Professional Documents
Culture Documents
546E4003 (Web)
546E4003 (Web)
546E4003 (Web)
Installation guide
EasyPact 100
Dimensions
2P
Y
Y
3P
DB125751
DB125750
DB125749
4P
DB125748
DB116443
1P
Mounting on plate
1P
2P
Y
DB116449
DB116448
3P
or
4P
YY
DB116451
DB116450
xX
or
DB116452
DB116454
YY
xX
xX
xX
version: 2.0
546E4003.indd
4P
YY
DB116458
Y
Y
DB116457
YY
DB116456
DB116455
1P, 3P
DB116461
YY
DB116460
DB116459
1P
xX
xX
xX
Z
4P
YY
DB116463
DB116462
3P
xX
546E4003.indd
version: 2.0
YY
X
x
Dimensions
Installation guide
EasyPact 250
EZD250/EZDV250
Dimensions (EZD250)
2P, 3P
4P
YY
??
52.5
35
35
50
DB116466
DB116465
DB116464
YY
144
X
102
19.5
25
44
22
100
105
Dimensions (EZDV250)
3P
4P
3P, 4P ELCB
YY
DB116470
Y
Y
DB116469
DB116468
DB116467
YY
Mounting on plate
4P
DB116472
DB116471
2P, 3P
Y
X
x
Y
Y
xX
version: 2.0
546E4003.indd
DB116475
YY
DB116474
DB116473
2P, 3P
xX
xX
DB116478
YY
DB116477
DB116476
2P, 3P
X
x
X
x
X
x
Dimensions (mm)
EZD 2/3P
EZD 4P
EZDV 3P
EZDV 4P
546E4003.indd
version: 2.0
A
60
68
B
65
73
C
85.5
95
D
45.5
80.5
E
67
75
F
61
69
Dimensions
Installation guide
EasyPact 400
Dimensions
3P
DB116481
DB116480
DB116479
Y
Y
Xx
4P
Mounting on plate
3P
4P
DB116483
DB116482
Y
Y
YY
Xx
X
x
version: 2.0
546E4003.indd
3P
4P
DB116486
DB116485
DB116484
Y
Y
Xx
4P
YY
DB116489
DB116488
DB116487
Y
Y
X
x
X
x
xX
546E4003.indd
version: 2.0
Dimensions
Installation guide
4P
YY
DB116491
DB116490
3P
Y
Y
DB116492
Terminal shields
xX
xX
Z
3P
YY
xX
4P
YY
DB116495
DB116494
DB116493
2P
DB116496
Phase barriers
xX
X
x
YY
xX
3P
4P
3P, 4P
YY
DB116500
DB116499
DB116498
DB116497
YY
xX
xX
X
x
YY
Y
DB116503
3P, 4P
DB116502
DB116501
xX
xX
xX
version: 2.0
546E4003.indd
Phase barriers
3P, 4P
DB116506
YY
DB116505
DB116504
3P, 4P
Xx
X
x
xX
DB116507
Terminal shields
Xx
Z
Z
3P
4P
3P, 4P
Y
Y
DB116511
Y
Y
DB116510
DB116509
DB116508
YY
xX
Xx
3P, 4P
3P, 4P
Y
DB116514
DB116512
DB116513
xX
Xx
Dimensions (mm)
EZD 2/3P
EZD 4P
EZDV 3P/4P
546E4003.indd
version: 2.0
A
58.5
66.5
B
55
63
C
93 to 97
101 to 105
D
145
153
E
137 to 414
145 to 422
Dimensions
Installation guide
Phase barriers
Xx
Y
Y
DB116518
DB116517
YY
DB116516
DB116515
Terminal shields
Xx
Xx
Xx
4P
3P, 4P
Xx
YY
DB116522
DB116521
DB116520
DB116519
YY
Xx
Xx
Xx
3P, 4P
Y
Y
xX
DB116525
DB116524
DB116523
YY
xX
10
version: 2.0
546E4003.indd
E88230
Dimensions (mm)
DB116526
Installation in an enclosure
E44458
EasyPact circuit breakers can be installed in a metal enclosure together with other devices
(contactors, motor-protection circuit breakers, LEDs, etc.).
