September

CMYK

CMYK

www.cpsglobal.org

Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17
Published on the 1st of every month
RNI 28822/76
Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Islam and
World Peace
September 2015 l No. 466 l Rs. 20

CMYK

Lucidly written and expansive

in scope, this work clears up the
misunderstandings that abound on the
subject of Islamic teachings about peace
and war. It clearly states the authentic
position on these matters, which is that
Islam is a completely peaceful religion.
In Islam, peace is the general rule or
norm, and war is only an exception. Of
the various names or attributes of God
mentioned in the Quran, one is
As-Salam, or The Source of Peace.
That is to say, God is Peace. Islams
100
mission centres on tawhid, the oneness
of God. The Quran and the Prophets life clearly aim to
transform peoples minds and hearts that they love just the one
God, fear Him alone and make Him their greatest concern.
This is the beginning of the Islamic mission as well as its finale.
Ideal for students, scholars and the average reader, this brief
and readable book provides keen insight into topics such as, the
culture of peace, the Islamisation of violence, terrorism, Islamic
jihad, hijacking and hostage-taking, to name but a few.

Pages: 200

CMYK

&z

gzZyZZ

wg
Lq
<
-Z

<
L +Ziq
Z
*
A

n Z

Z',
~(,
&O
$ w CZ f
.E
: iLG
x ]g

Z Z(,
&
GL.7
]

B zgBP

$
g

Zz
~~m
,
ZgzZzg Z
y)F,
/
%sZ

y
KZ

46
,uk
,
i

gz * g @*
Z

# #bZ Zz
-G
X=E
yZZ6
,]y
%W

{o Z}
.

yEZ

Z
Z :
~/:,
'Z x

~IZ

Y c*

+W
i

ix

/ Z~ +
#

4wqgC

wZZ

N*z

$+Zg
{ .ZgzZ{ Z

Rq
-Z WC

\WyK Z

/
%sZ)**

{~g Y

i9
[|Z ]
z

wZ Zq
-Z

Z', Y

cL

V{+Zz**

%sZg
/

BzgBP

i X *
@ Yx ZB]P

T {zXq
-Z ~b) i
pX Q{ c*
i~V1
H}6
,ZkZX 7
,B{g x Z
z
|X (

)B zgg0
+Z ~g t]!*
Z { c*
i kZ

i % +
MtXq
-ZX +
M n i A
Z ZB bzgt
X C7
[g v :Z H~ i q
-Z Z
# X (

) bzg ]!*
1

kZgzZg

u~=Z[gvZ ~i @*
tkZ+
Mg !*
=Z
X gC
~]gV/~g

ut
0
+
i ZZ ~g7 ~ V W] {gkZ Xg6
,B {g

& ~#
vZ
Hc*
C X y ]6
,Vz=Z [g ~ kZ X
] g0
+Z}
Hc*
C ~kZX } w~$+Z yZ6
,
CwqZ
vZ sZz e
$Z@
Hc*
C ~ kZ Xce **
yb
%^4Z $7ZgzZ
Zz 0*
$Z@
e
Hc*
C ~ kZ Xce **

( e
$Z@ Zy
KZgzZ
{z v, Z A : =e
$Z@ svZXgzZ X C c*
x Z ~ * kZ v
X 0*
gZ

vZ
c*
W~ g
$uX ~ ~B {g ] x{ zt
T { z ~i C t kZ X (

:g
$u Z )

Z Z i B B b zg Z { z ce ~i X Y 0*
b zgt B {gg0
+Z
X 7i i { z {B b zg kZ i X }
m!
Z

$
g
]!*
g D[zmvZ -vZwg~ {gyW

? ( :Z)

: e
$Wt ~y
%W {gX
HHf
X zy[gL Z

Z}
.X q ]V z B [g L Zt e
$WkZ
vZ Z ]t V (
n
& kZ (

) eg s Wz
M Z7
)^
,
Zz (

) ~ ZZX z e l
%
X z =g f $

N Y
~ kZ ?B6
,RC Y s
# zh
+'
A kZ
E
GL.$ kZ A Z
X kZ q
-Z Z
_ `g
z q
-Z Z
# X
-Z vZ kZ } 4Zg0
q
+Z L Z xWgzZ ~ Z { i @*
{z Z
#
u k\ K Z8 kZgzZ ~B; k 0*
# q
Z
-ZX / Z
] y ZgzZ *
*
c*
g V z !*
g y Z X }
c*
g Z q
-Z vZ
X g
$ **
q

ILG
" X 7]!*

{t1X *
* el
% g
$

zgX *
*zg~}g!*
kZ
cgzZ
c
kZkZ@*
g6
,Vz{zkZ
C{ WXo
@*
W% Z kZX *
@Y]6
,VzB kZ Cq
c{
{Vzuz *
*q
-~ kZ L ZVzuz *
* el
% kZ Vzuz X
X 0*
gZ


A ~]y
%W{z **
.
kZVzuz**
Zz
~
c
m!
Z

n
: W~p Z yZ wgg
$uq
-Z
, kZzvZ X (
6

g
$u ~n Z )

IZ}gzZ6
,vZzgzZ @*
Z VzK Z?{z
VzvZ Xf V&~g
$ukZXzz~z
M

:XZ]nC
7~p uZgpsZVX *
*vZ6
,
yZX}zg6
,VzyZX}
c*
gVzvZ {zce y
KZX ~ p
v Zg0
+Z kZ ( Z 6
,g~ bkZ X } e l
%g !*
g !*
Z V z
sy
KZX Y
i}7vZy
KZX Y Za (
)h
+ E
O 8N
8N
X :XZ E
O x**
sZ Z}ZX}s ZZZ ]vZ{z*
*t

*
*
c*
gB ZA kZ9t *
*9avZ

c*
gt X M
h7q jgzZ Be
$Z@ {z)g f9
X Y Za BZ}
.9g0
+Z W{ c*
iZ h
+{ c*
i
Xc*
B6
,g~u9
M IZakZ
M IZ9
Xg}a
%9B~gZzq
- {zXc*
7gV,Ze
$Dc*
1
}uz q
-Z {z X 7 Z Z }uz q
-Z 9Vt
9gzZX CY Za 96
,g~vZX ~ a
%
VYX CY Za g0
+Z W
M IZ9 @*
(Z6
,g~
1 W7 ] q b b~ uL Z 9 @*

c*
gt W
X W7~m
M IZ
m!
Z

y
KZ
nZkZ kZ X @*
W~ * wt+4q
-Z y
KZ
~ * kZy
KZX ]~y
%WgzZ 0*
J (,]U*
q ~g Fyv D W7b)
t X e **
7/ zc*
wZzikZ L (

) h kZ
/Z {z M

gzZ 0*
kZQX M7hg {z M ~ * kZy
KZ CC wqg
X HC

twZe~wZjZ Z @*
(

)Y e Zg **
0*
t ._ yW

g Z Zf L Z y{z X y (
yW

6
,V
$ZgZX 0*
gZ
(

) Z Z ~ VY

)6
,V
$Zg~{ {z}

Z
Z, Z g @*~g7 t ~ y
%WX
H (

) y
KZ !*
g~

X c*
]o y
KZ !*
g L Z V2YH (

]~$+Zgz Zuzgz ]g gz X gzz0

+
i
KZ p kZ
gzZN YK n]gz ~$+Z {z,cZ Z
Z~gz Xgz
~ !*
T { z x Z y Z ~
( Z { , 7 c Z v
, Z
6
Z kZX
HHy ~p Z (

X,g Z
/0
+
i~wj M
6
,g~$+Z{zV{ F
F
: }vZz 0*
(~{~$+
Z
A
Hc*
C ~yW

]tX c*
gz TvZ]X (
)
: t|X0
M
]z ZuzX {C
]z yE
+
i~g7y
KZ
M:nC
X
A x**
]z}uzZX {6
,g yE
{z
m!
Z

 O
:
z V,Z
Hc*
C Zj 9 q
-Z ~ y W

L Z g z Z . 6
,K Z ~ 9 (

9
z a @*C { Zt 9X V @*
v Z s{
v Z X { z } O
z { zt X Ht zg
X } w Z e~ {
@', kZ X
C` Z'
h
e6
,zZ L Z XX ]!*
q
-Zt
C Za ];{zg0
+Z W
z kZ Y c*
Zj =Z [gvZXZ
#
}A L Z ~

Hy ~ p Z yZ
g q
-Z T
: }Y4VzUA kZ c*
Zj

ZgzZ

Zgp G x4

0
+
ia t X Y
iY *
* O g kZ
]q, Z W @*
(Zg !*
g !*
~ 0
+
iZX wZ YZ
&
c*
v @*
(Z6
,gx ~ ]q,ZX VZz kZ @*
W7
tiYZ
& A kZX D Y 2~];c*
De
$D
~A bkZX Yc*
Zj=Z[gvZ Y1:6
,zZ L ZZ
rgg (

Z Zg7 Zg7 6
,]5}g =Z [gvZ 1 k\Z s~ ' W
Z Zz ]q {z X } wzN e bT]5 {z X
O h
e6
,zZ L ZA lzg: ZI |lzg ~
(q + Z X }
X Yc*
Zj=Z[gvZkZ
m!
Z

gz * g @*
-Z ~ * [Z ~ 4 z]
q
.xsZ IZ X c*
W~ ~{~,xsZ
._ e
$Zzg q
-ZX [ zZ kZ ~ ]c*
Zzg X [W[ zZ
kZX (

g
$u~g Z 9)

