1

STOCKHOLMS TINGSRTT
Avdelning 4

DOM
2015-04-10
meddelad i
Stockholm

Ml nr: B 1560-14
B 5304-14

PARTER (Antal tilltalade: 1)

Tilltalad
JONAS Hkan Olof Hger, 19870525-0036
Sekretess, se Partsbilaga sekretess
Offentlig frsvarare:
Advokat Per E Samuelson
Advokatfirman Samuelson, Schnmeyr &
Wall HB
Box 12704
112 94 Stockholm

1.

Mlsgande
Torgny Jnsson
c/o ReclaimJustice Sweden AB
Box 1024
181 21 Liding
Ombud:
Sture Lindqvist
Brahe Juridik AB
Box 1024
181 21 Liding

2.

Per Ovedal
Storgatan 117
577 34 Hultsfred
Ombud:
Sture Lindqvist
c/o Brahe Juridik AB
Box 1024
181 21 Liding
___________________________________
DOMSLUT
tal som den tilltalade friknns frn
1. Yttrandefrihetsbrott, 7 kap 4 14 p tryckfrihetsfrordningen (1949:105) samt 5 kap 1
1 st yttrandefrihetsgrundlagen (1991:1469) jmfrd med 5 kap 1 och 2 brottsbalken
- 2014-01-27 -- 2015-04-10

Postadress
Box 8307
104 20 Stockholm

Besksadress
Scheelegatan 7

Telefon
Telefax
08-561 654 10
08-561 650 04
E-post: stockholms.tingsratt.avdelning4@dom.se
www.stockholmstingsratt.se

Expeditionstid
mndag - fredag
08:00-16:00

2
STOCKHOLMS TINGSRTT
Avdelning 4

DOM
2015-04-10

Ml nr: B 1560-14

Beslut
Skadestnd
1. Torgny Jnssons skadestndsyrkande ogillas.
Ersttning
1. Per E Samuelson tillerknns ersttning av allmnna medel med 115 419 kr. Av beloppet
avser 91 140 kr arbete, 1 195 kr tidsspillan och 23 084 kr mervrdesskatt.
2. Kostnaden fr frsvaret ska stanna p staten.
___________________________________

3
STOCKHOLMS TINGSRTT

DOM
2015-04-10

B 1560-14
B 5304-14

Avdelning 4

BAKGRUND

Lexbase AB driver internetsidan www.lexbase.se. P sidan finns bland annat

samtliga brottmlsdomar frn en viss tidpunkt inskannade. Brottmlsdomarna har
frvrvats frn landets allmnna domstolar. Sidan var ppen fr allmnheten under
perioden den 2729 januari 2014. Efter att ha varit nedstngd ppnades den ter
den 4 april 2014 och var vid tidpunkten fr huvudfrhandlingen fortfarande ppen.

Vid en skning p namnen Per Ovedal och Torgny Jnsson erhll anvndaren fram
till juni 2014 uppgift om att de var Frekommande. Vid den tidpunkten tillkom
ven uppgiften om att de var frekommande i mltypen B, varmed Lexbase
syftar brottml. En anvndare som varit medlem och erlagt viss betalning har ven
kunnat erhlla en inskannad dom. Svitt avser Torgny Jnsson har p s stt kunnat
erhllas uppgiften om att denne r dmd fr grovt bedrgeri.

Myndigheten fr radio och tv utfrdade den 17 april 2013 utgivningsbevis fr

databasen Lexbase, vilket innebr att databasen har grundlagsskydd enligt
yttrandefrihetsgrundlagen. Jonas Hger r ansvarig utgivare fr Lexbase.

YRKANDEN M.M.

Per Ovedal har yrkat att Jonas Hger, i egenskap av ansvarig utgivare, ska dmas
fr yttrandefrihetsbrottet grovt frtal enligt 5 kap. 1 frsta stycket yttrandefrihetsgrundlagen jmfrd med 7 kap. 4 14 p tryckfrihetsfrordningen och 5 kap. 1 och
2 brottsbalken i enlighet med fljande grningspstende.
Jonas Hger har i egenskap av ansvarig utgivare fr internetsiten lexbase.se
den 27 januari 201429 januari 2014 och frn den 4 april 2014 och alltjmt
gjort sig skyldig till grovt frtal genom att han p internetsidan lexbase.se har
publicerat Per Ovedal och Torgny Jnsson ssom frekommande i

4
STOCKHOLMS TINGSRTT

DOM
2015-04-10

B 1560-14
B 5304-14

Avdelning 4

brottssammanhang. Under tiden 30 januari3 april 2014 var internetsidan

nedslckt men uppgifterna fanns kvar i Googles cacheminne.
Jonas Hger r utgivare av lexbase.se och ansvarar drmed enligt 6 kap. 1
yttrandefrihetsgrundlagen fr det yttrandefrihetsbrott som Per Ovedal och
Torgny Jnsson har utsatts fr.
Det har inte varit frsvarligt att publicera uppgifterna om Per Ovedal och
Torgny Jnsson p stt som skett.
Publiceringen av Per Ovedals och Torgny Jnssons namn har skett fr
ekonomisk vinnings skull. Frtalet r att anse som grovt genom den
omfattning som uppgifterna blivit spridda.
Torgny Jnsson har yrkat att Jonas Hger ska frpliktas att till honom betala
skadestnd om en (1) kr i ersttning fr den skada som Torgny Jnsson drabbats av
p grund av frtalsbrottet. Torgny Jnsson har yrkat rnta p beloppet enligt 6
rntelagen frn den 13 juni 2014 till dess full betalning sker.

Jonas Hger har frnekat brott. Han har bestritt det enskilda ansprket. Inget belopp
har vitsordats som skligt i och fr sig.

Svl Torgny Jnsson som Per Ovedal har yrkat ersttning fr sina respektive
rttegngskostnader.

DOMSKL

Mlet har handlagts under medverkan av jury. Rtten har sedan frhandlingen
avslutats framstllt de frgor till juryn som framgr av domsbilaga 1. Juryn har
besvarat samtliga frgor med nej. Det innebr att talen mot Jonas Hger ska
ogillas. Detsamma gller Torgny Jnssons skadestndstalan.

5
STOCKHOLMS TINGSRTT

DOM
2015-04-10

B 1560-14
B 5304-14

Avdelning 4

Per E Samuelson har i egenskap av offentlig frsvarare fr Jonas Hger begrt

ersttning av allmnna medel med sammanlagt 152 851 kr, varav 121 086 kr fr 93
timmars arbete och 1 195 kr fr 1 timmes tidsspillan. Ersttningen fr en offentlig
frsvarare ska bestmmas med utgngspunkt i den tidstgng som r rimlig med
hnsyn till uppdragets art och omfattning och med tillmpning av den timkostnadsnorm som regeringen faststller (21 kap. 10 frsta stycket rttegngsbalken). Det
kan konstateras att frhandlingstiden i mlet har uppgtt till sammanlagt 9 timmar
och 10 minuter, varav 7 timmar fr huvudfrhandling och 2 timmar och 10 minuter
fr frberedande frhandlingar. Det har inte varit frga om ngon mer omfattande
skriftvxling. Med hnsyn till mlets art och omfattning finner tingsrtten att sklig
ersttning till Per E Samuelson fr arbete inte verstiger vad som motsvarar 70
timmars arbete, eller 91 140 kr. Ersttningen i vrigt r sklig. Kostnaden fr den
offentlige frsvararen ska stanna p staten.

VERKLAGANDE, se domsbilaga 2 (DV 400)

verklagande, stllt till Svea hovrtt, ska med hnsyn till mellankommande helg
ha kommit in till tingsrtten senast den 4 maj 2015.

Tomas Zander

Anna Liljenberg Gullesj

Felix Rdberg

Bilaga 1

STOCKHOLMS TINGSRTT
Avdelning 4
INKOM: 2015-04-10
MLNR: B 1560-14
AKTBIL: 112

Bilaga 2

ANVISNING FR VERKLAGANDE DOM I BROTTML

Den som vill verklaga tingsrttens dom, eller
ett i domen intaget beslut, ska gra detta skriftligen. Skrivelsen ska skickas eller lmnas
till tingsrtten. verklagandet prvas av den
hovrtt som finns angiven i slutet av domen.
verklagandet ska ha kommit in till tingsrtten
inom tre veckor frn domens datum. Sista dagen fr verklagande finns angiven p sista sidan i domen.
Har ena parten verklagat domen i rtt tid, fr
ocks motparten verklaga domen (s.k. anslutningsverklagande) ven om den vanliga
tiden fr verklagande har gtt ut. verklagandet ska ocks i detta fall skickas eller lmnas till tingsrtten och det mste ha kommit in
till tingsrtten inom en vecka frn den i domen angivna sista dagen fr verklagande. Om
det frsta verklagandet terkallas eller frfaller kan inte heller anslutningsverklagandet prvas.

DV 400 2014-01 Producerat av Domstolsverket

Samma regler som fr part gller fr den som

inte r part eller intervenient och som vill
verklaga ett i domen intaget beslut som angr honom eller henne. I frga om sdant beslut finns dock inte ngon mjlighet till anslutningsverklagande.
Fr att ett verklagande ska kunna tas upp i
hovrtten fordras i vissa fall att prvningstillstnd meddelas. Hovrtten lmnar prvningstillstnd om
1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som tingsrtten har
kommit till,

3. det r av vikt fr ledning av rttstilllmpningen att verklagandet prvas

av hgre rtt, eller
4. det annars finns synnerliga skl att
prva verklagandet.
Om prvningstillstnd krvs och sdant inte
meddelas str tingsrttens avgrande fast. Det
r drfr viktigt att det, i de fall prvningstillstnd krvs, klart och tydligt framgr av verklagandet till hovrtten varfr klaganden anser
att prvningstillstnd br meddelas.
I vilka fall krvs prvningstillstnd?
Brottmlsdelen
Det krvs prvningstillstnd fr att hovrtten
ska prva en tingsrtts dom om den tilltalade
1. inte dmts till annan pfljd n bter, eller
2. friknts frn ansvar och brottet inte har mer
n 6 mnaders fngelse i straffskalan.
Enskilt ansprk (skadestndstalan)
Fr att hovrtten ska prva en skadestndstalan krvs prvningstillstnd. Frn denna regel
gller fljande undantag:
verklagas domen ven i brottmlsdelen och
avser verklagandet frgan om den tilltalade
ska dmas till ansvar fr en grning krvs inte
prvningstillstnd fr ett till denna grning
kopplat enskilt ansprk i de fall

2. det inte utan att sdant tillstnd meddelas gr att bedma riktigheten av det
slut som tingsrtten har kommit till,

1. det enligt ovanstende regler inte krvs

prvningstillstnd i brottmlsdelen, eller
2. prvningstillstnd i brottmlsdelen
meddelas av hovrtten.

www.domstol.se

Beslut i vriga frgor

Krvs prvningstillstnd i brottmlsdelen krvs
ven prvningstillstnd vid beslut som endast
fr verklagas i samband med verklagande av
domen.
Skrivelsen med verklagande ska innehlla
uppgifter om
1. den dom som verklagas med angivande av tingsrttens namn samt dag
och nummer fr domen,
2. parternas namn och hemvist och om
mjligt deras postadresser, yrken, personnummer och telefonnummer, varvid parterna benmns klagande respektive motpart,
3. den ndring av tingsrttens dom som
klaganden vill f till stnd,
4. grunderna (sklen) fr verklagandet
och i vilket avseende tingsrttens
domskl enligt klagandens mening r
oriktiga,

6. om prvningstillstnd behvs, de omstndigheter som beropas till std fr

att prvningstillstnd ska meddelas.
Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska
ges in samtidigt med verklagandet. Vill klaganden att det ska hllas ett frnyat frhr eller
en frnyad syn p stllet, ska han eller hon
ange det och sklen till detta. Klaganden ska
ocks ange om han eller hon vill att mlsganden eller den tilltalade ska infinna sig personligen vid huvudfrhandlingen i hovrtten. r
den tilltalade anhllen eller hktad, ska det
anges.
Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden
eller hans/hennes ombud.
Ytterligare upplysningar lmnas av tingsrtten.
Adress och telefonnummer finns p frsta sidan av domen.
Om ni tidigare informerats om att frenklad
delgivning kan komma att anvndas med er i
mlet/rendet, kan sdant delgivningsstt
ocks komma att anvndas med er i hgre instanser om ngon verklagar avgrandet dit.

5. de bevis som beropas och vad som

ska styrkas med varje bevis, samt

www.domstol.se