Enbridge Line 6B MP 608

Marshall, Michigan Pipeline Release

Pipeline Trench Backfill Plan
August 17, 2010

UNAFFECTED TRENCH BACKFILLING (WEST PORTION)

OBJECTIVES
The Company has developed objectives for the backfill operations at the repair trench in the
leak source area to meet necessary response objectives. The western portion of the excavation
was created for the purposes of complying with the PHMSA Order, and was not associated with
the response. The objectives of the backfilling plan in this unaffected area are;

Delineate a demarcation point within the excavation between the affected and
unaffected areas to facilitate immediate backfilling of the unaffected excavation, and
Backfill excavation in accordance with pipeline specifications.

Backfilling the excavation will need to be performed in a number of sequential steps. In

summary, this portion of the excavation is outside of the area affected by the leak and would be
backfilled with clean imported material.

IMPACT DEMARCATION
A visual assessment of the trench will be conducted to determine an apparent demarcation
point between the affected and unaffected areas. Adjacent to this location within the
unimpacted area, three soil samples will be collected from the existing excavation. One soil
sample will be collected from the floor of the excavation, and one soil sample from each of the
two sidewalls. These soil samples will be analyzed by the on-site mobile laboratory for analysis
of benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, 1,2,4-trimethylbenzene, 1,3,5-trimethylbenzene,
naphthalene, 2-methylnapthalene (VOCs) and polynuclear aromatic hydrocarbons (PNAs).
These results will be compared to Part 201 Criteria. If all analyzed parameters are less than
Part 201 Criteria, the unaffected portion (west) of the excavation will be immediately backfilled
following the procedures below.
SAMPLING RESULTS
The impact demarcation sampling outlined above was conducted on August 17, 2010 as
outlined above.
HA-35 North Wall at 2 feet below ground surface
HA-36 Immediately below the pipeline at approximately 8 feet below ground surface
HA-37 South Wall at 2 feet below ground surface
In reviewing these results, HA-36 and HA-37 showed no detectable concentrations. HA-35
exhibited a benzene concentration significantly below Part 201 Criteria for Csat and leaching to
groundwater protective of groundwater/surface water interface. It is only slightly above leaching
to groundwater criteria for drinking water. See the Table below:

Table - Summary of Laboratory Analytical Results - Soil VOCs and PNAs

Chemical Abstract
Service Number

MDNRE
OP
Memo 2
TDL

Drinking
Water
Protection

Part 201 Generic Cleanup Criteria

Groundwater
Surface
Soil Volatilization to
Direct
Water
Indoor Air Inhalation
Contact
Interface
Protection

Soil
Saturation
Concentration
Screening
Levels

Sample ID
Sample Depth
Date of Collection
Date of Extraction

HA-35
2' bgs
8/17/2010
8/17/2010

HA-36
8' bgs
8/17/2010
8/17/2010

HA-37
2' bgs
8/17/2010
8/17/2010

Date of Analysis

8/17/2010

8/17/2010

8/17/2010

110
ND
ND
ND
68
ND
ND

ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND

ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND

ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND

ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND

ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND

VOCs
71432
100414
91756
91203
108883
95636
108678

50
50
330
330
100
100
100

100
1,500
57,000
35,000
16,000
2,100
1,800

4,000 (X)
360
ID
870
2,800
570
1,100

1,600
87,000
ID
250,000
250,000 (C)
110,000 (C)
94,000 (C)

180,000
140,000 (C)
8,100,000
16,000,000
250,000 (C)
110,000 (C)
94,000 (C)

NA
250,000
110,000
94,000

Benzene (I)
Ethylbenzene (I)
2-Methylnaphthalene
Naphthalene
Toluene (I)
1,2,4-Trimethylbenzene (I)
1,3,5-Trimethylbenzene (I)

83329
208968
120127
56553
205992
207089
191242
50328
218019
53703
206440
86737
193395
91576
91203
85018
129000

330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330

300,000
5,900
41,000
NLL
NLL
NLL
NLL
NLL
NLL
NLL
730,000
390,000
NLL
57,000
35,000
56,000
480,000

4,400
ID
ID
NLL
NLL
NLL
NLL
NLL
NLL
NLL
5,500
5,300
NLL
ID
870
5,300
ID

190,000,000
1,600,000
1,000,000,000 (D)
NLV
ID
NLV
NLV
NLV
ID
NLV
1,000,000,000 (D)
580,000,000
NLV
NLV
250,000
2,800,000
1,000,000,000 (D)

4,100,000
1,600,000
230,000,000
20,000
20,000
200,000
2,500,000
2,000
2,000,000
2,000
46,000,000
27,000,000
20,000
8,100,000
16,000,000
1,600,000
29,000,000

NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA

Acenaphthene
Acenaphthylene
Anthracene
Benzo(a)anthracene (Q)
Benzo(b)fluoranthene (Q)
Benzo(k)fluoranthene (Q)
Benzo(g,h,i)perylene
Benzo(a)pyrene (Q)
Chrysene (Q)
Dibenzo(a,h)anthracene (Q)
Fluoranthene
Fluorene
Indeno(1,2,3-cd) pyrene (Q)
2-Methylnaphthalene
Naphthalene
Phenanthrene
Pyrene

400,000
140,000

NA

PNAs

Notes:
All results are presented in parts-per-billion (g/kg-dry)
NA - Not Applicable or Not Available
ND - Not Detected
Criteria has been met or exceeded/Result meets or exceeds Criteria

In combination with no data, indicates that the sample was not analyzed for the constituent.
Analytical Method EPA 8260 and 8270

BACKFILL
Native material, currently stock piled adjacent to the excavation will be used to backfill the
excavation to surface grade. The backfill will be completed in accordance with Enbridge O&MP
Book 3: 04-02-03. No permitting or special considerations are required for this section of the
excavation.
REQUEST FOR APPROVAL TO BACKFILL THE UNAFFECTED TRENCH
Based on the laboratory results associated with the impact demarcation, the Company requests
approval to backfill the unaffected portion of the excavation immediately.

AFFECTED TRENCH BACKFILLING (EAST PORTION)

OBJECTIVES
The Company has developed objectives for the backfill operations at the repair trench in the
leak source area to meet necessary response objectives. Backfilling of this excavation is
necessary to proceed with further response excavation activities in the immediate vicinity of the
sheet pile. The objectives of the backfilling plan in this affected area are;

Conduct in-place gross decontamination of sheet pile,

Excavate additional visually impacted soil from the bottom of the excavation, removing
groundwater as necessary to conduct excavation,
Backfill excavation in accordance with pipeline specifications, and
Conduct verification sampling to evaluate compliance with Part 201 Criteria. This
information will become part of the decision factors to determine whether further
remedial actions will be necessary.