X ~p(

:c*

zmvZ -xsZ
9

)gz {z 7~pzzsp ZgzZ]~g

$u

~,[Z Wgz * q
-Z ~ * [zZ sZt kZ
] q { z [ Z X
H 0)nwe ] ] [Z X 7x 6
,we

vZ Z] ._e
$gis[ZXc*
W7wygzZ]~T`w$+
Xg Dq\WL Z } X *
*x Z6
,

HuhgzZ7[Z

Huh c*
W~e
$Zzgq
-ZbZ
,gpZgzZ ~kZX (
6
(

g
$u~gZ 9)7[Z

)gz : t kZ X w E Z

X 7Zz Wgz :{g !*

z~*[ZX
H
ILG
" ukZ
t { zX
HHy |]g @*
-Z~ y!*
q
i ~ wg
x

!*
~i *X Y gz :gzZ>

!*
*xsZ
(

) g Z j
+Z sx q
-6
, x gzZ

q
- [ Z X 7Zz W7n ( Z a q
- [Z X @*
W7n
]q Z J
-y
%W qzq
- [Z X 6
,
C(){ ~/
a q
-J
-#
[Z~]q: A x ~
X 7Zz W7]q
m!
Z

Z
vZ wg D *
* t 1D f
e
Tg g
#J
-k
, \W D (

v Q

:Z )

@*
W~ }g !*

$uq
-ZVY D 7xg g
# s xg g
# t 1X
V!* ~ g
~ D (

:wZ Y)

: q
-Z ~ yZ X
Hc*

: ~ }g !*
\W! q
-Z bZ D O{

A.
E
gzZ D Y~Zwg \W w\W ]tbZX ( :.Z Z)
Dg Z
/~zg
z C Z \WV;z CC ]|X DIJ
-y FV;z
Z zmvZ - vZ wg Zx V Zzg nkZX

pkZ

X Lg ~gY
zC
zggzZ',
+\WpX M
D
h7| 7
,q \W ~
X 6
,R+F,
ZZ\WgZ

X CW! z g1D Qg Z \W _ [
H
C g Z
A &6f kZ yxgzgX @*
/] W=g fzg
B ZX @*

yZ

\Wt X p>b~g7
:Z )

W=gfzgX Sg
atxsZ9

Hc*

yW
= c*
W~ g
$u X =g f g Z 6f n

vZwgX g Z 6f=g fgzZ',

+
D
tX HyW

ByW
tX (
[
H_X <
Lq
-Z **
Z wgX 7R wzN^_g R
gzZ',
+ }Yq
D
-Z
/Z W _X *
* g Z 6f C Z Zg f}uz {z
X
m!
Z

yZ5i 0*
-Z **
q
) ZX =g f

G
E
=
X
# #bZ Zz
:We
$Wt~

{gyW

X ZzwZ p bX c*
Wb~e
$WkZ X (

: Z)

~}g!*
C {zZ% b X 7Zz` Z% bV
X *
@Y (

)|Ty
KZ{zZ%bVX}
c*
g

Zz b e
$Wt X zy [g L Z c*

~e
$WZ
B h
( XCB Zp ~g7 h
(t kZ X
kZ h
(X zy +gzZ +h
(X zg(
Zi ~g^
Z ]: e
$WtyW

X Zzg i
+ZfkZzW~i Z0
+Z
X C C
a \W Y
i]Z, Z {z Wk0*
\W| hZ
#
gzZ B ]!*
b {zce W~
(q +ZX V ]Zk **
u| 3gB b {z :Hb {z X} [Z kZ B Zp
[
HV#V#?} {gtkZ {z : ~ ci7 [Zp{z
/ZgzZX }
C bgzZX} a bp{zce WB ZX z_
X } vZae
$Z@ W ~gzBZ 7 *
*wZ
~g Zf \WX $ Z vZ k0*
\W{z Ck0*
\W
/Z
b\W 7t sa \WX N J
-VzvZ$ Z kZ \W
Zzg i
+Zfbce **
(Z[Z \W X ,} [Z:
X ~g Zf b [Z wZgzZ ~g Zf *
*wZX
m!
Z

yZZ6
,]y
%W
% {o6
,]y
%WX {o~
Cq
-Z xsZ {o ]y
%W
]y
%W~ pV } wg~ V } Z}
.~t X Y
i0 7
X Yc*
7g Z

gzZ, Z } 7}o
x **
{0
+
iq
-Z {o ]y
%WX 7x **
gZ
Z s{o ]y
%W
kZ X Hg6
,| 0
+
i y
KZ q
-Zt }o ]y
%WX
yZZ {0
+
i kZ n kZ ]y
%WQ gzZ H
c*
g | ]y
%W6
,g ~g
0
C
+
i kZ c*
Y bkZ6
,kZ {0
+
i ]y
%WX 0z (
,]y
6
%W {z X 0 (

) 0
+
iqg]y
%WgZ
X Zz yZZ

g Z Tg~ *g Z K }o6
,]y
%W
Zz
~* Zz 3: Tg~* Zz 3X **
YV~]y
%W
8kZC
W Tg V X * xq
-Z n y
KZ * {X **
Y0
:Zz~ * Z {g !*
z gzZ @*
gZ
/0
+
i~ * kZ {z @*
/ nkZ
X C kZ zL ZkZ
zC
* {X *
@ YW
,R a\WLZ qkZs{0
6
+
i6
,]y
%W~
(q+Z
K ZyC
{zYV~]y
%W6
,R a Tg:~]y
%Wn{zVZ{c*
i Z
~h
+g0
+Z LZ {zg @*
h
+}oLZ6
,]y
%Wx
zC
{zg @*
h,
g Z

]y
%W y
KZ {z X} Za
A & (

XN Y} iZzg
A ~$+
Z~]y
%WnTy
KZ{zgzZ0*
m!
Z

{o Z}
.
b`
%bZXy
KZ (
(

) I)q
-Z g hR,
',',
4&JW^_Z VZ
) Z}
.
G{z 7t Vz1X y
KZ I)q
-Z H
5kE

z Z}
. Vz X R

R yZ Vz X

X 7~ ci7 6
,g Cm Z ~A kZ {z t sX H7g Z
X ;gVI)x wq
v {zt X 9Id)T {zq
-Z ~}g !*
z Z}
.
zu D{ztRVyZX Dg Z z Z}
.~V/s
g ZdwVyZX Tg s1 ._ZpK Z {zakZ Y7
X 7g Z.

tX HuD
KZ **
YtgzZ H_xE V2 VyZRZuz
2~ ~ }g !*
z Z}
.{z 73 Z}
. Z
# v
# t s{z X s1 7p Z g Z6
g
, tzf dL Z vt X D Y
X 7c*
Z}
. Y7 D Y
n~uzgzZ v n : g D Y 0*
~gzC
v nVz
Xtg Z V n~uzgzZ *
@ YJVn~ iX v
G
4(ZV n~ i {
) HiG
V n~uzgzZ *
@ Y (
szZ Zg a K6
,g- qkZ X *
@Y (

) 8k
HZ

+g Z {z yZXq)gzZxsZgzZ h
+]
.gzZ <
ce *
*_V1
H
X ~ekZ _
m!
Z

~/: Z,
'x Z Z:
:c*

zmvZ -vZ wg ._ e
$Zzgq
-Z
G

E
: g
$u AXGyZZ)
gzZsvZ*
*zgX(
g(
Zi ay
KZ6
,W7ntkZXsy-*
*~i!*
7n{z
/ZgzZ@*
]vZ{zX}lzgK ZzggzZ}
X@*
W,
Zk
,iy-kZ}g(
Zi~i!*
c*
ig
zW
+ ZX D W7]5 b b ~ 0
+
iZt Z
(ZXi x Z Z: q
-ZX jz (

)3ga y
KZ6
,

dB f} Q WtiZuzX
C:
L yvi
kZ Xi ~/: Z,
't X} cg L Z { ^
,Y ]qQ
X (J
-w2! x{zgzZ CqvZy
KZ~j
gzZaq a
ZX ~
A &W {kZ W
Z
# } (Z W
/ZX H Y
ixt{zX Y
iyYU t
x B f W,O){z g 6
,
(q K Z f Z Z}
.L Z {z W7n
W, ZX *
*7HgzZ *
* H=
zkZ yY{z}g6
,V U
X Y[xvZ {zgzZqvZ
u{zW7nZ**
BT y
KZ kZR@',
kZ
XY
i 7[x L W (Z X} qz Zzgg !Z g C!*
.{z `Z
_
G @*
x ]y
KZ,ZX :
{ i Z0
+Z ]q~ Zzgg kZVY
X :q
m!
Z

i9
xsZ :yZ kZ X Zg
/ y*q
-Z ~(

s6
,Z )q
-Z

<
h Z V * ~ y*kZX ~3,
~IZ
V ~ TX , hg (

) ~IZ {z ~A

X g ]**
v{ c*
i V zz kZ ` WgzZ c*
yv{ c*
i
y*gzZq
-Z~Zs~uz tV ~sq
-Z
q~k Zy
aZzx
& ] \g- y{ : `g
kZQgzZ D~g Zi Ww V Zz{ c*
i
& ~*]g
X Dg ZZ6
,pg ~gY x **
Zgg
Z Zi W
V C
{z sq
-Z X ` Z'
x V ggzZ Y f i {
2 gzh
+]
.,t{zs~uz,S~IZ6
,x **
xsZ
Ak Z
9 AkZ }Zgg Z % Z 6
,q xsZ
/Z

