3e Biennale Histoire Mémoire Des Immigrations Et Territoires en PACA

RHmit
PACA
www.rhmit.paca.fr
Avec la 3e Biennale, le Rseau Histoire Mmoire des Immigrations et

des Territoires en PACA, vous propose un panorama rgional, sorte de
kalidoscope des manifestations qui abordent la mmoire et lhistoire de la
Provence.
La varit et la richesse de ces actions tmoignent, sil le fallait, dun
dynamisme sur tout le territoire qui reflte lengagement de nombreux
acteurs, quils soient associatifs ou publics.
Des spectacles vivants, des confrences et colloques, des expositions, des
projections et des dbats dans des cadres diffrents, abordent par multiples
approches et, en se conjuguant, recomposent le rcit et construisent
lhistoire commune.
Certes, les territoires ne sont pas galement reprsents et les raisons en
sont multiples la plus vidente tant limportance dmographique mais il
nen reste pas moins que lensemble des dpartements sont prsents et de
biennale en biennale, le sont de plus en plus.
En mme temps, la Biennale ne rvle pas tout ce qui se passe dans notre
rgion : la mise en lien, la construction du rseau, est un travail de long terme
dont chaque Biennale est une tape, la fois construction et rvlation.
Nous souhaitons que ce rendez-vous 2015 soit loccasion de montrer le Rseau
HMIT PACA en mouvement, cest pour cela quau del de ce programme qui
est entre vos mains, celui-ci reste ouvert dautres propositions.
Vous pouvez ainsi rejoindre la biennale en cours, en nous crivant travers le
site rhmit-paca.fr. La lettre numrique du rseau devenant hebdomadaire,
sy rajouteront les manifestations qui ntaient pas encore prtes lors du
bouclage de la brochure.
En vous souhaitant de beaux moments, voici la 3e biennale du Rseau Histoire
Mmoire des Immigrations et des Territoires en PACA ouverte !
Approches, Cultures & Territoires
RHmit
PACA
RHMIT
Rseau anim et coordonn par
Approches Cultures & Territoires
98, rue de lvch - 13002 Marseille
rhmit@approches.fr - 04 91 63 59 88
rhmit-paca.fr
Biennale rgionale 2015

pour lHistoire et la Mmoire des Immigrations et des Territoires
Lhistoire de Marseille est celle de vagues successives dimmigrations, qui ont

faonn son histoire et son identit depuis sa fondation par les Grecs il y a 2600
ans.
Cette histoire, elle est raconte au Muse dHistoire de Marseille, entirement
rnov loccasion de Marseille Provence 2013, Capitale Europenne de la
Culture, pour clbrer la richesse patrimoniale de la plus ancienne ville de
France.
Cette histoire, elle est aussi au coeur de la troisime dition de la Biennale
rgionale pour lHistoire et la Mmoire des Immigrations et des Territoires, qui se
droule cette anne du 15septembre au 15dcembre. Les Archives municipales,
la bibliothque de lAlcazar et le Muse dHistoire de Marseille, qui honorent
cette anne la mmoire du gnocide et de lexil du peuple armnien, en sont des
partenaires naturels.
Marseille est la ville de la diversit. Diversit culturelle, ethnique, religieuse.
Nos concitoyens la vivent au quotidien, dans un esprit douverture et de dialogue.
Cest une chance et un atout pour lavenir de notre Cit... !
Nous sommes donc trs heureux de soutenir lassociation Approches, Cultures
et Territoires (ACT), qui coordonne la Biennale au niveau rgional, et de marquer
ainsi lintrt que la Ville de Marseille porte la valorisation de ces richesses,
hrites de sa trs longue histoire.
Merci tous les acteurs de cet vnement majeur, associations, chercheurs,
universitaires, artistes, pour leur mobilisation sans prcdent.
Je souhaite le plus grand des succs la Biennale RHMIT, qui nous permet de
mieux comprendre do nous venons pour mieux constuire ainsi notre avenir
commun.
Jean-Claude GAUDIN
Maire de Marseille
Vice-Prsident du Snat
Agenda
-fondation blachre
Marseille
Apt
Septembre
SEPTEMBRE
Exposition
Exposition
100 portraits
de lexil
Visibles /
InvisIbles
la qute didentit des

rfugis armniens
LAfrique urbaine
et ses marges
Marseille a connu au dbut des annes 1920

une arrive massive de rescaps armniens.
Lexposition 100 portraits de lexil, la
qute didentit des rfugis armniens
met en avant les portraits de survivants,
photographis leur arrive Marseille entre
1922 et 1926. Elle suit le parcours spcifique
de trois dentre eux, depuis larrachement
la terre natale jusqu lobtention dun
statut de rsident tranger. Cette exposition
est propose dans la squence 13 du parcours
permanent du Muse dHistoire de Marseille,
sur des crans multimdia.
La Fondation Blachre prsente une

exposition autour de 15 artistes contemporains
majeurs, reconnus et mergents issus
dAfrique. Peintres, photographes, vidastes
et sculpteurs ont t invits prsenter des
uvres sur le thme de lAfrique urbaine
contemporaine, ses minorits invisibles ,
ses marges . Des humbles aux travailleurs
au noir, des handicaps aux prostitu(e)s,
des homosexuel(le)s aux enfants des rues, le
regard rvl ici tente de donner vie, forme,
parole et dignit ceux qui passent au travers
des filets mdiatiques
Exposition ralise dans le cadre des

commmorations du centenaire du gnocide des
Armniens de 1915.
INFOS PRATIQUES
Fondation Blachre
384 avenue des Argiles
ZI les Bourguignons
84400 Apt
www.fondationblachere.org
Du 26/03/2015 au 26/09/2015
INFOS PRATIQUES
Muse dHistoire de Marseille
rue Henri Barbusse
13001 Marseille
http://webaram.com/expo-100portraits
Du 19/03/2015 au 27/09/2015
Structures organisatrices
Association ARAM
Structure organisatrice
Fondation Blachre
9
-MuCEM
Marseille
Marseille
SEPTEMBRE
12 SEPTEMBRE
Exposition
Film
Migrations
divines
America
America
Lexposition se concentre sur trois bassins

de civilisation en Mditerrane lgypte, la
Grce et Rome au sein desquels les hommes
ont diffremment imagin des dieux et labor
des panthons aux caractristiques propres
chaque culture. Lexposition prsente
notamment des objets rituels et des images
de culte qui ont permis aux Anciens de se
reprsenter le monde du divin ou de participer
leur qute dimmortalit. Migrations
divines prsente un peu plus de 200 uvres
antiques qui tmoignent de ladoption de
divinits venues dailleurs ou de la formation
de nouvelles formes divines mtisses. Elle
interroge le dialogue entre les panthons
gyptien, grec et romain, dans leurs pratiques,
croyances et reprsentations du divin.
Au dbut du sicle, un jeune Anatolien fuit un

pays o Grecs et Armniens sont perscuts
par les Turcs. Il dsire migrer en Amrique,
mais saperoit bien vite que ce priple
vers la terre promise est un parcours sem
dembches
Projection ralise dans le cadre de Cin PleinAir Marseille, 20e dition, et programme
par le Muse dHistoire de Marseille en lien
lexposition 100 portraits de lexil, la qute
didentit des rfugis armniens conue en
partenariat avec lARAM et visiter jusquau 27
septembre 2015.
INFOS PRATIQUES
Place Villeneuve Bargemon
13002 Marseille
www.cinetilt.org
Samedi 12 septembre 2015 20h00
INFOS PRATIQUES
MuCEM
Esplanade J4
13002 Marseille
www.mucem.org/fr/node/3578
Du 25/06/2015 au 16/11/2015
Cintilt
MuCEM
10
-tell me tours
-Sublimes Portes
Marseille
Marseille
12 Septembre
13 SEPTEMBRE
Confrence
Balade
Les nouvelles Sur les traces

antigones
des exils
Marseille
Cris de rvolte, posie du quotidien ou crits de

rsistance, ces paroles de femmes bloggeuses
et voix de la Mditerrane sont la raison dtre
du projet Les nouvelles Antigones, port
par lassociation Sublimes Portes. Qui sont les
Nouvelles Antigones ?
La balade littraire Sur les traces des Exils

Marseille retrace en 10 tapes les destins
de clbres intellectuels et artistes qui, entre
1940 et 1942, fuyaient les rgimes nazis et
vichystes. Anime par Sabine Gnther, cette
dambulation sera loccasion de revenir sur le
projet multimdia Plan dexil (2007 - 2013)
et de rendre compte de la dmarche artistique
de lassociation Passage & Co. engage faire
valoir lhistoire et lactualit de lexil Marseille
aux jeunes Franais et Allemands.
Autour de deux tables rondes, ces

militantes des droits humains, crivaines ou
potesses connectes viendront discuter
cyberactivisme et blogging.
Concert en soire La Nuit dAntigone,
cration musicale contemporaine issue des
rencontres et rsidences entre plusieurs
femmes artistes dEurope et de Mditerrane.
Dure de la balade : 2h
Promenade suivie dun temps de ddicace du
dernier ouvrage de Sabine Gnther, Crvecur de lexil. Une promenade littraire
Marseille (2004, Ed. Passage & Co.).
INFOS PRATIQUES
Villa Mditerrane
Esplanade du J4
13002 Marseille
www.villa-mediterranee.org/fr/nouvelles-antigones
Samedi 12 septembre 2015
INFOS PRATIQUES
Lieu de dpart :
Esplanade de la Gare Saint-Charles de
Marseille
www.passage-co.com/passage/acces.html
Dimanche 13 septembre 2015
de 10h00 12h00
Sublimes Portes
11
Passage & Co
-DR
-MuCEM r antonin doussot
Marseille
Aix-en-Provence
17 Septembre
18 Septembre
Confrence
Colloque-sminaire
2e congrs
mondial
1915-2015
La question du gnocide
des armniens
aujourdhui et demain
en Turquie
de Marseillologie
Ouvert tous ceux qui naiment rien de plus
que parler, palabrer, dcrypter, louanger,
mpriser, philosopher, disserter, autour
dun seul et mme sujet, inpuisable :
Marseille. Le MuCEM accueillera le 2e
congrs mondial de Marseillologie, une
proposition de la Nouvelle Socit Savante
de Marseillologie et Marseille 3013.
Organis par lassociation armnienne aixoise

Hays Club, ce colloque se tiendra sur deux
journes durant lesquelles entre autres Richard
Ghevontian, Hamit Bozarslan, Laure Marchand,
Guillaume Perrier, Charles Villeneuve,
Edhem Eldem, Ahmet Insel, Michel Marian,
qui sont autant de chercheurs, dhistoriens,
dconomistes, de philosophes, dcrivains ou
de journalistes, viendront rflchir et interroger
lactualit et le devenir de la mmoire du
gnocide armnien en Turquie.
Jeudi 17 septembre 2015 19h00

lauditorium : Comment parler de Marseille?
Soire dtudes et tables-rondes autour de la
Marseillologie en compagnie duniversitaires
et journalistes.
Samedi 19 septembre 2015 partir de 14h00
sur les Toits-terrasses : loto du MuCEM dans
le cadre des journes du patrimoine.
vnement organis dans le cadre du festival
Marseille Rsonance 2015, du 17 au 28
septembre 2015.
INFOS PRATIQUES
Facult de droit et science politique
Universit Aix-en-Provence
3, avenue Robert Schuman
13090 Aix-en-Provence
www.hays-club.fr
Vendredi 18 et
samedi 19 septembre 2015
INFOS PRATIQUES
MuCEM
Esplanade du J4 13002 Marseille
http://marseillologie.net/le-congres/
Jeudi17 septembre 2015 19h00 et
samedi 19 septembre 2015 partir de 14h00
MuCEM
Association Hays Club
12
-MuCEM nicolas cante
Sorgues
Marseille
18 Septembre
18 Septembre
Confrence
Festival
Le dernier
tabou
Marseille
travelling
Les harkis rests

en Algrie
aprs lindpendance
Travelling sur le pass et le prsent dune

ville : du Marseille dautrefois aux mutations
de la cit contemporaine, Marseille, une
histoire dimages et en images, sinvite
lcran du MuCEM.
On pense en gnral que les Harkis, ces

Algriens intgrs larme franaise pendant
la guerre dindpendance, ont soit russi
senfuir en France, soit t massacrs en
1962. En ralit, la plupart dentre eux nont pas
t tus, et vivent en Algrie depuis un demisicle. Une ralit historique difficilement
dicible en Algrie comme en France. Pendant
deux ans, le journaliste et crivain Pierre Daum
a parcouru des milliers de kilomtres travers
toute lAlgrie afin de retrouver les tmoins de
cette histoire occulte. Le dernier tabou. Les
Harkis rests en Algrie aprs lindpendance,
cest le titre de son dernier ouvrage (d. Actes
Sud, 2015) dont il viendra nous parler.
Vendredi 18 septembre 2015 19h00 :

Marseille entre les deux tours projection
du film de M. Samson, J.L. Comolli et J.L.
Porte (France 2014 VO)
Samedi 19 septembre 2015 de 11h00 19h00 :
Marseille 1950-1970 - projection de films
darchives.
Dimanche 20 septembre 2015 partir de
17h00 : Cinaste amateur et professionnel du
souvenir - cin-concert en prsence de J.M.
Lamoure et N. Cante.
vnement organis dans le cadre du festival
septembre 2015.
INFOS PRATIQUES
Sorgues
Renseignements : 04 90 39 10 88
Vendredi 18 septembre 2015
INFOS PRATIQUES
MuCEM Auditorium Germaine Tillon
7, Promenade Robert Laffont
13002 Marseille
Du vendredi 18 au
dimanche 20 septembre 2015
Socit littraire de Sorgues
MuCEM
Confrence avec Pierre Daum
13
Marseille
Marseille
18 Septembre
19 Septembre
Manifestations
Balade
Z Boiad
Marseille :
des Histoires
armniennes
19h00 - Soire-projection du court-mtrage

Saudade qui nous fait partager lintimit
dun couple ivoirien de Marseille. Un peu
la manire dun conte, nous dcouvrirons
leur quotidien et les liens qui les unissent...
Projection suivie dun moment dchange avec
le ralisateur Sebastin Ura Fernndez.
1er chapitre : De la mer la terre, larrive

au camp Oddo, premires installations.
En partant des documents et tmoignages
prsents au muse dHistoire, la balade
nous conduit sur les traces des exils arrivs
en 1923, depuis le camp Oddo qui fut lun
des premiers espaces de linstallation. Puis,
entre ruelles, lieux de travail, lieux de culte,
lieux de sociabilit les mmoires vivantes
et les visuels redonnent vie cette histoire
collective et clairent les liens entre parcours
individuels et enjeux nationaux.
Entre libre.
20h30 - Concert en compagnie de Claire
Luzi et Cristiano Nascimento, compositeursinterprtes de la bande originale de Saudade
et de leur groupe Z Boiad qui puise son
langage dans la chanson franaise, le choro,
la samba et les rythmes nordestins du Brsil.
INFOS PRATIQUES
14h00: Visite commente de lexposition 100 portraits

de lexil, la qute didentit des rfugis armniens au
Muse dHistoire de Marseille (RDV dans le hall daccueil)
Accs gratuit dans le cadre des Journes europennes du
patrimoine (25 personnes maximum)
15h30: Dpart de la balade devant le mtro Bougainville
18h30: rencontre-buffet autour de mezzs armniens
propos par la Croix bleue des Armniens de France
lglise Sourp Hagop, 7 bd Arthur Michaud, 13015
Marseille. 7, sur rservation avant le 15 septembre
auprs dACT: 09 80 65 76 33 ou rhmit@approches.fr.
Informations & rservations au :