Backfilling the excavation will need to be performed in a number of sequential steps. The intent
would be to ensure that the excavation is free of free phase oil; as free from impacted material
as possible; and then backfill with clean imported material.
SHEET PILE DECONTAMINATION
The interior portion of the sheet pile has visible remnants of oil present. Gross decontamination
will be conducted through manual scraping methods and washing methods. The material will be
removed from the excavation and disposed as specified in the Waste Treatment,
Transportation, and Disposal Plan.
ADDITIONAL EXCAVATION AT 6B
As of August 16, 2010, the excavation at the source area is 16-feet wide by 182-feet long, and
ranging from 8-feet to 12-feet deep within a sheet pile trench box. Much of this excavation is
outside of the area of impact. The steel sheet piles extend to an approximate depth of 28 feet
below ground surface. The excavation currently extends several feet below the static
groundwater surface and is being dewatered with a series of pumping wells and/or vac trucks.

At this time, the extracted water is being containerized in frac tanks with other liquids collected
during response activities along the Kalamazoo River.
The bottom of the excavation is currently covered with crushed stone to provide stability for
workers conducting pipeline repair.
Work shall commence by excavating the crushed stone and the remaining visually impacted
soils within the sheet pile. Limitations will exist on the structural integrity of the sheet pile and
therefore excavation will not proceed to such a depth as would exceed the safety limit of the 4
existing sheet piling without an alternative plan in place. The excavated soil will be handled and
disposed as specified in the Waste Treatment, Transportation, and Disposal Plan.
During backfilling, representatives will be on-site to observe and document the condition of the
bottom of the excavation during these activities. This additional excavation is intended to
remove the remaining impacted soil.
VERIFICATION OF CLEANUP
This verification of cleanup section is based on a conversation between Bob Steede of Enbridge
and Frank Ballo of the Michigan Department of Natural Resources and Environment on August
18, 2010. This verification approach applies only to the pipeline trench addressed in this Backfill
Plan.
After completion of the additional excavation activities above, soil samples will be collected from
the floor of the excavation. The floor area within the sheet pile is approximately 3,400 square
feet. Following MDNRE guidance, 6 samples are required to be collected for laboratory analysis
(for excavation floors between 2,500 and 4,000 square feet). These soil samples will be
analyzed by the on-site mobile laboratory for analysis of benzene, toluene, ethylbenzene,
xylenes, 1,2,4-trimethylbenzene, 1,3,5-trimethylbenzene, naphthalene, 2-methylnapthalene
(VOCs) and polynuclear aromatic hydrocarbons (PNAs). Because these soil samples will be
collected from below the water table, the results will be compared only to MDNRE Part 201 Csat
Criteria.
If these soil samples exhibit concentrations below Csat Criteria, the Company will backfill the
excavation as described below. The results of these soil samples will be used to help aid in
future decisions related to long term remedial investigation and/or remedial actions pursuant to
Part 201.
BACKFILL
Once all impacted soil has been removed or the excavation has reached the maximum depth
possible, imported sand material will be used to backfill against the interior walls of the trench
box towards the pipe for approximately 6 ft., but will leave an area 60 wide underneath the
pipe. The sand will be brought up to mid-pipe level.
Flowable fill will be used to backfill a width of 60 underneath the pipe. It is expected that the
flowable fill will extend from the east end of the trench box for approximately 100 ft. to the west,

or the affected/unaffected demarcation point is reached. The flowable fill will be brought up to
mid-pipe level.
Sand will be used to backfill the rest of the excavation to a point approximately 2 to 3 ft. below
original grade to allow for final site restoration of the area. The backfill will be completed in
accordance with Enbridge O&MP Book 3: 04-02-03. No permitting or special considerations are
required for this section of the excavation.

AFFECTED TRENCH BACKFILLING (EAST PORTION)

OBJECTIVES
The Company has developed objectives for the backfill operations at the repair trench in the
leak source area to meet necessary response objectives. Backfilling of this excavation is
necessary to proceed with further response excavation activities in the immediate vicinity of the
sheet pile. The objectives of the backfilling plan in this affected area are;

Conduct in-place gross decontamination of sheet pile,

Excavate additional visually impacted soil from the bottom of the excavation, removing
groundwater as necessary to conduct excavation,
Backfill excavation in accordance with pipeline specifications, and
Conduct verification sampling to evaluate compliance with Part 201 Criteria. This
information will become part of the decision factors to determine whether further
remedial actions will be necessary.

Backfilling the excavation will need to be performed in a number of sequential steps. The intent
would be to ensure that the excavation is free of free phase oil; as free from impacted material
as possible; and then backfill with clean imported material.

SHEET PILE DECONTAMINATION

The interior portion of the sheet pile has visible remnants of oil present. Gross decontamination
will be conducted through manual scraping methods and washing methods. The material will be
removed from the excavation and disposed as specified in the Waste Treatment,
Transportation, and Disposal Plan.
ADDITIONAL EXCAVATION AT 6B
As of August 16, 2010, the excavation at the source area is 16-feet wide by 182-feet long, and
ranging from 8-feet to 12-feet deep within a sheet pile trench box. Much of this excavation is
outside of the area of impact. The steel sheet piles extend to an approximate depth of 28 feet
below ground surface. The excavation currently extends several feet below the static
groundwater surface and is being dewatered with a series of pumping wells and/or vac trucks.
At this time, the extracted water is being containerized in frac tanks with other liquids collected
during response activities along the Kalamazoo River.
The bottom of the excavation is currently covered with crushed stone to provide stability for
workers conducting pipeline repair.
Work shall commence by exavating the crushed stone and the remaining visually impacted soils
within the sheet pile. Limitations will exist on the structural integrity of the sheet pile and
therefore excavation will not proceed to such a depth as would exceed the safety limit of the

existing sheet piling without an alternative plan in place. The excavated soil will be handled and
disposed as specified in the Waste Treatment, Transportation, and Disposal Plan.
During backfilling, representative will be on-site to observe and document the condition of the
bottom of the excavation during these activities. This additional excavation is intended to
remove the remaining impacted soil.
VERIFICATION OF CLEANUP
This verification of cleanup section is based on a conversation between Bob Steede of Enbridge
and Frank Ballo of the Michigan Department of Natural Resources and Environment on August
18, 2010. This verification approach applies only to the pipeline trench addressed in this Backfill
Plan.
After completion of the additional excavation activities above, soil samples will be collected from
the floor of the excavation. The floor area within the sheet pile is approximately 3,400 square
feet. Following MDNRE guidance, 6 samples are required to be collected for laboratory
analysis (for excavation floors between 2,500 and 4,000 square feet). These soil samples will
be analyzed by the on-site mobile laboratory for analysis of benzene, toluene, ethylbenzene,
xylenes, 1,2,4-trimethylbenzene, 1,3,5-trimethylbenzene, naphthalene, 2-methylnapthalene
(VOCs) and polynuclear aromatic hydrocarbons (PNAs). Because these soil samples will be
collected from below the water table, the results will be compared only to MDNRE Part 201 Csat
Criteria.
If these soil samples exhibit concentrations below Csat Criteria, the Company will backfill the
excavation as described below. The results of these soil samples will be used to help aid in
future decisions related to long term remedial investigation and/or remedial actions pursuant to
Part 201.
BACKFILL
Once all impacted soil has been removed or the excavation has reached the maximum depth
possible, imported sand material will be used to backfill against the interior walls of the trench
box including under the pipe. Backfill will be completed in lifts no greater than 6 inches and
compacted in accordance with Enbridge O&MP Book 3: 04-02-03. Sand will be used to backfill
the rest of the excavation to a point approximately 2 to 3 ft. below original grade to allow for final
site restoration of the area.

