Professional Documents
Culture Documents
Hvala I Zahvala Pripadaju Allahu Gospodaru
Hvala I Zahvala Pripadaju Allahu Gospodaru
Poš
tovanabrać
oisest
re,poš
tova
ničit
aoc
ipredsta
vlj
avamo
Tefsir va
(
m ne
me
š
t
dr
os
kol
e
i
s
et
kobr
Odma
ebr
ič
oš
ur
a
t
ea
isaŠe
r
uAbdur
ut
or
i
s
'
at
s
h na poč
ki
kea
ra
e
ka
t
hma
hidr
demi
j
ku ž
e
eMus
li
nunave
ugihpr
l
a
'
i
a
bi
mo da s
bnUme
ez
koduš
va)idj
a
nous
el
t
omi
j
r
hva
.
li
upl
č
mo di
j
e
r
e
nom č
noobra
kt
i
s
đe
t
or
u
om
nom
( Prvi dio ) materijalu za ove skripte.
Takođe rs ez ahval j
ujemo br at
uHajr
uddinukoj ijepomog aou
obradit ekstaovebr ošur e,
aza t
imž eli
modapr epor uči
moovet e
ks t
ovesvim onim koj
is u
žel
jnič istog ii s pravnog z nanj
a istudent
ima svih Šer
ija
tski
h
medresa.
Napomi
nje
mo da ć eje dan dios r edst
ava os
tvare
nih
dis
tri
buci
jom oves kr
iptebit
ius tupl
jenŠe ri'
ats
koj akademij
i
Mus '
abibnUme j
r,adrugidioć ebitiupotr
e blj
enzapokrivanj
e
tr
oškovašta
mpanj
aiuda vet
skesvrheInšaal
lah.
UVOD
Hva laiz ahvalapr i
pa daAl l
ahudžell
e ša’nuhu,ana kon t oga
salavat i selam na Resula Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem,
Tefsir (prvi dio) 1 Tefsir (prvi dio) 2
nanj egovea shabeRa dije ll
ahua nhum,nanj egovuč asnupor odic u Jezič ko znač enje Objave –znač i skrivena obavijest na brzinu i
i sve one koji ga slijede do Sudnjeg dana. doš la je u Kur'anu na više načina:
Pr ij
es veganas amom poč e
tkuovena šeskr omnebr ošuriceukoj oj 1. Doš la je u suri Qasas, 7. ajet: ''I Mi nadahnusmo Musaovu
jej eda ndi oz nanj ai limož dauvoduz nanje , miva ms rda čno majku: ''Doji ga, a kad se uplaš išza njegov ž ivot, baci ga u rijeku
ž eli
mo t oplu dobr odoš licu,j erj et o od s un ne t
a Al la hovog i ne strahuj i ne tuguj, Mi ćemo ti ga doista vratiti i poslanikom ga
Pos lanikas alla l
lahua lej hives ellem,š t
omož emovi dje t
iizs luč aja uč initi.''
ka damuj edoš aoSa fva nr a dij
a l
lahua nhuir e ka odaž el
idauč ii
das tudiraše ri'a
tskoz na nj e.Al lahovPos laniks allall
a hua lejhive
se l
lemj er e
ka o:''
Dobr odoš ao,ot ikojitra ži
šz na nje!''Da kle ,od
sunne t
aj edas epož el idobr odoš li
ca,teva mj emiž elimouz
mol buAl l
ahudž e l
le š
a ’nuhudana m da dnebe re ketidas eka snije
širiiuz dižeč is
toii spr a vnoš e r
i'ats
koz na nje,az ati
mč es t
ita mo
va m na oda biru ovog a put a iž el
imo da bude t
e na sljedni ci
Al lahovihpos lanika ,jerka žeAl l
a hovPos la niks allallahu alejhi ve 2.NadahnućezapčeluusuriEn-Nahl, 68 ajet: ''Gospodar tvoj je
se l
lem:' '
Uč enj acis una s ljedniciAl l
ahovihpos lanika .
'' pčel
u nadahnuo:
''
Pravisebikućeubr dima iu dubov ima i u
Nasljednici Allahovih poslanika su sa dva aspekta: sa aspekta onomeštonaprav
eljudi
.'
'
traženj az nanjais aa spe ktapr enoš enj
at ogz na nja,j ers utor adi l
i
Al lahovipos lanici.Da kl e ,suštinskaz adać aAl la hovih poslanika je
bi l
apr enoše nje,dos tavl janjeiobj ašnjava njel j
udi maAl la hove
dž ell
e ša’nuhuObj ave.
3.Br z
iiš a
retobj ava,dol
azinavišede
finic
ijauKur
'anu,sura
Kaž eUz vi šeni:' '
Opominj
i,opomenać ekor i
st
it
ivj
e r
nicima .'' Merjem 11 ajet: '
'
Ioni zi
đeizhramaunarods v
ojiz
nak om i
m
(Ed-Dariat, 55. ajet) dadenaz nanje:«Hv al
it
eGaujutr
oinave
če !
»
Uče nj
acis uknj ig eug la
vnom počinj
aliha
dis
om:"Doista se djela
vrednuj
upr e mani jjet
u…" Muttefekun alejhi
Objava (Vahj)
Še
ri'
at
skoz
nač
enj
eobj
ave
3.Pos
reds
tvom Dž
ibr
ia.
l
To je Allahov govor objavljen Poslaniku ili poslanicima na
Ka
kavj
ebi
ona
činobj
avepos
reds
tvom Dž
ibr
ia?
l
jedanbrzis akri
vennači
n,ne dos t
upanl judima.
1.Dol azika ozvonj
avazvona itoje na
jt
ežina
čin obj
ave
Na
činobj
avepos
lani
cima
Poslaniku .
2.Dol azakDž i
bri
laučovj
eči
jeml
iku.
1.Istinitos noviđenj e( r
u’j
a)ka oštobi lj
e žiBuha riodAi šeda je
rekla:' '
Pr vos ač i
mj epoč elaobj avaj eis ti
nitos noviđenje,it o
Kur
’an
dolazi jasno kao zora.''
2. Govor Allaha iza zastora,ka daka že:''I poslanicima o kojima
Jezič
koz na
čenje
;dolaz
ikaokira et,čita
nj e.
smo ti prije kazivali i poslanicima o kojima ti nismo kazivali, - a
Šeri'
at
sko znač
enje
;t ojeAl lahov g ovor( mu'džiza)koj ij e
Allah je sigurno sa Musaom razgovarao.'' ( EnNi sa’164.a j
e t
)
spušte
nnas rc
ePosla ka, koji je napisan u mushafima i koji je
ni
preneše
nnamut eva
ti
rna č
in.
I
menaKur
’ana
1. El-Kur’
an,sur
a El '
Is
ra,9. a
jet
:''Ovaj Kur'an vodi jedinom
ispravnomput
u,ivje
r ni
cimak oj
ičinedobradjeladonos iradosnu
vije
s tdai
hčekanagradav e
lik
a.''
Za t
im 51.aj
ets ur
eEš -Šura
:''
Nije
dnomčov j
ekunijedat
odamus e
Allah obraćaos i
m naj ednom odtr
inačina:nadahnućem,i
liiz
a
zastora,il
idapoš al
jei z
asl
anik
ak oj
i,Nj
egovomv olj
om,obj
avlj
uje
onoš toželi
.- Onje,zaist
a,Uzviš
eniMudar !
''
5. Et-Tenz
il,suraEš -Šu a'
ra ,92.
aj
et
:''
Ite
nzi
l(Kur
'a
n)j
esi
gur
no 3.Tr e ćespuštanjej es adunja
lučkogne banaZe mlj
u,nas rce
objava Gospodara svjetova.'' Muhammeda ,š t
opr edst
avl
jaiposlje
dnjufazuukojojjesvje
tlo
došloč ovječanstvu,s ’
nji
mj edolazi
oDž i
brila.
s,koje
gAl l
ah
opisuje kao povjerljivog:''
Kur’
anj e,zai
sta,kaz
ivanj
eIzasl
anik
a
Fa
zes
puš
tanj
aKur
’ana pleme nit
og,moć nog,od Gos podaras ve
mi racij
enje
nog.'
'( Et-
Takwir 19)
t
1. Prvo je spušenu Lewhi-mahfuz
,nana č
inivrij
emekojenez na
niko osim Allah ,is p
uš t
enjeodjednom;s ur
aBurudž,21-22.
ajet: '
'
aov ojeKur'
anv el
ičanst
veni
,naPločipomnočuvanoj
.'
'
Za
tims
uraEš
-Šua
'r
a193.a
jet
:''
Donos
igapov
jer
lj
iviDž
ibr
il
.'
'
2.Drugospušt
anj
esaLewhimahf
uzaukućuponos
anazemal
js
ko
nebo,kaoštokaž
eAllh: '
a 'Mismogapoče
liobj
avl
ji
vat
iunoći
Tefsir (prvi dio) 7 Tefsir (prvi dio) 8
Kur’a
njespušt
andiopodi
oupe
rioduod23g
odi
ne,da bi se boga, nije objavljena nijedna sura, a da ja ne znam gdje je
uklopi
osadoga
đaji
ma. obja vlj
e na,nit
ijeobjavljenij edana jet,adaj aneznamz bogče ga
i da znam da ima neko ko bolje od mene zna Allahovu Knjigu, a
Mudrost objavljivanja Kur'ana dio po dio dadonj egamog udoć ide ve,uputiobi hs enj emu.'
'
Brig atabi'
inaoovi m det al
ji
ma .Onis uuč i
lioda s
habaovestvari i
1.Uč vr š
čivanj
esrc
aPos l
anika,j erka žeAl l
ah: ''Oni koji ne vodi libriguonj i
ma .Jed anč ovjekjeupi ta oIkrimuoovome ,paj e
vjerujugov ore
:«Trebal
oj edamuKur ’anbudeobj av
ljenč i
tavi onodg ovorio:'
'Tajajetj eobj avlj
ennaovomebr du(pokazujuć i
to odjednom!» A tako se objavljuje da bismo njime srce tvoje prstom nabr dokojesez oveSe l
’a).
''
učvrstiliiMiga s v e aje
tpo aj etobj avlj
uje
mo. '
'(El-Furqan, Brig a uleme o ovi m de t
a lj
ima.Onis u uloži
livel
ikitrud o
32.ajet) definisanju mekkanskih i medinskih ajeta.
Broj sura
Mekkanskih 82
Medinskih 20
Oko12s ur aulemas
era
ziš
la.
