Professional Documents
Culture Documents
Simo Code
Simo Code
Simo Code
Contents
Page
Extensive Diagnostics
Communication PROFIBUS-DP
Exchange of Data
10
Simple Start-Up
12
14
16
SIVACON
The Communications-Capable
Low-Voltage Switchgear
18
Technical Specifications
19
There is less and less time in between ordering and the start-up of
a system however, the requirements made on motor feeders are
increasing. A system should, for
example, be compact, intelligent
and powerful. Every motor has
optimum protection, the scope of
wiring is as small as possible and
spares must not mean high storage
costs.
To meet all these requirements, the
system designer has to have extensive
knowledge of the complete range of
low-voltage switchgear. The new
communications-capable
SIMOCODE-DP 3UF50 Siemens
Motor Protection and Control Device Decentralised Peripherals makes life
easier for the system designer.
Supervisory level
Master computer
Control level
ETHERNET
PLC e.g.
SIMATIC
Automation level
PROFIBUS-DP
K1
Motor
Fans
Field level
K2
Motor
Conveyor
belt
K3
K4
Communicationscapable low-voltage
switchgear
SIMOCODE-DP
Motor
Fans
120
100
120
100
50
50
20
20
10
Class 30
25
20
5
2
1
50
20
10
5
15
10
Class 5
2
0.6
min
Tripping time
10
Class 30
25
20
5
2
1
50
20
min
Tripping time
Overload protection
SIMOCODE-DP protects the load,
independent of the automation level,
against overload, phase failure and
current imbalance. The 3UF50 basic
unit can also be used as an
autonomous, solid-state overload relay
for motor protection.
10
5
15
10
Class 5
2
5
1
10x I e
2
Tripping current (Mean values)
0.6
5
1
2
10x I e
Tripping current (Mean values)
Overload relay
Direct starter
Reversing starter
Star-delta starter
Dahlander
Pole-changing switch
Slide valve (Encoder)
Solenoid valve
SIKOSTART 3RW22
(Soft starter)
0 Hz
~ 50/6
3/N/PE
0V
400/23
L1
L2
L3
N
PE
2L1
2N
1L1
1N
F11
Q1
l>
Q1
RMT
2
3
-K3
Ready ault
Gen. F
-K2
-K1
ad
Overlo
n ce
t imbala
Curren ure
il
fa
e
s
Pha
tor
Thermis
ult
Earth fa rotection
gp
on
Blockin
detecti
t value
Curren
T1 T2
A1 A2
C
230 V A
-K1
1W
1U 1V
2
3
ON 1
OFF
Local
M
3~
6 7
8 9
-K2
1 2
3UF50
10
ON
4 5
US-DP
PROFIB
PE/PE
S
A
11 B
Test/
Reset
OFF
e
ing at th
Switch door via
le
ic
b
cu
F52
the 3U ng module
ti
ra
e
op
-K3
2W
2U
2V
3 truth tables
(3 inputs with 1 output each)
1 truth table
(5 inputs with 2 outputs)
2 timers
(0.5 s...60 min; output behavior:
ON delay, OFF delay, fleeting
NO contact)
2 counters
(0...65535)
4 elements of signal processing
Inverted level without memory
Rising edge with memory
Falling edge with memory
Signal conditioning
3 flashing modules
3 flickering modules.
2 elements of non-resetting
onvoltage failure
The inputs and outputs of the system
can be assigned to predefined control
functions as well as to the truth tables,
timers and counters. Thus, a flexible
use of the predefined control functions
is possible.
The make/break contact behavior of
the outputs is set by the signal
processing modules.
Extensive Diagnostics
Current imbalance
Overload warning/trip
Thermistor motor protection
warning/trip
Earth fault warning/trip
Locked rotor protection
Warning/trip upper/lower current
limit response.