) ku " A <
L ZV q Zzg **
~ y

' ! {~ * X }uz q
-Z '!*
Vzt VqX N
yZ T e **
IZV \W
/ZakZX q ~ Zi Wy
KZC
._
V M
hhg7b uZgp8
L \W
/ZgzZ hg b uZgp8
L
Z Z 7 z wj ZVYX #
S~IZ
]!*
~I Z
/Z {z :g (
Z lzg ~ ]5 % Z v X @*

H V,ZT T e
8^+
i ,Z q
-Z ~p Z yW

{z
X(

)7
m!
Z

yW

D *~}g !*
tzgz kZXtzgzq
-Zt
Dg Z { q
-ZgzZ { q
-Z Z
H? H :
HHyZt ~
X(

{zX @*
Wt b~g7 6
,V ggzZY f i {yZt yW

V~uz {zB Z ,SZ V 6

,x **
xsZ sq
-Z
tkZ Z
# gzZX ,u6
,gV {E
+
WI VZ c*
i
yW

lzg ZC
ztX ;gzzli V~uz (Z }{zWt
X x ZZ}
.: C
Z}
.V._
{z
/
I x q
-Z6
, ];C c*
wZzi K Z y i {t Z

Y
wZziz p x **
{z
/Z q
-Z0#
Z ._ xsZX /G 0

c*
9{ Zpx ~
H0t` Z'
V i{~

: C ZV~uz {z f: Z
/Zg0
+Z V
C7F
F6
,glzgZ~ x 3Yt{zX ggzZp
w
yW

}g (
Zi g~
/Z ZX C F
F6
,q
X(

)in i (

)b
%g {z~p Z

yZq~y
wgps % ZZ V i{
s % ZZ {zf
/Zg0
+Z V X ]!*

C"u@*
ut 3g}
Z~i Z0
+Z a V,Z {zX N q (

) w. n

akZ *tX,sp~Z]s % ZZ{zX,g

Xnsp~"t
m!
Z

Y c*

+W
i

g
$ukZqz#
sZ t g
$ukZ V
X #
: ]!*
~ g
$ukZX 7m #
gzZ
&(
X *
@ Y

~y!*
i` WT z

~(

)gz DX
Hc*
C
Y c*
+WZg~g
[
$ukZ
G
'
at~g + c*
C zmvZ -vZwgX
~(,
& g Z Bv
X Tg D D ?akZ7x
Y c*
+W?X
[
i *X Y c*
+WY c*
[
+WxsZX Z (Z CC g @*
[
kZ y Z
# ~ i {X ;g @
l
Y c*
+WZ K Z xsZ ~
[
Yc*
+WK ZxsZ~*~g
[
zZ1X
(gY~kZ
QgzZ X D
c*
gC~ Y c*
+WxsZ v(C
[
X ;g )gf
y
KZ Z
# gzZ Cy
KZ Y c*
+WX D Y
[
~I xsZ
X Sg7!*
ahqgzZ N Y
m!
Z

[|Z ]
X ~t iZzfvZwg V,Z De
$Zzg ~Z0g
: yZgzZ D Yk0*
V\W

:Z)

Vti 9] v e
$Zzg kZX (
XY
i7
& g[|ZgzZ]{zkZX Ya"7
,yZ
1X @*

Hc*
C kZ ~ yW
[|ZuZz ]
/Z
X [|Z F~ ekZ _ yW

%Z X 7e
$Z@ + Z ~ yW

te
$Wq
-Z yW

~ ekZ bZ X (
}uz g
$ q Z pX (

}X

: Wp Zt~e
$Zzgq
-Z X Dx2 Z
:x hI0Z])
X {)z (
Hc*

C bkZ~e
$Wq
-Z yW

{zgzZ [|Zq
-Zs]6
,gZ
yZzx~[|Z,Z yZX(

[|Z Z ]gZ ~C
._ e
$Z@W

kZX Zz gi
+Zf
kZQgzZYH_# XgZ#[|ZX M
h
XZzh ZfkZYHg(
Z[|Z(ZgZf
:Yux Z6
,zZt:
K]
a uX C 7 5Z Z p ZgH nLuX (

[|Z ]t |X e
$g f ~ kZ ~gz
Xg ZgzZ :gZ
m!
Z

 /Z~+
#
: W~p Z yZ e
$Wq
-Z~ {gyW

V ZzvZ BX gzZ (

:yZ/wW )

~gz$ V,Z:-{z: yZ,7

,6
,yZ 4~{ ZgvZX Hwy
X
rg
& zV ZzvZgzZX" {z:gzZX 3
VakZX 7f wy gzZ {z xsZ9}~yW

k
B a4 z]
.h
+ [|Zt~y!*
iC
X :
& g
8~pwy
X ~y!*
i!bZX DY1p Z
c*
C 7BV g
$uz yW

~ [Z y!g
,X (

) @*
W 7~ p k
B wy
3[Zy5a
X
]z E

z: {z6
,yZ ,7
,46
,zZ yZ~ { Zg vZ
Hc*
C ~e
$W{g

V,Z X p p Z Vt X ~ $Z:gzZ ~: 2~
wEZ p Z paN @*
[|Zt y!*
iX 3 7~gz$
z
X zg(
Zi
& Z',
gzZz ItX D YK
Lb)t X
C:
L b) b b *
*g(
Z 0
+
i ZzI vZ
- \WL Z {zce W6
, , ZX - W
gzZ } wZe~ {vZb){ztiW,
{ c*
i
& kZgzZ X
Xg @*
gZ
/0
+
iK Z~V
m!
Z

z
~#
Z ~ i c*

t g zmvZ -vZ wg
}g !*
kZXce *
* HyZZ IZ 4
z kZX Wgz ( k
B zs %Z)
: W~ p Z yZ e
$Zzg q
-Z ~
d
$

X (

g
$u~g Z 9)

,zZVzh N {z XV Vc*
6
w YZ
& Z
# W
z {z
XX L ZV;zgzZX Y`~] gzZ Y`
E
-E
~#
ZZ
# t kZ X c*
W6
,g ~ g
$u kZ
ce *
*t yZZ r
# F Y qz Zyxg VgzZ Y| (,s % Z
0
+
i {g gz Zz s % Z {z V l] (Z a L Z {z
X Y%~wqZgzZ}g Z
/
s % Z Z
# pX 7`w~ kZ ~ p s % Z
/Z s % Z
Zyxg V~ kZ'6
,+
M }uzq
-Zvt]g
a
z kZ X Z',{zYW"
$wyz k
B Y qz
b & Z CZf {z Z Zb!*
\WL Z {z t ]g]
XL Z~} ],
Z
s % Z kZX
pX p (

: c*
W~g
$u
)w. nB" _
.: ;Zp Z%s % Z {z

wEZ y!*
iZ F,
x Z Z~T **
3 }uzT ',F
F s % Z {z
X uF,
{zgzZ { k
.
H
s % Z ( Z Y
m!
Z

wZZ
- DB+ FB l

Y!
+ ?

t
)N
" !B. . .
g N
" !B.
*!
G

E
:L . 7
^ ! 2! D
4 x @
4 %!
O
"{
AXGyZZ )
:wZ Y)

:L 7
^ ! .
N
" !B. DB+X (

g
$u

L G4
.+
L

$
(

. !>
12! ;
{;3 2!
( Az
!O
,
d . !>
1
N
" !B.2!

$ DFB
A $N
" !B..

.+. P
s<
]

,}
Ex % 2! ;3
Y:3 @
4
E.!! AB0B.
J/! AB0

Jr

4
@
; u
B! )!F+/! 0.. B.
J!
L >!U
(! /!
L G4
.+
: /! X!
@X! c
B ; u
B! {' >!U
(! G}
Ex % "
Q
^ 2! ;3
Y:3

yB@X! c G}

Ex z
+.
.! Y2! .! P
X(
)
G
.B!
9
y3!r
T
ZD @.B!
ZD @

B.
G
A=3B+ '!

0 ,!5 . A
'!
>!U
(! /! t
!.
@
4 @
.+9
y3!y
/
4
1?
;
9.>A!@X! c
DTFBp @.B!FBp @
X(

1
FB

DL0 2!
L T
L >!U
(!
$ . <!

)Y
AB
$ D
q.6
; u
B|

L >!U
(!
$

Az ;3}
Ex ;
{B
*
G >!U
( !p ! '! "

E
.B!

