcci
Gral.
d'Estructures
Agrries de
la
N 805375
Generalitat s'ha comunicat la qualificaci de

les obres
presentades a la convocatria REPROGRAMA FEDER 5b) de
Catalunya (1994-99), segents:
-URBANITZACI
CARRERS
HOSTAL
NOU
(PAVIMENTACI I
VORERES), classificada com elegible sense cofinanament
-ELECTRIFICACI
PARTIDA
CARRERADA,
classificada com
elegible sense cofinanament.
-AMPLIACI XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI
DE LA RPITA,
classificada com elegible sense cofinanament.
-SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE DEL NUCLI
DE LA RPITA,
classificada com elegible amb cofinanament, i segons les
dades facilitades pels serveis Comarcal
de
la Noguera,
amb una subvenci de 2.500.000,-Pta.
Ats el que ha estat
exposat
i com sigui
que les
anteriors dades es corresponen a una comunicaci de
classificaci
i que
les classificades
ELEGIBLES AMB
COFINANAMENT seran proposades al Comit de Seguiment i a
la Comissi per a la seva aprovaci i incorporaci al
DOCUP 5b,
Ats que no hi ha fins a la data
d'inclusi de
l'obra classificada com a ELEGIBLE AMB
COFINANAMENT
"SUBSTITUCI XARXA AIGUA POTABLE EN EL
NUCLI DE LA RPITA" en el DOCUP 5b FEDER,
ACORD:
1r.-ACCEPTAR la classificaci de l'obra SUBSTITUCI XARXA
AIGUA POTABLE EN EL NUCLI
DE LA RPITA,
com a ELEGIBLE
AMB COFINANAMENT.
2n.-Ats que la possibilitat
d'inclusi de l'obra en el
DOCUP 5b
FEDER,
amb
la
subvenci
assignada de
2.500.000,-Pta. comportar una variaci en la distribuci
del finanament de l'obra,
no procedir,
de moment, a la
notificaci
de l'acord Corporatiu de data 29.1.99 de
desestimaci de
les al.legacions
presentades
per varis
vens a l'acord d'Imposici i Ordenaci de contribucions
especials per a la financiaci de l'obra.
5.-DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT-DIRECCI GRAL. DE CENTRES
DOCENTS-SUBVENCI EXERCICI DE 1998 GUARDERIA INFANTIL LA
MAINADA.
Per
remes pel
Departament d'Ensenyament-DIRECCI GENERAL DE CENTRES
DOCENTS,
pel qual es comunica que per Resoluci de 7 de
desembre de
1998,
DOGC de data 30.12.98,
s'ha concedit
subvencions a les Corporacions Locals
titulars d'escoles
d'educaci
infantil,
corresponents
a
l'any
1998,
havnet-se
concedit a l'Ajuntament de
Vallfogona, la
Que
per
part del
Departament
es
sol.licita de
l'Ajuntamnet acceptaci de la subvencii,
Per la qual cosa
l'adopci de l'acord
segent:
ACCEPTAR del Departament

d'Ensenyament-DIRECCI GENERAL
DE
CENTRES
DOCENTS,
la
subvenci
concedida
de
536.097,-Pta.
com a titular aquest Ajuntament del centre
d'educaci
infantil
LA MAINADA,
corresponent
a l'any
1998.
Que es dongui
compte del present acord al Departament
d'Ensenyament.
6.-APROVACI CERTIFICACIONS OBRES URBANITZACI CARRERS
HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACI i URBANTIZACI CARRERS
INTERIORS (PAVIMENTACI).
Per
l'Alcaldia en relaci a les obres URBANITZACI
CARRERS
I URBANITZACI CARRERS
INTERIORS
(PAVIMENTACI)
de 1 'HOSTAL NOU,
aprovaci
certificacions,
Ats queper
part de
l'empresa djudicatira de l'obra
ARIDS ROM S.A., s'ha presentat la certificaci nm 7., i
degudament
signades
pel tcnic municipal
director de
l'obra SR. JOSEP CASES ROCA.
1r.APROVAR
les
certificacions
d'obra segents,
(VORERES I
PAVIMENTACI),
Certificaci
nm.
7,
pressupost
obra
executada,
1.068.724,-Pta.
-OBRA
URBANITZACI
CARRERS
INTERIORS
HOSTAL
NOU
(PAVIMENTACI),
Certificaci
nm.
7,
pressupost
obra
executada,
1.319.657,-Pta.
favor de l'entitat
FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO FINANCIERO
DE
CRDITO S.A.-CAIXA DE
CATALUNYA,
autoritzant
a
6.-PRECS I PREGUNTES.Obert
per l'Alcaldia el
n'hi han.
punt de precs i
preguntes, no
I no havent-hi
s'aixeca
hores trenta mnnuts,
de tot
805376
ACTA AJUNTAMENT PLE NM. 2/99-A DE DATA 24.04.99
ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN

DATA.
A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les onze hores trenta
minuts del dia 24 d'abril de 1999, es reuniren prvia convocatria circulada a l'efecte els Srs.
Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en SALVADOR
FARR TORRA, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA PONS TORRADES, als
efectes de celebrar sessi ordinria.
SRS. REGIDORS: LLOREN PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBI GUASCH JOSEFINA
MORENO GARRETI VICENT RICART PARROT.
No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS, MANUEL SERRET
TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA I JAUME BONDIA REBOLLEDA.
Abans d'iniciar la sessi per l'Alcaldia es proposa a la Corporaci municipal, la inclusi per
urgncia, en l'ordre del dia de l'APROVACI DE LA CERTIFICACI NM.8 I DEL SEU
ENDS OBRA: URBANITZACI CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I
PAVIMENTACI)
Per unanimitat de tots els Srs. Regidors assistents a la sessi, s'acorda incloure el punt anterior
amb el nm. 16, passant al nm. 17 el punt de precs i preguntes.
lr-APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.Passada cpia de l'esborrany de l'acta de la sessi de data anterior a tots els Srs. Regidors, s
aprovada per unanimitat.
2n.- PROPOSTA APROVACI EXPEDIENT DE MODIFICACI DRETS I
OBLIGACIONS DE PRESSUPOSTOS TANCATS.
Donat
compte
de
l'expedient de
modificaci de DRETS I OBLIGACIONS DE
PRESSUPOSTOS TANCATS d'exercicis anteriors al de 1998 i als efectes de la seva depuraci
amb data 31.12.98, en base a:
Pel que fa a drets reconeguts, compta de recaptaci presentada per l'ORGANISME
AUTNOM DE GESTI I RECAPTACI DE TRIBUTS LOCALS DE LA Diputaci de
Lleida a 31.12.1998, i expedient de crdits incobrables aprovat per la Comissi de Govem de
data 26 de mar de 1999 i amb efectes a 31.12.1998,
Pel que fa a les obligacions, els acords corresponents de liquidaci definitiva d'obres i
depuraci d'errors en saldos d'obligacions liquidades.
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci de l'acord segent:
APROVACI DE L'EXPEDIENT DE MODIFICACI DE DRETS I OBLIGACIONS DE
PRESSUPOSTOS TANCATS, amb efectes de data 31.12.98 i segons el segent resum:
TOTAL MODIFICACI OBLIGACIONS
PRESSUPOSTOS TANCATS.
EXERCICIS: 1995-1997_____________________________ -735.890.-Pta.
TOTAL MODIFICACI DRETS PRESSUPOSTOS TANCATS. EXERCICIS
1991-1997
631.644.-Pta.
"Exposar ai pblic l'anterior acord, per termini de 15 dies, mitjanant publicaci

:e en
el B.O. de la Provncia i taulell d'anuncis del Municipi, termini
s'admetran reclamacions davant la Corporaci, el Ple de la qual disposar
a res<
d'un termini de 30 dies. Cas de no
presentar-se
reclamacions en termini, s'entendr
definitivament aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.
S'aprova per unanimitat,
3r-PROJECTE CONDICIONAMENT I PAVIMENTACI ZONA BSCULA

MUNICIPAL- PROPOSTA APROVACI PROJECTE I DECLARACI D'UTILITAT
PBLICA
I
APROVACI RELACI CONCRETA I INDIVIDUALITZADA
D'AFECTATS PER L'OCUPACI D'IMMOBLES.
Per
l'Alcaldia,
atesa
la
necessitat de procedir
a la realitzaci
de
l'obra
""CONDICIONAMENT
I PAVIMENTACI
ZONA
BSCULA
MUNICIPALVALLFOGONA"",
Redactat el corresponent projecte tcnic per part del tcnic municipal SR. JOSEP CASES
ROCA, amb un pressupost global de licitaci de 15.158.745,-Pta.,
Ats que l'obra s inclosa en el PLA ESPECFIC DE LA DIPUTACI DE LLEIDA ANY
1999,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci dels segents acords:
lrAPROVAR inicialment del projecte tcnic de l'obra
"CONDICIONAMENT I
PAVIMENTACI ZONA BSCULA MUNICIPAL-VALLFOGONA, amb un pressupost
global de licitaci de 15.158.745,-Pta.
2n.-EXPOSAR al pblic el projecte tcnic per termini d'un mes, als efectes de presentaci
de reclamacions i/o allegacions, quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n.
3r.- DECLARAR LES OBRES NECESSRIES I D'UTILITAT PBLICA, declaraci que s
implcita en les vigents Nonnes Subsidiries del Municipi.
4rt.-APROVAR la relaci de propietaris de bns afectats que figuren en el projecte tcnic i
procedir a la informaci pblica i notificaci individualitzada del present acord per tal que
en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del segent a la publicaci d'edicte en el
B.O. de la Provncia, puguin els interessats presentar allegacions sobre la procedncia de
l'ocupaci o disposici de bns i el seu estat material o legal, aportant les dades
necessries per la rectificaci dels possibles errors que s'estimin realitzats en la relaci
aprovada. Declarar definitiva la relaci de propietaris cas de no produir-se reclamacions i/o
allegacions en el termini establert, sense necessitat de posterior acord i als efectes de si
s'escau iniciar expedient d'expropiaci forosa.
4t.- PROPOSTA APROVACI MOCI PRESENTADA PER L'ASSOCIACI
CATALANA DE MUNICIPIS -ACM:
-COMMEMORACI DELS 20 ANYS D'AJUNTAMENTS DEMOCRTICS.
Ats que el 3 d'abril de 1978 es van celebrar les primeres eleccions locals sota el signe de la
recuperaci de les institucions democrtiques del pas.
Ats que la Constituci i T'Estatut d'Autonomia de Catalunya han atorgat als municipis, nivell
bsic d'organitzaci poltica i social, un paper fonamental en la reinstauraci i la consolidaci
del procs democrtic del pas.
Ats que els municipis han estat una escola de formaci democrtica que ha estat definitiva per
a reforar el paper institucional dels partits, agrupacions i formacions poltiques.
805377
Considerant que ei municipi, com a administraci ms propera ai ciutad, ofereix una

