Professional Documents
Culture Documents
Porfolio Corporativo En2dsA014 Vfinal Baixa
Porfolio Corporativo En2dsA014 Vfinal Baixa
INDEX
Acuaria
Neptun FL/MS4
Basic/Niper
Iris/Silen
ES4
ES6
Silen2
Silen Plus
A4I
O4I
Star
Nadorself
A6
E6W
Multipool
Tiper
Wiper
27 Fire Fighting
UNE 23.500/2012
UNE-EN 12.845 and Cepreven
19 Surface Vertical
Multi
Multi VE
Multi VS
Multi VX
29 Pool Filtration
Filterpak
Applications
SU BMERSIBLES & D R AINAG E
WAT E R H A R VEST I NG
& WAT E R T R EAT MENT
CONSTRUCTION
Sectors
A6
Viginox MXO
Viginox
Viginox V
Vigila SS
DRAINAGE
Vigilex SS
Vigicor
Drain
Drainex
Draincor
Clean
Drainbox
Prisma
SURFACE
HORIZONTAL
Aspri
Tecno
Delta
Tecno SS
Multi
SURFACE
VERTICAL
Multi VE
Multi VS
Multi VX
END
SUCTION PUMP
EN
FN/FNS/FNF
XN/XNS/XNF
Silen Plus
Star
Pressdrive
Pressure set PD
Pressure set 202/242/502
Tecnopres
Tecnoplus
WATER
BOOSTING SET
Acuaplus N/Acuapres
Aquabox
CPE
Speedrive
CKE
CK/CKD/CKT/CKC
CKA
FIRE FIGHTING
RAINWATER
HARVESTING
POOL FILTRATION
UNE 23500/2012
UNE-EN 12845 & Cepreven
Eco-System
Filterpak
Shower booster
Spa
Tiper
Wiper
Whirlpool
Multipool
SPA
Pool technology
Nadorself
WHIRLPOOL
Pool cleaners
Basic/Niper
Silen2
Iris/Silen
SWIMMING
POOL
Landscaping
Wash down
Aquatic
Reverse osmosis
Rainwater harvesting
Garden ponds
Fountains
Recycling
Steam industry
O4I
HVAC
A4I
Vigila
Sanitary water
ES6
Vigilex
Fire fighting
ES4
E6W
Water boosting
Acuaria
Neptun FL/MS4
SUBMERSIBLES
Garden irrigation
Water industry
Series
Typology
Effluent / Sewage
Applications
Drainage
Mud transfer
General process
Dredging
M ARINE
Hydrotransport of solids
Water boosting
SERVICES
Site dewatering
Drainage
Tank cleaning
GENERAL PROCESS
Sewage transfer
Osmosis
Drinking water
Borehole
Water recirculation
Boiler feed
OEM
Filtration
Wash down
Abrasive liquids
A GR I CU LTU RE A ND C ATTLE
Desalinisation
Paper celulose
Steam industry
Heat transfer
Process washing
Cattle
Irrigation - spray
Hydroponic culture
Fertilizers
Drip irrigation
Watering
Irrigation
MINE DRAINING
AND DREDGING
SUBMERSIBLES
DRAINAGE
SUBMERSIBLE
Series / Pump type
Acuaria
07N... 57
H
[mcw]
Q [gal(Uk)/min]
0
10
20
30
40
50
60
70
80
325 H [ft]
100
900
90
800
80
700
70
225
600
60
200
500
50
400
40
125
300
30
100
200
20
100
10
300
275
250
175
150
75
50
25
0
50
100
4
150
200
10
250
12
14
300
16
0
400 Q [l/min]
350
18
20
22
24
Q [m3/h]
Neptun FL/MS4
60... 120
t Outer casing, discharge body, impellers, filter and motor casing in stainless
steel AISI 304.
Motor shaft and pump shaft in stainless steel AISI 303.
Diffusers in technopolymer.
Double mechanical seal in ceramic/graphite/NBR.
Foodgrade oil in sealed chamber.
t Q maximum: 22 m3/h.
H maximum: 92 mwc.
Motor power: from 0,37 kW to 2,2 kW.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 400 V. 50 Hz. IP68.
Maximum liquid temperature: 40C maximum.