Communication
PROFIBUS-DP
PC or PU with
Win-SIMOCODE-DP/
Professional
PROFIBUS-DPV1
Online parametrization,
diagnostics, control
and test via acyclical
reading and writing
of data
PLC
Programmable
Logic Controller
MMI
Man-Machine
Interface
PC or PU
PLC
MMI
with PROFIBUS-DPcommunicationprocessor
PROFIBUS-DP
Cyclical exchange of data of control-, and
signal data. Moreover exchange of diagnostics
by changing and parameterization at communication
processor running-up
SIMOCODE-DP
SIMOCODE-DP
SIMOCODE-DP
PC or PU with
Win-SIMOCODE-DP/Smart
or Hand-Held-Unit
3UF50 SIMOCODE-DP
Transmission medium
max. distance
Transmission medium
Transmission speed
Communication
PROFIBUS-DPV1
The PROFIBUS-DP standard has been
extended around acyclic reading and
writing from data and with PROFIBUSDPV1 this can be achieved. Acyclic
reading and writing means for
SIMOCODE-DP, that from a central
workstation over PROFIBUS-DPV1
with a PC or PU fitted with
communicatios processor and the
software Win-SIMOCODE-DP/
Professional all control, diagnosis,
test and parameter data can be
read and written. The PROFIBUS-DPV1
is a secondary protocol for the
PROFIBUS-DP, and it does not
require additional lines or interfaces.
OUT without
PROFIBUS-DP.
Simple Start-Up
PC or PU with
Win-SIMOCODE-DP/
Professional
PLC
MMI
with PROFIBUS-DPCommunication
Processor
PROFIBUS-DP
Parameter data is written
on every starting cycle of
the communication processor
PROFIBUS-DPV1
Online Parameterization
SIMOCODE-DP
SIMOCODE-DP
PC or PU with
Win-SIMOCODE-DP/Smart
or hand-held-unit
SIMOCODE-DP
10
11
3UF5
With
Without 3UF5
-Q1
-Q1
-K1
-K1
-K2
-K2
Earth fault
detection
3UL22
ce
load
Over t imbalan
n
e
r
Cur
ure
n
e fail
ectio
Phas ault prot
f
Earth istor
tion
m
Ther
rotec
ion
ing p e detect
k
c
lo
B
lu
a
v
nt
Curre
3UL21
Current value
transmission
4...20 mA
Overload relay
3RU50
3UN21
PROFIBUS-DP
M
3~
Thermistor
motor protection
12
DI
AI
M
3~
DO
Decentralized peripherals
e 2:
Figur
f
nch o
r bra
o
t
o
M
uture
the f
3/N/PE~ 50/60 Hz
L1
L2
L3
N
PE
400/230 V
1L1
1N
Q1
2L1
2N
F11
Q1
RMT
l>
-K1
-K2
Overload
Current unbalance
Phase failure
Thermistor
Earth fault
Blocking protection
Current value detection
A1 A2 T1 T2 1 2
230 V AC
4 5
Ready
Gen. Fault
Anti-clockwise
3UF50
6 7
8 9
PROFIBUS-DP
10 11 B A SPE/PE
Clockwise
Test/
Reset
Off
4
Local
M
3~
-1
-K1
-K2
Savings possible:
device variants in
the motor feeders
space requirement
in the cubicle
the wiring cost
between control level
and field level
scope of wiring
in the unit control
level
start-up
times
spares
costs
13
14
A1
A2
T1
T2
AC 230V
Connection of control
supply voltage
- 24 V DC
- 115 V AC
- 230 V AC
I1
I2
I4
I3
24VDC
Ready
Bus
Sys.
3UFS
Gen. Fault
System interface
- Connection of extension
module, operating module,
manual operating device or PC
25...100A
3 LED displays
Device test, manual reset
- Automatic reset parameterisable
- Remote reset via bus or input
4 optocoupled inputs:
- 24 V DC, internally supplied
- Function assignment
parameterisable
Test/
Reset
PROFIBUS-DP
3UF5021-3AJ00-1
G/9520
01
3 + 1 relay outputs:
- Function assignment
parameterizable
02
03
03
10
PROFIBUS-DP
11
A SPE/PE
OM-SIMOCODE-DP
PROFIBUS-DP bus connection
- Standard 9-pole SUB-D socket
- Terminals, e.g. for drawout unit
design
20
15
System interface
- Connection to basic unit
- Power supply from basic unit
21
16
22
17
23
24
18
25
19
10
Sys.
3UFS
11
28
12
3UF5100-0XX00-0AA0
05
30
27
Sys.