proximitat que potencia ia participaci ciutadana en eis assumptes pbiics d'inters iocai i
generai.
Considerant que eis municipis dei Principat han estat un instrument ciau per recuperar i
progressar en ia conscincia nacionai dei pas, maimesa desprs de moits anys de repressi.
Considerant i'important paper de recuperaci i de normaiitzaci de l's sociai de la iiengua que
han tingut els ajuntaments.
Considerant ia proposta dei Comit Executiu de l'Associaci Catalana de Municipis i
comarques.
Es proposa a la Corporaci l'adopci dei segent
ACORD
1.- Congratular-se de ia celebraci dels 20 anys d'Ajuntaments democrtics i reconixer el
paper fonamental dels ajuntaments en la consolidaci del sistema democrtic de
Catalunya.
2.- Valorar positivament la tasca de progrs social i econmic que han dut a terme les
administracions locals catalanes en els darrers vint anys.
3.- Demanar a les institucions pbliques catalanes, estatals i europees que continun realitzant
les accions oportunes en la consolidaci de les Administracions Locals, aix com en
l'afermament del principi de subsidiarietat, d'acord amb la Carta Europea d'Autonomia
Local.
4.- Comunicar el present acord a l'Associaci Catalana de Municipis i Comarques, la
Federaci de Municipis de Catalunya, el Departament de Governaci de la Generalitat de
Catalunya, el Ministeri d'Administracions Pbliques i la Comissi Europea.
5. PROPOSTA D'ACORD D'ADHESI AL CONVENI SIGNAT PEL CONSORCI
LOCALRET AMB TELEFNICA S.A. I RETEVISON,S.A.
Atesa la proposta presentada pel Consorci LOCALRET d'adhesi als convenis signats amb
els operadors de telecomunicacions, segents:
TELEFNICA S.A. signat en data 17 de novembre de 1998
RETEVISION S.A., signat en data 10 de novembre de 1998
Segons els quals convenis els Ajuntaments membres del Consorci podran gaudir de
determinades millores econmiques sobre les tarifes del servei telefnic.
Ats que aquest Ajuntament s membre del Consorci.
Vist que l'acord d'adhesi ha d'incloure nicament les dades identiicatives de lesentitats
titulars de les lnies telefniques que es vulgui que gaudeixin delsdescomptes pactats per
LOCALRET i que en tot cas han de correspondre amb les del mateix Ajuntament i entitats,
organismes i empreses que consolidin el seu pressupost amb el de l'Ajuntament,
Vist que el seguiment del conveni per part de LOCALRET fa necessari que aquest consorci
pugui tenir accs a les dades de la facturaci telefnica de l'Ajuntament,
ES PROPOSA L'ADOPCI DELS ACORDS SEGENTS:
A) Pel que fa al conveni amb TELEFNICA S.A.
Primer - Adherir-se al conveni de data 17 de novembre de 1998 signat entre LOCALRET i
TELEFNICA SA relatiu a les tarifes que s'aplicaran al servei telefnic i a altres serveis de
telecomunicacions.
Segon - Designar com a lnies de telfon a les quals seran d'aplicaci els descomptes sobre les
tarifes previstos al conveni entre LOCALRET i Telefnica S.A., els segents:
Titular lnies:
AJUNTAMENT DE VALLFOGONA DE BALAGUER, NIF P-2530100C

Tercer - Autoritzar expressament a Telefnica S.A. perqu faciliti a LOCALRET les
li siguin requerides per aquest Consorci relatives al consum telefnic de l'Ajuntament.
Quart - Notificar al Consorci LOCALRET ei contingut d'aquesta acord.
Cinqu.- Autoritzar el Sr. Alcalde perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci
amb el present acord.
B)Pel que fa al conveni amb RETEVISIN S.A.,
ES PROPOSA L'ADOPCI DELS ACORDS SEGENTS:
Primer - Adherir-se al conveni de data 10 de novembre de 1998 signat entre LOCALRET i
RETEVISIN S.A. relatiu a les tarifes que s'aplicaran al servei telefnic i a altres serveis de
telecomunicacions.
Segon - Designar com a linies de telfon a les quals seran d'aplicaci els descomptes sobre les
tarifes previstos al conveni entre LOCALRET i RETEVISIN S. A., els segents:
Nmero
TITULAR__________________ NIF____________ DOM. BANCARIA
973.432008 AJUNT.DE VALLFOGONA P-2530100-C 2100.0012.29.0200038337
973.432097
" (Oficina Esports)
973.432214
" (Escola Vallfogona)
973.432268
" (Rdio Vallfogona)
973.432275
" (Llar Jubilats-Guarderia)
973.445018
" (Telfon pblic La Rpita)
"
Tercer - Autoritzar expressament a RETEVISIN S.A. perqu faciliti a LOCALRET les dades
que li siguin requerides per aquest Consorci relatives al consum telefnic de l'Ajuntament.
Quart - Notificar al Consorci LOCALRET el contingut d'aquesta acord.
Cinqu - Autoritzar el Sr. Alcalde perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci
6.-OBRA: URBANITZACI CARRERS INTERIORS

HOSTAL NOU ACCEPTACI AJUDES I NORMATIVA PLOSC'99.
Per l'Alcaldia, ats que l'obra URBANITZACI CARRERS INTERIORS A L'HOSTAL
NOU, ha estat inclosa en el PUOSC'99 amb nm de referncia CG-1999/434-PG, i subvenci
de 3.927.032,-Pta.
Ats el que als efectes de cumplimentaci de les bases del PUOSC'99, s'estableix,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'aprovaci del segent ACORD:
Primer - Acceptar les ajudes incloses en el Programa esmentat per finanar l'obra descrita.
Segon - Acceptar la normativa aprovada per desenvolupar el Pla.
Tercer - Considerar garantida la seva capacitat de gesti administrativa i tcnica perqu les
obres s'executin amb normalitat i designar les persones segents:
Tcnic director facultatiu: JOSEP CASES ROCA, Arquitecte Tcnic collegiat nm. 198.
Quart - Es compromet a solucionar, al seu crrec exclusiu, qualsevol incidncia que
sobrevingui abans de l'inici de les obres o durant la seva execuci.
Cinqu - FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci
7-OBRA: CONDICIONAMENT I PAVIMENTACI DE LA ZONA ESPORTIVA I
805378
VOLTANTS. PROPOSTA D'ACORD D'MPOSCIO I ORDENACIO DE

CONTRIBUCIONS ESPECIALS FINANCIACI OBRA.
Ats que aquest Ajuntament a aprovat la contractaci mitjanant subhasta de l'obra
""CONDICIONAMENT I PAVIMENTACI DE LA ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS DE
VALLFOGONA"",
Ats que Pobra ha estat inclosa en el PUOSC'99 amb nm de ref. CG 1999/0435/PG,
Ats que segons acord Corporatiu de data 19.02.99, es fix el seu finanament, de la segent
forma:
-TOTAL PRESSUPOST LICITACI
7.421.251 ,-Pta
-Subvenci PUOSC'99,
4.081.688,-Pta.
-Aportaci municipal
3.339.564,-P ta
-Aportaci Ajuntament 10% de l'aportaci municipal.
-REPARTIMENT mitjanant contribucions especials, 90% de l'aportaci municipal.
PROPOSA A L A CORPORACI MUNICIPAL L'APROVACI DEL SEGENT
Ats el que als efectes preveu la vigent Llei Reguladora de les Hisendes Locals, 39/88, de 28
de desembre, secci 4". Contribucions Especials;
-a) ACORDAR LA IMPOSICI DE CONTRIBUCIONS ESPECIALS a les persones fisiques
i jurdiques especialment beneficiades per la realitzaci de l'obra "CONDICIONAMENT I
PAVIMENTACI DE LA ZONA ESPORTIVA I VOLTANTS
amb les determinacions
segents:
7.421.251 ,-Pta.
Despeses tcniques previstes
370.346,-Pta.
7.791.597,-Pta.
FINANAMENT:
SUBVENCI PUOSC'99
4.081.688,-Pta
APORTACI MUNICIPAL
3.709.909,-Pta
370.990,-Pta.
3.338.919,-Pta.
Incloure l'Ajuntament com a beneficiari afectat pel repartiment de contribucions
especials, i incloure aix
mateix a crrec de l'Ajuntament metres lineals afectats a vial
finca A. Bergad Vergs, condicionada dita inclusi a la cessi lliure i gratuta dels terrenys
afectats per vials en lnia de 14 metres, la qual cessi no implicar la no possibilitat
d'explotaci dels terrenys, sin fins que sigui necessria l'obertura del carrer assenyalat.
Mdul de repartiment: metres lineals de faana de les propietats afectades per l'obra.
-cjEXPOSAR al pblic el present acord per termini de 30 dies mitjanant publicaci d'edicte
en el B.O. de la Provncia i taulell d'edictes del'Ajuntament als efectes de presentaci
d'al-legacions i/o reclamacions i possibilitat
de
constituir-se
en
Associaci
-d) APROVAR la relaci de propietaris actats per l'obra.
-e) NOTIFICAR individualment a cada subjecte passiu el present acord, als efectes de
possibilitat d'interposici de recurs de reposici, per termini d'un mes, quedant
definitiu
el present acord, cas de no presentar-se'n.
-f) FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb
el present acord.
8.- DONANT COMPTE CONTRACTACI PER URGNCIA PERSONAL