Connection: series 07N/17/27 - 1 series 37/57 - 1 1/2.
Without non-return valve.
Forced water-cooled motor.
Single-phase motors built-in thermal protector.
H
0
[mcw]
150
Q [gal(Uk)/min]
2
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 3
32
36
1400
H [ft]
450
130
1200
400
110
350
1000
300
90
800
250
70
600
200
50
150
400
100
30
200
50
10
0
0
0
10 20 30 40 50 60 70 80
1
100
120
140
0
180 Q [l/min]
160
9
10
Q [m3/h]
t Discharge body, outer casing, filter and motor casing in stainless steel AISI 304.
Floating impellers in technopolymer.
Diffusers in technopolymer.
Motor shaft in stainless steel AISI 303.
O-rings in NBR.
Double mechanical seal in graphite/silicon carbide and in graphite/alumine.
Foodgrade oil in sealed chamber.
t Q maximum: 8,4 m3/h.
H maximum: 140 mwc.
Motor power: from 0,7 kW to 1,5 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 400 V. 50 Hz. IP68.
Maximum liquid temperature: 40C maximum.
Connection: 1.
Without non-return valve.
Forced water-cooled motor.
Single-phase motors built-in thermal protector.
ES4
1... 16
H
[kPa]
3500
3000
2500
2000
1500
H
[mcw]
Q [gal (Uk)/min]
400
10
20
30
40
50
60
70
80
1200
350
1100
900
250
800
700
200
600
500
150
100
500
50
400
300
200
100
0
00
50
2,5
100
5,0
150
7,5
200
10,0
250
12,5
15,0
300
17,5
0
400 Q [l/min]
350
20,0
22,5
1000
300
1000
H [ft]
Q [m3/h]
t Q maximum: 24 m3/h.
H maximum: 305 mwc.
Motor power: from 0,37 kW to 5,5 kW. 50 Hz.
Connection: models ES4 1/2/4/6 G 1 , the rest G 2.
Motor NEMA coupling.
4 motor characteristics: see O4I and A4I specifications.
Built-in non-return valve.
ES6
80... 480
H
[kPa]
7500
7000
6500
6000
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
Q [gal (Uk)/min]
H
0
[mcw]
800
25
50
75
100
125
150
175
H [ft]
750
700
2250
2000
650
600
1750
550
500
1500
450
400
1250
350
300
1000
250
200
750
150
100
500
50
0
-50
250
0
100
200
10
300
15
20
400
25
500
30
600
35
700
40
800
45
50
0
900 Q [l/min]
Q [m3/h]
t Outer casing, filter, cable protection, discharge body, diffuser spacer, shaft
and pump base in stainless steel AISI 304.
Impellers and diffusers in technopolymer.
O-rings in NBR.
Pump-motor support in stainless steel D2B, according to NEMA standards.
t Q maximum: 66 m3/h.
H maximum: 693 mwc.
Motor power: from 0,55 kW to 45 kW. 50 Hz.
Connection: 3.
Motor NEMA coupling.
4 motor characteristics: see O4I and A4I specifications.
6 motor characteristics: see E6W and A6 specifications.
10 Submersible
A4I
50... 750
O4I
50... 1000
A6
550... 4000
E6W
40... 370
DRAINAGE
Series / Pump type
11
Vigila
100... 500
Q [gal(Uk)/min]
H
[mca]
20
40
60
H [ft]
40
100
10
30
20
50
5
10
0
0
100
200
300
10
Q [l/min]
15
Q [m3/h]
20
Vigilex
300/600
H
[kPa]
H
[mcw]
90
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
30 H [ft]
80
25
70
60
40
15
30
10
20
10
0
0
50
1
100
4
150
7
200
0
300 Q [l/min]
250
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Q [m3/h]
Viginox MXO
10
U.S. g.p.m.
H
[m]
Imp g.p.m.
20
10
30
20
40
40
H
[ft]
35
30
25
20
15
4
10
2
50
Viginox
U.S. g.p.m. 20
H Imp g.p.m.
[m]
100
4
60
40
20
80
Q [m /h]
10
100
60
40
0
Q [l/1]
150
120
80
100
H
[ft]
16
50
14
40
12
10
30
8
20
6
4
10
2
0
0
100
200
300
15
400
20
25
50
30
10
t Pump body and pump foot in glass-loaded polypropylene. Impeller in glassloaded polyamide.
