Sziogrítják az ellenőrzéseket a lopások miatt

A nyitrai KFE több épületében is lopás történt. A biztonsági kame- meghaladja az 500 eurót.
rák felvételein két férfi látható, amint épp feltörik az érmés fénymáso- A két férfit a csoportosan elkövetett lopás bűncselekményével gyanú-
lót. A felvételeket az egyetem honlapján és az Egyetemi Információs sítják és őrizetbe is vették őket.
Rendszerben is nyilvánosságra hozták. A biztonsági intézkedések keretén belül kicserélték a zárakat, szi-
Ezt követően a rendőrség elfogta az elkövetőket, akik beismerték gorították a kulcsok hozzáférhetőségét. „A Biztonsági rendszerben vál-
tetteiket. Januárban és februárban az egyetem több épületében is fel- toztatásokat tervezünk, kamerákat, elektronikus biztosító rendszere-
törtek érmével működő berendezéseket, úgy, mint az említett fénymá- ket és beléptető rendszereket szereltetünk fel, oda is ahol még ilyenek
solót, vagy kávéautomatát. A lopássorozat során az elkövetők őszesen nem voltak, így elsősorban az intézmény központi épületébe.” mondta
300 euró körüli összeget zsákmányoltak. A berendezések anyagi kára Vozár, az egyetem rektora. Czímer Gábor

Előszó

Hogyan
ültem
vissza az
4. évf., 1. szám - Március Regionálisan megjelenő egyetemi központú havilap Ingyenes iskola-
padba…
És itt elsősorban nem en-
nek a műveletnek a technikai
részére szeretnék kitérni, sok-
kal inkább az iskolapadba való
újbóli elhelyezkedésem előz-
ményeire.
Történt egy nevezetes hét-
fői hajnalon kábé 3 hete, hogy
meghívást kaptam (előzetes
kérvényezés után) a …-i ka-
pitányság épületébe (magya-
rul ORHaZZ). Pohovor, ha
már itt tartunk. Létszám: cakk-
pakk tizenhatan. Feszült iz-
galmakkal ülünk a bőrfote-
lokban, várjuk a bosst, meg a
podplukovnyík nénit, aki majd
jól meginstruktál minket. Kí-
nomban beszélgetést kezdemé-
nyezek, valamelyest oldódik a
hangulat. Az általános fehérség
azonmód visszaül az arcok-
ra, amint a kérdéses személyek
megjelennek. A bemutatkozás
hasonlóképp kezdődik: „Úgyse
mentek át!” „Úgysem csinál-
játok meg!” „Ha nem tudtok
perfekt szlovákul, nyemátye
sancu!” „Ha nincs legalább 2
éves praxotok a teherautózás-
ból, akár már most hazamehet-
tek!” Stbstb… Akadt is szép
számmal delikvens, aki kám-
forként tűnt el az első pár perc
után. Az erős idegzetűekre várt
még a négyszemközti csevegés
a vezetőséggel.
Átmentem a rostán, intéz-
hettem az orvosokat: 10 doki,
22 vizsgálat. Rá egy hetére jött
a gyászkeretes meghívó a fizi-
kai tesztekre. Itt már nem volt
ki a várt létszám, újabb idegek
adták be a kulcsot. Kezdünk.
Bemelegítésnek 60 felülés egy
perc alatt. Minimum. „Gyön-
gék vagytok!” „Kutyák vagy-
tok!” Fölhúzódzkodás szé-
les fogással. „Ennyit az öreg-
apám is megcsinál!” „Még,
még, gyerünk!” Kiszáradt aj-
kak, cserepes a nyelv. Helyből
távolugrás, nem az erősségem.