Q
^ )Y
AB.B! G}
Ex
-Q
^E

A
P -
m!
Z

wZZq
-Z
# :tF,e
Z
$WkZX
HHy Z q
-Z ~ {gyW

L Z c*
-wgkZ {z
J
/ZgzZX ;kZ {z Bsp c*
Z ]!*
yZ
yY |kZ {z Zz v ~ yZ D J
-[Zg Z)f
y-
& ?ZV} hC:gkZgzZavZ6
,?
/ZgzZX f
e
(

:Y Z)X D Y

Vzg Z)f #
m]q ZgzZ k
B t x|ZZ e
$WkZ
-Vzg Z)f #
J
kZce V ]!*
kZakZ @*

X Zzgg 9~}g !*
kZ{z @*
N
0 A t {zX @*
xwZ q
-Z e
$WkZ yW

mZ0X mA kZ T kZ]!*
{zce kZ I]!*

Y~ ` I mZ 0)]!*
gzZ X @*
Za b & Z ~ ` I]!*

X
C:
L ;
y mZ 0)]!*
+Z ]!*
e
$Dc*
]!*
tZ
#6
,gm{
L ZkZ {zce kZ ]!*
+Z
/Z k0*
WX ] ~',e
$. *
*
9i X}xs
# z kZ 0
& gzZ g ~ w
XisZ
yZ Z
# t ` Z'
x VX C Za ]!*
VZy
%~
Z `
mZ 0)6
,gx el
%t X qz el
% kZ Zg{z x]!*
~',
Xi9uZz~A kZ*
*W~iZ0
+Z{ 0
X *
@YHyxg
m!
Z

Z', Y
:
HH y ~ p Z yZ Z',Z q
-Z ~ yW

gzZ X (

uhgzZVX
RgzZ ; Y~}i Lg~kZ {z @*
" {zZ
#
X @*
7I YvZVqX }

/
u+Z ~ `
/Z {z
/ c*
y
KZ @*
x e
$WkZ yW

(Z q
-Zt V { n] VgzZ N YK Ov~ T}~g Y

/
u+ ZX $
W7vZ6
,
/
u+ ZX s u!vZ
n~* v, ZX 7 ZzY
/
vZyZ
vZ vZz
C
X g @*
y:N g @*

Zt g {zX Hg gzZ 9~
/
uZ Z x kZ
rz

) Vzg~ `
& g
/
uz ~ 0
+
i

{Z
+ 6 C
` TV ]iZ yxg V T}
V T} Za gzZ ]g0
+Z `
/
uY @', kZX
vZ
/
u+ ZX 'O}uzq
-ZvtTV { n]
kZ g
/
u~ 0
+
i Y Z x kZ X Z',sq
- 4,
V ;gZ',
/
ukZA {z
/Z n

,zZg7X (
6

~g ce *
*yZ kZ Zg g YK OvgzZ g { n]
_ vZgzZ D Zg kZ X g0:
L WZg **
vZ
/
u
X

s at~g {z
m!
Z


cL

EG3F"
.
@
4 X!
7
^ ! @! O
" {
* ! B
i ! ?! L E
B
i ! ! >.L
( @9
B
4!
- ! V
B
O
" { '

-!g

( Y
0 @. !.B! .! c ! @!! 0.B! ? ,!
V@
! /! c
(

V 0 ]C X! ?! ?! "

}
@
y.+ !.:3
) 7

! ;3 D
4 x
-> .
+ X!
y
V '!

? ,! ! ;3}
Ex D. x
0 @!! 0 + X!
-

y
V @
!? ,!

,! DB
%
- + l@. ! ? ,! ! ;3}
Ex n,
Y + X!
y
V.! c ! G4

'! + ?
?! !.:3 .e$ !
V )! '!
y.+ !.:3 .e$ !
)7

D
4+ ?

$/ .B!0 b
$
@X! c

.
@+
!
0 . @
4 !
!
V

f@!
V ;3 '! B.z
S
y + X!<
[

).'! ;
9 ?! s
t
*
.+ @
4s
B.!
!
VH
:. -B.z
S

A 2!/! +

0 $T ,!?3 ? R
( KO

QR
V
? R):
{.
4

( AN

]! O
/! 6 8Y
A < !
V

( nA
-.R
V
A
\? R
( AN

]!o /! +
.! c

0 B.z
SS

0 b
$
V |.

>+ 2! S
^!B
+H
:.-?4
1?

s<x
V

B
z !

V nA

A 2! S
^. + ?
.e$ ! >+
V^

( 3"

Y
/! X! F
?
&{'
"
Q
^ nA.B! /G ?B
VQ
^K)2!

F.
- 8Y
A ? m !!+
}
EX
_
V

m!
Z

gzZyZZ
D 7c*
4Z~yZZ g Wct i *yxg Y f
kS D c 0)q
-Ztt |1D
H 6
,kS ~ V-
ILG
" uq
Ht ~ T Za 6

, wg
-Z ct D 7m xsZ c
D(

g
$uyx0Z 9)

yZZx **
"7
, y!*
i c*
w ZgtC
g
$ukS
D 4Z~
A gz{z| 7
, y!*
igzZ
zZg 9~A yZZDn Zq
-ZnyZZt|
H_ yZZ Z
# wkS D gt V(ugzZ V W~uz
-Z bTX# (
q

)
@g Z |K ZyZZ @*
xY

sZ Zg7 g0
+Z yZZ bZ X @*
6
,g kZ |
# g Zg7 g0
+Z
@
X @*
6
,gkZ
{zX)gfgzZ',
+
D
t [ZX
Cb|
# g Zg7
@yZZ
g6
,g~ Z.
} } _ <
L z yW

X w
c
k(,
zC
# |
# g yZZ kZ @*
g (
Z 0
+
i: o bkZ X }
kZX (

)yZZ !q
-ZyZZ kZ bkZX Lg

@*
C
Z~kZyC
X @*
Z~
ckZy
C @*
t
gZtX @*
Z~H,
kZ yC
@*
Z~v!*
m kZ y
X }uzgkZ 7qZ]X Lg~g Y6
,
X gZkZ~0
+
iiy
KZZ ~{ c*
iA
yZZt|
m!
Z

wg
Lq
<
-Z
~ V,ZX A W {z Tg~ y N*
-Z r
q
# q
-Z
y z V;z 6
,x }g \W V Le ~ X V @*
t Z u \W
gzZ ,]5 \Wv {z kZ N Zk
, \WV;z X ,I
X (,
x V}g
c*
{zgzZ Yy q
-Z x v\W6
,gZzg ~
x Z
/
z6
,]5gzZk
, ZI6
,x L ZyZ yPgzZ **
Y VL Zvg ),
A kZ v\Wt ]!*
{ c*
i1X *
@ Y {gzkZ ~ y!*
ix X **

gzZ ]]u Zz 0
+
i vZ wg ~QX ,{0
+
iwg <
Lq
-Z~
y kZX 7y Zz{gz {z My~yZX ~V1
Hg
$u
c*
kZyW

gzZ
7'!*
\W{z @*
Wk0*
vZ wg q
-Zt
vZ wggzZ @*
yW

{zV V;zX *
@ Y :Zz6
,x L Z {zQX
8
X @*
C V!*
-
kZ ] X
H~ [}g7 uvZ wg ~:i kZ y Z
}9
&
& yZZ L X3Z : etgzZ :
HHy bkZ~ yW

y
@*
Za ~~+{z @*
@*
Wzq
-Z~{z
/
yZ Z:VY (ZXV
C
(

) X
WZz6
,{z @*
@*
{ WVxK Z Y:ZzgzZ

{ c*
iy kZ~: ikS X: i 6
,6
,: i { ~Q
x ._ kZgzZ Z y kZ \WD
H e*
*wEZ 6
,: e } (,
ZF,yW

X g{0
+
i~: i {y kZ ~QX <
m!
Z

yxg V(C
VF,
yZ yW

\WX g \Y g ~ V !*
i
X g
HsZ~ Z~(,._ ]gzh
+]
. {z kZX ;
] X M
h;B W(C
V1
H,yZ\WXZg7c*
t
XM
hZ ZzC Z~u\WwEZikZXi: Z9
CZfT {z {Z
+ Z (,q
-Z X }Z
+ h
+'
~ j: Z9 kZ
/\W t ~ jkZ X Y
iY (

)
'

X ZZ \WB VX V\WX , (

) ~

\WBVX Z~^4Z { \WX N W7]!*

6 6\W
^x C \WX N Y D !* ]q \W X (,m
X g (
Z]g (

]!*
nZ\W @*
t~kZX }Z
+ { c*
i~jkZ
\W D W7 Z, ZB \WX =g f
M F,
\W D W7
C Z= DkC\W2 ]qX Dg Z]g0
+Z
q
-Z Z
# \WX H*
*e
$gy
KZ\WyZgzkZXce *
* J (,
_
{g \WZ
# pX @*
x q
-Z s{z D Zzk
, yZ vg ),q
-Z c*
X Y0x ZzVzUgZD
x C \W,6
,<
L : Z9
\W{zX *
@ Y k
H {Z
+ \W ._ <
L : Z9
\W)g f kZt {Z
+ kZa \WX a gzZ @*
a
{Z
+t a X @*
Z~ (

) g Z 6f

uB zg{ c*
i {z @*
q/Zz ~}g !*
u6
,g4 { c*
i {z
X @*
bzgL Z}g !*
m!
Z

<
L +Zi q
Z
0K
!{'A=3<
2!m<83 .B! 9
.
!4
!B
A83 .B!>
A=3<
y
P!. . i$ !B v:T
{'!$!! . '! x <

'! ?u @X! cL . DB
% y
P!
FB L
A83 83 0 K
! = ?

y

@M!. .B! /! 6 @+
!
( !;
9 2!

) !
$]
"
@+
!

g
) ! ,!.B! 0 K
!. 5! s
/!
(y
P!.!+ $]
"
0 2!G

0 @+
!

! 0'
.+ $]
"
A 2!
?+X!.B! ) !
= X! $]
"A

g
) ! ,!.B!0 K
! ,! 6
0?+X! 0 !e$ !
$]
"

x
!

,
d#
/ + A Az

0K
!.

.u
!
( ! FB '! x %0 K
! 4
17

+ ?
B @
4 0 K
!
T+ 2!. u
!

`
++.
A
(
i ! ,!
( ! + X!

i ! ,!

) 0 K
! {' E

? ! ! ABB+ FB
G x 2! ;3 !
N
"2
2!
>+ @+
! ;Q
^
y

E.!!
!
0 .. !.!
xy
/FBp !

E.!!
! + AFB E ..
J !
L
+

2! "!D
0
( +

7
S
^D.BK
"
( ! D
<!.+. G @x FB ;3 G

{
.N
"2
0 K
!;
;
92!AB.B+ D.BK
"
( !
.

,! l
%K
5
VB < ! :@ c +? ! !
0 EB+ /! ,! N
"2
EB+
{
e$0 Ty
!

Gx +X!; !? ! ! /! N

"2
)2!?

!B+@
4
T+2!A

'!
( !.B! E
V /! .+ '!
( ! FBEq
< ! !.fFB;3}
EX! F
&$.A )2!

Q
^
/ =?$!! "
.B!
/ =?! $!! "
}
Ex

g"

m!
Z

*
A
,/ 0
+
i
AZ
#
A IZ
Hc*
C ~ {gyW

: p Zt y!*
i yZ Ds Z Z kZ
A t kZ X c*

gz TvZ ] (

X {6
,g gzZg * +Zq
-Z
* y{z @*
x kZX&p q
-Z t
A IZ
M:* {ztX$
y
KZX { ( )yE
0*Vpnty
KZ

M:X tku"
ngy
KZX u"y
KZ /yE

g~ kZB Z pVyx xZgWC

~TY(Z q
-Z
M:y
u" Z y
KZ Y Za g~ $Z q
-Z kZ X h yE
KZZz
E!
y
KZX N Y W - " n kZ yx s
# ZgzxZgW~ Y
M:$
Xu0*
,gyE
6
0*p*{zsnt

) y Zz ',F
Fq
-ZVs y t yW
y
KZ
g Z kZX 7en y
KZ y Zz',F
F{ c*
i ZX (
x [
H+ Zq
-ZyW
]oq
-Z ]!*
kZytY
X
rg/Zz
B
bg _ |
# ! y
KZ~Vs **
* + Zq
-Zth
+'

~ Vs}g7 [g (Z q
-Z X en =Z [gs x (Z q
-Z
]!*
kZgzZ ]og Z **
-Z zZ}
q
.e
$WtbkZX ]Zg (
Z@
X 7x y
KZ {z x =Z[gyW
]o
m!
Z

n Z
r5ZZ%$+
]qtZ
i*6
,kZ W~z(

){ i Q ih
+]
.}X Yl
X*
*;[Z`
%

7zg Z L6
, 6 0
+Z kZ pX gzZ Y
i 9 Z
c*
W~g
$uX Yc*
gzi6
,o+
M mZn Z YHtsX Y
/ZgzZX A [Z NZC

zkZ6
,kZ
& g Z kZgzZ} Z
/Z
X A [Z Nq
-Z6
, ZkZkZ Yt~ Zz!*
+
M mZ {z
} (,
Lg ykZ t ~n Z @*
x g @*
Y Zzt Z6
,kZ Z
# e WX V yZZ IZ} (,
X
& gZgK Z {zgzZ}s Z Z tK Z6
,gA {z
a!g0
+Z V Z X ~yq
- ZZ
D Y ug Z Z
# @', kZ X C Za
6fgzZ Y Za

6fg0
+Z V6
,g
d
-I
} ZB +
M m Z WZ
# X q [)q
-Z ~ xsZ >XE
{^
,Y kZB { z } gB Z6
,n { z ( Z6
,g~
w . n6
,qkZ DL X3Z { z X } _ V1
H6
,qkZ { z X
]o +
M m Z **
V z q y Z X
~ +
M m Z , q x t X }
{ z X 7+
M m Z g0
+Z W ]o ] !*
kZ **
: V z q y Z gz Z
X @*
6
,+
Mg Zzg Z C bkZ~g
$u |
m!
Z

Z',~(,

&O
-ZntX Yc*
q
{ kZ6
,y
KZ {0
+
itOX HO
{z YH6
, e } (,{ c*
iZ
# ngzZ *
@ YOkZ Y HB

(Z q
-Z **
g y
KZ X wd Z Z',~ wqC
{zk
B c*
OX k
B
X Y~ ZwJ{ c*
i
& Zzg .
kZ
~* {z @*
HZa akZ { kZy
KZC
X Z}
.y
KZC

H Za B (

) ykZ TkZ {gzZ }g Z

/0
+
iB ~ Zi W
X (

Oy
KZ ~
(q + Z X (

) Zz K Z {zkZ

)/ q
-Z { y
KZC
t |

p x **
" { { z X *
* O" { c*
*
*
{ k
BC
g Z |K Z p C s y
KZC
k
B X
X k
B s
} (,{ c*
iZ
# X CY0| (,]X @*
]i W k
B
~x Z L ZgzZ ~ i WL ZX k
B x **
Z Y H6
, e
X 7 Zz"
$U*
,Y
^
/
~m
C
,gVpgzZ(

) yX

{ z " m
%y Zz6
,B Vp
~ ~C
gz Z } i |
# g q
-Z
} ^ |
# g c*
} 7 q
-Z , Z
/Z X @*
b
%q
-Z " {
Zg7 " !q
-Z kZ Hx`
% **
-Z kZ
q
} i { zt {a y
KZ X |
# g {0
+iq
-Z { y
KZ X c*

@*
`g 6
,r !*
Z}
. ~
( q + Z X Y0 r !*
{ zJ
-V ~
m!
Z

 L e $+ Z}
. 6
,L Z y
KZ ( Z X @*
`g 6
,z Z L Z p{ z
X 7 Zz% $+L {1
gzZ wY |
# gC
r !*
kZ X Y0 r !*
Z ZC
V
KZ *t A {
E
I4 H
&
BG
) h 7& L Z y
KZ C
}Z ~ F, * } V
w F
Z (
~ F,
( c^
,
) d
$y
KZC
X }" { (

Z 0*
L ZgzZ 0*
p: Z Zi W~ * y
KZC
X} Z Zz C Z
X Y0 (

)zqq
-Z g @*
y
KZC
X }vsVY
)1

X Zz !*
',
YZ Z}
.~g7kZ (
a }, Z X x`
%Z (,
&(

) t |

~
A }t pX [ ZJV Z}
.
, Z X
rg w ~ h g Z ~ * y
KZ I t |X 7 Z z
: { Z h ] a y Zgz Z N Y L { z gl a V
KZ
X Y c*
N~
I Z X d
$Ck
B ~ kZ y(

) Z

V Z}
.a y
KZ I gz Z X { x Zg W~$+Z V Z}
.a y
KZ
X: {{~$+Z
akZ ~ Zi WkZX ~ Zi Wz~ Zi WkZ p Zi W~ * kZ y
KZ
wEZ ~ Zi WK Z 1X} wEZ ._ " {kZ {z
{zY~ ~ Zi WkZ 7.
kZ {z ;g"
$U*
ts L Z {z}
0
+
iK ZgzZ Y
i}',
iZ {z)g fT Y~=kZ 7.
kZ
X Y
i
& g
m!
Z

@*

kZ\WL Z {z}wEZ ~ Zi WK Z y
KZ ~
(q + Z
X Y c*
VZ ~ ]g~',{ c*
i (

)g YkZ ~ ]z Z

{zt wq kZ ~ ]z Z }g Z
/0
+
i zs{z ~ ]z Z
V;z p} i ZzWa{z:Zz [Z gkZ p}g
X:ZzkZ
{{zth
+'
X xZ 3Zq
-Z {**
Za wy
KZ
' {0
+
i {K Z ?
/Z ~lp]!*
kZX ~lpq
-Z s
{?~]zZ c*
]&C ZZO?
/ZZgZ
/._
/Y K Za w ( )y
KZ ?`WX Vq]c*
h
+'

Z pXG
X }}zg (

)Z t ?{z }xZt6
,?{~]gz

]zZ pc*
0*
7gzZ Z~ !*
',
& ?~]z {
X H7yL? kZ T 0*
Vz+Z{?~

H~m
,ZgzZ ~y zg Z V{+Zz**
~( 8 -)g7yg
: [
76
,sf
D !Z)**
{ gzZZC3F,
yW

gzZ!Z)**
{ ZC
H~m
,ZgzZ~y zg Z V{+Zz**
~gC
4]
:N

Zgn
!Z~m
,Zs WBhE

m!
Z

$ w CZ f
.E
: iLG
X y ] CZ f kZ vZ @*
f Z
# c*

X ;g Zgi (

) 46
,,~*Va i *

-Z D bkZ vy c*
q

X
H0g it akZ
bkZ y c*
v Zp VO XiZ kZ *
*y ]
X g Zp{kZ{z D

$~p Zg
.E
{z: iLG
$u{ztx c*
X 7
& git1

kZc*
~gz9takZX}gV._2 i

& ?ce b {gtt c*

: q ]!*
kZ {z
/ZX 7c*
q ]!*
X ._kZ\WL Z
Zz{7 X{zt x ?X Z x ?x c*

& c*
X { c*
i kZ ~g Zf c*
pX} yX
!*
i\WL Z {zt ~g Zf kZ kZX **
+L Z
i ~ g WTX
e
$g i ~ g kZ @*
}
X 7.
0*
zg c*
{z:
e
$g
@*
~gza kZ X Tg s$+]q i pX q
-Z a +
X } 3 wq
D L ZV {zY Hy bkZ]x~$+Z +
V {z W:._ V iV {zY Hy bkZ+
/Z
~zc kZ {z : Za tt g0
+Z V kZ X }7g i
+Z f
XN._kZV70
+
iK ZgzZX ,
m!
Z

x ]g
n Z q
-Z y
KZC
D 6
,wZ
K Z {zt ! xy
KZX @*
Za

x ]g
~i q
Z

ty
KZC
X @*
,*
7
*py
KZx t
c*
gX }
c*
g~i q
Z kZ
X Z96
,
t

c*

g CZf~nkZ {z *
*

Kyz Z (,
& ~kZ
c*
g CZf

@*
Za Z
# y
KZ D Yc*

^',F
F `
KZ

/kZX @*
"Z{zX D Wx nZkZ ~ wj L Z
]!*
kZn kZ {g
ZtX V Y
i YZ { c*
i~x V# M{g
ZkZ yZgz
~i q
Z {
c*
g K Z {z *
@ Y0

ugz
q
-Z

qz l{ q
-Z \W L Z ~ ` ^ ',F
Fb kZ X :
K L Z
E7
X
c^
,5G4F
zI WtX *
@ Y
(

)' C Z O e
$DVzuzgzZ { W
/Z

^~4z]
. 0
+
ia kZ
c*
gt We
$. {z }Y *
*
[x{ c*
i {z kZ~kZ Hqz),
Wq
-Z X H
{zti4 p
A &K Za kZce ' YtkZ ;g 7
{z}3 Zg C Z bkZ W
/ZX Y`~yZy kzuO ),
: Z Zi W C Z {zce WX Y [x~y 0
+
i ZL Z a L Z
Mq ` \WL ZgzZ }
c*
g\WL Z {zbkZXg
8{ ^
,Y
X Y[x~
m!
Z

Z Z (,

&
w dZ
cy
KZt (

)Z Z(,
&h
+
g@*
KZ

gz h
+]
.X*
*zg~ ]& Z}
.=gf
c Z}
.X;gxz
J
-dZ
c~i*pVOX}Y~}g!*
Z&y
KZ
X:ugz*

n
!TX Zqugz*

dZy
KZ[zZ ~ i{
: ~ ~ p Z yZ ~ yW

c*
W~gugz *

c*
Wt Z
# ~ i {pX (

{ z bkZ X g D at~ g ( y * x
z Q
Xgxza
E
GLc6
)J
-dZ
,: ugz*

ay
KZi *
GLE
L kZgzZ7J
:
-dZ
cy
KZz!*
gugz*

~i{X
Xz~(,

& y
KZtX
H
xzay
KZi{ t
etay
KZC
X~(,

& ay
KZZZ
cvZ
{zXX6
,g at\WLZ {ztokZpXnVJ
-ZZ
c{z
~J
-ZZ
c{z,Zg7okZvXZz
~a~wqC

XN Y[x

/Y gD at]!*
a{zX G
: y
KZ9Z g@*
t
7(

)tz
c{z6
, kZ Xn {g: 6
,(

Xzz~(,

& zZZ
cX
m!
Z

GL.7
]
}g7 {z c*
t {

!*
^yZX 9 ZuZ q
-Z - ]|
t{zX q
-Zso{

!*
X ,wEZ (
M

:- ) ng ZZ
%
o

X gk0*
kZg2$+

Y !
* [4
X!
( ! FB.B! s< @ 6
2! F+ !!
( ?3 $
?

<x{'
[K
5 !i$
Y. Q
^

( 0F + ?
.
( >!
0 .. ! + ! 0 X!

+. >xl@!! 0A!X L !F+ /! 0

J x

( 0 F+ ?

. ! + ! 0 X!
AE.
Y !? }
<
[.B! &B R
{ .
*
l
.z1
! :T
{E
L .

+ ! 0 X!
A
( Y
A=3 !

xy
/? }
,Y
L.
0 .

kZ ~ oX
H{g {wEZ)ykZt ~ i {1
: Z9kZ - ]| g i {t :
L kZX eY H: wEZ
#
{z Ht ~oC
V gyZ @', kZXn : 6
,<
L
/Y 0 p
o
C ZtkZX , qzVx
/
uigA
Z V,ZX G
w
/Y s V g6
_Vr~oC
X G
,g q L ZVZx
t 1X Z ) x ~ VZygzZ ] ~ VX
/Y {g {wEZ)Z
c*

gtK Z {z D'C Z {z xi6

,V gX G

Z V! xsZ VZxt HyZt 6

,g@', V,Z pX D
/Y 0 {z
VzX {z
/)gzZ {z
/X G
/z V ~ o C
[Z X

X
H qzp
gzZ]yxgVz
/
m!
Z

yEZ
"L Z ~X Hq *4n y
KZt wZ
& ~ 0
+
i

n y
KZ X s W5q *4n y
KZ V Y
i._
870*
:gzZ gz0*
:

]:
(z : q *4

N kZ $
q z
c*
g *4n y
KZ

X 7N y
KZqgzZ Z s W5 @*
"
$U*
t/gzZX }

oy
KZ sW5t:
L kZX VYZt sW5

1Xn t\WL ZJ
-u~y
%W{z Let._oL Zy
KZX ._
,Nw Z Yg{ Y
6
i6
,
Nw Z Z syEZ y
KZ
E
H
"
--e w4Z c*
--e w F
4)F
B5Zx**
G4)F
G
q
(z O%ZX H3E
H3E
Zuz
c*
Z ZX 7
:Hy~p ZyZ"L Z~}g!*

(z

y.

Nw Z Yg {C
]!*
z ~}g!*

(z ]*
! y.

H
147 c*
gzZ c*
gz0*
G
? c*
),c*

(z { ZpNw Z Yg {t X
& gn

t gzZX}
c*
g g s W5{z e y
KZ ~
(q + ZX q ~
"
5HE

B
gzZ ~SZ D Y
i q=g f }-e w F Z s
--e w4Z 6
G4)F
- 4,
q
} pV Z H3E
,g CZf ~ X=g f
{^g ;:

--e w4Z
4)F
G
e { q
-Z H3E

I4H
"
5G
.z W
]
EjG
z',F
FX
e
H
I
"
45Gzf',F
-- e wZ WEjG
4)F
G
- H3E
J
F Z
# X Y
i J
--ewZgz Z @*
4)F
3G
X=g f Z (,

& s W5 HE

m!
Z

N*z
gzWi 0*
-ZX N *z* ~g ~] ._ kq
q
-Z
YE
H
4

3
G
G
) ]
y Xgz 5"~uzgzZ
Wi 0*
bTX (
YE
H
4

3
G
G
) VZ% g 0*
5g" zZ g0*
z * q
-Z bZ X Y
i 7z (
X ~gzz * ~uza
,*q
6
-Z" CZf LZy
KZC
X/ CZfq
-Z y
KZC
kt
V{z*tX@*
gZ
/0
+
iK Z{zg0
+ZTgzZ3kZC

rg
{zTX @*
~gYVx
/
uxK Z {zg0
+Z TX 8o x

gzZ :Zizg {z
XV 0*
LZ:Zizg{zVgzZ
7yLZgzZ8WK Z
* + Zq
-ZX a~f L Zg *gzZq
-Zy
KZC
B Z
xZpx kZ V (

) * ~g ~ * {
E
4)kZVX V ~g7
G
y
KZC
X A (
) H3E
)
E
EI
1 Le **
0*
* ~g kZ {z._ ` Z'
Z L ZX @*
Hi4h6
,6
,gZa
y
KZC
bkZX *
@ YW
z]6
,kZgzZ@*
0*
7[Z lkZ K Z
Le **
0*
{zT {z * ~uzgzZ 0*
{z nT {z * q
-Z ~ f
X @*
7[x{z~ 0*
kZp
N * z V ]oZ q
-Z ]!*
kZa q
-ZC
ft y
KZ
~ w ]{zT{z * ~uzgzZ ;g 0*
~ wq {zT{z * q
-Z X
f q
-ZC
{z * ~uz~ kZX/iq
-ZC
* X 0*
X r~
m!
Z