546E4003.indd
Height (mm)
200
215
270
290
480
500
Width (mm)
155
155
205
205
240
300
version: 2.0
11
12
version: 2.0
546E4003.indd
Temperature derating
Ambient temperature
546E4003.indd
version: 2.0
40 C
45 C
50 C
55 C
60 C
65 C
70 C
17.0
18.1
21.8
26.9
34.5
36.8
42.8
48.8
54.2
64.4
67.6
78.6
84.4
109
15.7
16.7
20.4
25.7
31.4
33.5
40.9
46.9
52.1
61.8
64.9
76.8
82.2
103
15.3
16.3
20.2
25.3
30.7
32.7
40.4
45.9
51.0
60.9
63.9
75.9
81.1
101
15.0
16.0
20.0
25.0
30.0
32.0
40.0
45.0
50.0
60.0
63.0
75.0
80.0
100
14.7
15.7
19.7
24.7
29.4
31.4
39.5
44.4
49.3
59.0
62.0
73.5
78.6
99
14.6
15.6
19.2
24.5
29.1
31.0
38.0
43.3
48.1
57.5
60.4
70.4
77.3
94
14.2
15.1
18.9
24.3
28.5
30.4
37.6
42.6
47.3
56.6
59.4
69.8
76.7
94
13.8
14.7
18.5
24.0
28.0
29.9
37.1
41.9
46.6
55.7
58.5
69.1
76.1
93
77
93
115
148
174
186
207
236
268
297
69
86
106
135
160
171
188
215
244
270
66
83
103
130
155
166
182
208
235
260
63
80
100
125
150
160
175
200
225
250
60
77
96
120
145
154
168
192
215
239
56
74
93
114
139
148
161
184
205
228
53
71
89
109
134
142
153
175
194
215
49
68
85
103
128
136
145
166
182
203
72
89
113
140
163
177
194
223
245
277
63
80
100
125
150
160
175
200
225
250
60
77
95
120
145
154
168
192
218
240
56
73
91
114
141
148
161
183
211
230
53
70
86
108
136
141
154
175
203
220
49
66
80
102
131
135
146
165
196
209
44
62
74
95
125
127
138
155
180
198
39
58
68
88
120
120
126
144
162
180
293
351
374
410
468
268
321
342
375
428
260
312
333
364
416
250
300
320
350
400
240
288
307
336
384
228
273
291
319
364
218
261
278
305
348
208
249
266
291
332
13
Tripping curves
Installation guide
2 000
25 A
10 000
5 000
DB115732
10 000
5 000
20 A
DB115731
DB115730
15 A
2 000
1 000
500
1 000
500
200
100
50
200
100
50
200
100
50
20
10
5
20
10
5
20
10
5
t(s)
2
1
t(s)
2
1
2
1
.5
.5
.5
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.05
.05
.05
.02
.02
.02
.01
.005
.01
.005
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 .7 10
.002
.001
.5 .7 1
20 30 50 70 100 200300
I / Ir
3 4 5 .7 10
.002
.001
.5 .7 1
20 30 50 70 100 200300
10 000
5 000
2 000
10 000
5 000
2 000
1 000
500
1 000
500
1 000
500
200
100
50
200
100
50
200
100
50
20
10
5
20
10
5
20
10
5
t(s)
2
1
t(s)
2
1
2
1
.5
.5
.5
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.05
.05
.05
.02
.02
.02
.01
.005
.01
.005
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 .7 10
20 30 50 70 100 200300
3 4 5 .7 10
.002
.001
.5 .7 1
20 30 50 70 100 200300
10 000
5 000
2 000
10 000
5 000
2 000
1 000
500
1 000
500
1 000
500
200
100
50
200
100
50
200
100
50
20
10
5
20
10
5
20
10
5
t(s)
t(s)
2
1
2
1
.5
.5
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.05
.05
.05
.02
.02
.02
.01
.005
.01
.005
.01
.005
3 4 5 .7 10
I / Ir
14
t(s)
2
1
.5
.002
.001
.5 .7 1
20 30 50 70 100 200300
.002
.001
.5 .7 1
20 30 50 70 100 200300
80 A
DB115738
DB115737
2 000
3 4 5 .7 10
I / Ir
75 A
10 000
5 000
I / Ir
I / Ir
60 A
20 30 50 70 100 200300
50 A
DB115735
DB115734
2 000
3 4 5 .7 10
I / Ir
40 A
10 000
5 000
t(s)
I / Ir
30 A
DB115733
2 000
1 000
500
t(s)
DB115736
10 000
5 000
3 4 5 .7 10
I / Ir
version: 2.0
20 30 50 70 100 200300
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 .7 10
20 30 50 70 100 200300
I / Ir
546E4003.indd
100 A
10 000
5 000
2 000
1 000
500
200
100
50
t(s)
20
10
5
2
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 .7 10
20 30 50 70 100 200300
I / Ir
2 000
1 000
500
t(s)
225-250 A
10 000
5 000
DB115742
10 000
5 000
150-160-175-200 A
DB115741
DB115740
63-80-100-125 A
2 000
1 000
500
10 000
5 000
2 000
1 000
500
200
100
50
200
100
50
200
100
50
20
10
5
20
10
5
20
10
5
t(s)
2
1
t(s)
2
1
2
1
.5
.5
.5
.2
.1
.2
.1
.2
.1
.05
.05
.05
.02
.02
.02
.01
.005
.01
.005
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 .7 10
20 30 50 70 100 200300
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 .7 10
I / Ir
I / Ir
20 30 50 70 100 200300
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 .7 10
20 30 50 70 100 200300
I / Ir
250-300-320-350-400 A
10 000
5 000
2 000
1 000
500
200
100
50
t(s)
20
10
5
2
1
.5
.2
.1
.05
.02
.01
.005
.002
.001
.5 .7 1
3 4 5 .7 10
20 30 50 70 100 200300
I / Ir
546E4003.indd
version: 2.0
15
Current-limiting curves
The exceptional limiting capacity of the EasyPact range greatly reduces the forces
created by fault currents in devices.