Na
činir
azl
ikova
njame
kka
nski
hodme
dins
kihs
ura
2.Dabis eol a kšalonj egovopa mćenjeis hvatanje,je rsuAr apibi l
i
1. Sahih rivajetom od ashaba koji su bili savremenici Objave i koji
nepismen narod.
su to prenijeli tabi'inima.
3. Da bi pratio i da bi se uklapao sa novonastalim situacijama.
2.Kor ist
e ćia na log ijuii dž
tiha
dput em poz navanjaka rakteristi
ka
4. Postepenost u propisivanju.
mekkanskih i medinskih ajeta.
5.I z
a zovič udouvi šek ur’
a nskihsuraz amuš ri
kedadone suj edan
Kur'an ili bar jednu suru.
Ra
zli
kei
zme
đume
kka
nskiime
dins
kiha
jet
a
6. Odgoj Poslanika ivj e
rni kainj i
hovona vika vanj enamuš r
ičke
na padeipr ovoka ci
je,t euč vrš ć
ivanjevjerničkihs r
c aije kina
.
Pos toj
ivi šenačinar a
z li
kovanja:
7.Čvr stidoka z idaj eKur ’anodAl laha 1.Naos novuonog akomes eobr aćaa jet.Me kkanskia jet
is e
obr aćajus t
anovnicimaMe kke,ame di
nski stanovnicima Medine,
Mekkanski i medinski ajeti pa r ij
e č
i;''O ljudi,'' podrazumi jevaj
u obr ać
anj es t
a novnic
ima
Me kke,a r ij
eči; ''O vjernici,'' podraz umijevaju obr aćanje
Briga ashaba o ovim detaljima. stanovni cimaMe dine.Me đuti
m ovanor manemor abi tiapli
cit
na,
Oni su vodili veliku brigu o tome gdje je i kad objavljen koji ajet. jer su sura El-Bakara i En-Nisa medinske, ali se u njima nalaze
Ka žeI bnMe s’ud : ''Tako mi Onoga mimo Kojeg nema drugog me kka nskaobr aćanja.
Tefsir (prvi dio) 9 Tefsir (prvi dio) 10
2.Naos novumj e staobj a
ve .Ka žes edas ume kka ns kiajetioni 3.Sva kas uraukoj
ojimari
ječ'
'Olj
udi'
'
koji su objavljeni u Mekki i u njenoj blizini, a medinski su oni koji 4.Sva kas uraukoj
ojsenal
azepri
čeovjer
ovj
e s
nici
maipr ij
ašnjim
suobj avljeniuMe di niiunj enojbl i
zinipoputUhuda ,Kuba ’a, narodima.
Se l’
a .Ovanor mat akođe nije aplicitna, jer ima ajeta koji su 5.Sva kas uraukojoji
mapričaoIbli
suiAdemu, osim sure El-
objavljeni na putu, ili na Tebuku, ili u Bejtu-l-makdisu. Beqara.
3. Na osnovu vremena objave. Mekkanski su oni koji su objavljeni 6.Sva kas ur
akojapoči
njesapojedi
nač
nim har
fovi
manpr .
:El if
uMe kkii liva nnj epr ijeHi džre,aonikoj is uobj avljenina kon lam mim.
Hi džrepama kariuMe kki,su medinski ajeti poput ajet koji je
obj avlje
noos lobođe njuMe kke,s ur aEn-Nisa, 58. ajeta Karakteristike mekkanskog dijela Kur'ana
'
'Al l
ahv am z apov i
je dadaodgov or nes lužbe oni mak oj
is ui h
dos t
oj nipov j
erav ateik adal judi mas udi t
edapr av ičnos udite. 1.Poz i
vut evhi d,obo žava njeAl laha, spominjanje vatre i
Uistinu je divan Allahov savjet! –A Allahs vedoist
ač ujeiv i
di.'' Sudnj e
gda na,tera spravasamuš ri
cima .
2.Onos ramoć ujedj e l
amuš r
ikapoputubi j
a nj
a,jedenjaime tka
jetimaiz akopa vanjaž ivežens kedjec e.
3.Sna gaiz raz
aukr atkoćire čeni
caij e z
grovi
tostpor
uka .
4.Mnoš t
vo ka z i
va njao vj e r
ovjesnic i
maiodbi j
anjaod s trane
njihova naroda radi poduke i edukacije
Poslanika .
Sura El-Ma'ide, 3. ajet: '
'
DanasSam v am v jer
uv ašuusav r
šioi
blagodat Svoju prema vama upotpunio i zadovoljan Sam da vam Odlike medinskog dijela Kur'ana
Islam bude vjera.''
1. Svaka sura ukoj oji mana redbai liš er
i'a t
skaka z na.
2. Svaka sura u kojoj se spominju munafici.
3. Svaka sura u kojoj se raspravlja sa ehlu-l-kitabijama.
4.Sva kas urakoj apoč injes a''O vjernici''
1. Dio Kur'ana je objavljen bez povoda objave koji su nama Mudrost poznavanja povoda objave
poznatiiovoj eve ćidioKur 'ana .
2. Drugi dio Kur'ana objavljen je sa nekim povodom. 1. Poznavanje povoda objave ukazuje na mudrosti objave.
2. Korist u ovome je za vjernike i za nevjernike: vjerniku se ovim
Br
igauč
enj
akaoovi
mst
var
ima pove ćavai ma n,anevj erni
kbi vaz adivlje
ni stini
toš ćuobj ave.
3.Poma ž epr ishva ćanjuz načenj aKur '
ana ,ot klanjas umnj ei
pog re
šna
shvatanja.
Ova ja j
e tnaizgledg ovoridaječ ovje
kudoz voljenodas eokr ene
bilog djeuna ma zuidani jeneophodnodas eokr ećepr emaKi bli,
me đutim,ona jko z nadaj eova jajet objavljen radi posebne
situa cij
enaput uiliradinamaz akojegoba vljanez najućig djeje
Ki bl a
,paj eidžti
hadom odredi,az at
ims hva t
idaj epog reši
o,z na Na
činpoz
nava
njapovodaobj
ave
daj ec i
ljovogaa j
etol a
kšavanj
e .
2. ''Nemi s
linikako dać eonik ojeveselionoš tor adeikojima je 1.Dapos tojij
asantekstka odapr e nos i
la cka že:'
'Povodobj avetog
dragodabudupohv alj
eniizaonoš tonisuuč ini
li- nikako ne misli itoga jetajetoit o,i
lidas era vij
ai zjasnius li
čnom z na č e
njuka o
dać esek az
nes pas i
ti
;nj i
hč ekateškapat nja.
''(Ali-Imran 188. daka ž e:' '
Posla k. je upitan za to, pa je objavljen ajet.''
ni
ajet) 2.Dapos t
ojimog ućnos tdaj et opovod,ka os lučajkoj is edesio
izme đu Zube jr
aij e
dnoge nsa r
ijeoko vode ,pas us epož a
lil
i
Poslaniku ., pa im je on presudio, a ensariji se presuda nije
svidjela, pa je objavljen 65. ajet sure En-Nisa: ''I tako Mi
Gos podar atvoga,onine ćebi tivje rnicidokz as udi j
uus por ovi
ma
me đus obni mt ebenepr ihvateidaondaz bogpr esudet vojeu
dušama s voji
m ni malot egobe ne os je t
e idok s es as vim ne
pokore.''
Uve zisaovima j
etom bilj
ež iBuha rijadaj eMe rva nibnHa kem
poslaoč ovj
eka poi me nuRa fii kodibn Abbasa da ga pita:''
'
Akobis va
kičovjekkoj ivol idabudepohva l
je nz aonoš toje
uradio,aiz aonoš tonijebi oka žnje n,ondabis vibi likažnj
eni,'
'
pa je Ibn Abbas rekao: ''Ovo je objavljeno povodom ehlu-l-
kit
abija,'
'pamuj eproučio187.a j
e t iz sure Ali 'Imran u kojem
Tefsir (prvi dio) 17 Tefsir (prvi dio) 18
da mu se objavljuje, pa je objavljen 85 ajet iz sure El-Isra' u kome
Allah ,ka že:' 'Pi taj
ut eo duš i.Re ci:Št aj eduš a –samo
Gospodar moj zna, a vama je dato samo malo znanja.''
Ka žeZube jr:
''
Sma tram daj eova ja j
e tobj avljen tim povodom.''
(BilježiBuha ri
)
Dr ugir ivajetbi lježiTi rmiz iod I bn Abba s a , da je rekao:
3.Akoi mavi šer iva j
etais vig ovoreopovodu,ondas euz i
ma
''
Kur ej
š i
jes ur ekl ej evr ejima :''
Da jtena m ne š todapi t
amoovog
isprava ns a hihr ivajetka oš t
o bi l
jež e Buha r
iiMus lim od
čovjeka !'
'Pas ui mr ekli:'
'Pitajteg aoduš i
,'
' pas ug aupi t
a li
,paj e
Dž undubae lBe dž eli
jadaka že:''Ža lios ePos lanik. da nije
objavljen ovaj gore navedeni ajet.'' Buharijevi rivajeti imaju
klanja o noć nina ma z,dvi j
ei l
it rin oć i,pamu j edoš laž ena
prednos tna dTi rmi zi
jevim,t oj eje danr az l
og ,adr ug ijezatoš t
oj e
(izgleda da nije bila muslimanka) i rekla: ''Muhammede izgleda da
Ibn Mes'ud bio direktno tu prisutan.
tej etvojš ejtanos tavio(mi slisenava hj),ni jet idola z
iodvije,tr
i
5. Ako su rivajeti i po pitanju preferiranja na istom nivou i vrijeme
noć i,
''pajeobj avljenas uraEd -Duha.
radnjiz bivanjaj epr i
bližno,ondać emoobj edini t
ime đunjimaa ko
Primjer o daif (slabim) rivajetima za isti povod. Bi lježiTaberanii
jemog uće .