Double lip seal in NBR.
20
50
t Q maximum: 15 m3/h.
H maximum: 10,7 mwc.
Motor power: from 0,11 kW to 0,6 kW.
Voltage: single-phase 1 x 230 V. 50 Hz. IP68.
Maximum liquid temperature: 30C maximum.
Connection: Vigila 100M - 1, rest of series 1 1/4M.
Version A: with float switch.
Single-phase motor, built-in thermal protector.
Designed for intermittent operations.
Maximum solids handling: 8 mm.
Version C with ceramic sleeve.
Version H with internal metal parts in stainless steel AISI 316.
Q [gal (Uk)/min]
10
0
Q [l/1]
3
Q [m /h]
12
Drainage
Viginox V
U.S. g.p.m. 20
60
40
20
Imp g.p.m.
H
[m]
80
40
100
60
120
80
H
[ft]
100
50
14
40
12
10
t Outer casing, impeller, diffuser, motor casing, pump base and upper cover in
stainless steel AISI 304. Pump shaft in stainless steel AISI 316.
Double mechanical seal on the pump side in silicon carbide/alumine
oxided. Lip seal on motor side in NBR. O-rings: NBR.
30
8
20
6
4
10
2
0
0
0
100
200
10
300
400
20
15
Q [l/1]
3
Q [m /h]
25
Vigila SS
750... 1250
H
[kPa]
140
120
Q [gal (Uk)/min]
H
[mcw]
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
45 H [ft]
14
40
12
100
35
10
80
30
25
60
20
15
40
20
10
5
50
100
150
7
200
0
300 Q [l/min]
250
Q [m3/h]
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Vigilex SS
850... 1350
H
[kPa]
H
[mcw] 0
14
Q [gal(Uk)/min]
4
8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 6
64
72
45 H [ft]
130
120
40
12
110
100
35
10
90
80
30
8
25
70
60
20
50
40
15
30
20
10
2
10
0
0
0
0
40
1
80
3
120
6
160
8
200
11
240
13
280
15
320
17
Q [l/min]
19
Q [m3/h]
21
Vigicor
150
t Discharge cover, pump casing, motor casing and filter in stainless steel AISI
304. Impeller in elastomer plastic, reinforced with bichromate iron.
Pump direction mounting and foot in glass-loaded polypropylene. Motor
shaft in stainless steel AISI 420. Mechanical seal in silicon carbide
and aluminum oxide. O-rings in NBR.
t Q maximum: 16,5 m3/h.
H maximum: 13,2 mwc.
Motor power: from 0,25 kW to 0,9 kW. 50 Hz. IP68.
Voltage: single-phase 1 x 230 V.
Maximum liquid temperature: 40C maximum.
Connection: 1 1/4 H.
Version A: with float switch.
Single-phase motor, built-in thermal protector.
Maximum solids handling: 8 mm.
Forced cooling through the discharge water.
H
[mcw] 0
26
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
H [ft]
80
24
22
200
20
175
18
150
Q [gal(Uk)/min]
2
70
60
16
50
14
125
100
10
75
50
25
0
40
12
t Discharge cover, pump casing and motor casing in stainless steel AISI 304.
Impeller in technopolymer.
Blade in stainless microfusion.
Pump base in cast iron and stainless steel AISI 304.
Volute in cast iron. Motor shaft in stainless steel AISI 420. Mechanical seal in
alumine oxide and silicon carbide.
O-rings in NBR.