The result is a major increase in breaking performance.
DB116528
Installation guide
The Ics value, defined by IEC standard 60947-2, is guaranteed by tests comprising
the following operations:
b break three times consecutively a fault current equal from 25% to 100% of Icu
b check that the device continues to function normally:
v it conducts the rated current without abnormal temperature rises
v protection functions perform within the limits specified by the standard
v suitability for isolation is not impaired.
Cascading is a technique directly derived from current limiting. Circuit breakers with
breaking capacities less than the prospective shortcircuit current may be installed
downstream of a limiting circuit breaker. The breaking capacity is reinforced by the
limiting capacity of the upstream device.
It follows that substantial savings can be made on downstream equipment and
enclosures.
Current-limiting curves
DB115745
DB115744
80
60
50
10
EZD400
40
EZD400
30
EZD250
EZDV250
As
EZD250
EZDV250
20
kA peak
10
EZD100
6
EZD100
5
10
8
7
6
2
10
5
4
10
20
30
40
60
100
kA rms
16
version: 2.0
10
20
30 40
60
100
kA rms
546E4003.indd
Cascading
What is cascading?
Cascading is the use of the current limiting capacity of circuit breakers at a given
point to permit installation of lower-rated and therefore lower-cost circuit breakers
downstream.
The upstream compact circuit breakers acts as a barrier against short-circuit
currents. In this way, downstream circuit breakers with lower breaking capacities
than the prospective short-circuit (at their point of installation) operate under their
normal breaking conditions.
Since the current is limited throughout the circuit controlled by the limiting circuit
breaker, cascading applies to all switchgear downstream. It is not restricted to two
consecutive devices.
The use of a protective device possessing a breaking capacity less than the
prospective short-circuit current at its installation point is permitted as long as
another device is installed upstream with at least the necessary breaking capacity.
In this case, the characteristics of the two devices must be coordinated in such a way
that the energy let through by the upstream device is not more than that which can
be withstood by the downstream device and the cables protected by these devices
without damage.
Cascading can only be checked by laboratory tests and the possible combinations
can be specified only by the circuit breaker manufacturer.
DB116529
Thanks to cascading, circuit breakers with breaking capacities less than the
prospective short-circuit current may be installed downstream from a current limiting
circuit breaker.
It follows that substantial savings can be made on downstream switchgear and
enclosures.
Cascading tables
546E4003.indd
version: 2.0
17
Installation guide
Cascading tables
DB116530
Network 220/240 V
Upstream
Upstream
Breaking capacity kA rms
Downstream
EZD100B
10
EZD100F
25
EZD100N
25
EZD100H
100
Upstream
Breaking capacity kA rms
Downstream
EZD100B
10
EZD100F
25
EZD100N
25
EZD100H
100
EZD250F
25
50
EZD/EZDV250N
85
EZD/EZDV250H
EZD100F EZD100N
100
EZD400N EZD400H
NS400N
NS630N
NS400H
NS630H
20
50
50
50
85
-
20
50
50
50
85
100
20
50
50
-
85
Upstream
EZD100F EZD100N
Upstream
DB116531
NBD400
NBD630
85
100
85
Enhanced breaking capacity
20
20
20
50
50
50
50
50
50
50
50
50
85
85
85
100
-
Network 380/415 V
Upstream
Breaking capacity kA rms
Downstream
EZD100B
7.5
EZD100F
10
EZD100N
15
EZD100H
30
18
EZD250F
EZD/EZDV250N
25
36
EZD/EZDV250H
18
EZD100H
25
25
100
Enhanced breaking capacity
10
10
15
15
15
25
25
25
50
25
25
50
25
25
65
65
25
25
50
version: 2.0
100
EZD100H
10
15
30
Enhanced breaking capacity
6
8
15
10
10
15
15
15
10
15
15
15
15
15
10
15
15
-
18
25
36
Enhanced breaking capacity
15
15
20
25
36
70
EZD400N EZD400H
NS400N
NS630N
NS400H
NS630H
20
45
20
36
45
30
50
20
40
50
NBD400
NBD630
36
50
30
Enhanced breaking capacity
20
20
20
36
36
20
20
20
36
36
30
-
15
30
50
70
50
70
546E4003.indd
Network 440 V
Upstream
Upstream
Breaking capacity kA rms
Downstream
EZD100B
5
EZD100F
7.5
EZD100N
10
EZD100H
25
15
EZD250F
EZD/EZDV250N
20
EZD/EZDV250H
25
546E4003.indd
version: 2.0
EZD400N EZD400H
NBD400
NBD630
20
40
30
Enhanced breaking capacity
15
15
15
30
30
20
20
25
25
30
30
NS400N NS400H
NS630N NS630H
42
65
15
30
25
30
25
30
30
30
19
DB116533
DB116532
Installation guide
Motor protection
A circuit supplying a motor may include one, two, three or four switchgear or
controlgear devices fulfilling one or more functions.