IbnEbiŠe jbeodHa fse
,odMe j
sere,nj e nema j
keis estr
ekoj aje
Primjer za ovo je 6. ajet iz sure En-Nur u kojem Allah ka že : ''A
bila sluga Poslaniku ,daj ema lipa suš aoukuć uPos la
nika. i
onik ojiok rives voj ež ene ,anebudui mal idr ugihs vje
dok a,ne go
tamokr epaoi spodkr evet
a,paj eproš l
one kolikoda na ,aPoslaniku
su samo onis vje doci,pot vrdićes vojes vje dočenjez ak l
e tvom
nije dolazila objava, pa je rekao: O Havla! - š tas ede si
loukuć i
Al l
ahomit oč etiriput ad a,zaistagov orei st
inu. ''
Poslanika ?Dž ibr lminedol
i a zi
,'
'pas amr eklas ebidaoč i
sti
m
kuć u,paj uj eoč i
s t
ilaii spodkr evetaj ei zvukl aps a,tejedoš ao
Poslanik t r
esuć is e,paj eobj avljenoEd-Duha. Prvi rivajet se
prihvata za razliku od drugog zbog svoje vjerodostojnosti.
4.Akoi mavi šer ivajetakojis ui st
evj e rodoj stojnosti
,pr ef
eri
ramo
jedanna ddr ug im kr ozkl asi
čnena činepr efe r
iranja,ka oštobiljež
i
Buhari od Ibn Mes'uda da je rekao: ''Dok sam jedne prilike bio
sa Poslanikom u njivi ,aonj ebi ona slonjen,t es una i
šlineki
jevrejiir eklime đus obom:' '
Pi ta
jtegaoduš i'
'(os uštiniduše),pa
Po pitanju ovoga imaju dva rivajeta.
je Allahov Poslanik z a
šutioini jeni štag ovor i
o,t es a
ms hva t
io
Ta kođe rbil
jež
iTi rmi ziodUmmuSe le
medaj er ekla:'
'Allahov
Pos laniče
,z aš
tos emines pominj emo u Ku r'
anu ka oš t
os e
s pomi nj
umuš ka rc
i?''- pa je objavljen 35. ajet sure El-Ahzab:
''Muslimanima i muslimankama, vjernicima i vjernicama,
pos lušni
mmuš k arcimaipos l
uš nimž enama,i s
k renimmuš karcima
ii skrenimž e
nama, s t
rplj
ivim muš karci
mais trpljivi
mž enama,
poni znimmuš karcimaiponi znimž enama,muš k arcimak ojidijel
e
Bi l
ježeBejhekiiBe zz arodEbuHur ejreda je Poslanik stao
z ekatiženamak oj
edi jel
ez ekat ,muš karci
mak ojipos t
eiž enama
pored Hamze kad je preselio, a bio je izmasakriran, pa je rekao:
Tefsir (prvi dio) 21 Tefsir (prvi dio) 22
kojepos te,muš k arcimak ojios voj ims ti
dnimmj est
imav odebr igu
iže namak ojeos vojims tidnim mjestima vode brigu, imuš k
ar c ima
kojič estos pomi njuAl lahaiž enamak oječ es
tos pominjuAl laha,-
Allah je, doista, za sve njih oprost i veliku nagradu pripremio.''
Ta kođebi lj
e žiTi r
mi zio dUmmuSe lemedaj erekla:''Muš ka r c
i Ova sura je mekkanska, a Mekka je sveta do Sudnjega dana,
ratuju,a ž e ne ne r atuju, a nama je pola nasljedstva.'' pa je me đutim,naDa nos l
obođe nj
aMe kkePos l
ani kuje jedan sat
objavljeno: ''Inepož el
iteonoč imej eAl l
ahne keodv asodlikov ao. (misli se period) bi l
odoz volje nodar adiš tahoć e( tj
.daubi j
a
Muš karcimapr ipadanagr adaz aonoš tooniu rade,až enama muš rike),por edt og ašt
oj euMe kkibi l
ozabr anj enoubijanj
e.
nagr adaz aonoš tooneur ade.IAl lahai zobi l
jaNj egovamol ite.– 3. Primjer u suri El-Kamer, 45. ajet: '
'
Skupć es igurnopor aženbi t
i,
Allah, zaista, sve dobro zna! (En-Nisa', 32.ajet) aonić es eubi jegdat i!
''Ajet je mekkanski, a Umer je govorio:
''
Koj ićet os kupbi tiporažen?''Ka žeUme r : ''Na dan Bedra sam
vidio Poslanika kako izgovara ovaj ajet.'' (Buhari)
Vi
šea
jet
aobj
avl
je
nihpovodom j
edneos
obe
Bi l
ježiBuha riodEne saibnMa l
ika , da je Umer r
ekao:''
Sl ož
io
sam se sa svojim Gospodarom u tri stvari; rekao sam: ''O Allahov
Pos lani
č e, da uzmemo mjesto za klanjanje Mekkamu-Ibrahim.'' -
pa je objavljen 125 sure El-Bekare: ''Neka vam mjesto na kome je
stajaoI brahi mbudepr ostorizakogć e temol it
vuobavl
jati
!'
' –
Pr
ednos
tspuš
tanj
aaj
etapr
ij
epr
opi
sa
Muhke
mimut
eša
bih
Iz ovog razloga Allah ka že
:''Onič ij
as usrcai s
punj e
na
''On tebi objavljuje Knjigu, u njoj su ajeti jasni, oni su glavnina straš ćuibol esti,
''t j.unj imai maz ablude,s lijedemut ešabihi
Knj ige,adr ugis uma njeja s
ni.Onič ij
as us rcapokva rena(uč iji
m shva taju i h na na č i
n koj i odgovara nj ihovi m pog r
e š
nim
s rc
imai mas tr
a st)
,ž el
jnis mutnjeis vogt uma čenj aslij
edeoneš to shva tanjima ,t ime ž el
ef itnu i vođe njeu z a
bludu njihovih
su manje jasni. A t umač enjenjihovoz nas amoAl lah.Onikoj is u sljedbe nika ;tvrde da uz ima ju dokazei z Kur '
ana,a u s ušt
ini
dobr ouna ukuupuć enig ovore:Mivj erujemounj i
h,s vej eod doka zeuz i
ma juizs vojenovot a
rij
e,kaoš tone kikr šćaniuzima ju
Gos poda ra na šeg,a s amo r azumom obda renis hva ća
ju.''(Ali dokaz iz Kur'ana –iz ajeta koji govore o tome da je Isa duh od
'Imran, 7.) Njega ir i
ječ Nj egova koju je dostavio Merjemi : ''O
sljedbenici Knjige, ne zastranjujte u svom vjerovanju i o Allahu
govorite samo istinu! Mesih, Isa, sin Merjemin, samo je Alahov
pos lanik ,iRi ječNj egovak oj ujeMe rjemidos t
avio,iDuhod
Njega; zato vjerujte u Allaha i Njegove poslanike i ne govorite:
»Trojica su!« Prestanite, bolje vam je! Allah je samo jedan Bog, -
hvaljen neka je On! –z arOndai madi j
ete?!Nj e govojeonoš t
oj e
na ne be si
ma iono š toj ena Ze mlj
i,iAl lah j edov ol
jan kao
zaš t
itnik.''(En-Nisa', 171. ajet)
Allah nasoba
vješ
tavadauKur 'anuimamuhke majeta
(j
asni
h,koj iimajuja
snoznačenj
e),onisug la
vninaKnj i
ge,aima
opetdrugiha je
takojis
umut ešabi
h,njihovoz nač
e nj
enijeja
sno
mnogiml judima(koj
isemog ushvati
tinavišenačina)
,paonajko
A njeg ovotumače
njeneznanikoos
im Allah KažeibnAbbas
:Tefsirsedij
el
inačet
ir
idij
ela
:
1)Te f
sirči
jez na
čenj
e ni
ko nema opr avdanj
e da ne
poznaje.
3)Te
fsi
rkoj
egpoz
naj
udobr
ouna
ukuupuć
eni
.
A ostavili su 59. ajet u suri Ez-Zuhr
uf,kojika žedaj eI sa
Allahov rob kojem smoMi dali Svoje blagodati: ''On je bio samo 4) Tefsir kojeg poznaje samo Allah
rob koga smo Mi poslanstvom nagradili i primjerom za pouku Bi l
je ž
iI bnEbiHa tm od Ibn el-Asa da je Resul
i
sinovi
maI srai
lovimuč i
nili
.'
' rekao: ''
Kur 'annijeobj a vlj
e ndabij eda ndi out jeri
va oul aždr uge,
onoš tos t
es hva t
i liodnj ega ,ra diteponj emu,aonoš toni st
e
shvatili( mut e
šabih) ,vjerujteunj e ga.''U Ahmedovom rivajetu se
navodi: Kad je Poslanik č uona rodka kos er azišaopopi tanj
u
Kur'ana, rekao je: ''Oni koji su bili prije vas propali su zbog ovog.
Za t
im,a jetg djeseka žedaj epr imj erI sakao primjer Adema a.s: Allahovu Knjigu suprotstavljali su dio drugim dijelom, a
''
Isaovs lučajj euAl lahaistikaois lučajAde mov :odz eml jegaj
e Allahova Knj igaj eobj avl j
e nadabipot vrđivalais ti
nitost jednog
stvorio, a zatim rekao: »Budi!« - i on bi.'' (Ali 'Imran 59. ajet) dijel
adr ugim,pavineut je rujt
eul ažj edandi odr ugim di j
elom,
onoš toz nateodnj ega,govor ite
,aonoš tonez nateos tavit
eonome
ko zna.'' Zatim dolazi 8. ajet sure Ali 'Imran: »Gos podar unaš ,ne
dopus tis rcimanaš im das krenu,k ads inam v ećna pravi put
ukazao, i daruj nam Svoju milost; Ti si, uistinu, Onaj koji mnogo
daruje!«
4)Aj
etikoj
ini
suj
asniip
odl
ij
ežude
rog
aci
ji
.