ew Agellandmark

A y

Mobile Laboratory Services

0
Pt'ojr d #: ALllJ-%'i
Pro;;ee. Silf: EI bridp;e Pif)~lint' Rl'leasf.
'lflt hall. 1idd'glut

,-\JIaI}tJCilI ~'lllls m~ Ih~ reQlllrcn1ljJl[s.oJ' NELAC Stund;irlll, 'fhereaulVi: NjJ011ed lloo~cleJy 1(1 i he 5lIiIIPie ;;DIlI1yzed 1111(1 aU Tell1l1ts aIll re[)Qft;

<m a ~ry "'~i.~hl l;1Ilsie 1III1eS'l s'eal ed ~hllI1"1: , Any q\1~tUjllS cnn<;mllqg llii." ,e)JC\l"l

~h('1\1n

. duwed 10 3: .I D W~U. Presid'mi

= NAI. iSJIOl rerti.lled .far this rompoond by NELAC'.,
Q= A1LaJ )t<> is fOlllld in. Lltt >l!O OChII.1:d Llmd: lO< ""..,11 as in HI ~ saulfll~
O=C\lI1lPOO1ldidell.tJfied iII an :m~J)'sL~ nl R eC(illflmy lIiJlllim fudnr
III =C(fm(JCITmd''H:\Jil~errlmllClil W;E""~J5 111e.cab1xllt.im rnDge '''Ule lll!ltl1llllell' allll~IHtlllnUIL
X = E !tim~l.e\l wit li(Il1le ~.;pt {l lJllde~ rclaJivl! I,11 Ius ~arrJJ.IQIIJli1 did n,' met:l QC rntm~, see tu.h 111ltlllJ;[w fu UphUllll.l[iJ\,
,r= 5~tmlJeIl,..101:, "llIIp!JUII~ m~~I ... rhe id..'fllil1~al.joo "'llllTja 1111\ Ibe TQ:rull'i~ l~ IJmJl the linul . ([IIflnlllall(JfJ bul, !.lfealeT tlJrlIll1i~'
=N,;u.H:tele<.'l

l III}}:

CASfJ

NAL WI)97B...412

fL,

Ulli~

RL

S8mlJle Dftt~

~7

:Si'l1/'J.Q1O

.so

~i.\

;7

/ J IZfllO

\'dgb
l(g)

oc{11ll

~Il

m.o

1).(1

8i 15:;l~

SW82(ifJB

NAW:S496

"i

IflO

nl'.~l

SW1!-~6flB

I\LJ~%

.so

10.0

ll./.(I

7531;187 "-S:>I

S-W!l16illl

ALJS~.%

HI,fi

IO,~I

87 753B

SWR25(1B

NALJ '96

Dil

Spike

.1, R.~c

". Rf'D Po.'ellt

leth,od

MI,a'1l1il

Tho

'714)...2

BeJ~~!Ill

N.AJ.J Fljfl7B.47.2

1:IA.35

TRG

lOO-~-3

Tolllen"

NAL HlOO1B-I'7.2

I:IA- 5
1-!A3';;

l'RG

100-41-1

ElJ.1}'1tJeJ~l'"

l'

LL~

!,7

~ 1~J2i)HI

so
SO

TRJ

XYLMP

p&rn Xylen

1T

11g1~

ll~

.'I-"l/1OIU

SO

5(1

95-47

LJ-XylerJI:.

LT

ug/Kf,

31)

W.1.i

IrH1

NAU54%

SO

50

1(,1,0

J(l,1I

8i'i'5.l1.
8? 7SJ

S li'3':l6()B

811 !WHl
8ll' "2 11'

::lO

1.35-TTIll,1ethylbonzoIle,

SW8299B

A'L W06'ffl~1
NALl(1()6

l18

:;

T~

HA-3~

TRG

,'\1.1tl l J'ii7B4 '<.2

NAt I 006'ffi-.1 ':'2

tlA-35

TR.G

HA-l5

9.w5J...ji

I .2.4- t'imetJ.lylbenzcul'

Il&,~

Il4

&/J712O 10

10.0

m.o

87:75)J3,

S\V~

liA-

J.~[).

N8Jlhlhlllene

\1

ngIKg

SI17120[(1

,I)

53B

SW~26(lB

NA1.J~.%

1:!A-3

TTtG

1-5.1-6

2:-Meth)'ltLlpJllll<l1cne

Ii

SfJ712il HI

SO

3(1

1l1,Q
lIl.u

Hili

NAL lfll)(i'ffi-I 7.1

28
2il5

SO
SO

5Jl

NALHJ~7B--17

TIt
TIN

NAL.r5<I!l(j
NALJ:S496

1IJ.(1

87153n

SW8260B

NA:LJ549fi

NALH 1)(j7B-472

HA35

"!'Rei

11

nWN!""

';:,8

Sll 1';W lO

SO

10,0

I(),(I

S'WS~6UB

.t

9(lII~

lUOOB

NALJ5'l96
AU 'If.\

'iIi

88"\

'W!tZ6l.lB

rl.!tfi

~1..IR

NAJ.. WI .~::
N"AJ.14JI)j\?B I'll

NA!JOOll, 1.1-1 ~
'1..,./\ I I'i"'

IllQl-

..

"Ul'il\.l17~1

- ' -

ri

-1,1

{;~

5Q&

HI/Ii-l 1.4

Pl1~8ble bl:!!anJCS

114

DiIll nqJluUl\IJllet/!lln,e

,I)

/l:11(f2t1f{1

"'.f!

HI',

I'M'

S'i 7:i31~
lI:i' '531:1-

1.....DlctilaiVlllhllllll tt.l
'I!ulllt.."o.. liJl

.1

811 1f+)1\J

~o

lin

ITHI

ll'?:Hl1.

~-

$It

~W

Il

LIM

W,I'

53 _

~t

111-1".

~wma

Bmm lhli'ln;"mlZlflleo

fi-l~ll

;;[:1

11'1,(/

llMI

S3

'ill

!'IR".,

S1Vfb

N,oI.LJ~t6

NAL4721

Totl;ll

HA-3

TRG

~1 ...:1o-3

Naplilhillene

LT

1J~

184

'&II I2IJ HI

AL JOIJ'ii7lJ71

[M-l5

TRG

&1-57,06

::t. eihywll,phl hol"!l~

I]

...

111~

8/1 IZQHI

NALlOO6'ffi-.l1'1'2

HA-l~

1'R.

AcenuphtJl liille

u~

1&4

NALllllN>I m
NAU (167B-1't1

I'IA-a'

TR.G

8J.;~2-9

Acenaphllwne.