3UFS
G/9520
3 + 1 outputs:
- Function assignment
parameterisable
26
31
06
32
07
8 optocupled inputs:
- 24 V DC, 115 V AC
230 V AC, externally supplied
- Function assignment
parameterisable
System interface
- Connection of
operating module,
manual operating device
or PC
08
33
34
35
PE
2 status LEDs
Ready
Gen. Fault
3 LED displays
Function assignment
parameterisable
Device test
Manual reset
Test/
Reset
3 buttons,
function assignment
parameterisable
3 LED displays
function assignment
parameterisable
9-pole SUB-D socket
for the connection of the
manual operating device
or PC
15
16
Technical Specification
3UF50 basic unit, 3UF51 extansion module, 3UF52 operator panel, 3WX3G hand-held-unit
Permiss. ambient/storage temperature
Site altitude
10 g /5 ms
Mounting position
free choice
Mounting
max. setting current Ie w 100 A: snap-on mounting onto 35 mm top-hat rail or screw fixing
with insertion clip
max. setting current Ie > 100 A: screw fixing directly to contactor of srewfiring
Buttons
Test/Reset
By pressing the Test/Reset button the device can be reset after a tripping or it can be
tested as to its functionality
System interface
RS232 for connection of extension module, operating module, manual operating device or PC
PROFIBUS-DP interface
RS485 for connection of the PROFIBUS-DP line via terminals (connection cross-section
as with auxiliary contactors or via 9-pole SUB-D socket)
Main circuit
6 kV 3UF5001 - 3UF5021
8 kV 3UF5031 - 3UF5051
50 to 205 A
M8: 10 to 14 Nm
125 to 500 A
M10: 14 to 24 Nm
35 to 95 mm2
50 to 120 mm2
50 to 240 mm2
70 to 240 mm2
200 to 820 A
M10: 14 to 24 Nm
M12: 20 to 35 Nm
50 to 240 mm2
70 to 240 mm2
DC 24 V
Working range
Power consumption
AC 50/60 Hz, 5 VA
DC 24 V, 5 W
200 ms
4 kV
Outputs
Auxiliary contacts of outputs
Upstream short-circuit protection for
auxiliary contacts (outputs)
5A
17
Inputs
4, own power supply due to device electronics (24 V DC); inputs connected to a common potential for the coupling
of process signals such as e.g. local control station, key-operated switches or limit switches
Connection cross-section
Torque
single-core and stranded
flexible with/without conductor barrel
0.8 to 1.2 Nm
1 x (0.5 to 4.0) mm2; 2 x (0.5 to 2.5) mm2
1 x (0.5 to 2.5) mm2; 2 x (0.5 to 1.5) mm2
4 kV
Outputs
Auxiliary contacts of outputs
Upstream short-circuit protection for
auxiliary contacts (outputs)
4 bistable outputs
3 outputs thereof are connected to a common potential and 1 is connected separately;
can be freely assigned to the control functions (e.g. for activation of mains and star-delta contactor as well as
signalling of the operating state)
Fuse-links utilization category gL/gA 6 A, fast 10 A
Circuit-breaker 1.6 A, C characteristic
5A
Inputs
8 externally supplied 24 V DC, 115 V AC, 230 V AC depending on the variant, inputs connected to a common potential
for the coupling of process signals such as e.g. local control station, key-operated switches or limit switches
Connection cross-section
Torque
single-core and stranded
flexible with/without conductor barrel
0.8 to 1.2 Nm
1 x (0.5 to 4.0) mm2; 2 x (0.5 to 2.5) mm2
1 x (0.5 to 2.5) mm2; 2 x (0,5 to 1.5) mm2
Operating buttons
Keys
Test/Reset
System interface
By pressing the Test/Reset button the device can be reset after a trip
or it can be tested as to its functionality
RS232 for connection of manual operating device or PC
2 lines, 16 letters.
Keys
Power supply
18
Win-SIMOCODE-DP/Professional 3UF5710
Parameterization, Operate, Observe, Testing
Parameterization, Operate, Observe, Testing
over DPV1
over RS-232
Target system
Automation System
SIMATIC S5
SIMATIC S7/M7/C7/PCS7
foreign system
PC/PU requirements
sea PC-/PU requirements
free capacity harddisk
STEP 7 requirements
SIMOCODE-DP requirements
Win-SIMOCODE-DP/Smart 3UF5711
PC/PU requirements
sea PC-/PU preconditions
free capacity harddisc
OM-SIMOCODE-DP 3UF5712
SIMATIC requirements
SIMATIC S7/M7/C7/PCS7
STEP 7 requirements
Version 4.0
PC/PU requirements
Software STEP 7
SIMOCODE-DP requirements
19
www.ad.siemens.de
Automation and Drives Group
Low Voltage Controls and Distribution Division
P.O. Box 32 40, D-91050 Erlangen
Siemens Aktiengesellschaft