Kur
'a
niz
međumuhke
m imut
eša
biha
jet
a
Bilj
ežiI bnMe r deviodEs mebi ntJ ezidi bnSe ken( ovajež e
na Ima ajeta koji ukazuju na to da je kompletan Kur'an
poznataka o ha ti
bž e
na)daj ePos lanik .č e
s t
o uč io dovu i muhkem, npr. prvi ajet sure Hud (spominje se riječuhkimet):
govorio: '
'
Gopoda rumoj,Tikojiuč vršćuje šsrca,uč vrstis
rcemoje ''Elif-lam-ra. Ovo je Knjiga č iji se ajeti pomno niž u i od vremena
u Tvojoj vjeri.'' –pas amr e
kla :»Al lahovPos lanič e,z a
rs esrc
e do vremena objavljuju, od Mudrog i Sveznajuć eg.'' –u ovom ajetu
okreće?«–pa je rekao: »Da, Allah nije stvorio nijednog spomenuto je znač enje ihkama, adekvatnosti tekstova i znač enja, i
Ademovogs ina ,adasrcenj
eg ovoni jeiz me đuNj e govadvapr s
ta, ne postojanja razmimoilaž enja u znač enju. Ima ajeta koji pak
paakož el
iuput iga,aakož e
li,ostavi ga u zabludi.« ukazuju da postoje muteš abih ajeti poput sure Ez-Zumer, 23. ajet,
gdje Allah kaž e: ''Allah objavljuje najljepš i govor, Knjigu slič nu
po smislu,č ije se pouke ponavljaju, zbog kojih podilazi jeza one
Shva
tanj
euč
enj
akaus
ulaude
fini
ranj
umuhke
maj
eta koji se Gospodara svoga boje, a kada se spomene ime Allahovo,
kož e njihove i srca njihova se smiruju. Ona je Allahov pravi put na
1)Muhke ms uonia jet
ikoj
imas
eznaš
tas
eže
lir
eći
,bi
lo koji On ukazuje onome kome On hoć e; a onoga koga Allah ostavi
na prvi pogled, bilo tefsirom. u zabludi niko na pravi put neć e moć i uputiti.'' Dakle ajeti su
muteš abih u znač enju u potpunosti, mu'dž ize, koristi, tač nosti,
2)Muhke
msemož
epr
otuma
čit
isa
monaj
eda
nna
čin. upute ka dobru, kao š to jedan drugog potvrđuju u naredbama i
zabranama; ako je recimo negdje neš to naređeno, nigdje nije
3)Muhke
m nepodl
ij
ežede
rog
aci
ji
. naređeno suprotno ili ako je zabranjeno, nigdje poslije nije
naređeno.
4)Muhke
msemož
esa
mos
tal
nos
hva
tit
i.
Shvatanje uč
enjaka usula u definiranju muteš
abih ajeta Za klj
uč ak:Di oKur 'anaj emuhke m,adi omut eša
bih,po
terminolog ij
i;muhke ma jetisuve ćina,te meljkomes evraća,oni
1)Onošt
oj eAll
ah ostavio za Sebe od znanja poput suj asniiunj imane mani ka kvihne jasnoć a,nitidile mazaraz l
iku
Sudnj
egda
na,De
dždža
lai
td. odmut eš abi
ha jeta;onis umut e š
abihus vomez nač enj
umnog im
ljudima i znaju ih samo oni koji imaju veliko znanje.
2)Onia je
tikojis
enemog us
amos
tal
nopr
otuma
čit
i,ne
go
je neophodno dasetumačedr
ugi
m.
Tefsir (prvi dio) 35 Tefsir (prvi dio) 36
maternicama njihovim, ako u Allaha i u onaj svijet vjeruju.'' (El-
Mutešabihs es hva takrozmuhke m Beqare, 228. ajet)
PoputriječiAl l
a ha: ''Reci: O robovi moji koji ste se prema sebi
ogri
ješil
i,negubi t
enaduuAl l
ahov umi lost
!Al lahć e ,sigurno,s ve
gri
jeheopr os tit
i .On,doi st
a,mnogopr ašt
aiOnj emi losti
v.'' (Ez-
Zumer, 53. ajet)
Dal
isut
rimj
ese
čnapr
anj
ail
itr
iči
st
oćena
konha
jza
?
Nekad nam sam termin nije jasan poput 189. ajeta iz sure
Da
kleova
jaj
eti
madvaz
nač
enj
a:
k
El-Beqare: ''Ne isazuj
esečest
it
os tut omedas as tražnjes traneu
kućeulazite ,negoj eče
sti
tos
tutomedas eAl l
ahaboj i
te.''
1)Opr
ašt
anj
esvi
hgr
ij
ehaonom kos
epoka
je.
2)Opr
ašt
anj
esvi
hgr
ij
ehaionom kos
enepoka
je.
Ova jmut e
šabi
ha j
e ttuma č i
mo kr ozmuhke m:''Ja ć
u sigurno
oprostiti onome ko se pokaje i uzvjeruje i dobra djela čini, i koji
zatim na pravom putu ustraje.'' (Ta ha, 82. ajet)
Derogacija u Kur'anu
Poč inj
emo s a kur '
a ns
kim a jet
om: ''Mi nijedan propis ne
promijenimo, niti ga u zaborav potisnemo, a da bolji od njega ili
sli
č annjemunedone se
mo.Zart inez našdaAl lahs vemož e?'' Dal
ipos
toj
ide
roga
cij
aupr
ij
ašnj
imš
eri
'
ati
ma?
(El-Beqare, 106. ajet)
Odgovor je da, a primjera za to ima mnogo:
Definicija nesha
To z nači doki da nj
eš eri
'atskog pr opis a
,ka
sni
jim š eri'
a tski
m
paka das useljudiokupi l
ira dina ma zadođeg lasnikodPosl
anika tekstom.
da upozori da se namazunepr ibližavapi j
ančovjek,j
erova
jajet Šartovi derogacije
jošnijede fi
nit
ivnoz abranioa lkohol ,paj eOme ropet molio 1) Da derogacije bude Kur'anom ili Sunnetom. Da li postoji nesh
Allaha : '
'
Gospodar uspustinamk onač norj
ešenjezaalk
ohol.
'
'– odr iječiashabai lita
bi'
i
na ?
Tefsir (prvi dio) 43 Tefsir (prvi dio) 44
2)St avidžmaadas er adiona sihuime ns
uhu( ode rogac ij
i).
2)Dat ajde rogirani( mensuh)pr opisbudeš eri
'
a t
skiidadođe Na pomena
:Umme tsesl
ož i
ookot ogadanemaneshana kons mr ti
nakon ovog propisa. Pos l
ani
ka,z a
tosepr op
isi dž
ma anitimož
ede r
ogir
ati, a niti taj
Uč emumož ebi tide r
ogacij
a? propismožederog
ira
tidrugipropi
s.
1)De šavaseuna redba maiz abra
na ma.
2)Nemož es ede sit
iua kidi
. 3) Poznavanje onoga koji je objavljen prije i onoga koji je
3)Nemož es ede si t
ineshua hl
akui l
ios obinamanakoj epotiče objavl
jenkasnije(
hronološki)
.
Isl
amikoj epr eporuč uje.
4)Nemož es ede sit
ide r
ogac i
jaut eme l
jnim propisi
ma' iba
deta Podjela nasiha i mensuha
kao imua 'me l
ata,ka oš t
o ka ž
eUz višeniAl lh : ''On vam
a
propis
uj eu v j
e rii st
o ono š toj e propisao Nuhu iono š to 1)Der
og a
cij
aKur'
anaKur '
anom.Sl
ažus
eoko t
ogadaj
eto
objavl
jujemot ebi,ionoš t
os monar edil
iIbrahimuiMus auiIsau: doz
vol
jenoidas
edeša
valo.
»Pravuv jerui spovi j
edaj
teiut omes enepodv ajajt
e!«Te šk
oj e
onima koji Allahu druge ravnim smatraju da se tvome pozivu 2) Derogacija Kur'ana Sunnetom. Ulema se podijelila, ispravno je
odazovu.Al lahodabi rez aSv ojuv j
eruonogak ogaOnhoć ei mi šlj
e nj edas eit ode š
avalo,kaos i
tuacij
akoj ubi lj
e žeAhme di
upućujeunj uonogak oMus ei sk
renoobr ati
.''(
Eš-Šura,13.aj
et) Buharija od Poslanika : ' 'Onom koj ina slj
eđujes e ne pi še
testament.''
- Drug
iprimj er
:oženjeniiuda ta–bludnik i bludnica, koje
treba kamenovati –s enebi čuju.
- Dalij edoz vol
jenade rogac i
jaa hadpr edajom?Ve ćina
uleme smatra da nije.
- Da li je dozvoljena derogacija mutevatir predajom?
Dozvoljeno je i ovaj stav zastupaju; Malik, Ebu Hanife i jedan
rivajet imama Ahmeda.
- Nijedoz volj
eno,io vajs tavz astupaj
u Ša fijaidr ugi
rivajet od imama Ahmeda.
3)De r
og ir
anjeSunne taKur 'anom.Ve ćinaul emedoz volja
vai
Na
činipr
epoz
nava
njana
sihaime
nsuha navode primjer okretanja u namazu (prvo vrijeme prema Kudsu,
potvrđeno s unne tom,pos l
ije Kur 'an us mj
erava prema Bejtul-
1) Jasna predaja od Poslanika i
lia
shaba,kaošt
ojesahi
hhadi
s haramu), drugi primjer obaveznosti derogacije posta Jevmul-aš
ure
gdje kažePos lanik: '
'Bios am va
mz abr
aniopos
jeć
iva
njegr
obl
ja, (nare
đeno s unne tom) ,Kur 'an de r
og iraina ređujepos tmj e
seca
pai hpos j
eć uj
te.'
' ramazana.
Tefsir (prvi dio) 45 Tefsir (prvi dio) 46
4) Derogacija Sunneta Sunnetom:
«Gospodar unaš,nedopus t
isr ci
manaš i
mdaskrenu,k
adsinam
većnapr aviputukazao,idar ujnamSv ojumi
los
t;Tisi
,ui
sti
nu,
Onaj koji mnogo daruje » Ali Imran 8.
Tefsir (prvi dio) 47 Tefsir (prvi dio) 48
le
ktor:
Abdulme dži
dNe zo,
..
.
obradateks
ta:Abdur ra
hma nKa
labi
ć,Ha
mz aAl
agi
ć.
..
šer
ij
a t
skarecenz i
ja:pr
of.s
amedres
eMus,a
bibnUmej
r,
diz
ajništampa :AIOLi nz
Poš
tovanabraćo ises
tre
,pošt
ova
niči
taoc
ipr e
dst
avl
java
mo
va
m ne
kol
ikobroš
uris
aŠe r
i'
at
skeaka
demi
jeMus'
abibnUmejr
.
Tefsir Por č
Odma
i i os ta
hnapoč
li
m pr
Abdurrahmanu na ve
autorski hidr ugi
e
hpr
e
a
t
da
kuž
l
i
va
vač
e
i
l
i
koduš
)idj
modas
ma a z
no us
el
omi
t
č
a
ez
ti
upl
a
j
noobr
e
hva
m di
l
i
r
mopr
e
nom č
ađe
kt
or
ist
of
es
u me
om (
nom mate
or
š
r
i
um.
dr
t
e
os
j
al
s
uz
ha
f
e br
et
i
a
i
z
t
č
aove
u
u
e
skripte.
Ta kođe rsezahval
juj
emo br at
uHa j
ruddinukoj ij
epomog aouobradi
tekstaovebr ošur
e,
az atimž eli
modapr eporučimoovetekstoves vim oni
m koj
is užel
jni
čistogii s
pravnogznanjaistudent
imasvihŠe ri
jats
kihmedres
a.
UVOD
Vrste derogacije
1)Čuva
njekor
ist
ikodl
judi
.
2)Ra
zvojš
eri
'
ats
kihpr
opi
sas
hodnos
tanj
uljudi.
3)Provj
era
vanj
eii
skuš
ava
njer
obovahoć
elii
zvr
šava
tit
aj
pr
opi
siline
će.
4)Želj
az adobri
m Umme t
uiolakša
vanjemusl
imanima
,paako
seradiootežavaj
ućojalt
erna
tiviondajenagr
adaveć
a,aa koser
adio
ola
kšavajuć
oja l
ter
nat
ivi
,ondaj etosva
kakoolakš
ava
nje.
Na
dna
ravnos
tKur
'a
na(
'I
dža
zul
-Kur'an)
2) De roga
cijas as l
ičnom a lternati
vom.Pr imjerz at oj e
okretanje u namazu prema Ka'bi, koji je derogirao okretanje prema Jezi
čkoz načenj
e:'
idžazznačipotvrdanemoćiikadasepot vrdinemoć
Bejtul-makdisu. (s
tvore
nja )ondadola
z idoizražajamoćStvorit
ela. ili Onoga Koji
j
daj
emu' dž i
zu.Znače
nj e'
idžazauŠe r
i'
at
u;tojeneuobič ajenapoja
va
3)De r
ogac
ijast ežom alt
ernati
vom iliza
mj e
no m ka oš toj e povezanas aizaz
ovom kojojs enikonemož esuprot
st
a vitisanečim
primjerz atvar
anj
až enekojaj epočinil
azinal
uk:''
Kadne kaodž ena sl
ični
m.I zovede f
ini
cijer
azumi j
emoda' i
džazimatriša
r ta:
vaših blud poč i
ni,z at
ražit
e da to prot
iv njihčetvorica od v as
posvjedoč e
,paak opos v
jedoče,dr
žiteihuk ućamasve dok ih smrt na 1)To j est
varkojaiz
laz
iiz obi
čaj
a,ne
uobi
čaj
ena s
tva
r
umor ii l
idoki m All
ahnenađei zlazneki.
'
'(En-Nisa, 15. ajet) – kos
mič
kihipr
ir
odni
hzakona
.
derogiran r
e dž
mom(kamenovanjem).
nas
2) Ona je poveza aiz
azovom l
ašc
imaioni
makoj
isumnj
aju.
4)De rog a cij
abe za lt
erna t
ive ,kaoš toj eprimjerda vanjas adake
pri
jene g osepođer a
z govaratis aPos lani kom : ''O vjernici, kad 3)Tojes
tva
rkojojseni
konemožesupr
ots
tavi
tisneč
im
hoć e
tedas esPos l
anikompos av jet
ujete,pr ijesavje
tov anjami l
os ti
nju sl
ični
m,aa kobinekodoša
osaneč
imsli
čni
m,ondat oviš
enije
udijel
ite.Toj ez av asbol jeič istij
e.Aak one mate–pa, Allah, zaista, mu'dži
za.
praštais amilos tanj e.Zarv asj es t
rahdapr i
jesav j
e t
ovanjas voga
milostinju udijelite?! A ako ne udijelite i Allah vam oprosti, onda Vr
stemu'
dži
ze
mol i
tvuobav l
jajteiz ekatdajteiAl lahaiPos lani
kaNj egovas l
uš ajt
e!
Allahdobr oznaonoš tovir adite.''(
Mud žade l
e12/13.a jet
)
Tefsir (drugi dio) 7 Tefsir (drugi dio) 8
1)Os j e
til
ne mu'
dži
ze ka
oštosu mu'
dži
ze All
ahovi
hs.a
. kojepor ed All
aha v jeruj
ete,u pomoćpoz ov
ite
,ak oj ei s
tina š to
pos l
ani ka( de vaSa li
hovaa.
s,š
tapMus
aova.
s,l
ij
ečenj
egubava
caod tvrdite!« Ako vam se ne odazovu, onda znajte da se on objavljuje
strane Isa a.s). samo s Allahovim znanjem i da nema boga osim Njega – zato
muslimani postanite!'' (Hud, 13/14. ajet)
2)Ra z
ums
kemu'
dži
zeka
ošt
ojeKur
'a
nmu'
dži
zaAl
lahovog
Poslanika 3) Izazov sa samo jednom surom: '
'
Aak osumnjat
euonoš tose
objavlj
ujer obu Sv ome
,nač i
nit
ev ij e
dnu surus l
ičnu obj
avlj
eni
m
Razlika i z
među mu'
dži
za Muha da i drugih Allahovih
mme njemu,apoz oviteibož anstvavaša,osimAl l
aha,akoist
inugovori
te.
'
'
poslanika (El-Beqare, 23. ajet)
b)Kur '
anpozivai zučavanjuovihnaukas as traneis
tra
živanj
ai
okorišt
a va
njas akor ist
ima ,blagodat
imaipouka makoj epostojeu
svemiru, kaoš t
oAl lah ka že:''Rec
i:»Pos matraj t
eonoš toj ena
nebesima i na Zemlji !« –A niodk akvek or is
tine ćebit
idok az
ii
opome nenar odukoj
ine ćedav j
eruje.
'
'(Junus, 101. ajet)
'
'Me niostavionogak ogas am J ai z
uz etkom uč i
nioibogat s tvomu
ogromnodaois inovekojisusnj i
m ič astiug l
edmupr užio–ij oš
žudidauv ećam!Nikako!On,doi st
a,pr kosiaj et
imaNaš i
m,–a naprtit
ćuJ anjemut e
škoće,je
rjesmi šljaoir ač unao,–i, proklet bio, kako je
proračunao!Ijošjednom,prok l
e tbio,k akoj eproračunao!–Zatim je
pogledao,pa s eonda smrk nuo inamr štio ipotom s eok renuo i
Tefsir (drugi dio) 11 Tefsir (drugi dio) 12
Ta kođe
r,ka žeAl lah: '
'Us tvaranj
unebesaiZe ml j
eiui z mjeninoć ii
dana su, zaista, znamenja za razumom obdarene.'' (Ali 'Imran, 190. 3) Zakonodavni ' idž az.Kur '
a npoč i
njesaodg ojem poje dinc
a
ajet) sma t
ra j
ućigac i
glom koj aj es ačinjenau dr uštvu ipo zi
vag aka
tewhiduiuda l
javanjuodš irka,s pašavagaodr obova njastr
a sti
mai
prohtjevima sve dok ne bude iskren rob Allahu Kada postane takav
robonpoč injeuz i
ma tipr avila,osobineduž nost
ii'ibadeteizKur 'anau
kojimaj edobr oz apoj e dinc akaoiz adr ušt
vo,paka daihmus liman
ispunis aiskrenošćuil juba vlju,njeg ovaduš aiž i
vots epomi ješajusa
Še r
i'
atom,pat eduž nos tipos t
ajunj egovimč uvar om iz ašt
itom od
razvrataiz la.Za konoda vni' i
dža zpos t
ajeuoč l
jiv,t r
ansparentanu
c) Nakon š t
oj e Kur '
a ns pomenuo ove s t
vari(nauka o
izgradnjidr ušt
vaiuus pos t
avlj
a nj
uvl ada j
ućegs ist
ema ,odre đujući
kosmos u),pojas
niojedas us vet es tvar
ist
voreneidas upodč i
nje ne
osnovei sla
ms kedr žave.
Allahu iNj egovojmoć i,anedas uonaboža n
stvakojaupravljaju
kosmosom: ' '
All
ahbr anidas er av not ežanebe
saiZe mljepore
me ti.A hf
z.ma
g.Muha
mme
dPor
ča
das epor emete
,nikoihdr ugios imNj eganebizadržao;Onje,zaista,
blagipr aštagri
jehe.
''(Fatir, 41. ajet) El-Ammu ve-l-hass –opć
eipos
ebno
Štas emi sl
ipodopć i
m iposebnim govorom?
El-Ammu,opć enitgovor–j eona jkojiobuhva t
asveononaš t
o
se mož e odnos i
tibe z og raničenja,da kles upr otno onome š toje
posebnog karaktera.
Štaj edoka zpos t
ojanjaopć enitogg ovorauKur '
a nuidal iseonmož e
Uovom a jetuseka žedaAl lhupr
a a
vlj
asvemirom.Takođe
r,Allah koristiti u dokazivanju?
poj ašnj avas edać es vepr opast
i,osi
m All
ahoval i
ca.KažeAllah Doka zpos tojanjaopć enit
ogg ovorauKur '
anus ur ij
ečiAlla
ha
: ''I ne klanjaj se pored Allaha, drugom bogu! Nema boga osim : ''
Ipoz vaNuhs vogaGos podar ar ekavši
:' '
Gos podar umoj ,zai
st
aje
Njega!Sv eć e,os im Nj egapr opast
i!Onć esuditi
,iNjemuć e
tes e mojs in od moj e por odice,a Tv oje obe ćanj ej ei s
tina iTis i
povratiti!'' (Qasas, 88. ajet) najpravedniji Sudac. – On nije od tvoje porodice, on je jedan
neval jalacpaMenepi tajoonomeš tonepoz naje š,J at
es avjet
uje
mda
nebude šodne znalic
a–r e
čemu. '
' (Hud, 45/46. ajet)
Rij
ečkullu –( sve ,cijelo,svako),ka
oš t
ojekur'ans
kia j
et:
''Svako ži
vob i
ć eok us i
tćes mrt!Is amonaSudn je
m danudobitć e
teu
pot punost
iplatev aš e,ikobudeodVat reudalje
niuDž ennetuveden–
tajj eposti
gaoš t
aj eželio;až ivotnaov omesvij
etuj
es amov arl
jiv
o
nas lađi
vanje
.''(Ali 'Imran, 185. ajet)
''Onik ojis ekamat om bav edi ćić esek aoš toć es edi ćionaj
koga je dodirom š ejt
anizbe z
umi o,z at oš tosugov oril
i:»Kamat aj ei sto
štoit rgovina.«A Allah je dozvolio trgovinu, a zabranio kamatu.
Onome do koga dopre pouka Gospodara njegova –pa se okani,
njegovoj eonoš t
oj epr i
jes t
ekao,nj egovs lučajć eAllahr j
ešav ati;a
- ia jetUz višenog :'
'Tov am j eAl
lah,Gospod arvaš,ne ma oni kojit oope tuč i
ne–bi tćes tanov niciDž e hennema,unj e muć e
drugog boga osim Njega, Stvoritelja svega; zato se Njemu klanjajte; vječnoos tati
.'
' (El-Bekare, 275. ajet)
On nad svim bdi!'' (El-En'am, 102. ajet) Ne određenostu kont eks tuz abrane ine ga cij
e iuvj et a
,
primjer je ajet: ''Hadždžj eu odr eđe nim mj e s
e ci
ma;onom k os e
obav ežedać eunj i
mahadž džobav iti nema s nošajas až enamainema
ružnihr iječ
i,inema s vađeudani mahadž dža.''(El-Bekare, 197. ajet)
–sve ovo i
mauopć
enoz
nač
enj
e.
Vrste uopć
enos
ti
:
–zatim: ''Hodoč as t
it
iHr amduž anje
,Allaha radi, svaki onaj koji je u
moguć nosti;aonajk oj
ine ć edav je
ruje–pa, zaista, Allah nije ovisan
–i ajet: ''Zabranjene su vam v
ašemaj
ke.'' (En-Nisa', 23. ajet) ni o kome.'' (Ali 'Imran, 97. ajet)
Ogranič
enje ajeta hadisom
''Bludnicu i bludnika izbičuj t
esas totinuudar abi ča, svakog od
njih,ine kav aspr iv ršenj uAllahov ihpropisaneobuz imapr e manj i
ma
''Onikojisek amat ombav edi ć
ićes ek aoš tosedižeonajk oga nikak vos ažaljenje,ak o u Al laha iu onajs v i
je tv j
e rujete,ine ka
jedodi romš ej
tanizbe zumi o,zatoš tos ugov oril
i:»Kamat ajei stoštoi kaž njavanj unj ihovuj ednas kupinav je
rnikapr isus t
vuje !'
'(En-Nur, 2.
trgovina.« –A Allah je dozvolio trgovinu, a zabranio kamatu. Onome ajet) –i ajet: ''Aonomeme đuv amak ojini jedov oljnoi muć andas e
do koga dopre pouka Gospodara njegova –pa se okani, njegovo je ože nisl obodnom v jernic om –e t
omuoneuv ašemv las ništvu,r obi
nje
onoš toj eprij
es tekao,nj egovs luč ajćeAl lahr ješavati
;aonik ojito vaš e,vje rnice,–a Al lahnaj bol jeznak ak voj ev je r
ov anj ev aše–, ta
ope tučine–bi tćes tanovni ciDž ehe nnema,unj emuć evje
čnoos t
ati.
'
' jednes tev jere.Iž enit
es enj ima,sdopuš t
e njemv lasni kanj i
hov i
h,i
(El-Bekare, 275. ajet) Ajetom se u osnovi dozvoljavaju sve vrste podaj tei mv jenč anedar ovenjihov e,kakoj euobi čajeno,k adas už edne
trgovine,alihadisogr anič
a vatrgovi nekojes une ispravne. ik adaj av noneč i
nebl udik adat ajnonež i
vesl jubav nic i
ma.–A kada
onek aoudat epoč inebl ud,ne kas ek aznepol ovinom k aznepr opisane
Od Ibn Omera se prenosi: ''Zabranio je Resul da se trguje plodnom zas lobodnež e ne.–To je za onoga od vas koji se boji bluda; –a bolje
'
vodom od vola.'(Bilj
e ž
iBuha r
i) vam je das euz drž i
te!Al l
ahpr aštais ami lostanj e.'
'(En-Nisa', 25.
ajet) – muš ka rcir obovis e nig dje ne s pomi nj u,a lij e ki jas
om
(analogijom) uzeto da je ista kazna za njih kao i za robinje.
Prenosi Ebu Vakid el-Lejsi od Allahovog Poslanika: ''Ono Dal is eg ovorupuć enAl lahovom Pos la
nikuodnosi i na
štobudeods j
ečeno od s tokedok j ež ivat oj es t
rv.'
'( Sune n Ebu drugemu' mine?Ka žeUz više ni:''O Vj er
ov jesniče,All
ahas eboj ,a
Da vudaiDž ami ut-Tir
mi zi)Ova jha disj eog r
ani čena j
etom:''Allah nevjernikeilice mje r
enes luš aj–Allah, uistinu, sve zna i mudar je.''
vam daj edauk ućamas v oj
ims tanuj e
teidaj ev am odk ožas toke (El-Ahzab, 1. ajet) –skupina uleme smatra da se odnosi i na druge
šatorek ojelahkonos i
tek adnaputi deteik adk onač it
e,aodv une mu' mineit oz atoš t
ona mj eonna šuz oriš t
ot oni j
eg ovorkoj is e
njihove i dlake njihove i kostrijeti njihove prostriku i korisne stvari, odnosi samo na Poslanika .
svedoks enei st
roš e.
''(En-Na hl ,80.a j
et)U a jetuj eodonog aš t
os e Dal iser iječi''
jae j j
uhe n-nasi'' –o ljudi! –odnose i na Resula
ods i
ječeod s tokei zuz eto idoz voljenaj evunaidl akeikos t
reti ?Odnos es
einanj ega,je rjegovoropć egka rakterata
kodaobuhva ta
njihove. svel j
ude .Ri
ječi:''O vi koji vjerujete'' –odnose se i na ž
ene .
Ispra
v nos
tdoka
zivanj
auo pć
eni
m Tuma
čenj
eKur
'a
naSunne
tom
govor
o m uonomeštojeost
alonakon
ogra
nič
e nj
a
Da je bilo nejasnih stvari ashabima imamo rivajet kod imama
Ispravnoj edoka zi
vationimš t
oj eos talou o pć em doka zu Ahme da ,rahime hullah,odAi še,r adial
lahua nha,daj er eklaka daj e
nakoni zuz i
ma njaiog raničavanja.Fatima,r adijallahua nha ,donijelaj e čul aPos lanikaka koka že:''Dovol j
not ijeazabadapol a žešračun. '
'–
doka zkoj ijeopć egka rakteraupog leduna slj
e đivanja, a to je ajet: a ona mu je rekla: ''Zar Allah ni jer eka
o:» lakoć eonipol ag at
i
'
'Allahv am nar eđujedaoddj ecev aš e–muš kom pr i
padnet oliko rač un…«–a Poslanik j ojodg ova ra:''
Toni jepolaganjer ačuna,ve ć
kolikodv jemaž ensk i
ma. .
.'
'(En-Nisa', 11. ajet) –it imet ražilakod je to pokazivanje djela.''
halife Ebu Bekra da joj da imetak njenog oca, Allahovog Poslanika Aona jkoj ibudepol a gaor ačun,t j
.budepi tanods traneAl laha
On joj je rekao hadis na osnovu kojegt onijeus tanjudauč i
ni,ag lasi: :z ašto,ka koi td.toj ep olaganj er ačuna.
'
'Mis kupi na,Al l
a hovihvj erovj
e s
nika ,nebi va mona sljeđiva ni–ono
Od Enesa se prenosi da je rekao Poslanik t uma čećia jet
:
št
oos tavimot oj es adaka.'
'(Bilj
ežeBuha r
iiMus lim)
»Inna ea'tajna kelkevser« –''To je rijeka koju mi je dao moj Gospodar
.'
' (Biljež eima m Ahme d,Buha riiMus lim)
Općidoka zi za j
etaogranič
enjeposebnimizhadisa
,aliniko
Kur'an je objavljen Vjerovjesniku koj inijezna onič itat
ini
od ashaba nije joj rekao zaš
tokoris
tit
ajopćiaje
tkaodokazna kon
pisati, i narodu koj ini j
ez na onič it
atinip isa
tiin i
suima liništadrug o
št
oj eog r
ani
č en.Da kle
,a je
tos t
ajedokaz
om mi moonog ačimej e
os imj ezikadag ovor enj i
meis rcedas hvata
ju.Uz više
niAl lahje
ograničenus vemu onomeš to nj
egovauopćenostobuhvat
ana kon
da odai ma jus posobnos tg ovor aidas enar azli
č i
tena či
nel judima
ograničenj
a.
obr aća juig ovor eonoš tož elepr enijet
i.Sunne tAl l
aha je bio da
šal j
epos l
anikekoj ig ovorej ezikenj i
hovi hnaroda,ist
ot akoj epos lao
Resulullaha dag ovoria rapski mj ez i
kom,ka oš toka ž
eAl l
a h: ''Mi
Tefsir (drugi dio) 27 Tefsir (drugi dio) 28
nismo poslali nijednog poslanika koji nije govorio jezikom naroda Husejna damuj edošaočovje kire kao:''
Dovol janmij eKur 'a
n.''–a
svoga,dabimuobj as
nio…''(Ibrahim, 4. ajet) onmuj ere
ka o:''
Tisia hma k,na lazišliuAl l
ahovoj Knj i
zidaj e
podneč et
ir
irekata?'
'–pa mu je nabrojao ostale namaze, a zatim propis
o zekatu i sl. –tegaupi taona l
azišl isveovouAl l
a hovojKnj izi?
Al lahovaKnj igajeovos pome nula,aSunne tpr otumačio.
Dasepojasnionoš t
oj ene j
asno,ka oš t
oj ePosla nikpojasnio
Poslanik je po svojoj obavezi i blagodati od Allaha . znao vrijeme sehura: ''Dok ne budete mogli razlikovati bijeli konac od
tuma čenjeKur 'ana,ka oštoka žeUz vi
še niAl lah: ' '
Mis moduž nida crnog.''
gas abe remodabigat ič itao.A k adagač it
amo,t ipr atič it
anje
njegovo,apos li
je,Mis moduž nidagaobj asnimo.'' 2.Zat
im og
r a
nič
enjeuopć
enog,kaoš
tokaž
eAllh: '
a '
Bitće
(El-Qijame,17-19. ajet) si
gurnisamoonik ojiv
jer
ujuivjer
ovanj
esvoj
esmnogoboš
tvom ne
mij
ešaj
u…' '
3.Odre
đivanj
ene određe
nog–primjer za to je: ''Kradljivcu i
k
radl
ji
vciods
ij
ecit
erukenj i
hove…'
'(El-Ma'ide, 38. ajet) –sunnetom
j
epoj
ašnje
nodajetodesnaruka.