11

nglK!l

&lJ'7f.lO to
IllllW

1IA-35

11

FlllOl'erlt

u];OCg

N','\LJ! L}6'/fr47l-

HA.:J-

-rnG

86-n-'
a-..o13

184
184

PheuiUllhrenf

11!' "g

184

NALlO067B4;J

HA-35

TRG

IW-L2-7

AUIhHlCll)le

IT
tJ

t\L 1QIX 'iB47;

IiA"J.~

T&G

~0()-44iJ

~
llgI'Kg

129-00-

f1l1Qr:tJTllll
Pyrerle

LSot

~J7i21)1fI

Ni\L L0067B-4 7~

:20896.. 8

N.AL IlllJ6

172.

lJA-~

no

NA.l.l0067

In

HAJ5

:rn

Ni\LlQflbi!H71

HA-3~

TR..U

~1-g-0j-9

Ii 35

'!'Ret

:()59'}:;:

HA-3~

TR.G

:2Cl7-lIll-9

,-:."

ThG

;:;, ~2.-8

9A-35

TRG

193- 9,-5

ThG

5:J,; Il-)

TRG

In-~I-:!

ALWI~?J3-!172

NALIOD67B-ln

,\LlIl(i(,7

.NAL I fl6m-l'73.

Ii

r{~LJl1067B

7l
NAL.J(JI.l6.'1B-I'm

NALW067B

';;6--- :3

IT

"

li

'

l'I.'j"r.l{l] 0

&11711'010

8W817OC

NALX4

"

~;'

SII7/WI(J

&' I 121110
I1rt ~OH)

SO

' 171? 110

SO

31

SO

31

SO

31

SO

11

$;' 753]3.

S'W 1.)('

~o

31

87 7531

SWl'l27VC

87 (531).
." -:SJI

~Vl8;r1nc

sWfl2?OC

ALX.-47~

X(l91'71UB 'l'A5

8'""''8.::70('

NALX.4'i:2

XOll17 J(lEnAS

tl1l71~UW

-8/]7o"~\JW

Beuzo

ugll<g

1&4

lllJ I20liJ

&II '7f2010

184
J84

11

Jig"",

, p)'lcnc

LI

Dihenzo l'l.lll an1b~Jl"

11

1Jg!Kg

1&1

BellZQ ~g)l..J J pel1l1ene

u,yKg.

rn~

1.84
s...

117~"'31.1~

81J tZlllO

184

1.1.. -<15

I~

l.Jg1Kg

'"

31

184

If

Nlli

1'I1\L'{4 ::::

so

Benro (0 t IhlOllIl\!J.l.llIle.

SUR

' W8~

1l11'~H

II?!:ID!O
1 l:!.i;lllJ
IVI I';l(lIO

~Sl

Sf 75)13-

8ml~lfI

&f1/wH

TOlal fi.\tlll~tal>le OIpuu~B ~'CJo..

;1

ltl

TR.

8i 15jn

31

-SO

184

Bmz" (Q Ill}'TelIe

31

SJJ71101!l

1J~

l.lliICIIJJ (1.,2.

~O

SO
SO

3J.

!I

llluo.I'nJiflleue

196

so

II

hr)'!lI:1le

!B
r,;"J<!l'I2711C'

1,

1l1] 10
S;'J1I2(jHl

~
IIg 'g

Benz" (.1l) aIJlhnKen~

.s

Blllch ID

II 1~1I1

11

fJI\1
~

17 :tJ].(I
'

17f2l11!l

I17I~JO

lfIJ'iI2OH

'AL.X4'~~

87,753l3.

:;:""'!lZ7ij('
S'); 27I1C

37 75JU

8V,'a;;:,0('

"N,";LX4 ..:

31

8?1.5:lL

.s1],~2"I()C

AI 4'22~

75 B

WllZ7l)C

NI'\I....."'(;47ll

8'7 "~}J

~"4IS27OC

NAI.X4'iZ1

" SJ?IOI:lTMj

XOll J"' IOB1AS

)1

SO

SlJ7fW1
SI[?i;t{l10

l;lll 1:;:Djl)

~G1Q

SO

ll,'17/2V1j1

Wl11~

J(]

W171 itO

!iu

31

8/! I:lOW

8.117/;,) 10

811"1100]0

50

)1

loll I I~I 1

'1~1~llll!

~~

31

fl.'l'1 IIV
It udn

11

Ill;

wU_rtl l

Qg

1"I~lHl

oJ;.

'j :lIW

Ij

)]J

117rj 1

""

'5

AL){4"~

l'I17lOBTAS

~753u

SW1lZiill

N,oI..l.X412:l

:5

87 '15.l13-

SWJ:)27(IC

AL~ 41~_

X081iIIlBTN:

7S)I;3-

SWllZ70C

ALX4.7:!~

XOOl

87_753U

SV,rS27OC

NALX4722

XClll17 WBT AS

NAL)(47~

X(Illl I(lBTAS
XltBP I(]BTAS

K",L'I(4f:ll

1(00 j-;'lOB'f IV)

5
1f1
'i

7531

~l

~I

'111

SW

lIC

SW!l \It

I\ic.

W8~7rlC

111ij

'AL'<4

J HI 'rAS

111
l lUll'EA-...

~71

NAlI(KJ6'iEBM-001S1 A
Ollflill'lIt1:ll
IIAl~LH)\.J6_HAJ

,115

P.g<l-I uf3
DillIe lssl1t:i1 81l&l2rJ IfJ

Bl'N

ew Agellandmark
Mobile Laboratory Services

Pt'ojrd #: AI. 1l1-%1

Pl'o;jeel Silf: EI bridp;e Pif)~lint' Rl'leasf.
'lflt hall. 1idd'glut

AJlaI}tJCilI ~'lllls m~ Ih~ reqnlrcn1ll,1lLs.oJ' NELAC Stund;irlll. 'fhereaulVi: NjJ011ed lloo~cleJy 1(1 i he 5lIiIIPie ;;DIlIlyzed 1111(1 aU Telllllts aIll re[)Qft;
. duwed 10 3: .1 D W~U. Presid'mi
= NAI. iSJIOl UltiJIed .far this rompoond by NELAC',.

<m a ~ry ...~ig/1l l;1Ilsie 1III1eS'l sleal ed ~hllI1"1: , Any q\1~stUjllS cnT1.o;muqg llii., ,e)JC\l"l

~h('1\1n

B=A1LaJ)tt is fOllt!d in. Lilt ~OCial..d LHnlk 105 well as ifillte IlUIflle

O=Clll1lPOOndidsnbfied in an an~J)'~~ Ii R ec(IIJflmy lli.IutiOll fac\nr

III =C(fffiJ.lQlIl)d'H\JilCenlmHOIl ~ee~J5 Ihe.cah1Xllt.JC1!trnnge ,flhelllEtnunelJl a~ lllll,dilwUIL
X = Eltimal.e\l valt l1{Illle a.l]>\ il l.Jllde~ r~lalivl! 1,'llus ~(!JJJJ.lOIIlifl did n, rnetll QC rntem, 8M I~JIi;h nlluatlVll for explHIlllIlfIn,
,f= 5aimlull...IDI:, "llJIp!JUJJ~ m~elMhe i{k.'fltifi al 00 ""laT!fl1111\ Ihne:rull'i~ l~ IJmJl thelinul .qJJflnlllalloo bul, !lfei'llW 11mnllie

'\."