30
20
6
4
10
2
0
0
0
10
20
1
30
2
40
50
3
60
70
4
80
5
0
90 100 110 120 130 140 150 Q [l/min]
6
Q [m3/h]
Drainage
13
Drain
100
Drainex
100... 600
Q [gal (Uk)/min]
H
[mcw]
50
35
100
150
200
250
300
H
[ft]
300
30
100
250
25
80
200
20
150
15
100
10
50
60
40
20
0
200
400
10
20
600
30
800
40
1000
50
1200
60
Q [l/min]
1400
70
90 Q [m3/h]
80
Draincor
180/200
H
[kPa]
225
200
Q [gal(Uk)/min]
H
[mcw]
10
20
30
40
50
60
70
80
24
20
60
175
150
125
H [ft]
70
16
50
40
12
100
30
75
20
50
10
25
0
0
0
00
50
100
2,5
5,0
150
7,5
200
10,0
250
12,5
15,0
0
350 Q [l/min]
300
17,5
Q [m3/h]
20,0
Clean
WG/WGS/G
H
[kPa]
H
[mcw]
Q [gal(Uk)/min]
0
10
12
14
16
18
20
22
11
100
10
90
80
70
60
50
40
30
20
10
35
H [ft]
30
25
20
15
10
5
0
0
10
20
1
30
40
2
50
3
60
70
4
80
90
5
0
100 Q [l/min]
6
Q [m3/h]
14
Drainage
Drainbox
300/600
H
[kPa]
135
120
H
[mcw] 0
14
Q [gal (Uk)/min]
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
45
H [ft]
40
12
105
35
10
90
75
60
45
30
8
25
20
15
30
15
0
10
2
0
0
0
50
100
5
150
10
200
250
15
300
350
20
400
25
450
0
500 Q [l/min]
30
Q [m /h]
15
16
WATER SUPPLY
RECIRCULATION
SURFACE HORIZONTAL
Series / Pump type
17
Prisma
15... 45N
H
[kPa]
800
Q [gal(Uk)/min]
H
[mcw] 0
90
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
H [ft]
275
80
250
700
70
225
600
60
200
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
175
150
125
100
75
50
25
0
0
25
50
75
100
125
150
175
10
200
225
12
250
14
275
Q [l/min]
Q [m3/h]
16
Aspri
15... 45N
H
[kPa]
800
Q [gal(Uk)/min]
H
[mcw] 0
90
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
H [ft]
275
80
70
225
600
60
200
500
50
400
40
300
30
200
20
100
10
175
150
125
100
75
50
25
0
0
25
50
75
100
125
150
175
10
200
225
12
250
14
275
16
Q [l/min]
Q [m3/h]
Tecno
05... 25
H
[kPa]
H
[mcw] 0
60
550
55
500
50
t Q maximum: 15 m3/h.
H maximum: 81 mwc.
Motor power: from 0,24 kW to 2,2 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 230/400 V. IP44. 2900 rpm.
Connection: 15/25 - 1 pump type, 35 1 1/4
pump type and 45 1 1/2 pump type.
Maximum liquid temperature: 40C.
Single-phase motor, built-in thermal protector.
450
45
400
40
350
35
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
50
Q [gal(Uk)/min]
2
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
H [ft]
175
150
125
100
75
50
25
505... 1755
t Q maximum: 15 m3/h.
H maximum: 81 mwc.
Motor power: from 0,24 kW to 2,2 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 230/400 V. IP44. 2900 rpm.
Connection: 15/25 - 1 pump type, 35 1 1/4
pump type and 45 1 1/2 pump type.
Maximum liquid temperature: 40C.
Single-phase motor, built-in thermal protector.
Delta
250
700
10
20
1
30
40
2
50
3
60
70
4
80
5
90
0
100 110 120 130 140 Q [l/min]
6
Q [m3/h]
18
Surface horizontal
Tecno SS
t Multi-stage centrifugal pumps manufactured in stainless steel.
For industrial application, wash down, recirculation, ferti-irrigation, water
treatment, auxiliary equipment, general industry.
t Pump body, impellers, diffusers and shaft in stainless steel, o-ring in NBR,
mechanical seal in graphite and aluminum oxide.
t Q maximum: 43 m3/h.
H maximum: 35 mwc.
Motor power: from 0,24 kW to 1,9 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 230/400 V
IP54. 2900 rpm.
Liquid temperature: from -15C to +110C.
SURFACE VERTICAL
Series / Pump type
19
Multi
25... 55N
Q [gal(Uk)/min]
H
[mcw]
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76
140
120
110
40
120
35
100
90
100
30
80
25
80
70
60
50
40
20
60
15
40
30
20
10
20
10
0
45 H [ft]
0
0
0
40
1
80
3
120
160
8
200
240
280
320
Q [l/min]
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Q [m3/h]
Multi VE
94/121
1750
1500
1250
H
0
[mcw]
200
Q [gal(Uk)/min]
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
650 H [ft]
600
180
550
160
500
140
450
120
400
350
1000
100
750
80
250
60
200
500
300
150
40
250
0
100
20
50
0
0
0
50
2
100
4
150
8
10
200
12
250
14
16
300
18
350
20
22
400
24
450
26
28
500
30
0
550 Q [l/min]
32
Q [m3/h]
t Q maximum: 30 m3/h.
H maximum: 170 mwc.
Motor power: from 1,1 kW to 15 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 230/400 V - 400/692 V.
IP54. 2900 rpm.
Connection: series VE 94 from 4 to 8 stages with oval flanges G 1 PN 10,
all others with round flanges EN 1092 G 1 PN 16. VE 121 round flange EN
1092 G 2 PN 16.
Liquid temperature: from -5C to 40C.
Multi VS
t Water distribution, irrigation, heating, ventilation, pressure boosting,
industrial washing equipment, cooling, chilling, water treatment, filtration
systems. Auxiliary equipment, fire-fighting equipment, general industry.
t Hydraulic completely in stainless steel AISI 304 (standard version) or AISI
316 (version N). The standard mechanical seal can be replaced without
removing the motor from the pump. The surface motors have efficiency
values that fall within the range normally referred to as efficiency IE2. IE3
with ESD. IP 55 protection. Clase F insulation.
t Q maximum: 35 m3/h.
H maximum: 250 mwc.
Motor power: from 0,37 kW to 18,5 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 230/400 V - 400/692 V.
IP54. 2900 rpm.
Liquid temperature: from -30C to +120C.
Multi VX
t Water distribution, irrigation, heating, ventilation, pressure boosting,
industrial washing equipment, cooling, chilling, water treatment, filtration
systems. Auxiliary equipment, fire-fighting equipment, general industry.
t Hydraulic completely in stainless steel AISI 304 (standard version) or AISI
316 (version N). The standard mechanical seal can be replaced without
removing the motor from the pump. The surface motors have efficiency
values that fall within the range normally referred to as efficiency IE2. IE3 with
ESD. IP 55 protection. Clase F insulation.
t Q maximum: 120 m3/h.
H maximum: 330 mwc.
Motor power: from 2,2 kW to 45 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 230/400 V - 400/692 V.
IP54. 2900 rpm.
Liquid temperature: from -30C to +120C.
20
EN
32... 80
FN/FNS/FNF
32... 150
XN/XNS/XNF
32... 80
SWIMMING POOL
Series / Pump type
21
Basic/Niper
Basic/Niper1/Niper2
H
[kPa]
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
H
[mcw]
Q [gal (Uk)/min]
15
10
15
20
25
30
35
40
45
50
H [ft]
14
45
13
40
12
11
35
10
30
9
8
25
20
6
5
15
30
20
10
10
5
0
0
50
1
100
150
0
250 Q [l/min]
200
10
11
12
13
14
Q [m3/h]
15
Iris/Silen
30...1000
H
[kPa]
H
[mcw] 0
20
Q [gal (Uk)/min]
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
65 H [ft]
60
175
150
55
50
15
45
125
100
40
35
10
30
25
75
50
20
15
10
25
0
5
0
0
00
50
100
2,5
5,0
150
7,5
200
10,0
12,5
250
15,0
300
17,5
350
20,0
400
22,5
0
500 Q [l/min]
450
25,0
27,5
30,0 Q [m3/h]
Silen2
50... 300
H
[kPa]
225
H
[mcw] 0
24
20
40
60
80
100
120
140
20
175
18
60
16
50
10
75
50
25
0
40
12
100
30
20
6
4
10
Silen Plus
0
700 Q [l/min]
0
0
100
5
200
10
300
15
400
20
25
500
30
600
35
t Pump body, pump foot, impeller, seal mounting and diffuser in technopolymer.
Motor shaft in stainless steel AISI 420.
Mechanical seal in graphite and alumine oxide.
Motor housing in aluminium.
Silen: O-rings in NBR.
t Q maximum: 24 m3/h.
H maximum: 18,6 mwc.
Motor power: from 0,18 kW to 1,1 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.