When a number of devices are used, they must be coordinated to ensure
optimum operation of the motor.
Protection of a motor circuit involves a number of parameters that depend on:
b the application (type of machine driven, operating safety, starting frequency, etc.)
b the level of service continuity imposed by the load or the application
b the applicable standards to ensure protection of life and property.
The necessary electrical functions are of very different natures:
b short circuit protection
b overload protection dedicated for motor
b control (generally with high endurance levels)
b isolation.
Protection functions
Disconnection functions:
Isolate a motor circuit prior to maintenance operations.
Short-circuit protection:
Protect the starter and the cables against major overcurrents (> 10 In).
This type of protection is provided by a circuit breaker.
DB116534
Control:
Start and stop the motor and, if applicable:
b gradual acceleration
b speed control.
Overload protection:
Protect the starter and the cables against minor overcurrents (< 10 In).
Thermal relays provide protection against this type of fault. They may be:
b integrated in the short-circuit protective device
b separate.
Additional specific protection:
b limitative fault protection (while the motor is running)
b preventive fault protection (monitoring of motor insulation with motor off).
Overloads (I < 10 In)
An overload may be caused by:
b an electrical problem, for instance on the mains (loss of a phase, voltage outside
tolerances, etc.)
b a mechanical problem, for instance excessive torque due to abnormally high
demands by the process or motor damage (bearing vibrations, etc.).
A further consequence of these two origins is excessively long starting.
Impedance short-circuit (10 < I < 50 In)
Deterioration of motor-winding insulation is the primary cause.
Short-circuit (I > 50 In)
This type of fault is relatively rare. A possible cause may be a connection error during
maintenance.
Protection against insulation faults
This type of protection may be provided by:
b a residual current device (RCD)
b an insulation monitoring device (IMD).
20
version: 2.0
546E4003.indd
Motors
P (kW)
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
10
11
15
18.5
22
30
37
45
55
75
90
110
220/230 V 240 V
I (A)
I (A)
Circuit breakers
Type
Rating
In (A)
2
2.8
3.5
5
6.5
9
12
15
21
28
36
39
52
63
75
100
125
150
180
250
300
360
EZD100
546E4003.indd
1.8
2.6
3.2
4.5
6
8
11
14
19
25
33
36
48
59
70
95
115
140
170
235
270
330
EZD250
EZD400
20
20
20
20
20
20
20
20
40
60
60
80
80
80
125
160
250
250
300
-
380/400 V 415 V
I (A)
I (A)
Circuit breakers
Type
Rating
In (A)
440 V
I (A)
Circuit breakers
Type
Rating
In (A)
1.2
1.6
2
2.8
3.7
5.3
7
9
12
16
21
23
30
37
43
59
72
85
105
140
170
210
EZD100
EZD250
EZD400
1
1.4
1.7
2.4
3.1
4.5
5.8
8
10.5
13.7
19
20
26.5
33
39
52
63
76
90
125
140
178
EZD100
EZD250
EZD400
version: 2.0
1.1
1.5
1.8
2.6
3.4
4.8
6.5
8.2
11
14
19
21
28
34
40
55
66
80
100
135
160
200
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
60
60
80
125
150
160
200
250
300
350
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
40
40
60
60
60
80
125
150
160
250
250
300
21
Capacitor protection
PB103943-28
PB103941-22
Installation guide
EZD250.
DB115748
EZD100.
Circuit Breaker
Example
Contactor
Capacitor
22
version: 2.0
Inc
(A)
11
14
22
29
43
58
72
87
108
144
Inb
(A)
15
20
30
40
60
80
100
118
147
196
546E4003.indd