=N\;1J.H:tele<.'l

ot(Jlll
L ,IJIJJ:

m0l't- ID:

ReUIUs

NAL 11J!:ki7B-!1 'D

HA-36

TRG

1QI)o7B' 73

ElAcvr

TR.O

nl~

Rl..

LJ

u g

.59

\T

I1g1X~

'W

El1J.}'Ih.!!ze'ut

p&m- yl"lJl!

LI

u: !t.
llj!.!Ks

liS

If

lLg<'':'

~9

71-4

QC

l....,\'
H).f.l

Ril l'2tijll

N.AL !l)()67B-4

1:IA-36

IRQ

100 3
114) l~

NAL1W67B 73'

HAJ6

TR,

XYLMP

NALHlI)67B-473

AA-36

b1J\.~

TRG
TR.G

108.6 ...8'

.;)-Tnru~,hylbe~e'

1T

UgIK

lIS

8/1 121J10

Sf)

HA-1tl

TltG

,)_4-

L 2.4-T 'itnetityltJ"'lZeJlc

[I

LIS

~1712i)ItJ

~Ili

SO

RA-306
HA-30

ThO

12 }

NRJ)hlhale)l~

11

11g,'Kg

::m5

1111 17''J(1!(J

llll I"QJ

TRG

91-.51-

_ Melb.yLJJ~pllll.\l1ItfJ<-

ugiKg

29

' l?nillll

~111~lil

liA.36
1-iA-_

TRG

Total P1J~nble O~'s

l~iK$

3.0

8117/2010

III171!ro 10

N'

JlJTM7B-17

NAl..JllOO

N.'!'LH1006'i'B

I
r,

At l!JI.I6'i'B-I73
NA W067B 73
NI\Ll\."J6'7~'1.j

WOv'm-'

7..(j

f;

'TR

ill

I:JA.~

~"lfI!16/
!fALl0 78-1

t l!tl.
HA-36

JllI)I)W--J 71
NAlll1067B-I1

bIA.'3{j

f:IA.-_ ,

ulhwtnutelllln1e..

1. OIC/d.rTr\1elmm il4
'l'L11ulllte d

SDR

AJ.JOIM'ffi-.i

cl-~'Ietl~

'l!R

t\rrllJlcf

TRU

TRO
TR.G

9i-'20-3
9J.'\7-6

Sl1l-%-fl'

.,rnl)~men

~J7~t(J

s~
~)[O

III

'S1J1/_01

I]

f~10

~l

II

'li/17i

~IIO

It!

t !aI'l1'1

!i
17

117,~qll

NaphlJl91eJIe

Il~

J1'I2

;:Mellly1J, :wrn.luilillIl.e

11

'1g1J(g

J82

Act:n~plllliyl<'!l<:

1I

~g

L8

lllJ

~llt
j;lW'

1llPI<lO I
.&I17Ull1

NAL H.JI)6'iB-4 'i3

Ii

TR.

PJumlll1lhr~

fI

[81

81J71'!Olll

S.'1

HA-'Yo

TRG

l2tI-]~-7

AlILhro~eu.e

182-

Ni\L.IOl)6TIH :3

HArJ<)

TR.O

::(1(;-\4.1}

nuolllnllUl]l

11

N-ALlfll~

17-3

I:IA-:H,

TIt:

1~-l'MJ-u

PjlreJle

u~

/\L]f":l67R,ITI

liAJ6

llUi

6'SS.:;

l1f.1J<4

NALHl067B-4'n

HA-36

TRG

.... 1:8-ol-9

l:1tl}'une

1I
TT
U

Hll)l)7B4TI

liA-:l(j

~ ~59'>I:l

BeuzQ(btfiuor.nUheD

IT

1~3

LlA-.6

.J(I'1'-411-9

Be.lllO (]I t til

17

HA3il

NALL0067B-4,

HA-J6

TR-.G
1'ItG
TR
rlt

I~-~-"

NJI\JrJoQ7B.!\7

tII\.;l(j

'!'R.(i

5J.

NAL IOD6'ffi-..17.3

HA-36

TR.G

J91-!M-2

111\-;'\11

TRG

NAI,IOI)6'm-17'

AJ., IOOo'lffi..JI
1.f1l')6/

tlAL W(Jtj

I:JA73

tiA

SUR

"I21'~

13'

I:IA-J(,

l i8-~ -

II

TO.\I

114 69388'

~P;V6'.200B

;\L.Js--l~

10.0

HH'

34.5~3$S:

S;

N816UB

SO

-0

19,1)

Hl,11

~.6Q:18~

SW~l61.1B

ALJ54l4
NAl,I5-I

IOS171(1CEEE1
JO ~7.OCEEB
JOlll'il(k'EEB

SO

30

II)Il

!l-tl't93~

SW81(,()l1

NAtJM"'-"

JOli I7LQ{'EEH

SO

~O

to.O

1 ,t'
1'1,0

SW8'26OB

NALJ~9i1

JOSI7LOCEEB

i+

II})1

IJ~I

J 0111" I.K:'EB

~LJ

IIJ(1

111\)

.511

W.lJ

lU,1I

"

If ,II

'''',1
5

S("/

32.4

[I

~I
II

'i\

'"

.\V~

S!)%

SWRW\8

!>lAw 19>1
IUs.:l94

Illr

!:l\V

~AU~

I,

r,(l

~~lP
~W8

.,

{.fiB

f)C

r !l1'ittl'"EI:'.B
!J&l'

NA1W~1

NALX.f721

10&l IltCBEa
JruS17IOB'fA

SW1lZ7OC

NAI.;X4.72W

8171001' S

SvJ82TiJC

NALx.~nHI

xo.sl'IUl~AS

SO

l2"j

~'W827ilC

NALX47'Z1I!

X08]" !()BTAS

IfI

17r.i!1!l

liO

12.4

S'i/."S'2711('

NALX4

.II~

XOSl ~ LOB'fAS

010

8J'J ,'WIll

12.4

811'::'1'101/1

811711010

fnf: l1U

J82

Sil "::!OIII

~In'_

[:;2

fJlj '!2IJ III

l71WliJ

Stl
'n
SO
'0

182

11117r~\11l

SO

18

.8,11 ~J[(l

Ill] /:!tlj(i
Wti/2{llu

ug,'Kn

182

gl) :2OLO

'8l1 l"" 1

'SO

~g

un

1712VW

~l712:UIO

SO

l'1..1

!1

11I;'Kj;,

Lil

"'I~L(I

SO

.t~1

lllllenn t 1.~.,3...; ] IflYI",ue

IT

1.8

Slt 7 2IJ H1

sO

:!A

PlbeJ\W UI.h t -Wllll,rlll;IlH

(le,lZ() I!,)l.il peryltttc

tr

~l'l
Ilg/Kg

llH7 lOllJ
tlWI ,Ill

182

;S1]7"~\l).f1

J;!I!