Connection: suction and discharge connections with unions of 50 mm
diameter.
Maximum liquid temperature: 40C.
Single-phase motor, built-in thermal protector.
Q [m3/h]
40
t Q maximum: 39 m3/h.
H maximum: 21,5 mwc.
Motor power: from 0,55 kW to 2,2 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V, three-phase 3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.
Connection: suction and discharge connections with unions of 63 mm
diameter.
Maximum liquid temperature: 40C.
Single-phase motor, built-in thermal protector.
H
[m]
U.S. g.p.m.
50
15
40
10
30
20
5
10
0
0
0 100 200 300 400 500 Q[l/1] 600
0 5 10 15 20 25 30 35
t Pump body, pump foot, diffuser, impeller and seal mounting in technopolymer.
Motor shaft in stainless steel AISI 420.
Mechanical seal in graphite and alumine oxide.
Motor housing in aluminium.
O-rings in NBR.
70
14
125
t Q maximum: 12 m3/h.
H maximum: 10,5 mwc.
Motor power: from 0,15 kW to 0,24 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V. IP55. 2900 rpm.
Connection:
Basic: with suction and discharge connections for flexible pipe of 32 and 38
mm diameters.
Niper1: with suction and discharge connections
of 40 mm diameter for flexible pipe.
Niper2: with suction and discharge connections
of 40 mm diameter for flexible pipe and with unions for 50 mm diameter.
Maximum liquid temperature: 40C.
Single-phase motor, built-in thermal protector.
H [ft]
22
200
150
Q [gal(Uk)/min]
Q[m3/h]
22 Swimming pool
Star
30... 150
H
[kPa]
325
300
275
250
225
200
175
150
H
[mcw]
Q [gal (Uk)/min]
100
35
200
300
400
500
600
700
110
90
25
80
70
20
60
50
15
125
100
H [ft]
100
30
40
10
30
75
50
20
10
25
0
500
1000
25
1500
50
75
2000
100
2500
125
0
3500 Q [l/min]
3000
150
175
Q [m3/h]
200
Nadorself
200... 400
H
[kPa]
180
H
[mca]
Q [gal(Uk)/min]
0
25
50
75
100
125 150
175
200
225
250 275
300
325
20
65 H [ft]
18
60
55
160
16
140
14
45
120
12
40
100
10
80
60
40
20
50
35
30
25
20
15
10
0
0
200
400
10
20
600
30
800
40
50
1000
1200
60
70
1400
80
Q [l/min]
Q [m3/h]
90
Multipool
Plus/Tronic/3SS
H
[mca] 0,0
60
Q [gal(Uk)/min]
2,5
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
17,5
H [ft]
550
55
500
50
450
45
400
40
350
35
300
30
100
250
25
80
200
20
150
15
100
10
50
180
160
140
120
60
40
20
0
0
0
10
20
1
30
40
2
50
3
60
70
4
80
90
5
Q [l/min]
Q [m3/h]
t Pump body, base and diffusers in polymeric materials. Pump body with
pressure gauge and flow-regulating valve included. Shaft in stainless steel
AISI 316. Wet end with AISI 316 metallic components.
Mechanical seal in graphite and alumine oxide.
Motor housing in aluminium L-2521.
Windings impregnated with polyester resin.
t Q maximum: 4,8 m3/h.
H maximum: 55 mwc.
Motor power: from 0,55 kW to 0,75 kW. 50 Hz.
Voltage: single-phase 1 x 230 V,
three-phase 3 x 230/400 V. IP55. 2900 rpm.
Connection: 1.
Maximum liquid temperature: 40C.
Single-phase motor, built-in thermal protector
Multipool tronic: with programmer integrated inside the connection box.