folytatás a 3. oldalon

Tankra magyar! Kína és a Google, avagy a titánok harca

Nos, így válik az ember politikailag Január hónap egyik vezető témája
nem függetlenné. volt, hogy keleten a Kínai sárkány
A magyar igazolvány igénylése és az Amerikai Mamut, ti. Google,
ugyan még nem párttagság, de… eddig sem felhőtlen kapcsolata vá-
lással végződik.
folytatás a 10. oldalon folytatás a 11. oldalon
2.
Hírek
Slota Komáromban
Komárom. Az SNS újjáala-
kulásának 20. évfordulója al-
kalmából a Matica Slovenská
épületében tartottak ünne-
pi megemlékezést. A rendez-
vény egyik csúcspontja Ján
Slota és Anna Belousovová
„mutatványa” volt, mikoris a
Matica székház homlokzatá-
ra kimászva koszorúzták meg
az épület homlokzatán felállí-
tott Cirill és Metód szobrát.
RYŠAVÝ PÁL
Ján Slota, az Szlovák Nemze-
ti Párt vezetője a közönség heves
üdvrivalgása közepette, a hom-
lokzatról kiabálva nyilvánította ki
nemtetszését, hogy így, ilyen mél-
tatlan módon kell megkoszorúz-
niuk Cirill és Metód szobrát, aki-
ket a pártvezér „Európa patrónu-
sainak” nevezett.
Az ünnepséget követő sajtó-
tájékoztatón Ján Slota kifejtet-
te gondolatait az elkövetkező vá-
lasztássokkal kapcsolatban, de
külön kitért a Cirill és Metód-szo-
bor helyzetére, és időt szakított az
ellenzék bírálatára is.
Az elnök beszélt az SNS di-
cső pillanatairól, s megemlítet-
te, hogy mindig a nemzetért har-
coltak. „Szlovákia önállósodásá-
val ezer éves álmunk teljesült, és
ennek mi aktív részei voltunk.”
- mondta el. A sajtótájékoztatón
a szárnyait bontogató sasról el-
mondta, hogy „ez egy igazi tát-
rai sas, és nem egy magyar csirke,
amit turulnak hívnak.” az ellenzék és elsősorban az MKP
A pártvezető szerint szégyen,
hogy nem lehetséges szlovák föl-
dön elhelyezni a szlovák nép (?)
két legfontosabb személyiségé-
nek szobrát, akik szerinte a vá-
ros legfontosabb és legszebb ré-
szét érdemlik, míg Szent István
lovasszobra az egyik legkiemel-
tebb helyen áll. Kifejtette, hogy
már találtak 3-4 alternatív hely-
FOTÓ: PRESSTIGE - Ryšavý pál
színt a szobor elhelyezésére. rolja. A szélsőséges nyilas cso-
A nemzetvezető külön kitért portok és a Magyar Gárda, vala-
mint más ultraradikális csoportok
és a Híd-Most bírálatára, ami pár- tevékenysége bizonyítja, hogy
tok szerinte a Fidesszel és a Job- valami készül Magyarországon –
bikkal együttműködve, azok uta- fejtette ki Slota.
sításaira működnek és így kíván- Az SNS Slota szerint 11% kö-
nak létrehozni Dél-Szlovákiában rüli szavazati támogatást vár. Szá-
egy politikailag autonóm magyar mítanak a fiatalabb generációk-
területet. Slota szerint ami Ma- ra és azokra a fiatalokra is, akik a
gyarországon most folyik, az több legutolsó választás óta tapasztal-
mint veszélyes, a magyar hadse- tabban, érettebben járulhatnak az
reg a Dunán való átkelést gyako- urnákhoz.
Káosz, avagy a válság
természetéről fizikus szemmel
A tudomány emberi arcát láthatták az ér-
deklődők Nyitrán, az Öreg Színház (Staré
divadlo Karola Spišáka) kávézójában. A köz-
elmúltban kezdeményezett tudománynép-
szerűsítő előadássorozat a “Tudományos
Kávéház” keretén belül RNDr. Teleki Aba,
PhD., a nyitrai Konstantin Filozófus Egye-
tem Fizika Tanszékének vezetője adott elő.
A programsorozatban immáron negye-
dik előadásának címe “Káosz, avagy a vál-
ság természetéről fizikus szemmel” volt.
Bevezetésként Teleki a társadalomból vett
példákon keresztül próbálta megközelíteni
a káosz és a logisztika fogalmát. Rámutatott
arra, hogy bármilyen rendszer, amely műkö-
dik, nem létezhet a huzamos egyensúly álla-
potában. A működő rendszerek kivétel nél-
kül az instabilitás elve alapján épülnek fel.
Ennek oka az, hogy a rendszer elemei kü-
lön-külön is alrendszerek, amelyek folya-
matos kölcsönhatásban vannak egymással.
Az előadásában Teleki hangsúlyozta, hogy
sem a természetes, sem a mesterséges rend-
szerekben nem érhető el az egyensúly álla-
pota. Ez az a tulajdonság, ami miatt a rend-
szerek képesek a változásra, átalakulásra.
Teleki a megragadó előadásmódjá-
val még ezt az igényes témát is úgy tud-
ta prezentálni, hogy a széles hallgató kö-
zönség számára is értelmezhető volt. Ezt
az előadást követő diszkusszió is tükröz-
te. Az érdeklődők feltették kérdéseiket, me-
lyekre Teleki jól indokolt válaszokat adott.
Az előző előadást 2010. január 21-én Ing.
Jana Libantová, PhD. tartotta transzgenetikus
növények, vagyis a génmódosított nö-
vények kapcsán felmerülő kérdésekről.
A “Tudományos Kávéház” ismeretterjesz-
tő rendezvény minden hónap utolsó előtti
csütörtökén 17:00-kor kerül megrendezésre.
Czímer Gábor
www.presstige.sk/aktualis
info@presstige.sk
RÖVIDEN
Elindult a Demagog.sk
A brünni Masaryk Egyetem diákjainak új projektje, a Demagog.
sk, azt tűzte ki célul, hogy ellenőrizze a politikusok állításait.
„A szlovákiai politikai beszélgetésekben ugyanúgy mondanak cső-
döt a politikusok és a műsorvezetők.” - írják a weboldal szerkesztői.
Leírásuk szerint a projekt a műsorvezetők munkáját egészí-
ti majd ki, hogy felhívják az emberek figyelmét a politikusok
manipulatív állításaira. A projekt önkéntes és nem kommersz jelle-
gű. ls
Öt új kollégiumot épít a KFE
Nagyszabású beruházás indul a nyitrai Konstantin Filozófus Egye-
temen. Öt új, ötemeletes kollégium épül, amelyek 700 diáknak nyúj-
tanak majd szálást. A 20 millió eurós beruházást az állam is támogatja.
„Azzal számolunk, hogy az új létesítmények funkcionáli-
san kapcsolódnak majd – közös porta, étkezde lesz és a kiegé-
szítő szolgáltatások is az öt épületet egységesen fedik majd le.”
- mondta Libor Vozár, a KFE rektora a SITA hírügynökségnek.
A Zobor alatti komplexum új épületeiben a bakkalaureátusi és
magiszteri tanulmányaikat folytató hallgatók egyaránt kapnak majd
helyet, ugyanakkor az öt épület egyikét a doktoranduszi tanulmányo-
kat folytató fiatalok számára tartják fent. A középkategóriás diákott-
honban túlnyomó részt kétágyas szobák lesznek. A teljes építkezés
két, vagy három évig tart majd, ugyanakkor az első hallgatók már
2011-ben beköltözhetnek a létesítménybe. A projekt megvalósítása
jelenleg a szerződések egyeztetésének, aláírásának stádiumában tart.
Az új kollégiumokra égető szükség van, hiszen az egyetem je-
lenleg hallgatóinak 20 százalékát tudja elszállásolni saját lé-
tesítményeiben és további öt százalékát középiskolás diákott-
honokban. „Az új kollégiumokkal ez 30 százalékra emelke-
dik.” - mondta Vozár. A KFE ugyanakkor néhány középisko-
lai kollégiumot is szeretne megvásárolni a hallgatói számára.
Czímer Gábor, sita
Lapszemle:
Aljazeera: Akadály a jobb USA - muzulmán kapcsolatokhoz
A dialógus az USA és a mu-
zulmán világ között kiemelt je-
lentőséggel bír, s ehhez járul hoz-
za az Amerikai-Muzulmán Világ-
fórum, melyet februárban tartottak meg. Az érdekesség, hogy a fó-
rum egyik fő támogatója egy szélsőjobboldali és militarista zsidó
volt, aki Ahmadinejadot Hitlerhez hasonlítja, s aki egy iráni nuk-
leáris fegyvert eszközként tekint a muzulmán kalifátus megalakí-
tásához. Ekkor felmerül a kérdés, vajon mennyire hihető egy ilyen
konstruktív elkötelezettség? Ez hasonló, mintha egy szaúdi csoport
által támogatott Hamasz-barát kutatócsoport támogatná az amerikai-
zsidó párbeszédet. Mennyire lenne az hihető? (Gyelník T.)
The Economist: Ázsia soha nem egységesebb uniója
A kérdésre, vajon létezik e egy
olyan „ázsiai projekt“ mely hasonlít
az európaihoz, az ázsiai professzorok,
diplomaták, bankárok és politikusok
is egyértelműen fejbólogatással vála-
szoltak. Sőt, oly célokat tűznek ma-
guk elé, mint az egységes, szabad piac és a közös pénznem beveze-
tése. Az ASEAN 2015-ig egy ASEAN Gazdasági Közösséget tervez
kiépíteni, melyben az áru, munka és a tőke szabad áramlása lesz biz-
tosítva.
Az országok eddig nem mutatkoznak buzgónak a szuverenitás
átadásának terén (hasonlóan, mint az európai társaik). Az egyik leg-
nagyobb kihívást az ázsiai közös törvények és kötelességek rendsze-
rének a kialakítása, avagy egy ázsiai acquis communautaire jelenti.
De ezek ellenére az ázsiai országok folyamatosan tapasztalják meg
az együttműködés pozitív hatásait, főleg az egyes szubrégiók kiala-
kítása során. (Gyelník T.)
Harvard Crimson: Obama hozzáférhetőbbé teszi az oktatást
Obama növeli az oktatásba áram-
ló pénzösszegeket, írja a Harvard
Crimson. A lap szerint elismerendő a
tény, hogy többet kell tenni az egye-
sült államokbeli oktatásért, hogy a
„világszínvonal” minden állampolgárnak elérhetővé váljon. Obama
új költségvetése szélesebb köröknek teszi hozzáférhetőbbé az egye-
temi oktatást. A lap kommentátora szerint az ország gazdasága az
oktatáson alapul. (ls)
Le Monde: A Sarkozy-
adminisztráció diszk-
riminálja a nőket
Munkatársai kizárólag férfiak, a nők
fogyatkozó számban vannak és tekin-
télyes pozíciókat nem kapnak - írja a francia Le Monde. A Sarkozy
körül mozgó politikusok átlagéletkora nagyjából 60 év az 50 fős ka-
binetben pedig csak 6 nőt találni, 20-ból viszont 5 miniszter nő. (ls)
www.presstige.sk/aktualis
info@presstige.sk
Visszhang nélkül a komáromi
tüntetés
A magyar anyanyelvhasz-
nálatért tüntettek az egyete-
misták február 23-án Komá-
romban. A tüntetés problé-
mák nélkül zajlott le, a ma-
gyar média szerint 4-500, a
szlovák hírügynökségek sze-
rint 2-300, többségben fiatal
vett részt a megmozduláson.
A rendezvényt Méri Tamás és
Litomerický Krisztián magánsze-
mélyekként szervezték, a felme-
rülő költségeket és a propagációt
a komáromi HÖK biztosította. A
HÖK weboldalán említést sem
tett a tüntetésről.
A plakát bizonyos szemszög-
ből provokálóan hatott, ezért ké-
sőbb a “Tudja-e, hogy a szlovák
népzene 94%-a magyar?” mon-
datot eltávolították. Méri szerint
a mondat szimpla médiahack.
Kérdésünkre, hogy a tüntetés re-
akció-e a tavaly elmaradt fáklyás
felvonurásra, a következőket nyi-
latkozta: “Emlékszem arra, hogy
tervben volt egy ilyen megmoz-
dulás, de több ok, legnagyobb-
részt talán a rossz időjárás (eső)
okozta a lefújását.”
„Most nem elsősorban olyan
jogokról beszélek, amiket a tör-
vény szavatol, hanem inkább
olyanokról, amelyek vélemé-
nyünk szerint járnának.” – mond-
ta lapunknak Méri, amikor a tün-
tetés miértjéről kérdeztük.
A Bumm.sk internetes portál
tudósítása szerint az SNS ifjúsági
csoportja is eljött forgatni a tün-
tetésre. „Többek között a Felvi-
dék feliratú magyar zászlót tartó
lányokat próbálták szóra bírni, de
sem ők, sem a résztvevők többsé-
ge nem kívánt nyilatkozni nekik.”
– írja beszámolójában a hírportál.
Méri bevezetője után Cúth
Csaba (MKP) az Anyanyelvün-
Tibor Žilka: Közép-Európa a szívügyünk
A nyitrai Konstantin Filozó-
fus Egyetem (KFE) Közép-eu-
rópai Tanulmányok Karának
(KETK) legfiatalabb tanszé-
ke, az Areális Kultúrák Tanszé-
ke profilját az olyan szakembe-
rek képzése alkotja, akik kön�-
nyen mozognak a közép-euró-
pai kulturális közegben, legyen
szó irodalomról, történelem-
ről, néprajzról, politikáról vagy
akár nemzetiségi kérdésekről.
Szlovákiában ez az egyetlen
tanszék, ahol a szlovák kisebb-
ségi irodalommal is foglalkoz-
nak. Az Areális Kultúrák Tan-
széke vezetőjét, Tibor Žilkát az
intézmény működéséről és jö-
vőbeli terveiről kérdeztük.
Milyen szakokon folyik kép-
zés a tanszékükön?
Az Areális Kultúrák Tanszéke két
szak oktatását biztosítja: az egyik
a közép-európai kultúrák, a másik
a hungarológia szak. A hungaro-
lógia szak magas színvonalú ok-
tatását csak úgy tudjuk biztosíta-
ni, hogy óraadó tanárok is bese-
gítenek, beleértve a magyarorszá-
gi előadókat is (Pusztay János,
Kozmács István tanár urakra gon-
dolok itt). Viszont azt, hogy ez sa-
kért Polgári Társulás elnökeként
mondta el beszédét. Véleménye
szerint a szlovák nyelvet semmi-
lyen veszély sem fenyegeti, ezért
inkább a kissebségi nyelvet kéne
védeni. “Annyi közös dolgunk
lenne, ne hagyjuk hát, hogy hol-
mi nyelvtörvények eltávolítsa-
nak minket egymástól!” – mond-
ta Cúth. Az államnyelv-törvény
azonban nem korlátozza az egyé-
ni nyelvhasználatot.
Czibula Ádám a komáromi
Hallgatói Önkormányzat (HÖK)
elnökeként mondott beszédet.
Czibula elmondta, hogy a HÖK-
öt folyamatosan fejlesztik, hogy
megállja a helyét európai vi-
szonylatban, igyekeznek segíte-
ni a diákok ötleteit, és ezért támo-
gatják ezt a magánkezdeménye-
zést. Czibula szerint az emberek
félnek, egyesek jóhírüket féltik,
mások attól tartanak, “mit szólnak
majd Pozsonyban vagy akár Zsol-
nán”. “Az Európai Unióban senki
sem félhet attól, hogy anyanyelv-
ét használja” – mondta a HÖK el-
nöke, hogy pontosan mely terüle-
tekre gondolt, nem konkretizál-
ta. Czibula beszélt még a gyerek-
nevelésről, az alapiskolákba való
beíratásról, a magyar nyelv védé-
séről és az egyetemisták fontos-
ságáról az elmúlt évtizedekben (a
fontosabb változásoknál – szerk.
megj.).
Tóth Tímea, a SJE rektorá-
nak lánya a Diákhálózattól (DH)
érkezett és a Diákhálózat (AED,
Jugyik, Kafedik, Kikelet, NDK)
nevében beszélt. Nagy Gábor, a
JUGYIK elnöke azt nyilatkoz-
ta lapunknak, hogy az elhangzott
beszédet egyeztették velük. To-
vábbi kuriózum, hogy a komáro-
mi HÖK nem tartozik a DH tag-
szervezetei közé, a viszonyuk pe-
játos hungarológia legyen, amely
magában foglalja a szlovák-ma-
gyar nyelvi, irodalmi, kulturális
kapcsolatokat is, erre a legmegfe-
lelőbb előfeltételeket épp tanszé-
künk tudja megteremteni. Legyen
ez továbbra is ún. szlovák hunga-
rológia, amely ellensúlyozza a ha-
táron túli magyar szlovakológiát.
Szilárd meggyőződésem, hogy
rendezni végre közös dolgainkat
csak a reciprocitás elvének betar-
tásával tudjuk megvalósítani a jö-
vőben.
Hány diák látogat-
ja az egyes szakokat?
Az Areális Kultúrák Tanszéké-
re ebben a tanévben 564 hallgató
iratkozott be, ebből 367 a nappa-
li tagozatosok száma, 197 pedig
a levelező hallgatóké. Egyelőre
nagyobb érdeklődés mutatkozik
az areális kultúrák szakja iránt:
a közép-európai areális kultúrák
szakon 308 nappali tagozatos és
161 levelező tagozatos hallgatónk
van. A hungarológia szakot jóval
kevesebb hallgató választotta: ott
59 a nappali tagozatos és 36 a le-
velező tagozatos hallgató.
Hány tanár jut a több mint öt-
dig régóta fagyponton van.
Tóth beszédében elmond-
ta, hogy elengedhetetlen a nem-
zeti kisebbségi nyelvi jogok vé-
delmének biztosítása. “Ne feled-
jék, hogy Szlovákia adófizetőinek
egyáltalán nem elhanyagolható,
10%-át alkotjuk” – tette hozzá az
elnöknő. Tóth véleménye szerint
“ne hagyjuk megfélemlíteni ma-
gunkat”, ugyanis a félelem elné-
mítja az embert, ez pedig sem-
mi jóhoz nem vezet. “Ügyeljünk
a kétnyelvű feliratok használatá-
ra, a hivatalokban való magyar
informálódási lehetőségekre. Ta-
núsítsunk olyan fogyasztói ma-
gatartást, ami a környezetünkben
levő üzletembereket és szolgálta-
tókat arra serkenti, hogy érdekük
legyen megfelelni és megküzde-
ni a magyar ügyfelekért.” – szólí-
totta fel a jelenlévőket. “Optimá-
lis esetben a szlovákokkal együtt
kéne átlendülnünk ezen a problé-
mán, de nem nyelvünk, kultúránk
feladása, másodrangúsítása által,
hanem türelemmel, a megfelelő
lépések megtételével.” – zárta be-
szédét Tóth.
A beszédek között Zsapka At-
tila megzenésített verseket éne-
kelt. A demonstráció a magyar
himnusz éneklésével zárult le.
A tüntetést az Autonómia AT tár-
sulás is kihasználta, hogy aláírá-
sokat gyűjtsön, valamint civil-
ben Bósza János “hírhedt” auto-
nómiaharcos is feltűnt. A tüntetést
állítólag senki sem finanszírozta,
a résztvevők nem kaptak honorá-
riumot.
A demonstráció két napig (a
tüntetés előtt és közben) főhír
volt a szlovákiai magyar hírpor-
tálokon, a nyomtatott sajtó közül
az Új Szó számolt be részletesen,
a vezető napilapokban csak meg-
említették a rendezvényt.
ls, rp, bumm
száz hallgatóra? Mondana pár
szót a tanszék pedagógusairól?
Az oktatást mindössze 9 főállá-
sú pedagógus látja el, viszont elég
sok az óraadó (externista) oktató.
Ami a fokozatokat illeti: a 9 közül
2 egyetemi tanár, 1 docens, 4 ad-
junktus PhD. fokozattal, 1 foko-
zat nélkül, valamint 1 tanársegéd
alkotja a tanszék pedagógus-ál-
lományát. A hallgatók létszáma
igen magas, mondhatnám átlagon
felüli, most már azon kell fára-
dozni, hogy az oktatás és a tudo-
mányos kutatás minősége is egy-
re javuljon.
Milyen kiadványokat jelen-
tet meg a tanszék? Milyen a
publikációs tevékenysége?
Az Areális Kultúrák Tanszéke rö-
vid fennállása ellenére aránylag
sok publikációt jelentetett meg.
Ami nagyon is dícséretre méltó,
az az, hogy nemcsak tanulmány-
kötetek láttak napvilágot, ha-
nem néhány monográfia is (Peter
Andruška, Patrik Šenkár, Zuzana
Vargová, Miloš Zelenka monog-
ráfiái). Ez azért is fontos, mert a
fokozatok megszerzéséhez elen-
gedhetetlenül szükséges a mono-
gráfia, s főleg a fiatalabb kollégák
Ajánlja fel adójának 2%-át a JAPT-nak!
Az adózók előtt ezen az éven is
nyitva áll a lehetőség, hogy fel-
ajánlják adójuk két százalé-
kát a nyitrai Jedlik Ányos Pol-
gári Társulás részére, aki egy-
ben a PRESStige lapkiadója is.
A szervezet elsőszámú cél-
ja, hogy a nyitrai Konstantin Fi-
lozófus Egyetem Közép-euró-
pai Tanulmányok Karának nyújt-
son megfelelő hátteret a felsőfo-
kú oktatás biztosításához. Az el-
múlt években többen is éltek a le-
hetőséggel, és ezzel jelentős mér-
tékben előmozdították a szlováki-
ai magyar felsőoktatás ügyét.
Az adózási rend az adóala-
nyoknak szabad rendelkezést
hagy arra, hogy a befizetendő ös�-
szeg két százalékát belátásuk sze-
rint ajánlják fel különböző szer-
vezeteknek. Ha ezzel nem élnek,
ez a pénz az államkasszába ván-
dorol.
A Jedlik Ányos Polgári Társulás a
Közép-európai Tanulmányok Ka-
rán működő tanszékek és intéze-
tek számára nyújt és kíván a jövő-
ben is nyújtani anyagi támogatást.
A kart az Areális Kultúrák Tan-
széke, az Elementarisztika Tan-
szék, a Magyar Nyelv és Iroda-
lom Tanszék, a Nemzeti és Nem-
zetiségi Kultúrák Intézete és Ter-
mészettudományi és Informatikai
Parainesis az olvasóhoz
folytatás az 1. oldalról
„Rugózik, ugrik, aztán ott ma-
rad, hogy meg tudjuk mérni!”
Sz@rjunk a fizikára! Végünk. Az
udvarra terelnek, rövidtávú sprint.
Jó eredmény, azt haluskizom,
hogy kerget az egzekutor. Jó len-
ne egy pohárka víz. Rögtön utá-
na 12 perces futás. Bárcsak meg-
halnánk, jó lenne lefeküdni. Mel-
esetében fontos a habilitációs fo-
lyamat beindítása, azaz a docen-
si fokozat mielőbbi megszerzé-
se. Nagy jelentőséget tulajdoní-
tok a Zošity (Füzetek) címen is-
mert kiadványok további megje-
lentetésének, mert e folyóiratot
pótoló sorozat lehetőséget nyújt
a tanszék összes tagjának arra,
hogy rendszeresen publikálhas-
son, beleértve a doktoranduszokat
is, nem is beszélve arról, hogy ki-
tűnő tanulmányokat közölhetünk
magyar, lengyel és cseh szak-
emberektől is. A publikálás elő-
feltétele tudományos konferen-
ciák szervezése, valamint a tan-
szék tagjainak tudományos kon-
ferenciákon való részvétele más
belföldi és külföldi egyetemeken.
Áltatában ez egyúttal publikálási
lehetőséget is jelent, de van egy
másik fontos tényezője is. Min-
denekelőtt a kapcsolatteremtés-
re gondolok, mert egy tudomá-
nyos konferencia nemcsak elő-
adásokból áll, hanem egyúttal to-
vábbi együttműködésre is sarkall-
hatja a kutatókat egy-egy téma-
körön belül.
Végezetül, beszélne a hun-
garológia szak változá-
Intézet együttesen alkotja.
A felajánlás lehetősége jogi
és természetes személyek előtt is
nyitva áll.
Az adóbevalláson a követke-
ző adatok feltüntetésével jelöl-
hetik meg a Jedlik Ányos Polgá-
ri Társulást a 2 % fogadójaként:
Občianske združenie Ányo-
sa Jedlíka, Boženy Slančíkovej
1, 94901 Nitra; IČO: 42040761;
lettünk a befagyott tó, ihatné-
kunk van. Keserű íze van a száj-
nak. Görcs a vádliban, szédülünk.
A java hátravan: 100 méter úszás,
de lehetőleg 2 perc alatt. A hullám
friss illata.
Vége, cigi, kínkeserves fél
óra, míg a nagyszombatiak el-
döntik, hogy mizu. Továbbju-
tók száma: 3. Következő állo-
más: pszichoteszt, Malacky. Ös�-
sát érintő tervekről?
A hungarológia szakon folyó újí-
tások közül kiemelném azt, hogy
a jövőben nagyobb hangsúlyt he-
lyezünk majd a finnugor népek
nyelvének, irodalmának, kultú-
rájának a tanítására. Szeretném,
hogy ha kiépülnének a kapcso-
latok a finn és észt egyetemek-
kel, intézményekkel, de nem sza-
bad megfeletkezni az oroszorszá-
gi finnugor népekről sem. Gon-
dolok itt többek között a mord-
vin Szaranszkra, amelynek óri-
ási egyeteme van. Mindez úgy
szakosíthatja hallgatóinkat, hogy
akár a diplomáciai ambíciókat
is felébresztheti bennük, de még
fontosabb az, hogy a munkapia-
con is fel tudják majd kínálni sa-
játos, majdhogy együlálló mű-
veltségüket, tudásukat, felké-
szültségüket.
Professzor Tibor Žilka a pozso-
nyi Comenius Egyetemen végzett
szlovák-magyar szakon 1962-
ben, majd a Nyitrai Pedagógi-
ai Kar (akkor még intézet) Ma-
gyar Nyelv és Irodalom Tanszé-
kén kezdett tanítani. Az Iroda-
lomkommunikációs Intézet ala-
pító tagja, 1994-től egyetemi ta-
3.
Právna forma: Občianske
združenie, illetve Bene Reginánál
informálódhatnak az alábbi elér-
hetőségeken:
Ústav prírodných a
informatických vied (sekretariát),
Katedra elementaristiky,
Občianske združenie Ányo-
sa Jedlíka, FSŠ UKF,
Dražovská 4, 949 74 Nitra.
rbeneova@ukf.sk
szesereglik a dél-nyugat szlováki-
ai delikvensek áradata. Hosszasan
nem kívánom kommentálni, a to-
vábbjutók száma ismét 3 fő.
Ezek után még vár rám a
slotafalvi iskola, hehe, és ezt már
a belügyminisztérium fizeti. Sz’al
ti is tanuljatok, hogy ne kerüljetek
ilyen rossz sorsra, mint én. És ol-
vassatok, mert az söröm.
Bokora Ákos
nár Szlovákiában, 2000-ben pe-
dig nagydoktori titulust szerzett
a brünni Masaryk Egyetemen.
2003-ban Mádl Ferenc egyetemi
tanárrá nevezte ki a Pázmány Pé-
ter Katolikus Egyetem számára.
2009-ig az itteni Bölcsésztudo-
mányi Kar Szlavisztika Intézeté-
nek és a Szlovák Tanszéknek a ve-
zetője, valamint a nyitrai Irodal-
mi és Művészeti Kommunikáció
Intézetének tudományos munka-
társa. Kutatási területei a stilisz-
tika, narratológia, poétika, sze-
miotika. Több külföldi egyetemen
adott elő, többek közt a berni, új-
vidéki, szegedi, osztravai vagy
a brünni egyetemen, de Európa
számos más városában is tartott
előadást: Prágában, Varsóban,
Berlinben, Tallinnban, Boroszlón,
Opaván, Olmützben, Grazban,
Bécsben, Lyonban, Bautzenben,
Katovicében, Ochridban stb. 12
monográfia és számos külföldi tu-
dományos, irodalmi folyóiratban
publikált cikk szerzője. Legsike-
resebb monográfiája, a Poetický
slovník (Poétai szótár) két kiadást
is megélt, második kiadása tízezer
példányszámban jelent meg.
(pt)
4.
Art Regnum
Henry
Rollins:
Spoken
World
–10.02.06
Bécs
Amerikai patriotizmus, Ge-
orge Bush, előítéletek, háborúk,
homoszexuálisok, nácik, Holly-
wood és utazási történetek. Töb-
bek közt ilyen témákkal lépett
színpadra Henry Rollins Bécsben
a Spoken World turnéján belül.
A színész, zenész és író Rollins,
stand up comedy performance-
ával több, mint két és fél órát hú-
zott le a színpadon. Előadása fo-
lyamatos volt, megszakítások
nélkül. A 3 eurós belépő ellené-
re a WUK előadóterme megtelt,
nagyjából 250-300 ember néz-
te és hallgatta végig. Rollins tel-
jesen közvetlenül adta elő sze-
mélyes tapasztalatait és történe-
teit, nem kímélte a szélsőséges
csoportokat, a rasszistákat és a
republikánusokat sem. A filtráló
média ellenére végigjárt minden
olyan országot, amelyeket veszé-
lyes színekben tüntettek fel (Pa-
kisztán, Afganisztán, Irán, Kína,
Malajzia, stb.), hogy láthassa a
valóságos helyzetet. A pozitív él-
ményeken túl téma volt Burma el-
nöke, valamint, hogy mutatta be
neki 20 cm-ről a középső ujját, és
nem utolsósorban hogyan lopó-
dzott be az UN Crabine által (gáz-
zal) legyilkolt városba a megem-
lékezés 25 évfordulólján. Rollins
előadásával összefoglalta és kipa-
rodizálta azokat a hétköznapi dol-
gokat, amelyek rosszabbá teszik a
társadalmakat és a világot.
Laczkó Sándor
Az elmúlt hónapok
legnagyobb dur-
ranását kétség kívül
James Cameron UV
bolygójának a tör-
ténete szolgáltatta
mélységeiben, illetve
magasságaiban me-
grázva az egyetemes
mozi világot. A tech-
nika lenyűgöző…
nyilván, mivel ehhez
nem értek, nem tu-
dom pontosan miért is
olyan szép, látványos,
magával ragadó stb.
A látványon túl... AVATAR
Cameron már egyébként is
híres volt arról, hogy mesteri-
en aplikálja a modern világ leg-
különbözőbb vívmányait film-
jeiben, ezzel művészi szintre
emelve a microchipet és bará-
tait. Természetesen a siker szó
sem ismeretlen a neve mellől,
hiszen a Titanic liluló szájú Le-
onardo DiCapariojától kezdve
Schwartzenegger világító sze-
mén át a mester már megrende-
zett mindent… illetve csak azt
hittük. A fantázia hálás tulajdon-
sága az emberiségnek, mivel ez
és a már említett „szent” techni-
ka lehetővé tették, hogy ez a fura
világ vászonra kerülhessen.
Idő: valamikor a jövő, hely:
Pandora bolygó, szituáció: ké-
nyes… rövidre fogva így is jel-
lemezhetnénk a gonosz földla-
kó kapzsi üzletembereinek a tér-
hódító törekvéseit az univerzum
egy romlatlan paradicsomában.
Azonban a jó földlakók ismer-
Elhunyt Anna Fárová
Az ismert cseh művészettör-
ténész, Anna Fárová 1928. júli-
us 1-jén látta meg a napvilágot
Anette Šafárková néven, fran-
cia-cseh családban, cseh diplo-
mata apa, Miloš Šafárek vala-
mint francia professzor anya,
Anne Moussu gyermekeként.
SZÁMEL PETRA
Az intellektuális, művészetek-
kel átitatott háttér tehát adva volt
a gyermek Anna számára.
Elsősorban a monográfi-
ák úttörőjeként szokták emle-
getni, Henri Cartier-
Bresson francia fotómű-
vész első mongrafiájának
szerzőjeként. Úgy gondolta
„a fotográfiának ugyanolyan
ereje és jelentősége lehet, mint
a festészetnek“. Az 1958-ban
kiadott kötet egyedülállónak
számított a maga műfajában,
mivel ez volt az első újszerű
fotográfiai mongráfia Európában.
kedni akarnak az új civilizáció-
val, tanulmányozni és megérte-
ni a kék őslakosokat. Így áll egy-
mással szemben két érv ugyan-
azon az oldalon, földlakó kont-
ra földlakó, és akkor még nem is
beszéltünk az ufókról, akik nyil-
ván védik a magukét, erdőiket,
szent fáikat, világukat. A para-
doxon a pandoraiak mivoltában,
hogy míg technikailag a nyila-
zásnál tartanak, addig „emberi-
leg”, lelkileg és spirituálisan sok-
kal inkább a betolakodók felett
állnak. Az Avatar pedig a sok ta-
lálgatás ellenére nem a bolygó,
ill. az őslakók neve, sőt nem is a
legcsinosabb UV lányé, hanem a
programé, melyben emberi „tu-
datot” juttatnak a kosarasokat is
megszégyenítő kék testekbe. Így
kerül Jake Sully, volt katona a
„vademberek” közé, új testében
új, veszélyes és izgalmas kihívás
elé nézve, mikoris egy „vadállat”
támadja meg és magára marad az
Miután Párizsból Prágába tet-
te székhelyét, művészettörténe-
ti tanulmányai kapcsán ismer-
kedett meg Libor Fárral, későb-
bi férjével. Éppen általa került lá-
tószögébe Henri Cartier-Bresson
és társai. Többek között Werner
Bischof, André Kertész, David
Seymour, akikről később szintén
publikált.
Aktívan szervezte a különbö-
ző eseményeket, melyek közül
jelntős az 1964-es 7+7 elnevezé-
sű kiállítás, ahol dokumentaristák
munkáit állította szembe művészi
fotográfiákkal. A prágai Iparmű-
vészeti múzeumban töltött évei
alatt fedezte fel a múzeum raktá-
rában František Drtikol munká-
it, melyek később az 1972-es ki-
állításon szenzációs sikert arat-
tak. 1981-ben egy csehországi
cisztrecita kolostorban szervezett
rendhagyó tárlatot, melyen 18
cseh művész képviseltette magát,
illetve több neves külföldi fotog-
ráfus is részt vett rajta.
ismeretlen „vadonban”. Rögvest
megtörténik a nagy találkozás a
törzssel, bravúrosan befogadják
maguk közé, tanítják, türelmesek
és többé-kevésbé elnézőek vele
szemben. Mivel ő is két kapura
játszik, akár az egész emberiség
a bolygón, továbbá a tömegpusz-
tító fegyverekkel szemben csak a
rövidebbet lehet húzni, ezért üt
be a krach… azonban az érzel-
mek a felszínre törnek mint min-
dig, és győz a jó, happy end, de
nem ismétlem magam: Ameri-
kában az ember nem csalódik és
kész.
Snassznak és üresnek tűnhet,
sőt ugye, mi újat is lehet mondani
a Földön kívüli sztorikban, ami
nem lenne már benne az összes
Star Warsban. Ami engem mégis
megfogott (természetesen a fan-
tasztikus látványvilág mellett, il-
letve ellenére) az egészben az,
ami tulajdonképpen nem is E.T.
legújabb variációja, nem lövöl-
Előadott franciaországi, nagy
britanniai valamint egyesült álla-
mokbeli egyetemeken, fordított
francia nyelvből. Munkásságá-
ért számos elismerésben részesült
Németországban, az USA-ban,
Franciaországban (Irodalom és
művészetek lovagrend), ill. Cseh-
országban (Állami kitüntetés,
A cseh fotográfia személyisége
díj 2006-ban).
Támogatta az emberi jo-
gok tiszteleben tartásást köve-
telő Charta 77 kiáltványt, me-
lyet a későbbi cseh államfő,
Václav Havel fogalmazott. Tud-
ta, hogy tette miatt nyíltan a rend-
szer ellenségévé válik, és állá-
sa is veszélybe kerülhet, ami saj-
nos meg is történt. Mindez nem
gátolta annak folytatásában, ami-
hez a legjobban értett és amit a
legjobban szeretett.
Munkásságának csupán 2010.
február 27-i halála vetett véget a
művészettörténész 81 éves korá-
ban.
www.presstige.sk/artregnum
petra.szamel@presstige.sk
dözős katona-movie, nem csak
fény és csillogás. Nincsen másról
szó, mint a földi természeti tör-
zsek kiszínezéséről, átvitt és szó
szoros értelemben is. Az új világ
népe olyan szinten él harmóniá-
ban a környezettel, minden nö-
vénnyel, állattal és porszemmel
egyaránt, hogy eggyé válik vele,
érti és érzi azt, állandó és mély
kapcsolatban van vele, és bár-
mily meglepő is, de fizikálisan is
kapcsolódik hozzá. Sokminden
elhangzik a film során, ami lehet,
hogy egyszerűen elsiklik a fülek-
-szemek mellett-előtt, mivel öm-
lesztve kapjuk az élményt hang-
ban és képben, azonban aki kicsit
lát is, nemcsak néz, annak egy
egész érdekes és kellemes meg-
lepetés lehet a film.
Az Avatarban bemutatott har-
mónia és egyensúly a mi földi
életünkből már-már teljesen ki-
veszett. A mai modern ember-
rel nem az a baj, hogy már nem
Degas-tól Picassóig
Courbet, Corot, Degas,
Manet, Monet, Renoir, Gau-
guin, Van Gogh, Toulouse-
-Lautrec, Cézanne, Matisse, Pi-
casso nevei bizonyára minden-
ki számára ismerősen cseng-
nek. Ők képviselik a 19. és
20. századi francia festé-
szet hat különböző irányza-
tát, nyolc részre tagolva a be-
mutató tárlatot, melyet április
végéig tekinthetünk meg
a budapesti Szépművésze-
érti a szelet vagy nem tud egy ál-
lat szemébe nézni és olvasni be-
lőle, egész egyszerűen csak nin-
csen ideje rá, és elsiklik felet-
te, mivel körbe vette, védte ma-
gát mindennel, hogy ne is kelljen
néznie, hallania, gondolkodnia.
Mást vártam a filmtől, és hála a jó
Hollywoodnak és Cameronnak
meg mindenki másnak, aki cin-
kos volt, hogy csalódhattam min-
denben, amit elképzeltem a mo-
ziba menet. A nagy igazság ismét
visszaköszön, a kevesebb néha/
mindig több és a legbanálisabb,
legegyszerűbb ötletből lesz a leg-
zseniálisabb végeredmény.
A filmet megnézni moziban
és 3D-ben ajánlom, a hatás így
az igazi. A vélemény pedig szub-
jektív, ugye, az én Avatarom pe-
dig ilyen… és csak remélhetem,
hogy ránk, hitvány földlakókra
ragad valami Pandora üzeneté-
ből.
Szabó Réka
ti Múzeumban. A kiállí-
tás létrejöttét tulajdonkép-
pen két hajdani orosz mű-
gyűjtő textilgyárosnak, Ivan
Morozovnak és Szergej
Scsukinnak köszönhetjük,
akik rendkívüli érzekkkel pá-
ratlan gyűjteményt halmoztak
fel, melyek segítségével mó-
dunkban áll a 19. és 20. század
fordulójának francia művésze-
inek remekműveit megcsodál-
ni. Számel Petra
www.presstige.sk/artregnum
petra.szamel@presstige.sk 5.