1(1

so

ut/Kg

18

8l! 7120 IU

8i171

LO

lJ

Iii ',
11&

~:l

'811 12fJW

ljI171;:,q.o
),Ill ill)
SI,
J~)

Bei\Zo ta) llJ1ljmtcelle

nllet..r

Beuz{' (ul I"ynme

TQtfll fi.waCI~~b QrS<'UJI~:;Wlf C~t

I~S-GIJ-lI

liM

jll

81 I712()) 0

[8')
18

"ill

3_.1

Iig/Kg

(I~,i

JuS 171 OCEEB

SO

uglKJ!,
llglKg
ug. g
r" 7'&

.~]..Il

NAl..JS'I9'1

HI1712:UIII

II

-1

'W:i2(i(lB

Slt.7n..Ifl

A:LJ()l.16

8'1.69:3$8:

~2 ~I

Flu",'ell~

'NAL lull6

JO I7IOCEEB

trl.(1

so

:2010

Acenaphihene

Just \I' IilCEEB

~.U

gil /2Q1

I]

tl6-

ALll'iU<.1B-i1 i j

JQ8 17 I[,JoI;,EEB

liM

;50

SC

8:3--209

.m

J081'1l(1CEEB

NAL.I:i494

NAlJ54

"i

lio'liJ2lUu

8111/201

TR.G
T'R,G

.).6

I-JALJ . 94

NALJ54 I

S,

l/~Jo

HA-J6

'W&2&lB
SW~21i/J1l

S'NS~6!lB

HIf"ull

NALHl".16
7
NM.LOO6713-4

HA3Ii

lO,v

Ifill

SW:.r...t>tlB

rw

Blltch ID

[MLa'IUlI

lI'l.69J1l8=

lu
10

" .. R..n POIellt

IlHI
10,(1

llHI

I~l\l

~{l7

"t. R.ec

ielhod

Sl'lke

~ublllJZ~e-&l

f/lIOO'1hlphQI yl

p-Terphe. 1"l11

111

JIg

~t.7~lu

$11

illl

8i1 r:wW

l71

~!l

!ZU Ii)

!-,"
,2. I

k69J:8
8469383:

SW8Z7OC

NALX 1210

S'iJ.'82iOC

N'.1\LX47. J(~

8-1 (;933&

S'Vfl1Z7l1C'

N'i\LX4 Zit)
NALX-\''UI)

'i),1927OC

:mn

IOBTAS

XGSJ ' JOBTAS

X~l I{lBT/'-S

::>

Sl69

'5

~L69338=

S\h'827I)1C'

32.4

S-1.69JSS;

s"ffJ2'/OC

l:~'-I

1I4 693311'

S~27nc

SU93S8:

SV;rS27OC

NAL

XM1710(l~AS

846938

S'W1l OC

NA1.X47'Z11'I

XI pt(lBTAS

S4.6'.i3S3

SWB2 r~C'

NALX4

.Ii~

.:wE 1 IIlB'fAS

~21'

S4 69388'

SWllVOC

N.'Il, , . -;:1 (I

so

32A

"vm83

SW827llC

NALX..j710

XOllJ7 JUB'TAS

SQ

\ ,~

"

lI'o1.fr9Jt'clB'
ll.j.ti1l3ll
I JS
S-1 JIlS:

I\Wll~l{'

HAL 721()

32..1

...,A

..

~1.-1

P
l,..-l

SWlL

J(l
~\1

~"

If(;

N X4 .I'}
N,ALXffllO
Ni\l.X47ZlrI
:"UI)

i 71uB'r.AS
XOllJ 10BTAs
XOSJ7WB'fA'
Xfl81710Bl'AS

8l.'1j.fl,BTAS

7:!:w

'Ii'!"
::>WB2"/

NAlJ(KJ6'iEBM-001SI A
Pgg~ ~

Ollflill'lIl:1:1l
IIAl~LH)\.J6_HAJ

rIb

Ddlle lsi>ll.:il 8/ L&l2u I(J

ew Agellandmark

A Y

Mobile Laboratory Services

A
Pt'ojrd #: AI. 1l1-%1
Pl'o;jeel Silf: EI bridp;e Pif)~lint' Rl'leasf.
'lflt hall. 1iddglut

,JullJl}uClIl results m~ !IuneQlllrcn1ljJl[s.oJ' NELAC Stund;irlll. 'fbereaulVi: NjJ011ed lloo~cleJy l(1 i he 5lIiIIPie ;;DIlIlyzed 1111(1 aU results aIIi! [Q[JOft;eo;!. C))l ~ ~ry 'wigllJ basl.li 1III1el'l' still ed ~hllI1"1: , Any q\1~stUjIIS cnT1.o;muqg llii." ,e)JC\l"l
"'" d1IElded 10 3c .I D W~U. Presid'mi
'= NAL i 11(:'( certi.lledft:lr this rompoond by NELAC'"

~h(i\ll

n= A1LaJ )t<> is fOllt!d in. Lltt a!'SOChI'.d LluIlI: ~ Well e

in lll~ sllUIfIhL

O=ClJl1lPOOlldidsnbfied iII arl an~J)'gj,~ II! ~ aeecmrlary lIiJlllim fuctnr

III = C(fm(JQTmd'u(lil~en'ml101l ~E"e~J5 ,Jle tabbrn.t.i(lJl. rnnge 'f Ule umll1llllel a~ lllllHHbnUIL
X = E!tim~l.l wit lifIl1le ~.;pt il lJllde~ r~i.l\li\le 1..., i Ius ~(1JJJJ.lOOlii1 dif1 "" mel:l QC ,cntem, see bat~h-.n:Ilmd:lVll for explHIlllIlfIn,
,r= E im..~Il,..IDI:, ~p!JUII~ m~el.., t he i{l.~mificalloo ""1~Tlfl11111. !h~ Te:rulli~ l~ IJmn the linul f(JJIflnlllfllloo bul, !lfemw t1mnllie

'L,

=NLlt'Hlele..'l

W,,~li

L !.OJ)}:

mUllle ID:

NALW067B-'! 74
N"/'J...l()I)6'iB. '''1

[lA-.3?

'I'RG

ElA

-=j~

Ril rnijl1

l:IA-3

71-4
1
IOO...U~

TolQllne

NALlfJ()67B--4~-1

IRO
.IRa

ElI1)'lhe!lZ 1t

5S

~J7~t(j

NALl tJ.067B474

HA-7

TR

XYLMP

p&m- y11!lll'

LI

1~!Ks

1Il\l

NALlOO67B-41'1
JII)(,713,174
N

HA-~7

TRO

9~7-<i

,-,-Xylelle

If

ug,'l{

:\:5

llJJ11~Ol

~{l7

1;1.1\37

TR.G

HIM; 3

L3.;)-Triru~~hylbenze.ne'

1T

UWJ{g

JO

gl17f.rolO

N.At.. 1006

1:lA. ,

TltG

~_I.{,1-fi

1.2.4- 'itndhylbIlJlzell<:

II

ug.'Kg

N3l'hlhalen:e

1T

2-Molb.ylugplilha1entTotal. P1Jl!lIlJle OtplllCS

74

..