23
Tiper
0... 15
Q [gal(Uk)/min]
H
[mcw] 0
16
10
20
30
40
50
60
70
80
90
H [ft]
50
14
45
12
40
110
100
35
10
90
80
30
8
25
70
60
20
50
40
15
30
20
10
2
10
0
0
0
0
50
2
100
4
150
8
200
10
250
12
14
16
300
18
350
20
400
22
24
0
450 Q [l/min]
Q [m3/h]
26
Wiper 0/3
50... 300
Q [gal(Uk)/min]
H
[mcw] 0
16
25
50
75
100
125
150
175
200
50
135
14
45
120
12
40
105
75
60
45
30
8
25
20
15
30
15
0
H [ft]
35
10
90
10
2
0
0
100
200
10
300
15
20
400
25
500
30
600
35
700
40
800
45
50
900
55
0
1000 Q [l/min]
60
Q [m3/h]
24
WAT E R B O OST I N G SE T
Series / Pump type
Pressdrive
H
[kPa]
490
455
H
[mca]
Q [gal (Uk)/min]
50
10
15
20
25
160
45
150
385
40
130
350
35
420
315
280
245
210
175
140
110
30
100
25
80
90
70
20
60
15
50
105
10
30
40
20
35
t Assembled on a pump for automatic water supply and to reduce the water
hammer. Free of maintenance without preload of air.
t Quiet running operation. Non return valve built-in, pressure gauge,
pressure switch and electronic control with dry running function
integrated with manual reset button. Plastic union connection included.
Adjustable starting pressure from 1,5 to 2,5 bar.
Plastic components in polypropylene. Internal membrane in natural rubber.
Screws in stainless steel AISI 304.
120
140
70
H [ft]
10
0
25
50
75
3
100
125 Q [l/min]
Q [m3/h]
Pressure set
PD
H
[kPa]
550
500
H
[mca]
Q [gal(Uk)/min]
0
10
12
14
16
18
20
22
24
26
60
190
55
H [ft]
180
170
50
160
450
45
150
400
40
130
350
35
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
140
120
110
100
90
80
70
60
50
40
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
5
100
110
120 Q [l/min]
Q [m3/h]
Pressure set
202... 502
H
[kPa]
770
715
660
605
550
495
440
385
330
275
220
165
110
55
0
Q [gal (Uk)/min]
H
0
[mcw]
80
10
15
20
25
30
35
40
250
70
225
60
200
150
40
125
100
30
75
20
50
10
25
0
0
25
50
75
100
5
125
150
8
0
200 Q [l/min]
175
10
11
Q [m3/h]
12
Tecnopres
15/25
H
[mcw] 0
60
Q [gal(Uk)/min]
2
10
12
14
16
18
20
22
24
26
190
55
H [ft]
180
170
50
160
450
45
150
400
40
130
350
35
300
30
250
25
200
20
150
15
100
10
140
120
110
100
90
80
70
60
50
40
0
0
175
50
H [ft]
10
20
1
30
40
2
50
3
60
70
4
80
90
5
100
6
110
120 Q [l/min]
7
Q [m3/h]
25
Tecnoplus
15/25
Acuaplus N/Acuapres
t Q maximum: 7 m3/h.
H maximum: 40 mwc.
Motor power: from 0,55 to 0,95 kW. 50 Hz.
Single-phase motor, built-in thermal protector for Tecnoplus 15/4 M and
three-phase motor for Tecnoplus 25/4 M.
With dry run protection.
Working pressure: 1,5 to 4 bar.
Maximum suction pressure: 2 bar.
Acuaplus
Aquabox
t Outer casing, discharge body, impellers, filter, discharge cover and motor
casing in stainless steel AISI 304. Motor shaft in stainless steel.
AISI 303 + F-114. Diffusers in technopolymer.
Mechanical seal in alumine oxide/graphite/steatite/NBR/AISI 304.
t Q maximum: Acuaplus N 3 m3/h. Acuapres 4 m3/h.
H maximum: Acuaplus N 40 mwc. Acuapres 60 mwc.
Motor power: Acuaplus N 0,75 kW 50 Hz. Acuapres 0,5 kW to 0,9 kW.
Voltage: single-phase 1 x 230 V. IP68. 2900 rpm.
Connection: 1.
Temperature of liquid: from -4C to 40C.
Single-phase motors with thermo-ampometric protector. Dry run detection
device, sequential start-ups in case of failure.
Working pressure: Acuaplus N from 1,5 to 4 bar.
350
CPE
t Supplied with base plate in steel, pumps (Prisma/Multi/VE), valves, fittings and
flexible pipe. Discharge manifold in stainless steel AISI 304 (for multi-pump
sets). Pressure vessel or galvanised steel (not included) and control panel.
t Q maximum: 120 m3/h, (standard pressure sets; increased pressure and flow
available on request).