~IZ
C g0
+Z t X ~q
-Z

~I Z

X U RCkZ ZuzgzZ U ~yq

-Z ` Z
': ZIZ @*
X { c*
ig0
+Z gzZ
n t Vzuz {z kJ~n wZ Wt U ~ykZ
kC6
,gh
+tK Z {z X`Z \G,A s ZZ h{z } : Zg Z~
@*
Vzuz A
h
+{ c*
i kZ~n @*
K Z {zX @*

X ~IZq~I ZtX @*
h
+~n
, /_
6
.kZ L Z WXg (
Z cg t{z t U Zuz ~I Z
,x **
6
b & Z {zX Yg a Vzuz {zX ] Vzuz
nkZ ~IZ Z
# X ]gnZ Z ~IZt X} qzOgzZ k
B
D

: CY0

Z',q
-Z n{zg (
Z]gt

* w EZ ~y kZ X m{ y
KZ

L
8

Z',* w EZ kZ Z
# @', kZ X
C:
L >~
X Y
X e **
s L Z' t 1X @*
Za ` Z'
' ` Z'
~I Z
b qz Z y Z 6
, @*
VzuzgzZ xg V @*
K Z @', kZ
kZ .
kZ Wg Z Zuz Z
# [Z N
/Zg Z X { k
HJ
X YH{ ~
.ZJ
~IZX ~q
-Z~IwZZbT ~q
-Z~IZ
X Yc*
,@*
]!*
.O=kZZ
_
# CY0Z',
zkZ

m!
Z

$+Zg
kZ ~VgzZ
HWX CY +Z '!*

tK Z kZ Z kZ tK ZkZ Z ZQ kZQ ~]!*

J
X CY ]!*
{ztX 8
-
y Z h
e w$+Zg K Z W Z
# C
z kZ {z ]!*
~uz
kZgzZ Z xsZ \Wt ~}g !*
\Wq
-Z X }
gzZ } s Z Z tK Z ZzZ
#
z kZ s]!*
t M \W
X 79{z ~tByZ
{zgzZ q6
,kZ WQX Y -]!*
"_
.zz
` {zce nr
# X R t X 8
- nr
#
Xg:]gzs kZ~w {zX }s kZ
-Z
J
# 7.
J
-
z kZ { z X Zg c t p
"_
. s Z Z F { zX y w t Zg K Z { z Y: wqt W
.
]!*
kZ ~
(q + Z X }
& Zpg nr
#
]Z W,Z} ', ]!*
kZ { z xi a Vh

Vz kZX 0*
gZ

X Bu 0*
w L Z
Zz` X wd Z ] Vz *
*wJgzZ
]!*
kZZzs ` gzZX 7t kZ c*
*
@ Y (Z
a y
KZ ~ w kZX { ]zZ z ]w kZ M ^+
i
X x ZgzZ]: Zp
m!
Z

ix
wZ \WZuz Z
#
z Wt q
-ZX jz W
qz\W
& yZ V~ r \W'*
! 0 qkZ }
Y ~}g!*
, ZX s WZ Wit X ' ZC
J
-y
%W
X }Y7[Z WW{z
b,KtQgzZ []!*
Zzt \WtiZuz
i9WtX Le
7 \Wb B1]!*
zQgzZX Le ' Y]!*
H
X W&WnZgzZ W[xWnZX
]!*
}uz {zX
~ \WL Z {z
z Wt wq VZ
]!*
yZZzG
g s1Z
# v, ZX Tgw'~]!*
K Z { c*
iG
g
X @*
7{Z
+
~ i Z0
+Z : Zg Z +
$Y)[ Z { ]!*
}uz \W t 9
L Zp: [ f }uz]!*
}uz ,K]!*
}uz
X }YiW~Vs9z} (ZX f
X 7q t t~uz Z y
KZ X xq
-Z {W
t X @*
7w. nLyxg Vzg YzX C 7WLyxgggzZ h N
kZ X @*
w. n~ i Z0
+Z p!*
gzZ
rg
G
ggzZ y
KZ s
kZ {z
z WX} Za
A & x
& g g0
+Z L Z W t ]
]!*
VzuzpgzZ Vzuz {z}WB ^4Z
.
X ] q
-Z W W,ZX pr
# gzZ r
# {zX }
m!
Z

{ .ZgzZ { Z
4 0 g z Z ( |
~ n Z gG

] z ) ~g Z Z 0 v Z 1 Z
]z)

~g Zx Zp
/ZX @*
~$',
Zg VzX )Vz ( |

/
L Z ~gZ x Z @*
X
/
~gZ x Z ~n Z x Z X q q zZ
X-Z )
( & v0 d
$ E<G
: ~n Z x Z
X c*
VZ {Z
+ ?A
c*
VZ{Z
+{ c*
i kZ ? ~
{ .ZgzZ { ZX |~q
-Z {z 7]!*
wdc*
t
T **
{Z
+}uz { ZX @*
q&

Vz~ ]g
$
G
X G}uz X (
) { .ZgzZX *
@Y
Vzwj yxgVz,W{~:Wy
KZztZ
@*
t } }uz% (

) D]!*
K Z {z t

Vz bkZX @*
Wt ZU Zq
-Z A Zyxgaz
Z }uz q
-Z Vz N =g f g Z 6faL ZW{z M t
X N 2gzZ
{zX ~(, (
C

) w. nyxg V
KZP c*
z

9{zX V {&

Vz w! nt oX
C:
L }Z
+a &

W{z:gzZ V lp p
: {z ` Z
'tg0
+Z yZX V
( C~Vs
{zXg Z ]Z f K Z: B p ]!*
]!*
{zX 3 Z',
wqC
]!*
K Z: ` Z
't g0
+Z yZ X []!*
}uzgzZ }]!*
K Z {
X *
*g~wqC
]!*
}uzgzZ *
*"
$U*
9~
m!
Z

4wqgC

H X

: w
( ! Z 0 Z]|wg g
M

X 4z

g " Z Z~ *t {zX @*
C y ]wt Z]|
ce *
*yZtkZXce **
7kZ zg0
+Z WYq
-Z
/ZX
g^ 0
+
ikZ bkZ Y ZuzkZ q
-Z
X g ~g Y%

& )z t X y x q
-Z ] 7wq
-Z st
X zz **
{zX 7k- L{z g~y|kZ W
C
/ZX a
]!*
t X Y [x {zJ
-V g ~g YK Z {z **

C
X y xq
-Z ]tX 7]!*
g ZuZ6
,
{ c*
i Z (

) ZV c*
bkZ * {

,Z Z{ c*
igzZX 3C
,Z ZXV7L
{zXgyZ6
, {zce WX 736
,g~C
{z p Tg
g0
+Z L Z {z ~gztB ZXg ~g Yl Z~]q Z**
(

){ TZnwEZ ~ hL Z Z{z} Za ZZt

X ,Za g0
+Z L Z{ {z,

wEZZg0
+Z X M
hwEZB !xvzZ
X 7ewEZ[x Z%
1X
1~gza
m!
Z

 Rq
-Z WC

lp kZ {z F
g ]!*
I K Z Z
# {z wqt V Z
~P ~}g !*
kZ {z F
g ]!*
s IK Z kZ {z
/ZgzZ D Y
_
KZ q
-Z]5X s ]5Z Wit X f
eZg
X*
*Zg ~P c*
ZghZ~}g !*
V:
]gC
X {
KZ ~g7 ~]Zf K Z {zX y
KZq
-Z y
KZC

X_ +
M
KZ ~g7 c*
_ y
KZC
X g +
M
KZ ~g7 c*
g %gzZ
X
8yY
KZ ~g7c*

8yYy
KZq
-Z
a:ZgZY)g0
+Z\W
/ZX~k
,$q
-Z+
M
KZc*
y
KZC
gZkZ
M
+
KZ ~g7 n \Wy
KZC
M
h_y
KZ { \W
/Z
B
c*
gV
KZx
c*
gy
KZq
-Z\WXY0=gf _
XY0~k
,$q
-Z+
M
KZ~VsF,
WzyZ0
+{z\W
tLgzZ @*
gZ g{z L @*
L @*
lpLy
KZC

*
*: g
/
ggzZ *
*g
/
g e
$D *
*: Zg7 {zgzZ *
* Zg7 {z bZ Xg Z g
[gzZ *
* t *
*nB c*
$+gzZ *
*nB ~g Z $c*

**
gzZ **
q gZ*
*ZF,
xZZgzZ *
*s%Z *
*
Wzp@*
W7sy
KZq
-ZC
nC
bkZX{)z**
Y0:%gZ

A &_Zg0
+Z \W
/ZX @*
C u| V
KZx{z~VsF,
A +
M
KZ ~g7g0
+Z yZ0
+{q
-Z\WX BZ

Zxg0
+Z

-Z\W
q
XCY0*
A & (

)]g0
+Z\WXB
c*
g
m!
Z

\WyK Z
q
-Z s{ {z @*
W~ * kZ y
KZC
X 9z 0
+
i
r )q
-Z y
KZC
B kZ X @*
W (

)
A&

)
A &K ZwEZ rLZ@*

etny
KZC
X@*
W(
E
H
I
"
45
(
) Zz (
) h G
7LZ ) :ZqZgzZ}
c*
g
LZ ~ iZ0
+Z:ZI |{zX Y
i} xZkZB !xWC
X
X}wEZf
XY
iY (