4.Obj
ašnj
enjeodre
đeneri
ječikojasenal
aziuKur'
anu,kaošt
o
je: '
'
Injimapri
padajučis
težene
…''–poj aš
njenojedas
utož enekoj
e
Na
čint
uma
čenj
aKur
'a
naSunne
tom su čis
teodhajzaisvihdr
ugihneči
st
oć a.
3.Sa st
avl j
a nj
eonogaštojenapr vipogledrazliči
to,pri
mj erza Ashabi kada je objavljivan Kur'an razumijevali su ga, jer je
toj edas enaj ednom mjest
uka ž
e :''Čovj
ekj es t
vor enodz emlje objavljenč istonaa raps kom je ziku,a lionoš toi mj ebi lonej
asnopi ta
li
(turab).'' –anadr ugom mjest
us eka žedaj estvor
enodg l
ine( t
in– su Resulullaha On i mjeobj ašnj
a vaotoš toi mj ebi
lonej
a sno,jer
zemlja pomi j
eš anas avodom,tj.blato,g l
ina),anat r e
ćem mj est
us e jenjeg ovaul ogapoj a šnjavanje( bejan),kaoš toka ž eAllah: «A tebi
ka žeodos ušeneg li
ne(sala
-sl).Ovia jet
ina m objašnjavaj
us tepene objavljujemo Opomenu da bi obj asniol j
udi ma ono š toi m s e
krozkoj ejeprol aziočovj
ekdokj estvoren. objavljuje, i da bi oni razmislili ».(En-Nahl, 44. ajet)
Da l
jeu Kur '
anu s
eka ž e:''ZaštoIblis
u nis isedždu uč i
nio
Ademu?'' –a on odgovara: ''Ja sam bolji od njega.'' –a na drugom
mj estuka že:''
Ni samj amogaodauč inim,nemož eseme nidesi
tidaj a
sedž duuč inim.''–iovdj esevidiraz l
ičitodgovor,me đutim,tujes ve
Še j
hu-l-i
sl
amI bnTe jmije,rahime hul
lah,spomi nj
ućiovoka
že: Ra
zli
kaizmeđust
olj
ećaa
sha
ba
'
'Štoset ičetefsi
ranajuč eni
jilj
udis us t
anovnic iMe kkez
atošt
osuoni ist
olj
ećat
abi
'i
na
drugovi Ibn Abbasa '' –zatim ka že:''
I s
tota koiKuf e
,jersuoni
drugovi Ibn Mesuda i ulema stanovnika Medine.''
1) Štosetičetefsi
rat abi'
inanjihovtefsi
rseu zi
maa koses lože,
Ovos una jpoz nat i
ješ kol eut e f
sir ume đua shabima una uci aa kos eraziđuondas eneuz ima ,j
erjednas t
ranani
j eprečaoddrug e,i
koju su prenijeli na tabi'ine, a svaki tabi'in je prenio na tabi-tabi'ine. utom s lučajusevrać anarije čiKur'anailiSunnet
a;a r
apskogjezikaili
Ne kaulemaj emi šl
jenjadas etefsirtabi'
inaneuz i
mapr venstve noz at
o miš l
jenjeashaba
štoonin isubi lipr i
su t
niuvr eme nuObj aveimog ućej edapog ri
ješ eu 2) Druga karakteristika ashaba je da se Kur'an nije sav
shvatanjuonog aš t
os ež eljelor eći
.Ve ćinaul emet e fs
iraj emi š
lje nja protef
s i
r i
o,većs a
moj edandi oit os amoonoš t
ojebi lonepozna t
o,a
da se uzima tefsir od tabi'ina, jer su oni uzeli od ashaba Prvo nepoznava njetefs
iras esvevi šepove ćaval
ouda l
javanj
e m odstoljeća
mi šl
jenj
ekoj ej epr eferirano( radžih)j e
st e;ka das et abi'
inis ložeoko Poslanika ,takodas etefsi
rpove ćavaosvr emenanavr i
jeme.
jednog mišljenjaduž nostna mj edat ouz me mo. 3) Ma lobrojno razilaženjea s
ha ba u shvatanjuzna čenja
Kur'ana.
Ka žeI bnTe j
mi je,rahi
me hul l
ah:' 'Ka das esložeokone č e
ga
ne mas umnj edat opos tajedoka zom,aka das er a
ziđunemo žebiti 4) U mnog omez a
dovolja
valisus eopć imz nač e
njema jet
ai
ri
j ečje dnihdoka zom s upr ot
nimr iječ
imadr ugih,ut omes luča
juvr ać
a nisu ulazili u pojedinosti.
se jeziku Kur'ana ili Sunne tail
iuopć enoj e zikAr apailir
ij
ečiashaba 5) Ogr anič
a val
is us enapojašnjenjej ez ičkogz načenj
akojisu
o tome.'' Ovo je iz knjige «Uvod u temelje tefsira». razumj elis ana jkr
a ći
mi z r
azom,aa kobine štot omedoda l
itobibio
sebebi-nuzul (povodi Objave).
6) Ri jet
kos tzaključ i
vanjafi
kskihpr opi sai zkur '
a nski
ha j
eta
.
Karakteristike ashaba 7) Ni štauovomes tolj
ećunij
ebi l
oz api sanoia kobir ekl
idaj e
neštobi loz apis i
vanot os enazivakira'
e-tefsirijje,1 kaoš t
oj etočini
o
1) Prva karakteristika ashaba j
eonoštosurekl
idai
mahukm
pr
ihva
tanja(me rfu'
a)it oj eduž nostsvi
m dapr
ihv
ate
.
1
Te
fsi
rsk
ouč
enj
e.
Tefsir (drugi dio) 39 Tefsir (drugi dio) 40
Ibn Mesud t a koš t
ojepor
edajet
api
saot
efs
ir,pas unekimi sli
lidaj e
torazli
č i
tkira '
et . Poč
eta
kza
pis
iva
njat
efs
irat
abi
'
ina
8) Te fsiruovomes t
olj
ećuj
ebio u obliku hadisa i bio je
nerazdvojni dio. Kaoš tosmove ćr
eklidasukoda shababi
lipoj
edi
nci,ka oš t
o
je Ibn Mes'ud Zapis
iva
njet ef
sir
akodt abi'
i
nasepoveća
lo prilikom
Karakteristika tabi'ina širenjai
sl
ams kedr
žaveiula
s kom vel
ikogbroj
ast
ranac
auislam.
2)Jošuvi
jekjete
fsi
ru per
iodu ri
vaj
eta ipr
enoš
enj
asa 2) Drugi dokaz spominje u knjizi Vefajatu-l-ajjan da je Amr
na
pome
nomdaonnij
ebi
ouopćemzna
č enj
u. ibn Ubejd3 napisao tefsir Kur'ana Hasana el-Basrija.4 Isto tako je
5
poz na t
odaj eI bnDž ure jdž imao tri velika dijela tefsira. Hafiz Ibn
3)Mnoštvora
z i
laže
njameđut a
bi'
inaut ef
s i
ruzar
a z
likuod Ha dž ere l
-Eskalani spominje o kazivanju Ata ibn Dinara el-Hudevija u
onoganač emus ubi
liashabi,i
akojer az
ila
ženjemeđutabi'inima svoj ojknj izi(knj i
gakoj aobr ađujer avije).Ahme di bnSa lihka žez a
maloz ar a
zli
ku od onog št
os e pos
lij
e pojavi
lo,al
ije nj ihovo Ata ibn Dinara: ''On je od pouzdanih misrijaca.'' Njegov tefsir je u
raz
ila
ženjeupogle
duashabamnogoveće. onomeš tos epr enos iodSe '
idai bnDž ubejraus ahifi.Abdul meliki bn
6
Mervan j etraž i
oodSe 'idai bnDž ubej r
adamuna pišet efsir
.At ai bn
4) Ulazak u tefsir mnogih israilijata i nasralijata biva uzrokom Dina rjeova jtefsirna šaounj e govojsa hif
iiovoj ej eda noddoka zada
mnoš tvaoni hme đue hlu-l-kitabijama koji su primili Islam, tako da su su tabi'ini imali zapisani tefsir.
sa sobom doni j
elika zivanjakoj as uprij
eI s l
a maz nali.Čovj ekovaž el
ja
das az napoz navanjem poj edinos tionog aš toj eukr atkos pome nutou Uz
roc
ira
zil
aže
njaut ef
siruk oj
ijez
asnova
n
kur'anskim kazivanjima. Najpoznatiji od kojih su se donosili israilijati na predajama
su bili: Abdullah ibn Selam, Ka'b ibn el-Ahbar,Vehb ibn Munebbih,
Abdul me li
kibnAbdul azizibnDž urejdž.
2
5)Poj
avame
zhe
pskogr
azi
laž
enj
a.
3
Amr ibn Ubejd je bio predstavnik mu'atezila, a koje su se pojavile u vrijeme Hasana el-
Basrija, rahimehullah.
bi
2 4
Misli se na mezhepsko-ak
ide
tskora
zil
aženj
e,j
ersune k ia sha .optuž enidas ug ov oril
io Hasan el-Basri je preselio 116. g.p.H.
5
kaderu,ta kodas uine k it
abi
'
iniopt
uženidasu govorili o kaderu, pa je njihova vrijednost I
bnDž urejdžjepr eselio1 50. g.p.H.
6
opala. Abdu-l-melik ibn Mervan je preselio 86. g.p.H.
Tefsir (drugi dio) 41 Tefsir (drugi dio) 42
Ra zlog r azilaže nj
aj es
ter azi
laže njer az novr
snos
ti
, a ne akoj euKur'anus pomenut aj ednarij
eč,aimamos i
noni
mt eri
ječi
,na
suprotnosti i suprotstavljanja kod ashaba i tabi'ina: onom mjestu gdje upotrijebljena –bilapot
rebnainišt
aj enat om
mjestunebimog loz a
mi je ni
ti,iovoj eje
zič
ki'idž
az–nadnaravnost
1.Jest
edaj edanodnj ihupotrij
ebiizrazdrug ačij
ine goš t
oj e Kur'ana.
upotrijebio drugi, a jedno i drugo ukazuje na isto, npr. siratu-l-
mustekim –ne kis upr otumači
lidaj etopr aviput ,ane kidaj et o 5. Razlika u kira'etima7 –imamo dva kira'eta i nekada je razlika
Kur'ani linje
g ovos l
ijeđenje
,atrećisuprotumačil
idaj et oislam. uki ra'
eti
makoj is umut eva ti
ruzrokom r
azličit
ogt uma čenjair azličitog
tefsir
a,ka oš tojeus ur iHi džr,15.aj
etg djer iječsukiret po jednom
s
2. Da svaki od mufesira spomene neke vrteodopć
egi
mena
, kira'e
tuz nači:na šes uoč izatr
te,apodrugom ki ra '
e t
uka žesesuhiret –
na
vode
ć iti
mepr i
mj er. znač ina še oč is u opč a rane
.Iovo j e na učna mu' džiza – danas
astronautikadal eteus ve mi rikadaizl
azei zovea t
mos fereka žudas u
3. Da izraz ili riječspomenuta u Kur'anu mož e imati dva ili jedan period zaslijepljeni.A Kur 'ankaže:''
…i kada bi im se nebeska
viš e znač enja, nekada je to uzrokovano jezič kim udruž ivanjem jedne vrataot voril
a,paonipr oš l
igor e
,rekl
ibi:naš eoč is uz asli
jepl jenei l
i
riječi, npr. riječ :ve-l-lejli iza as-as –znač i poč etak i kraj noći, riječ mis moopč arani…' '
asvere –znač i lovac i lav. Nekada jedan izraz nosi viš e značenja, a
nekada je razilaž enje zbog moguć nosti da se zamjenica odnosi na Us l
učaj
udanaiđe
monar i
ječ
ias bakoje su suprotstavljene,
ha
različ ite osobe, npr.: ''Pa je objavio ono š to je objavio…' '(En-Nedž m, ut
om s
luč
ajućemopost
upi
tinas
lj
edeć
inači
n:
10. ajet)
1.Akoj er azil
aženj
eur ije
č i
maa s
habait abi'
inaz a bil
ježeno
Ima miš ljenja da je Allah . direktno objavio svome robu odj edneos obe,ne ka daimamos lučajdas eprenoseodj ednoga shaba
Muhammedu , a ima miš ljenja da se odnosi na Dž ibrila , pa je on dvar az
lič it
ami šljenjaot ef
sir
udot ičnoga jeta,is
tot akoi ma mood
objavio Allahovom robu.Što znač i da se ovaj ajet mož e odnositi na tabi'
ina,ondapog l e
damour i
va j
et,pać es eut om s l
učajupr i
hva t
it
i
Allaha i na Dž ibrila , a nekada se ovim izrazom ž ele obuhvatiti dva sahih.
ili viš
e znač enja, i kad je takav slučaj imamo opć e znač enje kojeg niš ta 2. Ako su oba rivajeta sahih, a poznato nam je koji je od dva
ne precizira da bi moralo biti određeno, i toga miš ljenja su već ina tefs
iraka s nij
i,prihva ti
tćemoona jka sniji(mufesirtr
e badai maz nanje
uč enjaka fikha, kao š to su: Malik,Šafija i Ahmed. oha di s
u,daz nai spit
atiri
vaj
etkoj ij epr i
je,akoj ika sni
jei zre
č eni
mora biti razborit).
4.Das er i
je čikojes us inoni miut efs
iruupot reblj
avaj
ukod
mufesira ili su bliske jedne drugima (ustvari, u jeziku se ovdje
ras
pravl j
aoovomepi t
anju,pas eka že:vrloj ema l
os inonimauj ezi
ku
kojiupot punos t
ijedniz amjenjuj udr uge,npr .zakuć us ekažedaruni Kira'eti su vahj (Objava) i kira'ete nije Poslanik . od sebe govorio, niti su ashabi
7
. od sebe
bej
tun,as va kaodt i
hr i
ječiimapos ebnoz načenj
e :da r
unz načiono govorili, u kira'etima su propisi, kao primjer: lemestumun-nisa,au dr ug om s ek a ž
e:
lamestumun-nisa i mufesiri se razi laz e:jednik až u:lemestumun-nisa –z na čidotaknete
okoč eg asepunokr eće
š,abe j
tunj eonog dj eses pavai libor
avišt
e). žene ,adr ug ik ažu:lamestumun-nisa –z načikada se s njima sastanete š t
oz nač idaj e
Ulemas pomi njedat akver i
ječiuKur 'anune ma ,štoz načidajeona , razlika u kira'etima.
Tefsir (drugi dio) 43 Tefsir (drugi dio) 44
3.Aa konez naškojijerivaj
etprij
ei z
rečen,akojikas
nije,t
ada Ka r
akte ri
st
ikaovogpr
vogpe riodaj etoš t
oj etefsi
rpr enoš enrivaj
e t
om
ćemovi djet
idalii ma mova njskidokazodonog ašt
ojeprenese
noot oj time št osua s
habiprenosili od Poslanika , a isto tako jedni od
temi ,pać emovi djetikojić e
mot er
džih,akoj iri
vaje
tpr i
hvat
itiodta drugih.
dvai livišer i
vajetane kim vanjski
m dokaz om onimš t
oj eprenese
no,
bilo da je od Poslanika i l
idr ugi
ma j
etom ilihadis
om ilirij
eči
ma
ashaba i l
irij
ečimat abi'
ina. Stadij kroz koji je proš
ao tefsir
4.Akonit
one
mamoondapokuš
ava
mor
azumom dana
đemo 1.Št os etičehi stor i
jatat efsi
ramož emogapodi jel
itiuvi š
e
dokaz. faz a.Ono š toj eka r akteristično z apr vipe ri
od j et oš t
oj et efsir
prenesen rivajetom t imeš tos ua shabiprenosili od Poslanika , a isto
5.Us lučajudanismomog linir azumom dadoka žemoprioritet tako jedni od drugih, a isto tako i tabi'ini su prenosili jedni od drugih i
je
dnogmi š
lje
nj anaddrugim,tadjenana madavj e
ruje
mouonoš toj e to je bio prvi stupanj tefsira.
Allah timeht iorećiinij
ena m nuž nodamor amooda brat
ije
da nod 2. Drugi stepen nakon vremena ashaba it abi'
inapoč eloje
ovih,nakonštos mos vemog uć
nostipr oba l
i.Ut om sl
uča juovopi t
anj e zapisivanje hadisa Resula koji je imao raznovrsna poglavlja, a tefsir
prenese
nogmi šl
jenj
aoda s
habaili tabi'i
na ,arazli
čit
ogme đus obom je bio jedno od ovih poglavlja koje je obuhvatao hadis, tako da nismo
ine mogućnostidag aodredimo–s hva tamoka omut eš
a bih,pri
jene go ima l
ipos e bnihdj el
akoj abipr otuma či
laKur '
a nizs ur eus uruiiza jet
a
budeobj a
šnjenoiliuopćeno,pr
ij
ene g oš tobudeodr eđeno. ua jetodpoč et
kadokr aja.Ne kiodi sl
ams kih uč enjakas uobi šli
raz li
čitapodr uč j
ai s lams kogs vije
tadabis akupiliha dis,pabis e
Imaj ošna či
naka kobi smomog lime đuodr eđe nimr i
va j
etimar azl
ičit
ih sakupi louzt oonoš toj epr ene senour azni m pokr a
jina maodt efsi
raš t
o
ravija neku predaju prihvatiti i
lidatipr iori
tet:izme đuos tal
ogj est
eit o je pripisan Poslaniku ili ashabima ili tabi'inima.
ako imamo dva rivajeta, jedan od tih rivajeta je prenesen od Abdullaha Jezid ibn Harun es-Sulemi, rahimehullah, preselio 117. H.g., zatim
ibn Abbasa , a drugi od nekog drugog ashaba ,ondać emopr ihva t
it
i Šu' bei bn Ha dždžadž ,r ahi me hull
a h,160.H. g.pr eselio,Ve ki'ibn
rivajet Ibn Abbasa z atoš tomuj ePos l
ani kč iniodovu:' 'Allahu Dž e rrah,r ahime hulla h,197.H. g.pr e
selio,z atim Suf jani bnUj ejne,
pouč ig at e'
viluit uma čenjuKur 'a
na .'
' –i ovo je jedan od dokaza koji rahimehullah, 198. H.g. preselio, zatim Revh ibn Ubade el-Basri,
bi se mogao koristiti u preferiranju ili davanju prednosti jednom nad rahimehullah, 205. H.g. preselio, zatim Abdur-rezzak ibn Hemmam,
drugim. rahimehullah, 211. H.g. preselio, zatim jedan od poznatih ravija Adem
ibn Ebi Ijas, rahimehullah, 220. H.g. preselio, Abd ibn Humejd,
Ako j er a zilaže nj
e me đu dvoj icom l judii livi še njih po s vojoj rahimehullah, 249. H.g. preselio. Svi ovi spomenuti smatraju se
ispravnosti ili slabosti, a ako su isti po svojoj vjerodostojnosti, u tom ima mimauha di
su,s veš tooviuč enjacipr enos eodonih koji su bili
slučajut r
a žimodr ugidoka zodonog aš tojepr e neseno,aa konit oga prije njih od imama tefsira prenose ga sa senedom.
ne ma moondadoka ziva njemt ražimoš tobimog l
obi tijačeme đuovi m
rivajetima. 3.Tr e ć
is tepen–u ovoj etapi je poznato da se tefsir odvojio od
hadisa i postao je samostalna nauka. Karakteristika ovog perioda jeste
Me đumufes
iri
mauovom pe
rioduna
ćićemoionekojisuuz e
li
sakuplj
atisveonošt
ojedonji
hdošloodrij
ečiimiš
lj
e nj
aodotičnoj
temi –kadabimuneštodoš
loumisl
iuzeobiitodazapiš
e,aonikoji
8
Gra
ma t
ič
k ora
zlaga
njeri
ječiureč
enici
.
9
Podmeta
nja,i
zmišl
ja
njaiprenoše
njais
rai
li
jat
autefsiru.
Tefsir (drugi dio) 47 Tefsir (drugi dio) 48
le
ktor:
Abdulme dži
dNe zo,.
..
obradateks
ta:
Ha mz aAlag
ić,Abdur
rahma
nKa l
abi
ć.
..
šer
ij
a t
skarece
nz i
ja:pr
of.samedres
eMus,abi
bnUmejr,
diz
ajništampa:AIOLi nz