04 91 39 28 28
INFOS PRATIQUES
Cit de la Musique
LAuditorium
4, rue Bernard du Bois
13001 Marseille
www.citemusique-marseille.com
Vendredi 18 septembre 2015 19h00 et
20h30
http://parolesviv.hypotheses.org/
Cit de la Musique de Marseille
La Roda Compagnie
14
Paroles Vives - ARAM - ACT - MHM
Marseille
19 Septembre
-MuCEM younes baba-ali - r matteo lonardi
Port-de-Bouc
19 SEPTEMBRE
Exposition
Festival
Mmoires
pour demain
Marseille, un
journal sonore
Une reconstitution collective de la vie locale

partir de documents trouvs dans les archives
locales et dpartementales, ou prts par des
particuliers et institutions. Des tmoignages
de Port-de-Boucains qui se souviennent Le
23 et le 30 septembre 2015, entre 10h00 et
15h00 : visites commentes de lexposition
Mmoires pour demain et dcouverte de
labri anti-arien sous lespace Gagarine
qui participa aux mesures de dfense
passive visant protger la population des
bombardements.
Invits du MuCEM, des artistes sont convis

chaque anne dvelopper une cration
sonore en lien avec la cit phocenne.
Lensemble des uvres ainsi cres compose
au fil du temps, un journal sonore de
Marseille, dont les pages scrivent lors
de chaque nouvelle dition de Marseille
Rsonance. Marseille coute Marseille de
Erdem Helvacioglu Carroussa sonore de
Younes Baba-Ali, en collaboration avec Anna
Raimondo, psychorographies de Nikolaus
Gansterer.
Exposition organise dans le cadre des

manifestations Mmoires pour demain :
Port de Bouc en 39-45 et des Journes
europennes du patrimoine 2015.
Installations visibles au Forum, durant les heures

douverture du MuCEM.
Entre libre
vnement organis dans le cadre du Festival
septembre 2015.
INFOS PRATIQUES
Espace Gagarine
Rue Charles Nedelec
13110 Port de Bouc
www.portdebouc.fr
Du samedi 19 septembre
au dimanche 4 octobre 2015
INFOS PRATIQUES
MuCEM
7, promenade Robert Laffont
13002 Marseille
Du samedi 19 au lundi 28 septembre 2015
Ville de Port-de-Bouc
MuCEM
15
Port-de-Bouc
Marseille
19 Septembre
19 Septembre
Balade
Exposition
Lusine
Martin Frres
Les jours
heureux
Cette balade croise lhistoire des tuiliers de

Saint-Andr avec celle de la main-duvre
trangre du bassin de Son. De lmergence
de lindustrie des tuiles, jusqu la fermeture
des tuileries, elle droule lhistoire des
ouvriers venus dItalie, dEspagne, qui y ont
t employs. La dcouverte se fait avec
les habitants de Saint-Andr, tmoins du
changement de leur quartier. La balade se
termine par un repas propos par lassociation
Espoir et Culture, sur rservation pralable.
Aot 1944, cest la Libration et la joie est

immense partout. Mais pendant la nuit noire de
lOccupation, les combattants de la Rsistance,
unis autour de Jean Moulin, se mettent rver
de jours heureux Cest ici que se concevra
le programme du Conseil national de la
rsistance (CNR), un programme conomique,
social et politique rvolutionnaire.
Vernissage le 19 septembre 2015 17h30.
Exposition ralise par Jacques Roger sous
la direction de Pascal Posado et organise
dans le cadre des manifestations Mmoires
pour demain : Port-de-Bouc en 39-45 et des
Journes Europennes du Patrimoine 2015.
Balade propose par Ancrages en partenariat

avec les associations Espoir et Culture et
Saint-Andr Loisirs et Culture.
INFOS PRATIQUES
Lieu de rendez-vous:
Place de lglise de Saint-Andr
13016 Marseille
http://ancrages.org/nos-actions/
balades-patrimoniales/lusine-martin-freres/
INFOS PRATIQUES
Espace Gagarine
Rue Charles Nedelec
13110 Port-de-Bouc
www.portdebouc.fr
Du samedi 19 septembre 2015
au dimanche 4 octobre 2015
Association Ancrages
StructureS organisatriceS
Mmoires Vivantes
16
-Julia Pirotte
Marseille
Port-de-Bouc
20 SEPTEMBRE
22 SEPTEMBRE
Balade
Confrence
La Monjarde, Rsistance et
dun quai lautre
Occupation,
des Bouches-du-Rhne
La Monjarde est un de ces villages de la ville

du Marseille dautrefois. Entre patrimoine
ferroviaire, vocation agricole et mergence des
fabriques de tuiles, La Monjarde est un hameau
emblmatique de lhistoire du bassin de Son,
cheval entre lEstaque et Saint-Henri et au
cur du vallon des treize vents. Dsireuse de
connatre les habitants et dexplorer la localit
o lassociation a lu domicile, Ancrages
propose cette nouvelle balade patrimoniale
en processus, laquelle chacun est invit
transmettre ses connaissances.
Robert Mencherini, historien et auteur de

Midi rouge, ombres et lumires, gnreux
ouvrage consacr lhistoire de Marseille et
des Bouches-du-Rhne (1930-1950), reviendra
ici sur les temps forts qui, de 1940 jusqu la
Libration, ont marqu la Rsistance et son
organisation en Provence.
Rencontre organise dans le cadre de
Mmoires pour demain : Port-de-Bouc en
39-45 et des Journes europennes du
patrimoine 2015.
Animatrices de balade :
Samia Chabani, Christine Vernire
INFOS PRATIQUES
Espace Gagarine
Rue Charles Nedelec
13110 Port-de-Bouc
www.portdebouc.fr
Mardi 22 septembre 2015 18h30
INFOS PRATIQUES
Point de dpart :
devant la gare de lEstaque
Avenue de Caronte
13016 Marseille,
http://ancrages.org/event/balade-patrimoniale-la-monjarde-dun-quai-alautre-2/
Dimanche 20 septembre 2015 10h00
Mdiathque Boris Vian
Association Ancrages
17
-hypotheses.org
-Rolland Pleinecassagne
Septmes-les-Vallons
Marseille
23 SEPTEMBRE
23 SEPTEMBRE
Exposition
Colloque/Sminaire
Lavenue de
lhistoire
Reprsenter
lHumanitarisme
Lanc en 2014 par le Laboratoire
mditerranen de sociologie (LAMES)
(MMSH/Universit dAix-Marseille), le
projet Emborders tudie les politiques
et interventions humanitaires sadressant
aux victimes de la traite des humains et
aux demandeurs dasile appartenant une
minorit sexuelle au Royaume-Uni et en
France. Ce sminaire international aura pour
vocation dexaminer les dispositifs en jeu dans
le concept dit dhumanitarisme sexuel,
et entend rinterroger la gouvernance
humanitaire des migrants reprsents comme
vulnrables du fait de leurs orientations et
pratiques sexuelles.
Cette exposition offrira une rtrospective de

lensemble des expositions cres depuis
le dbut de Mmoires Vivantes (1997), dont :
La Scu cest vital, Et lIndochine, Des
annes trente au vote anti FN, La Retirada,
Marseille Alger, etc.
Le 23 septembre 19h00 :
Spectacle cabaret Salubrit publique duo
Textes et Chansons hauteur dhomme.
Avec Paul Fructus accompagn de Jean-Louis
Morell.
INFOS PRATIQUES
Ftes des retrairs CGT
Parc de Fabregoules
13240 Septmes-les-Vallons
www.memoiresvivantes.com
Mercredi 23 et jeudi 24 septembre 2015.
Entre libre sur inscription.
INFOS PRATIQUES
MuCEM
(esplanade du J4) 13002 Marseille
https://sexualhumanitarianism.
wordpress.com
Mercredi 23 et jeudi 24 septembre 2015
de 9h30 17h30
Mmoires Vivantes
18
Laboratoire mditerranen
de sociologie (LAMES)
-DR
Marseille
Arles
25 SEPTEMBRE
25 Septembre
Animation
Confrence
The
Speakers
Le dernier
tabou
Les harkis rests

en Algrie
aprs lindpendance
Dans le cadre de son festival Travellings, Lieux

publics, centre national de cration en espace
public, prsente du 25 au 27 septembre 2015,
linstallation sonore The Speakers de lartiste
anglais Thor McIntyre-Burnie : promenez-vous
entre les haut-parleurs suspendus au milieu
des arbres, lcoute des paroles dhabitants
du quartier et des quatre coins du monde
qui racontent leur parcours vers une vie
meilleure, leurs motivations migrer vers
une destination plus clmente ou sengager
dans une action collective.

la guerre dindpendance, ont, soit russi
cest le titre de son dernier ouvrage (Ed. Actes
Vendredi 25 de 17h00 22h00

Samedi 26 de 15h00 17h00 et de 18h00 22h00
Dimanche 27 de 15h00 19h30 (en continu)
Plus dinfos : 04 13 25 19 00
INFOS PRATIQUES
Parc de lOasis
Cit des Aygalades
13015 Marseille
www.lieuxpublics.com
Du 25 au 27 septembre 2015
Lieux publics
INFOS PRATIQUES
Librairie Actes Sud
Place Nina-Berberova - 13200 Arles
www.librairieactessud.com
Vendredi 25 septembre 2015
19
Librairie Actes Sud dArles
Marseille
Port-de-Bouc
26 Septembre
26 Septembre
Balade
Spectacle vivant
Marseille :
Antoine,
des Histoires Louis, Miguel...
armniennes jeunes de Port-de -Bouc,
hros de lombre
De la mer la terre, larrive au camp Oddo,

premires installations.
En partant des documents et tmoignages
prsents au muse dHistoire, la balade
nous conduit sur les traces des exils arrivs
en 1923, depuis le camp Oddo qui fut lun
des premiers espaces de linstallation. Puis,
entre ruelles, lieux de travail, lieux de culte,
lieux de sociabilit les mmoires vivantes
et les visuels redonnent vie cette histoire
collective et clairent les liens entre parcours
individuels et enjeux nationaux.
Dans les annes 37/40, deux familles

originaires dEspagne dcident de fuir famine
et tensions politiques et partent pour Port-deBouc via Oran, en Algrie. Des liens se tissent
et se resserrent entre les deux familles, jusqu
lappel la mobilisation et lentre de la France
en guerre. Femmes et enfants partis chercher
refuge, les hommes regagneront le front ou
le maquis. A la libration, Louis, Miguel et
Antoine, dcident de se runir et de rattrapper
le temps perdu...
INFOS PRATIQUES
14h00: Visite commente de lexposition 100 portraits

de lexil, la qute didentit des rfugis armniens au
Muse dHistoire de Marseille . Droits dentre au muse
+ visite guide payante(rglement en billetterie le jour
mme). Rservation pralable obligatoire (dans la limite
des 25 places disponibles) auprs du muse dHistoire de
Marseille au 04 91 55 36 00. (RDV dans le hall daccueil)
15h30: Dpart de la balade devant le mtro Bougainville
18h30: rencontre-buffet autour de mezzs armniens
propos par la Croix bleue des Armniens de France
lglise Sourp Hagop, 7 bd Arthur Michaud, 13015
Marseille. 7, sur rservation avant le 15 septembre
auprs dACT: 09 80 65 76 33 ou rhmit@approches.fr.
vnement donn dans le cadre de Mmoires

pour demain : Port de Bouc 39-45 et des
Journes europennes du patrimoine 2015.
INFO PRATIQUES
Rue Turenne
13110 Port-de-Bouc
www.mediatheque-portdebouc.com
http://parolesviv.hypotheses.org/
Paroles Vives - ARAM - ACT - MHM
20
Ongles
Marseille
26 Septembre
29 Septembre
Colloque/sminaire
Film
Les quatre
exils de 1962
La mia
classe
Le village dOngles, proche de Forcalquier

(04), fut un des premiers accueillir, aprs
laccession de lAlgrie lindpendance, un
groupe de familles danciens Harkis. Ses 230
habitants virent donc arriver, en septembre
1962, les familles de 25 Harkis alors tablies en
Grande-Kabylie. Une exposition permanente est
ddie leur mmoire ; un centre de formation
pour enfants de Harkis a t inaugur en 2008
dans le chteau du village.
Un acteur joue un enseignant qui donne des

cours une classe dtrangers qui se mettent
en scne eux-mmes. Ce sont tous des extracommunautaires dsireux dapprendre litalien
afin dobtenir un permis de sjour pour stablir
en Italie. Mais pendant le tournage, un lment
survient et la ralit prend le dessus. La troupe
entre alors en jeu et prsent tous deviennent
les acteurs dune histoire unique de vraie
fiction : Ma classe.
lhonneur de la Journe nationale dhommage

aux Harkis, le 25 septembre, une journe
dtude intitule Les quatre exils de 1962
leur sera consacre le 26 septembre 2015.
Djeuner sous les platanes sur rservation
pralable (10 ). Programme de la Journe
dEtude sur demande : mhemo.ongles@
orange.fr ou 04 92 74 04 37.
Film de Daniele Gaglianone (2014) - Dure : 1h30

- VOSTI
Projection prcde dune prsentation du
film par Jeanne Baumberger, journaliste et
critique cinmatographique.
INFOS PRATIQUES
Institut Culturel Italien de Marseille
6, rue Ferdinand Pauriol
13005 Marseille
www.iicmarsiglia.esteri.it
Mardi 29 septembre 2015 18h30
INFOS PRATIQUES
Foyer rural Yvan Durand
04230 Ongles
Maison dHistoire et de Mmoire dOngles
(MHeMO)
Association des Suppltifs des Harkis
et de leurs Amis (ASHA)
ACT
21
Marseille
er
Port-de-Bouc
O C T O B RE
er
O C T O B RE
Colloque/sminaire
Film
Lhistoire dans
lespace public
Provence
aot 1944 :
lautre dbarquement
Sintressant ici, non aux travaux dhistoriens

mais aux diffrentes formes de recours
lhistoire, par des artistes et par des acteurs
sociaux, conomiques ou politiques rgions,
communes, partis, associations, entreprises
le colloque LHistoire dans lespace public.
Producteurs, pratiques, transmissions. Entre
Atlantique et Mditerrane viendra interroger
les nouveaux modes dappropriation du pass.
Rcit dun pisode cl de la Seconde Guerre

mondiale trop souvent occult par le D-Day
en Normandie : lopration Dragoon.
partir darchives et de tmoignages, le
documentariste dtaille les conditions, la
prparation et lexcution de cette opration,
des ctes africaines et italiennes, aux plages
du Var, et rend hommage aux soldats indignes
qui y ont particip.
Le jeudi 1er et le vendredi 2 octobre 2015 de 9h00

18h30 et le samedi 3 octobre de 9h00 12h00
Soires spciales : le jeudi 1er et le vendredi 2
octobre de 19h00 20h45.
Film-documentaire de Christian Philibert

(2014) - VOf - Projection en prsence du
ralisateur (sous rserve) organise dans le
cadre de Mmoires pour demain : Port-deBouc en 39-45 et des Journes europennes
du patrimoine 2015.
Accs libre sous rserve de places disponibles.
INFOS PRATIQUES
MuCEM
Auditorium Germaine Tillon
Esplanade J4 13002 Marseille
http://telemme.mmsh.univ-aix.fr/activites/rencontre.aspx?id=936
Du jeudi 1 au samedi 3 octobre 2015
Tarifs habituels - Rservations : 04 42 06 29 77
INFOS PRATIQUES
Cinma Le Mlis
13110 Port-de-Bouc
www.portdebouc.fr
Jeudi 1er octobre 2015 18h30
Temps, Espaces, Langages, Europe
Mridionale - Mditerrane (TELEMME)
MMSH
22
Marseille
Marseille
2 O C T O B RE
6 O C T O B RE
Rencontre
Spectacle vivant
couter les
histoires
Mariya
Mon Ivresse
pour faire lhistoire
Entre chanson franaise et musiques du monde,

Mariya nous dvoile un univers mtiss et
lumineux aux textes sensibles qui puise ses
racines du Rajasthan la Mditerrane. Mariya,
offre entendre pour la premire fois une
chanson francophone aux accents cosmopolites,
la croise des cultures populaires gitanes
orientales, indiennes et africaines. Un son
gnreux et lumineux aux multiples racines.
Premier acte des quatre rencontres proposes

par lassociation Approches, Cultures &
Territoires la Maison de la Rgion : Formes,
acteurs, rcits. Comment scrit lhistoire des
immigrations et des territoires en Provence?
Invits pressentis :
Association LOrage
Association Paroles Vives
Rservation conseille.
Plus dinfos au : 04 91 39 28 28
INFOS PRATIQUES
Cit de la Musique
LAuditorium
13001 Marseille
Vendredi 2 octobre 2015 20h30
INFOS PRATIQUES
Maison de la Rgion
61, La Canebire
13001 Marseille
www.approches.fr
Mardi 6 octobre 2015 18h00
ACT
23
Aix-en-Provence
Marseille
7 O C T O B RE
7 O C T O B RE
Colloque/sminaire
Rencontre
Histoires
maritimes:
Marseille
Ville Monde
Dune rive lautre
ressources documentaires
Le bassin mditerranen est un espace

dchanges, un monde de la circulation, une
aire de rencontres et de connexions, mais aussi
un territoire de tensions et daffrontements
conomiques, sociaux, politiques et culturels.
Quelles logiques et quelles interconnexions
sous-tendent les dplacements des hommes,
des capitaux, des produits, des techniques, des
informations, des gots, des ides lintrieur,
vers, ou partir de cet espace ? Tel est lobjectif
de cette journe dtude : resituer la place de
la Mditerrane dans lvolution de lhistoire
conomique globale des mondes modernes et
contemporains.
Lancement des permanences dACT au centre

de documentation du Muse dHistoire de
Marseille, destines aux professionnels de
la documentation, enseignants, tudiants,
chercheurs, comme aux lecteurs curieux et
intresss par les thmatiques de limmigration
et son histoire sur le territoire de la ville. Les
permanences auront lieu tous les premiers
mercredi de chaque mois dans le cadre du
partenariat du MHM avec lassociation ACT.
Elles offriront au public des temps dchanges,
dinitiation et dexploration autour des ressources
et fonds documentaires existant sur Marseille et
son agglomration.
INFOS PRATIQUES
Maison mditerranenne des sciences
de lhomme (MMSH)
Salle Paul Albert Fvrier
5, rue Chteau de lHorloge
telemme@mmsh.univ-aix.fr
Mercredi 7 octobre 2015
Plus dinfos : mvmonde@approches.fr
MMSH
INFOS PRATIQUES
Centre de documentation du Muse
dHistoire de Marseille
2, rue Henri-Barbusse
13001 Marseille
www.approches.fr
Tous les premiers mercredis du mois
de 14h00 17h00
24
ACT
Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
8 O C T O B RE
8 O C T O B RE
Colloque-sminaire
Spectacle vivant
Ibrahim
Maalouf
Frontires,
socits et droit
en mouvement
HOMMAGE OUM KALTHOUM
Colloque Frontires, socits et droit en

mouvement : les politiques migratoires
mditerranennes, de lEurope au Sahel
Issue dune volont de dialogue entre juristes
et sociologues sur la question complexe des
politiques migratoires mditerranennes, cette
rencontre internationale entre chercheurs
venus des deux cts de la Mditerrane, vise
changer et sinterroger sur les politiques et
pratiques migratoires actuelles dans un espace
gographique de lUnion europenne au Sahel
o les problmatiques, les enjeux et les acteurs
se croisent et se rejoignent.
Ibrahim Maalouf illumine la plante jazz et

la qualit du jeu de ce surdou nest plus
prouver. Reconnaissable entre tous, son jeu
unique, sa sonorit trs particulire colore
la musique et vous emporte comme sur un
nuage. Entre musique arabe et musique
classique amricaine, lhommage Oum
Kalthoum se veut une vritable clbration de
la voix de la diva. Accompagn de son quintet,
Ibrahim Maalouf reprend notamment le chefdoeuvre Alf Leila wa Leila (Les Mille et une
Nuits) clbr partout dans le monde arabe,
mais quasiment inconnu du reste du monde.
Entre libre sur inscription avant le 30/09/2015

: inscription.colloque.ceric@gmail.com
INFOS PRATIQUES
Grand Thtre de Provence
380, avenue Max Juvnal
Tl. : 04 42 91 69 70
Jeudi 8 octobre 2015 20h30
INFOS PRATIQUES
de lhomme (MMSH)
5, rue Chteau de lHorloge
www.lames.cnrs.fr/spip.php?article539
Jeudi 8 et vendredi 9 octobre 2015
LAMES
CERIC
25
Aix-en-Provence
Marseille
8 O C T O B RE
8 O C T O B RE
Colloque-sminaire
Exposition
Pourquoi
la musique ?
HritageS/
Dshritage
Journes dtudes sous la direction de C.

Isnart & O. Tourny
Exposition photos de Abed Abidad et Jean-Louis

Marcot en squence 13 du Muse dHistoire de
Marseille : Hritages/Dshritage - Paysages
industriels de Marseille.
Rflexions comparatives
sur cet autre lieu du
social en Mditerrane
Paysages industriels
de Marseille
Inscription pralable et informations :

contact.idemec@mmsh.univ-aix.fr
Vernissage de lexposition et rencontre/

signature la librairie du Muse : de 18H00
20H00
INFOS PRATIQUES
2, rue Henri Barbusse
13001 Marseille
w w w. i m a g e s p l u r i e l le s . co m / l i v re .
php?id=36
Jeudi 8 octobre 2015
INFOS PRATIQUES
de lhomme (MMSH)
Salle 7
5, rue du Chteau de lHorloge
www.idemec.cnrs.fr/spip.php?article658
Jeudi 8 et vendredi 9 octobre 2015
Images Plurielles
Institut dethnologie mditerranenne,
europenne et comparative (IDEMEC)
26
-Grard Bonnet
-Christian-Rausch
Chteau-Arnoux
Marseille
9 O C T O B RE
9 O C T O B RE
Spectacle vivant
Spectacle vivant
Shake it out
Le Vaisseau
Voyageur
Spectacle
de la compagnie Cube
Cest au cur de la tradition orale des

Comores que nous conduit le Vaisseau
Voyageur, orchestr par le slameur
Ahamada Smis. Luvre
dcline lart
potique des cultures bantoues et celles
issues des confrries soufies des Comores,
Le Vaisseau Voyageur est la rencontre
improbable dun slameur dclamant des
nyandus, joutes verbales comoriennes
interprtes par des guerriers au Moyenge, dun groupe de deba, un chur de
femmes et dhommes qui chante, danse et
interprte des qasidas, pomes sacrs
en langues arabe et comorienne.
Autrichien dorigine, Franais dadoption,

Christian Ubl sest toujours senti tiraill entre
deux cultures. De ce dchirement intime, le
chorgraphe a tir un spectacle incisif, qui
vient questionner lidentit et le mirage du
cosmopolitisme europen. Cinq danseurs
munis dune foule de drapeaux traversent une
gestuelle charge des histoires, des traditions,
des folklores et des ego nationaux. Mais vers
o va lEurope aujourdhui ?
Spectacle Danse - dure : 1h00
Contact : 04 92 64 27 34
Tarif : 7/10 - rservation conseille en ligne

Contact: 04 91 39 28 28
INFOS PRATIQUES
Centre culturel Simone Signoret
Les Lauzires
04160 Chteau-Arnoux Saint-Auban
www.theatredurance.fr/2015/10/09/
shake-it-out
Vendredi 9 octobre 2015 21h
INFOS PRATIQUES
Cit de la Musique Auditorium
13001 Marseille
www.colomberecords.com/le-vaisseauvoyageur/
Thtre Durance
Cit de la Musique
Colombe Records
27
Marseille
Marseille
10 O C T O B RE
10 O C T O B RE
Exposition
Spectacle vivant
Week-end
Fada
Trio
Rosenberg
Un des groupes phares du jazz manouche,
et le seul qui soit en activit sur les scnes
internationales depuis plus de 20 ans. Deux
frres (section rythmique) et leur cousin
(soliste), manouches Sinti de Hollande,
viennent porter la bonne parole du swing
dans la tradition du grand Django Reinhardt
et de Stphane Grappelli, avec lequel ils ont
dj jou.
loccasion du cinquantenaire de la mort de

Le Corbusier, les organisateurs prsentent
lart des habitants habits et de leurs artistes
associs Marie Ducat, Jean Laube,
Raphalle Paupert Borne, Claude Caillol,
Nicolas Barthlemy, Jrme Rigaut, GuyAndr Lagesse.
Expositions dans les rues intrieures les 10 et
11 octobre 2015 et au MaMo Centre dArt du 10
au 25 octobre 2015
Concert (Pays-Bas) Genre: Jazz manouche.

1e partie: Concert de Cats Fingers (jazz-rockswing-manouche)
Master class laprs-midi
Rservation et inscription au : 04 91 58 09 27
INFOS PRATIQUES
Cit Radieuse
280, boulevard Michelet
13008 Marseille
marseille-citeradieuse.org
Du samedi 10 au dimanche 25 octobre
2015
INFOS PRATIQUES
Espace Culturel Busserine
Rue Mahboubi Tir
13014 Marseille
Samedi 10 octobre 2015 20h30
Lassociation des Habitants de lUnit
dHabitation Le Corbusier
Les Pas Perdus
28
Brianon
Saint-Laurent-du-Var
13 O C T O B RE
12 O C T O B RE
Spectacle vivant
Confrence
Lautre entre
deux cultures
Les pieds
tanqus
de la socit multiculturelle
la socit interculturelle
La ptanque est un sport national que Z,

Yaya, Loule et M. Blanc pratiquent haute
dose et le verbe haut. Certes, ils sont l pour
jouer et rigoler, mais pas seulement car tout
rassemble et dsunit ces joueurs de boules ! Il y
a le Franais rapatri dAlgrie, le Provenal de
souche, le Franais de la seconde gnration
issue de limmigration algrienne et le Parisien
frachement dbarqu en Provence. Chacun a
sa propre histoire, sa revendication identitaire
et territoriale, sa dchirure secrte et sa vrit,
ses haines et ses rancurs. Autant de vcus
individuels et de sujets explosifs qui les animent,
les opposent, les liguent les uns contre les autres.
la lumire daujourdhui, Les Pieds Tanqus
revisitent le pass avec une large rasade de
tendresse et dhumour. Cette partie o les coups
bas et les galjades sentremlent, devient,
finalement, une belle occasion de vivre ensemble.
Les attentats de janvier 2015 ont jet une lumire

crue sur ltat et les limites du multiculturalisme
dans la socit franaise. Ils ont surtout montr
que la socit ntait pas encore devenue
interculturelle. Une socit multiculturelle
sappuie sur trois piliers : reconnatre avec
bienveillance les diffrences culturelles qui la
composent, accepter de les nommer et de leur
accorder un statut ; les intgrer dans lensemble
daccueil, en portant une attention exigeante
aux quilibres dj prsents et combiner ces
diffrences dans un sens de la qute commune.
Participation libre sous rserve de places disponibles
Plus dinfos au : 04 93 31 74 35
INFOS PRATIQUES
S.L.U.P.T.
Cottage des roses
100 avenue du Gnral Leclerc
06700 Saint-Laurent-du-Var
http://slupt.org/index.php
Lundi 12 octobre 2015 18h00
Association Saint Laurent Universit
Pour Tous (SLUPT)
INFOS PRATIQUES
Diffrents lieux : Embrun, Guillestre,
LArgentire-La Besse et Brianon
www.theatre-du-brianconnais.eu/
spec02_les_pieds_tanques.php
Du mardi 13 au vendredi 16 octobre
2015
29
MJC-Centre social du Brianonnais
-architecture.FR
Marseille
Marseille
16 O C T O B RE
17 O C T O B RE
Spectacle vivant
Manifestations
Talar
Dekrmanjian
Mmoires
de la Belle
Chanteuse dorigine syrienne, Talar Dekrmanjian

est diplme du Conservatoire suprieur de
Damas. Elle a particip de nombreux concerts,
accompagne par lorchestre symphonique
national de Syrie et a donn des reprsentations
dans plusieurs pays (Jordanie, Italie, France,
Liban, Belgique...). Elle a rejoint en 2004 lOpra
Studio de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth
Bruxelles.
Ce rcital pour soprano et piano (ou orgue
portatif), compos de chants arabes, armniens
et syriens, met ainsi en lumire les origines de
cette chanteuse aux identits multiples.
Organise conjointement par le MuCEM

(dpartement des publics et CCR), lINA, les
Archives municipales et la Friche Belle de Mai,
cette manifestation aura comme thme le bal.
En cette occasion, un bal sera donn la Friche le
samedi soir, des visites des rserves au Centre de
Conservation et de Ressources du Mucem ainsi
que des interventions danses avec la Compagnie
La Liseuse.
Plus dinfos :
www.mucem.org/fr/le-mucem/un-musee-troislieux/le-centre-de-conservation-et-de-ressources
http://archivesenligne.marseille.fr
www.lafriche.org
Rcital armnien et syrien dans le cadre du festival

Chants Sacrs en Mditerrane.
Gratuit sur rservation au 04 13 31 82 00.
INFOS PRATIQUES
Marseille
Friche Belle de Mai
Centre de Conservation et de
Ressources du MuCEM
Du samedi 17 au dimanche 18 octobre
2015
INFOS PRATIQUES
Archives dpartementales des
Bouches-du-Rhne
8, rue Mirs
13003 Marseille
www.archives13.fr
Vendredi 16 20h00
Archives dpartementales
des Bouches-du-Rhne
30
Centre de Conservation et de
Ressources du MuCEM
Archives Municipales de Marseille
Friche Belle de Mai
-images.allocine.fr
Marseille
Chteau Arnoux
17 O C T O B RE
17 O C T O B RE
Film
Rencontre
Filmer
la mmoire
Armnie France,
une histoire de fou(s)

Talaat Pacha, principal responsable du
gnocide Armnien est excut dans la rue
par Soghomon Thelirian dont la famille a t
entirement extermine. Lors de son procs,
il tmoigne du premier gnocide du 20e sicle
tant et si bien que le jury populaire lacquitte.
60 ans plus tard, Aram, jeune marseillais
dorigine armnienne, fait sauter Paris la
voiture de lambassadeur de Turquie. En fuite,
il rejoint larme de libration de lArmnie
Beyrouth et sengage dans la lutte arme pour
que le gnocide soit reconnu et que la terre de
leurs grands-parents leur soit rendue.
Deuxime acte des quatre rencontres proposes

immigrations et des territoires en Provence?.
Invits pressentis :
Nataha Cyrulnik, Joseph El Aouadi-Marando,
ric Pinoit et Alain Dufau
INFOS PRATIQUES
Maison de la Rgion
61, La Canebire
13001 Marseille
www.approches.fr
Film de Robert Gudiguian

Avant-premire en prsence du ralisateur.
Dans le cadre du projet culturel dducation
Populaire Carrefour des Cultures
INFOS PRATIQUES
Centre culturel Simone Signoret
Les Lauzires
04600 Chteau-Arnoux-Saint-Auban
www.le-cinematographe.fr
ACT
Le Cinmatographe
31
-kamar idir
Marseille
Marseille
18 O C T O B RE
21 O C T O B RE
Manifestations
Rencontre
La gchette
facile
Photographier
les
immigrations
Engag dans un long et douloureux travail

dinvestigation pour affirmer au plus juste le
devoir de mmoire, Hassan, frre de Lahouari
Ben Mohamed, tu Marseille par un CRS lors
dun banal contrle de police, reviendra sur la
rcriture de lhistoire dont on lavait longtemps
mis lcart pour le prserver.
Troisime acte des quatre rencontres proposes

immigrations et des territoires en Provence ?.
Premire prsentation du livre de Hassan Ben

Mohamed, La gchette facile (d. Max Milo
sortie prvue fin septembre 2015), en prsence
de son auteur et de Joseph El Aouadi-Marando,
ralisateur du film YA OULIDI ! Le prix de la
douleur. (68 min).
Prsentation suivie de la projection du film YA
OULIDI ! Le prix de la douleur , qui retrace ce
funeste vnement.
Invits pressentis :
Kamar Idir et Pierre Ciot.
INFOS PRATIQUES
Maison de la Rgion
61, La Canebire
13001 Marseille
www.approches.fr
INFOS PRATIQUES
Thtre Le Merlan
Avenue Raimu
13014 Marseille
www.merlan.org
Dimanche 18 Octobre 2015 14h00
ACT
Thtre Le Merlan
32
-cie-memoires-vives
Marseille
Marseille
22 O C T O B RE
27 O C T O B RE
Spectcle vivant
Spectacle vivant
Tigran
Hamasyan
Les raisons
dun retour
au pays natal
Une prire musicale qui touche toutes les

mes. Ce concert est dabord celui du devoir de
mmoire. loccasion de la commmoration
des cent ans du Gnocide armnien de 1915,
Tigran Hamasyan a souhait enregistrer un
hommage musical comme un requiem contre
loubli. Il revisite le rpertoire de la musique
armnienne religieuse du XVe et XVIe sicles.
Deux jeunes sans papiers se retrouvent, aprs

une hasardeuse traverse de la Mditerrane,
sur une plage du Sud de la France. Ils ne se
connaissent pas, ne partagent pas entirement
la mme histoire, ni la mme trajectoire mais
ils ont le mme rve : une vie nouvelle dans
un Eldorado fantasm. Dans les mandres de
ladministration, dans les couloirs des hpitaux
civils et des foyers dimmigrs, une amiti va se
tisser. Situations rocambolesques, quiproquos,
intimits, disputes et rconciliations, discussions
philosophiques et rencontres impromptues
viendront rythmer ce parcours initiatique.
Rencontre musicale 18h00 avec Tigran

Hamasyan au Thtre de La Crie.
INFOS PRATIQUES
Abbaye de Saint-Victor
Place Saint-Victor
13007 Marseille
www.theatre-lacriee.com/#/spectacle/
tigran-hamasyan
Production : la Compagnie Mmoires Vives

Tarifs et rservations au : 04 91 58 09 27
INFOS PRATIQUES
Espace Culturel La Busserine
Rue Mahboubi Tir 13014 Marseille
www.mairie-marseille1314.com/#!agenda/
c11m6
Mercredi 28 octobre 2015 14h40
Thtre La Crie
33
La Ciotat
Marseille
30 O c tob r e
30 O C T O B RE
Exposition
Rencontre
Les jours
heureux
Raconter la
mmoire,
crire lhistoire
Aot 1944, cest la Libration et la joie est

immense partout. Mais pendant la nuit
noire de lOccupation, les combattants de
la Rsistance, unis autour de Jean Moulin,
se mettent rver de jours heureux
Cest ici que se concevra le programme du
Conseil National de la Rsistance (CNR), un
programme conomique, social et politique
rvolutionnaire.
Dernier acte des quatre rencontres proposes

immigrations et des territoires en Provence ?.
Invits pressentis : Marie DHombres,
Kamel Khlif & Nora Mekmouche.
Exposition ralise par Jacques Roger sous la

direction de Pascal Posado.
Conception graphique : Cyril Blazy de Pixellum
INFOS PRATIQUES
Cercle de la Renaissance
10, Avenue Gallieni
13600 La Ciotat
www.memoiresvivantes.com
Du vendredi 30 octobre
au samedi 7 novembre 2015
INFOS PRATIQUES
Maison de la Rgion
61, La Canebire
13001 Marseille
www.approches.fr
Mmoires Vivantes
ACT
34
Saint-Laurent-du-Var
Marseille
2 N o V E M B RE
3 N o V E M B RE
Confrence
Spectacle vivant
Quels sont Les Armniens

les autres de Turquie
aujourdhui, quelle identit ?
dans la France de la fin du

XIX sicle ? Entre immigration
et altrit (1850-1914)
Les Armniens rescaps qui sont rests vivre

sur les terres de Turquie au lendemain du gnocide ont d changer didentit et de religion
pour adopter le secret comme rgle de survie.
On les appelle les Armniens cachs ou crypto-armniens. En 2004, Fethiye etin, avocate et
militante des droits de lhomme turque, publie
le Livre de ma grand-mre, un rcit sur la vie de
son aeule qui a pendant tant dannes gard le
secret de son identit armnienne.
Ce rcit trs intime met en lumire la prise de
conscience de cette troisime gnration de
citoyens turcs sur leur part armnienne .
Cette confrence sattachera mettre en

lumire comment la question des migrations
a commenc se poser en France au
cours de la Rvolution industrielle. Entre le
Second Empire et les dbuts de la Troisime
Rpublique, les trangers et plus gnralement
les autres sont dj lobjet de dbats, et
des formes de discriminations sexpriment
tant dans les milieux conomiques que dans
la sphre politique et culturelle. Si des formes
de sociabilit ont pu exister, strotypes
et racisme ont jalonn la priode, tels les
massacres italophobes dAigues-Mortes en 1893.
Par Nathalie Israelian, confrencire et

Anouch Donabdian-Krikorian, joueuse de
kamantcha.
Gratuit sur rservation au 04 13 31 82 00.
Participation libre sous rserve de places disponibles

Plus dinfos au: 04 93 31 74 35
INFOS PRATIQUES
S.L.U.P.T. Cottage des roses
100 avenue du Gnral Leclerc
http://slupt.org/index.php
Lundi 2 novembre 2015 18h00
INFOS PRATIQUES
des Bouches-du-Rhne
8, rue Mirs 13003 Marseille
www.archives13.fr
Mardi 3 novembre 2015 20h
Association Saint Laurent Universit
Pour Tous (SLUPT)
des Bouches-du-Rhne
35
Marseille
Marseille
3 N o V E M B RE
4 N o V E M B RE
Balade
Spectacle vivant
Arenc
Fatmeh
Au travers de ltude des documents conservs

aux Archives dpartementales, lcoute des
tmoignages collects par lassociation
Paroles Vives et dune visite exploratoire
conue et anime par la Compagnie des Rves
urbains, remontez le temps et exhumez la
faon dun historien les diffrentes strates de
lhistoire du quartier dArenc dont les activits
industrielles et portuaires ont fait la fortune de
cette ville.
Le chorgraphe Ali Chahrour puise dans des

pratiques de lamentations religieuses chiites
comme dans les gestes quotidiens du sud
Liban dont il est originaire. Fatmeh quant
lui, travaille avec deux jeunes femmes
non danseuses. Partant du rpertoire
dOum Kalthoum, considre comme partie
intgrante de la mmoire des citoyens
arabes, la performance explore la mlancolie
et questionne le corps dans le cadre de la
croyance religieuse, entre dvoil et voil,
entre permission et interdit.
mmoire
dun quartier (1)
Performance donne dans le cadre de la 10e

Edition des Rencontres lchelle qui se
droulera Marseille du 4 novembre 2015 au
27 fvrier 2016.
Premier parcours : Entre architecture

contemporaine et vestiges portuaires, partez
la dcouverte de la cit Fonscolombe, du
nouvel hpital europen, de lancien lazaret
enfoui, des entrepts textiles de Noailles, de
lentreprise Richardson, du Silo reconverti.
Dure du parcours : 2h30
Gratuit sur rservation partir du 1er octobre
2015 au 04 13 31 82 28
Tarifs et horaires au : 04 91 64 60 00
INFOS PRATIQUES
Montvido
3, impasse Montvido
13006 Marseille
www.lesrencontresalechelle.com
Le mercredi 4 novembre et
jeudi 5 novembre 2015
INFOS PRATIQUES
Marseille
www.revesurbains.fr
Mardi 3 novembre 2015 de 14h00
16h30
des Bouches-du-Rhne
Les Bancs Publics
36
Chteau-Arnaux
Marseille
5 N o V E M B RE
5 N o V E M B RE
Rencontre
Manifestations
Travailleurs
et soldats
Marsapoli,
Marseille La Napolitaine
Prsentation et ddicace du livre Marsapoli,
Marseille la Napolitaine de Michel Ficetola.
trangers pendant
la Grande Guerre
17h00 - Exposition photographique : La

Petite Naples phocenne dantan en images
- exposition prsente par le Club Cartophile
Marseillais.
C irc ul a t io n, e mp loi , i m m i g rat i on ,

surveillance... La Mobile Compagnie
illustrera les consquences que le premier
conflit mondial a eu sur la vie des trangers
en France. Une rencontre-dbat permettra
ensuite daborder le singulier contexte saintaubanais : avec la construction de lusine
(1915-1916), la venue de travailleurs coloniaux
et de prisonniers de guerre, cest aussi toute
une vie locale qui change trs grande vitesse,
jetant les bases dun cosmopolitisme ouvrier
reprsent par non moins de 32 nationalits.
18h00 - Table ronde Marseille la Napolitaine : le

livre anime par le journaliste R. Luongo avec
la participation de P. Echinard, P. Fancello, P.
Luongo, M. Ficetola, suivie dune dgustation
des produits napolitains.
19h30 - Marsapoli chante - Hommage en
chanson avec B. Di Domenico.
Lecture darchives et rencontre-dbat.

+ dinfos au : 04 92 36 75 00
INFOS PRATIQUES
13005 Marseille
Jeudi 5 novembre 2015 partir de
17h00
INFOS PRATIQUES
Ferme de Font-Robert
RN 96
04160 Chteau-Arnoux Saint-Auban
www.archives04.fr
Jeudi 5 novembre 2015 18h00
des Alpes-de-Haute-Provence
Association du Patrimoine de ChteauArnoux/Saint-Auban
ACT
37
-Christophe Louergli
Marseille
Marseille
6 N o V E M B RE
6 N o V E M B RE
Spectacle vivant
Colloque-sminaire
Sa
prire
Rencontre
interRgionale
Dans Sa Prire, Malika Djardi prend pour point

de dpart, la ferveur religieuse de sa mre
convertie lislam. La jeune chorgraphe
explore alors les espaces o, par del les
diffrences, leurs deux chemins se font
chos et sont traverss par les mmes
questionnements : le sens du rituel, de la
rptition des gestes, le rapport au visible et
linvisible, au concret et labstrait, la question
de lengagement et de la qute de sens... La
prire de Malika Djardi, cest tout simplement
sa danse...
Depuis 2011 rgulirement les rseaux

rgionaux se runissent Toulouse, Lyon,
Paris ou Marseille. Les rencontres et changes
entre les rseaux des diffrentes rgions ont
toujours t particulirement enrichissants.
En 2015 une rencontre est prvue Strasbourg
le 27 et 28 novembre .
Le 6 novembre 2015 le RHMIT-PACA recevra
Marseille : Traces (Rhne Alpes), le Rseau
Ile-de-France, Mmoires plurielles (Centre),
Strasbourg Mditerrane, le RAHMI (Aquitaine)
et bien dautres rgions.
Spectacle donn dans le cadre de la 10e

dition des Rencontres lchelle qui se
droule Marseille du 4 novembre 2015 au
27 fvrier 2016.
Le
programme
vous
sera
ultrieurement.
Pour tout renseignement crivez :
rhmit@approches.fr
Tarifs et horaires au: 04 91 64 60 00
transmis
INFOS PRATIQUES
Marseille
www.rhmit-paca.fr
Vendredi 6 novembre 2015
INFOS PRATIQUES
Montvido
3, impasse Montvido
13006 Marseille
RHMIT
ACT
Les Bancs Publics
38
Beaumes-de-Venise
Marseille
6 N o V E M B RE
6 N o V E M B RE
Spectacle vivant
Rencontre
Constellations
Travailleur
de la Nuit
Les chansons nont pas de papier, elles se

faufilent dans les bagages, se transmettent,
se partagent, se promnent sur le bords
des lvres, nous parlent... Mais de nous,
que disent-elles ? Constellations est
un projet de collecte sonore de chansons
populaires lchelle du Bassin de Son (16e
arrondissement de Marseille) et de crations
musicales partir des matriaux collects.
Ambitionnant une composition musicale
originale finale et sa reprsentation par un
chur amateur en compagnie de musiciens
compagnons, La Machine Pneumatique
ouvrira les portes dun premier atelier
permanent o les premiers entretiens sonores
et films seront visibles.
Pourquoi sreinter pour une poigne de

parasites ? Les plus riches ont tout mais ne
produisent rien. Et ceux qui se tuent produire
nont rien. Alors autant se servir la source...
Tel est le choix de Marius Jacob qui pouse
lardeur rvolutionnaire en braquant les
coffres forts. Mais attention, avec raffinement,
on ne cambriole pas nimporte qui, nimporte
comment. Ce monologue fictif pour une vraie
vie prsente le versant pique de la Belle
Epoque, celui de leffervescence politique, de
laudace et du cosmopolitisme.
Pice de thtre (2015/2016) :
Texte : Vincent Siano
Mise en scne : Jrmy Beschon
Comdien : Roland Peyron
Avec la complicit de Virginie Aimone
En collaboration avec le Thtre de la Mer.
Au programme: ateliers de collecte sonore,

cartographie collective, discussions, concerts
et rsidence des musiciens de lArfi...
INFOS PRATIQUES
La machine pneumatique
6, boulevard dAnnam
13016 Marseille
www.machinepneumatique/constellations
Du vendredi 6 novembre au jeudi 12
dcembre 2015 de 10h00 18h 00
Horaires & Infos: manifesterien@gmail.com
INFOS PRATIQUES
TRAC Beaumes-de-Venise
Place du March
84190 Beaumes-de-Venise
http://manifesterien.over-blog.com
Vendredi 6 et samedi 7 novembre 2015
La Machine Pneumatique
39
Manifeste Rien
-la meson_michael_de_plaen_
Marseille
Grasse
6 N o V E M B RE
6 N o V E M B RE
Spectacle vivant
Balade
Mmoires
de quartier
Mohamed
ABOZEKRY
& Ludovic
Le centre historique
YAPAUDJIAN
Cette visite indite, construite partir dun

colloque co-organis par la ville de Grasse et
luniversit de Nice, se propose de retracer
lhistoire des grassois du centre historique de
la fin du XIXe au milieu du XXe sicle. De ruelles
en placettes, vous parcourrez le cur de ville
la dcouverte des lieux emblmatiques de
lhistoire de ses habitants dici et dailleurs..
Consacr Damas meilleur joueur de oud

au monde seulement 18 ans, Mohamed
Abozekry, gyptien de naissance et Franais
dadoption, signe 24 ans un deuxime
album. Cherchant repousser les frontires,
sa musique emprunte autant la tradition du
luth arabe qu celle du jazz, du flamenco, du
latino qui sont ses territoires cousins...
Visite guide gratuite en compagnie de

lanimatrice de larchitecture et du patrimoine
de Grasse, Ville dart et dhistoire, et donne
dans le cadre des 1res journes du secteur
sauvegard de Grasse.
Renseignements et programme complet des
journes : 04 97 05 58 70
animation.patrimoine@ville-grasse.fr
Plus dinfos au: 04 91 50 11 61

Concert donn dans le cadre de la 9e dition du
festival Jazz sur la ville qui se droulera
Marseille du 4 au 29 novembre 2015.
INFOS PRATIQUES
La Meson
52, rue Consolat
13001 Marseille
http://lameson.com/evenement/mohamedabozekry-duohtml
Vendredi 6 novembre 2015 19h30
INFOS PRATIQUES
Dpart : Maison du patrimoine
22, rue de lOratoire
06130 Grasse
www.ville-grsse.fr
16h30
La Meson
Ville de Grasse
40
Apt
Marseille
6 N o V E M B RE
10 N o V E M B RE
Festival
Exposition
Les Invisibles
Festival des cinmas
DAfriquE
Portraits de
prtres-ouvriers
du pays dApt
La 13e dition du festival vous propose de
dcouvrir les cultures des pays dAfrique via
leurs cinmatographies. Plus de 30 films
seront projets : fiction et documentaire,
comdie et drame, chacun apportera sa
manire sa vision de lAfrique et sa vision
sur le monde. Ouvert depuis ses dbuts
aux ralisateurs issus de la diaspora, une
vingtaine de cinastes seront invits
participer des changes, dbats et leons
de cinma avec le public
Travail, vie quotidienne, rencontres, prire : le

photographe Jol Peyrou a scrut la vie de sept
prtres-ouvriers. Des hommes fraternels et
seuls, bons vivants et taiseux, combattants et
mditatifs. Un tmoignage non-violent contre
les adorateurs du dieu Profit , crit Grard
Mordillat. Fraternit, solidarit, gratuit : trois
matres mots dans lhistoire du mouvement
ouvrier, trois matres mots dans le cur de
ces prtres en bleu de chauffe ! Une exposition
qui rend vivants, et le travail, et les hommes
qui le servent.
dcouvrir galement: une exposition photos,

une installation dart vido, des projections
scolaires, un marathon vido, un concert de
clture
+ dinfos au : 07 82 64 84 99
Vernissage de lexposition Les invisibles

suivi dun dbat le 10 novembre 2015 18h30
INFOS PRATIQUES
Cinma Les Varits
37, rue Vincent Scotto
13001 Marseille
www.approches.fr
Du mardi 10 au dimanche 15 novembre
2015 de 13h30 minuit
INFOS PRATIQUES
Projections au cinma Csar
12, rue Scudry
84400 Apt
www.africapt-festival.fr
Du vendredi 6 novembre
au vendredi 13 novembre 2015
Festival des cinmas dAfrique
du pays dApt
ACT
Cinema Les Varits
41
Marseille
Saint-Maximin
12 N o V E M B RE
12 N o V E M B RE
Rencontre
Film
Mditerrane, Perdus entre

un rve bris? deux rives :
les chibanis oublis
Lorsque lUnion Europenne et dix pays

riverains de la Mditerrane signaient en
1995 une alliance de coopration (le processus
de Barcelone) le projet de construire un
ensemble de paix et de prosprit partag,
levait tous les espoirs. Deux dcennies
plus tard, des migrants venus de Syrie et
dAfrique prennent chaque jour la mer au
risque de leur vie. En gypte, en Libye, les
rvolutions arabes ont laiss un got amer.
Mditerrane, un rve bris? Pour cette
22e dition des Rencontres dAverros,
la crativit, lactualit et le devenir de la
Mditerrane seront mis en lumire et dbattus:
tables rondes, spectacles, concerts, une journe
ddie aux juniors, le Livre Magazine
Ils sappellent Abdallah, Ahmou, Mohamed,

Ramdane, Salah, Sebti, Tahar. Ils sont
venus dAlgrie, entre 1951 et 1971, seuls,
pour travailler en France. Ils prvoyaient,
un jour, de repartir au pays. Les annes se
sont coules, ils sont maintenant retraits.
Rests Marseille, ayant pass leurs vies
dans lentre-deux dun ici et dun l-bas, ces
chibanis nous livrent un tmoignage lumineux,
drle et attachant sur la condition dimmigr et
le mirage du retour au bled...
Projection du film-documentaire crit et
ralis par Rachid Oujdi - 2014 - France dure : 53 min - VOF
Tarifs & Informations au : 04 94 72 58 85
Les Rencontres dAverros sont coproduites

par France Culture et Espace culture Marseille
INFOS PRATIQUES
Thtre La Crie
30, quai de rive neuve
13007 Marseille
www.rencontresaverroes.net
Du jeudi 12 au dimanche 15 novembre 2015
INFOS PRATIQUES
Cinma-Ple culturel CinOde
Place Malherbe
83470 Saint-Maximin-la-Sainte-Baume
http://agissez-dans-votre-ville.overblog.com/
Les Rencontres dAverros
Espace Culture
Association Agissez dans votre ville
Espace Culture
42
Marseille
Aix-en-Provence
12 N o V E M B RE
12 N o V E M B RE
Film
Colloque-sminaire
Le prtre et Mditerranes
la solidarit
dplaces
et rcit de soi
Andr Pinatel, prtre-ouvrier, petit homme

discret, soutient pendant des annes, par sa
prsence et ses conseils, acteurs et actrices
de la solidarit au Secours populaire. N en
1917 Marseille, il raconte ses souvenirs,
la guerre, comment il est devenu prtre et
pourquoi il a quitt lglise traditionnelle.
Fondateur dEmmas Marseille il fait le
choix de vivre dans les bidonvilles auprs des
plus dshrits. Engag tout au long de sa vie
il parle de sa vision de la socit et de sa foi...
Mditerranes dplaces et rcit de soi.

critures de soi. Mots et configurations de
lexprience.
MditerraneAfrique.
XVeXXIe sicles sinscrit dans le renouveau
historiographique des crits personnels,
associant lUMR Telemme, le CEMAF et le CMMC
(Nice) dans ltude des critures de soi sur le
temps long. Un questionnement historicis des
liens existants entre la cohrence intime dun
individu et la gnralisation de son rapport au
monde. Trois axes sont privilgis : lexprience
sensible de soi , le lien lancestralit, le rcit de
soi comme acte performatif, li lengagement
et laction, ainsi quune rflexion permanente
sur les corpus htrognes du rcit de soi.
Projection du film-documentaire de Charlotte

Ramette - 2013 - France - dure : 1h07 - VOF
- et dbat anim par lassociation ACT.
INFOS PRATIQUES
Cinma Les Varits
13001 Marseille
www.approches.fr
INFOS PRATIQUES
Maison de la recherche
Universit dAix Marseille
29 avenue Robert Schuman
http://telemme.mmsh.univ-aix.fr/recherche/groupe.aspx?id=222
Jeudi 12 et vendredi 13 novembre 2015
ACT
Cinema Les Varits
43
/ CEMAF/ CMMC/ MMSH
-Vincent Baume
Marseille
Marseille
13 N o V E M B RE
13 N o V E M B RE
Film
Spectacle vivant
KinKino :
Les Saisons
Horae quidem cedunt
Larchive audiovisuelle
comme outil pdagogique
Lune des vocations de la cinmathque
Cinmmoire est de favoriser les changes
intergnrationnels et de valoriser le
patrimoine audiovisuel dun peu plus dun
sicle dhistoire des colonies. Dans le cadre
des ateliers de cration en milieu scolaire
Kinkino, et au travers de la revisite
de quatre films, Cinmmoire montre
comment les archives peuvent devenir un
outil pdagogique pertinent pour transmettre
lhistoire dun territoire dimmigration aux
jeunes gnrations.
Pour commmorer le gnocide armnien,

Musicatreize a choisi de sinspirer du film Les
Saisons dArtavazd Pelechian, ralisateur
russe considr comme un matre du montage
cinmatographique. Ce film sans parole
expose de faon trs potique la paysannerie
armnienne travers les saisons, des crues du
printemps jusqu la transhumance hivernale.
Un prlude et un postlude ont t composs
par Michel Petrossian pour les douze voix
cappella de Musicatreize, de faon encadrer
musicalement le film dans son droulement
tout en lui laissant sa puissance motionnelle
dorigine.
Informations, horaires & inscriptions au :

04 91 62 46 30
Un hommage au Paradis perdu de ces 800 000

apatrides partis il y a un sicle.
Tarifs & Rservations au: 04.91.00.91.31
INFOS PRATIQUES
Maison de la Rgion
61, La Canebire
13001 Marseille
www.cinememoire.net
INFOS PRATIQUES
Salle Musicatreize
53, rue Grignan
13006 Marseille
www.musicatreize.org/fr/les-saisons--horae-quidem-cedunt%E2%80%A6px274.html
Cinmmoire
44
Ensemble Musicatreize
-Serge BEN-LISA
Marseille
Marseille
13 N o V E M B RE
13 N o V E M B RE
Spectacle vivavant
Colloque-sminaire
Une Histoire
populaire
Parcours
migratoires
Howard Zinn travailla lanalyse de la socit

moderne et linvention des symboles et des
mythes qui ont servi dchafauds au sentiment
dappartenance et dunit nationale. Pourtant,
ltude des mouvements populaires a montr
que ces mmes individus ont t capables de se
battre pour davantage de justice. Qui furent ces
femmes et ces hommes qui ont fait lhistoire des
tats-Unis ? La comdienne Virginie Aimone
leur donne vie et parole. Linterprtation et la
mise en scne de loeuvre dHoward Zinn par
le colletif Manifeste Rien nous autorisent
dcouvrir la richesse des luttes, des
tmoignages et de la posie amricaine.
Parcours migratoires et sant : du droit la sant

pour les migrants la prvention des violences
tout au long de leurs parcours migratoires.
Lintensification des flux migratoires et la
prcarit des conditions daccueil des migrants
dans un contexte gnralis de crise, remettent
svrement en cause la capacit des Etatsnations garantir les droits humains les plus
fondamentaux, commencer par le droit la
sant, le droit de vivre ou de survivre. Pour cette
10e Journe provenale de sant humanitaire,
des intervenants venus dhorizons et disciplines
trs divers, reprsentants de structures
aussi varies quONG, instituts de recherche,
associations, structures publiques, livreront
leurs tmoignages lors de trois tables rondes...
des tats-Unis
et Sant
En collaboration avec le Thtre de la Mer et le

Thtre de Lenche.
Inscription obligatoire avant le 30 septembre 2015.

Entre gratuite.
INFO PRATIQUES
Thtre de Lenche
4 Place de Lenche
13002 Marseille
INFOS PRATIQUES
Facult de Mdecine - Timone
27, boulevard Jean Moulin 13005 Marseille
http://santesud.org/sinformer/evenements/jpsh/jpsh2015/10eJPSH.htm
Manifeste Rien
45
Sant Sud
-Christophe Raynaud de Lage
-Mohamed Charara
Marseille
Marseille
13 N o V E M B RE
14 N o V E M B RE
Spectacle vivant
Spectacle vivant
These shoes
are made for
walking
81, avenue
Victor Hugo
Les 80 dAubervilliers sont un collectif
dimmigrs qui, aprs stre fait expulser de
plusieurs squats, ont finalement rquisitionn
un lieu vacant, un ancien Ple Emploi
dAubervilliers pour sy loger. Sur scne, cest
lhistoire de huit dentre eux qui se dploie,
nous conduisant des faubourgs dAbidjan, de
Ouagadougou ou de Dacca, ce prsent de la
lutte des sans-toits. Autour de rcits dexil et
de migration, cest un thtre de lurgence qui
sempare de lhistoire de cette ville, interprte
par les Albertivillariens eux-mmes et mis en
scne par Olivier Coulon-Jablonka.
La chorgraphe libanaise Nancy Naous

explore la rsonance des violences dans notre
corps. Ici, cette ralit est celle du Printemps
arabe et ce qui sen est suivi comme engrenage
de violence, de sang vers, de vies fauches,
doppression et de barbarie. Une autre image
sy superpose: celle des corps se rvoltant lors
des manifestations comme sils dansaient la
dabk, symbole du patrimoine folklorique
du monde arabe. Entre rage de vivre et
accablement, deux corps en rsistance se
dbattent pour dpasser les contradictions qui
les fragmentent, les agitent de soubresauts,
paralysent lun et rvoltent lautre.
Spectacle donn dans le cadre de la 10e dition

des Rencontres lchelle qui se droule
Marseille du 4 novembre 2015 au 27 fvrier 2016.
Dans le cadre des Rencontres lchelle

dont la dixime dition a lieu du 4 novembre
2015 au 27 fvrier 2016 Marseille
INFOS PRATIQUES
La Crie
30 quai de Rive-Neuve
13006 Marseille
INFOS PRATIQUES
Friche la Belle de Mai Grand plateau
41, rue Jobin
13003 Marseille
Samedi 14 et dimanche 15 novembre
2015
Les Bancs Publics
Les Bancs Publics
46
Marseille
Miramas
17 N o V E M B RE
17 N o V E M B RE
Balade
Spectacle vivant
Arenc
vous, frres
humains
mmoire
dun quartier (2)
Dans son roman publi lge de 77 ans,

Albert Cohen confie un souvenir qui le hanta
toute sa vie : un enfant de dix ans dcouvre
la haine, le rejet dans les paroles et le
regard dun camelot Marseille. Cet enfant
juif, ctait lui. Pour dnoncer lintolrance
et lindiffrence qui banalisent latroce,
Alain Tmar met en scne trois acteurs.
Ces huluberlus grandioses tmoignent
de cette toujours brlante actualit : celle
des trangers dici bers par la mme
culture franaise. Ils apportent, par leur
diffrence, par leur me, la dimension
universelle inhrente au rcit.

tmoignages collects par lassociation
Paroles Vives et dune visite exploratoire
conue et anime par la Compagnie des Rves
urbains, remontez le temps et exhumez la
faon dun historien les diffrentes strates de
lhistoire du quartier dArenc dont les activits
industrielles et portuaires ont fait la fortune de
cette ville.
Deuxime parcours : du boulevard de Paris
au boulevard National, dcouvrez sous les
constructions du XXe sicle le pass industriel
du quartier avec les Grands Moulins, les docks
libres, les huileries Magnan, lentreprise
Fournier, les garages Art Dco...
Spectacle: dure 1h30

Tarifs & Rservations au : 04 90 50 05 26
Dure du parcours : 2h30. Gratuit sur

rservation partir du 1er octobre au 04 13 31 82 28
INFOS PRATIQUES
Thtre de la Colonne
4, Avenue Marcel Paul
13140 Miramas
www.scenesetcines.fr/index.
php?id=121&no_cache=1&tx_xmloparser_pi1[item]=30002764&tx_xmloparser_pi1[backPid]=35
Mardi 17 novembre 2015 20h30
INFOS PRATIQUES
Marseille
www.revesurbains.fr
mardi 17 novembre 2015
de 14h00 16h30
Archives dpartementales des
Bouches-du-Rhne
47
Thtre de la Colonne
Charlotte Corman
Marseille
Marseille
20 N o V E M B RE
20 N o V E M B RE
Spectacle vivant
Spectacle vivant
En route
Kaddish
Les pieds
tanqus
partir darchives et de rcits de famille,

David Geselson rinvente lhistoire de son
grand-pre, Yehouda, parti de sa Lituanie
natale en 1934 lge de 19 ans, pour
rejoindre un mythe, un espoir et une terre...
la Palestine. Ce metteur en scne dialogue
avec ses fantmes, confronte les poques et
les points de vue. Il appuie sur les questions
qui fchent tout en racontant la lutte pour
la survie des premiers pionniers fuyant
lEurope.
Quatre joueurs sont en scne dans cette

partie de ptanque de tous les dangers : un
rapatri dAlgrie, un franais de limmigration
algrienne, un Provenal de souche et un
Parisien frachement arriv en Provence. Au fil
du jeu, on apprendra peu peu quils ont tous
une blessure secrte, un lien filial et intime
avec la guerre dAlgrie. Ils sopposeront, se
ligueront, livreront leur vrit Cependant,
ils auront coeur de finir cette partie, sur ce
terrain de boules qui les rassemble et les unit...

Marseille du 4 novembre 2015 au 27 fvrier
2016.
Prix du centenaire Jean Vilar du Festival off

Avignon 2012
Texte et Mise en scne : P. Chuyen
Musique : J.L Todisco
Comdiens : S. Belmouden, P. Chuyen, G.
Dubouche, T. Paul, J.L. Todisco
Tarifs & Rservations au : 04 91 58 09 27
INFOS PRATIQUES
Friche la Belle de Mai
Grand plateau
41, rue Jobin
13003 Marseille
INFOS PRATIQUES
Rue Mahboubi Tir
13014 Marseille
www.mairie-marseille1314.
com/#!agenda/c11m6
Les Bancs Publics
48
Erac Cannes
Grard Dubois
Marseille
Marseille
25 N o V E M B RE
21 N o V E M B RE
Spectacle vivavant
Spectacle vivant
Le songe
de Sonia
Pourama
Pourama
Fondatrice du premier thtre indpendant

de Russie, Tatiana Frolova a bas sa
dernire cration sur une nouvelle de
Dostoevski portant sur le thme du suicide.
Avec le souhait dy apporter un clairage
singulier, dinterroger ce dsir de mort, ce
travail questionne nos responsabilits face
la vie. Voyage au bout de la solitude et de
lisolement, le thtre explorera valeur de la
vie et condition humaine.
Acteur dorigine iranienne, Gurshad

Shaheman reconstitue partir de photos et de
souvenirs, un rcit initiatique mouvant tiss
entre lIran et la France, lOrient et lOccident.
Les fragments autobiographiques quil nous
confie surgissent dune voix volontairement
dsolidarise de son corps. Ce corps quil
met en jeu dans de troublants dispositifs
immersifs o le spectateur partage son
espace et simplique physiquement le temps
de trois performances Touch me, Taste me
& Trade me comme trois pices dun mme
puzzle.

2016.

2016.
Tarifs et horaires au: 04 91 64 60 00
INFO PRATIQUES
Salle Seita
41, rue Jobin
13003 Marseille
Samedi 21 novembre 2015 19h00
INFOS PRATIQUES
41, rue Jobin
13003 Marseille
Mercredi 25 et jeudi 26 novembre 2015
( confirmer)
Les Bancs Publics
Les Bancs Publics
49
Aix-en-Provence
Marseille
27 N o V E M B RE
27 N o V E M B RE
Colloque-sminaire
Rencontre
Police et
contrle des
frontires
Histoires
passes et prsentes
de la cit de la Rouguire
Restitution du travail de mmoire et
dhistoire men depuis plus dun an avec les
habitants et acteurs associatifs de la cit de
la Rouguire. Expositions photographiques,
projections de films, coutes radiophoniques,
lectures de textes et repas partag, tous
les moyens seront bons pour changer
ensemble sur ces histoires individuelles et
collectives clairantes sur les enjeux actuels
de la Rouguire et des quartiers populaires.
Journe dtude sous la direction de Emilio

Scaramuzza.
Dtails & rservations :
INFOS PRATIQUES
MMSH
Salle Temime
5, rue de lhorloge
http://telemme.mmsh.univ-aix.fr/activites/rencontre.aspx?id=963
Mardi 27 novembre 2015
Plus dinfos au : 04 91 44 37 16
INFO PRATIQUES
Centre social Rouguire
2 square de la Rouguire-Librateurs
13011 Marseille
http://centresocialrouguiere.com
MMSH
50
Beausoleil
Marseille
27 N o V E M B RE
er
DCE M B RE
Exposition
Rencontre
Nature,
Cultures
et Paysages
Marseille
Ville Monde
Des traces au patrimoine
Prsentation de la collecte sur lhistoire et
la mmoire du quartier Chieusse-Pasteur.
Depuis 2014, le Muse dHistoire de Marseille
et Approches Cultures et Territoires
travaillent en partenariat sur lhistoire
contemporaine de la ville de Marseille, sur
sa dimension interculturelle notamment,
reste en marge du rcit historique. Ce projet
participatif entre habitants, associations,
professionnels du patrimoine et chercheurs,
sintresse la rue Pasteur, dans le quartier
de LEstaque. Il tend montrer limportance
historique et patrimoniale de cet ensemble
pour la ville.
des Alpes-Maritimes
Exposition & animation dateliers autour des
jardins auprs des publics scolaires, jeunes
et adultes.
Entre libre. Informations et programme
dtaill sur : http://www.villedebeausoleil.fr/
ou au : 04 93 41 71 71
Exposition organise dans le cadre de
Beausoleil, Habitat et Jardins, la Recherche
du Patrimoine.
Beausoleil, commune partenaire du Rseau
Histoire, Mmoire, Immigrations & Territoires
PACA.
INFOS PRATIQUES
13001 Marseille
www.musee-histoire-marseille-voie-historique.fr
Du mardi 1er dcembre 2015
au 31 janvier 2016
INFOS PRATIQUES
Thtre Michel Daner
Place de la Libration
06240 Beausoleil
www.villedebeausoleil.fr
Du vendredi 27 novembre
au vendredi 11 dcembre 2015
Ville de Beausoleil
URMIS
Alpes ligures
ICOMOS France
ACT
51
Marseille
Nice
2 DCE M B RE
3 DCE M B RE
Rencontre
Confrence
Le gnocide
la cit Michelis des Armniens
Une histoire de lattachement
Il tait des fois
La cit Michelis a ft ses 80 ans en octobre

2014. Cit emblmatique du territoire de la valle
industrielle de lHuveaune, labellise Patrimoine
du XXe sicle par la DRAC-PACA, la cit Michelis
est galement un lieu dancrage culturel pour
ses habitants. Lassociation de locataires CLCV
Michelis Et Environs mne depuis plusieurs
annes une action visant valoriser son
patrimoine la fois matriel et immatriel. Elle
a rassembl de nombreux documents darchives
et organis des ateliers mmoire qui donnent la
parole ses habitants. 80 ans de petites histoires
dans la grande Histoire restituent la topographie
humaine dune cit ouvrire qui a cultiv lart de
vivre ensemble.
Confrence anime par Andr Kvorkian,

historien. Le Cercle Condorcet des AlpesMaritimes, anim par lassociation Les
Amis de Condorcet est un partenaire de la
Ligue de lenseignement qui uvre pour la
citoyennet, la lacit, la culture, lducation
pour tous et la solidarit.
INFOS PRATIQUES
Universit de Nice-Sophia-Antipolis
Campus universitaire St-Jean-dAngely
24, avenue des diables bleus
06357 Nice
www.cerclecondorcet06.com
Jeudi 3 dcembre 2015 18h00
+ dinfos au : 04 91 55 36 00
Cercle Condorcet de Alpes-Maritimes
INFOS PRATIQUES
2 rue Henri Barbusse
13001 Marseille
Mercredi 2 dcembre 2015
CLCV Michelis
52
Marseille
Marseille
4 DCE M B RE
4 DCE M B RE
Film
Spectacle vivant
Emergency
Exit
Limmobile
voyage
Anna, Marco, Milena, Camilla, Nicola et bien

dautres font partie de cette jeune gnration
dItaliens candidats au dpart en qute dun
avenir meilleur. Depuis 2010, ce sont plus de
60.000 jeunes par an qui quittent lItalie. Issus
de toutes conditions, ils sont aussi jeunes
diplms ou professionnellement qualifis, et
aujourdhui diviss entre une vie qui semble
offrir plus dopportunits et le regret ou la
frustration que charrie chaque dracinement.
A Vienne, Paris, Londres, Bergen,
Tenerife ou New York, quel est le visage de cette
migration? Que font-ils et quoi rvent-ils?
Aux confluences dunivers singuliers, ce

nouvel ensemble instrumental, de trois
solistes concertants, intgre compositions
originales et arrangements personnels de
thmes appartenant aux rpertoires savants et
traditionnels qui voyagent de lEurope Orientale,
des Balkans, de lAnatolie, lAsie Centrale et
lIran. Le trio se plat circuler librement, entre
tradition et cration, improvisation et criture.
Un entrelacement sonore de lOrient et de
lOccident...
Young Italians abroad
opus II Trio
Informations & rservations au :

04 91 39 28 28
Projection du film-documentaire de Brunella

Filli (2014) - Italie/USA - dure : 1h06
Suivi dun dbat en prsence de la ralisatrice.
INFOS PRATIQUES
Cit de la Musique
LA MAGALONE
245 bis, boulevard Michelet
13009 Marseille
Vencredi 4 dcembre 2015 20h30
INFOS PRATIQUES
13005 Marseille
Vendredi 4 dcembre 2015 18h30
ACT
53
Marseille
Aix-en-Provence
5 DCE M B RE
7 DCE M B RE
Balade
Spectacle vivant
Arenc
Numro
187
mmoire
dun quartier (3)
Le camp des Milles (devenu Site-Mmorial

du Camp des Milles) est rouvert et affect
linternement, la mise en quarantaine et la
gurison des inutiles, des malades et des
dviants . Sy retrouvent des artistes libres
penseurs, dorigines et dhorizons divers. Comme
dautres avant, ici mme, ils vont raffirmer lart
comme outil de rsistance et dhumanit. Comme
le firent avant eux les interns de 1940,
victimes de lindolence administrative franais.

tmoignages collects par lassociation Paroles
Vives et dune visite exploratoire conue et
anime par la Compagnie des Rves urbains,
remontez le temps et exhumez la faon dun
historien les diffrentes strates de lhistoire du
quartier dArenc dont les activits industrielles
et portuaires ont fait la fortune de cette ville.
Troisime parcours : Sous le pav, la plage :
ancien quartier de guinguettes aux criques
sablonneuses, dcouvrez lancienne ligne de
cte, les ruisseaux enfouis des Aygalades et
du Bachas et des quipements industrialoportuaires qui les ont remplacs.
Pour chaque date :

- une reprsentation scolaire et en centres
sociaux 15h (horaires confirmer)
- une reprsentation tout public 19h30
En amont des reprsentations, des ateliers de
mdiation culturelle et une visite au Camp des
Milles seront organiss avec les publics des
collges, lyces et centres sociaux.
Dure du parcours : 2h30. Gratuit sur

rservation partir du 1er octobre au 04 13 31 82 28
INFOS PRATIQUES
Site-Mmorial du Camp des Milles
40, chemin de la Badesse
www.numero187.com
Lundi 7, mardi 8 et
mercredi 9 dcembre 2015 19h30
INFOS PRATIQUES
Marseille
Lieu de rendez-vous communiqu par
tlphone sur rservation
www.revesurbains.fr
Samedi 5 dcembre 2015
de 9h00 12h00
Archives Dpartementales
des Bouches-du-Rhne
54
Centre scio-culturel Jean-Paul Coste
Cie Mmoires Vives
Site-Mmorial du Camp des Milles
Marseille
Miramas
8 DCE M B RE
8 DCE M B RE
Festival
Confrence
PriMed
Le dernier
tabou
Prix International
du Documentaire et du
Reportage Mditerranen
Les harkis rests

en Algrie
aprs lindpendance
Lanc en 1994, le Prix Med, coordonn

par le CMCA, France Tlvisions et des
chanes trangres partenaires, contribue
donner une meilleure visibilit aux oeuvres
audiovisuelles traitant de la socit, de
lhistoire, de la culture, du patrimoine, de lart
en Mditerrane et en faciliter la diffusion
des deux cts du bassin mditerranen.

t tus et vivent en Algrie depuis un demisicle. Une ralit historique difficilement
cest le titre de son dernier ouvrage (d. Actes
Cette anne, 348 documentaires, reportages

et web-documentaires provenant de 35 pays
participent la 19e dition de ce prix qui se
tiendra entre la Villa Mditerrane, le MuCEM
et la Bibliothque de lAlcazar de Marseille.
Programme et slection documentaire sur
http://primed.tv
INFOS PRATIQUES
Villa Mditrrane - MuCEM Bibliothque de lAlcazar
Marseille
http://primed.tv/
Du mardi 8 au samedi 12 dcembre 2015
INFOS PRATIQUES
Mdiathque intercommunale
Avenue de la Rpublique 13140 Miramas
www.mediathequeouestprovence.fr
Mardi 8 dcembre 2015
Centre Mditrranen de la Communication et de lAudiovisuel (CMCA)
55
Mediathque de Miramas
Gardanne
Arles
8 DCE M B RE
9 DCE M B RE
Spectacle vivant
Film
La Domination
Masculine
R12
INSTALLATION
CINMATOGRAPHIQUE
ET SONORE
Cest lhistoire de la premire femme et du

premier homme, la mystrieuse fontaine
dune ancestrale Kabylie. Il semblerait
quaujourdhui, la vie des Europens, ou plutt
la vision quils en ont, ne soit gure diffrente
de cette rencontre mythique... Au montage du
livre du sociologue franais sajoutent mythes
et posies populaires kabyles, ainsi que des
tmoignages des deux rives de la mditerrane,
transcrits et analyss par lanthropologue
algrienne.
Renault 12 est une installation cinmatographique et sonore qui retrace le roadmovie vcu par Mohamed El Khatib lorsquil
rallia Tanger depuis Orlans. la demande
de son oncle, il part chercher son hritage
bord dune Renault 12, une voiture trs
en vogue dans les annes 70 au Maroc pour
sa maniabilit en topographie hostile...
Installs dans lespace intime de la voiture,
les spectateurs pourront revivre cette
traverse.
Textes : Daprs La Domination Masculine

de Pierre Bourdieu et les textes de TassaditYacine Titouh
Adaptation: V. Aimone & J. Beschon
Mise en scne : J. Beschon
Comdienne : V. Aimone / Un opus des Emporte
Pices
Dure: 18 min
Accs libre aux horaires douverture
+ dinfos au: 04 90 52 51 51
INFOS PRATIQUES
Mdiathque de Gardanne
Boulevard Paul Czanne
13120 Gardanne
Mardi 8 dcembre 2015 18h30
INFOS PRATIQUES
Thtre dArles
34, boulevard Georges Clemenceau
13200 Arles
www.theatre-arles.com/spectacle-finiren-beaut-19
Du mercredi 9 au mercredi 16
dcembre 2015
Manifeste Rien
Thtre dArles
56
Marseille
Toulon
10 DCE M B RE
10 DCE M B RE
Spectacle vivant
Confrence
Monsieur
Agop
Franais et
Algriens :
claircir le pass
pour apaiser le prsent
Hazzad dbarque laroport de Marseille

des milliers de kilomtres de chez lui. Il doit
retrouver Monsieur Agop, lhomme qui la
sauv quand il tait enfant. Il doit lui parler,
lui rvler son secret avant quil ne soit trop
tard. Seule adresse connue : Monsieur
Agop, Marseille, France . Accompagn de
Yasmine, tonnante femme de mnage, de
Constantin et Calendal, loufoques frres
jumeaux chauffeurs du mme taxi, Hazzad
se lance dans cette qute. Au fil de cette
traverse rocambolesque de Marseille,
Hazzad nous livre son incroyable histoire.
On pense en gnral que les harkis, ces

deux ans, Pierre Daum a parcouru des milliers
de kilomtres travers toute lAlgrie afin de
retrouver les tmoins de cette histoire occulte.
Des tmoins qui, pour la premire fois de leur
vie, ont accept de parler. Les tmoignages
que lauteur a recueillis bouleversent plusieurs
ides reues des deux cts de la Mditerrane.
Gratuit sur rservation au 04 13 31 82 00
INFOS PRATIQUES
des Bouches-du-Rhne
38, rue Mirs
13003 Marseille
www.archives13.fr
Jeudi 10 dcembre 20h00
INFOS PRATIQUES
ISEN Toulon
Place Georges Pompidou
83000 Toulon
www.isen.fr/
Jeudi 10 dcembre 2015 18h15
des Bouches-du-Rhne
57
ISEN Toulon
Beausoleil
Beausoleil
12 DCE M B RE
11 DCE M B RE
Colloque-sminaire
Balade
Beausoleil,
Balades
patrimoniales de
Habitat et Jardins, la
Recherche du Patrimoine
Beausoleil
Beausoleil, est un territoire de contrastes

o subsistent des traces dhabitat et de
jardins vernaculaires, issus de lhistoire des
migrations. loccasion de cette 3e dition
de la biennale RHMIT, historiens, membres
dassociations, archivistes et urbanistes se
runiront au cours dun colloque pour
interroger ce qui constitue le patrimoine
culturel et naturel beausoleillois, en revenant
sur sa singulire histoire (le quartier de
Carnier, le jardin ethnobotanique du Domaine
Charlos, le bidonville du Tonkin) la lumire
dautres cas et expriences rgionales.
Dcouvrez Beausoleil pour loccasion de

deux balades patrimoniales et rencontres
auprs de ses habitants.
10h00 : La Villa Juturne et parcours pitonnier
dans le centre ancien.
14h00 : La Serre-Jardin du Rivira Palace
Accs libre. Horaires et lieux de dpart
confirmer au : 04 93 41 71 71
Balade organise dans le cadre de
Beausoleil, Habitat et Jardins, la Recherche
du Patrimoine.
Entre libre. Programme dtaill venir sur :

Informations au : 04 93 41 71 71
INFOS PRATIQUES
Ville de Beausoleil
06240 Beausoleil
Samedi 12 dcembre 2015 10h00 et
14h00
INFOS PRATIQUES
Thtre Michel Daner
Place de la Libration 06240 Beausoleil
Vendredi 11 dcembre 2015
Ville de Beausoleil
URMIS
Alpes ligures
ICOMOS France
Ville de Beausoleil
Alpes ligures
URMIS
ICOMOS France
58
Marseille
Marseille
15 DCE M B RE
12 DCE M B RE
Balade
Rencontre
Restituer lhistoire et
la mmoire des
La mise en rcit des
quartiers populaires
histoires
dimmigration
10H30-12H30: Visite commente du dossier

Des traces au patrimoine : travailler
habiter lEstaque, suivie dune rencontre
lauditorium du muse*.
15H00-16H30 : Projections de films sur le
quartier Chieusse Pasteur , Marseille 16e
17H00-18H30: Spectacle: Comment je suis
arrive l! de et avec Zohra AT ABBAS.
Journe programme en partenariat
avec lassociation Approches Culture et
Territoires, dans le cadre la 3e biennale du
Rseau pour lhistoire et la mmoire des
immigrations et des territoires (RHMIT).
18H00-21H00 : Rencontre et projection

suscites par la thmatique : Marseille New York, Villes monde villes portuaires
et histoire de limmigration. En prsence de
Jean-Michel Dissard, ralisateur du film : I
LEARN AMERICA (2013) et des membres de
lquipe du Tenement Museum.
Rencontre (sous rserve) programme
dans le cadre des mardis de lHistoire, rdv
bimensuel lauditorium du muse*, en
partenariat avec le Consulat des tatsUnis Marseille et lassociation Approches
Culture et Territoires.
* Accs libre (par le hall daccueil du muse, 2

rue Henri Barbusse 13001), dans la limite des
200 places disponibles.
* Accs libre (par le hall daccueil du muse, 2

rue Henri Barbusse 13001), dans la limite des
200 places disponibles.
de Marseille
INFOS PRATIQUES
13001 Marseille
ACT
INFOS PRATIQUES
13001 Marseille
Consulat des tats-Unis
ACT
58 bis
Marseille
Ville monde
RESSOURCES DOCUMENTAIRES
Tous les premiers mercredi de chaque mois de 14h00 17h00,

lassociation, Approches et Cultures et Territoires et lquipe du
centre de documentation du Muse dHistoire de Marseille, vous
accueilleront, sur rendez-vous, au centre de documentation : 2,
rue Henri Barbusse 13001 Marseille.
Cet espace est destin aux professionnels de la documentation,
enseignants, tudiants, chercheurs, comme aux lecteurs
curieux et intresss par les thmatiques de limmigration et
son histoire sur le territoire de la ville.
Cest dans le cadre du partenariat entre le Muse dHistoire de
Marseille et lassociation Approches, Cultures et Territoires,
que ces permanences offriront des temps dinitiation et
dexploration autour des ressources et fonds documentaires
existant sur Marseille et son agglomration, ainsi que des
temps dchanges avec le public.
PERMANENCES de 14h00 17h00 :

Le mercredi 7 octobre 2015

Le mercredi 4 novembre 2015
Le mercredi 2 dcembre 2015
Contact, infos : mvmonde@approches.fr
59
Marseille populaire
Appel participation
Comment vivaient les couches populaires marseillaises au

XXe sicle ? Vaste question lorigine dun projet douvrage :
Marseille Populaire.
Mlant textes, images et tmoignages, ce livre doit voir
le jour en automne 2016 mais, avant cela, il faut amasser
de linformation. Depuis plusieurs semaines la collecte de
documentation a dmarr. LAssociation Promemo (Provence,
mmoire et monde ouvrier) et le journal La Marseillaise ont
t choisis par la maison ddition de LAtelier pour raliser
cette uvre.
Les auteurs comptent sur la participation des habitants pour
crer ce livre et ce CD.
Vous souhaitez participer cette belle aventure ?
Venez raconter votre histoire...
Pour y contribuer, contactez :
Bernard Rgaudiat : 04.91.74.28.87
Grard Leidet : 04.42.69.85.43
Colette Drogoz : 06.74.64.54.46
Date limite : 25 dcembre 2015
www.citypost.fr/2015/07/marseille-populaire-lalbum-photode-la-famille-marseille/
60
missions sur Radio Dialogue, ACT-RHMIT

Depuis octobre 2013, dans le cadre du
Rseau pour lhistoire et la mmoire des
immigrations et des territoires, ACT anime
sur Radio Dialogue lmission Mesclun.
Chaque mission de 12 minutes est
loccasion de revenir sur un aspect
particulier de lhistoire des immigrations
en rgion PACA.
Tous les vendredis 15h15
et dimanche 15h30
sur
Radio Dialogue - FM 101.9 Marseille

Rcouter les missions prcdentes
sur le site ACT
www.approches.fr/Mesclun
61
Partenaires
ASSOCIATIONS
ACT
ASHA
Association des Suppltifs des Harkis

et de leurs Amis
Approches cultures & territoires

98, rue de lvch
13002 Marseille
www.approches.fr
tl : 04 91 63 59 88
act@approches.fr
04230 Ongles
Association des Habitants de

lUnit dHabitation Le Corbusier
Cit Radieuse Le Corbusier
280, Bd Michelet
13008 Marseille
marseille-citeradieuse.org
ACELEM espaces lectures

12, avenue douard Vaillant
13003 Marseille
acelem.org
tl : 04 91 64 4484
acelem@wanadoo.fr
Cercle Condorcet des

Alpes-Maritimes
Agissez dans votre ville
Maison de la jeunesse et des associations

Boulevard Rey
83470 Saint-Maximin
agissez-dans-votre-ville.over-blog.com
c/o Ligue de lEnseignement

12, rue Vernier
06000 Nice
cerclecondorcet06.com
cerclecondorcet06@gmail.com
Alpes ligures
Cercle de la Renaissance
27 bis, avenue Aristide Briand

06500 Menton
garneromorena@gmail.com
10, avenue du Marchal Gallieni

13600 La Ciotat
tl : 04 42 08 44 86
Ancrages
Cinmmoire
42, boulevard dAnnam - bt. 3

13016 Marseille
ancrages.org
tl : 09 50 74 04 67
11, rue Commandant Mages

13001 Marseille
cinememoire.net
tl : 04 91 62 46 30
ARAM
Cintilt
Association pour la recherche et

larchivage de la mmoire armnienne
22, rue de lObservance

13002 Marseille
cinetilt.org
tl : 04 91 91 07 99
tilt.marseille@free.fr
8 bis, place Pelabon

13013 Marseille
webaram.com
tl : 04 91 06 57 36
64
CLCV Michelis
Hays Club du Pays dAix
Ancien boxing Michelis

31, avenue de Tarascon
13011 Marseille
clcv.org
tl : 04 91 35 91 80
clcv.ul.11.12@sfr.fr
Bote Postale 60
avenue du docteur Rene Antoine
13100 Aix en Provence
hays-club.fr
ICOMOS France
Avenue Albert 1er de Monaco

75116 Paris
france.icomos.org
tl : 01 47 55 19 07
CMCA
Centre mditrranen de la
communication et de laudiovisuel
96, la Canebire
13001 Marseille
cmca-med.org
tl : 04 91 42 03 02
cmca@cmca-med.org
ID Mditerrane
4, rue Barthlmy
13001 Marseille
projetpoudrerie.wordpress.com
tl : 06 24 90 17 05
idmediterranee@free.fr
Colombe Records
26, rue Brandis
13005 Marseille
colomberecords.com
tl : 04 91 76 57 88
Mmoires Vivantes
Espace ACADEL
20, rue de Lyon
13015 Marseille
memoiresvivantes.com
tl : 04 91 21 62 50
contact@memoiresvivantes.com
Compagnie des rves urbains

38, rue de Rome
13001 Marseille
desrevesurbains.free.fr
tl : 09 51 52 64 29
contact@revesurbains.fr
Paroles Vives
Entraide Solidarit 13
14, traverse de la Michle

13015 Marseille
parolesviv.hypotheses.org
contact@parolesvives.org
170, boulevard de la Valbarelle

13011 Marseille
es13.com
tl : 04 91 44 00 65
Passage & Co
Groupe Marat
Chemin de la Porte rouge

13530 Trets
passage-co.com
tl : 04 42 29 34 05
passage.co@gmail.com
Cit des associations

93, la Canebire
13001 Marseille
groupemarat.com
tl : 06 14 44 32 41
info.marat@sfr.fr
65
Phocephone
Union syndicale des retraits

CGT des Bouches-du-Rhne
Marseille
phoceephone.blogspot.fr
tl : 06 09 77 06 99
phoceephone@gmail.com
Bourse du Travail 23, boulevard Charles Nedelec

13331 Marseille cedex
retraites-cgt13.com
tl : 04 91 50 48 07
usr13cgt@wanadoo.fr
PROMMO
Provence, mmoire et monde ouvrier

Maison mditerranenne des sciences de
lhomme
promemo.fr
Sant Sud
200, boulevard National

13003 Marseille
santesud.org
tl : 04 91 95 63 45
contact@santesud.org
SLUPT
Saint Laurent Universit Pour Tous

Cottage des roses
100, avenue du Gnral Leclerc
slupt.org
tl : 04 93 31 74 35
contact@slupt.org
Socit littraire de Sorgues
Chteau Gentilly
84700 Sorgues
tl : 04 90 39 10 88
societe.litteraire.sorgues@wanadoo.fr
66
LIEUX CULTURELS ET
STRUCTURES ARTISTIQUES
Abbaye Saint-Victor
Site-Mmorial
du Camp des Milles
Place Saint-Victor
13007 Marseille
saintvictor.net
tl : 04 96 11 22 60
40, chemin de la Badesse

campdesmilles.org
tl : 04 42 39 17 11
contact@campdesmilles.org
des Alpes-de-Haute-Provence
Association du Patrimoine
2, rue du Trlus
04000 Digne-les-Bains
archives04.fr
tl : 04 92 36 75 00
Cinma Le Mlis
des Alpes-Maritimes
Cinma Les Varits
12, rue Denis Papin

13110 Port-de-Bouc
cinemelies.fr
tl : 04 42 06 29 77

13001 Marseille
tl : 08 92 68 05 97
Btiment Charles Ginesy

147, boulevard du Mercantour
06206 Nice
departement06.fr/archives-departementales
tl : 04 97 18 61 71
dad@cg06.fr
Cit de la musique

13001 Marseille
citemusique-marseille.com
tl : 04 91 39 28 28
des Bouches-du-Rhne
20, rue Mirs
13003 Marseille
archives13.fr
tl : 04 13 31 82 08
Espace Culture
42, la Canebire
13001 Marseille
espaceculture.net
tl : 04 96 11 04 60
Archives municipales
de Marseille
10, rue Clovis Hugues

13003 Marseille
archivesenligne.marseille.fr
tl : 04 91 55 33 75

Rue Mahboubi Tir
13014 Marseille
tl : 04 91 58 09 27
67

du pays dApt
Thtre La Crie
30, quai de Rive-Neuve

13007 Marseille
theatre-lacriee.com
tl : 04 96 17 80 00
12, place Jules Ferry

84400 Apt
africapt-festival.fr
tl : 07 82 64 84 99
fcapa@free.fr
La Machine Pneumatique
6, boulevard dAnnam
13016 Marseille
machinepneumatique.fr
contact@machinepneumatique.fr
Fondation Blachre
384, avenue des Argiles

84400 Apt
www.fondationblachere.org
tl : 04 32 52 06 15
fondation@blachere-illumination.com
La Marelle
Friche Belle-de-Mai
41, rue Jobin
13003 Marseille
villa-lamarelle.fr
tl : 04 91 05 84 72
Friche Belle-de-Mai
41, rue Jobin
13003 Marseille
lafriche.org
tl : 04 95 04 95 95
La Meson
52, rue Consolat

13001 Marseille
lameson.com
tl : 04 91 50 11 61
contact@lameson.com

380, avenue Max Juvnal
lestheatres.net
tl : 04 42 91 69 70
La Roda
2611 chemin st Donat

laroda.fr
tl : 09 82 60 55 46
contact@laroda.fr
Images plurielles
26 r Barthlemy
13001 Marseille
imagesplurielles.com
Le Cinmatographe
Institut Culturel Italien

de Marseille
Centre Culturel Simone Signoret 96 Route nationale

le-cinematographe.fr
tl : 04 92 64 41 24

13005 Marseille
iicmarsiglia@esteri.it
68
Les Bancs Publics
Manifeste rien
10, rue Ricard

13003 Marseille
lesbancspublics.com
tl : 04 91 64 60 00
Marseille
manifesterien.over-blog.com
manifesterien@gmail.com
Les Jnoun Factory
Rue Turenne
13110 Port de Bouc
mediatheque-portdebouc.com
tl : 04 42 06 65 54
Marseille
lesjnounfactory.com
lesjnoun@gmail.com
Mdiathque de Miramas
Les Pas Perdus
Avenue de la Rpublique
13140 Miramas
mediathequeouestprovence.fr
tl : 04 90 58 53 53
Le Comptoir de la Victorine
10, rue Sainte-Victorine
13003 Marseille
lespasperdus.com
lespasperdus@wanadoo.fr
Mdiathque Nelson Mandela

Boulevard Paul Czanne
13120 Gardanne
ville-gardanne.fr
tl : 04 42 51 15 16
Librairie Actes Sud dArles

Place Nina-Berberova
13200 Arles
librairieactessud.com
tl : 04 90 49 56 77
Mmoires vives
19, rue de Rhinau

67027 Strasbourg
cie-memoires-vives.org
tl : 09 54 55 21 67
cie-memoires-vives@hotmail.fr
Lieux publics
Cit des arts de la rue

25, avenue des Aygalades
13015 Marseille
lieuxpublics.com
tl : 04 91 03 81 28
Montvido
3, impasse Montvido
13006 Marseille
montevideo-marseille.com
tl : 04 91 37 97 35
Maison dHistoire et
de Mmoire dOngles
Foyer rural Yvan Durand
04230 Ongles
mhemo.ongles@orange.fr
69
MuCEM
Thtre de la Mer
Muse des civilisations de lEurope

et de la Mditerrane
13002 Marseille
mucem.org
tl : 04 84 35 13 13
53, rue de la Joliette

13002 Marseille
letheatredelamer.fr
tl : 04 86 95 35 94
Thtre de Lenche
2, place de Lenche
13002 Marseille
theatredelenche.info
tl : 04 91 91 52 22

Centre Bourse 2, rue Henri Barbusse
13001 Marseille
musee-histoire.marseille.fr
tl : 04 91 55 36 00
Thtre Durance
Les Lauzires
theatredurance.fr
tl : 04 92 64 27 34
info@theatredurance.fr
Musicatreize
3, rue Grignan 13006 Marseille

musicatreize.org
musicatreize@musicatreize.org
Thatre Le Merlan
Rencontres dAverros
Avenue Raimu
13014 Marseille
merlan.org
tl : 04 91 11 19 30
rencontresaverroes.net
Sublimes portes
sublimesportes.com
Thatre rural danimation

culturelle
Thtre dArles
Place du March
84190 Beaumes-de-Venise
trac-beaumesdevenise.org
tl : 04 90 65 05 85
34, boulevard Georges Clemenceau

13200 Arles
theatre-arles.com
tl : 04 90 52 51 51
info@theatre-arles.com
Thtre de la Colonne
Avenue Marcel Paul
13140 Miramas
scenesetcines.fr
tl : 04 90 50 05 26
70
MDIAS
La Marseillaise
19, cours Honor dEstienne-dOrves

13001 Marseille
lamarseillaise.fr
tl : 04 91 57 75 00
Radio Dialogue RCF
17, rue Breteuil

13001 Marseille
rcf.fr/actualite/bienvenue-radio-dialogue
tl : 04 91 91 90 08
Radio Galre
41, rue Jobin 13003 Marseille

radiogalere.org
contact@radiogalere.org
Radio Grenouille
41, rue Jobin 13003 Marseille

radiogrenouille.com
tl : 04 95 04 95 15
INA Mditerrane
Institut national de laudiovisuel

23, rue Guibal 13003 Marseille
institut-national-audiovisuel.fr
tl : 04 91 14 33 40
ina-marseille@ina.fr
71
SERVICES DE LTAT
ET COLLECTIVITS
Maison de la Rgion
61, la Canebire
13001 Marseille
tl : 04 91 57 57 50
Maison du patrimoine de Grasse

22 rue de lOratoire
06130 Grasse
ville-grasse.fr
tl : 04 97 05 58 70
animation.patrimoine@ville-grasse.fr
Villa Mditerrane
Esplanade du J4
13002 Marseille
villa-mediterranee.org
Ville de Beausoleil
Mairie
Boulevard de la Rpublique
06240 Beausoleil
villedebeausoleil.fr
Cours Landrivon
13110 Port de Bouc
portdebouc.fr
tl : 04 42 40 04 04
72
STRUCTURES SOCIO-CULTURELLES
32, alle de la Rouguire
13011 Marseille
csrouguiere.fr
tl : 04 91 44 37 16
Centre socio-culturel
Jean-Paul Coste
217, avenue Jean-Paul Coste

cscjeanpaulcoste.com
tl : 04 42 27 32 96
contact@cscjeanpaulcoste.com
Maison Jeunes Culture

du Brianonnais
35, rue Pasteur
05100 Brianon
mjc-brianconnais.fr
tl : 04 92 21 25 76
73
UNIVERSITS ET
LABORATOIRES
CERIC
TELEMME
Espace Cassin
3, avenue Robert Schuman
13628 Aix-en-Provence cedex 1
ceric-aix.univ-cezanne.fr
dice-ceric@univ-amu.fr

de lhomme
telemme.mmsh.univ-aix.fr
tl : 04 42 52 43 74
Centre dtudes et de recherches

internationales et communautaires
Temps, epaces, langages, Europe mridionale - Mditerrane
IDEMEC
URMIS
Institut dethnologie mditerranenne,

europenne et comparative
Unit de recherche Migrations et

socit

de lhomme
idemec.cnrs.fr
tl : 04 42 52 41 43
contact.idemec@mmsh.univ-aix.fr
Campus Saint-Jean-dAngely
24, avenue des Diables bleus
06357 Nice
urmis.unice.fr
tl : 04 89 88 14 90
ISEN Toulon
Place Georges Pompidou

83000 Toulon
isen.fr
tl : 04 94 03 89 50
LAMES
Laboratoire mditerranen
de sociologie
Maison mditerranenne des sciences de

lhomme
lames.cnrs.fr
74
Sommaire
Prsentation
Le mot du Maire de Marseille

Agenda
100 portraits de lexil

du 19/03/2015 au 27/09/2015
Visibles Invisibles

du 26/03/2015 au 26/09/2015
Migrations divines

du 25/06/2015 au 16/11/2015
America America

12 septembre
Les nouvelles Antigones

12 septembre
Sur les traces des exils

13 septembre
e
2 congrs mondial de Marseillologie
17 septembre
1915-2015

18 septembre
Le dernier tabou
18 septembre
Marseille Travelling
18 septembre
Z Boiad
18 septembre
Marseille : des histoire armniennes

19 septembre
Mmoires pour demain
19 septembre
Marseille, un journal sonore
19 septembre
Lusine Martin Frres
19 septembre
Les jours heureux
19 septembre
La Monjarde, dun quai lautre
20 septembre
Rsistance et occupation
22 septembre
Lavenue de lhistoire
23 septembre
Reprsenter lhumanitarisme
23 septembre
The speakers
25 septembre
Le dernier tabou
25 septembre
Marseille : des histoires armniennes
26 septembre
Antoine, Louis, Miguel
26 septembre
Les quatre exils de 1962
26 septembre
La mia classe
29 septembre
Lhistoire dans lespace public
1er octobre
Provence aot 1944 : lautre dbarquement
1er octobre
Mariya : Mon ivresse
2 octobre
couter les histoires
6 octobre
3
5
7
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
Histoires maritimes : dune rive lautre

Marseille ville monde
Frontires, socits et droit en mouvement
Ibrahim Maalouf, hommage Oum Kalthoum
Pourquoi la musique
Hritages/deshritage
Shake it out
Le vaisseau voyageur
Week-end Fada
Trio Rosenberg
Lautre entre deux cultures
Les pieds tanqus
Talar Derkmanjian
Mmoires de la Belle
Filmer la mmoire
Armnie-France, une histoire de fou(s)
La gchette facile
Photographier les immigrations
Tigran Hamasyan
Les raisons dun retour au pays natal
Les jours heureux
Raconter la mmoire, crire lhistoire
Quels sont les autres ?
Les armniens de Turquie
Arenc, mmoire dun quartier (1)
Fatmeh
Travailleurs et soldats trangers
Marsapoli, Marseille la napolitaine
Sa prire
Rencontre interrgionale
Constellations
Travailleur de la nuit
Mmoires du quartier
Mohamed Abozekry & Ludovic Yapaudjian
Les invisibles portraits de prtres-ouvriers
Mditerrane, un rve bris ?
Perdus entre deux rives : les chibanis oublis
7 octobre
7 octobre
8 octobre
8 octobre
8 octobre
8 octobre
9 octobre
9 octobre
10 octobre
10 octobre
12 octobre
13 octobre
16 octobre
17 octobre
17 octobre
17 octobre
18 octobre
21 octobre
22 octobre
27 octobre
30 octobre
30 octobre
2 novembre
3 novembre
3 novembre
4 novembre
5 novembre
5 novembre
6 novembre

6 novembre
6 novembre

6 novembre
6 et 7 novembre

6 novembre

du 06/09/2015 au 13/11/2015
du 10 au 15 novembre
12 novembre

12 novembre

24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
39
40
40
41
41
42
42
Le prtre et la solidarit
12 novembre

Mditerranes dplaces et recit de soi
12 novembre

Kinkino
13 novembre

Les saisons Horae quidem cedunt
13 novembre

Une histoire populaire des Etats-Unis
13 novembre
Parcours migratoires et sant
13 novembre

These shoes are made for walking
13 novembre

81, avenue Victor Hugo
14 novembre

17 novembre
vous, frres humains
17 novembre
En route Kaddish
20 novembre

Les pieds tanqus
20 novembre

Le songe de Sonia
21 novembre

Pourama Pourama
25 novembre

Police et contrle des frontires
27 novembre

Histoires de la cit de La Rouguire
27 novembre
Nature, cultures et paysages des Alpes-Maritimes 27 novembre
Marseille ville monde des traces au patrimoine 1er dcembre
Il tait des fois la cit Michelis
2 dcembre
Le gnocide des Armniens
3 dcembre
Emergency exit young italians abroad
4 dcembre
Limmobile voyage
4 dcembre
5 dcembre
Numro 187
7 dcembre
Primed
8 dcembre
Le dernier tabou
8 dcembre
La domination masculine
8 dcembre
R 12
9 dcembre
Monsieur Agop
10 dcembre
Franais et Algriens
10 dcembre
Beausoleil, habitat et jardins
11 dcembre
Balades patrimoniales de Beausoleil
12 decembre

Marseille, Ville Monde

Marseille Populaire (Appel participation)

Mesclun
Partenaires
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
60
61
63
NOTES
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
ralisation
Approches Cultures &t Territoires
98 rue de lvch, 13002 Marseille
tl : 04 91 63 59 88 approches.fr
Malgr le soin apport la ralisation de cette brochure, des
erreurs peuvent subsister. Celles-ci ne sauraient engager
la responsabilit de lditeur. Si vous constatez des erreurs
ou des omissions, merci de contacter act@approches.fr
graphisme : elia bortignon - act
impression : print concept - aubagne
histoire
mmoire
immigrations
territoires
Provence-Alpes-Cte dAzur
Tous les deux ans depuis 2011, le Rseau pour
lhistoire et la mmoire des immigrations et des
territoires (RHMIT) organise une Biennale qui
regroupe de nombreuses manifestations travers
toute la rgion Provence-Alpes-Cte dAzur.
rhmit-paca.fr
Rseau pour
lHistoire et la mmoire
des immigrations
et des territoires
Provence-Alpes- Cte dAzur
ACT
www.approches.fr

3e Biennale Histoire Mémoire Des Immigrations Et Territoires en PACA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3e Biennale Histoire Mémoire Des Immigrations Et Territoires en PACA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RHmit

Avec la 3e Biennale, le Rseau Histoire Mmoire des Immigrations et

Biennale rgionale 2015

Lhistoire de Marseille est celle de vagues successives dimmigrations, qui ont

la qute didentit des

Marseille a connu au dbut des annes 1920

La Fondation Blachre prsente une

Exposition ralise dans le cadre des

Lexposition se concentre sur trois bassins

Au dbut du sicle, un jeune Anatolien fuit un

Les nouvelles Sur les traces

Cris de rvolte, posie du quotidien ou crits de

La balade littraire Sur les traces des Exils

Autour de deux tables rondes, ces

-MuCEM r antonin doussot

Organis par lassociation armnienne aixoise

Jeudi 17 septembre 2015 19h00

-MuCEM nicolas cante

Les harkis rests

Travelling sur le pass et le prsent dune

On pense en gnral que les Harkis, ces

Vendredi 18 septembre 2015 19h00 :

Confrence avec Pierre Daum

19h00 - Soire-projection du court-mtrage

1er chapitre : De la mer la terre, larrive

14h00: Visite commente de lexposition 100 portraits

Informations & rservations au :

-MuCEM younes baba-ali - r matteo lonardi

Une reconstitution collective de la vie locale

Invits du MuCEM, des artistes sont convis

Exposition organise dans le cadre des

Installations visibles au Forum, durant les heures

Cette balade croise lhistoire des tuiliers de

Aot 1944, cest la Libration et la joie est

Balade propose par Ancrages en partenariat

La Monjarde est un de ces villages de la ville

Robert Mencherini, historien et auteur de

Cette exposition offrira une rtrospective de

Entre libre sur inscription.

Les harkis rests

Dans le cadre de son festival Travellings, Lieux

On pense en gnral que les Harkis, ces

Vendredi 25 de 17h00 22h00

Confrence avec Pierre Daum

De la mer la terre, larrive au camp Oddo,

Dans les annes 37/40, deux familles

14h00: Visite commente de lexposition 100 portraits

vnement donn dans le cadre de Mmoires

Le village dOngles, proche de Forcalquier

Un acteur joue un enseignant qui donne des

lhonneur de la Journe nationale dhommage

Film de Daniele Gaglianone (2014) - Dure : 1h30

Sintressant ici, non aux travaux dhistoriens

Rcit dun pisode cl de la Seconde Guerre

Le jeudi 1er et le vendredi 2 octobre 2015 de 9h00

Film-documentaire de Christian Philibert

Accs libre sous rserve de places disponibles.

Tarifs habituels - Rservations : 04 42 06 29 77

pour faire lhistoire

Entre chanson franaise et musiques du monde,

Premier acte des quatre rencontres proposes

Dune rive lautre

Le bassin mditerranen est un espace