)x~G@*
T{zU Zuz nkZ

FXYH6
F
,
C (

)^6
,gx ` e**
t._]

T *
@Y q
-Z6
,g~g0
+Z (
)kZX Y
iY (

) `^',
E4F
7zIW
)c^
,5G

T
8
c*
gS]Z K Zgy
%WW
C @*
(Z\WLZyZgz
X
HHZa {zn
~iq
Z~`LZ {z *
@Yc*
0*
ug! ]!*
kZg0
+Z W
CtZ
1(
(

)e
/Z WXCx C Z^4ZZtX}qzg
)Z {z~Te kZgzZ$+e LZ {z C{WkZ {z

kZ Y
x^',F
Fg0
+Z `B ^4Z Z kZX
rg
A &
HHZa {zn T

80*
wzgSkZ LZ W
C @*
(Z6
,gi
@*
,*
7
*ty
KZC
kZp*
@YHZa sZzZap
/Zy
KZX
X(
m!
Z

)}z\WLZWC
X}\WyK Z{z

/
%sZ)**

al
%gzZ H{gz al
%w0*
q
-Z Z 8 V `
d
~gz
D
X
A ]!*
,]Z~)kZ X )q
6
-Z6
,g e b!*
V;zB
,x !
6
Z )X Hf V@
/
%sZg!Zj Z Vzg Z)f al
%WyZgz
X I~jgZ9[
H{ F,
~y!*
i_Z%gzZyW

F,
VyZ
~ L6
,0
+i xs Z9 >gz Z 9
CZ'
'
B- & @* D
@* V,Z X Za ty Z + Y ~ } g !*
y W

gz Z xs Z kZ X @
,
& Zpg y Z X H
& Zpg a y W

F,
Z.'
Mq
-Z Z 8
y 6
y xg V 2z y Z { z kZ X
Hc*
Z C l gz Z y W

F,
Z
D wJkZ Vy ZX Z Cgz Z V \ k y W

y Z n
( @*v Z )X Hg Z t]pu"
(
) g <
Zg Hi$+2 zg k
,5
+; g ~ c*
+Z
&
y D
s Z gX H C. _ xs Z T e ' Yt { z X ] 5 /
%s Z g

/
%s Z gZ ~y
%WX
c*
g Z}
.Z c*
C ] !*
0
+i K Z Z
X
Hc*
jg
Lq
-Z V1
H
E
H
4E
? G
&
&
-G
3

G
E
) k,Z EgZ s W 7
y D
] 5 /
%sZgq
-Z kg 6
,Vz(
)kZX 7
Hg Iy pg/
%s Zg s.
gz Z Wa
kZ kZX Y c*
r z

Z y xg V Zz + <
ZZ W6
,] !*
kZ y Zgz
ggz Z y W

F,~ m
,ZVx y Z ~y
%WD W- y Z /
%s Zg Zj
y Z ] 5kZ gz Z Hg Z pu" V,Z6
,T
Hc*

Lq
-Z V1
H/
%s Z
X quZgp qzg
- z Z X 1- z Z
/
% s Z g o **
'
e Z a^g
y D
t ]gz Z p V,Z&
Hc*
jg
Lq
-Z V1
H
/
% s ZgZ
X Hw JB
g Z X
HHx Z
/z6
,q
-Z g Z { izg ~ ( g7 yg ) w ; 5
y D
m!
Z

i^
,Zg Z e 5 s W
Z6
, y W

F, ~- ) H6
,o g7 yg Z 8
~ y Z
'~ Kg 0*
g Z kZ VXX Xy xg V (
H) `
s Wg
gz Z ( I ` Zg ' 6
,) Z hzg Z sZ Z e lC
Z e Z *6
, Z t x *
* f .

( g7 yg y {ZZ e ) X {)z Z e
D
:7 B q
-Z :7 Z 8 r
# /Z- i
X ;g[x /tX H^
,k
Hg Wx Z
/z6
,~

V1
H~WZ}gZ Z
L . x
+ $! 0 '! B$!!
lD
4S+
%

+- D
M

G
M

qZ~ yZ X Tg D Wg gzZ yZM Vo) 6

,gx6
,W
n !*
W!Z Z 8
V V1
H **
B ~7e yW

F,
#
rWz6
,X Wz6
,
' t yZX DZgs_V1
HyZV{zX gx yxg

gm{
H
/
%sZgT :XZ
c~ y)g Vo)
( !*
W!ZZ3,
g Z',
Z)X Y
iYHgz=g f
c[
HL L
: Y7 kZgz Z c*
Wk0*
}D
(y Z q
-Z ~ s Ze Yz kZ X ? Y

iV t e y W

! ^
,
' 0*
= ( a "7
,~ y pg ) L L
y W
0*9EF,
+'
h
n y xg V2z kZgz Z c*
y W

F,
kZ ~
( Z)X , V \

X Cg Z Z~y
%W{ C
): ; Z
Zh Zz u!Z~@*

X [
7
HuV
M

m!
Z


zk0*
\W
/Z
T e **
_p6
,~y~
z\WgzZ
]u Zz iW$g7 z T e \W
/Z
g~_\W
T e 7
,xsZ~[|Z ~)\W
/Z
T e **
_}p4~g z Z\W
/Z
z ; c*
#
~T |!g, Zq
-Z\W
/Z
G
C+wrZzf Z}
wgV G
5OE
.o 3z
A VH
VV*!*

wV" x Z VJ

Zz Y J 7
,{ c*
i
& ~V g6
,x C

)**
{ dz~z r
# V{+Zz**

( ~m
,Zzg Z )!Z
<_

:N

Zgn( zg Z )!Z

:N

Zgn(~m
,Z)!Z

V{+Zz**
ZsZ~[|Z ~)

~],
Ze
X ]Z Y
~],
Ze
sZ
~],
Ze
wZwzvZw
] Zg
y
KZ[yW

{Zg
)**
]
7 Zg
IZzg
wzg
0
+
i
H
()]g
c

H
]g
Z~
!i
#
_gTg@*
:x
g
]u ZziW$
h
+
.gzZ<
]

3 ZgC
bgzZ<

zZ)**
^
Zb) (wzZg \Z
)))**
^
xsZ}p (xzg\Z
)))**
^

$u 0 _
g
xsZgzZxc
t
-Zxc
()]0_ sZ)q
wg
]0_
X wg
yW
0_
.)u
Z:]
#
0
sw2 (h+]
Z
gzZ,~z**

ypgx
( {{h
+

Z e )q
-
~xsZt:
^ ] Z
xsZg
3g **
xsZ
,k
,~
/
,} i Zzg6
6
yW

~ Zi Wy *y
GL.E

G
y *y
xsZ G
5
~],Z eu0*
Dy
+]
h
.gzgzZY f
ewV 7
M
+
KZz]g

h]g@*
ZvZ
$ g@*
Z
-
q
xsZY Z
+h
+
g@*
t Z
Ik
,
yg\Z
xsZsg
sgq
-Z:xsZ
t 4 z]
.xq
-Z:xsZ
` ZziZ
q)gzZxsZ
M
+
KZy ~~,gG xsZ
]y
{h
+]
.gzxsZ
sy
]+xsZ
Iy
sgxsZ
wgg
$u
HxsZ
e|
]xsZ
l|
(h
+]
.) sZ
xsZ

]sZ
Vi
0
+
isZ
]
+Z
xsZ{
ZZ
()0
+
iZ0
+{
xsZ
y
KZgzZZ}
.
6!*
Z
~],
ZeU
Z
{
xsZ] ({h+
Ze)>Z]'Z
KZ
h] yT\WL Zy
w2y
KZ
M
+
KZ+
ZZ

+
(+
^~y
%W
H+
A r!*

<z+
xsZ9
[zZ9

~],
Ze
yWZPE
+

September

CMYK

CMYK

www.cpsglobal.org

Date of Posting 10th and 11th of advance month Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17
Published on the 1st of every month
RNI 28822/76
Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

Islam and
World Peace
September 2015 l No. 466 l Rs. 20

CMYK

Lucidly written and expansive

in scope, this work clears up the
misunderstandings that abound on the
subject of Islamic teachings about peace
and war. It clearly states the authentic
position on these matters, which is that
Islam is a completely peaceful religion.
In Islam, peace is the general rule or
norm, and war is only an exception. Of
the various names or attributes of God
mentioned in the Quran, one is
As-Salam, or The Source of Peace.
That is to say, God is Peace. Islams
100
mission centres on tawhid, the oneness
of God. The Quran and the Prophets life clearly aim to
transform peoples minds and hearts that they love just the one
God, fear Him alone and make Him their greatest concern.
This is the beginning of the Islamic mission as well as its finale.
Ideal for students, scholars and the average reader, this brief
and readable book provides keen insight into topics such as, the
culture of peace, the Islamisation of violence, terrorism, Islamic
jihad, hijacking and hostage-taking, to name but a few.

Pages: 200

CMYK