BORAL
SERVEI NETEJA DEPENDNCIES MUNICIPALS.
Per P Alcaldia i als efectes del que disposa el Reglament de personal al Servei
administracions locals aprovat per Decret 214/90, de 30 de juliol,
Es dna compte de la contractaci per urgncia, a temps parcial, i de durada determinada a
Pempara del R. Decret 15/98, de 27 de novembre de NA CARMEN FERNADEZ ZUERAS per
a cobrir el servei de neteja de dependncies municipals: edifici escola pblica S.Espriu, salasocial poliesportiva i edifici vivendes mestres).
9. PROPOSTA ACORD ADQUISI DIRECTA FINCA URBANA SITUADA AL
C/BELLCAIRE PASSATGE, PROPIETAT DE MARIA JOVAL PORTA.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instrut per a Fadquisici de finca urbana solar,
propietat de MARIA JOVAL PORTA situada al C/Bellcaire, passatge al C/Nord del nucli de
Vallfogona, de referncia cadastral 9849310,
municipal Sr. JOSEP CASES
ROCA,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del present acord:
lr.-PROCEDIR A L'ADQUISICI DIRECTA de la finca urbana solar propietat de
MARIA JOVAL PORTA, situada al C/Bellcaire, passatge C/Nord, de 108,20 m2.
2n.-CONDICIONAR Fadquisici a la cessi lliure i gratuta dels terrenys de propietat de la
famlia situats a la part posterior de ref. cadastral Pol.8 parcel la 85, i 127, superfcie segons
memria tcnica redactada per a Fobertura del carrer darrera C/Nord i voltants de 255,80 m2,
propietat de MARIA JOVAL PORTA i PERE CATASS COLS.
3r.-JUSTIFICAR l'adquisici directa en el fet que la seva adquisici s destinada a la millora
d'espais de vials, ampliaci carrer d'enlla C/Nord i carrer darrera C/Nord, previst en les
vigents Normes Subsidiries.
4t.-DECLARAR L'ADQUISICI D'ESPECIAL INTERS PER AL
MUNICIPI.
5.-APREUAR el b, segons la valoraci tcnica realitzada a l'efecte i trobada d'acord amb
els preus de mercat actuals, en la quantitat de 1.000.092,-Pta.
6.-DETERMINAR el pagament de l'adquisici amb crrec a la partida 62005 (5.1) del vigent
pressupost.
7.-FACULTAR a l'ALCALDIA per signar quants documents siguin necessaris en relaci
amb l'anterior acord, i formalitzaci del mateix mitjanant escriptura pblica davant
notari.
8.-EXPOSAR al pblic l'anterior acord, mitjanant edicte exposat i publicat en forma per
termini de 20 dies als efectes de presentaci si s'escau d'allegacions i/o recusacions;
quedant definitiu l'anterior acord, cas de no presentar-se'n.
Ns
805379
Tot aix sens perjudici dei pertinent informe a emetre per part del Departament de
Governaci de la Generalitat de Catalunya, als efectes del que preveu l'art 30 de!
Reglament del Patrimoni dels Ens Locals, aprovat per Decret 336/88, de 17 d'octubre.
10. PROPOSTA ACORD ADQUISICI DIRECTA FINCA URBANA SITUADA AL

C/NORD-CAM DE LA SENTIU, PROPIETAT DE REMEI CORBELLA BADAL.
Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instrut per a l'adquisici de finca urbana solar,
propietat de REMEI CORBELLA BADAL situada al C/Nord, Cam de la Sentiu del nucli de
Vallfogona, de referncia cadastral 9849101,
ROCA,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del present acord:
lr.-PROCEDIR A L'ADQUISICI DIRECTA de la finca urbana solar propietat de
REMEI CORBELLA BADAL, situada al C/Nord, Cam de la Sentiu de 151,86 m2 segons
medici tcnica.
2n.-CONDICIONAR l'adquisici a la cessi lliure i gratuta del terreny de propietat de REMEI
CORBELL BADAL situats a la part posterior de la finca i de superfici segons memria tcnica
per a l'obertura del Carrer darrera C/Nord, de 21,09 m2
3r.-JUSTIFICAR l'adquisici directa en el fet que la seva adquisici s destinada a la millora
d'espais de vials, ampliaci cam de la Sentiu, segons el que s previst en les vigents Normes
Subsidiries.
4t.-DECLARAR L'ADQUISICI D'ESPECIAL INTERS PER AL
MUNICIPI.
5.-APREUAR el b, segons la valoraci tcnica realitzada a l'efecte i trobada d'acord amb
els preus de mercat actuals, en la quantitat de 1.518.600,-Pta.
6.-DETERMINAR el pagament de l'adquisici amb crrec a la partida 62005 (5.1) del
vigent pressupost, fent s de la vinculaci jurdica establerta en les bases del pressupost.
amb l'anterior acord, i formalitzaci del mateix mitjanant escriptura pblica davant
notari.
termini de 20 dies als efectes de presentaci si s'escau d'allegacions i/o recusacions;
quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-se'n.
Tot aix sens perjudici del pertinent informe a emetre
per part del Departament de
Governaci de la Generalitat de Catalunya, als efectes del que preveu l'art 30 del
Reglament de! Patrimoni dels Ens Locals, aprovatperDecret336/88, de 17 d'octubre.
ll.-PROPOSTA ACORD ADQUISICI DIRECTA TERRENYS RSTECS

AMPLIACI CAM DELS CARBONERS.Per l'Alcaldia es dna compte de l'expedient instrut per a l'adquisici de terrenys rstecs als
efectes d'ampliaci del cam dels carboners situat al Pol. del Cadastre de Rstega del Municipi,
ROCA,
PROPOSA A LA CORPORACIO MUNICIPAL l'adopci del present acord:
lr.-PROCEDIR A L'ADQUISICI DIRECTA dels terrenys rstecs que es

LCione;
situats al Pol. 12 del Cadastre de Rstega del municipi:
MATEU GALCERAN FARRE, parcella 30, superfcie: 32,5m2.
ANTONIO CARRERA TORRENT, parcella 31: 17,3 m2
Hereus de SEBASTI RENE BOLADERES, parcella 32: 30 m2
JOSEP TORRENT ABELLA, parcella 35: 72,5 m2
ANTONIO CARRERA TORRENT, parcella 57: 20 m2
ANTONIO CARRABINA SOL, parcella 58: 42,5 m2
TERESA PONS TRILA, parcella 59: 25m2
FRANCESC CLOSA GALCERAN, parcella 60: 25 m2
MIQUEL ORRIT JO VAL, parcella 61: 25 m2
ANTNIA VILAGERIU PARRAMON, parcella 62: 60 m2
JOSEP TORRENT ABELLA, parcella 64: 30 m2
TOTAL METRES QUADRATS A ADQUIRIR: 400 M2.
2n.-JUSTIFICAR l'adquisici directa en el fet que la seva adquisici s destinada a la millora
i ampliaci del cam dels Carboners.
3r.-DECLARAR L'ADQUISICI D'ESPECIAL INTERS PER AL
MUNICIPI.
4t.-APREUAR el b, segons la valoraci tcnica realitzada a l'efecte i trobada d'acord amb
els preus de mercat actuals, en la quantitat de 184.000,-Pta.
6.-DETERMINAR el pagament de l'adquisici amb crrec a la partida 62005 (3.1) del
vigent pressupost, fent s de la vinculaci jurdica establerta en les bases del pressupost,
pagament que ser a compte de les obres d'arranjament del cam que aniran a crrec dels vens
de dit cam..
amb l'anterior acord, i formalitzaci del mateix, atesa l'escassa entitat de les adquisicions
respecte de cada un dels particulars, mitjanant document administratiu ACTA
D'ADQUISICI davant la Secretria de l'Ajuntament.
termini de 20 dies als efectes de presentaci si s'escau d'al-legacions i/o
recusacions; quedant definitiu l'anterior acord cas de no presentar-se'n.
12.-PROPOSTA APROVAC MEMRIA TCNICA VALORADA OBRA:

""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS A LA POBLACI"".
Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci de la memria tcnica valorada redactada pel
servei tcnic municipal i relativa a les obres ""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS
AL NUCLI DE VALLFOGONA"", amb un pressupost global de licitaci de 7.410.727,-Pta.,
Memria redacta als efectes de procedir en l'obra de condicionament d'accessos a Vallfogona
mitjanant doble tractament asfltic com a paviment, per tal d'evitar que, a causa de l's que
tenen, que any rera any s'hagin de repassar i condiciona, amb una forta despesa reiterativa,
ES PROPOSA A LA CORPORACIO MUNICIPAL, l'adopci del segent ACORD:
lr.-APROVAR inicialment la memria tcnica valorada corresponent a l'obra
""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS AL NUCLI DE VALLFOGONA""
amb un pressupost global de licitaci de 7.410.727,-Pta.
2n.-EXPOSAR al pblic dit projecte per termini de 30 dies, mitjanant publicaci d'edicte en
el B.O. de la Provinci i exposici en el taulell d'edictes de l'Ajuntament, als efectes de
presentaci de reclamacions i/o allegacions, quedant definitivament aprovada, cas de no
presentar-se'n.
805380
13.-CONVOCATRIA DEL CONSELL COMARCAL DE LA NOGUERA DE