Edith Piaf - Nem bánok semmit sem
- Fél a haláltól?
- Kevésbé, mint a magánytól.
GÁL ANDREA
A húszas évek mocskos Pá-
rizsába született törékeny jellem
erejének titkát sejtető válasz ez.
Az élet halála talán a magány,
mely Edith Piaf előtt sem maradt
rejtve. Ebből a magányból ered
csalhatatlan érzékenysége is. A
magány elől a vágyba és az érzel-
mekbe menekülve nőtte ki magát
koszos kis kölyöklányból Párizs
és a francia sanzon lelkévé; olyan
örökzöldek előadójává, mint a La
vie en rose, a Mylord, a Padam,
padam vagy a Non, je ne regrette
rien.
Szüleitől meleg családi otthont
nem kapott: bárénekesnő anyjá-
nak hangját örökölve kerül apai
nagyanyjának bordélyházába,
ahol ő lesz a kurtizánok és ven-
dégek dédelgetett babája; vándor-
mutatványos kígyóember apjától
pedig az élet torz gyönyöreit haj-
kurászó életmódot szippantja ma-
gába.
Energikus élete jó alapanyag-
nak számít filmkészítéshez, me-
lyet többször is kihasználtak. Elő-
ször halálának tizedik évfordu-
lója alkalmából örökítették meg
gyermekkorát felfedezésének pil-
lanatáig; Edith és Marcel címmel
megszületik a két Amerikában
tartózkodó párizsi szerelmes kap-
csolatát körülölelő film. A 2007-
ben megjelent nagyszabású film,
La môme (Piaf) az időben ugrálva
jeleníti meg életének főbb darab-
káit: gyermekkorában négyéve-
sen megvakul; Szent Teréz meg-
jelenik számára; gyanúba keve-
redik Leplée meggyilkolásában.
A főszereplő, Marion Cotillard
a filmben nyújtott alakításárért
2008-ban az Oscar-gálán a leg-
jobb női főszereplő kategóriában
nyerte az aranyszobrot.
A bordélyházban tudat alatt
magába szívja: a nő mellé férfi
kell. Még ha csak kis időre is, de
a nő fő feladata, hogy szeressen,
illetve szeretve legyen. Ebből
kifolyólag nem meglepő, hogy
a férfi mint imádott, gyűlölt, kö-
rülrajongott, megvetett, apafigu-
raként tisztelt személy mindig
meghatározta hétköznapjait és
tetteit.
Igazi apja után második apa-
ként tisztelte és szerette azt a fér-
fit, Louis Leplét-t, aki kiemelte a
mocsokból, aki a Piaf művészne-
vet akasztotta rá (a piaf a francia
argóban kisverebet jelent), s aki-
nek köszönhetően húszévesen
énekelhetett először színpadon.
Így emlékezik meg erről Nem bá-
nok semmit sem címmel megje-
lent regényes életrajzában, me-
lyet egyik leghűbb barátja, Jean
Cocteau vetett papírra: „Hallgat-
tak. Lassacskán hangom erőre ka-
pott, valami kis biztonságérzetem
támadt, és már a nézőtérre is rá
mertem nézni. Figyelmes, sőt ko-
moly arcokat láttam. Sehol egy
mosoly. Megnyugodtam. “Meg-
fogtam” a közönséget. Tovább
énekeltem, és az utolsó refrén vé-
gén, felejtve, hogy félig kész pu-
lóverem mozdulatlanságra kár-
hoztat, egy mozdulatot tettem,
csak egyetlenegyet; felemeltem a
karomat. Az ihlet jókor jött, de az
eredménye annál kellemetlenebb
volt. Kendőm, Yvonne Vallée
szép kendője lecsúszott a vállam-
ról, és a lábam elé esett.” Félt, ki-
nevetik. De nem akadt senki, aki
megmosolyogta volna a csupasz
kart, hiszen pár perccel ezelőtt ez
a kicsi lány lelkét meztelenítette
le hangjával.
Louis Leplée, a gyanús ügy-
leteiről is híres kabarétulajdonos
meggyilkolása után Edit felke-
resi korábbi ismerősét, aki min-
den fellépését végignézte, s iga-
zán rajongott a lány tehetségéért.
Ő, Raymond Asso, a kulcsfigura
a kölyöklány halálának, a vérbeli
művésznő, Edith Piaf felemelke-
désében. Louis fedezte fel a csi-
szolatlan gyémántot, de Asso fa-
ragott belőle szívós előadót.
Felfedezték, később azonban
ő is vállalkozott erre a szerepre.
Fiatal tehetségei közül egyikkel-
-másikkal szerelmi szál is szövő-
dött, de tudta jól, az a sorsa, hogy
megsegítse őket.
Az amerikai közönség 1947-
ben hallgathatta meg először, a
kezdeti távolságtartás később
imádattá formálódott, s csodálói
közé sorakozott Chaplin, Marlene
Dietrich is. Amerika egy gyönyö-
rű és szórakoztató dívát várt –
Edith túl szomorú és tragikus volt
számukra, ráadásul kedvelt hob-
bija nem a golfozás, hanem a kö-
tés volt.
A sors iróniája, hogy a férfi,
akinek amerikai turnéi alkalmá-
val napi négyszer írt levelet, s aki
naponta négyszer írt válaszlevet
– házas ember s három gyermek
édesapja volt. Marcel Cerdan, a
marokkói bombázó mellett Edit
szerető volt, de boldog szerető.
Két évre rá a férfi repülőgép-sze-
rencsétlenség áldozata lett.
Edith szelleme számára az
éneklés jelentette a nyugtatót és a
kábítót, de teste sem tűrhetett to-
vább morfium és alkohol nélkül:
azért szedett morfiumot, hogy
„elhallgattassa testét”. Autóbal-
esetek, hisztériarohamok, kiújult
gyermekkori reuma, elvonókúrák
- világsiker. Élete utolsó évtized-
ében még kétszer feleség lett be-
lőle, de inkább heccből, mint sze-
relemből. Jól illett ez a kép ahhoz
a nőhöz, aki egész életében „bete-
gesen tékozolta magát”.
A bohém Párizs lelke s a fran-
cia nyelv és lelkület érzéki tolmá-
csolója, Jean Cocteau szerint, „ki-
fogyott” a világból, amit az 1963.
október 11-én bekövetkezett halá-
la igazolt.
Három film, ami bizto-
san fontos a 41. Magyar
Filmszemléről
A Bibliothéque Pas-
cal, ami majdnem mindent
vitt (külföldi kritikusok díj,
operatőri díj) Hajdu Sza-
bolcs legújabb víziója. Il-
lették sokan sokféle jelző-
vel, mesés, rendhagyó road
movie, keserédes, mági-
kus stb. Ez igaz is, azonban
nem hagy nyugodni a gon-
dolat, a párhuzam amit fel-
fedezni véltem Emir Kusturica balkáni tragikomédiáival és Márquez
mágikus realizmusa között. Kusturica adott, a történet Romániából
indul de sok más is összevág (pl. emberkereskedelem), Márquez pe-
dig magával a színvilággal és a hatással simul a filmbe. Reménye-
im szerint nem csak én képzeltem el a Száz év magányának azon ol-
dalait, ahol a cigányok meghozzák Macondóba a jeget olyannak,
mint ahogy a főhősnő, Mona bohém vándoréletét vitték vászonra.
A legjobb operatőri díjat is elhozta, ahol kell titokzatos, ahol kell
letisztult. E két közlésmód harmóniája adja meg a mozi eredeti tó-
nusát. Hajdu Szabolcs önnön bevallása szerint képzelete színessé-
gét mintegy ellenpólusként fejlesztette tökélyre gyermeki éveiben
a panel lakótelep kopárságával és ridegségével szemben. A film en-
nek köszönhetően úgy rezonál a nézőkben, hogy azt a hatást kelti,
hogy e képzelt, színes, mesebeli világban mindenki a lelke mélyén
megtalálja önmaga gyermeki fantáziavilágát, ezért az élmény sze-
mélyesebbé válik. A történet hömpölyög, a tempó mérsékelt, azon-
ban csöppet sem zavaró, jóleső. Sok viszonytagságon át a főhős-
sel elérünk egy olyan „helyre”, ami végleg kiránt a gyermeki idill-
ből… Legyen elég annyi, hogy ez már inkább a felnőttek latexes,
korbácsos, élvhajhász álomvilága. Aggodalomra semmi ok, a rende-
ző/rendezés egy pillanatra sem válik közönségessé, éppen ellenke-
zőleg, intellektus kell ahhoz, hogy egy nyilvános házban Lolita vagy
a Kis herceg budoárja működhessen. Lényeg a lényeg, egyértelmű-
en megérdemelt siker, megnézni mindenképpen érdemesebb mint a
soron következő „csajos” magyar gagyit.
A következő szót kapó alkotás fiatal rendező által vászonra vitt
Team Building, ami a manapság divatos cégek általi „csoportterápi-
ába” nyújt több mint kritikus bepillantást. Almási Réka filmje a nyu-
gati okos szakemberek, módszerrel és sablonnal mindenre ami él és
mozog kontra keleti populáció speciális világnézete, egyedi problé-
mái és pengeélen táncoló viszonyaival szemben. „Társadalomrajz
egy országról, amely kivívta a szabadságát. Valóban sikerült...?” A
jelszó: mindent a cégért, de pisilésért pontlevonás.
Dyga Zsombor megosztott rendezői díja a Köntörfalakért olyan
szituációt dolgoz fel, melyben egy elhibázott randi után két idegen
beszélgetni kezd. Konfrontálódik így két világ és mikor a jó úton
haladva ismerik és fogadják el egymást, akkor feltűnik a lány bátya
és jól összekuszál mindent. Ekkor még nem is sejtik, hogy egy titok
összekapcsolja majd a sorsukat. Kamaradrámának beillő mű, precíz
forgatókönyvvel, remek színészekkel, garantált siker. Pozitívuma a
párbeszédek, a képesség, hogy kommunikáljunk, merjük megismer-
ni és elfogadni egymást, még ha első pillantásra ez nehéznek is tűn-
het… Mindenképpen érdekes éjszakai élmény.
Szabó Réka

Hírhedt nők a történelemben

A világ sorsát híres hadvezérek, csá-
szárok, királyok, nagy gondolko-
dók és politikusok mellett sokszor
nők alakították. Olyan híres nők
mint Klopátra, Mária Terézia, Marie
Antoniette, Nagy Katalin… Vol-
tak közöttük olyanok, akik tetteik-
kel segítették a világ fejlődését, és
akadtak olyanok is, akik hátráltat-
ták azt. Mindenesetre nevüket örök-
re beírták a történelemkönyvekbe.
Kleopátra és Caesar viszonyát nem
csupán a testi vágy irányította. Caesar
haragjában be akarta kebelezni Egyip-
tomot, ám miután megismerkedett Kle-
opátrával, letett erről a tervéről és
visszasegítette őt Egyiptom trónjára.
A kettejük közötti szeretői viszonyt Kle-
opátra ügyesen használta fel. Gyermeket
szült a római császárnak. Később, miután
Caesart meggyilkolták, Kleopát-
ra Rómába látogatott, ahol a bemutatta
a kis Caesariont mint a császár egyet-
len örökösét. Gyermekét akarta fel-
használni politikai céljainak megvaló-
sítására. Később Marcus Antoniusszal
való híres, regénybe illő szerelmi tör-
ténetük egy több ezer éves birodalom
végét jelentette. Octavianus Antonius fe-
letti győzelme után már nem volt kér-
déses, ki fog Egyiptom felett uralkodni.
Antonius önkezével vetett véget kalan-
dos életének. Kleopátra Octavianusszal
való sikertelen tárgyalása után kö-
vette élete szerelmét. A források sze-
rint egy mérges kígyó marásával vetett
véget életének. Kleopátra és Antonius
halálával nem csak egy szerelem ért vé-
get, hanem a fáraók uralkodása Egyip-
tom felett.
Kleopátrával ellentétben Mária Te-
rézia története merőben eltér. III. Károly
1723-ban kiadott rendeletében
(Pragmatica Sanctio) törvénybe iktat-
ta a nőági örökösödést. E törvény ál-
tal léphetett 1740-ben trónra lánya, Má-
ria Terézia. Uralkodásának első évei vi-
harosak voltak. 1741-ben a pozsonyi or-
szággyűlésen kérte a magyar rendek se-
gítségét az osztrák örökösödési hábo-
rúhoz. A magyar rendek „életüket és
vérüket ajánlották” a királynőnek. Mi-
után véget ért az örökösödési hábo-
rú Mária Terézia hozzálátott uralkodá-
sához. Felvilágosultságát jól jelzi több
rendelete is. Kaunitz kancellár javas-
latára kettéválasztotta a törvényho-
zó és végrehajtó hatalmat. 1767-ben ki-
adta „úrbéri rendeletét”, amely szabá-
lyozta a jobbágyok és földesuraik viszo-
nyát. 1777-ben kiadott tanügyi rendelete,
a Ratio Educationis volt az első olyan
rendelet Magyarországon, amely
kimondta a kötelező iskolalátogatást.
Támogatta az egészségügyet. Had-
ügyi reformja összefogta a hadsereget.
Bár Mária Terézia vallási tekintetben
megrögzött katolikus volt, aki nem
szerette sem a zsidókat, sem a protestán-
sokat, ennek ellenére negyvenéves ural-
kodásának ideje alatt hozott reformjaival
segítette Magyarország fejlődését.
Mária Terézia és lánya Marie
Antoniette között azonban ég és föld
volt a különbség. Míg Mária Terézia
egy felvilágosult uralkodónő volt, ad-
dig lánya a francia királyi udvarban
élte léha, kicsapongó életét. A kártyázá-
son, esztelen költekezéseken, udvari ün-
nepségeken kívül semmi sem érdekelte.
A francia nép eleinte kedvelte az osztrák
hölgyet, de később léha életvitele mi-
att egyre kegyvesztettebbé vált nép szá-
mára. A „nagy francia forradalom” alatti
években a királyi házaspár üldözött lett.
Miután férjével, XVI. Lajossal együtt
elfogták, börtönbe vetették. Szökési kí-
sérletük, valamint tárgyalásai bátyjával,
II. Lipót német-római császárral meghi-
úsultak. A francia nép gúnytárgyává vált.
1793-ban követte férjét a halálba. Az uj-
jongó nép előtt fejét vették.
Kortársa, II. Nagy Katalin, Orosz-
ország cárnője a felvilágosult abszolu-
tizmus egyik jelentős személyisége léha
életmód helyett a birodalomépítést vá-
lasztotta. Nem kevés sikerrel. Orosz-
ország területeit növelte a Baltikum és
Földközi-tenger irányába. Jelentős len-
gyelországi területekhez jutatta országát
Lengyelország első felosztásakor (1772).
Oroszország a törökökkel vívott harcok
során megszerezte a Fekete-tenger észa-
ki partvidékét. Ezáltal az orosz kereske-
dőhajók előtt szabad lett az út a tenger-
szorosok felé. II. Nagy Katalin terjesz-
kedő politikája mellett azonban a kul-
túrára, oktatásra is odafigyelt. Nagy-
fokú levelezést folytatott a francia en-
ciklopedistákkal. Vígjátékokat, regénye-
ket, emlékiratokat írt, iskolákat, város-
okat alapított. Tevékenységével országát
megerősítette a nemzetközi porondon.
Reformjai pedig egyértelműen felvilágo-
sult nézeteit tükrözték.
Az itt megemlített női történelmi sze-
mélyek tevékenysége jól bizonyítja, hogy
egy országot ugyanúgy fel tudnak virá-
goztatni, és ugyanúgy romlásba is tudnak
vinni mint férfi társaik. E híres szemé-
lyek közül néhányuk cselekedetei min-
denképp követendő példát nyújtanak az
útókor számára.
Rácz Gergő
6.
Véna
Elhunyt J. D.
Salinger
Jerome David Salinger január
27-én, 91 éves korában elhunyt.
A Zabhegyező írójaként
aposztrofált Salinger évtizedek
óta elzárkózott a nyilvánosságtól.
Zabhegyező című regénye 1951-
ben jelent meg, és azonnal két tá-
borra osztotta az olvasóközönsé-
get. Szabadszájúsága és vulgáris
nyelvezete a fiatalokat gyorsan
meghódította, ennek ellenére több
országban (beleértve az Egyesült
Államok több tagállamát is) évek-
re betiltották.
Salinger életében is forduló-
pontot jelentett a Zabhegyező.
Népszerűsége – mind a könyv-
nek, mind az írónak – egyre csak
nőtt, míg végül 1965-ben, tizen-
négy évvel a kultikus mű megje-
lenése után úgy döntött, soha töb-
bé nem publikál. Elhatározásában
szerepet játszhatott akkori felesé-
gétől való válása is. 1980-tól in-
terjút sem adott többé, igyekezett
teljesen félrevonulni a rivalda-
fényből.
Lánya szerint azonban
folyamatosasn írt, sőt mi több,
fegyelmezetten rendszerezte is
minden írását, melyek közt meg-
különböztetett változtatás nélkül
kiadható, szerkesztés után kiad-
ható és nem megjelentethető mű-
veket. Salinger nevével és új írá-
saival tehát találkozhatunk még a
közeljövőben.
Anda Judit
Min dolgozol most?
Ősszel fog megjelenni a Nap
Kiadónál a következő könyvem,
Kaleidoszkóp-trilógiám 5. darab-
ja, Protézisek címmel. A kötet tar-
talomjegyzékét néhány nappal
ezelőtt véglegesítettem, jelenleg
azokat a hiányzó esszéket és szö-
vegrészleteket készítem el, me-
lyek nélkül nem lenne kompakt
a szerkezet. A Protézisek ugyan-
is nem találomra kiválasztott írá-
sokat helyez egymás mellé, ha-
nem az előző négy könyv kon-
cepcióját fogja át. Négy ciklus-
ból áll: a Féregjáratok, Parazi-
ták, Hibridek címűek 5-5-5 szö-
veget tartalmaznak, az Extrák pe-
dig 15-öt, az azonos című előz-
ményekre utalva. Vagyis a Proté-
zisek ciklusai akár be is ékelhetők
az eddigi négy kötetbe, vagy be-
cserélhetők bizonyos tömbök he-
lyett. A játéklehetőségek miatt ép-
pen ezért ez nagyobb odafigyelést
igényel, mint az eddigiek. Konk-
rétan: a Protézisekből hiányzik
még egy szekunder kritika (ez
Vida Gergely Babits-könyvéről
fog szólni), négy darab extra a fil-
mes blokkból (ezek témái: az En-
gedj be! c. vámpírfilm, a Wall-E
c. animációs remek, valószínűleg
a District 9 c. sci-fi és természete-
sen az Avatar). Emellett szerkesz-
tői munkáim folyamatosan van-
nak (rengeteg), de per pillanat ép-
pen azon gondolkodom, hogy az
Engedj be! c. film vampírja, Eli,
az Oskarral való találkozása előtt,
miért nem ismerte a morzeábécét
és a bűvös kockát.
H. Nagy Péter
A feminizmus és az irodalom
Az irodalomnak máig aktuális
kérdése, hogy van-e női iroda-
lom és egyáltalán, adhatunk-e
nemet az irodalomnak. Ha pe-
dig belementünk ebbe a ne-
miség kódolta játékba, ott mi-
lyen szabályok alapján tudunk
tájékozódni? Milyen néző-
pont, milyen tapasztalat hoz-
za játékba a feminin kódrend-
szert, ugyanakkor mitől vá-
lik valami férfi irodalommá?
POÓR MARIANNA
A XXI. századra a nemek
annyira felcserélődtek, hogy
egyre nehezebb behatárolni a női
és a férfi lét reprezentációját. A
posztmodern kor az egymásnak
ellentétes szférák egymásba ol-
vadásának, a hibriditásnak kora,
a határok egyre inkább elmosód-
nak, a feminin és maszkulin lét
az androgün alakban egyesül. A
cybertérben már soha nem lehe-
tünk biztosak abban, mi a látszat
és mi a valóság. Egy nő lehet,
hogy csak látszatra nő és igazá-
ból férfi, a műnő pedig legalább
annyira valósnak tűnik, mint
egy igazi nő. Így van ez az iro-
dalomban is. Attól, hogy valaki
nő, nem biztos, hogy nőként ír és
az, hogy valaki férfi, nem jelen-
ti azt, hogy férfi hangon szól. Az
irodalomkritikusok sokáig nem
tartották fontosnak az irodalom
nemiségen alapuló behatárolá-
sát. A women studies elsőrendű-
nek tartja a fent említett nemiség
kérdésének meghatározást az iro-
dalmi művekben, a női irodalmat
sajátos perspektívából vizsgálja,
ezzel a női írók műveit teljesen
új, lehetséges olvasatok felől kö-
zelíti meg.
A századelőn a patriarchális
berendezésű kultúra ellen külön-
féle, női emancipációt követe-
lő mozgalmak lépnek fel. A nők,
illetve „a második nem“[1] for-
Mit tett hozzá Freud a feminizmushoz?
Sigmund Freud a múlt szá-
zad elején olyan fogalma-
kat alkotott, amelyek a
mai napig megrökönyö-
dést és éles vitákat válta-
nak ki a nők körében. Pénisz-
irigység, kasztrációs komple-
xus, alacsonyabb rendűség.
ANDA JUDIT
Freud szerint a kislány gyer-
mekkora első éveiben, fiú-
testvéreivel vagy barátaival
való játszás közben szembesül
a nemi szervek különbözősé-
gével, s nemcsak hogy szembe-
sül, egyenesen megirigyli a fiúk
péniszét. Úgy érzi, hátrányba
került, és hogy szemmel látha-
tóan kevesebb a másik nemnél.
Kasztrációs komplexus alakul ki
nála, kisebbségi érzés, a végén
pedig mindezek miatt akár neu-
rózis is.
Egy másik, de a fentihez szo-
rosan kötődő freudi elmélet sze-
www.presstige.sk/vena
marianna.poor@presstige.sk
málni akarják a történelmet, he-
lyet szeretnének nyerni a lineá-
ris időben, azaz a terv és törté-
nelem idejében”[2]. Gazdasági,
politikai, munkahelyi és szexuá-
lis egyenlőséget követelnek, be-
leértve az abortuszt és fogamzás-
gátlást, az anyasághoz és a gyer-
mektelenséghez való jogot. Kez-
detben az egyenlőség kérdése a
központi probléma, majd egyre
inkább felerősödik a pozitív érte-
lemben vett másság mint létfor-
ma kérdése. A világ nőként való
tapasztalásából fakadó másság
lesz a kiindulópontja a fiatal, de
rendkívül progresszív feminis-
ta kritikának[3] Irodalomtörténe-
ti szempontból a feminizmus má-
sodik hulláma válik kulcsfontos-
ságúvá: ez időben a szexuális for-
radalom 50-es, 60-as éveire tehe-
tő, majd a 70-es évektől az angol-
szász területeken megjelenő kri-
tikusok formálják legerőteljeseb-
ben a feminista diskurzust. A fe-
minista kritika alapozó teoreti-
kusai a figyelmet a patriarchátu-
son belül, illetve azon kívül léte-
ző női tapasztalat felé irányítják.
A kritika a következő területeket
vizsgálja: létezik-e női írásmód,
van-e nemi alapon működő elté-
rés a férfi és nő között, mit neve-
zünk sajátos női nézőpontnak és lomban a Northon Anthology of Cixous szerint a nők szerepe év- azért, mert nem táplál…”[7]
segít abban, hogy a nőírók szöve- Literature by Women[5], magyar századokon át a férfiak szexuális
gei elérhetőek legyenek az olva- nyelvterületen pedig a 2005-ben tárgyára korlátozódott, így a négy [1] Simone de Beauvoir használta ezt a kifejezést
sók számára. Új értelmezési stra- megjelent Éjszakai állatkert és a szerepkör, amiben a nők feltűn- tanulmánykötetében, ahol Beauvoir vizsgálódásainak
középpontjában a nőiségről alkotott tudományos
tégia mentén közelítenek bizo- 2007-es Szomjas oázis), illetve tek, a szűz és prostituált, illetve nézetek konfrontálódnak
[2] Julia Kristeva: A nők ideje, In: In: Testes
nyos irodalmi művek felé[4], fel- próbálják fejleszteni és felszín- az anya és a feleség szerepe[6]. könyv,Ictus és Jate Irodalomelméleti Csoport,
kínálva egy sajátos női olvasatot. re hozni a női írásmód hagyomá- A történelem során is a nőknek Szeged, 1997, p.334
[3] A feminizmus korántsem homogén fogalom, a
Tudatosan ellenállnak az iroda- nyait, értelmezni a női irodalmat jutott a bűnös szerep, Héléne feminista kritikán belül is sok, különböző irányzattal
lom szexizmusának, ami részben átjáró szimbólumok világát, nö- Cixous rámutat erre a pontra A
találkozunk: radikális feminizmus, szociális feminiz-
mus, marxista feminizmus, leszbikus feminizmus,
azzal jár, hogy megkérdőjelezik velni a nyelviség és szimbólu- medúza nevetése c. tanulmá- fekete feminizmus, stb. Példaként, az angolszász
feminizmus képviselői állandó vitában állnak a
a már meglévő kánonok létjogo- mok adta nemi különbségeket. nyában: „a nő mindig, minde- francia feministákkal
[4] Kate Millet: Sexual Politics c. művében a nő és a
sultságát, ezért a régi és új szöve- Ahhoz, hogy mindez létrejöjjön, nért bűnös: azért, mert vannak női lét reprezentációját, valamint a szexuális elemeket
gek felfedezésével a női (ellen) egy olyan női nyelvre van szük- vágyai, és azért, mert nincsenek, analizálja négy férfiíró, Henry Miller, Jean Genet,
Norman Mailer és D.H.Lawrence regényeiben
kánon kialakítására törekszenek ség, amit nem a maszkulin ta- azért, mert frigid, és azért, mert [5] Szerkesztői Sandra M.Gilbert és Susan Gubar
[6] Ann Rosalind Jones: A test írása: a l´ écriture
(olyan antológiák látnak napvilá- pasztalat mozgatórugói irányíta- túl „meleg”, azért, mert nem egy- feminine megértése felé, In: A posztmodern
irodalomtudomány kialakulása, Osiris, Budapest,
got, ahol kizárólag biológiai ér- nak, hanem a női identitás kód- szerre mindkettő, azért, mert túl- 2002, p.492
telemben vett nőirók szerepel- rendszere. ságosan anya, és azért, mert nem [7] Héléne Cixous: A medúza nevetése, In: Testes
könyv,Ictus és Jate Irodalomelméleti Csoport,
nek, ilyen az angolszász iroda- Luce Irigaray és Héléne eléggé az…azért, mert táplál, és Szeged, 1997, p.363
rint a nők férfiakhoz való von-
zódása is csak erőtlen, passzív
formában valósul meg, és en-
nek hátterében is egy ugyan-
csak evidens és prózai ok áll:
a péniszirigység. A nőnek nincs
természetes vonzódása a fér-
fihez, annak péniszét szeretné
elsősorban megkapni, nem
magát a férfit. Tagadta, hogy
a nőknek lehet orgazmusuk, és
szerinte még egy gyerek is meg
tudja állapítani, hogy a férfi nemi
szerv jobb a nőinél. A szövé-
sen kívül semmi mással nem já-
rultak hozzá a civilizációhoz.
„Egy nőnél a heteroszexualitá-
son és az anyaságon kívül min-
den más patológia.“ – mond- minista körökben időről-időre lett, hogy megalkotott egy job- óta jelentősen megváltozott. Iz-
ta Freud. Ezek a kijelentések előveszik Freudot, újraolvassák bára teljes elméletet arról, ho- galmas belegondolni, hogy va-
erősek, és fájóak a női fülnek, és megvitatják kijelentéseit. gyan válunk szexuális lényekké, jon milyen elméleteket állítana
de természetesen mindaz, ami- Feminista szempontból azt milyen folyamatok és hatások fel Freud ma, egy olyan korban,
ről fentebb szóltam, csak rövid kell, hogy mondjuk, igen, Freud segítenek egy lánynak a nővé ahol a nők igazgatói posztra tör-
felvázolása egy komplex elmé- szexista volt és nőgyűlölő, leg- érésben. Nem utolsósorban pe- nek, politikai karriert futnak be
letláncolatnak. Az említett fogal- alábbis a ránk maradt írásai alap- dig azt is figyelembe kell ven- és férjükkel/élettársukkal közö-
mak és gondolatok ennél sokkal ján ezt állapíthatjuk meg. Azon- nünk, hogy egy ugyancsak férfi- sen veszik ki részüket a gyerek-
bonyolultabbak, épp ezért is fe- ban nem lehet átsiklani a tény fe- ak által uralt világban élt, ami az- nevelésből.
www.presstige.sk/vena
marianna.poor@presstige.sk 7.