H maximum: 120 mwc.
Motor power: from 0,92 kW to 11 kW x pump.
50Hz. (Greater power available on request).
Booster sets from 1 to 4 pumps according to needs. Pressure control through
pressure switches.
Changeover on booster sets with two or more pumps. Control panel.
Maximum liquid temperature: 40C.
The hydraulic performance curves are for standard sets. Higher pressure and
greater flows can be supplied on request.
Speedrive
H
[kPa]
Q [gal(Uk)/min]
H
0
[mcw]
150
10
20
30
40
50
60
70
80
H [ft]
1400
450
1200
125
1000
100
400
350
300
800
250
75
600
200
50
150
400
100
25
200
50
0
0
0
50
2
100
4
150
8
200
10
12
250
14
300
16
18
350
20
400 Q [l/min]
22
24
Q [m3/h]
CKE
t Constant pressure booster set, air-coolled with speed-controlled inverter.
Designed to supply water to residential apartments and hotels and for
industry. Quiet-running.
HMT [mwc]
t Supplied with base plate in steel, pumps (Multi), valves and fittings.
Discharge manifold in stainless steel AISI 304 (for multi-pump sets). 24 l
pressure vessel and control panel.
t Q maximum: 18,5 m3/h.
H maximum: 80 mwc (maximum pressure).
Motor power: from 1,1 kW to 2,2 kW. 50 Hz.
Booster sets from 1 to 2 pumps according to needs. With inverter to control
the speed of the pump. Maximum liquid temperature: 40C.
Q [m 3/h]
CK/CKD/CKT/CKC
The hydraulic performance curves are for standard sets. Higher pressure and
greater flows can be supplied on request.
t Constant pressure booster set with speed control. Designed to supply water
to residential apartments, hotels, industry, hospitals, etc. Quiet running.
[mcw]
t Supplied with base plate in steel, pumps (Multi/VE), valves and fittings.
Discharge manifold in stainless steel AISI 304 (for multi-pump sets). 50 l
pressure vessel and control panel with main switch.
t Q maximum: 120 m3/h (standard pressure sets;
higher pressure and greater flow available on request).
H maximum: 120 mwc.
Motor power: from 1,1 kW to 11 kW x pump.
50 Hz (on request).
Booster sets from 1 to 4 pumps according to needs, speed control through
inverter located in the control panel. Start of the pumps in tandem (SVA)
with changeover system.
Maximum liquid temperature: 40C.
The hydraulic performance curves are for standard sets. Higher pressure and
greater flows can be supplied on request.
CKA
2...6/XVM
FIRE
FIGHTING
27
UNE
23.500/2012
[mcw]
UNE-EN
12.845 and Cepreven
[mcw]
28
WATER HARVESTING
WATER TREATMENT
R A I N WAT E R H A R V EST I N G
Series / Pump type
29
Eco-System
t Compact unit designed to reuse the rainwater with brake tank, pump and
automatic 3-way valve.
t Pump model: Dorinoxmatic 4500 in stainless steel AISI 304.
PE tank with 11 l capacity.
Quick-stop mechanical float to control the water inlet.
3-way valve at 230 V AC.
Supplied with mechanical expansion vessel (kit press).
t PE tank with 11 l capacity.
Dimensions 51 x 34 x 15 cm.
Pump model: Dorinoxmatic 4500 supplying 3 m3/h at a pressure of 2 bar.
Maximum pressure: 4,5 bar. Minimum flow: 58 l/min.
3-way valve at 230 V, AC model MC-V3R-25 3/8 water inlet.
Maximum liquid temperature: 40C.
P O O L F I LT R AT I O N
Series / Pump type
Filterpak
Base/Plus
H
[kPa]
H
[mcw]
Q [gal (Uk)/min]
20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
55
50
15
45
125
100
40
35
10
30
25
75
50
20
15
10
25
0
5
0
0
00
65 H [ft]
60
175
50
2,5
100
5,0
150
7,5
10,0
200
12,5
250
15,0
300
17,5
350
20,0
400
22,5
25,0
450
27,5
0
500 Q [l/min]
30,0 Q [m3/h]