SUBVENCIONS A INVERSIONS EN OBRES, SUBMINISTRAMENTS I SERVEIS
MUNICIPALS. PROPOSTA SOL LICITUD DE SUBVENCI OBRA
""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS A LA POBLACI"".
Per l'Alcaldia, vista la convocatria per part del Consell Comarcal de la Noguera de
SUBVENCIONS A INVERSIONS EN OBRES, SUBMINISTRAMENTS I SERVEIS
MUN1CIPALS.Ats que per part d'aquest Ajuntament s'ha aprovat inicialment la memria tcnica valorada
per a l'obra CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS A LA POBLACI, i sense
perjudici de la seva aprovaci definitiva,
-SOLLICITAR DEL CONSELL COMARCAL la inclusi de l'obra d'inversi
""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS A LA POBLACI"" amb un pressupost
global de licitaci de 7.410.727,-Pta. en la convocatria de subvencions, amb una subvenci de
2.000.000,-Pta. destinades a la inanciaci de l'obra.
-FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el
present acord.
14.-PROPOSTA CREACI REGISTRE MUNICIPAL D'UNIONS ESTABLES DE
PARELLA I D'APROVACI DEL REGLAMENT QUE REGIR DIT REGISTRE.
Per l'Alcaldia, atesa l'aprovaci de la Llei 10/98, de 15 de juliol, d'unions estables de parella,
Ats l'augment de les anomenades parelles de fet estables, parallel i coincidint, tamb, amb el
creixent nivell de l'acceptaci que tenen en el si de la nostra societat, que abasta totes les
parelles, siguin o no del mateix sexe,
Ats que s'ha sollicitat l'existncia d'un REGISTRE MUNICIPAL D'UNIONS DE FET del
municipi,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL el segent acord:
PRIMER.- CREAR EL REGISTRE D'UNIONS DE FET DEL MUNICIPI DE
VALLFOGONA DE BALAGUER, que tindr naturalesa administrativa, i al que podran
accedir les unions no matrimonials de convivncia estable entre dues persones, siguin o no del
mateix sexe.
La inscripci en aquest Registre no tindr en cap cas qualificaci jurdica d'actes o documents,
si no que noms ser una constataci de la declaraci de voluntat dels compareixents.
SEGONS.- APROVAR les Normes Reguladores del funcionament del Registre MUNICIPAL
D'UNIONS DE FET.
TERCER.- EXPOSAR al pblic les NORMES REGULADORES DEL FUNCIONAMENT
DEL REGISTRE MUNICIPAL D'UNIONS DE FET per termini de 30 dies, mitjanant
publicaci d'edicte en el B.O. de la Provncia i exposici en el
taulell d'edictes de l'Ajuntament, als electes de presentaci de reclamacions i/o

quedant definitivament aprovat cas de no presentar-se'n. Publicar i exposar
Normes Reguladores, les quals entraran en vigor al dia segent al de la seva
B.O. de la Provncia.
15. EXPEDIENT MODIFICACI PUNTUAL NORMES SUBSIDIRIES DE

PLANEJAMENT NM. 4
Per l'Alcaldia en relaci a l'expedient instrut de referncia MODIFICACI PUNTUAL
NORMES SUBSIDIRIES DE PLANEJAMENT, nm. 4,
APROVAT INICIALMENT l'expedient per l'Ajuntament Ple en sessi de data 29 de gener de
1999, acord que contemplava les tres propostes de modificacions segents:
U.-QUALIFICACI ZONES D'ESPECIAL PROTECCI: ""ELS SOTS-PEIXERA I LES
BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL CANAL D'URGELL"
2='.- ANULLACI DEL SISTEMA P, ZONA PROTECCI PER A LA FUTURA
CARRETERA DE MOLLERUSSA A VALLFOGONA DE BALAGUER
3".-AMPLIACI SOL URB-HOSTAL NOU (PARC.31, POL.l CADASTRE DE
RSTEGAj-CLASSIFICACI ZONA INDUSTRIAL CLAU 21.
Ats el termini d'exposici pblica,
Ats que en relaci amb la modificaci puntual nm.l s'han presentat dues allegacions, les
quals es troben en trmit d'informe jurdic i tcnic,
Com sigui que per part dels Serveis Territorial de Carreteres s'ha comunicat, en relaci amb la
modificaci puntual nm. 2 de l'expedient que s'ha trams la notificaci respectiva a informe
per part dels Serveis Centrals, informe que fins a la data no s'ha rebut,
Als efectes de procedir en la tramitaci de l'expedient pel que respecta a la modificaci nm. 3
de les proposades, per tal de no demorar-ne la seva aprovaci definitiva,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del segent ACORD:
A)-APROVAR PROVISIONALMENT LA PROPOSTA DE MODIFICACI PUNTUAL 3"
DE L'EXPEDIENT DE MODIFICACI PUNTUAL DE NORMES DEL PLANEJAMENT
NM.4: "" AMPLIACI SOL URB-HOSTAL NOU (PARC.31, POL.l CADASTRE DE
RSTEGAj-CLASSIFICACI ZONA INDUSTRIAL CLAU 21. ""
B) REMETRE cpia de l'expedient a la Comissi d'Urbanisme de Lleida, als efectes de la seva
aprovaci definitiva.
C) AJORNAR la tramitaci pel que respecta als punts lr. i 2n. de l'expedient de
MODIFICACI PUNTUAL DE NORMES DEL PLANEJAMENT NM.4, en base al que ha
estat exposat.
D) FACULTAR a l'Alcaldia perqu signi quants documents siguin necessaris en relaci amb el
present acord.
16. PROPOSTA APROVACI CERTIFICACI D'OBRA NM.8 I EL SEU ENDS

OBRA:
URBANITZACI CARRERS EN L'HOSTAL NOU (VORERES I
PAVIMENTACI)
Per l'Alcaldia, en relaci a l'obra URBANTIZACI CARRERS EN L'HOSTAL NOU
(VORERES I PAVIMENTACI),
Ats que per part de l'empresa adjudicatria, ARIDS ROMA S.A. s'ha presentat certificaci
d'obra nm. 8 per import de 4.557.145,-Pta., degudament signada pe! tcnic director de l'obra
805381
Sr. JOSEP CASES ROCA,

l r - APROVAR la certificaci nm.8 corresponent a Lobra URBANITZACI DE CARRERS
EN L'HOSTAL NOU (VORERES IPAVIMENTACI), TROBADA CONFORME I
AJUSTADA A L'OBRA REALITZADA.
In - PENDRE RA de l'ends de dita certificaci a favor de l'entitat FACTORCAT,
ESTABLECIMIENTO FINANCIERO DE CRDITO S.A. CAIXA CATALUNYA,
autoritzant a Intervenci per signar la corresponent presa de ra.
17-PRECS PREGUNTES
Obert per l'Alcaldia el punt de precs i preguntes, no n'hi ha cap per part dels Srs. Regidors.
I no havent-hi ms assumptes a tractar, s'aixeca la sessi a les 12,30 hpres, de tot el que com a
ACTA AJUNTAMENT PLE NM. 3/99, DE DATA 7 DE MAIG

1999.
ACTA DE LA SESSI EXTRAORDINRIA I URGENT

CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE EN DATA SET DE MAIG
DE 1999.
A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent
les vint-i-dues hores del dia 7 de maig de 1999, es reuniren prvia
convocatria circulada a l'eecte els Srs. Regidors que a continuaci es
relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRE
TORRA, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA PONS
TORRADES, als electes de celebrar sessi extraordinria urgent.
SRS. REGIDORS: LLOREN PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBI
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET I VICENT RICART
PARROT.
No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS, MANUEL
SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA I JAUME BONDIA
REBOLLEDA.
La Corporaci Municipal per unanimitat acorda aprovar el carcter
d'urgncia de la convocatria.
lr. APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.

Passada cpia de l'esborrany de l'acta de la sessi de data anterior a tots els
Srs. Regidors, s aprovada per unanimitat.
2n. OBRA D'EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A
ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I
L'HOSTAL NOU:
PROPOSTA APROVACI PROJECTE D'OBRA
Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci del projecte tcnic redactat
pel Sr. J.M. PASCUAL VOLTAS, enginyer agrnom relatiu a les obres
""EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS
NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU"", amb un
pressupost global de licitaci de 37.454.059,-Pta.,
Projecte redactat, desprs d'un ampli estudi respecte a la greu i continuada
problemtica que l'abast d'aigua potable per al municipi suposa els
peridics tancaments del canal d'Urgell per obres
ES PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci del segent
ACORD:
805382
lr.-APROVAR inicialment ei projecte tcnic corresponent a l'obra

pressupost global de licitaci de 37.454.059,-Pta
2n.-EXPOSAR al pblic dit projecte per termini de 30 dies, mitjanant
publicaci d'edicte en el B.O. de la Provncia i exposici en el taulell
d'edictes de l'Ajuntament, als efectes de presentaci de reclamacions i/o
allegacions, quedant definitivament aprovat, cas de no presentar-se'n.
3r.- OBRA D'EMBASSAMENT D'AIGUA POTABLE PER A

ABASTAMENT ALS NUCLIS DE VALLFOGONA, LA RPITA I
L'HOSTAL NOU:
PROPOSTA DE DIVISI DEL PROJECTE EN LOTS
DECLARACI D'URGNCIA DE LA REALITZACI DE LA PART
D'OBRA CORRESPONENT A BASSA DE REG
APROVACI PLEC DE CONDICIONS
I CONVOCATRIA
LICITACI DE L'OBRA MITJANANT PROCEDIMENT OBERTSUBHASTA
Per l'Alcaldia, atesa l'aprovaci inicial del projecte d'obra
pressupost global de licitaci de 32.010.982,-Pta., aprovat per aquest
Ajuntament Ple en sessi de data d'avui.,
Atesa l'urgent necessitat de procedir en les obres, als efectes de que es
puguin palliar el ms aviat possible les deficincies en l'abastament d'aigua
potable als tres nuclis del municipi,
Ateses les negociacions que s'han dut a terme amb el propietari del terreny
Sr. LUIS DE GONZAGA CASANOVAS, per a la
seva cessi a
l'Ajuntament
Com sigui que aquest Ajuntament no pot fer front a la fnanciaci de la
totalitat de l'obra,
Atesa la redacci del desglosasat del projecte corresponent a la PRIMERA
FASE, ""BASSA DE REG"", amb un pressupost global de licitaci de
8.808.721,-Pta.,
Vist elpertinent informe de Secretaria-Intevemci,
Com sigui que l'obra no t actualment consignaci pressupostria en el
vigent pressupost,
Ats que s'ha sollicitat subvenci econmica a la Junta d'Aiges de la
Sense peijudici d'aprovaci d'expedient de modificaci de crdits als
efectes de fixar en e! pressupost de 1999 partida pressupostria als efectes
"1
de procedir en l'execuci de l'obra
A) DIVISI DEL PROJECTE DE L'OBRA""EMBASSAMENT
D'AIGUA POTABLE PER A ABASTAMENT ALS NUCLIS DE
VALLFOGONA, LA RPITA I L'HOSTAL NOU"", en fases,
corresponent-se la PRIMERA FASE amb la part d'obra BASSA DE
REG, amb un pressupost global de licitaci de 8.808.821,-Pta.
B) DECLARAR D'URGNCIA LA REALITZACI DE LA PRIMERA
FASE DE L'OBRA, motivada en les continues deficincies en l'abast
d'aigua potable per als tres nuclis del municipi, que suposa l'actual
sistema d'embassament d'aigua
potable i possibilitat d'una
considerable millora en la qualitat d'aigua potable.
C) APROVACI DEL PLEC DE CLUSULES ADMINISTRATIVES
PARTICUALRS QUE HAURAN DE REGIR LA CONTRACTACI
DE L'OBRA.
D) PROCEDIR A LA LICITACI DE L'OBRA PER PROCEDIMENT
OBERT, TRAMITACI URGENT MITJANANT SUBHASTA.
E) ANUNCIAR SUBHASTA PBLICA DE L'OBRA sense perjudici
del resultat d'exposici pblica del projecte corresponent i tramitaci
d'expedient de modificaci de crdits.
F) FACULTAR A L'ALCALDIA per signar quants documents siguin
necessaris als efectes de cessi del terreny per part del propietari Sr.
LUIS DE GONZAGA CASANOVA BARON.
4rt.- OBRA CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS A