A feminizmus korszakai Feminista, anarchista,

A női irodalom olyan szókap-
csolat, amely első hallásra min-
denki számára érthetőnek tű-
nik: könyvek, amiket nők ír-
tak. Valójában azonban sokkal
zavarosabb és ismeretlenebb
mindaz, amit ez a fogalom jelöl.
ANDA JUDIT
Az irodalom ugyanis férfi-
uralta univerzum, egészen a köz-
elmúltig elsősorban férfiak vol-
tak az írók és nagy részben férfak
az olvasók is, hogy az iroda-
lommal foglalkozó szakembere-
ket ne is említsük. Ebből egye-
nesen következik, hogy az iro-
dalom a férfiak szemszögén ke-
resztül láttatta a világot, s az iro-
dalmi művek a férfiolvasat alap-
ján lettek megítélve. Ilyen kö-
rülmények közt nem meglepő,
hogy az első, ma is ismert női
írók férfi álnéven publikáltak,
sőt mi több, igyekeztek minél in-
kább férfiasabb életet élni. Tet-
te ezt példának okáért Armantine
Aurore Lucile Dupin is, művész-
nevén George Sand. Nadrágot vi-
selt, cigarettázott, viharos sze-
relmi életet élt, mindezzel pe-
dig sokkolta környeztét, holott,
ha férfiként viselkedik ugyan-
így, a kutya se szólta volna meg.
Idővel, a 19. századra egy női
név a könyvborítón már nem szá-
mított kuriózumnak. A női írók
mint például Virginia Woolf meg-
próbálkoztak női érzéseket és né-
zőpontot vinni az irodalomba, bár
témáik leginkább a szexista tár-
sadalom elnyomását sugározzák.
Ezt tekintjük a női irodalom má-
sodik időszakának.
A feminista irodalom harma-
dik nagy korszakában, a 20. szá-
zad 50-es éveitől kezdődően egy
új tendencia jelent meg: a nő már
nem érzi alárendeltnek magát, a
modern nő nem függ többé a fér-
fitól. Keresni kezdte a saját hang-
ját és útját, a mai női irodalom pe-
dig már tudatosan törekszik arra,
hogy megörökítse, milyenek a női
vonások, hangok, tapasztalatok,
érzések – mindaz, ami megkülön-
bözteti írásaikat a férfiakétól.
A női irodalom fogalma, és
főleg a feminista irodalmi ká-
non még korántsem teljes, az iro-
dalmárok újra előveszik azokat a
műveket, amiket a múltban félre-
állítottak a szerző neme miatt, és
azok az írások így sok idővel ke-
letkezésük után új esélyt kapnak.
paradox realista... sci-fi
Micsoda? Feminsita sci-fi?
–kérdezték tőlem többen is ne-
vetve amikor emlitettem, hogy
erről akarok cikket irni. – Van
a nők bolygója és a gonosz fér-
fi-lények megpróbálják leigázni,
és harcolnak míg szét nem rob-
ban az egész galaxis?
Hát, igen, is. De a science
fiction és a cyberpunk műfajok
érdekessége épp abban rejlik,
hogy a mindennapi ’reális’ vi-
lágból kilépve, sokkal nagyobb
szabadsággal tudnak olyan ér-
zékeny témákhoz nyúlni mint
a szexualitás, nemiség vagy faj
kérdései. A sci-fi utópikus tud
lenni és ezért messzebbre vihe-
ti a diskurzust. Megengedi az
olyan alapvető paradigmák
megkérdőjelezését mint tér-idő,
hímnemű-nőnemű, organikus-
inorganikus, eredeti-másolat,
természetes-művi, emberi-nem
emberi, valóság-képzelet stb.,
ezért nem csoda, hogy kisebbsé-
gi és feminista irók is választot-
ták ezt a műfajt, sőt. Egyébként
meg, ahogy azt a cyberpunk
életre keltője írta 1984-ben: a
kibertér nem más, mint a jelen-
kori emberiség „konszenzuális
hallucinációja”, amiből már az
sem vonhatja ki magát, aki tör-
ténetesen nem kapcsolódik rá a
hálózatra. Akarva-akaratlanul is
mindenki valamilyen mértékben
részesévé válik, mint ahogy an-
nak idején a könyvnyomtatás is
globális mértékben befolyásolta
az egyetemes kultúrát.
Három női szerzőt emlí-
tenék, akik a sci-fi irodalom je-
lentős képsivelői, és műveikben
kihasználták a műfaj adottságait
arra, hogy a feminizmus és anar-
chizmus témáit dolgozzák fel.
Az egyik Ursula Le Guin,
akinek egyik legismertebb
műve, A Kisemmizettek ma-
gyarul is olvasható. E könyv-
ben egy anarchista társadalmat
ír le, akik kivonulnak a fő boly-
góról, Urras-ról és Annares-on
megalapítjak társadalmukat.
Urras társadalma a Földre ha-
sonlít, Annares pedig egy utópi-
kus anarchista társadalom leírá-
sa – és lehetséges problémáinak
boncolgatása is.
Octavia E. Butler, a Kindred
című művében az időutazást
használja ki arra, hogy afro-
amerikai hősnőjét visszarepít-
se a 19. század elejébe, hogy ta-
lálkozzon rabszolga őseivel. A
Lilith’s Brood (illetve erdetileg
Xenogenesis trilogy) cimű tri-
lógiában pedig az oankali
földönkívüliekről ír, akik képe-
sek a génmanipulációra és egyéb
trükkökre, és így egyesíteni tud-
ják a két nemet a saját társa-
dalmukban egy harmadikba, az
ooloiba. Marge Piercy, aki femi-
nista és zsidó sci-fi íróként, il-
letve szabad versek költőjeként
van számon tartva, a Woman on
the edge of time című regényé-
ben egy reális történetből indul
ki. Főhőse egy latin-amerikai
nő New Yorkban, aki élete sok
megpróbáltatása után egy elme-
gyógyintézetben köt ki. Itt egy
kísérletnek vetik alá, és Piercy a
nő jövőjének kétfajta lehetséges
kimeneteléről ír – egy utópiáról
és egy disztópiáról.
Gyurovszky Éva