IiA-J

ThO

1" ~

At.. hJI.I67B-4 74

HA-37

TRG

lil-5

NAL10067&-114

HA37

TltG

NALWt}6

flA1-1 .,,~

SOR

NALH(}Q'i"B

1\1.1 OV'iR-1 I
AJ..JUI:!6'ffi..4 l

1.lfl'l6.

17.1

'TR

DiLw ulhwtnutelJlwle,.

l:JA."3
~","li)II

';

so
so

50

llHI

50

:50

8/1 121J10

30

lllJ

1~1\1

III

9 J.'\'l.4j

f:IA-3'

"I'R.G

.JMl~96-S'

HAooSi

NM. lO067B-4'.1

I-lA-J

TR.G
Tlte;

JOlll'ilOol'EEB

' l~hiJHI

~111~lil

SO

30

H'I,(I

(lL7..3:S-

SW81(,()l1

NAlJ.5495

JOl1l7 U)CEEIl

t~

;):;7

III17/!ro 10

SO

~O

lOll
10,0

SW8'26OB

NALJ54 5

JOSI7LOCEEB

i+

II})I

IJ~I

'\\/8

NJ\U

S,

~LJ

IIJ,U

lOll

.511

W.ll

lU,lI

"

",(1

r"",

IWH5:

30.6

91.73S50
91 T;-'I

~llt

rw

11~Jo

178

-S,'J-7I;l1) 1

17~

.&117 ~lJl1

ugiKg
ug. g

8!J7I'!Olll

S.'1

811'11201/1
1l/] r-tlIO

~/l

NAL llJ06'iB-47

liA.

TR.

S .(]j.8

PJU.!Jllll1threI\l!

fI

NAL1{11M7B-;1 i

.HA- ..,

TRG

l2o-1~-"1

AIII.h(~eua

NI\LI006'il1--474

ElA-

TR.O

::(I(j-I4tl

flUQllmllllm

r'

N-AL lfJ,.NI'm-J''r,j

l:IA-l

TIt:

1~-l'MJ-[j

u~

HA7
I-t - 7

llUi

/tSs.:;

TRG

.... 1:8-01-9

h1A3

TR-.G

~ ~59'>I:l

1:lA-"
Ii J7

.J(I'1'-411-9

P}!relle
Benzo ta) llnljmlCene
CJn' 'Slme
Benzo lbt I1uQmnJhene
BeJlZO l)l t til .'atllllttllO

Tf
1I

1
178
l1R
17

I:IA~

l i8-~ -

's

l1f./Kg.

1.&

IT

ug.'K n

l7
I"R

~g

I':'~

Benz<> III11)}'mIe

11

1~iK.g

17,

I~-~-,

btilelln t 1.~,,3-<.;] If/YI",Ue.

IT

l]~

17l!-

5J.

Plbel\W (.\I,b, t .wtlllJlll;llne

tr

Il 'i1.

Bc,lZ() (!')Ul perylttlc

ll"iK?-

178

lJ

nflK~

~J

f/lIOO'1\1lphQI yl

p-TerpheJ 1"l1l

111

II

ng

~I)

jO

:m

1~iKg.

II

so

ugiKg

ug114

"I21'~

91 T;-5-I

IT

SUR

TCl.V

AlJS49~

~ublllJZ~e-&l

liM

NAlI54~S

!!.

TQtfll fi.W11CI~~b QrS<'UlI~:; 1(;10- Q~~

'50

SW~l61.1B

A~W1aphlheoe

I~S-GIJ-lI

J0817IOCEEB

NAl-JS495

S; N816UB

F11J.<H'el1f

TRG

NALJ54)5

:W:i26ll.B
1';'A'8.200B

9L _S$l

8J--J.9

111\117

S';I;llt~6!lB

9173554

917'3~-

1::6-73-;

1:1A. j
tiA-:!,

917"3:-

Hl.(1

l!.1V

HI1712:UIII

NAI, IOI)6'ffi.'174
1 t
N l.fll")j) (
t
~I
tll\L W(Jtj

LO,11

I ~.u

Ifl,ll

l':'~

(I~,i

liM

19,1)

~g

191-!M-2

J031 \I' IilCEEB

10.t!

II

TR.G

-0

Ac~n~plllbyllli:

'l'R..(i

NAlJ54!

SO

178

1-11\.-3

S V8"...lMlB

llll I"QJ

11gIKg

HA-37'

J08171[)o1',::EEB

IlHI

811 ,12(110

IT

NALIOD6'ffi...lI7-1

J081'l'l(ICEEB

N,\l..J;>495

..

Z Me1J,ylmwrn.halilllle.

.~]..Il

NALJ '~95

SW~2CiOfl

rlglKg

10

lilliJ2lUIl
811 I2QI

-1

SW&26llB

!l2
gJ73SM
!;IL"'.lS54

~Ili

178

1-lA- .,

Blitch ID

llJ1712t'11t'

II!;'

NALIIl067B-4'1
MJ1QIJ'i/713 '74

DllIJl'l11il

lelhod

l119

1.1

1'ItG
TR
rlt

Rf'D Pn,clIl

1'7

4~

TR.O

fI'.

Ju3 171 OCEEB

IOS17l(ICEEEI
JO ~7.OCEEB

HIf"ull

HA.3

1 ALIOM

Ifill

N. 1110l:/7B..l14
N.Allll1J6'il'B-174
rM
.NAL101')(j

N Hll)G7B474
'NAL Illll6
17-1
A:L WC\6'ffi~I .,

lO,v

H).f.l

'l'Lilulllte d
9J-"2fj,...3

l\LlfJ,:)67R-47~

l ....~

'i

j;lW'

TRO

NAL Hl067B--4 7'1

.50

1-lA-3';'

713-17'1

S()

1. Olc/d.rTrl"'elmm il4
t\ft1mcf ..,rnl)e~ll
N9plllJlalene

lfAL10

l'l7'~)[O

Splkil "t, R.ec

IW

--

01.(1111

Oil

ReUIUs

S('/

SC

so

so
so

811712()IO

~r.:.

~5

1081; IJCEEB

SW~WJ)il

I L..I~9-

r !l1'il1JCEEB

11

:t8'J-

!:l\V

AU~9,'i

"

,"'

..

f)C

SW1jZ7OC

SvJ'iJ2TiJC

X(l8J" l()BTAS
XlJll J7LOB'f A}J.

35S~

SW8Z7OC

Ni\LX;

~10

XOllI IOBTAS

91 "'JS.o;.1

S'iJ.'82?OC

ALX.J 210

X(l8J"I lOBTAS

1M

91

Int:: ljlJ

10,1\

'\'

l()6

'1J 73~ I

sv,'1lZ7OC

..lo.;'

:5

9L~j55

ll).6

5,
;;

\l1.7J!>

1111 t1.tlIO
'Sf J I~J [(l

lllJ 1':!t1]l1

llil f:!VH;

SO

~{t7

li./lil2010

1I1l

30,6

I;!QH)

'!>o

~O

' l?t"lltl

SO

1l,'171201ll

ijll71JllIO

SO

30."
l11,6

tlWI

" 1712011J

SO

lUl

ill) .'2010

811 IZ-tO

1l117f2VW

~l7tlOlll

III~I(I

J;!I!