VALLFOGONA.
DECLARACI D'URGNCIA DE LA REALITZACI DE L'OBRA.
APROVACI DEL PLEC DE CONDICIONS I CONVOCATRIA
DE LICITACI DE L'OBRA MITJANANT PROCEDIMENT
OBERT-SUBHASTA.
Per l'Alcaldia i en relaci a aquest punt es comunica a la Corporaci que es
retira de l'ordre del dia d'aquesta sessi, i que es tractar el tema en un altre
Ple.
I no havent-hi ms assumptes a tractar, s'aixeca la sessi/a les hores vint-idues hores trenta minuts, de tot el que com a Secretria, certifico.
N$
805383
ACTA AJUNTAMENT PLE NM.4 DE DATA 15 DE MAIG DE 1999

ACTA DE LA SESSI EXTRAORDINRIA CELEBRADA PER
A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent
les vint-i-dues hores del dia , es reuniren prvia convocatria circulada a
l'efecte els Srs. Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia
del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la
Secretria NA M. ANTONfETA PONS TORRADES, als efectes de
SRS. REGIDORS: LLOREN PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBI
GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET I VICENT RICART
PARROT.
No assisteixen els Regidors Srs.: MANUEL SARRET PONS, MANUEL
SERRET TORRADES, JOSEP BOLADERES MATA I JAUME BONDIA
REBOLLEDA.
lr. APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.

Passada cpia de Fesborrany de Facta de la sessi de data anterior a tots els
Srs. Regidors, s aprovada per unanimitat.
2n.-FORMACI MESAS ELECTORALS -ELECCIONS AL
PARLAMENT EUROPEU I MUNICIPALS 1999.
Atesa la convocatria d'eleccions al Parlament Europeu i Municipal a
celebrar el proper dia 13 de juny,
Ats el que als efectes disposa Fart. 26 de la Llei orgnica del rgim
electoral vigent, d'acord amb el llistat del cens electoral vigent, es procedeix
a la formaci de les mesas electorals:
MESA A - Vallfogona
TITULARS:
President, ALCOLEA CANTOS MONTESERRAT, DNI 78.067.355
lr. Vocal, BELLMUNT FORN, TERESA DNI 40.869.207
2n. Vocal, PIQU XANDRE MIQUEL, DNI 40.791.700
SUPLENTS:
De president, CASTRO GUTIRREZ ANTONIO, DNI 41.063.877
De president, OMS VILANOVA JAUME, DNI 43.713.113
De lr. vocal, BOSCH VISA, MARIA, DNI 78.075.249
De lr. Vocal, VILLAR BRESC JOS, DNI 40.877.762
De 2n vocal, SOL OMS ANA ISABEL, DNI 78.079.927
De 2n vocal, AGELET FOLGUERA JOSE, DNI 40.869.600
Mesa B- La Rpita
TITULARS:
President, SNCHEZ BIAU JESS, DNI 78.067.597
lr. Vocal, JEREZ CENAMOR ALFONSO, DNI 43.701.128
2n. Vocal, BRESC PLA ANA BELEN, DNI 78.081.340
3r.-]NVENTAR GENERAL DE BENS DE L'AJUNTAMENT.

PROPOSTA APROVAC RECTIFICACI ANUAL DE 1992 A
1998.
PROPOSTA
APROVACI
INVENTARI
GENERAL
CONSOLIDAT A 01.01.1999.
A) PROPOSTA APROVACIO RECTIFICACI ANUAL INVENTARI
GENERAL DE 1992 A 1998
Als electes del que disposa el vigent Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel
que s'aprova el Reglament del patrimoni dels ens locals
Vist l'INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BNS, DRETS I
OBLIGACIONS d'aquest Ajuntament de data 31.12.1991, aprovat per
l'Ajuntament Ple en sessi de data 23.11.1992, amb el segent resum:
ljBENS DE DOMINI PBLIC,
254.886.534,-Pta.
3)BENS PATRIMONIALS
19.339.162,-Pta.
5)OBLIGACIONS
45.264.536,-Pta.
Ateses les incidncies que afecten a l'INVENTARI GENERAL reflectides
en la compta d'administraci del patrimoni i els seus corresponents
assentaments comptables , per l'Alcaldia es PROPOSA A LA
CORPORACI MUNICIPAL L'APROVACI DE LA RECTIFICACI
DE L'INVENTARI GENERAL amb efectes de 31 de desembre
CORRESPONENT ALS EXERCICIS DE 1992 A 1998, segons el segent
resum:
-Resum general a 31.12.1992:
254.886. 534,-Pta.
ljBENS DE DOMINI PUBLIC,
19.399. 162,-Pta.
3)BENS PATRIMONIALS
41.683. 751,-Pta.
5)OBLIGACIONS
254.886. 534,-Pta.
1)BENS DE DOMINI PBLIC,
19.680. 629,-Pta.
3)BENS PATRIMONIALS
47.736. 765,-Pta.
5)OBLIGACIONS
-Resum genera! a 31.12.1994:
254.886. 534,-Pta.
26.419 349,-Pta.
3)BENS PATRIMONIALS
47.696 097,-Pta.
5)OBLIGACIONS
254.886 534,-Pta.
27.156 289,-Pta.
3)BENS PATRIMONIALS
44.629 381,-Pta.
5)OBLIGACIONS
Ns
805384
CUER
SUPLENTS:
De president, GATNAU SABAT ROSER, DNI 78.0736.283
De president, GIMENEZ ALTISENT NIEVES, DNI 78.060.354
De lr. vocal, CEPILLO DE HARO, CARMEN, DNI 40.828.743
De lr. Vocal, ASENSIO SNCHEZ DOLORES, 40.830.838
De 2n vocal, ALTEMIR BELLERA, JOAQUIN, DNI 40.815.641
De 2n vocal, CARMONA GARCIA MANUELA, DNI 40.859.615
-Resum genera! a 31.12.1996:

3)BENS PATRIMONIALS
5)OBLIGACIONS
3)BENS PATRIMONIALS
5)OBLIGACIONS
3)BENS PATRIMONIALS
5)OBLIGACIONS
Amortitzaci acumulada
30.425.213,-Pta.
254.886.534,-Pta.
27.709.495,-Pta.
42.235.921,-Pta.
254.886.534,-Pta.
40.797.233,-Pta.
72.414.064,-Pta.
254.886.534,-Pta.
46.676.881,-Pta.
72.100.782,-Pta.
B) PROPOSTA APROVAC INVENTAR! GENERAL

CONSOLIDAT AMB DATA 01.01.1999
Als electes del que disposa el vigent Decret 336/1988, de 17 d'octubre, pel
que s'aprova el Reglament del patrimoni dels ens locals,
Atesa l'aprovaci de la rectificaci anual de TINVENTARI GENERAL
CONSOLIDAT DELS BNS, DRETS I OBLIGACIONS en data
31.12.1998, fetes les corresponents comprovacions, vistes les relacions
d'altes i baixes de bns, als efectes d'actualitzaci de l'inventari, d'acord
amb l'estat actual de les coses,
Per l'Alcaldia es PROPOSA A LA CORPORACI L'APROVACI DE
L'INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BNS DRETS I
OBLIGACIONS actualitzat en data 1 de gener de 1999, segons el segent
resum:
1.1 s pblic. Es relacionen parcs i jardins, places i vials urbans i no urbans.
No hi ha
valoraci.
1.2 Servei pblic, valoraci
239.763.082,-Pta.
3)BENS PATRIMONIALS
3.1 Immobles, valoraci
21.996.346,-Pta
3.3 Mobiliari: maquinria, vehicles, mobles, mobles artist.
i equips informtics. Valoraci
23.112.459,-Pta.
Altres cedits,
999.571,-Pta.
5)OBLIGACIONS
72.100.782,-Pta.
Aixi mateix procedir en els corresponents assentaments comptables, en
relaci a les altes i baixes, amb data 1 de gener de 1999, als efectes
d'actualitzaci de la Compta d'Administraci del Patrimoni.
4t. OBRA AMPLIACI XARXA AIGUA POTABLE EN LA RPITA.

APROVACI CERTIFICACI D'OBRA NM.l IENDOSSAMENT.
Per l'Alcaldia, en relaci a Pobra AMPLIACI XARXA AIGUA
POTABLE DEL NUCLI DE LA RPITA,
Ats que per part de l'empresa adjudicatria, ACODES S.C.C.L. s'ha
presentat certificaci d'obra nm. 1 per import de 1.699.110,-Pta.,
degudament signada pel tcnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCA,
lr - APROVAR la certificaci nm.l corresponent a l'obra AMPLIACI
XARXA AIGUA POTABLE EN LE NUCLI DE LA RPITA, trobada
conforme i ajustada a Pobra realitzada, amb un import certificat de
1.699.110,-Pta.
In - PENDRE RA de l'ends sollicitat per l'empresa CODES S.C.C.L.,
autoritzant a Intervenci per signar la corresponent presa de ra.
5.- OBRA CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS A
VALLFOGONA.
APROVACI DEL PLEC DE CONDICIONS I CONVOCATRIA
DE LICITACI DE L'OBRA MITJANANT PROCEDIMENT
OBERT SUBHASTA.
Per l'Alcaldia, atesa l'aprovaci inicia! del projecte d'obra
""CONDICIONAMENT DE CAMINS D'ACCS A VALLFOGONA"",
amb un pressupost global de licitaci de 7.410.727,-Pta., aprovat per aquest
Ajuntament Ple en sessi de data 24.05.99, i en trmit d'exposici pblica.
Atesa la necessitat de procedir en les obres,
Vist el pertinent informe de Secretaria-Intevemci,
Com sigui que l'obra no t actualment consignaci pressupostria en el
vigent pressupost,
Ats que s'ha sollicitat un ajut econmic a la Diputaci de Lleida i la
inclusi de l'obra en la convocatria de subvencions per a inversions en
obres del Consell Comarcal de la Noguera,
Sense perjudici d'aprovaci d'expedient de modificaci de crdits als
efectes de fixar en el pressupost de 1999 partida pressupostria als efectes
de procedir en l'execuci de l'obra
A) APROVACI DEL PLEC DE CLUSULES ADMINISTRATIVES
PARTICULARS QUE HAURAN DE REGIR LA CONTRACTACI
DE L'OBRA.
B) PROCEDIR A LA LICITACI DE L'OBRA PER PROCEDIMENT
OBERT, MITJANANT SUBHASTA.
C) ANUNCIAR SUBHASTA PBLICA DE L'OBRA sense peijudici
del resultat d'exposici pblica del projecte corresponent i tramitaci
d'expedient de modificaci de crdits.
D) FACULTAR A L'ALCALDIA per signar quants documents siguin
necessaris en relaci amb e! present acord.
805385
I no havent-hi ms assumptes a tractar, s'aixeca la sssi a tretze les hores,

de tot el que com a Secretria, certifico.
/
ACTA AJUNTAMENT PLE NM. 5 DE DATA 28 DE MAIG DE 199&L

ACTA DE LA SESSI EXTRAORDINRIA CELEBRADA
PER
A ta Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les vint-idues hores trenta minuts del dia 28 de maig de 1999, es reuniren prvia convocatria
circulada a l'efecte els Srs. Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia
del Sr. Alcalde en SALVADOR FARRE TORRA, assistit de mi la Secretria NA M.
ANTONIETA PONS TORRADES, als efectes de celebrar sessi extraordinria.
SRS. REGIDORS: LLOREN PIJUAN TRILLA, FRANCESC RUBI GUASCH,
JOSEFINA MORENO GARRETI VICENT RICART PARROT.
lr-APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.Passada cpia de Fesborrany de Facta de la sessi de data anterior a tots els Srs.
Regidors, per Secretaria es fa constar que s'ha observat un error tipogrfic en la
transcripci del resum de L'INVENTARI GENERAL CONSOLIDAT DELS BNS
DRETS I OBLIGACIONS actualitzat en data 1 de gener de 1999,
1.2 Servei pblic, valoraci: 249.023.082,-Pta., ha d'sser 239.763.082,-Pta.
3.3 Mobiliari, valoraci: 22.712.459, ha d'sser 23.112.459,-Pta.
Que el resum correcte s el segent:
1.1 s pblic. Es relacionen parcs i jardins, places i vials urbans i no urbans. No hi ha
valoraci.
1.2 Servei pblic, valoraci
239.763.082,-Pta.
3)BENS PATRIMONIALS
3.1 Immobles, valoraci
21.996.346,-Pta
3.3 Mobles: maquinria, vehicles, mobles, mobles artstics
i equips informtics. Valoraci
23.112.459,-Pta.
Altres cedits
999.571,-Pta
5)OBLIGACIONS
72.100.782,-Pta.
S'aprova per unanimitat l'Acta de la sessi anterior, amb la rectificaci detallada.
2n-RENDIMENT COMPTES I LIQUIDACI EXERCICI DE 1998.Per l'Alcaldia es dna compte a la Corporaci Municipal del rendiment de comptes i
liquidaci del pressupost i annexes corresponents a l'exercici de 1998.
Vista la documentaci presentada, aix com els preceptius informes de SecretariaIntervenci i Comissi Especial d'Hisenda, i pertinent exposici pblica,
PROPOSA a la Corporaci Municipal l'aprovaci definitiva dels comptes i liquidaci
exercici de 1998, segons el segent resum:
805386
-EXISTNCIES DE TRESORERIA:
Imcials(01.01.1998)
Finals (31.12.1998),
-RESULTAT PRESSUPOSTARI EXERCICI DE 1998:
Drets reconeguts nets
Obligacions reconegudes netes
Despeses fnan. amb romanents tresoreria
-ESTA T DE ROMANENT DE TRESORERIA:
Deutors pendents de cobrar a final exercici
Creditors pendents de pagament a final exercici
-BALAN DE SITUACI a 31.12.98.
TOTAL ACTIU:
TOTAL PASSIU:
9.696.242,-Pta.
7.677.224,-Pta.
100.355.638,-Pta.
138.524.524,-Pta.
46.070.355,-Pta.
7.901.469,-Pta.
61.005.870,-Pta.
54.934.408,-Pta.
7.677.224,-Pta.
13.748.686,-Pta.
534.370.081,-Pta.
534.370.081,-Pta.
3r. PROPOSTA APROVACI EXPEDIENT MODIFICACI DE CRDITS

1/1999, FENT APLICACI DE ROMANENT DE TRESORERIA.
Donat compte de l'expedient de modificaci de crdits nm. 1/99, fent aplicaci
de romanents de tresoreria i majors ingressos, que afecta al pressupost de 1999,
Vist l'inbrme d'Intervenci, havent-se ajustat la seva tramitaci als preceptes legals
vigents,
Per l'Alcaldia es proposa a la Corporaci Municipal l'aprovaci del segent
acord:
crdits nm. 1/99 que
afecta al
pressupost de 1999, segons el segent resum:
PRESSUPOST DE 1999:
PER MAJORS INGRESSOS.310 ORD.FISCAL CEMENTIRI MUNICIPAL
2.800.608,-Pta.
870 ROMANENT DE TRESORERIA
6.812.119,-Pta.
TOTAL MODIFICACI INGRESSOS___________________ 9.612.727.-Pta.
NOUS CRDITS:
60016 CONSTRUCCI NNXOLS CEMENT.VALLFOGONA2.800.608,-Pta.
SUPLEMENT ACI CRDITS
2302 452 DIETES ESPORTS-TCNICS
100.000,-Pta.
60010 51 URB.CRS/ H.NOU (VORI PAVIM.)LIQUIDACI
708.403,-Pta.
60011 51 URB. CRS/INTERIORS H.NOU.LIQUIDACI
53.716,-Pta.
61001 51 INV.INFRAESTRUCTURA IBNS US GRAL.3.000.000,-Pta.
62002 51 ADQUISICI MAT.INVENT. SERVEIS GRALS1.500.000,-Pta.
62003 51 ADQUISICI MAT. INVENT. EQUIP INFORM.300.000,-Pta.
62004 51 ADQUISICI MAT. INVENT. ESPORTS
150.000,-Pta.
62005 51 ADQUISICI TERRENYS
1.000.000.,-Pta.
TOTAL MODIFICACI DESPESES_________________ 9.612.727.-Pta.
15 dies,
mitjanant
publicaci d'edicte en el B.O. de )a Provncia i tauieli d'anuncis de)
Municipi, termini durant e!
que s'admetran
reclamacions
davant ia
Corporaci, el Ple de la qual disposar per a resoldre d'un termini de 30 dies.
Cas de no presentar-se reclamacions en termini, s'entendr definitivament
aprovat l'expedient, sense necessitat de posterior acord.
4rt. OBRA ""URBANITZACI CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I

PAVIMENTACI)"".
PROPOSTA APROVACI CERTIFICACI NM. 9 I LIQUIDACI I
ENDS.
PROPOSTA APROVACI LIQUIDACI DEFINITIVA ORDENACI
En relaci amb Pobra URBANITZACI DE CARRERS HOSTAL NOU
(VORERES IPAVIMENTACI), adjudicada a Pempresa ARIDS ROM S.A.,
Ats que s'ha presentat certificaci d'obra nm.9 i liquidaci per import de ,
degudament signada pel tcnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROCA,
Ats acord d'Imposici i Ordenaci de Contribucions Especials per a la inanciaci
de l'obra, adoptat en sessi de data 7 d'agost de 1997, exposat i notificat en forma,
i esdevingut definitiu,
Ats acord Corporatiu de data 19.12.1998, de distribuci de subvenci concedida
per a l'obra URBANITZACI CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU,
Ns
805387
PUOSC'99 CG-1999/0434-PG, per import de 3.927.032,-Pta., proporcionalment ais

pressupostos d'adjudicaci de ies dues obres d'urbanitzaci de carrers en i'Hostai
Nou (voreres i pavimentaci i interiors):
-URBANITZACI CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACI):
3.368.099,-Pta.
URBANITZACI CARRERES INTERIORS HOSTAL NOU: 558.993,-Pta.
Vist i'informe tcnic ems a l'ecte, respecte de la iiquidaci de i'obra, una vegada
ha estat finalitzada,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci dels segents acords.
A) APROVAR la certificaci nm.9 i liquidaci de l'obra URBANITZACI
CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACI), que importa la
quantitat de 2.046.927,-Pta., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada.
B) PENDRE ra de l'ends de dita certificaci, segons sollicitud de l'empresa
adjudicatria, a favor de FACTORCAT, ESTABLECIMIENJTO DE CRDITO
S.A., CAIXA DE CATALUNYA, autoritzant a Intervenci per signar la
corresponent presa de ra.
C) APROVAR la liquidaci de l'obra realitzada, xifrada en la quantitat de
35.733.897,-Pta.
D) APROVAR L'ORDENACI DEFINITIVA DE CONTRIBUCIONS
ESPECIALS segons liquidaci i determinacions segents:
35.732.897,-Pta.
TOTAL OBRA LIQUIDADA
1.167.562,-Pta.
DESPESES TCNIQUES
36.900.459,-Pta.
TOTAL COST DE L'OBRA
3.368.099,-Pta.
SUBVENCI PUOSC'1999
FINANAMENT
ESCOMESES CLAVEGUERAM (7 i 24) a repartir
entre els propietaris afectats per escomeses
ESCOMESES SERVEI AIGUA (19) a repartir entre
els propietaris afectats per escomeses
TOTAL a repartir entre el general de beneficiaris obra,
Segons relaci de propietaris afectats aprovada
10% aportaci Ajuntament
90% Repartiment contribucions especials
Essent el mdul de repartiment metre lineals de faana .
1.071.473,-Pta.
291.885,-Pta.
32.169.002,-Pta
3.216.900,-Pta.
28.952.102,-Pta.
E) ESTABLIR EL TERMINI DE COBRAMENT EN VOLUNTRIA, segent:

lr. TERMINI del 15 de juny al 15 juliol'99.
2n.TERMINI del 15 de setembre al 15 d'octbure'99.
3r. TERMINI del 15 desembre al 15 de gener 2000.
<
>
r "
r
F) NOTIFICAR en forma i individualment a cada subjecte passiu el present acord, als

electes de possibilitat d'interposici de recurs de reposici, per termini d'un mes,
comptat des de l'un dem de la recepci de les notificacions, quedant definitiu ei
present acord, cas de no presentar-se'n.
5. OBRA ""URBANITZACI CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU

(PAVIMENTACI)"".
PROPOSTA APROVACI CERTIFICACI NM. 8 I LIQUIDACI I
ENDS.
PROPOSTA APROVACI LIQUIDACI DEFINITIVA ORDENACI
En relaci amb l'obra URBANITZACI DE CARRERS INTERIORS HOSTAL
NOU (PAVIMENTACI), adjudicada a l'empresa ARIDS ROM S.A.,
Ats que s'ha presentat certificaci d'obra nm.8 i liquidaci per import de ,
degudament signada pel tcnic director de l'obra Sr. JOSEP CASES ROC,
Ats acord d'Imposici i Ordenaci de Contribucions Especials per a la inanciaci
de l'obra, adoptat en sessi de data 12 de febrer de 1998, exposat i notificat en
forma, i esdevingut definitiu,
Ats acord Corporatiu de data 19.12.1998, de distribuci de subvenci concedida
per a l'obra URBANITZACI CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU,
PUOSC'99 CG-1999/0434-PG, per import de 3.927.032,-Pta., proporcionalment als
pressupostos d'adjudicaci de les dues obres d'urbanitzaci de carrers en l'Hostal
Nou (voreres i pavimentaci i interiors):
-URBANITZACI CARRERS HOSTAL NOU (VORERES I PAVIMENTACI):
3.368.099,-Pta.
URBANITZACI CARRERES INTERIORS HOSTAL NOU: 358.993,-Pta.
Vist l'informe tcnic ems a l'efecte, respecte de la liquidaci de l'obra, una vegada
ha estat finalitzada,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, l'adopci dels segents acords.
A) APROVAR la certificaci nm. i liquidaci de l'obra URBANITZACI
CARRERS INTERIORS HOSTAL NOU (PAVIMENTACI), que importa la
quantitat de 2.648.183,-Pta., trobada conforme i ajustada a l'obra realitzada.
B) PENDRE ra de l'ends de dita certificaci, segons sol.citud de )'empresa
adjudicatria, a favor
de FACTORCAT, ESTABLECIMIENTO
FINANCIERO DE CRDITO S.A. CAIXA DE CATALUNYA, autoritzant a
Ns
805388
C) APROVAR a)s efectes de presentaci en ei PUOSC'99, fa certificaci 1 i nica

de Pobra adjudicada, que importa fa quantitat de 5.804.715,-Pta.
D) APROVAR fa liquidaci de Pobra realitzada, xifrada en fa quantitat de
5.858.431,- Pta.
E)
APROVAR L'ORDENACI DEFN1TIVA DE CONTRIBUCIONS
ESPECIALS segons fiquidaci i determinacions segents:
5.858.431,-Pta.
183.781,-Pta.
DESPESES TCNIQUES
6.042.212,-Pta.
TOTAL COST DE L'OBRA
558.973,-Pta.
SUBVENCI PUOSC'1999
5.483.239,-Pta.
TOTAL A REPARTIR
FINANAMENT
548.324,-Pta.
10% aportaci Ajuntament
4.934.915,-Pta.
90% Repartiment contribucions especials
Essent e! mdul de repartiment metre fineaf de faana per mitja d'ampfada carrer =
m2.
FjTERMINI DE COBRAMENT EN VOLUNTRIA:

lr. TERMINI del 15 de juny al 15 julioP99.
2n.TERMINI del 15 de setembre al 15 d'octbre'99.
G) NOTIFICAR en forma i individualment a cada subjecte passiu el present acord,
als efectes de possibilitat d'interposici de recurs de reposici, per termini d'un
mes, comptat des de l'un dem de la recepci de les notificacions, quedant definitiu
6. OBRA ""PAVIMENTACI FRAGMENT C/R. DE CASANOVES DE

L'HOSTAL NOU"".
PROPOSTA APROVACI LIQUIDACI OBRA I LIQUIDACI
DEFINITIVA ORDENACI CONTRIBUCIONS ESPECIALS.
En relaci amb Pobra PAVIMENTACI FRAGMENT C/R. DE CASANOVES
DE L'HOSTAL NOU, adjudicada a l'empresa ARIDS ROM S.A.,
Ats que s'ha presentat facturaci de Pobra F/889 ARIDS ROM S.A. per import
de 308.374,-Pta. , degudament signada pel tcnic director de l'obra Sr. JOSEP
CASES ROCA,
Ats acord d'Imposici i Ordenaci de Contribucions Especials per a la financiaci
de Pobra, adoptat en sessi de data 12 de febrer de 1998, exposat i notificat en
forma, i esdevingut definitiu,
Ems informe tcnic respecte de liquidaci part pavimentaci vial,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, Ladopci dels segents acords.

A)
APROVAR la facturaci
i liquidaci de Pobra PAVIMENTACI
FRAGMENT C/R. DE CASANOVES DE L'HOSTAL NOU, que importa la
quantitat de 308.374,-Pta., trobada conforme i ajustada a Pobra realitzada.
B) APROVAR la liquidaci de Pobra realitzada respecte de pavimentaci vial
xifrada en la quantitat de 152.627,-Pta.
C)
APROVAR L'ORDENACI DEFINITIVA DE CONTRIBUCIONS
ESPECIALS
segons liquidaci i determinacions segents:
308.374,-Pta.
FINANAMENT
Aportaci Ajuntament
155.747,-Pta.
Repartiment contribucions especials: corresponent a
pavimentaci vial
152.627,-Pta.
Essent el mdul de repartiment metre lineal de faana.
DjTERMINI DE COBRAMENT EN VOLUNTRIA:
lr. TERMINI del 15 de juny al 15 juliol'99.
2n.TERMINI del 15 de setembre al 15 d'octbre'99.
E) NOTIFICAR en forma i individualment a cada subjecte passiu el present acord,
als efectes de possibilitat d'interposici de recurs de reposici, per termini d'un
mes, comptat des de l'un dem de la recepci de les notificacions, quedant definitiu
7. EXPEDIENT DE MODIFICACI PUNTUAL DE NORMES

SUBSIDIRIES NM.4.- PROPOSTA APROVACI PROVISIONAL
MODIFICACI PRIMERA: QUALIFICACI ZONES D'ESPECIAL
PROTECCI: ELS SOTS LA PEIXERA I LES BANQUETES DE LA
SEGLA SEGONA PPL. DEL CANAL D'URGELL.
Ats expedient instrut a l'efecte de MODIFICACI NORMES SUBSIDIRIES
DE PLANEJAMENT Nm.4,
Ats acord Corporatiu DE DATA 29 DE GENER DE 1999, d'aprovaci inicial de
la proposta de modificaci PRIMERA de l'expedient de referncia:
QUALIFICACI ZONES D'ESPECIAL PROTECCI: ""ELS SOTS-PEIXERA I
LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA PRINCIPAL DEL CANAL
D'URGELL""
N2
805389
Ats et termini d'exposici pblica de t'acord d'aprovaci iniciat,

Ats que s'han presentat en termini dues allegacions segents:
-COMUNITAT GRAL. DE REGANTS DELS CANALS D'URGELL reg. entrada
511/99
-JOSEP M. PEDRA SANGRA 8ARIDS DANIEL S.A.), reg. entrada 579/99.
Ats inbrme jurdic ems per t'assessoria juridica despatx Sime Miquet advocats
associats,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL, t'adopci det segent ACORD:
A)-APROVAR PROVISIONALMENT LA PROPOSTA DE MODIFICACI
PUNTUAL PRIMERA: ""QUALIFICACI ZONES D'ESPECIAL PROTECCI:
""ELS SOTS-PEIXERA I LES BANQUETES DE LA SEGLA SEGONA
PRINCIPAL DEL CANAL D'URGELL"", suprimint de ta proposta inicia! et punt
3r.
CONDICIONS RELATIVES A L'EDIFICACI i substituir-to per
t'ORDENACI ES CONCRETAR MITJANANT PLA ESPECIAL, constituint
dita proposta nicament la delimitaci de dits espais com a mbits de sl no
urbanitzable especialment protegits.
B) REMETRE cpia de l'expedient a ta Comissi d'Urbanisme de Lleida, als
C) FACULTAR a l'Alcaldia per signar quants documents siguin necessaris en
relaci amb el present acord.
8. OBRA: OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA

CARRER
NORD)
I
LATERALS-VALLFOGONA.
PROPOSTA
APROVACI DEFINITIVA MEMRIA TCNICA VALORADA.
En relaci a acord Corporatiu de data 13 de novembre de 1998, d'aprovaci inicial
memria tcnica valorada obra : OBERTURA DEL CARRER ZONA NORD EST I
LATERALS-VALLFOGONA i relaci de bns afectats,
Ats que durant el termini d'exposici pblica s'ha presentat una allegaci,
segent:
JOSEP FOLGUERA ABELLA, ref. reg. entrades 580/99.
Ats informe ems per l'assessoria jurdica despatx Sime Miquel, advocats
associats,
Com sigui que sembla que de la documentaci presentada en l'allegaci de
referncia el terreny al que es refereix el Sr. Folguera sigui de la seva propietat,
PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci de l'acord segent:
A) APROVAR DEFINITIVAMENT la memria tcnica valorada corresponent a
l'obra "OBERTURA CARRER ZONA NORD EST (DARRERA CARRER
NORD) I LATERALS DE VALLFOGONA, amb un pressupost global de
B) APROVAR DEFINITIVAMENT ei Histat de bns afectats, amb la rectificaci

de tes dades atenent l'al.legaci presentada pe! Sr. Fotguera.
C) NOTIFICAR el present acord a!s Srs. afectats per la variaci en el llistat de bns
afectats, perqu en termini de 20 dies naturals comptats a partir de! segent a! de !a
recepci de !a notificaci puguin els interessats manifestar el que creguin
convenient. Fent-se l'advertiment que cas de no estar d'acord amb la determinaci
dels bns afectats, i ats que es tracta d'una qesti de carcter civil, es
consideraran les finques, sense necessitat de posterior acord, en contradicci, als
efectes de si s'escau, expedient d'expropiaci.
1 no havent-hi ms assumptes a tractar s'aixeca la sessi a les vint-i-dues hores
quaranta-cinc minuts, de tot el que com a Secretria, certifico.
805390
ACTA AJUNTAMENT PLE NM 6/99, DE DATA 18 DE JUNY DE 1999
ACTA DE LA SESSI EXTRAORDINRIA CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT

A ta Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de Balaguer, essent les 23 hores del
dia 18 de juny de 1999 , es reuniren prvia convocatria circulada a l'efecte els Srs.
Regidors que a continuaci es relacionen, sota la presidncia del Sr. Alcalde en
SALVADOR FARR TORRA, assistit de mi la Secretria NA M. ANTONIETA PONS
TORRADES, als efectes de celebrar sessi extraordinria.
SRS. REGIDORS: FRANCESC RUBI GUASCH, JOSEFINA MORENO GARRET I
VICENT RICART PARROT.
No assisteix el Regidor Sr. LLOREN PIJUAN TRILLA, qui excusa la seva assistncia.
lr.-APROVACI ACTA SESSI ANTERIOR.Passada cpia de Fesborrany de Facta de la sessi de data anterior a tots els Srs.
Regidors, s aprovada per unanimitat.
Acaba Fobjecte de la sessi, per part de FAlcaldia i dels Srs. Regidors es pronuncien unes
paraules de comiat i es desitja el millor per al nou Consistori.
I no havent-hi ms assumptes a tractar, s'aixeca la sessi a les 23,15 hores, de tot el que
com a Secretria, certifico.
ACTA AJUNTAMENT PLE NM. 7/99 DE DATA 3 DE JULIOL DE 1999
ACTA DE LA SESSIO CONSTITUTIVA DEL

DIA 3 DE JULIOL DE 1999.-
NOU AJUNTAMENT CELEBRADA EL
Acomplint all que disposa la legislaci vigent respecte al Rgim Electoral General, es
reuneixen a la sala d'actes de l'Ajuntament, a les dotze hores, els Senyors Regidors proclamats
electes per la Junta Electoral de Zona, segons els resultats de les eleccions celebrades e! dia 13
de juny de 1999, assistits de mi la Secretria de la Corporaci, Na M. ANTONIETA PONS
TORRADES, a l'objecte de celebrar Sessi Constitutiva de l'Ajuntament.
Regidors presents:
SALVADOR FARRE TORRA
VICENT TRILLA DELSAMS
JOSEP M. CASES TRILLA
JOSEFINA MORENO IGARRET
FRANCISCO RUBI GUASCH
DOMINGO SERRET OMS
JOSEP FLAURIA ROIG
MANUEL SARRET PONS
JOSEP M. PIQU SOL
FORMACI DE MESA D'EDAT:
Major d'edat: JOSEP M. PIQU SOL
Menor d'edat: SALVADOR FARRE TORRA
Secretria: M. ANTONIETA PONS TORRADES
Tot seguit, per ordre de la Presidncia, es llegeixen les disposicions referents a l'Acte de
Constituci del nou Ajuntament, aixi com el Resum General de les Eleccions, i enumeraci dels
Regidors Proclamats per cadascuna de les llistes que han obtingut llocs.
Examinades per la Mesa d'edat les credencials presentades i constatada la personalitat dels
assistents, i tenint en compte que han concorregut nou Regidors electes que representen la
totalitat dels proclamats, i previ el jurament o prometiment prestat per cada Regidor
d'acomplir les obligacions del crrec amb lleialtat al Rei i de servar i fer servar la Constituci,
la Mesa, d'acord amb all que disposa l'article 195 de la Llei Orgnica 5/85 del Rgim
Electoral de 19 de juny, declara constituda la nova Corporaci.
Acte seguit, es procedeix a l'elecci de l'Alcalde, i a tal fi, llegits els preceptes que regulen aquesta
elecci d'acord amb all que disposa la legislaci vigent, es proclamen candidats a l'Alcaldia
els Regidors que encapalen llurs llistes respectives, i que s'assenyalen a continuaci.
SALVADOR FARRE i TORRA, ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA.
JOSEP M. CASES TRILLA, AGRUP. INDEPENDENTS PROGESSISTES I NACIONALISTES
DOMINGO SERRET OMS., PARTIT POPULAR
MANUEL SARRET i PONS, CONVERGNCIA I UNI
Tot seguit els Regidors assistents, procedeixen a la votaci secreta, dipositant el sobre que cont
el seu vot a l'urna preparada per tal fi.
805391
Acabada !a votaci, es procedeix a l'escrutini per la Mesa, amb el segent resultat:

Vots emesos: 9
Vots en blanc: 2
Vots nuls: 1
SALVADOR FARR TORRA, 2 vots

MANUEL SARRET i PONS, 1 vot
JOSEP M. CASES TRILLA, 3 vots
En conseqncia del resultat de l'escrutini, el President de la Mesa, d'acord amb all que disposa
la legislaci vigent, proclama Alcalde al Sr. JOSEP M. CASES TRILLA.
Ats que ha obtingut el major nombre de vots populars, llista ms votada, trobant-se present i a
requeriment de la Mesa, manifesta l'acceptaci del crrec prenent, previ pronunciament en la
forma legalment establerta, immediata possessi del mateix.
Seguidament l'Alcalde, dna ordre a la Secretria de l'Ajuntament, a fi que d'acord amb el que
disposa l'art. 36-2 del R D . 2562/88, es posa en coneixement de la Corporaci, l'Acta
d'Arqueig i Inventari de bens.
La
Secretria llegeix tots els documents, resultant el segent:
-ACTA D'ARQUEIG: 14.840.154,-Pta.
-INVENTARI DE BENS CONSOLIDAT A 01.01.1999,
Total actiu: 285.871.458,-Pta.
Total passiu: 72.100.782,-Pta.
R esultat: 213.770.676,-Pta.
El President aixeca la sessi a les 12,30 hores, i per constncia del que s'hi ha tractat i dels
acords presos, estenc aquesta acta i la certifico amb la meva signatura.

Llibre D Actes de Ple 1995-1999

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Llibre D Actes de Ple 1995-1999

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LLiBRE D IC T E S

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci del segent

- FONS PROPIS,10X pressupost,

Iln- ACORDAR LA IMPOSICI I ORDENACI DE CONTRIBUCIONS

8.-NOMENAMENT MEMBRES TAULES ELLECCIONS AL PARLAMENT DE

lr.-APROVACI DE L'ACTA DE LA SESSI ANTERIOR.

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL,

Vots a favor: 4 vots (Sr. Boladeres Sr. Lpez

3r.-CONSTRUCCI NNXOLS CEMENTIRI MUNICIPAL DE VALLFOGONA

4rt.-S.O.S RACISME- PROPOSTA D'ACORD A FAVOR DEL DRET DE

El Ple es pronuncia en contra de tota discriminaci i a

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de

Exposar al pblic l'anterior acord, per termini de 20

Les anteriors modificacions i nova imposici d'ordenances

ACTA DE LA SESSI ORDINRIA CELEBRADA

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de

La sol.licitud de compensacions per co:

d) Conferir i revocar a les Entitats de Dipsit el

5) La facultat d'imposar sancions tributri

6) En el mes de febrer, sempre que circumstncies alienes

SIS: Una vegada acceptada la delegaci per la

a) Practicar les notificacions

c) Cinta magntica o diskett-e, comprensiu de la cobrana

7/85 de Bases de Rgim Local i en l'article 9

TERCER.- OBLIGACIONS DEL MUNICIPI

6) La Diputaci de Lleida durant el mes de mar

CINQU: ENTRADA EN VIGOR I TERMINI DE VIGNCIA

""5.-CONCERTACI OPERACI DE CRDIT AMB EL BANCO DE

-FACULTAR a l'Alcaldia perqu,

6.-FORMALITZACI CESSI TERRENYS PER A LA CONSTRUCCI DE

8.- PRECS I PREGUNTES.Obert el punt de precs i preguntes,

I no havent-hi ms assumptes a tractar, /s'aixeca la

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de

La Corporaci Municipal, en relaci a l'actuaci

Atenent que en l'apartat B de la Base 3<1. de dita Ordre

l.-Mostar la nosta ms ferma protesta per la

Pel Sr. Sarret es respon en els segents termes*

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de

Aix mateix i sense perjudici de l'exposici pu

5.-CERTIFICACI nm. 1 i nica obra ADEQUACI PLAA

8.-ELECCI REPRESENTANTS DE LES ENTITATS MUNICIPALS AL

APROVAR la revisi del preu del servei de r<

I no havent-hi ms assumptes a tractar,

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de

2n.-APROVACI PROVISIONAL TEXT REFS I VARIACI PUNTUAL

possibilitat de qualificar dits terrenys com a S.A.U, que

ratificaci del present

SESSI ORDINRIA CELEBRADA PER L/AJUNTAMENT

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de

amb l'existncia de granjes,

3r.-EXPEDIENT SERVEIS FUNERARIS EN RGIM DE MONOPOLI.

PER UNANIMITAT de tots els Srs. Regidors assistent

-lr.- Remetre l'expedient administratiu a qu es refereix

A la Casa Consistorial de l'Ajuntament de Vallfogona de

Ats que el sector econmic de les telecomunicacions es

PROPOSA A LA CORPORACI MUNICIPAL l'adopci dels presents

Enginyer Tcnic Industrial, nm coi.legiat 3293.

PRESSUPOST OBRA: 9.681.408,-Pta.

Pel Sr. Sarret, una vegada feta la proposta d'aco

8.- CONCERTACI OPERACI DE TRESORERIA AMB EL BANCO DE

3r.-AFECTAR en garantia d'aquesta obligaci els ing

PROPOSA AL PLE l'adopci de les directrius a seguir per a

Pel Sr. Sarret es demana la seva aprovaci per unanimitat