Könyvajánló à la PRESStige
Éjszakai Állatkert - Szomjas oázis Doris Lessing: Nők a rendszerváltás
Antológia a női szexualitásról - Antológia a női testről A fű dalol
időszakában
A női szexualitás- Gondoltunk-e Doris Lessing 20 év elteltével
ról magyarul még so- már arra, hogy a zimababwe-i irónő, megint itt az ok arra,
sem jelent meg ilyen női test, az a kívá- aki 2007-ben ka- hogy a rendszervál-
átfogó, a témát ennyire natos és szép női pott Nobel-dijat. . tás hatásait mérlegre
és ilyen sok szemszög- test, amit híres fest- Az arany jegyzet- tegyük. Hogyan vál-
ből körüljáró mű. Az mények, szobrok füzet cimű könyve, tozott a társadalom
Éjszakai állatkert című és regények mutat- melyben önálló és női szempontból? Az
kötet 56 rövid írást tar- nak nekünk, valójá- az élet minden terü- ASPEKT szlováki-
talmaz 33 kortárs szer- ban szinte mind fér- letén tevékeny nőket ai feminista kiadó egy
zőtől, akik közös tulaj- fiak munkái? A férfi- mutat be (1962-ben), összefoglaló és sokszí-
donsága, hogy nők, va- ak hozták napvilágra feminist ikonná tet- nű könyvet jelentetett
lamint, hogy akarnak, és őrizték meg velük te. Ő maga viszont meg a varsói Heinrich
és mernek is olyan té- a női testet, arról kevés helyen olvashatunk, és még elhatárolódik bármi- Böll Intézettel, mely-
mát vinni az irodalomba, amelyet eddig nem oda il- kevesebb helyen láthatjuk mondjuk kép formájában, lyen feminista moz- nek címe Ženy v období transformácie 1989-2009.
lőnek gondoltunk volna: a szexualitást női szemmel hogy milyennek látják a nők önmagukat, hogy mik galomtól. Könyveinek fő témái az elnyomottak sor- A könyvben lengyel, cseh, szlovák, ukrán és kelet-
nézve. A könyv persze ennél több, annyi trágársá- azok a részletek és tulajdonságok, amelyek szerin- sai, a visszás és bonyolult társadalmi jelenségek, női német irónők, feminista aktivisták, társadalomtudó-
got tartalmaz, amennyit egy képzeletbeli tűréshatár tük szépek és megörökítésre méltók. Na és vajon a sorsok, a dél-afrikai faji megkülönböztetés, a társa- sok esszéit és történeteit olvashatjuk a rendszervál-
megenged, a szövegek igényesek, semmiképp sem férfi test milyen női szemmel? És milyen lehet a ter- dalomban meghúzódó feszültségek. A fű dalol egy tásról és annak hatásairól. Szó van arról, hogyan ala-
nevezhetők sekélyesnek. Az ember belekezd, és egy hesség, a szülés vagy a rák? Többek közt ilyen té- fehér telepes nőről szól, aki a gazdaságot kezelni kult a feminista mozgalom a posztkommunista or-
szuszra felfalja, hisz kit ne érdekelne olyan irodal- mákkal foglalkozik az Artizánok (Forgács Zsuzsa képtelen férje mellett és különböző szexuális fruszt- szágokban, valamint arról, hogy a rendszerváltás óta
mi köntösbe bújtatott téma mint az esélyegyenlőt- Bruria, Gordon Agáta, Bódis Kriszta) második nagy rációi és vágyai hatására az egyik fekete szolgája vajon javult vagy romlott-e a nők státusza a társada-
lenség, a feminizmus, a hímsovinizmus vagy a csa- szabású munkája, a Szomjas oázis – Antológia a női befolyása(és kése) alá kerül. A történet egy tönkre- lomban. Aki esetleg nem szeretné megvenni a köny-
ládon belüli erőszak – hitelesen és színvonalasan tá- testről, amely kétségkívül férfiak számára is érdek- ment házasság, a rasszizmus és az ezzel járó ’fehér vet, megtalálhatja az esszéket az ASPEKT honlapján
lalva. feszítő és élvezetes olvasmány. szexualitás’ neurózisát mutatja be, mely a gyarmato- is…(www.aspekt.sk)
Anda Judit Anda Judit sítás párhuzama. Gyurovszky Éva Gyurovszky Éva
8.
Szeparé
Utazás ismeretlen állomás felé
Az 1848-49-es magyar forrada-
lom és szabadságharc esemé-
nyeiről viszonylag sokat tud-
nak a történelem iránt csupán
laikusként érdeklődő emberek
is, de azokról a börtönbünte-
tésre ítélt tisztekről és polgá-
ri személyekről, akik a Habs-
burg Birodalom hírhedt tömlö-
ceiben raboskodtak éveken át,
még a szakmabeliek is csak ke-
veset.
LACZA TIHAMÉR
Ezeknek az elítélteknek oly-
kor csak az volt a bűnük, hogy
terjesztették a forradalmi kor-
mány felhívásait. Mások katona-
ként harcoltak a császár ellen, de
mert nem tartoztak a vezérkar-
hoz, a hatalom beérte a várfog-
sággal vagy kegyet gyakorolva
az utolsó pillanatban vasban le-
töltendő börtönre változtatta a
halálos ítéletüket.
E tisztek közé tartozott Ber-
zsenyi Lénárd (1805–1886) ez-
redes is, aki egyébként inkább
kötelességből mint meggyőző-
désből harcolt egészen az utol-
só pillanatig. Aradon első fokon
őt is halálra ítélték, később meg-
kegyelmeztek nekim, és 18 évi
várbörtönre módosították bün-
tetését. Ebből hat évet le is töl-
tött a morvaországi Olmützben
(ma Olomouc). 1850 és 1856
között vagy háromszázan ra-
boskodtak a hírhedt tömlöc-
ben, köztük néhány ismert
személy, mint pl. a pozsonyi
születésű Rómer Flóris (1815-
1889), a magyar régészet egyik
úttörője, Szontágh Pál (1820–
1904), Madách Imre barátja, aki
megszervezte Bem tábornok bé-
csi szökését vagy Szlávy József
(1818–1900), aki később minisz-
terelnök is volt. Noha valamen�-
nyi fogoly így vagy úgy rebel-
lisnek számított, ennek ellené-
re börtönbeli körülményeik nem
voltak azonosak.
A kevésbé előkelő szár-
mazásúak többnyire nehéz
munkát is végeztek rabsá-
Az orvostudomány felvidéki történetéből
Dr. Kiss László nemrég megje-
lent könyve, Az orvostudomány
felvidéki történetéből kiváló
orvostörténészünk 2010-es
„termése”. Kiadta a Magyar
Tudománytörténeti Intézet,
mégpedig a Magyar Tudo-
mánytörténeti Szemle Könyv-
tára orvostörténeti sorozatá-
nak köteteként.
BOGÁR GABRIELLA
A tanulmánygyűjtemény kö-
zel négyszáz oldalas; vaskos mi-
volta az érdekes ismeretek fel-
fedezésének lehetőségét nyújt-
ja. A tartalomjegyzéket fella-
pozva pontosabb képet kapunk
a lábjegyzetekkel gazdagon el-
látott oldalak mondanivalójáról:
a könyvben orvosokról, az or-
vostudomány történetének elfe-
guk idején, a nemesemberek és
a magasabb iskolai végzettsé-
gű személyek viszont általában
kétszemélyes fűthető zárkák-
ban laktak, ahol – mint arról
az ugyancsak Olmützben rabos-
kodó Barsi József (1810–1893)
bicskei katolikus pap Utazás is-
meretlen állomás felé című, ké-
sőbb nyomtatásban is meg-
jelent naplószerű emlékira-
taiban tudósít – még főzhet-
tek is. A börtönélet egyhangú-
ledett fejezeteiről és alakjairól,
különböző szakágazatok múltjá-
ról és magyar kezdeteiről, felvi-
déki kapcsolatokról van szó, be-
ágyazva e témákat régmúlt ko-
rok eseményeibe és hangulatá-
ba. Végiglapozva a kötetet a la-
ikus figyelmét sem kerülheti el a
már említett lábjegyzetek garma-
dája – szám szerint 1367; az író
ezek segítségével vonultatja fel
forrásait, magyarázza a szöveget
vagy másfajta megjegyzést fűz a
leírtakhoz. Ezek a jegyzetek ap-
rólékos kutatói munkát jelez-
nek. A könyvhöz tartozó ajánlás-
ból megtudhatjuk: különböző fo-
lyóiratokban megjelent tanulmá-
nyok gyűjteménye ez, kilenc té-
makörbe rendezve, egységesítve
és átdolgozva. Az ajánlás szerző-
je elismerően méltatja Kiss Lász-
ló szakmai felkészültségét, gaz-
ságát csak a napi séták vagy
az ünnepek alkalmával ren-
dezett közös vacsorák törték
meg. Sok fogoly barká-
csolással, faragással vagy
rajzolással múlatta az időt. Ber-
zsenyi Lénárd ezredes még
az aradi börtönben elkezdett fes-
tegetni és rajzolni, de igazából
Olmützben vált szenvedélyé-
vé ez a tevékenység. Elsősorban
rabtársait örökítette meg: volt,
akiről szénrajzot készített, mások
dag nyelvismeretét, ahogy precíz
és figyelmes kutatási módszerét
is.
A könyv első fejezete az
1769-ben megalapított nagy-
szombati orvosi karról, an-
nak hallgatóiról és életútjuk-
ról szól. A következő témakörök
– a teljesség igénye nélkül – a
vakcináció kezdeti nehézsége-
it, 150-200 éves egészségneve-
lő és felvilágosító írásokat, a se-
bészet és szülészet múltját, ma-
gyar orvosok felvidéki kapcsola-
tait, a katonai orvostan egyes fe-
jezeteit tárgyalják. A kötet nem-
csak rengeteg információt tar-
talmaz, hanem Kiss László sok
esetben bizonyos lexikonok ada-
tait is pontosítja vagy figyelmez-
tet a tévedésekre. Semmi okunk
attól tartani, hogy az új ismere-
tek kavalkádjában olvasás köz-
arcvonásait színes ceruzarajzon
vagy akvarellen rögzítette. Ber-
zsenyi összesen 132 fogolyról
készített portrét, megalkotva ez-
zel – Simon V. Péter történés�-
szel szólva – „a szabadság-
harc legnagyobb méretű és for-
rásértékű galériáját”. Ami a ké-
pek esztétikai értékét illeti, nos
köntörfalazás nélkül ki kell mon-
dani, hogy dilettáns ábrázolá-
sokról van szó. (Berzsenyi Lé-
nárd az aradi várbörtönben kapta
ben elveszünk, ezt a szerző ért-
hető, olvasmányos stílusa garan-
tálja. Szövegét a régi korok ira-
taiból, kiadványaiból idézett so-
rok igencsak ízessé teszik, így a
könyv e régies nyelvezetű idéze-
tek révén külön lekötheti az olva-
só figyelmét, s helyenként jókat
derülhet rajtuk.
Ahhoz, hogy Kiss László or-
vostörténeti tanulmányait meg-
értsük, nem kell sem orvosnak,
sem történésznek lennünk (árta-
ni persze egyik sem árt). Törté-
netei szinte észrevétlenül kalau-
zolnak bennünket hősei korába,
megérezve valamit e korok szel-
lemiségéből, légköréből.
Nem hagyhatjuk említés nél-
kül azt az örvendetes tényt, hogy
a főállásban csilizradványi ren-
delőjében működő doktor ez év
március 18-án tölti be 60. életév-
az első rajzleckéket Tóth Ágos-
ton (1812–1889) mérnökka-
ri tiszttől.) A képek azonban
még így is elég jól visszaadták a
lerajzolt személy legjellemzőbb
vonásait, amit az érintettek ma-
guk is igazolhattak, miután
a képek hátoldalára odakörmöl-
ték rövid életrajzukat, valamint
elítélésük okát és a kiszabott
büntetés időtartamát. A raj-
zokról maga Berzsenyi és még
néhány fogolytársa is máso-
latokat készített, így a képek
száma jóval több a leraj-
zolt személyek számánál. Ez
a „duplicitás” a későbbiek-
ben igen szerencsésnek bizo-
nyult, mert Berzsenyi halá-
la után a képegyüttest több al-
kalommal is kiállították, s ezt
követően az addig egységes
anyag egyes darabjai különböző
múzeumokba kerültek, illetve
„elkallódtak”. Berzsenyi Lénárd
természetesen nemcsak arcké-
peket rajzolt, hanem megörökí-
tette a börtön belsejét is. Az itt
látható festménye a XX. száza-
di naiv festők alkotásainak han-
gulatát idézi. S ez természetes,
hiszen ő is úgy kezdte, ahogy
kései utódai: autodidaktaként,
aki tulajdonképpen csak azért
kapott rá a rajzolásra, mert
addig sem kellett a komor bör-
töncella falait bámulnia.
Berzsenyi Lénárdnak végül
nem kellett letöltenie a 18 esz-
tendőt: 1856. július 15-én sza-
badult. Eleinte nehezen talál-
ta a helyét, hiszen katonai rang-
jától megfosztották, s meg-
élhetését alkalmi munkákból
szerette volna biztosítani. Több
helyen vállalt gazdatisz-
ti állást, de igazából nem értett
a gazdálkodáshoz, így leginkább
családja támogatására volt
utalva. A kiegyezést követő-
en visszakapta tiszti rangját és
zárolt örökrészét is, s emellé
még nyugdíjat is folyósítottak
neki. 81 éves korában halt meg
és a kemenesmagasi családi sír-
boltban helyezték örök nyuga-
lomra.
ét. Munkásságát számos kitünte-
téssel díjazta a szakma Magyaror-
szágon, nemrég vehette át példá-
ul a legrangosabb orvostörténe-
ti kitüntetést, a Weszprémi-díjat.
Idehaza 2002-ben kapta meg a
szlovák kormány ezüstplakettjét,
2006-ban pedig a szímői önkor-
mányzat Jedlik-díját. A Kínok tö-
visében vagy a Doleo – ergo sum
szerzőjét szülőfaluja, Palást dísz-
polgárává fogadta. Ismeretter-
jesztő cikkeit különböző újságok
– többek közt lapunk hasábjain
olvashatjuk, ilyen jellegű írásai
és hozzájuk párosuló hangja a rá-
dióhallgatók számára sem isme-
retlenek.
Kívánunk hát a doktor úrnak
jubileuma alkalmából jó egész-
séget, értékes munkájához ki-
tartást, a szakma részéről pedig
megbecsülést!
www.presstige.sk/szepare
gergely.lacza@presstige.sk
Bemutatták
az iPadot
Az iPad egy új, táblasze-
rű, érintőképernyős számítógép.
Steve Jobs, az Apple igazgató-
ja azt állítja, a billentyűzetek és
a tollak feledésbe merülnek, az
új termék forradalmi a mobil szá-
mítógépek világában. Az iPadnak
egy gigahertzes processzora van,
flash memóriát használ, továbbá
1024x768-as felbontásra képes
az IPS LCD multiérintős képer-
nyője. Egy töltéssel akár 10 órá-
ig is kibírja. Vastagsága 1,27 cm,
súlyban 680 grammot nyom. Az
iPadba Wifi és Bluetooth modult,
mikrofont, hangfalakat építettek,
a jövőben pedig 3G-s SIM kár-
tyákkal is használható lesz a ké-
szülék. A legolcsóbb, 16 GB-os
változat 499 dollárért kerül piac-
ra, a 3G-s modulért +130 dollárt
kell majd hozzáfizetni. A felhasz-
nálói felület a számítógépekéhez
áll közelebb, a készüléken azon-
ban az összes (140 000!) iPhone
applikáció futtatható. A csomag
része az iWork is, amely fél éves
továbbfejlesztésen ment keresz-
tül az új platformnak köszönhe-
tően, sőt, a dokumentumokat ez-
után már szerkeszteni is lehet. Az
Apple most indítja az iBook szol-
gáltatását, amely az iTuneshoz
hasonló vásárlási metóduson ala-
pul, ahol könyveket vásárolha-
tunk az interneten.
Ennek ellenére az iPadot sok
kritika érte főleg azzal kapcso-
latban, hogy kiötlőiknek mi is
volt vele a céljuk, mert lényegé-
ben csak egy mega iPhone. Ki-ki
döntse el saját maga.
Laczkó Sándor
Észbontó
Ismét jelentkezik az Észbontó!
Előző rejtvényünk helyes megfej-
tése a következő: padlógáz
Aktuális nyertesünk Laiszner
Nóra, akinek ezúton gratulálunk!
Nyereményéért, kérjük, jelent-
kezzen az info@presstige.sk cí-
men! Továbbra is kérünk min-
den egyes beküldőt, hogy a he-
lyes megfejtés mellett teljes nevét
is tüntesse fel! Köszönjük!
Az utóbbi időszakban a képrejt-
vények domináltak, most azon-
ban egy kicsit más jellegű feladat
következik: Ha 33-szor feldobsz
egy pénzérmét, és eddig mindig
fej volt, hány százalék az esé-
lye, hogy harmincnegyedszerre
írás lesz? A megfejtést a gergely.
lacza@presstige.sk címre küldjé-
tek be! Törhetitek a kobakotokat!
-lager-
www.presstige.sk/parnasszus
sandor.angyal@presstige.sk 9.
Parnasszus

Takács

FAX ÍZŰ SZIVÁRVÁNYOK

Szégyenlős kislány töpreng a buszmegállóban. Túl bonyolult a menetrend. Megfejthetetlen
a kislányoknak, a szeplősöknek. Biztos egy magas, hegyes orrú csúnya néni találta ki, aki
Zsuzsi mindig pirosra festette a körmét, és sosem hordott golyóálló mellényt. Persze, mindez csu-
pán feltételezés és a dühös kislánynak esze ágában sincs a pont erre az illetőre haragudni. Fő-
leg, ha éppen melegedhetne otthon, kortyolhatna kakaót, fésülhetne póni szőrt, s miegymást.
Tonhal képű azért mégis mellé áll az élet lassú dolgairól elmélkedni, más dolga sosem akad-
na. S ez mindössze csak egy húszasba kerül (a pénznemet kikérjük magunkat). Még azért
dob, vagyis csak ejt egy laza mosolyt, a szöszi mégis csak könnyű falatnak bizonyult. Busz-
sofőr bácsi aztán 2 méterrel a vártnál később kezd lassítani. Az eső csaknem bőrig áztat, to-
lakszik a nép, fogy az ülőhely. 5 perc zötykölődés után pánikroham sújt a kislányra: rossz
CSAK LENNE KIT...

Érintenéd buszra szállt, rossz irányba tart. Menekülés csak vészjáraton embertömegi vész esetén. A
ölelnéd szakállas buszsofőr bácsi eszeveszetten hajt, a hónaljszagú tata pont az orr irányába préselő-
élve haldokolnál Válogatás dik. Bohócok az út mentén jobbra, aztán elmarad az utolsó ismert kép is. A fa urak még itt is

a SZMÍT
csak várnál zölden lazítanak, de a környékkel valami nem stimmel. Ismeretlen és az alma túl soká esik le
odaadnál mindent a fájáról. A hátsó ülésen ültek már fakulnak, mintha radírozná őket az amatőr festő fia. Kint
megkapnál mindent azért csak enyhül az ég adta zuhany, a kislány kabátja körül pedig a legördülő vízcseppek-
nem remélnél
csak élnél
Fiatal írók ből lassan egy mini tó keletkezik. Még a hülye is látja, hogy nem erre a buszra való. Kegyet-
len pillantások, egy torokköszörülés az elárusítók szomszédjától, de a kis szeplős azért tart-
éreznél
kedvelnél
című ja magát. Újabb megálló, de a település neve már arabul van kiírva. A keletkező szabad he-
lyet rögtön megtámadják, már csurog a nyáluk, úgy megkívánták. Most a kislányról az újon-
nem kétkednél rovatából nan érkezőkre terelődik a figyelem. Középkorú, elegáns és az ablakra mered. Magába roskad
csak éltetnéd az utazás teljes időtartalma alatt (még szerencse, hogy a végcél elérésekor feleszmél). Az is-
Éreznél melengetőeket kolatáskás festett zenét hallgatva divatmagazint lapoz, a bibircshókás mama az orra mögül
csak lenne kinek lesi. A sapkás az óráját manipulálja, hátha a szemei felgyorsítják a mutatók mozgását. Nagy
megmutathatod őket kanyar jobbra, dől az egész busz népe. Szimpatikus megálló, sokan búcsút is intenek a sofőr
Édesgetnéd önmagadhoz bácsinak. Szégyenlős kislány telefonfülke reményében követi őket, de aztán szemben épp rá-
szeretgetnéd magadhoz zendít az utcai zenész. Igénytelen és ócska, mégis úgy éli át, mintha az emberiség mámorban
mindent adnál érte úszna tőle. Szőke kislány az üres padra ül és beszúrja a levegő konnektorába a mobilja töl-
nem kérnél érte
semmit.
Gorta tőjét. Már erősödik is az akku.

Csak lenne kit...

Tünde
Nem kell maradnod.
V Á L A S Z T H AT S Z

Szörnyű, amikor fáj, s a sikolyok némán bújnak, Nekem sem kellettél. Otthagytalak.
NÉMÁN

amikor szavaid félúton torkodon akadnak... hallanak? Aztán visszajöttem.

Mi hiányzik? Nem akarod érteni, de érzed, tudod. Zacskót húztam a fejemre, hogy ne érezzem boldogtalanságod bűzét.
Apró rejtjelekből képed összeáll és fogod, szorongatod. Csak szeretni akartalak.
Csak...
Tengeren és tűzön át harcolsz önmagadért, A mellemen sírtál, és én annyira szerettelek.
de mennyire fognak majdan érteni? Önmagadért!? Érzem, hogy zúg a fejem, és újból bekebelez a pánik.
Céljaid és álmaid mennyit érnek, ha nem értenek? Lila füstben kékeszöld kockák repülnek és én egy karosszékben ülök meztelenül.
Mi végre éljek, s merre lépjek, mit kérjek? Várlak.
Megjössz. Eldoblak.
Mit vétettél, kiért éltél... a végső kérdések visszhangja. Játszom Veled.
Zengik léted minden pillanatában, hogy halljad. És közben imádlak.
Angyali szárnyak védenek, de még nem érted Miért vagy még itt?
Léted tántoríthatatlanul halad, hogy célod elérjed. Ha csöndet akarsz, hagyj el. Ha békét akarsz, keresd máshol.
Ha zajt akarsz, és hatalmas káoszt... maradj.
És én majd csöndben szeretlek...

Darázs
Enikő

Rajkovics
Péter
Lassan történetté válunk:
LASSAN

két lélegzetvételnyi szenvedély, Mezítelen lábammal csontok közt taposva

Á L M AT L A N U L

akik sosem lángolnak egyszerre. sötét fények üldöznek hideg hajnalokon!

Teamécsesekkel körberakott jég-szobában
a pamlagon ül a józan ész.
Mi pedig tovább szőjük véges történetünket
két félig szívott cigaretta között.
Neonfénybe bújtatott, fehérre festett kalicka,
Csépe Vajon eljött a tél, fakó havas szánon,
vagy csak a fagyos ősz köszöntött nyári viskómba?
Katica Nem tudom, de fázik a lábam,
s látom, homlokom felett nincs tető,
se keblemen gyermek, őszintén síró, álmosan nevető!
Talán eltévedtem? Mondjátok, hol a házam?
FESTÉKPACÁKNAK
A FEHÉR

és az őr bennem liheg, áldozatra várva. Felébredek, de a valóság rosszabb, mint az álom,

Szétdobált emlékek és könnyek a levegőben, nincs se viskó, se ház, se erdő,
megfejtett és megfejthetetlen cselekvések, vadak sem hívnak ősi viadalra,
plüss állatok háta mögött bujkálva várnak a csodára. félek, s újra elvágyom,
Mindhiába, feleslegessé vált a mesélő főszereplője, mert múló vágyaim örök rabja lettem,
mint ahogy meséje már nem érdekel senkit sem. vétlenül, ostobán, nincs se Istenem,
Bekebelezi a vég a jelent, se egy virágzó rét, melyen fűszál simogat,
csak a visszaszámlálás folyik, csigalassúsággal. se jó barát, ki ölel vagy riogat,
Félig eltemetettként írja le utolsó sorait minden elveszettnek tűnik,
és bárgyú tekintettel üldöz minden gondolat,
a nem létező jövőbeli olvasóinak:
hogy bár ember voltam,
a fehér festékpacáknak, magányos angyaloknak.
de már nem is vagyok!
10. www.presstige.sk/velemeny
mark.finta@presstige.sk

Vélemény
Editorial: közép-
európai abszurd

Tankra A napokban furcsa eset borzolta a jónép ide-

geit Szlovákiában és Magyarországon. Vala-
mi ismeretlen tárgy suhant át a szocdem kor-
mányok áldásos tevékenysége nyomán jajok-

magyar!
Nos, így válik az ember politikailag nem
függetlenné. A magyar igazolvány igénylése
ugyan még nem párttagság, de…
De aki kicsit ismeri a kelet-közép-európai
politikai katyvaszt, az nem mehet el a jelen-
ség mellett szó nélkül. Persze, tudjuk, hogy a
magyar alkotmány I. 6. § (3), meg az utazási
kedvezmények, pedagóguskedvezmények stb.
Na de az azért mégsem járja, hogy a Szabó Er-
vin Könyvtárban, meg szóba se állnak az ember-
rel, ha ily módon nem tudja igazolni azt, hogy
a magyar nemzet (jó, hogy nem „faj”) oszlopos
tagja. Szóval, ez az igazolvány egy ilyen lehető-
ség, és szép gesztus.
Ugyanakkor elviekben elítélendő, gyakorlat-
ban pedig, igencsak hasznos.
Az elveink, na igen, erről jut eszembe a poli-
tika. Lehet, hogy nem is nekem való, de valahogy
nem lehet már úgy napilapot olvasnom, hogy ne le-
gyen lelkiismeret-furdalásom. Szerintem tiszta lel-
kiismerettel ma nem lehet voksolni sehol senkire.
Persze, az erkölcsi imperatívusz szája is befogha-
tó, csak a kérdés, hogy akarom-e.
Ezen gondolkodom, miközben Lisztet hallga-
tok, Ferencet… csak így familiárisan.
Az egyik legnagyobb zeneszerző, akit valaha
hátán hordott a Föld, és mint tudjuk magyar, bár
Frei Tamás megbízható információi alapján tud-
juk, hogy minden híresség is az. Liszt épp csak egy
szót sem tudott magyarul.
Elképzelem, ahogy Franz Liszt besétál a bécsi
magyar nagykövetségre, azzal az eltökélt szándék-
kal, hogy jó hazafihoz illően dokumentumot sze-
rezzen magyar voltáról.
Az első akadály talán a nyomtatvány nyelve,
hiszen magyarul van. Ez már egy jó szűrő, hogy
más, potenciálisan a xenofóbia tárgyát képező sze-
mély, véletlenül se jusson hozzá. No, sebaj, a kül-
képviseleteken meg a bürokráciában (mint tudjuk)
amúgy is udvariasak és segítőkészek a munkatár-
sak. Legfeljebb Herr Liszt a „Magyar nyelvtudá-
sa nem megfelelő” rubrikát ikszeli be. Ráadásul a
genfi konzervatórium sem magyar nyelvű iskola,
ajj-jajj Herr Liszt, Sie haben ein Problem:
„amennyiben a kérelmező magyar nyelvtudá-
sa nem megfelelő, a magyar nemzetiséget igazoló
okirat vagy annak másolata, amely igazolja, hogy
a kérelmező lakóhelye szerinti állam, magát ma-
gyar nemzetiségűnek valló személyként tartja nyil-
ván, vagy területén működő magyar nemzetiségű
személyeket tömörítő szervezet nyilvántartott tag-
ja, vagy területén működő egyház magyar nemze-
tiségűként tartja nyilván”
„Tartja nyilván, hmm...” vakargatja fejét Fe-
rencünk, Svájcban az ilyen nem szokás. Nyil-
ván tartani a nemzetiséget, aztán vallást, bőrszínt,
fajt…
Valamilyen nyilvántartás adattárában elemként
létezni nem feltétlenül egyeztethető össze az embe-
ri méltóság fogalmával. És ugye a visszaélések…
Segítségükkel meg lehet különböztetni a „mi”-t a
„ti”-től, akár ártatlan számos nyelvtani személyek
ellen gyűlöletet szítani.
De Magyarországon is a változás szele fúj, jobb
szél, vagyis a jobbik szele. Döglöttróka turbános,
bakancsos, feketeruhás fiatalok kampányolnak
lépten, nyomon. Magyarságot dicsőítik, miközben
azért biztos, ami biztos, cigánybűnözéssel is rio-
gatnak. De ki a cigány és ki a magyar?
Vajon jártak már az operaház előtt?
„Nem igazolhatóan magyar” a kérelmét elutasít-
ják, kapta válaszul Franz Liszt. Ugyanakkor a csa-
bai kolbász (hagyományosan szlovák étek), a pá-
linka (ugyancsak szlovák eredetű szó) echte ma-
gyarok.
Így lett Liszt Ferenc olyan magyar, aki nem
magyar, Kelet-Közép-Európa meg úgy abszurd,
ahogy van.
Czímer Gábor
tól és nyögésektől terhes kárpát-medencei légté-
ren. Ufók, állította az orvosi rendelőben a mellet-
tem ülő idős néni, mély meggyőződéssel az arcán.
Felmerül a kérdés: valóban már csak ebben bíz-
hatunk? Hogy jönnek a földönkívüliek, és akkor
majd minden rendben lesz? Hiszen még az is prob-
lémát okozna egyes embereknek, hogy akkor most
Magyarországon vagy Szlovákiában szálltak-e le!
Ha a zöld lények (egyébként minden amerikai ka-
tasztrófafilm forgatókönyvét felülírva) Szlovákiában
szállnának le, Slota egyből kozmikus magyar össze-
esküvést kiáltana. Ha Magyarországon érnének föl-
det, az lenne a baj – a magyarok megint ki akarják
sajátítani az idegeneket, pedig azok igazából Szlová-
kiába akartak jönni, hiszen itt van brindza, meg hoki.
A fentiek talán abszudrnak hatnak, de az utób-
bi hónapok fényében egyáltalán nem tűnnek annak.
A nyelvtörvény körüli vita fellángol ugyan itt-ott, de
kénytelen kelletlen be kell ismernünk, hogy ezt bi-
zony lenyelették velünk. S ha már az első falat lecsú-
szott, gyorsan jön a másik a hazafias törvény képében.
Az erőtlen választópolgár már csak bágyadtan olvas
az újabb és újabb botrányokról és egyéb nyalánk-
ságokról: mindenkit teljesen kiszipolyoz a politika.
  Persze minden sokkal egyszerűbb lenne, ha a
szlovákiai magyarok legalább egymással meg tud-
nának békélni. A felvidéki magyar közösség azon-
ban az anyaországhoz hasonlóan megoszlik, és egy-
re jobban elmérgesedik a helyzet. Az utóbbi év egy
kocsmai verekedésre hasonlított, a csúcspont pedig
most jött el. Repülnek a székek, törnek a poharak.
A pártfanatikusok megrészegülve esnek egymásnak,
nem nézik, kit találnak el, csak egy dologra vágy-
nak. Mindannyian a te véredet akarják, kedves Olva-
só. Jönnek a választások... Finta Márk
Mi lesz veled, jobboldal?
Nem lesz jobboldali nagykoalíció a parlamenti
választások előtt. Sulíkék pártja (SaS) inkább a takti-
kázás mellett döntött.
Az SaS először Bugárék Hídját, majd Dzurindáék
SDKÚ-ját utasította vissza. Az utóbbi lépés mi-
att viszont sok kritikusuk akadt. Sulík ultimátumot
adott az SDKÚ-nak, pontosabban Dzurindát szeret-
te volna eltávolítani, mivel hosszú idők óta az ország
nészerűségi indexének alján helyezkedik el.
Az ultimátum miatt Radičová komolytalan párt-
nak nevezte az SaS-t és igazi pártkatonaként szállt
Dzurinda védelmébe. Kis idővel ezután Fico bomba-
ként robbantotta be az SDKÚ finanszírozásának bot-
rányát a közvéleménybe. Dzurinda Ficora játszott,
ideges volt, vádaskodott, és nem akart az újságírók
kérdéseire válaszolni. Néhány nappal később beje-

A Híd és az MKP választóinak lélektana lentette, nem indul a parlamenti választásokon.

A szlovákiai magyar politikai élet
talán még soha nem volt ilyen
petyhüdt és vértelenül unalmas
mint most. Most jön az a kér-
dés, miért, valaha jobb volt?
RYŠAVÝ PÁL
A válaszom egy határozott igen,
tessék csak utána nézni, közvetlenül
Trianon után az újonnan megalaku-
ló Csehszlovák államban élő magya-
rok politikai és kulturális aktivitásá-
nak, megfogunk lepődni. Viszont ha
eleink egy képzeletbeli csodamasiná-
ba tekintettek volna akkor, hogy majd
jutnak-e valamire az „itteniek”, hát
lehet, nagyon elszomorodnak.
De mi is motiválja ma a választó-
kat, hogy az urnákhoz járuljanak? Hát
leginkább a szimpátia, hogy az adott
párt vezetője, programja, vagy a párt
maga mennyire szimpatikus, men�-
nyire érzi azt magához közelállónak.
Ilyen alapon az MKP vs. Most-Híd
párviadal kis híján döntetlenül érhet
véget. Döntetlenül, mert maga a Híd,
bármennyire is újnak akar hatni, te-
kintve, hogy jórészt régi MKP-s gár-
dát vitt magával, nem is annyira más
mint az MKP. A külsőségek és mar-
keting viszont mai, vizuális világunk-
ban, amikor képek, szövegek, reklá-
mok, szlogenek árasztanak el szin-
te minden lehetséges platformon, ko-
moly tényezőként vannak jelen. Szlo-
vákiában legalábbis még a plakátok
időszaka él.
Ilyen alapon a fiatalabb gene-
ráció az, amelyik a Hidat választja,
mert látja, hogy van, mert úton-út-
szélen ott vigyorog Bugár és olvas-
suk szlogeneit. Az idősebbek marad-
nának a jól bevált (?) MKP-nál, de az
utóbbi fél év magyar-magyar párhar-
ca őket is megzavarta. Az embereket
amolyan jó magyar módra megoszt-
ja az is, hogy melyik politikust támo-
gatják. A párton belüli csatározások
a nagyobb presztízsért kiszűrődnek
a választók közé, és bár Bugár Béla
a Híd elnöke, egy, a Fórum Kisebb-
ségkutató Intézet által 2009 augusztu-
sában készített felmérés szerint még-
is még mindig komoly népszerűség-
nek örvend az MKP választóinak kö-
rében is.
Bugár Béla volt a párt elnöke mi-
kor jól ment a szekér, mikor meg
a 2006-os választások után megtör-
tént a pártelnökváltás, hirtelen meg-
változott a helyzet. Ez viszont nem
elsősorban Csáky hibája, hanem így
alakult a helyzet, aztán hogy utána
a politikai széljárást az új pártelnök
jól vagy rosszul használta, azt nem az
én dolgom eldönteni. De hogy a szlo-
vákiai magyarok helyzete miként ala-
kult azóta, és itt gondolok elsősorban
az iskolahelyzetre és a nyelvtörvény-
re, az nem biztos, hogy másképp ala-
kult volna, ha mondjuk Bugár marad
az élen.
Azaz igazi talány, hogy ezek
a történések hogyan csapódnak le
a pártelnök-váltás tükrében. Mert
az Új Szót olvasó egyszeri választó-
polgár, nem biztos, hogy ilyen kon-
textusban fog gondolkodni. Így jut
megint komoly súly a reklámnak.
Ilyen téren a hagyományosan az
MKP-ra szavazók egy részét biztos
elcsábítják a Híd jól látható, narancs-
színű plakátjain ordító szlogenek,
amik, valljuk be, a nyelvi csatáro-
zásokba belefáradt embereket meg-
győzhetik.
Az új és régi harca - annak ellené-
re, hogy az új nem is olyan új - fogja
eldönteni, hogy kinek akarunk hinni,
még ha bevallottan nem is nagyon hi-
szünk; micsoda abszurditás, nem?
Radičová és Mikloš kaptak az alkalomon, és újra
tárgyalni kezdtek az SaS-szel a lehetséges együttmű-
ködésről. Ekkor viszont már késő volt, Sulíkék párt-
ja leszavazta a koalíciót az SDKÚ aktuális botránya
miatt, mondván a szavazóik nagy része nem értene
egyet vele, és hogy nem kérnek Fico támadásaiból
sem a kampány alatt. Az SaS első ultimátuma popu-
lista volt, a második alibista, mégsem tették rosszul,
hogy nem álltak össze az SDKÚ-val.
Sulík nehezen hajlik a kompromisszumok felé,
ezért sem feküdt el Dzurinda előtt. Ha viszont átlépik
a választások 5%-os küszöbét, meg fog kelleni tanul-
niuk veszteni is.
Mindeközben megszavazták Radičovát, hogy ve-
zesse az SDKÚ-t a júniusi pártháborúba. Radičová
nagy előnye, hogy nő, népszerű és szépen tud beszél-
ni az emberekkel. Hátránya, hogy nem egy erős vita-
partner, érvei elvesznek a másik ordibálásában. Fico
és a csapata már egyszer csúnyán átgázoltak rajta az
elnökválasztásokkor.
Radičová megválasztása és az SaS önállósodása
nem jelenti azt, hogy szlovákiai jobboldal hátrányo-
sabb helyzetben lenne, mint ez előtt. Az igazság az,
hogy szükségük van egymásra, de legközelebb már
csak a választások után. Laczkó Sándor
www.presstige.sk/velemeny
mark.finta@presstige.sk 11.

Mit is jelent az új orosz stratégia?

Miközben februárban az egész vi-
lág a vancouveri téli olimpiai játé-
kokra készült, addig a nemzetkö-
zi politikában igen érdekes esemény-
nek lehettünk szemtanúi. Konkré-
tan, Dmitrij Medvedev új katonai
doktrínát fogadott el, melynek két ki-
emelkedő pontjával fogunk foglal-
kozni, mégpedig a megelőző nukleá-
ris támadással egy lehetséges agres�-
szor ellen és a meglévő nemzetközi
biztonsági architektúra kritikájával.
GYELNIK TEODOR
Kezdjük mindjárt az elsővel, a pre-
ventív nukleáris támadással. Kissé őrült-
nek tűnhet a dolog, hogy valaki nukleá-
ris támadással fenyeget egy poszt-hi-
degháborús korszakban, de egyáltalán
nem az. Ahhoz, hogy valójában megért-
sük a lényegét és a célját e orosz lépés-
nek, figyelembe kell venni pár korábbi
nemzetközi eseményt. Ezek közül is talán
a legfontosabb az amerikai preventív
csapásmérés doktrínája, melyet az iraki
háborúkor alkalmaztak. E doktrí-
na hangsúlyozza azt a tényt, miszerint
az amerikai nemzeti biztonság meg-
védése érdekében az USA hadserege
támadást indíthat bárki ellen, aki va-
lamely módon is fenyegeti USA biz-
tonságát. Nem lenne helyes, ha ezen a
ponton megfeledkeznénk Európáról.
Ugyanis 2003 decemberében egy úgy-
nevezett Európai Biztonsági Stratégia
(Biztonságos Európa egy jobb világ-
ban) lett elfogadva, melyben az ame-
rikai preventív doktrínához hasonlóan
a megelőzésre jut a hangsúly. Habár míg
az első preventív csapásmérést, addig a
másik a poszt-modern értékeivel a pre-
ventív kötelezettséget helyezi előtérbe.
A másik sík, mely befolyással volt
az új katonai doktrínára, nem más mint
a grúz-orosz háború 2008-ban. Orosz-
ország egy olyan államot (Grúziát) tá-
madott meg, mely egyfajta „amerikai
protekturátusként“ működött a kauká-
zusi régióban. Viszont e támadás után
sem USA, sem Európa nem avatkozott
be oly mértékben mint azt elvárták vol-
na tőlük. Nem tették meg, hiszen egy-
szerűen nem volt rá lehetőségük. Ta-
lán kezdjük mindjárt Európával! Euró-
LAZLO havi karikatúrája
pa nagyrészben függ az orosz gázszállí-
tásoktól, egyesek viszont erősen hangoz-
tatják, hogy a függés kölcsönös, ugyan-
is Oroszország hasonlóképpen függ az
európai piacoktól. Az első ránézésre
a kapcsolat egy tökéletes kölcsönös füg-
gési viszony, habár ha Robert Kagan sza-
vával élnénk, az oroszok ülnek a veze-
tői ülésben, míg az európaiak ezt telje-
sen elismerik. Továbbá Németország,
melyet joggal nevezhetünk az egyesü-
lő Európa motorjának, olyan külpoliti-
kai alapokat fektetett le, melyek szüksé-
gesnek tartják az Oroszországgal fenn-
tartott kapcsolatok legjobb megőrzé-
sét és esetleges javítását. Ezt tükrözi
a német külpolitika kezdve Willy Brandt
Ostpolitikájától Angela Merkel döntésé-
ig, mikor elutasította Grúzia és Ukrajna
gyorsított felvételét a NATO-ba, ezzel el-
érve legalább azt, hogy nem romlottak to-
vább a kapcsolatok Oroszországgal.
Most pedig térjünk át az USA pas�-
szivitására a 2008-as háború alatt. Hang-
súlyoznunk kell, hogy az USA most sok-
kal jobban rászorul Oroszországra, mint
Oroszország az USA-ra. Először is az irá-
ni kérdés megoldása megoldhatatlannak
tűnik Oroszország beleegyezése nélkül
(habár már olvashatunk olyan elemzé-
seket, melyek egy USA-Irán szövetséget
vizionálnak, így megkerülve Oroszorszá-
got). Továbbá Afganisztán is megoldha-
tatlan Oroszország nélkül két szempont-
ból is. USA-nak létfontosságú geopoli-
tikai kérdése, hogy vajon tudja-e sikere-
sen helyettesíteni a Pakisztánt keresztező
Karachi utánpótló vonalat Oroszorszá-
gon keresztül. A másik pedig, hogy elke-
rülje Moszkva támogatását a Talibánnak.
Ez azt jelenti, hogy Európa és
az USA stratégiai függési viszony-
ban vannak Moszkvától, ezzel bizto-
sítva Oroszországnak a teret a befolyá-
si övezet újbóli kiépítésére. Viszont et-
től a pozíciótól az oroszok egy lépésre to-
vább léptek. Ez azt jelenti, hogy ha Eu-
rópa és az USA függési helyzetben van-
nak, akkor Moszkva úgy tekinthet ma-
gára mint egyenrangú félre (habár tuda-
tában van annak, hogy ez a helyzet csak-
is addig tartható fent, amíg az USA po-
litikailag-katonailag le van kötve a Kö-
zel-Keleten s Oroszország mindent meg
is tesz annak az érdekében, hogy ez egy
ideig még így is maradjon). A problé-
mát az jelenti, hogy az USA nem fogad-
ja el Moszkva egyenrangúságát, és ez-
zel a helyzettel Oroszország egyértel-
műen elégedetlen, hiszen itt részlegesen
az orosz identitás elutasításáról is szó
van. A helyzet hasonlít a hegeli mester-
szolga elismerési harchoz, ahol a szol-
ga elégedetlen a helyzetével s mindent
megtesz azért, hogy a mester elismerje
őt. Ez azt jelenti, hogy Moszkva elnyer-
je az egyenrangúság elismerését, hasonló
eszközöket kezd használni, mint USA és
részlegesen mint az EU, például katonai
támadás az ENSZ BT felhatalmazása nél-
kül (USA – Jugoszlávia, Irak, Afganisz-
tán; Oroszország – Grúzia), politikai hát-
tértámogatás a szeparatista régióknak an-
nak érdekében hogy kikiáltsák saját füg-
getlenségüket (USA - Koszovó; Oroszor-
szág - Dél-Oszétia, Abkházia). S e sor-
ba tartozik bele a preventív nukleáris tá-
madás doktrínájának elfogadása, mellyel
egy szintre kerül a nyugati hatalmakkal
által hangoztatott preventív lépésekkel.
Lépjünk tovább az általunk megje-
lölt második ponthoz, mégpedig az ak-
tuális globális biztonsági architektúrá-
hoz. Az USA egy olyan biztonsági struk-
túrát kezdett építeni a hidegháború után,
mely a legkisebb mértékben sem felelt
meg Moszkva érdekeinek. Ezt a tényt
szépen tükrözi a NATO bővítése, amikor
az Oroszországnak tett ígéreteket sorra
szegték meg, csakis azért, mert Moszk-
va képtelen volt kellő erővel fellépni. To-
vábbá a balkáni háborúk történései is tel-
jesen mellékvágányra helyezték Oroszor-
szágot, s csak akkor engedték beleszólni,
mikor már szükség volt Moszkva szavára
is. Egyszóval a berlini fal leomlása utá-
ni időszak egy orosz nemzeti tragédiát ta-
kar, melyből Putin kezdte lábra állítani a
„térdre zuhant medvét”.
Mármost Joe Biden kijelentése
a Müncheni Biztonsági Konferencián
a kapcsolatok újrakezdéséről kicsit ho-
mályos, ugyanis az Obama-Biden ad-
minisztráció nem közölte, hogy mely
ponttól kívánja újrakezdeni a kapcsola-
tokat. Minden valószínűség szerint ők
a 90-es éveket részesítenék előnyben,
mikor egy gyenge és belső problémák-
kal küszködő Oroszország csak igen cse-
kély befolyással bírt a világban. Viszont
Moszkvának egyértelműen mások az el-
képzelései, melyet Medvedev világosan
kijelentett, mikoris azt a tervezetet vetet-
te fel, hogy gondolják át az európai biz-
tonsági architektúrát, mely egy óriási te-
ret fogna át egészen Vancouvertől Vla-
gyivosztokig.
Összefoglalva, az új orosz katonai
doktrína egy reakció a megváltozott nem-
zetközi erőviszonyokra Afganisztán és
Irak után, mikor Oroszország ismét „ös�-
szerakta erejének a mozaik darabjait”, s
egyértelműen teret követel magának. Egy
mondatban, az új stratégiai doktrína nem
más, mint egy szimbolikus elismerési
harc a titánok között.

Kína és a Google, avagy a titánok harca

Január hónap egyik veze-
tő témája volt, hogy keleten
a Kínai sárkány és az Ame-
rikai Mamut, ti. Google, ed-
dig sem felhőtlen kapcsola-
ta válással végződik. Sőt, mit
válás, szabályos titánok har-
ca lehetne a dologból.
RYŠAVÝ PÁL
De nézzünk csak a történet
mélyére, mert ahogy nem mind
arany, ami fénylik, úgy sem az in-
formatikai gigavállalat, ami újon-
nan az energetikai szektorban is
szerepet kíván vállalni – hogy eb-
ből mi lesz, nem tudom, de ilyen
terjeszkedés mellett már várom
a Google Burgert – szóval sem
a mamutcéget, sem a demokrá-
cia győzhetetlen bajnokának egy-
általán nem nevezhető Kínát nem
hagyná égési sebek nélkül a szen-
telt víz, az biztos.
Ki az Google, nem is isme-
rem! Akkor kedvesem te vagy
a múltból jöttél, vagy az Is-
ten háta mögül. A Google törté-
net valamikor 1995 tájékán kez-
dődik, mikoris két fiatalem-
ber, Larry Page és Sergey Brin
Stanfordban találkoznak. Hogy
kik is ők, hát annak nézzen utá-
na az olvasó, a lényeg, hogy
a két úriember egy BackRub nevű
keresőmotort eszelnek ki, amely
működik. Ami utána következik
az pedig a sikersztori, a Google
elindul világot meghódító kör-
útjára és ma elhalmoz minket
minden földi jóval, e-mail rend-
szer, dokumentum tárral, naptár-
ral, csevegővel, webmester eszkö-
zökkel (az én személyes kedven-
cem, ugye), és legújabban züm-
möghetünk is, ha már a Wave hul-
lámain még nem tennénk ugyan-
ezt, kicsit másképp. Meg persze
nézegethetjük madártávlatból a
Földet is. De az informatikusok
matematikai pontossággal szer-
kesztett webbicskájába beletört
a kínai nép, khm, a népet vezető
bölcs szocialista vezetők akarata.
Kína ma a szocializmus, igaz
hogy annak is egy módosított
3.3-as alverziója, de akkor is, ma
a legnagyobb kommunista or-
szág a maga elhanyagolhatatlan
1-1,5 milliárd lakosával. A kínai
diktatúra aránylag rugalmas vol-
ta – amit ugye nem a Tienanmen-
-tér vérző diákjai, hanem a Wall
Street nagyágyúi tudnak csak ér-
tékelni – pedig akkor szűnik meg
mindig, mikor a sajátos módon
„visszavett” szociba valami ide-
gen még jobban belekutyul. Így
volt ez a Google-lal is. A Google
– Isten tudja miért – szívére vet-
te Tibet és az általában Kínában
magát elnyomottnak érző embe-
rek sorsát, na meg hogy a találata-
it Kína amolyan keleti szorgalom-
mal rendre cenzúrázza, meg hiva-
talból feltöri a kínai emberjogi
aktivisták gmail levelező fiókját.
Erre lépve, abból az elképzelés-
ből kiindulva, hogy ideát ő nagy,
a Google elkezdte blokkolni a kí-
naiak keresési találatait. Hát kard
ki kard, erre (a természetesen nem
kínai) hackerek elkezdték feltörö-
getni a Google oldalait, sőt úgy en
bloc még a Pentagon adatbázisá-
ba is bekukkantottak. Így érkez-
tünk el oda, hogy 2009-ben ebből
elege lett a Google vezetőinek, és
úgy döntöttek, hogy feladják ezt a
szélmalomharcot, győzött Kína és
az ő nem létező, nem állami pén-
zen kiképzett hackerei. Hadd fő-
jenek a kínaiak a saját levükben
- gondolták a Google főhadiszál-
láson.
Mi a kínai reakció? Hát a kí-
nai reakció már hamarabb elkez-
dődött, mint azt az átlag elképze-
li. Kína ugyanis a maga kis elszi-
geteltségében, amolyan jó kele-
ti módra, lemásolt mindent, van
Google klón, a Baidu – melles-
leg becsült forgalma fél erőből
nyomná le a Google-t, a Yahoot
és a Binget együtt – van saját
MySpace-jük, a Baidu.Space,
van Wikijük, a Baike és még
Facebook klónjuk is van, ami ál-
lítólag jobb, mint az eredeti. Mar-
góra, a Baike Kína több mint
600.000 falujából, 500.000-ről
táról részletes információt, és
ezek csak a faluk. Persze az egész
rendszer a kínai kiber cenzorok
jóságos, ám szigorú felügyelete
alatt áll, akik nem engedik, hogy
olyasmik terheljék a kínai szerve-
reket mint pl. Tienanmen-tér hul-
láit ábrázoló képek, vagy Tibet
szabadságáról álmodozók gondo-
latai.
Érdemes lehet tehát elgondol-
kodni, hogy Kína virtuális keze
meddig ér, és hogy érdemes-e
provokálni a kínai óriást akkor,
mikor az amerikai államadósság
tetemes része összpontosul a pe-
kingi vezetők kezében. Mi a ta-
nulság ebből az egészből: ne húzd
fel kínai haverjaid agyát, mert le-
radíroznak a webről!
12. www.presstige.sk/velemeny
mark.finta@presstige.sk

Vancouver 2010: Az olimpia Mindig

Azzal valószínűleg nem áru- magasabbra...
lok el semmi újat, hogy február
12-én kezdetét vették a XXI. téli Alap emberi tulajdonság, ”Minden hatalmas épü-
olimpiai játékok. Egy szlová- hogy mindig többet akarunk, let bizonyos tekintetben
kiai magyar számára átlagnál magasabbra törekszünk, job- önzés, hisz a forrásokat,
is kevesebb érdekességgel ke- bat szeretnénk annál, ami ép- amiből az felépül, lehet-
csegtethet ez az esemény, most pen van. Nagyravágyásunk ne más, sokkal égetőbb
azonban megpróbáltam ma- egyik jó példája az építészet. problémák orvoslására
zsolázgatni az elmúlt két hét- is fordítani.
ben történtekből, tekintettel el- A legtöbb középület azért
sősorban a semleges olvasókra. keletkezett, hogy valamilyen
Figyelem, aki eredményekre, magasabb célt is szolgáljon. Az
netán statisztikákra kíváncsi, ókori világ csodái mind vala- ről elhíresült Dubai felé fordult.
próbálkozzon inkább a sportúj- miféle erődemonstráció ered- A kőolajban dúskáló kicsiny
ságokkal! ményei. Kellett hozzá az állam, emírség nem telt be a pálma-
amelyben volt egy erős központi szigetekkel, a miniatűr világtér-
BORKA LÁSZLÓ akarat, megvoltak az anyagi for- képpel, vagy a vitorlást formá-
rások és nem utolsósorban kellő ló luxusszállóval; a felhőkarco-
Hol is van az olimpia? Hát önzés is. Minden hatalmas épü- lók versenyében is magához ra-
többnyire Vancouverben, egy let bizonyos tekintetben önzés, gadta a stafétát. Mikor 2004-ben
nyugat-kanadai városban, a Csen- hisz a forrásokat, amiből az fel- elkezdték az Burdzs Dubai nevű
des-óceán partján. Néhány sport- épül, lehetne más, sokkal ége- felhőkarcoló építését, még csak
ág megmérettetései (biatlon, alpe- tőbb problémák orvoslására is néhány méterrel szerették vol-
si síelés, északi összetett) a Van- fordítani. na túlszárnyalni tajvani riváli-
couvertől 120 kilométerre levő A középkortól kezdve a val- sukat. Az idő előrehaladtával
Whistler üdülőközpontban zajla- képviseli, aki nem otthon, ha- egységének fontos pillérei a nem- öröm, mert Szlovákia még sosem lási épületeké volt a főszerep a torony szép csöndben döntöt-
nak. Ez a hely talán azért érdekes, nem a kellően hűtött skót felföld- zetiségek (...). Megjegyzendő, szerzett aranyérmet a téli olimpi- (dómok, katedrálisok), később te meg az addig regnáló külön-
mert ez Észak-Amerika egyik ön készült az idei tornára. Hason- hogy a nyelvi és kulturális sok- ákon önálló történelme során. Ha a királyok, fejedelmek fényűző, féle rekordokat (2007 február-
legnagyobb síparadicsoma, me- lóan érdekessségszámba tartozik színűség az egyik fontos tényező figyelembe vesszük, hogy 1994 már-már giccses palotái lettek ja óta a legtöbb emelettel ren-
lyet évente több mint 2 millióan a kicsiny szigetcsoport képvise- volt a házigazdáknál is. Erre utal- óta Szlovákia eddig mindössze az építészet remekei. A 20. szá- delkező épület, 2007 júliusá-
keresnek fel. lője, Dow Travers. A 22 éves ka- nak például az olimpia jelképei is. egyetlen érmet szerzett, minden- zadban a gazdagságot és a jólé- ban megelőzte a Taipei 101-et,
Az olimpiai felhajtást (első- ribi fiatalember Colorado hegye- Különösen nagy hangsúlyt fektet- ki elégedett lehet az idei teljesít- tet a felhőkarcolók szimbolizál- az év szeptemberében elérte
sorban a helyszínen) fokozzák a iben készült, hogy elindulhasson nek arra, hogy Kanada két hiva- ménnyel (emlekeztetés képpen, ták, ami párosult az USA veze- az 555 métert, amivel megelőz-
különféle logókkal ellátott szuve- az óriásműlesiklás kategóriájá- talos nyelve, az angol és a francia a cikk írása idején még nagyban tő szerepével is. Egy nagyobb te a CN tornyot, 2008 szep-
nírek. Az olimpia hivatalos jelké- ban, elsőként képviselve hazáját a egyformán szerepeljen a médiu- zajlik az olimpia, mire az olvasók amerikai város elképzelhetetlen temberében pedig megdöntötte
pe az Ilanaaq (inuktituk nyelven téli olimpiák történetében. mokban, magyarán, ami elhang- kézhez kapják az újságot, már va- felhőkarcolók nélkül. A harmin- a valaha épített legmagasabb
azt jelenti “barátság”), egy “szo- Az olimpia azonban nem iga- zik a tévében angolul, azt franciá- lószínű többet tudnak majd). Az cas évek nagy szenzációja volt építmény, a ma már nem léte-
bor”, amit az 1986-os világkiál- zán róluk szól, hisz van néhány ul is tolmácsolni kell. eddig lezajlott események kö- az Empire State Building a maga ző varsói rádióadó magasságát).
lításra építettek, és az őslakosok nagyágyú, akik tradicionálisan a Maga az olimpia mint sport- zül van egy, ami úgy vélem pél- 381 méteres magasságával. Ak- Az elmúlt egy évben már
kőépítményeire emlékeztet. Az legnagyobb favoritok közé tar- rendezvény egyre inkább meg- daértékű akaraterőről és kitar- koriban a rajta álló ember joggal nem maradt megdönteni való
olimpiát három kabalaállat hiva- toznak: például az USA, Kana- osztja a közvéleményt. Mivel az tásról tesz tanúbizonyságot. Pet- érezhette magát a világ tetején, rekord, a torony azonban még
tott népszerűsíteni – Sumi az ál- da, a skandináv országok, az al- élsport már elérhetetlen magas- ra Majdic, szlovén sífutónő az hisz semmilyen emberi kéz által mindig épült. Végső magasságát
latvédő szellem, Quatchi a fülvé- pesi államok vagy éppen Orosz- ságba került az átlagemberek szá- egyik selejtező során egy három épített szerkezet nem szárnyal- - 828 métert (ezzel 319 méterrel
dős, bakancsos jeti és Miga, aki ország. Az oroszok különleges mára, valamint nem kis összege- méter mély árokba esett, ami kö- ta túl. A világ azonban változott, emelkedik a jelenleg második
félig bálna, félig medve. Alkotóik módját választották az téli já- ket emészt fel egy ilyen esemény, vetkeztében négy bordája eltört. a mérnöki tervezés és a techni- legmagasabb felhőkarcoló fölé!)
Kanada őslakosainak hiedelemvi- tékok hazai népszerűsítésének. nem csoda hát, hogy idén is tün- Az olimpikon ahelyett, hogy fel- kai újítások egyre nagyobb ki- - múlt év elején érte el, a mun-
lágából merítették az alapötletet. Gondolom mindannyian ismer- tetések előzték meg a megnyitót. adta volna a versenyt, a verseny- hívásokkal tudtak megbirkózni, kálatok az év végéig az épület
Az olimpián általában azok jük a Queen együttes „We Are Az indulatokat fokozta az edzés bírók jóváhagyásával újra rajthoz ami által a magas épületek új di- belsejében folytatódtak. A tá-
az országok vesznek részt, ame- The Champions“ című slágerét. közben balesetet szenvedett, majd állt. Keserves kínokat közeppette menziói nyíltak meg. Az Empi- volból egy gigantikus tüskére
lyekben adottak az éghajlati té- De vajon hogyan hangzana tatá- a kórházban sérüléseibe belehalt beküzdötte magát a döntőbe, ahol re State Buildinget először hazai emlékeztető épületet 2010. janu-
nyezők a téli sportok űzéséhez. rul vagy nyenyecül? A Russia-24 grúz bobos, Norad Kumaritasvili bronzérmet szerzett. pályán szárnyalták túl - a tragi- ár 4-én adták át, pazar nyitóün-
Időről időre akadnak olyan részt- tévécsatorna boszorkánykony- tragédiája is. Az olimpia persze Laikus szemmel nézve talán kus véget ért World Trade Cen- nepség keretein belül. Az öröm-
vevők, akik első olvasásra elég- hájában is felmerült ez a kérdés, nem csak erről szól. Bárhogy is ezek lehetnek azok a momentu- ter és Willis Tower (régebben ben üröm, hogy ez az építkezés
gé megmosolyogtatják az em- aminek eredménye az „Bajnokok nézzük, ez a sport nagyünnepe, mok, amik egy ilyen eseményt so- Sears) voltak a hetvenes évek hatalmas nemtetszést váltott ki
bert (nem ritkán a mutatott pro- vagyunk“ nevű projekt lett. Az el- amit olykor csúfos bukások, más- káig emlékezetessé tehetnek, leg- óriásai. A múlt század utolsó év- világszerte. A torony maga an�-
dukció után is hasonló a reak- gondolás értelmében az oroszor- kor pedig ámulatbaejtő teljesít- többször egy-egy botrány, vagy tizede azonban radikális válto- nyi áramot fogyaszt mint egy
ció). A mostani nevezési listá- szági nemzetiségek saját nyelvü- mények jellemeznek. Hozzánk vicces esemény maradandóbb le- zásokat hozott a világgazdaság- város, a felső 40 emelet gyakor-
ról talán legkülönösebbnek Ghá- kön, népviseletben, népi hangsze- valamelyest közelebb áll az oro- het, mint az hogy éppen milyen ban, a termelés súlypontja egyre latilag alkalmatlan a kihaszná-
na és a Kajmán-szigetek részvé- reken adták elő a világhírű dalt. szoktól gyakorlatilag száműzött számokban nyújtotta egy adott inkább Kelet- és Délkelet Ázsi- lásra, a tornyot mindössze átlag
tele bizonyult. Az afrikai orszá- Az ötlet üzenete a győzelemre Anastasia Kuzminova esete, aki csapat a legkiemelkedőbb teljesít- ába helyeződött át, ahol a kis- napi 5 dollárért építették indiai
got a „hóleopárdnak“ becézett való buzdításon kívül nem más, két éremmel is megörvendeztette ményt. tigrisek, valamint a nagy testvér és pakisztáni munkásokkal. Rá-
Kwame Nkrumah-Acheampong minthogy az orosz birodalom a hazai nézőket. Ez azért is külön - Kína - is felvette a kesztyűt az adásul Dubai anyagi tartaléka-
építkezési versenyben. Az első it a megaépítkezésekkel kimerí-
megdöbbentő épület talán az tette, mi több, 100 milliárd dol-
Karriertippek: Miért leszek rendőr? 1998-ban átadott Petronas iker- láros adósságba került. A vesz-
torony volt, amely a világ egyik teségek enyhítésére az emirá-
Általánosan elmondható, hogy az em- temista lányokat, akik a mintegy negyven fé- hetjük. Férfi rendőrnek lenni hasonló okokból legismertebb épületpárjává vált tusok elnöke, Kalifa bin Zayed
berek többsége szereti, ha szeretik, a rőhelyes parkolóban eltévesztették a haladá- kellemes, csak itt a női szépség mértéke és a az elmúlt évtizedben. A két, al-Nahyan 25 millárdos segítsé-
főgonosz szerepéhez viszont nem fű- si irányt, vagy nem vették észre, hogy az autó pénzbüntetés nagysága fordítottan arányosak. egyenként 452 méteres torony get nyújtott a dubaiaknak. A vá-
lik a foga. Ez a legfőbb oka annak, hogy iratai a szerelőnél maradtak. Ha netalántán Rendőr leszek, mert emberek táskájába bom- csupán hat évig élvezhette el- ros vezetői hálából a nagylelkű
sose akartam adóellenőr, gázóraleolvasó, egyszer eszembe jutna, hogy nemzetiségemet bát rakhatok, ha kedvem szottyan, hogy aztán sőségét. 2004 végére az ideig- adományért az ő tiszteletére át-
teherautósofőr vagy rendőr lenni. szlovákra cserélve nacionalista legyek, beáll- megfeledkezzem róla s ezzel az egész világ tu- lenes magassági csihipuhiban keresztelték a tornyot Burdzs
hatok a DAC stadionjába rendőrnek és leta- domására hozzam: kicsiny hazánk, Szlovákia, Tajvan bambuszt mintázó óri- Kalifára - vagyis a Kalifa tor-
Mai bizonytalan világunkban azonban karva személyi sorszámomat (biztos ami biz- létezik. Rendőrként bolondot csinálhatok ma- ásának, a Taipei 101-nek állt a nyára...
bármikor előfordulhat, hogy rá kell fanyalod- tos) agyba-főbe verhetek boldog-boldogtalant gamból azzal, hogy a magyarul köszönő so- zászló. A 101 emeletes, 509 mé- A helyi vezetők a jelenlegi ne-
nunk e népszerűtlen és közútálatnak örvendő a lelátókon. Ha rossz a kedvem, elég 25 km/ főrrel szlovákul kommunikálok, de a társam- ter magas torony átadásának pil- hézségek ellenére optimistán te-
foglalkozások valamelyikére. A kellemetlen órával végigvánszorognom a városon a rend- tól magyarul kérdezem meg, hogy ki legyen lanatában már tudták, elsősé- kintenek a jövőbe. A sok újon-
szakmák közül talán a rendőri az egyik leg- őrautóval, s a visszapillantó tükörbe tekint- a következő áldozat, természetesen mindezt gük mindössze pünkösdi király- nan épült lélekzetelállító látvá-
gyorsabban elsajátítható. Néhány év tanulás, ve máris szétröhöghetem magam a mögöttem a magyar sofőr füle hallatára. Rendőr leszek, ság lesz. A versenyben Kína sem nyosság egy turistaparadicsom
célbalövés, gubiabroncsban elakadás és po- araszoló, előzni nem merő, gyámoltalan sofő- mert ha egyszer a jövőben előtörnének a lel- szeretett volna háttérbe szorulni, alapjait fekteti le, amely kellő
csolya fölött Tarzanként repkedés (ill. benne rök láttán. Rendőr leszek, mert rendőrként, ha kem mélyén szunnyadó szadista hajlamok, ezt bizonyítja az is, hogy a vi- fedezetet biztosíthat azokra az
fetrengés) után mehetünk az utakra Istent ját- úgy tartja kedvem, nem kell előnyt adnom an- könnyedén kielégíthetem őket, kiegyensúlyo- lág 20 legmagasabb felhőkar- időkre, amikor az ország kőolaj-
szani és ügyelni a közbiztonságra. Rendőr le- nak, akinek az kijár. Rendőr leszek, mert, ha zott és boldog rendőrként viszont akár jót is colójából 10 itt található. Jelen- készletei már kimerülnek. Egy
szek. elég pofátlan vagyok és a megfelelő embere- tehetek az emberekkel. leg azonban a legmagasabb épü- dologban biztosak lehetünk - ezt
Rendőr leszek, mert ez a legegyszerűbb ket (tulajdonosokat) állítom meg, majd enge- Rendőr leszek, mert ha elnyomok magam- let, a 2009-ben átadott, 492 mé- a nem mindennapi rekordot egy-
módja annak, hogy az eddigi életem folyamán dem el büntetés nélkül, életre szóló kedvez- ban minden rosszat és csatlakozom a jóindula- teres Shanghai World Financi- hamar nem valószínű hogy meg
elszenvedett sérülésekért a lehető legrövidebb ményekre tehetek szert bizonyos üzletekben, tú rendőrök táborához (akik természetesen lé- al Center is csak a 3. helyre volt tudják (akarják) majd dönteni,
idő alatt büntetlenül bosszút álljak. Néhány kávézókban, éttermekben, bárhol. Gerinc kér- teznek), a jövőben talán pozitívabb hangvéte- elegendő a jelenlegi magassá- legyen szó a világ bármely or-
év alatt a kezembe kerül a Hatalom. Megbő- dése. Női rendőrnek lenni jó, mert a nálunk lű cikkek fognak születni e témában mint az gi listán. A világ szeme közben szágáról.
gethetek és megalázhatok túlérzékeny egye- csinosabb hölgyeket borsos bírsággal büntet- enyém. Németh Anikó (ismét) a presztízsépítkezései- Borka László
www.presstige.sk/velemeny
mark.finta@presstige.sk 13.

..::HIRDETÉS::..

k !
u n
l t
ju
gú
e
- M
s k
e .
t i g
s s
r e
.p
w
w
w
14. www.presstige.sk/
info@presstige.sk

Zóna

A királyok királynője, Kleopátra

A legtöbb embernek a Kleopátra név hal-
latán először a szépség földi megtestesí-
tője, vagy a világtörténelem egyik leg-
nagyobb szerelmi története jut eszé-
be. Csak kevesen tudják, hogy milyen fon-
tos történelmi személy is volt valójában.
RÁCZ GERGŐ
Kleopátra apjával, XII. Ptolemaiosz Aulétészal
volt Egyiptom társuralkodója, majd apja halálát
követően fivéreivel uralkodott. Trónra lépése után
öccsével, XIII. Ptolemaiosszal megromlott a viszo-
nya, amit Caesar mindenáron rendezni akart. Cae-
sar visszaültette Kleopátrát a trónra, majd szeretői
viszony alakult ki közöttük, ami közös gyermekük,
Caesarion megszületésével teljesedett ki.
Caesar halála, a második triumvirátus megala-
kulása, majd Caesar gyilkosainak a philippi csatá-
ban való legyőzése után érkezett keletre Marcus
Antonius, ahol találkozott Kleopátrával. Ez a ta-
lálkozás rányomta bélyegét mind Kleopátra, mind
Antonius és Egyiptom sorsára. Antonius a part-
húsokkal vívott csaták után visszatért Alexand-
riába, ahol házasságra kelt Kleopátrával. E frigy-
ből három gyermekük született. Azonban Antoni-
us korábban feleségül vette Octavianus nővérét,
Octaviát. Octavianus az actiumi csatában legyőz-
te Antoniust, aki embereit hátrahagyva menekült
vissza Alexandriába. Kleopátrával a palotába zár-
kóztak, ahol a római támadás közeledtének ellené-
re folytatták tivornyázó életmódjukat. Miután An-
tonius öngyilkos lett, Kleopátra Octavianusszal
való tárgyalása után rájött, hogy halálra van ítélve,
ezért ő is az öngyilkosságba menekült.
Ezzel véget ért az egyiptomi fáraók uralkodása.
Számos, a kort kutató szakember foglalkozik az-
zal a kérdéssel, hogy Kleopátra mivel csábíthatta
el Caesart és Antoniust? A választ sokáig Kleopát-
ra szépségével magyarázták, azonban már tudósok
egy csoportja állítja azt, hogy Kleopátra nem szép,
ellenkezőleg, csúnya volt. Egy másik csoport pe-
dig Kleopátra szépsége mellett tör lándzsát. Való-
színű, hogy kérdést illető válasz még jó ideig várat
majd magára, azonban minket az érdekel, ha Kleo-
pátra valóban nem volt olyan szép, mint amit eddig
hittünk, hogyan tudta mégis meglágyítani a fenti-
ekben már említett keménykezű hadvezérek szí-
vét? Plutarkhosz szerint „A külseje önmagában
véve nem volt igazán figyelemre méltó. Lényének
kisugárzása tette olyan ellenállhatatlanná. Megka-
pó személyisége elbűvölő beszédstílussal párosult.
Intelligenciája és mondanivalója megbabonázta a
hallgatóságát. Már az maga volt az öröm, ha hang-
ját hallotta valaki. Mintha egy többhúros játszott
volna, úgy váltogatta a nyelveket, melyeken be-
szélt. Ellenállhatatlan bájjal csevegett, egyedül-
álló jellemként ismerték, varázslatos és elragadó
volt a kisugárzása, amikor új emberekkel találko-
zott. Kedvesen csengett a hangja, amikor beszélt
[…] ezzel nemcsak a férfiakat hódította meg. A nők
istenítették, úgy öltöztek, úgy viselték a hajukat,
ahogyan ő.” Ha Plutarkhosz állításai igazak, akkor
választ kapunk a kérdésünkre, de mindig akadnak
olyan szkeptikusok, akiknek ezek az állítások sem
elégítik ki igényeiket.
Kleopátrával kapcsolatban még egy fontos dol-
got kell meg említenünk. Ezek a tejes-mézes für-
dői. Bár a tejben fürdést már jóval előtte Nofretete
is alkalmazta, mégis Kleopátra lett a szépségápolás
központi figurája. Talán ennek köszönhető a Kleo-
pátrát körülölelő szépségkultusz. Hiba lenne állást
foglalnunk Kleopátra szépségét illetően, de a szak-
emberek kitartó kutatásai alapján hamarosan pon-
tos választ kaphatunk.

Ancsi András Anett Zóna ajánlása

Én is kipróbáltam már egy-
szer egy olivaolajas termé-
ket. Bíztam benne, hogy leg-
alább használ egy picit, mert
végülis ha gyógyszertár-
ban árulják, az elég jó aján-
lás. Sajnos nem használt,
sőt egy hétig nem mehettem
ki az utcára sem. Az arcom teljesen kipirosodott,
azóta nem próbáltam hasonlót. Viszont hozzá kell
tenni, hogy a bőröm nagyon érzékeny típus. Az
olivabogyó ízét viszont szeretem, nagyon jó a mar-
tinihoz is. A kleoptátrás fürdőt én is kipróbálnám.
Én mint fiú, se arcpakolást, se hajpakolást nem pró-
báltam, valószínűleg nem is fogok a közeljövőben.
Az olivabogyóra is inkább mint ételre tekintek. In-
kább megenném, mint például az arcomra kenném.
Az olivabogyót nagyon szeretem, főleg sajttal. Ez
az a recept, amit mindenkinek ajánlok. Kleopátrá-
ról pedig az a véleményem, hogy abban a korban,
amiben élt, biztos nagy tünemény volt. Az emberek
csodálták, hogy valami újat, szokatlant művel. Vi-
szont mai szemmel nem biztos hogy szép lehetett.
Az ő korában nagy valószínűséggel összetévesz-
tették a szépséget a szépségápolással, így válhatott
szépségkultusszá - ami valahol érthető.
Nekem már volt tapasztalatom az olivával, mégpe-
dig egy, a nők által közkedvelt márka olivás hajpa-
kolását próbáltam ki. Nincsenek pozitív hatásai, va-
gyis én vártam a hatást, ahogy az a dobozon be volt
ígérve - tehát a dús, és regeneráló hatást. Az én ha-
jam töredezett, és hát legalább egy kis változást vár-
tam. Nem vált be, pedig az egész tubust elhasználtam.
Azóta nem próbáltam. Bár lehet, hogy majd egyszer a
neten rátalálok egy jó tippre, amit kipróbálok, de nem
sietek vele. Mint ételt, nem szeretem az olivabogyót.
A kleopátrás fürdőket viszont kipróbálnám, természe-
tesen, ha valaki elkészíti számomra, úgy, ahogy az a
régi egyiptomi recept szerint meg van írva.
A nagyon száraz, hajvasalótól
lestrapált hajra ajánlom a ter-
mészetes olivaolajat. Fel kell
melegíteni egy kis olivaolajat,
ezt pedig hajhossztól és men�-
nyiségétől függően. Hajmosás
előtt benedvesített hajra kell
felkenni, és melegen tartani.
Aki szeretné, egész nap is rajta hagyhatja, de a három
óra a minimum. Utána többször is meg kell mosni a
hajat, hogy eltűnjenek az olaj nyomai, de rendszeres
használatakor érzékelhető a regenerálódás. Ideális, ha
három hetente egyszer alkalmazzuk.

impresszum Lapigazgató: Laczkó Sándor: alexander.laczko@presstige.sk, tel.: 0915 707 204 ▪
Főszerkesztő: Finta Márk: mark.finta@presstige.sk, tel.: 0915 538 664 ▪
Főszerkesztő helyettes: Kollár Róbert: robert.kollar@presstige.sk, tel.: 0908 557 519 ▪
Kiadó: Jedlik Ányos Polgári Társulás, ul. Boženy Slančíkovej 1, 949 01 Nitra ▪
Tördelés: Csambal Tamás ▪ Rovatszerkesztők: Angyal Sándor, Finta Márk;
Lacza Gergely; Laczkó Sándor, Lénárth Rita; Ryšavý Pál; Poór Marianna; Számel Petra ▪
Munkatársak: Anda Judit, Anghely Nóra, Bíró Szabolcs, Bogár Gabriella, Dobos Boglár-
ka, Dömény Andrea, Gál Andrea, Gyelnik Teodor, Lacza Tihamér, Podhradská Lea, Rajkovics
www.presstige.sk/impresszum Péter, Rácz Gergő, Szabó Réka, Varga Gábor ▪ Az igazgatótanács tagjai: Anda Judit, Finta
Márk, Kollár Róbert, Laczkó Sándor, Lacza Gergely ▪ Fotósok: Horváth Iván, Kollár Róbert ▪
info@presstige.sk Nyelvi korrektorok: Anda Judit, Gál Andrea ▪ Nyomda: Petitpress a.s., Lazaretská
12, 811 08 Bratislava ▪ Regisztrációs szám: EV 2982/09 ▪ Szerkesztőség címe/ad-
minisztráció: PRESStige, Fraňa Mojtu 10, 949 01 Nitra ▪ További elérhetőségek:
www.presstige.sk/impresszum, info@presstige.sk ▪ Webmester: Szép László ▪
A terjesztést biztosítja: A szerkesztőség és az egyetemi városok diákszervezetei ▪
Az újság védnöke: H. Nagy Péter, egyetemi tanár és publicista ▪ Meg nem jelölt képek:
google.com, sxc.hu ▪ Külön köszönet: Szüleinknek, a KETK tanszékének ▪ A lapban lévő
cikkek a PRESStige tulajdonát képezik, bárminemű publikálásuk csak a PRESStige írásos
beleegyezésével lehetséges! ▪ Megjelenés ideje: 2010. március 15. ▪ Példányszám: 3000db ▪
Következő lapzárta: 2010. április 3 ▪ Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kultúrális Minisz-
tériuma nem támogatja ▪ A lapban megjelent cikkek nem feltétlenül tükrözik a
szerkesztőség véleményét!
www.presstige.sk/
info@presstige.sk
Bizony ez itt egy képkom-
ment, akármiről csak akarod
Bizony ez itt egy képkom-
ment, akármiről csak akarod
Bizony ez itt egy képkom-
ment, akármiről csak akarod
A farmer
divatja
Nagyon sokan közülünk ked-
venc ruhadarabként a farmert ne-
vezik meg. A 2010-es évben te-
hát nem csalódunk a farmert il-
letően sem. Újdonságként szol-
gál a jeggings. Vezető divatter-
vezők nagy reményekkel beszél-
nek erről a típusról. A jeggings
nem más, mint a leggings és a far-
mer ötvözete. Ez az a két legké-
nyelmesebb viselet, amiben a mai
lányokat legtöbbször látni. Nem
csoda tehát, ha elkészült ennek a
két ruhadarabnak az ötvözete. Al-
kalmas viselet hétköznapokra, fé-
nyesebb darabja pedig bármely
buliban viselhető. Hátulütője a
dolognak, hogy nem mindenki-
nek áll jól, de a magassarkú opti-
kailag nyújtásának köszönhetően
bátran hordható. Bár a jeggings
háttérbe szorítja a szűk szabású
farmert, mivel sokkal kényelme-
sebb viselet, ám az még mindig
divatban marad.
Továbbra is hódítanak a punk-
rock korszakot idéző szagga-
tott, foltos farmerek. A vagány
lányok örömére 2010-ben a fol-
tok és a szaggatottság még in-
kább szemmel látható lesz. A nő-
iesebb lányok rémálma, a kényel-
mes boyfriend-szabás is az idei
év nagy slágere lesz. Jópofa ha-
tást kelthet egy cowboy szabású
csizmával.
Lénárth Rita
Krakkó gyönyörű
középkori város,
főleg reneszánsz
és persze némi
barokk épülete-
gyüttesekkel, vár-
ral, palotával, sok
templommal...
Krakkó - a lengyel királyi főváros
Jópár évre visszamenőleg el-
határoztam, hogy ha nagy le-
szek, hátizsákkal beuta-
zom Európa legszebb város-
ait. Krakkóról rosszat még
nem hallottam, így hát érte-
lemszerűen a lista elejére ke-
rült a lengyel királyi főváros.
FEKETE ESZTER
Mint minden valamire való
városnak, Krakkónak is megvan
a maga kis legendája. Eszerint
egy foltozóvarga alapította meg
Krak városát, s mivel megölte
a Wawel barlangban élő, szüze-
ket felfaló sárkányt, ő lett a vá-
ros hercege is. A krakkói vár alatt
található egy sárkányt formázó
szobor is, mely félóránként tüzet
okád.
A város maga Kis-Lengyel-
ország székhelyének számít. Ős-
idők óta lakott terület, a szlávok
letelepedése után érkeztek ide a
viszlánok. A város legrégebbi ré-
A Földközi-tenger kincse - az oliva
Az utóbbi időkben gombamód
növekvő egészség-kampányok
egyik legtehetségesebb reklá-
mozója ez a cseresznyényi vi-
dám zöld, bíbor vagy fekete bo-
gyócska.
GÁL ANDREA
A hétezer éve ismert és öt-
ezer éve tudatosan nemesített
kisázsiai őslakos növény a fö-
níciai kereskedők hajóin uta-
zott, majd fokozatosan behí-
zelegte magát a mediterrán la-
kosok gyomrába. A Spanyol-
országban található Córdoba
városa is erről a bogyóról kap-
ta nevét (főníciai cordeb: oliva).
Olyannyira kedvelt növén�-
nyé vált, hogy kultusz szövő-
dött köré már az ókorban. A tör-
ténelem során ez a kis növésű,
girbegurba ágakkal rendelkező
tömzsi növény lett a béke,
a nyugalom és az örökélet szim-
bóluma. Mindez nem véletlen,
hiszen ha a szikár fácska törzse
leszárad, újabb zsenge hajtások
jelennek meg rajta, melyeknek
köszönhetően több száz évet is
szét képezi az úgynevezett óvá-
ros, azon belül is a vár a Wawel-
magaslaton. Gyors fejlődésé-
nek köszönhetően 1000-ben már
püspöki székhely, 1038-tól pedig
Lengyelország fővárosa. A tatár-
járást a lengyelek is megsínylet-
ték, a várat és az András-temp-
lomot lerombolták, majd gótikus
stílusban újraépítették. Később
felgyújtották szinte az egész vá-
rost, nehogy a németek kezébe
kerüljön, de 14 év múlva megint
koronázóvárossá fejlődött Krak-
kó.
A város izgalmas történeté-
nek további bizonyítékai a 14.
századi erődítések maradványai,
Kazimierz, déli részén a régi zsi-
nagógával, a Jagelló Egyetem és
a gótikus waweli székesegyház, a
lengyel királyok nyughelye.
A Jagelló Egyetemet a 14.
században alapította Nagy Káz-
mér, s a fáma szerint egy alagso-
ri alkimista laborban kutatták az
aranykészítés örök titkát. Az itt
éldegélhet, ontva magából a má-
zsányi színes bogyókat. Az óko-
ri zsidók törvényeikben megfo-
galmazták, olajfát égetni, kiir-
tani bűn, mély tisztelet jár a nö-
vénynek, hiszen az özönvíz vé-
gét jelzően a galamb olajfaággal
a csőrében tért vissza Noé bárká-
jára, később pedig Jézus utolsó
estéjét az olajfaligetben töltötte.
Az olajfa a modern korban is
kiharcolta magának a figyelmet,
hiszen gazdaságosnak is mond-
tevékenykedő híres Twardowski
mestert állítólag maga az ördög
is meglátogatotta. Ennek bizo-
nyítéka az egyik ajtón látható
megszenesedett kéznyom.
Krakkó gyönyörű középkori
város, főleg reneszánsz és persze
némi barokk épületegyüttesek-
kel, várral, palotával, sok temp-
lommal, mivel a katolicizmus na-
gyon erős az országban.
A felsőfokú tanulmányokat
folytatók számára fellegvár ez a
város, több mint tíz felsőoktatá-
si intézmény működik itt. A XV.
és XVI. században Európában te-
ret nyert a humanizmus, aminek
egyik fellegvára a Krakkói Egye-
tem volt. Itt volt diák Koperni-
kusz, de számtalan magyar diák
is itt végezte egyetemi tanulmá-
nyait.
Krakkó elismerten Lengyel-
ország kulturális fővárosa. Euró-
pai szinten is kiemelkedő jelen-
tőségű: az UNESCO a belvárost
1978-ban a világörökség részé-
ható: a növény mindegyik része
feldolgozásra kerül. Leveléből
vérnyomáscsökkentő anyagot le-
het nyerni, bogyóját feldolgozás
után étkezésre használják vagy
értékes olajat sajtolnak ki belőle.
A színes kis olajbogyó a megfe-
lelő feldolgozás előtt nem iga-
zán kelendő, fűízű keserűsége
inkább riaszt, mint csábít. Mi-
előtt sor kerülne a csomagolás-
ra, egy-két hétig vízben áztat-
ják a leszüretelt termést, hogy
nek ismerte el. Több mint nyolc
színháznak ad otthont a város, a
huszonnyolc múzeum is elég lá-
togatott az évi hét millió látogató
által. Nevezetes épületnek számít
még a Szent Katalin templom, a
számtalan zsinagóga és a város-
háza is, mely a Néprajzi Múze-
umnak ad otthont.
Az útikönyvek szerint tavas�-
szal és kora összel érdemes ellá-
togatni a városba, a téli vakáci-
ót a pihenni vágyóknak javasol-
ják inkább. Ilyenkor a műemlé-
kek mellett külön élményt nyújt
a dél-lengyelországi síparadi-
csom is, Zakopané csak pár kilo-
méterre található Krakkótól.
Érdekessége a városnak,
hogy az utcák sakktáblaszerű-
en helyezkednek el, így könnyen
átláthatóvá válik az idegen szem
számára is, persze, feltétlenül ér-
demes turistatérképet vásárolni.
A második világháború során az
egyik legnagyobb gettót Krak-
kóban alakították ki a németek.
az megváljon a kesernyés aro-
mától. Többször átmossák, ez-
után pedig sós vízben tartósítják.
A folyékony aranyként is is-
mert olajat ebből a bogyóból
nyerik az ősi módszer segítsé-
gével, mégpedig a préseléssel.
A megmosott olivabogyókat
megőrlik, majd a pastaból ki-
nyert olajat minősége szerint osz-
tályozzák, melyet az abban talál-
ható fokban mért savanyúság ha-
tároz meg. A feldolgozás célja tu-
15.
Itt tevékenykedett a Spielberg
által híressé vált Schindler is,
aki több ezer zsidó életet men-
tett meg a náci megszállás alatt.
Kazimierz az egyik leglátványo-
sabb része a városnak, ez volt a
lengyel zsidók bölcsője. Itt áll a
híres Remuh Zsinagóga, a legré-
gebbi lengyelországi zsidó épü-
let, a Régi Zsinagóga, amely ma
múzeumként üzemel, az imaház
(Tempel), valamint a Poper Ima-
ház. A negyedben minden év jú-
niusában és júliusában megren-
dezik a Zsidó Kulturális Feszti-
vált.
A központi piactéren találha-
tó a Posztócsarnok és a Mária-
templom. A templom az egyik
legnagyobb turistalátványosság-
nak számít, mert minden órában
egy trombitaszólót játszik az óra.
Nincs vége a dallamnak, hirtelen
szakad félbe, ezzel is tisztelegve
azelőtt a kürtös előtt, akin a tatár-
járás idején egy nyilvessző szúrta
át a torkát a riadó fújása közben.
lajdonképpen ennek a savanyú-
ságnak az eltüntetése vagy csök-
kentése. A szűz olívaolaj azért
értékes, mert a szüretelést követő
24 órán belül kerül feldolgozásra
hő és kémiai anyagok hozzáadása
nélkül – ez teszi lehetővé, hogy
az olajba sérületlen vitaminok és
ásványi anyagok kerülhessenek.
Az egészségre gyakorolt ha-
tása legendás, hiszen csökken-
ti a koleszterinszintet, a vér-
nyomást, a szív- és érrendsze-
ri megbetegedések kialaku-
lását, antioxidánsokat tartal-
maz, melyek csökkentik a rák
kialakulásának esélyét és las-
sítják az öregedés folyamatát.
Tuti tipp a szerzőtől: olivás-
-sajtos muffint sütünk, hidratá-
ló bőrpakolást készítünk (egy
tojás sárgáját, fél teáskanál mé-
zet, pár csepp olívaolajat pár
csepp citromlével összekeve-
rünk, felhelyezzük az arcra – fél
óra után langyos vízzel leöblí-
tendő), kinyitunk egy üveg fe-
hér bort, leheveredünk a kana-
péra, s miután feltettük a pa-
kolást, csipegetünk az eledel-
ből, és iszogatunk a nedűből.
 Hirdetés

Még több
szórakozás! Ready?

Nyisd meg
a fiatalok legjobb
számláját!

Már elmúltál 6, de még nem vagy 26 éves?

Az otp READY Kontó csak rád vár!
A Te otpREADY kontód előnyei:

• díjmentes számlanyitás és -vezetés minimális egyenleg nélkül

• díjmentesen kibocsátott Cirrus/Maestro nemzetközi bankkártya látványos
bankkártya-képpel
• kedvező balesetbiztosítási kínálat a Groupama biztosítótól
• ezen kívül rengeteg további szórakozási lehetőség és verseny az otpready.sk
internetes oldalon

www.otpready.sk • 0850 111 222

a fiatalok kontója
otp ready kontó
OTP Ready 2010 280x380 hu.indd 1 1.3.2010 16:23:40