J{I

111

8i1712010

Brr

~JO

SO

lO,6

8il7f2010

SO

Ju.6

:Il!1

ljI171;tl)j(l
),Ill ilQ
SI,
J~)
~!l

!ZU II)

.Pt~e:;

uf3

II

SQ

I ,-54

9173
917

9173554

)OIl)

911~ .~

III-a

3:S.5

lll,~
l{.l,tl

\II l.'i;j,J
1- ~

.
:!II

N"I\LX~

X~l

I{lBTM

7IuB'r.AS

S\II'8270(,

Zit)
NALX-I'LlI)
N X4 .I'}

XOllJ IOBTAs

15,,'1'1 OC

NAL 41210

XOS171OBTAS

SW1j27l1C

SV;rS27OC

N"N-X4 III
NAt..X, "Ut)

XMJ7I1lBTAS

\),1&Z70C'

5"
5

817 IOB1' S
xo.sl'IUl~AS

NALX472W

8J'J ,'WIll

lllJ7-":OJlJ

JruS17IOB'fA

NALX412H1

010

..04))0

11}['8E13

NALX.f721
NALX4-7,! I(I
.Ill ALX.4 72 HI

~'W827nc

1l117tllll0

~fl

!J~I't~

10

S'i/."S'2"/11('

~S

ll).6

- Jfl

NAl.;l54ilS

.91 '73S54

1),6

~~lP
~WfJ

ill.l35.51

0."

liO

l?~10

m~(l).f1

.,

"

iii

17r.i!1!l

8l17/21l1l1

8117120 IU

1'),0

III

l71

Stl
'n
SO
'0

811721.JHl

lOll

ALJJ.-19'i

Xfl817lHBTAS

S"Nll oc

NA X47210

XI ntlBTAS

SWS2!f)('

NALX4 .lIt

.:wET IIlB'f A}J.

SWll27ll'C
SW8270C

N.'Il, , , >:1 (I
NALX..j710

XOllJ71UB'f AS

1'''h'll.l{'

HAL

SWS2

,~

QC

II

7&.

S'W$.

~I'

H!{

::rWS:!JIlC

8l.'1j.fl.BTAS

72](1

7:!:w

NAll(106'iEBM-001S1 .hi.
ollf1ill'otl:ll
IIAl~LH)\.J6_HAJ

,115

D"e lsSUl.'t:l flll8J2U to

~hain

BARR

.,,)

,.,..,

"'"'
'"'

~ 0

ML (use two letter postal state abbreviation)

'0

z:~

:c '"'
---0

'0

:c

N~

COC Number:

l.S E- At

2.
3.

4.

'a/I:r/JOIO

"

'"

...
~i
0-;

CIl

\ \ f+ B/l::t/)DIO L(~O
IS I .C? f~ B/r1/d DJD Itt.4'j

')<

8.

/ VV
"

9.

v>
~

1-

x.

I-

IX

1-

FIIll List, HerbicidelPesticide/PCBs

#3 - General = pH, Chloride, Fluoride, Alkalinity, 1'SS,
1'DS, 1'S, Sulfate
#4 - Nll/lients = COD, TOC, Phenols, Ammonia
Nirrogen, TKN

[,

Iv 1/1\

j~
1.17

~
~
0.
c

.l'l

3" f-w

'0

u
6
0
>

~
0

"'" '0"

~
~

'0

CIl

llv

U
0

>
::E" <n

.'"'~

CIl

0..

:>

..

':;
.~

~!-,

~
I~
:'2
CIl

0..

'0

In

"v"
V

I Iv V'

~,

'0

"t: "t:
"~ ~...
"
0. 0.
c
:>
--- ---"

I!v ~

4~ ~
~I, 1
J

v ...

1~1-

l::s

,
:?

1/VI ..... 5

U
'-

...0

Sampled

bY:~

.C>

z"

1-/ _

1)0(.::.

O(\Za

~ 'i~~ 1

S \"-

[t vY''> I'"'

h~

J.,7

UfUV--

l{ \)l": ~

v,\.-'v,

-'aU-f\"rr:;
L(\('.\-,... \- M \...~
./

0'

))' I

. . . ,,:>

~>

,~ft1""

C-

PI"''''\'t.''IJ.
J

II

1-

"k:

~ t- l - I -

Time
Time

......

"

1\

I'.L\

Received

- 7~ ""'"

o
~

V-

II

IJ

I-

~
~

11

r-r- 1-\

"DV
I

..YL_ # __

./

Received by:

a:

V"

g
a:

~
Date

'3IL7
Date

--Time

/YJt{
Time

0>

o
~

o
u.

>.

'"

:>
U

<5
c

iO

y
CIl

:;

a:

0 Air Freight DFederal Express

Lo

7sq-7JD-~

IPJ/(JII D L5:ob
' Date

r<,(."r
S"-'\1

Il
Date

Laboratory:_NeJvY

CIl

F:

"

r-

17

On Ice?

..

"t:

Reli~qllished

o Other:

'0

R~;~~
Samples Shipped VIA:

Project
QC Contact:

>-"

(i)Ice?

Itlv'

"0

t ?2

\
# I - Volatile Organics = B1'E)(, GRq 1'PH, 8260 Full List
#2 - Semil'olatile Organics = PAHs, PCp, Dioxins, 8270

;r:
0

ttl

'

CJ

:>

'0

- "j ~ -

10.

Common Parameter/Container Preservation Key

::E"

"c ~" 'E" ~

" 0 z ..
c:J

> 0 ~
> In

L. I.-;- ~

f-::IJ!.i

A/ ~

u 0

P\.

'"
1/

ci.
E U
0

1-

CIl
~

0 8

)(

--

~ <5l

ft 9/11/ ;tola 13: t-/O

t-\A-~G

~A-?J~

...

~ ~

Type

Matrix

,.,...

i' ::E"

"t: ~ z: "t: ~
.. :c ~~ 0
~ "
~(/\
..."0. ~ --- 0.
co
c "
"
::E
c
c
(]
~I~
:c -=- '0 ~" -=c
"> ~ ~

32018

\:;:Lt5" ~

/.6 It 5

'---7.

- -

Collection
Time
(hh:rnm)

HA., 86

5.
6.

,-

Collection
Date
(mmJdd/yyyy)

,.,....

-7

Depth
Start Stop Unit
Depth Depth (mJf!.
or in.)

...

v>

~LQ

Project
Manager:

I-

Location

COClOf

Soil

~
"':t:

JJ/}'?;- \003
M? {ON <6 I &\ \:J v\ dd\ ~ ()\' L

Sample Origination State

Number of ContainersJPreservative
Water

4700 West 77th Street

Mil/neapolis, MN 55435-4803
(952) 832-2600

Projecl Number:
Project Name:

of Custody

u.

o Sampler

Air Bill Number:

DlstnbutlOn: Whlte-Ongmal Accompanies Shipment to Lab; YeUow - Field Copy; Pmk - Lab Coordinator

..J

a: