Alroya Newspaper 14-10-2015

AHQCG
2015 HcCCG 14 aGG `g1436 G P e 30

(1719) OdG
Wednesday 14 - October 2015
issue No (1719)
eYEG IQOe aCG
U 24
..
:
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
FdG M
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
fGJ à jeLH Ae AH bJG M à QJ dG

dG jeLH Ae jJ -zdG Te
.IG jObG Gh dG AG e dCj
``j`è``L``H A```è ``j```J h```è ````jo ``` Sh
FGdG `è jdG MG jObG Gh
jQSG FGdG M e d jObG
cd h``` ` G j ``` dG I````dG `Ù``` dGh
EG ``` S``` dG `` N `è `` ` YG `` ` LQh ```f````dG
G``` SCG EG ``` U``dGh ,````j`àEG I``j``L G``` SCG
``` NG``dG `` G OG`` G OG``` ` SG ``d````Sh ,``````dG
e GOY d aGG adG jh .G J
G e h bdG hP IOdG UCG
.YCG LQh UGh eG
fdG - e
dG dG MU IM e m S mH
QO```jo -`` YQh G M- G S ``H ``S``H``b
dG jRh dG sfio H MCG QcdG e
fGJ ``jQ````L EG ```L``èo ,``` dG ,``` ` JGh
bJ M QG dG ah SDhd ;IG
,```fG```J ``j`è``L``H A```è ``j```Jh A```H ```b```JG
dG gJh .hd ``S```SCG M ```Vhh
e -``dh``` d ``` dG ``W````MG h`````d``H ````-fGdG fGG g - fGJ jQL
jJ{ Y - dG dG jQLh
dG fEG eH e 29.7
`VG ``S N ``dG è
jDht dG - e
dCG 700h fe 29 -VG S T N- dG Gh G dG e dG o fEG nnH
H fQe ,FH 0Q12 H kYJQG dH e ;eH 30h dCG 990 ej ,eGH 907h
dG IQGRh QJo dG- dG jdG VhCGh .edG G MG Y 2015 dG e ZCG
550h fe 26 G``M H ,2015 S T Qd IQG ``G dG c LEG s CG -R```dGh
H fQe ,FH 0Q59 Q``bh JQHh ,eH 32h dCG 885 Q``b ej CG ;eH 962h dCG
r
dG GQOU Y g jSBG bdG GSCG UGhh
.edG G MG Y 2015 ZCG
T Y ``F````H13Q48 IO``jR dG OGSG f S ``bh ;G``g .2015 S T dG ``G
T N FH 94Q47 gQbh f fdG GQOdG e dG M d ,G 2015 ZCG
c M LGJ dG N Mjh .dG dG jJ Lh bH dH IQe 2015 S
;iNG dG QSCG e fQH kXe kHHJ LBG Y f Y Th .GjJh jJh HdG e
H edG hGdG jdG QSCG MhGJh ,bd HO UQH dG dG S fG M
(45^76) 2015 af T J dG dG S e H bh .ed QhO 43^71h QhO 49^89
.2015 HcCG T J H fQe QhO 2^12 dH ke ,ed QhO
18
fi T IZ ..GZ
jG dG dH eSEGh HdG hdG IOb e dG Oj dG dL

hD` ` ` dGh `` ` `bhCG IQGRh ``` ` YCG ,`` `dP EG
d fi T g jDhQ K Y Y jdG
T e jdGh SdG ,eCG Ae ,`` g1437
.2015 HcCG 13 aGG `g1436 d G P
G ``` dG ``g A``` HQCG ``` dG ```j ,````Yh
G j jh ,`g1436 d G P d
.`g1437 d fi T IZ 2015 HcCG 15
QdG FSh dG Gg j CG G FS
.cdGh dGh H e iNCG
02
dGh edGh dG UCG ``YCG c

gd JbH jdGh dG hdG IOb
dG UCGh dG WCG Y iG OdG
,dG ``j`èh ``à```dGh dG `àG``H d
g oj CG -s `Lh s `Y- Qd AYdH fhe
kfi IjY GYC dL Y cQG SG
``b``dG `è ``j`` ``dG T `````Jh `` eBG ``c
GH G L Yh ,ANdGh QgORGh
.cdG h
```ÙCG `è ``````dGh ````dG ```b``H -`` YQh

HdG h``dG IO``b dGh `è````dGh ``d``G
dL `` YCG .```j````dGh dG ``è```SEGh
fJ WCG Y d JbH G dG
IOdGh dG Q`à`` d J ```d``Nh
oj CG ```J G EG k ```è .``j``G ````dGh
d bh ,G SG g Y
AL eSEG eCdh JJ ac dhO
.OODdGh Gh adG
fdG - e
H k s fio ,jG dG dG p r en e
fi ````S``G ``q ``S I````d I``` ` dG i``c``dG
LdGh -dG `` cRCGh IdG aCG YdG j CG A``Y``d``H ```Jh fS G EG
o N n Y jG dG
FS Y nSh h
``d``G ``M``Ù I````M O``` J ,``````G O`` H
G ````M- ````G S ``H ``S``H``b ``````dG
Md jRGSG GAGLEG jJ dGh ..FGSEG GAGYG j zHdG QGRdG{

Gg gPJG dG
.UG
G dG rdWh
````dhD``è `````H h`` `dG
``` ` ` dG `` V`` a `` ` LCG `` e
Ak ``` H `` ` dPh ;``` ` ` G `` `g
``M``W ``` dG GQO`` ` `G ```Y
`` gh ,`` U`` ` `` `G G`` ` `g
ach d HdG IQOG
.IG CG GQGb
r`` `` ` aGh ,`` `` ` ` ` ` ` dG h
,`` ` `H`` ` `dG h`` ` ` ` dG `` ` è`` L
``` ` LG `` ` `Y `` ` `Y ,`` ` ` ` eCG
J d Q``W QGRh
``` ` ` FG``` SEG GAG`` ` `` ` ` YG
```M ;``````````dG ``` Y
N a 27 SG
13h2 .VG YSCG
cdG - IgdG
GAG`` `LEG `à``c dG
s r`` `fGOCG
FGSEG H J dG jRGSG
ac ``d``ch ,G SdG CH
UH gJ ```dG GAG`` `LEG
h I`` `Z `` ` `bh ``` H``` dG ``` ` ` dG
.AGG G
gdCG c - dG r`` cs CGh
Y H N dG dG IOS
`````G ```````dG ``` ` S `` KQ`` G
i``d ``FG``dG ```Hh``èh ```è i``d
LG eCG ,HdG hdG eL
Y HdG eG QdG
bh Y ,eCG -HhG ie
dG dG fH dG
``f``` H `` ` `` `jCG `` ` à`` bhh ``` ` ` ` dG
dG i``J ```dG GAG`` `LEG `à``c
G MCG ..zhdG hO{`H d ziQdG{ HfG à jdG

SG LCG e JGOGSG ac
`è ``` ` ` ` ` d``H `` ` dPh ;`` ` N`` ` dG
hO ``` UG``` H ```````dG GQ`` ` ` S
s ``` M ;``` ` ` G
``cG`è `` ` `Vh
jOdG HdG G HfG
I````G ``` H``` dG GQ`` ` ` eEG `` ` dhOh
dhOh jdG h b dhOh
dG e EG aVEG ,jdG
.HO IQeEH QdG
02
,dG jh H HfG
`` ` JG`` ` UC` H ,`` ` `` `G `` ` ` `MCG `` ` j
`è `` `dPh ;``` ` ` `` e ``` ` f
;Ae 6 ``j```dh MU 8 ``Y````dG
jdG `è ```d ``dPh
S ``` dG `è``` dG ``H``` ` fG
H G HcCG 25 gDhGLEG
.HfG j H WG YCG
rcCG NGdG IQGRh s CG cojh
`` ` JGP `` ` ` ` `dG `` ò ` ` ` ` S `` ` ` c
````èh Q``` X ``` ` a``fi ``` N``f
``H``` ` fG `` c`` G ``` JG``` UC` H
TH ``jh t `è S ``dG
dG ````SQ`` e a
jKh ,Nd ```S```SCG d
``` S``` SCG ```````d ``j``` ` ` S``` dG
.Nd
dG edG kjCG oSh
s fo dG - e
``` f``` ` dG `` ` `N`` ` `dG `` ` ` jo
h``` ` dG ```` hO ``` ` ` G
`` d`` ch `` ` `H`` ` `dG `` ` `` `G h`` ` ` d
j ,hdG H SQGdG dG
e f JGUCH ,G MCG
iQdG jY o
.edG Id
ShQ GQSG ce :GdG

zYGO{ `d Q`S `fGjEG
aGj GjEG `dG

h``dG ``JG ``Y
cdG - OGH
RjhQ - HO
IY YGO eSEG dhdG d GgCG b GdG CGH

H ,jQSh G``jEGh ShQ Y j jL GQSG ce
cG GR `èh .``bG```dG ````dG `èCGh `à``dG FQ db `è
cP e H ,SCG e j -H c e AYCG S t j ``dGbGdG ``j``G G```dG ``f``ch .RQ``H T SS ``gh eGdG cM
YGO J YR J fCG j ``c ab SCG G``g b b
.eGdG db e H ,cG e ee Y Ak H ;OGdG H HCG
:eGdG ``bh .adG j OGdG EG M dhDe b K
Gj d M ShdG GQSG e dG Y G {o
J b M YSCG e CGH b ShQ fch .zjL HV
dhdG J e H e ,jQS ed VQe Je
.SCG QH QdG FdG M Yd eSEG
13
fb IOe Y ,eCG ,aG Y oj dG GjEG dG aGh

LGe ed QfG gh ,dG idG e hdG JG J j
.dG e bf ShCG QJ eCG dG JG j CG j jdG jOG
dG cG edG dG N aG G```dG `è dG ``VQ``Yh
dG dG idG e ``MhQ M G``jEG FdG eM d sUJ
H YO OLh h .gJ eCG FQ Y jdG Gg jjh ,dj 14
Y -jdG LQ e g gh- QSdG fU j CG sLoj ,b
dh ,eN Y G jBG GjEG YCG YdG be H j h .fdG
JG Y BG M eN `àG``j h .``dh``dG Q`èCG ``c I``NCG dG
CGJ CG hc bjh .G``jEG VhdG ja OH OTCG d ,aj hCG
eN aj GPG eOdG HSCG hdG fH e AGLCG bh GjG
.jU H JG
cJ GFW VJ jQGUh ..SdG jdG J jQS à GQdG :ShQ

cdG - UGY
S ``g ``` SCG Q````H CG `````G ``b`è `` ` eRCG

T `è BG ``è ```bh ``jQ```S `à G
eOh dG iQdG dG e jG OTh
dG G``g `à ``d e ``fCGh ..````cC`H dG
.j bG Ggh
13
```SCG QH Fd e ``fEGh j
jOdG be c GPEG Y GDS Y GOQh .jQS
G b j a G ``b J b
FdG Vh h jQS jOdG HdG
``jG``H `è .``` J `è ..``j````d``H ``` SCG Q````H
EG ha LS ShdG LQG o jRh b

EG UdG J jQS ShdG dG
.Gd SS jJ
Gc GAL CG J ShQ s CH ha VCGh
jQdG VQd jeCG dG GOGeEG e
IQGRh ``d``b a .``` H``gQEG ``Y```L `` jCG j
``FGhO ``Y G``D` e S ```fEG ````Sh``dG `à``dG
;dG ,jeCG jY dhDe e jdG
.jQS a jG dG d
-eCG ,H - cdG G b ,AKCG h
jQS ge ``G ad NhQU fCG s EG
..``` KEG `` j ```c``J ```H``M G``F``` d ```V```J
hO RdG OdG ```JG ``JG``Mh s C` H e
J OGG g eh .UdG e jG cP
IG jQS e cJ Oh``M ``b jJ ej
M b jh GJdG jj ec 900
.cJ j dG WCG T
LQG jRh G OY b ,NBG S h
jQS C```H G ``b`è s EG ,``` eCG ,O`````dG
dG jDhdG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQCG
jG dG dH eSEGh HdG hdG IOb e dG bH Oj dG dL

`` ` `fhCG `` ` ` ` ` fH Y FdG ea ,
ea ,`` ` ` ` ` ` fHG ``jQ````G ````FQ ..
FQ .. `` ` ` ` ` ` ` e`L `j Q```c``dG FdG
``cè FdG ea ,`` ` ` ` ` ` ` ` ``èL jQL
ea ,`` ` ` ` ` ` ` ` `dG jQL FQ .. `` S
jQL FQ .. ``fMQ Y èEG FdG
`` ` ` ` `HR``CG ``` ` F``dG `è``` a ,`` ` ` ` ` ` ` L``W
,`j``ZdG jQG FQ .. ```jèJCG
`` ` ` ` ` `jH `f S Q``f FdG ea
ea ,`` ` ` ` ` ``NGRc ``jQ````L ````FQ ..
jQL ````FQ .. `` G ``Y ````F``dG
`à``jEG `` `` ````F``dG `è``à ,``j``d``G
FdG ea ,``dG jQL FQ ..
jf ``jQ````L ````FQ .. Q`` ``H ``
H `H ```gG``HEG FdG `è``àh `` jOG
.`dè jQL FQ .. ```c
.. `` ``Y Q``M dEG QcdG FdG ea

FdG ea , `` ` ` ` ` ` ` `HQPCG jQL FQ
jQL FQ .. `` ` ` ` ` ` ``Z `` ``TCG Q```c``dG
`` ` `c``L FdG ea ,eSEG faCG
, `` ` ` ` ` ` ` fhfCG jQL FQ .. hOh`` ` ` ` ` ` ` `jh
.. `` ` ` ``j`c `SEG QcdG FdG ea
FdG ea ,``HRhCG jQL FQ
jQG FQ .. `` `MhQ ``M Q```c``dG
`` ``è FdG ea ,fGjEG eSEG
,èSEG cH jQL FQ .. ````M
FQ .. ``GY ` FdG ea
FdG ea ,`dG jOH jQL
``` ` `` `FQ ..h`` ` ` `` O`` ` ` ` `H ``` f``HQ``b
``W `` ` LQ ````F``dG `è``à ,`` `` ``` ```c``J
ea ,`` `` `c``J ``jQ````L ````FQ .. `` ` ` ZhOQCG
O``J jQL FQ .. `jO `jQOEG FdG
QdG LG YCG AH
dG cQ HdG eG
GO`` ` ` ` ` ` ` ` dG jQL FQ .. `dG MCG

O`` ` ` ` ` ` ` ` ` T M ````F``dG `è``à ,
, ``` dGQ``` ` dG `è``` ` dG ``jQ````L ````FQ ..
.. `` ` ` ` ` ` `è OGDà QcdG FdG ea
FdG ea ,G`` ` ` ` ` ` ` ` ` dG jQL FQ
`` a `dhO FQ .. S`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `Y O``
``j````dG ````` ``j``````dG `````dG ````FQ
`cEG Q```c``dG FdG ea ,dG
,I`` ` ` `G `dG jQL FQ .. ````X
FQ .. `dG dGY FdG ea
FdG ea ,`` ` ` ` HdG è jQL
jQG FQ .. `j`dGY `` `dh
``````dG ``d``L ,``` f`` ` ` `` jQ``G ``` e``` SEG
QGO ``fh``H `````S .. `dG ````M ``L``M
Y ``H G G dL , `` ` ` ` ` ` ` `dG
, `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` j``de è .. `T e G
dhO FQ .. `f BG jGR H N dG
``d``G ``M``Ù ,I``` ` G ```H```dG GQ`` ` èEG
e .. N BG Y H M G
dG dG
t MU , `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `jdG
MU ,`b `dhO èCG .. ``K BG M H
dG ``H``G ```MCG U -dG dG
t
G ``d``L , `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` jdG `` `dhO èCG ..
G e .. `` ` ` ` ` `G HG dG GY
` ` ` ` ` dG `` ` G dL ,`TdG fOQCG
ea , `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` HG G e .. SO`` ` ` ` ` ` ` `
FQ .. `` ` ` ` ` ` ` `dG Fb LdG FdG
Y FdG ea ,`` ` ` ` ` ` `fdG jQG
jQG ````FQ .. `` ` ` ` ` ` ` ` `JH ``j```dG
`è``à ,```````dG ``` WG``` ``dG ``j``FG``G
jQL FQ .. Z Y YSEG FdG
M Y ```ò G FdG ea ,J```L
d ```` `` bh ,`````G ````S```G `` g

``` e``` SEG `` eC` `dh ```J`````J `à``c ``` dhO
.OODdGh Gh adG AL
dGh
t edGh dG UCG YCG c
JbH jdGh dG h``dG IO``b
UCGh dG WCG Y iG OdG gd
``à```dGh `````dG `àG``H ``` d`` ``````dG
q `Y Q``` ` d A``Y``d``H ``fh``` e ,``` ` dG ``j`èh
dL Y cQG SG g oj CG q Lh
T Jh `èBG c k IjY G``YC
Yh ,ANdGh QgORGh bdG e j dG
.cdG h GH G L
bH G dG dL OJ `à
jdG eG ON-: e mc e dG
e .. O`S BG jdG Y H S G
````t``dG ``M``` U ,`` ` jO``` ` ` dG ``` H``` dG `````G
dG Qhj jdH fG eG GjO FQ
fdG - IgdG
QdG LG YCG HdG h``dG eL eCG CG``H

dhO W Y AH FGdG HhG ie Y eG
. a
KQG Y H N dG IOS LG dG h
eL i``d ``FG``dG ```Hh``èh e i``d G dG S
.HdG hdG
h``dG ``è`` ``` dG `` eCG ``F``f ```M ``H ``` MCG dG ``bh
M dG GAGLEG PJGh b LG EG HdG
e gGdG bdG ac G dG ```VGQCG J e
. YCG T Y Yeh UGe FGSEG GhY
``LG``dG ```H```dG G``` G ````k`jCG S ````LG qCG ``` VCGh
H be Z cfG e FGSEG H J e `` gPJG
b `è fdG Yh ````bCG Gh SdG SG
`````S ``j``` M `` ``` ` bCG ``M``` d ``` ` ` FG``` SEG `à``` ` G
ad OG M S j LG CG EG QTCGh .MG
. fEGh hdG fdG ah dG d dhdG jG
fdG - e
k ,``j``G ````dG ``` dG ``è `è
,SG q S Id I````dG i``c``dG H

,dG `` cRCGh I````dG ```àCG Y ```
CG A``Y``d``H ```Jh fS G EG ``L```dGh
``h
o ``N ``Y ``j``G ````dG ```dG j
IM OJ ,oG OH FS Y Sh
S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù
dG ```b``H - ``YQh G M - G
`è```` dGh ``d``G ``` ` UCG `è ``` ` ` ` dGh
``` e``` SEGh ``` H``` dG h`` ` dG IO`` `b ``` `t `` dGh
dG ``d``L `` YCG ,```j````dGh dG
dNh fJ WCG Y d JbH G
dGh IOdGh dG Qa d J
k e ,``j``G
Y oj CG ```J G EG
LG QJ dG
hDdG Y dhDG AGQRdG
zhdG hO{`H adG
jDhdG - e
hdG S H dN j dG jdG fG
Wh ,cG G fG eG GjOh IQGR``dG H
GG OJh ,G J H Q e IOSG
,QGOEG jdGh fG eG H G G ac
eG GjOh fG eG IQGRh H gJ Ice bJh
fG eG hDT dG jdG fG
AdG dG IQjR efH S c ,QGOEG jdGh
.dhdH dhDG e OH
jDhdG - e
jGR H MCG e AKdG eCG Ae OdG EG Uh
dG jdG fG eG G``jO FQ jGdG
.jCG KK J d SQ IQjR d aGG adGh
dN dG AdG dG IQjR efH jh
L ```Yh ```f``G `è``G ``jRh ``g``G S ``H Y ``H
`è``G G`` `jOh ```f``G `è``G IQGRh ``H `````SQ ```M``è
``jRh S BG Q``W ``H g dG dG

t MU ``Y Hf
ch G g H M dG IOS SCGj ,adGh GdG
MGdG LG QG dG ah ,adG hDd IQGRdG
hDdG Y dhDG AGQR``dG Gh dG
t UC jdGh
OfG QGh ,HdG G hd hdG hd adG
.G Z j dG b dhH
Y ``dhD```G AGQR`` dG ```Gh dG ```ÙCG LG jh
LG EG aVEH ,adG dG YLG adG hDdG
hSh .adG hDdG Y dhDG AcdG IOdG UCG
H cG adG YVG e jdG be YLG
dG hdG gRHCG ,HdG G h``d hdG hO
e OY EG aVEG ,gjJ Sh hdG hO H G
.G hO H dG dH AJQG fCT e dG YVG
hD````d `à````dGh G`` dG IQGRh ``` ch `````dG IO``` `S `àG``jh
.adGh GdG IQGRH dhDG e OY adG
dG dG HoG AGLEG ```M ```M ```NG Y```j ```dG ```jRh

q h .``` ` S``` e ````H
`` NCG ``` dG
H hdG So VGSG Y cdG
H AWCd G dGh dG IQGRh
dG ``Y``dGh I``Y``` ` G `à````S ``` dG
e iG dY ``H```G IQGOEG d
JGJh HG SCH WMEG N
Hd dG fGG ac VGSGh
AG``LE` H GQk h`` ` èh ``FG``` dG ``` Vh `è GAk `` `H
```LG``dG ``j````dG `à```H A````fGh ```H```G
g AH IYGh ,HG AfG H
.HG AGLEG d
Y ``YEG c dGh UG g
k `````è ``` U``` G `` g
``Ù``è ``j``
HGH AfEG dGh jQSd IjL
``M `è```è ````J ``j``c`è ``` fh``` dEG
WdG dG H Jo h TG
jQSd IjG adG d
````k`jCGh .```W``dG iG Y Y ```ò G
XdG UdG Jh EG dG
jQdGh G jdhCH J F
,IOG ,IOdG G S Y)
G ```````dG `` dPh (``` ` dG
je e Ac jQSd
.dG Yh dG bJ
jVG qCG cdH jG
A``` WC` d ``` ` ` G ``` ` ` dG `` è
`` N G`` ` `V`` ` `` `` `SG ,`` `` ` ` ` H
```JG``N `è`````G `è``` dG
AG`` ` ` LEG `` ` ` `` `` ` HQ`` `h
``` ` ` dG `` F`` X`` ` `d `` `H`` `` ` G
A````dG A``` dEG ``N `è `` dPh
dGh GQ`````H ``j````dGh
``g`à``J R`` `dG ``` d``` SCGh
EG `à``` VEG ``H``` G `` b`` Y
````JCG ```M ``` ` dG ``f``G
d ``cQ``````d ``Ù```dG
HG IQGOEG d ````dG
YSEG Wa - e
dG N /jJ
HG UNG QhO VGSG

GQ`` ` `G ``` Y A``` ` dG ``` ` ` ` Jh `` j`` c`` G
AYEGh dGh jQdG AGLEGh SSCG
.````X``dG ``````dGh ````L``dG ``j````dG
Ib ```Ù```dG `è ``Y``` ``cP ```c
P gh :e hG dGh iG
M `è `````Y ``` JG ``` dG `` ` YEG
````````dG ``` ` UG``Gh ``` ` X``dG ``` Uh
HG GAG``LEGh Y dBG MJh
jQSG Ue C`H ``Y``dGh jcG
jdG LMG O CG j jdG
Zd (dG ,G G jdG)
a Qh`` I`` Y ```Y ```à `` cQ I``` V``

CG j jQSG A```WCG qCG a ``cP
dGh jjdG GQG a Gj
Y IQ``` dGh ``jO````dG GQ``` Gh ``jQ```dGh
Yh ,H jdG NGO G M
````gCG ``J``` V`` h``` J ``` c `` ` `HCG
jQdG cQGh G fCG ``YO
G ````G ``j````dGh ````dG dGh
````dGh ``````dGh ``````dGh ``` b``` dGh
QcdG VY q K eh .jdG dGh
A```WCG d dG ``j``G ``d``H ``jEG
Y ``cQ dG G Qh`` ``gC G
O``` H A`` K`` ` `dG `` ` èCG ``` ` U ``` ` ` NG

AG`` LEG ``M ````dG ````M ```d``à ,`````dG
jYQ `` ``dPh ,dG dG ``H```G
dG ``` ``H ``` MCG Q```c``dG ``è
dG IQGRh J ```dGh ,dG ``jRh
dG IQGR`` `H ````dG ``j`è ``````Jh
``S``H``b `` ` ` ` ` dG `` ` è`` L ``` ` ` ` ` ` eh
```````èh ``` ` ` ` G G`` ` `dG ```````èh
dG eGh fdG Y WT
O``Y Q`````H ,``````dG ``` dG G``j``H
e Q```TCGh .A``c``dG IOdG UCG e
U G g gCG EG dG jRh
e ``H```G AG`` LEG Y ``cQ````G GQ``è
j a OG Md LGh ,AWCG
A```WCG ie Y dG HH
dG `````SD`G `à``c ``jQ``````SG
GSG Q``W IQGR`` dG qCGh ,dG
G ed XdG AGOC` d dG
ah jQGOEG GAGLEG e j eh dG
.e OG dG d
Ye OGL Y QahdG b gH
jaCG Th ShCG d hdG jG
H ```f```j``dG `````G A``` WCG H
HfG d GOGSG NBG Y J FdG dG
hO{`H ```d ziQ```dG{H```fG `à j``dG

``G ``MCG .. ````HfG dH edGhzhdG
fdG - e
A``` ` YCG ``H``` ` f ``````F``dG ``` ` ` dG ``` Y
NGdG IQGRh YLG eCG edG Id iQdG
ch SdG ``g ``H ``d``N SG IO````S SFH
LG N . dG AYCG QHh NGdG IQGRh
GQS HfG dG GOGSG ``NBG Y ``WG
eh HdG G hd hdG hH dG
jJh MG fG ceh HH QdG dG
jgLh d jfGh HfG dG edG
HcCG e 18 aGG MCG j DhGLEG QG jdG d
I``` LCGh `è``````G L ```f `````Yh Q`` G
. jdG
hO G fdG NdG oj dP EG
H SQGdG dG dch HdG G hd hdG
o e f JGUCH G ``MCG ``j h``dG
.edG Id iQdG jY
GQ````S `è dH ``dPh ```N```dG ``````SG `` LCG `è e f JGUCH G ``MCG ``j dG ``jh eh QX a Nf dG f oS c
HfG cGe Vh M G hO UGH dG ``dPh Ak e 6 jdh kMU 8 YdG `è ``dPh jh e S ``dG HfG cG JGUCH
IG HdG GQeEG dhOh jOdG HdG G S dG edG HfG jdG e d SSCG d dG SQ e a TH
EG aVEH jdG ``dhOh jdG h b ``dhOh j H WG YCG H G HcCG 25 gDhGLEG
.Nd SSCG d jSdG jKh ,Nd
.HO IQeEH QdG dG e JGOGSG ac cCG NGdG IQGRh q CG coj .HfG H ```H````fG ````dG ``è```dG k```jCG `ò ``Sh
He
2015 HcCG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQCG
G a G G H dG IOjR EG LG hcDj AGNh MH

G dW
!bNEG Y cfh dG T
jdG f dR e oY h ,e a Y j ``WhCG AH
IAG``` dG H ````j ``j``dGh ``F````dG ````T ``à ```Y A``` ` TCG `è
HfG ``b```NEG Y cfh dG Y qT f .``H````dGh
dG AS Y cfh gTh dG YQR fh ,iQdG
.jdG
jQG CG``dG AG``HEG M e jdG Y OYG c kHS
gZh Gh SQGGh dc jdG ebEG eG eG
j dG jdG Y jQG J VY N e jQG e
H ````j ``j``dG ````dG Q```c `èh `````dG `è ``gDh``` ` YCG ````d``Z
.HdGh IAGdG
ShQe Y QaCGh Fe Y e J CG jQ jf a
Y J dG da ,I``G hP Z e PNCe a CG``dGh
.IJdG g
,YLG dG ,``bhCG ,SEG ,jdG
YGdG oG dG e L jdG a .dG e gZh YGQdG
dG AS Hj YLG UGdG FSh Y f jdG
dG Gh iQdG HfG jW Hj c ,```J``jh
Qj jdG AdGh LdG e dG Qc Y dG a YG dG
OBè YCG C` H fT VG GdG a .``H````fG e H
G hCG edG dG ed TG H ebCG dG dG
LCG e FU QaEG Lh d J dG G c jdG Y
cQGJ b IQe NGdG IQGRh q CG EG .dEG dGh WGG SG
IgdG ``g Na jYd IjL HGV VH d Jh VG
dG Q```ch AdG ObG I``g``X ````k`jCG J CG ```CG a .BG M
G AfEG `èh .jdG ``LCG e HfG cGe EG aG
c OYG e k H JJh QeCG QJ CH WGG SG dG
.jdG gJ OGG jQG IQG NCG dG Y
Y Ie ``dGR eh ,G b H J dG e Gkc q CG EG
NCG dG G AYCG HfG jW q Eà ``JGP bdG ,dG
f TG H Ja ,iQ````dG ``H````fG G f
jd TG e gDhGf gJG dG jdGh SCG
Jq G c ,``H````fG ``cG`è EG `à``G ```N```dG a ,iQ````dG
,WGh idG VjdG dG Y OYG gh Gk jL kHSCG dG
eCG ,edG H oj Ic IYb dG J M
dG G g e j Hh dG G EG UhCG dG
iQ````dG ``H````fG EG IO`` Yh .``H ```G Qh`` dG ``g `èh ,```SC`d
e je EG f q c dGh H e Sq dG GR e dG jdGh
e QGR ``jCG b ``fCG H dG Y GkQe c ,dM YdG
Gd L fCGh b ,f d b ,,,feCG JU bh dG eR
b fCG d b ,dG GH MCG a kfa TJ CG jQCG !!!dG
b ,feCG J fCG YCG h feCG J fCGh ,feCG JU q EG
dG q CG QOCG a .j a d d L fCG dh ,TM
YdG W f dh Qf d fCG SDGh ,j
q dGh ,dG g
JFeh Jf Y JGdG Y INEG MCG dCS dc ,IQdG H
dG ``WG``G H WN ``bh ,iQ````dG TJ ``M
J Ifl HLEH LCa ,hNBG gGj jGhR e QeCG ij dG
dG QNG :d b M H d jd W Y jdG
hCG IH h ``MCG e AjEH T Yb Y kHf j CG j
.e fH IYb SDf c ,e
OYG dM Y GR e eG SDG H OYG q CG SDGh
,JSCG T hCG ,dG MU T KEG GdGh dG Y
bdG QGUEH IQe fG G``MCG SDe a ``HCGO ``dG bdG
NCG dG SGh bdG QNG feEH dG cdG dG
Y dG bJ e k H WGG T KEG cdG bdG fH
kT j dG CG c We fc EGh JSCG fH a cCG bQh
bJ Vh H j e c dHh Y eCG e EG OhCGh JSCG Y
.HdGh IAGdG j b fC ,dH j e kdZh bQdG Y
muqbali@hotmail.com
gQEG jh GeCG Z à gG eG M G dG M fG
jDhdG - e
``H``` ` ` SG ,``` ` e `` ` `G G`` `g

Zh ``````d ``` dh``dGh ````W``dG
g `` eh ,`` ` ` gQEG ``j``h G`` ` èCG
``j``` ` dGh `` eG`` ` `dGh ``` dhD` ` ` e
GTDeh ,``HEG L LGJ dG
dGh GeCG d G eY
dG jdG IMh H J dG
``HEG Lh fdG PfEG ILCGh
``Z``H ``` ` EG `à``` VE``H k` ` e
J ``` ` ` ch ``g``` ` ` G `è``` G
IMH G b `è ``Z```dG
dG M ``JC`Jh .dG jdG
efH V ej I J dG
(2015) ```dG G```d I``M``dG
jDhH hd ,GQ```dG jJh AH
cQG ```G L ``H ce
``` Gh ``f``` dG P``` fEG I``` LCG `è
dG SDGh HbdG .````G `` g `` e `è``` ` dG `` `Wh d `` èCG CGh `` FG`` G `` g ``` e
`` j`` h G`` ` ` ` ` eCG ``` ` Z `` ` a`` ` e dG dG M efH TGh dG jdG I``Mh Y kGe
.gQEG Y GQhCG J Y hCG ``ÙG```dG G``` b `````J IQh``` V `è
eG SDG ac H YdGh
,gG dG eG Y HEH
GQdG jJh AH N e dPh
e ``j``G ``` ` cEGh G`` G O````d
G CG OGRh .GQ``` Gh `è````G
e ;dG GQhCG e GOY VJ
dGh SQG aCG OJ
hdG ``YOh ,``W```G J ``
S M ,SDG H FdG
G ``` G ``H GA``` ` dG ``g
GAG`` ` `LEG ``` ` Y`à IO`` ` jR ``` ` SEG
``g ``` e ``à``` ``````dG ``` ` ` dGh
.G FGG
OQ``` ` ` jQ `` ,``` ` G `` `Nh
``` ` ` ` ` G `` ` `G Qh`` ` ` H `` ` L
`` j`` h G`` ` ` ` ` eCG ``` ` Z `` ` a`` ` e
````W``dG ``H``` ` ` SG `` Y `` ` `gQEG
G`` ` èCG ``` ` Z `` `` `` ` `dh`` dGh
IQhV ``cCGh ,``gQEG jh
ae dhDG G fl
``Y `` ` `Y ``` ` M `` `` ` eCG ``` ` ` fG

`` ``g`````G ```d``G `è``` G
dGh ,``gQEG jh GeCG Z
WH dG jdG IMh J
H `è h````d``H fdG ``` Y
G `è O``Y ``cQ````h ,e
dH dG SDGh eG
````G ``` ` aG `` `YQ `` `bh ,`` U`` G
ch Q``` dG M ``H Y IO````S
H M AGdG QH ,dG IQGRh
dG G Ye KQG S
.d QGh Wd
``` M``` ` aG ``` ` ` G `` ` `h
``` ` ` ` dG ``` ` H `` H `` ` `MCG `` ` `G
kGcDe ,dG jdG I``Mh je
gG V ``JC`J ddG ``g qCG
``` ``` j``` ` ` ` dG `` ` `Y ``W``` T
`` j`` h G`` ` ` ` ` eCG ``` ` Z `` ` a`` ` e
L EG dG ``bh .`` `gQEG
e `` ` gQEG ``j``h G`` ` eCG ````Z
OGaCG Y KDJ dG dG FGG
,``c````dG ```Yh ``Ù``G JM
KCJ dh ,Gh ILCG ach
ObG dG Y `è``Y H
``g CG `` `` ` VCGh .h`` ` `d `` `` ` eCGh
G QhdG EG kGOSG JCJ G
M `` e ``` d``G ``j``` ` dG I`` M`` d
eRdG GO```TQEGh eG J
```Gh `` ` `YCGh ```d``G `````SD```d
``` ` ` dGh ``` ` ` Gh `` ` `d`` G `` Z
ae Hd aOdG Z
.`` ` ` `gQEG `` j`` h G`` ` ` ` eCG ``` ` Z
dG jdG je G VhCGh
dG IO``jR EG ```J G CG
WdG dH MG e FGdG jdG Y zaf 18{ SG WEG e j zQX H{

QX jH Jf dG jG jQG ``gCG ``MCG ,GRQ
T ``` ` h ``j``` J ``` H ,``` ` V``G G`` ` `YCG `` N
fGdG dG cGeh ,UGG eeh dG
Q`````fGh O````dG ``L````MG `````Jh Q````dG `````èh
,jdG ````gCG ``JC`Jh .aG G````dGh dG
Gk f aH MdG cG AG``KEG G Qh``d
gOJj dG MdG bGG TCG f V Ybd
jH G ``bG``G `è jdG EG j c .dG
JCG S eh jG ceh jG dU Qc
.H H dU je We HQ EG aVEH
JCj dGh G Gg LEH dG G QHh
eG ```W``dG dH dG ````MG `è ``k èG``J
RdG PJH G G UhCGh G HQCGh
.CdG Gg
jDhdG -QX
YLG eCG U QX a dG G Y
,hCG I```dG `è ddG d ```dG O````YG ``Z
dG GY H aY H S dG IOS SFH
QX a ````dG G FQ Q```X jH FQ
.H FdG YLG YH dPh
S H fi qdG e e LG Hh
bG QX afih dhdG ``jRh SdG OM H
dH ``FG``dG jdG J H d G
eh WdG SG d GkJ ,af 18 QT EG
I``` c ``f``è `è ```` `èh ``è```S m``` e `è ````
G``M dW ddGh jdG G``g jh .```WG``G b
QT M dU Ae e e h Gec 32
V à iQdG HfH jdG j GOGSG VGSG

`à```èh `````V ``j```H ``j`èh ``à``Ù ``W```T
,jdH AHdG hDeh dGh G eN
.dG Qe V Gh Ff QcdG QH
g `è L ``c OG`````SG i`è ````LG ```b``fh
Y G JOS `q `Mh ,jdG d G
,```H````fG ``````dG `` E O``` G `à````J
.d fl g e ah gS j
jDhdG -V
Y f ``H e dG IO````S ``èCG Y
AYCG HfG FQ V Gh dG
``j``d``H 2015 ``è```dG I``` `d iQ``` ` dG ````
GOG`````SG ````b``` ,``JO````S ```è ``Yk ````LG
ce HV o G LG QTh .Hfd
IgdH aJ 50 jeh ffb Z GRM 6 dGREG

dG Uf -Y
G``WCG dJ dG dhG OG MG
jdG ``g d dGh `à``c fhG
.G LGJ dG
aH jQdG dGREG ja CG EG Qj
q ``b
``bQ QGR`` `dG QG``` dG ``L`` J
```f``````dG ``` Y ``W```T ````jh ,2015/49
````SEG IQGRhh ``j``j````H ```d```G I`` `FGOh
.dG bf bGdG jdGh
jd edG jjG CG ``cCG c ,dG

I``g``` dG ``à``` ``` G OQG`` ` eh ``` ` ` ` bEG
UN H jQdG ``dGREG jah Y H
``fG``` dGh `` ` ` fCG ``` ` ` J ``j``` ` ` ` e
IQH ffdG Z GRG dGREH G
k `` M `` `dPh `` eR`` Mh ````S``M
```M ``` Y ``X`
de IYGeh jdG Jh WGG
```Kh .`` eO`` ` dG `` `` ` LCGh ``` WG``G `à``c
`` h````dG ````gCG OG`` àCG ``M```G ```T``fh

GdGh ffdG Z GR```G ``dGREG GQG``b
`è``N ``` U``G ``J``` ` ` Oh`` ` `H O`` à `` c
Z GRG IgX CG VhCGh .dG dd
G fl S QGVCG d ffdG
Mh .G Y YLGh jObG
dG IQh``` V Y `à``c ```WG``G ``M```G
GAG`` LEG J ```dG ``fG``` dGh jdH
bEG jd edG ``j``j``G ``d``b

Q``WEG ``fq EG I``g```dG a ```G OQG`` eh
fl ffdG ``Z GR```G `è ``G
q ,`` ` a`` ` G `` ` `jh i`` `b
I``` dG `` `N
jeh ffb Z GR```M 6 ``dGREG VG
H Ofi bh .iNCG ffb Z IRM 50
jjH G I``FGO je MG fi
jH ffb ``Z GR```M 6 `` dGREG `` ``fEG
iH ffb ``Z IR```M 50 jeh V
GcDe ,VG IdG N aG jh
``````bEG ``j`````d `è``` dG ``j``j``G ```è
P``` JG I``g``` dG ``à``` ``` G OQG`` ` eh
G e dH eRdG GAG``LEG ac
e d dGh IgdG g bd qG
kh edG G Y G e
.dhDe Z H dSG Qe OGaCd
Ieh H AadG c aM ``J z`G `dG R`d `fdG{

GhdG N e ,bYEG jH G YdG
G``NEG EG aVEH ,jG TGh GAdGh
YdGh G ``NGO dY e ```WCG AD` g
.Jh JYJ H YLG dG e
dG Rd fdG cdG ge JCJh
IQGR`` dG Ifeh ``YO Y e kUM G
dhDG Q``WEG QJ dG eGdG e jdG
IQY gh G g gJ Sh ,YLG
EG `` bG`` G ````` `` ` dG ````d ``` a``M `` Y
dG ```J```f``èEGh ```JGQ``b jd ,``c``G
.jQdGh
QSG I`` FGO ``j`è ```YC`H ``F```dG ````S``G

q EG YLG dG IQGR``H YLG YdGh
``dG ``ÙG```G A````dG Q`` WEG ``JC`j ``Y``dG G``g
Gke ,YLG fG RG``HE cdG eJ
.G hdG e je EG IQGRdG J EG
cGe YS I``j``G `à``G ``g q CG ``cCGh
Qj .``j``G ```d```YCG QG`````SG A`à``dG
``` WCG ```gC`J EG ```J A`à``dG ``cG`è q CG EG
e dG GQ```G H Y ``b``YEG hP
`````cGh ,`` ` èEG Q`` b ``````fCG ```Y O``` ` YG
f ``d``ch ,```````Jh ```j``d ``è```dG GQ``` dG
``````dG ````F``dG ````G G``` Y ``H ``d``N `` b

dG Rd fdG cd jdG SDd
jJh IQO``` G ``g S{ :````G
``gD`J ```c ,A`à``dG ``c`è ej ```dG `è``G
J c ,G e ShCG jT e cG
jJh ``YO `Ù``G ````dG QhO IQO``` G ``g
efH S ```Y````LG GQO``` G `è O``Y
d ``dG dG YLG QSG
YO G dG Rd fdG cdG H
ac eJ dG GQO``` Gh jQG `è jdG
``g ``H G dG ``bh .z`````G ``FG```T
TdG fi - e
aM ,eCG YLG dG IQGRh J
,``` ` G ``````dG R``` ` d ``` f``` ` dG ``c``` ` dG `` e
bG WCG gCd AadG c fl
.IQGRd HdG Ieh H
Q`` `WEG ``c``` ` dG ``` N ``` ` V `` `dP `` JC` `jh
``````gCG ````J ``` dGh ,```Y````LG ```dhD```G
``` WC` d `` e`` G `è ``` ` aCG i````è ``` J
,d IG Yf j bYEG hP
..SG Hh .fCH Vd JYeh
He
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
MG à jYJ da
HdG dG H dG
jDhdG e
```H ``` N``` G hD` ` ` dGh `````dG IQGRh ````
,Y c e HcCG 14 aGj ``dG HdG dG
AGQRd hCG QGRdG DG OfG S GJ
1989 `` Y ```H```dG h``d``H `````dG hD` ` ` eh
G YJ EG ddG ```Jh .```f``J
``HQ``` `````G ``` a ``c ``H h``` ` dG ``` ` gC` H
dG ``f```Ù ```Y ````dGh ``d````TCG ```H ````dG
gOHCG H gOQGeh dG JGOe jMh
.YLGh jObG
``j```dG ```N```G hD` ` ` dGh `````dG IQGRh `````Jh
ae `èG``H e dG `èG``dGh jQG `è
``` ` W``dG ``` ` ` JG``` SG `` j`` h ``` ` ` ` dG
dG dGh dG G Y aG
dG OQG`` G ``f```Ùh ``j```M EG ```J ```dGh
``j```Mh ``` ` dG QO``` ` eh G`` ` fCG ````L ``` a``` eh
kS dG OhO`è d G eSh U
EG J c eOdGh dG LCd kGOeh
G FGT HjEG gG SZ
LCG e YG dG GQOG L cGTEGh
OQG``G eGSG Y aGh NCG ObG AH
.dG
IcG jdG dSCG jH Uj AGHEH WCG W De

AjH Y - AGHEG
``` WCG ```d ``` dG `````dG ``D` G ``` UhCG
bdG T a LG AGHEG
```````d ``M``` ` G ``` ` ` dG `` ` `g `````
jG GOGh hJQdG GSH dG
S GSGh ;IOG dG fL EG Gk e
IG IOG jHdG HdG Y G
c ``H```dG ``g ```d ``d````dG ```dG i``ME` c
eGh FG ``jhOCG GSH DG UhCG
hM d I``M Y dM c M G
H J M `` jhOCG J `è Ye
eGSG h e `` ``jhOCG
.dG U V H dPh iNCG
`` ` `WCG ``` ` b ``` ` f `` `dG `` D` `G ``` ` NGh
`è``Y ``H ```Y Q``` c``dG ``j``YQ `` ``````````H
H ``````dG `` e`` G `` Y ``j`è h``` ` dG
````gh A`` `` ` WCG `` e ``` ` d Q``` ` ` H ``` b``` ` dG
dH dG a L e jdG
.AGHEH dG
QSG YOGdG aM QcdG QTCGh
,Y GQhCG 3 ```Y ```f```dG G TGh
fdGh IcG jdG WCG id dG g dG CG EG AG``HEG WCG W hCG
`` jhOCGh FG `` jhOCG eGSG ``Y hCG ``` dGh I``j``` ` dG `` H`` dG `` H`` f `` Y `````c `` Y ``NB` H ``j``` ` dG EG `à``g `` D` `G `è ``` f``` dG
GSG YGb a fdG eCG WCG eG c ``M ```d```dGh .`` ` WCG I````H OD` `J ``b d WCG W jG GG
,WCd IcG jdH YdG dG ILCG eRe Y YdG dG ILCG GSG GG OJ EG DG g c WCG U
ch IGh IOG dG Hf Y ddGh M HGdGh ```WCG O``G dG dG Jh .`` ` WCG ``W `` ``````G ``H
.e edG
.LY ch WCG eCG HGVG M Y GQhCG 4 hCG T ,L DG
UG SQGH YLG SGQdG e gCd Y M

OdG fj e
kjS jQdG dG Mh ddG J Y ,UG

jQdG fGG J gCH dG e kfEG e Hh
qCG ke .``Ù```Y `à```H ``H``dG ````dG jd ``` F`ÈGh
````jQ```dGh ````dG i`````G `àQ `` LCG `è ``g`````J A``L ````G
jHdG dSCG G cEG G g c ,aG d
O```jEGh ,d I```h Ya U H G Ud jG
G ``LG``J ```dG HdG d LdG dG ```G
.HdG H
N à cQG J
zdfCG e{ IQhO
OG`è e gCH G dG GQhCG `è Y ``HQ``G ``bh

J) :````VG`è ``dh```J ``Ù``G ``SQG````H YLG ``` SGQ``dG
,Ya U H fh ,dG IQ``j``dG IQSG OH h ,M
eCG edGh ,YLG SGQdG jQJ G dG XJh
.(d dG CG e
YLG SGQdG IO`` hCG G ,Qh```G S ``bh
``` SGQ``dG b ```Y :( `````gC``dG ````G J ```Y ````G )
SQGd edG jjG - HdG GTEG IFGH YLG
``SQG````d `è``` dG ``j``j``G ```` ``````dGh ``` H``dG IQGRh ````f

SGQdG OGe gCJ Y M ,HdG GTEG IFGO UG
Sh N aSGh ,ej ie Y UG SQGH YLG
.dG jH HdG GTEG ,IOG e e eh e
d ````jQ```dG ````dG i`````G `àQ EG gCdG ````G `à``gh
H Ad jG jQdG dSCG IO``G e cEGh ,aG
OGH G dG GhOCG J d dG dGh ,Ya U
jQdG ``FG``W J ``LG``J dG HdG ``gCG beh ,````SGQ``dG
dG EG aVEG ,d SG G GbGh ,dG adH jG
dG CG e eCG ed LPdG jQdG dSCG Y
.d
q ```dG Qh``` G `è Y gCdG G ``dh```Jh
VGSG
IG YdG dG dG AH dSCG :gRHCG G jCG ie Y
bd SG jQdG ``FG``W QN dG G``` Gh ,dd
,dG bH jQdG ``FG``W J ``LG``J dG ``b```Gh ,dG
.edGh dG SGQdG G OGYEG dBGh ,LY Meh
,dG bGH dG GhOCG XJ dSCG G VSGh
XJ dSCGh ,dd IGh YdG dG dG AH dSCGh
``CG `è ``` eCG edG ```d```SCGh ,dG H dG ``N``G
.d dG
G dG ihf à fdG ICGG H MG

FY dG e MG ``Y``jh .dG a
jh ,aG Yd edG dG FQ HdG N H
IQGRh c Y ihf jH Ad dG G j dG G
Ihf UJ J Jh VYh ,jT Ibh ,YLG dG
,jOfEG Iah ,fdG ICG``G J Y VY Jh ,fdG ICG``G
Jh , (fdG ICGG j S IQGRdG GQGUEG) SGQdG TJh
.fdG ICGG j S IFdG G
jDhdG ihf
icdH NGdG a ihf jh G dG dG
c e HcCG e Y HdG aGj dG ,fdG ICGG d SOdG
IG fdG ICGG Ihf H LN dG UdG iME LJ ,Y
MG ebEG Gh ,2009 Y QU jH QG S ``MQ
H MG jhJ YLG dG IQGRh ``jDhQh ,dG GH S
AGdG H Y J M J He jH
TdG dU - e
jDhdG - He
dfCG e GSG eG IQh`` dG Gk ` ND` e NG

e YL f dG dG V dG bGe fCGh
cG e hdH dG V fdG d HdG dfCG
jCG Kd SGh AdG OdGh dG VGeCG d WdG
.TH cG Yb
dG ce FQ ahH GQ``L QahdG IQh``dG ``bh
QTh .fhe dhO dG Ve Y eG LddGh
H dG Gh VGh AWGC e OY a
dG dG GjOh SHb dG eLh e a
GSG Y cQG jQJ EG agh .fdG Y WTh
c dG V G G dfCG eGC
.dG AKCGh G
WdG cG Ije jSdG Q``H H Q``f IQcdG ech
ahH GQL QahdG AdG OdGh dG VGeCG d
.cQG dG GMdG e IQhdG cQG dch
Gk NDe dG hDdG H He jH f
d ``j``d``H ``j``ZCG ```H `` ```Y Le M
GdG ie e cCdh dG M ``Wh AGdG eS
.jdG b e H G dG WGTH G
q d fGe GQjH jdG e bh
dN
Y f dG WGTd dG G H V
OG``G H `` JEG ```c R``` G ```FG```dG OG`` G ```M
(``G) e G OG``G c jdG AS e ddG
J EG aVEG (c 70) Qj e RQCG ScCG e ch
.MGh ZEGh
b `è I````G ``jQh``dG ``` YCG Q``WEG G ``JC`Jh
d edG dG Y d dG hDdG b
N `è AG```S ``j``d``H ``j``ZCG eS `` ``N `è
e hCG IG jdG bG fGG `` Gh GQ``j``dG
jdG Wbh WGG hTh ZH e YdG N
.jd IOQGdG
G S
ILCG GQSh dG dG
L dG JT ``dG QoG QdG ZQ
VG dG fh OY HQCG N IG jOe
dG `` ````S```SCG dG `è``N ``Ù``Nh
GJ eN g q CG EG ,JGh AGh AHdGh
IQO``` eo `` h dM Y Hh J
`è``G ``` U``Nh ```````gh ````````d ``````SDè hCG
d FGdGh oGh WGd M g dGh edG
GQSh ,dG dG Y G Gg jG bCSh
.UG Lh Y ILCG
YdG J ```dG ````dG ```b ````gCG ``Z`à
H gG q CG EG MdGh YLGh jObG
YdG ``gCG ``MCG ``fCG ZQ ,dG ie hO G``j
bGdG VQCG Y f h ,WdG ObG IYGdG
jL f h ,``H gGh dG G``g jd IQO``èo
QdG e IOSd dG dhDG G e
QGG hO H eh hO IY dEG Uh dG LdG
e J CG ```dG Q````dG ``CG ```Jo ```dGh
,bh JGOYh aKh G d Gk f dG
e ,dG dG IO``YEG YJ SCG IY gh
aK G``J ```dG dG FSh ``Y dG CG gCG
Gk Gg j dHh odG Ze
```bEG IO``j``d ```Y``f `è``N ``` Jh ````dG ``j````d
dG h``dG e dG q CG EG aVEH ,Y SdG
gh `àGh 180000 Y IaGdG ddG OG``YCG a jj
H dG S O``Y LEG e %43^6 j
fj eGh AMEd WdG ``c``G FMEG
G `è ddG AD` g a ```d``Hh ,```V``G
``d````dG ``` LEG `è %87 ``````j ``j``dGh ``j``` ` SBG
VG ZCG QG f M dH IaGdG
YdGh ``jQ````dG `````fCGh ```G j ``gh
FSH ```d```YCG EGh `è dG e J ```dGh
.ILCG GQS hCG aG fcCG AGS dG dG
aJ dG dG QJ oS NBG fG h
YdG J EG aVEH WGd dG Ua
H ``` Y``` ` LGh ```M`````dGh ``jQ``` ` dGh ``jO``` ` ` bG
cGe UNh jQhG bNG J oSh
Qd dH gCG j dG dG QJ CG c ,G
QG G Y kHjEG jh IG ee
.d
Jh dG dG d G VdG ZQh
,iNCG aGh e a H ej MQ
IOjR q CG EG ,Gh WGG e Y dG bEGh
dG ``jh L J SJh ``M``dG
G a EG aVEH ,a aG cGe dh
Jh fodG Jh ````dG G``g QSd
edG gG cT SCJh ,`èR``dG dG
.YGdG dG Gg jd e LM UCG
dG G SDG a I`` LCG GQ````S ``Y `èCG
cGe UNh GQdG g Y dG H J
a H i``NCG EG ``jh e kjCGh ``j``dG
,``j``L CG hO ``d``M ```Y `````dG G``g ```HCG dG
``bh `` c`` eCG EG ``L``` H I`` ` LCG GQ``` ` S ``` ` UC` a
g ```c ````dh ``c``dG Q````f ```d ````èh
e e ILCG GQS UCG Jq G M ,BG G
hej h ``cCGh d aZ ``c``dG QfG
jdG cd IYGe hO a G Hhjh a
dG ``M j ``è ``Y `````j I```c ``` MCG
YG QdGh JdG jdG e GPeh AdG IOhHh
.QeCG bJh
H e L OLh Y q Ea dP EG aVEH
,dG QSCG YdG gj I``LCG GQS Y
odG fEd Ajh QM Z e T H gh
GQS UCG H q CG J M bNCG KeOh
hCG WGe Gfc AGS cdG SG dhj ILCG
k e a cGd eGMG ``Y ``N e e
SGh ZCH dG RL U aj hCG Nj

d W EG aVEH ,cGdG j b dGh
e EGh e dG Y Qe g kaN ILCG
jdG dG e eJ Y kL dP jh ,e
bdG j CG j `èCG T H gh d hj
Y IM Z S FdG gP j fd Y
aJ J N e dP Gh ,odG G
hCG ,a j CG I``LCG IQS Fd d
H G dG gh ILCG GQS OGY N e
GQS UCG CG U ,QGG hO GS e
jd Lj Ic MCG h foY L ILCG
dh ILCG GQS e Y j e iS NO
M d Y ```dBGh e f Lj CG ``dP j
a ,``c``dG ```M ``d``ch I`` LCG GQ````S ```ÙCG
ILCG GQSh dG dG d VGh jDhQ iS
.?dG
Saif5900@gmail.com
jQdG bdG dch e hdH dG G à YTEG jdG IOL J Y jQdG

dBG ddG dG VSGh ,G ``VG`èCG h je dSCGh
SQG jJ ``F```Shh ,``Y````TEG dG jdG ``F``Kh ```K``J
jGh jG Ge Y dGh ,dG SDH jjdG
``jQ``J ``HG``dG ```dG jh .``Y````TEG dG jd FjdG
jdG IOG J g dGh jdG dG Y cQG
J ie LG AGG j NCG dG h ,YTEG dG
jdG IO``G J jeh j dH dG SDG
H AGSEGh ,dP M JMe AG``HEG LCG e zYTEG dG
TCG `` dG i A```JQG ``LCG e dGh GO``` TQEG
Y Jh be jQdG IQhdG jh .LdGh dG
QOGdG GQ``è Uh ,IQh``dG ``g e idG IOSG ``LCG e
e fCG EG dG H W Fja ,TdG dN QTCGh .dG
IAc aQ Y jQdG bd dhdG dcdG e dG hJ j CG eDG
jG Jh ,dG SDH YTEG dG jdG b
Y k a ,G TCG ILCG eGSH j a dhdG jGh
.TCG ILCGh J e edG Y FbdG edG GAGLEH EG
FdG ddG - e
TCG ILCG IO`` Gh ,```Y````TEG jG `` e

hJ H ,dG GQhCG e kGO``Y ``jCG N QGe Y VS M
VGeCG Jh Y G TCG ILCG gCG Y If hCG dG
T EG aVEG ,TCG ILCGh J Y CG``W dG GQdG ,G
dG dG cQh .YTEG dG jdG IOG Jh ge
,YTEG dG ILC IO``G fCG IQGOEG e YVe IY Y
,YTEG dG jdG H G IO``G V GAG`` `LEGh
.```L```dGh dG ````TCG `` dG QOG``` dG GQ``` e ```Ùh

ILCGh dG Ic IW dG T I``NCG ``fhBG ``fCG `àOQCGh
IjY G``fCG ``Yh J gC kGf TCG `` eG
IG H SG Y GG g cGe Y h ,VGeCG e
Y Mh jQJ GQhO Jh ,dG ````TCG `` dG
h . zdGh LdG TCd G dG ``jQhO
jQdG bd dhdG dcdG e AG``N ```HQCG cQ jQdG IQh``dG
IO`` G J { ``M ````jQ``J IQhO ``````dG G j

hdH ,dGh LQG JQGRh J { YTEG dG jdG
edG dG QOGdG cQeh ,jQdG bd dhdG dcdG e
.SHb dG eL eh dG H dG TCG
IdG ``N ,``jCG N QG`è Y J dG jQdG IQh``dG Jh
dG dG SDG J ie Y bdG EG HcCG 15- 11
WEGh ,YTEG dG jdG dhdG jGh jd
dhdG IO``G j j a GG ``NBG Y dG QOG```dG
OYG Y G f dG EG aVEG { YTEG dG jd
.dG TCH G dG jYdG IOL hdG
TCG b hCG QSG ,````dG G Y H I``j`à IQ```c``dG ``cCGh
jQdG bd dhdG dcdG e hdHh dG q CG dG H
jdG `` `è``Y I`` j ```W ```jQ``J `è``f``H J OH
,dH dG dG i VdG LCG e ,YTEG dG
He
VdG ah e VfG UJ IQGRdG FMEG
dG d z SdG G { Me eGH d HEG dG J zdG{

IOdG jM a Y cdG e WCG ahh VGe e N Y f :FdG
s dG eG IOLh Yf
s Gh bYEG hP WCd eG
s WCd jdG G IQOe
dhO e e YH dG YVdG jM OL RY
EG Me G``d ``dG ``YdG `àj zGO``dG ``H I``YG{
YLGh jQdG dG M Y ,GNDeo ,dG IQGRh rCGH

dG eGdG Qeh
u ASDhQh AGGh dhDG Qc e cQ ,G
G G OGYE dG aG hDeh cG iG Y
Vh dG IQGRh JJs G dG d GQGSG ;(2020-2016) SdG
e QWEG ,1976 dG e GAH ;dG d be N N
dG eG e QL QJ e dG dG dG j
G L jdGh dG GN e T ;J h
.dH
sCG QYH ;UN jY dGh ICGG U b dG IQGRh rdhCG bh
JCG M ;a dG G sCh ,G OY g ddG a
.Fe U L dH SGh dGh d d FG UdG
s fo dG - e
Se Ga V M e U HEG
,G````S ``K ``Y ```j `` `` NBGh ```M ``H
IYh dWCG Uh U h
Q````NGh HN J ``` LhRh ICG`` `G
I``j```dG ``F```S``dG `è ``` ``Hh Sj `è
gGHEG H Wa IQcdG ``cs CGh .IaG
e GOdG H IYG efH FdG
eCG J e JQG OLh
S Ad dG HG e N
3^9 EG ,1993 dG IOh 6^9 e `ÈG
AdG f H ``bh ,2014 ```dG IOh
N %36^5 GS 3 e ``cCG YH FdG
.2000 dG N %32^7`H fQe 2013 dG
f dG Y efH J EG QTCGh
``j``Y``dG `````SDè ````L `è``G `à```Jh
J a jh ,aH dhCG dG
dG ``N `è ``Lh```d dG ``d``G
`èR``dG ``` U``` ` dG AG`` ` LEGh hCG ``` ` dG
jYdG e je d j j gHh
`````JG```SEG ``` Vh ``` c .`````````G
S H `è ICG````d dG ``j``Y``dG d
UN U eN aJ N e EG
e dZ dGh ,jdG MG g Ad
dG G e d a AdG VJ
f CGh ``Ù``N ,I``` G ```Y``f ``KD` J ```dG
e cCG J dG S 50`dG a AdG
GPEG OjORG dG g s CGh ,dG e %3^45
g IO``dG Y bG dG QYG fNCG
s a Gd ;Ad S 75
d efH NOEG
s bh ,2010 dG eCG S ICGG
jQJ
d dG SDG dG edG
s EG dbh .jdG MG g Ad IQG
fWdG GfCG ee JCj dG WS
```M ;```````dG A`````dG `````J ``` dG
;AdG J dG fWdG f e %24^8
Y ````G dG `è``N `` NOEG ``à ``d``d
dG ``j``Y``dG `````SDè ```dG ``W```S
Th ,IgdG :``g ;a 4 ```dhCG
QL dGh ,QX ah dGh ,bdG
L d `è``G J Sd dM
Y dO ah eG J jh ,aG
Y HQe Vh W b e Wh
AdG jQJ ch d cEG dG
s ``` c ,``` ` d `` JG`` dG `````dG ``` Y
``jQ``J
d ````SQ``G `````dG ``` V``h `````W
.dd ``SQG``G ``NGO dG WdG
``` ` dGh ICG`` ` `G ``` ` U I`` ` FGO I`` j`` e Q`` `` ` TCGh
dcd jM N - dG IQGRH HfEH
ddG jYQ eN s CG EG -ft dG AfCG
``j``Y``dG `````SDè ````L ``g`à``J ``b
dG ``` a`` `à```H ``` dhCG ``````dG
J Jh ,LGh jfdG Hh
L ``` WC` d `è``` G ``````dG `è``G
LdGh FbdGh jjdG jYdG fGL
N Q`` WEG IQGR`` `dG Jh ,`````gC``dGh
H gjJh gjJ EG dG G
.e
.2014 dG N %98 eGG Ad
eGG jYQ efH

`` J ```dG `èG``dG `` Mh
dG N H G GTDGh ICG``G U
jYQ efH e s EG :FdG db ,2014
``j``YQ `` e`` f`` H ``` ` ` J ``` M ;`` èG`` `G
jYdG SDe H ddGh `è`èCG
jYdG `à``J EG ```jh ,``` dhCG dG
VGG Nh dWCGh eCd eG
jYdG efdG jh ,c adGh
,gHh IO``dGh G AKCG ICGd dG
Jh .W GTEG IO``dG J e
eG 2014 d dG GTDG
e %99^6 s EG M ;eCd eG dG
,HQe QOG``c e W jYQ J `èG``G
G``` TEG `` `` GO`` `dG `è %99 ``d``ch
eCG ah e H bh ,U eY
,2013 dG M Ode 100^000 d 12^3
f rJQG bh ,2000 dG 16^1 He
hCG KdG QdG ``N G dG
s CG ``` c .2013 `` Y %64^7 EG ``` G `` e
dG jYdG cGe LGQ eCG L
dG N IO``dG H I``MGh Ie ``bCG Y
%80 ``f``c dG ``g s CG ``M ,2013
J ```dG `è``G ``gCG ``Mh .1991 ```dG
Ije db ,eGG jYQ efH N e
IQGR`` `H ``H``f``H ``` ` dGh ICG`` ` G ```Ù I`` ` FGO
G A```KCG J dG `è``G s EG :dG
G ``j``Y``dGh ````G ````````dG `````J
```G ``j``` Jh ``` ` ` G ``` ` dG `` ah `è``` ` d
M `à``Jh C` d adG jdGh dG
G G GhP eCG cGh jG
GQjdG a G jYdG aJh
SSCG jG UdG `à``Jh dG
AdG h ```dhCG dG cGe c
HS i ``àh ,SfdG V `èG``G
.d ```W``dG ````dG ```J``H
J IOdG AKCG J dG eG s CG c
I`à``è `````Lh ```d```dG `è``N ```S```dG
Y A`````dG ``Mh d ``` j `è ``bC` H
dMEGh jdG dG SDG IO``dG
``jQ``Jh ```YCG jd I```G ``G
,```F```dG ``W```G ``Ù``N ``H``` dG `à``Jh
`èC` J IO`` ` dG ``` H `è `è``N `````J `````H
``` JOh Q`` a `` ` `WCG ```Y ````dG `````dG
G IOdG H Cd dG jYdGh
H eh SdG Ia Cd dG jYdGh
.RG j JdG eCd IOdG
GOdG H IYG
H IYG efH EG FdG bs Jh
V ``` j `è``f``dG s EG :``d``` a ;GO`` ` dG
jYdG ``cG`è ddGh `è`èCG `è``N
;dG ``W``è L ``` dhCG dG
Hh d `````dG ``Y``dG `àQ ```H
cS d EG Me AdG UN
e j j dG G Yh S
Hh H dG GMdG L
,dH ``` ` ` SD` G ```` `è `` `G
K `` J ```Y BG ````dG Q`` Lh
M H J LG G
dG IQGRh ````J ```c . IA`` ` `SEGh ````dG
JGSEG Vd fdG e hdH
dG YdG IOe Y Nh
fSG M ;WCG ee IASEGh
dG Q``Lh ,```G G``g ```LQ``N G```H
.JGSEG QGUEG Y
s CG EG `````dG IQGRh ```F````MEG ````Jh
GS N `è ``bCG ``` WCG ``àh f
e %15^3 H ``H``` UEGh OG`` G H
IQGR`` dG `è``b G``d ;`` ` WCG ``` ah ```
efH VH dG GP GQGRdG e hdH
;edG YJh HUEG e d YJ
e ``Gh ,WCd eBG H aJ H
dG HUEGh dG OGM e HUEG
-h``` ` c) ``` ` ` ` dGh ``` ` dG `è ``` ` ` dGh
`` `H`` `` ` UEGh `` `` ` dGh h`` ` ` ` Gh (`` Y`` ` ` U
.(dG ,QfG) dG HUEGh YdG
cdG `è ,Q``` YCG u ``d ``L`
s è `è``f``dGh
``` ` dGh `è``Y 15 `è `` ` bCG `` ` `WCG ``` Y
.eY (49-15) G
,bYEG hP WCG jYH j ah
FdG gGHEG H Wa IQcdG db
dG d ``NCG OGdG Ff s EG
s CG c ,``M``` ` Gh ``` SGQ``dG `è O`` Yh
```f``ò `dG ``` WCG ``H ``b``YEG hP f
g e %73 G``M s CG J c ,%1^2
QJh ,r pN ````SCG ``Y Lf ``b``YEG
dG iNCG G G dG IQGRh
EG ODJ dG HUEG OY N LCG e
HG I``f``è J ``d``ch ,``b``YEG
IQGR``dG eJ dG `è``G ``N e H
Fbh :EG J dGh ,WGd
s c ,gCJh LYh
jYQ eN eO
``j``Y``dG `è``N `` b`` YEG hP `` ` `WCG
``` ` ` SD` G ``` e``` J ``` dG `` ` `dhCG ``````dG
.dG
EG R`` ` `jEG ``` ` a `à``` VEG EG Q`` `` ` TCGh
`èG``G ``` eC` d dG ``j``Y``dG `è``M
f ``V`è ````fG ``à``è `è``f``H V
;d CG `è ( R`` `jEG) ``````G ``Y```G
fG e d eRdG WMH NCd
c ,2009 ```dG e ```G EG ``Sh```dG
d HG C`d O``d``G dG He j
jh .HUEG e N e cCd ;GT 18
G YG RdG ae efH V
V G ``Y```G f ``Sh`à a
eG ICGd i dG UdG eM
Ua J H ;G AKCG IQjR hCG Y
jW Y G EG CG e ShdG fG
s c ,G NdG
eG ee jQJ
``g ````d `èR``dG IQ``` ` G GQ``` e ```Y
dH dG f H ``bh .`è``G
hM EG Q```TCGh .```dhCG dG jYdG

5 e ``bCG WCG e e VfG
M ;jdG AS `è fj ``j``dG GS
GS 5 `è ``bCG ```W 1000/2^4 ```G ```H
``` dG 1000/18^5 ``H``` e 2014 ``` dG
`````JG```SEG CG`` ` H 1995 ``` dG h .1999
WCGh Vd zCG{ ea c J
Y GT 18h GT 12 Y Y
e `` cCG ``````dG `````f ````H `` bh ,G`` ` dG
s ```c ,%95
1997 ``` dG `è ``j`è ``è ````jCG
e YSCG N zCG{ eH eCG jhJ
G Ia N eCG jhJ jh ,IOdG
dG dG ``f``L EG ,``j``G ````H
c ,G h IO``dG H eh G N
,1997 dG jH bdG AGKEG QGb QU
,1998 Y fdG MG cT W dG
.ddGh jH bdG e %80 AGKEG h
Qd G dG `è``f``H j ah
fs CG EG QTCG IOdG jM H bQdG IdG
L H dG IQGRh CGH ,2004 dG
cd ```bQ``dG I```dG Qb ``Y ```dG``G
bh ,d SG dG Jh d G
e %98 dH dG f H
.2014 d dGG
``` j``` ` dG ``` ` ` ` ` ` ` G IQO`` ` ` ` e `` ` ` Mh
OQh `è `````dG IQGRh R`` Y ,``` WC` d
jM j a ddGh `è`èCG ``j``YQ
M FGH jJ eh dG YVdG
G IQOe V dG bGeh CG
`è `` Y`` Hh ,``` ``` dG z`` ` `WC` `d ``` j``` ` dG
IQOe J jGdG fch dhdG G
1992 dG WCd jdG G
e ;fdG e e dGh hdH
jdG d WdG dG N
L H kN T dG WCd
d Qh`` ` dG ``````dGh ``j``````dG ```d````dG
IQGRh) ```````dG e ````L ``` ` YCGh
d jU e fCG Y (dG
dhdG Y L ;1994 dG e jO
```dG ``` ShCG ````dG hO `è ```f```dG
G L c ,dP e
I`````dG ``f``` G ``````H ``` ` dG `è k` ` j``` J
.LdG dG YVdG d eRdG
sG WCG jM
db ,G ``` WCG `è edG ``Mh
Y d J dG IQGRh s EG :FdG
``` WCG ``è``è A``` S `````è Q`````fG i`` e
..```d d ````S```G ``` dBG G`````SGh
M OGYCG Y fH Z fs CG EG Ie
IQGRh eb a ,dG G WCG
dGh ICG`` G U I``FG``H - dG
e -(```H```S Gh I``` SCG U I`` FGO)
IG OG`` G ``M UH 2007 ```dG
h ,``````dG ``j``Y``dG ``cG`è ````Y ````G
i````è ``` Y ``` ` dG ``j``` ``` A``` ` fEG
dG Gh SHb dG eL
HGh KGQdG VGeCG jQJ d dG FdG gGHEG H Wa IQcdG rdbh

,G jG VGeCG a :e ;VH ``H``fE``H ``` ` dGh ICG`` ` G ```Ù I`` ` FGO I``j`è
.O.H S L.EGh SdGh dGh ICG``G U `` s EG :dG IQGR``H
Y j G SdG G G
jYdG eGH eO
``` S``` dG :`````H `è ;G`` ` `gCG I`` Y ````
`` ` gG`` HEG ``` H ``` W`à IQ`` ` `c`` dG r`` `d`` `bh
SDe ```H`ÈG dG `è``M ```J
`èG```d ``Y```dG Q````dG `èh ``fs EG FdG eG IO``Lh Yf h dG IQGRh
cCG d IdG J Mh dG IQGRh h eCG S ICGd eG dG
s ,dT ``è ``` ` Nh ```````d `` H`` EG ``` ` ` dG
U J dG eGdG eO
efHh SEG ae efH e dG a Y cdG e ,WCG ahh VGe
gZ `è dG R``` G ``VG`èCG ae bCG WCGh VdGh IOdG jM WCG
e `` ``d`````d `è```G `è``G `è IOLh Yf EG aVEG ,GS 5 e
;zddG VGeC eG G IQOe cdG e ,d eG dG eG
Y JGSEG ``gh ,2001 ```dG ``dPh hP WCGh bYEG hP WCG a Y
N `` e `` `bCG ``` WC` d ``` L``Yh ``` F``bh QhO jJh ,G WCGh eG VGeCG
s h ,G````S
je Y ``jQ```dG SdG
.dGh ICGG jYQ G
A``` WC` d ``` ` dG `````d ``` e``` ` G ``j``Y``dG FdG gGHEG H Wa IQcdG rcs CGh
f H M dG Gh jdGh d GS 5 e bCG WCG ah e s CG
,dG dG cGG d %100 dG dG 11^8 `è fG ``M O``d`è 10000
HQd jjJ GQhO OGYEG Y c jh e fGh ,2014 dG 9^7 EG 2013
```````cEG ```b```dG ``` f ``` JGh ,```H````dG 9^8 e M Ode 10000 d VdG ah
.jG J d HGh
. 2014 dG 7^9 EG 2013 dG
M b Xe VfG CH aVCGh
ie Y J dG LMG s EG dbh
5 e bCG WCG SEH HUEG e K jdG b e M GAH JM MGe
1000 d ``d``M 250 ```G H M ;G````S Gg h ,```gG``G Me EG IO`` dGh ```G
c H ,2013 dG GS 5 e bCG W
,1999 dG W 1000 d dM 314 G Xe `è````gG dG IQGRh r`` dhCG Q`` WG
``VG`èC`H ``H``` UEG ``è ``V````fG `` Mh eGdG g rOGORG M ;dG U eGH
bCG WCG IO``G jG dG RG e e Tj Lfh Jh YtJ
W d ``H``ÙEG 1^6 ``c M ;G````S 5 `è `è``G IQGOEGh `` ` `dhCG ``````dG ``j``Y``dG
W d HUEG 1^1 UCGh 1999 dG ``` VG``G `` ` è ``` ` N `` ` H ;``` ` ` ` dG
.2013 dG ,``` WCG ``H ``` ``M `` fOCG EG ``` a``dGh
.H JG dG GTDG h
efH EG ````j``M ```F````dG r``bs ` ` Jh
b) efdG s EG :Fb ..```S``G dG QUCG dG IQGRh s CH FdG aVCGh
f Y aG Y j (dM dG Jo `èG``H A```H ``fG``jEG dG U bH
```WCG `è aG dG d dY ````````dG h`` ` L ``` Y `` ` `h ``````H
``` e ``` ` Nh (%99) `` a ````````d``H jYdG J EG aVEG ,dG eh
``M```d `` ` NOEG `` N `è ``j``` G `` VG`` eCG dG GdG ie Y d eG dG
s h ,SQG dNO b hCG
WCG UN ,VGG O``Y M IjL bH j
,``SQG``G Jh dG `è eG hO J dG U S d dG U
M ;`èG``G A`````dG J EG `à```VEG e hCG ``````dG `` N `` `jQhO GQ`` ` jR 10
WGd ``f`` ```J dG L s EG AGLEH eG e a j ;dG Y
jYdH dG SDG L Gh jW Jh d eT Ua
.dhCG dG IG FdGh GO``` TQEG Jh eWEGh
.H jd Cd
``V````fG EG iOCG `` dP s CG EG Q`` `` ` TCGh
j ``` dG `` VG`` eCG `` `M O`` Y ``` ` e Y Vh dG IQGRh s CG rVhCGh
dG X M ;gV ```WCG e N :ag ;YdG `èG``dG e
IY SdG d ```WCG T e dN H ``` ``M `` ` fOCG EG ``` a``dGh ``` VG``G
I``MGh dM iS J c ,G```dG Y dG efH eGdG J Jh ,WCG
;1992 ``` dG ``è ``` dh (RG`` `c) ``S``f`````d ```J``J CG ```Ù s EG ``` M ;Gh`` ` dG ``` b `è
uJ ```c .2013 ``` dG ````s ``S ```M GOG``èG Jh ,gdh H Kh WJQG
s ``bh ,Gh`` `dG ```b U Y ``f``c ``
dG Mh 1992 dG e jaO dM jCG J
V `èG``G AdG j c .2013 L j fdG `è %10 G``M s CG
eGG AdG f H M ;SfdG L j %3h ,G ``j``G fCG
;%98 e cCG 2013 dG YH G 120 jS ``d``jo ```c ,```S```G ````dG `````fCG
M ;dGG SfJ Y Ad iOCG 20h ,``````G `````fC``H He jJ ```W
.1992 dG dM NBG UQ ,SG dG fCH He jJ W
VGeCG g e jbdG S aGJ eh
````dGh ICG`` `G ```Ù I`` `FGO I``j`è ``d``bh
dG CGH IQGRdG s EG :dG IQGRH HfEH ``L``j ``` S ``` a G``` ` S 10 `` N `` fs E` a
Jh `èR``dG G``` G P``` J``H 1990 dM 200h G fCH He dM 1200
``` WCG i``d ``j````dG A``` S ``à``` `è``f``H j Sh ,SG dG fCH He
Jh jH efdG s gGh ,eG hO QhO e 17`dG Qj e G g Y
``j```Jh ``j``` ` dGh AG``` ` d ````W``dG ```S`````dG a %10 e jbdG S J H ,jS
.G Gg e
dch ,WCG QUh VdG jJ jJh
``` ` b``dG `` j`` ` `G ``` ` f `````è `` e `` `G aJ dG IQGRh s CG EG FdG Q```TGC h
JG VGeCG e jbdGh OGaCG d Gh`` `dG ```b `` ````G `````dG `è``N
AH HG WCG M Mh jdH J dG ```KGQ``dG ``VG`èCG J ``Y G
YJ `è```Y ````d``MEGh ``j````dG ,Vd eM T hG``J Y AHCd
``FG```dG dG EG `à```VEG ,``L``G L Gh``dG b e dG eN Jh
UG ddG OG``YEGh ,edG hO ```WCG Gh`` `dG ``` Y ```````d ```````dG ``` a``
``cG`è `à``c ``j````dG A``` S `` M ```H``` ``F```dG ``````Jh ,`````dG ``` ZG``dGh
OcCG OYG g
Ve QJ
z2015 GJhjEG{
e SQGe GQG W YdG
HdG QSG G f J zeG QU{
jDhdG
t - e
OcCG OYd fdG dG QJo
``V``è -`` ` è`` YEG ``` ` ` d``H ``` ` o
XdGh jQdGh dG dG SDe
ce oj ``dG (2015 Y G``Jh``jEG)
e I``` dG ``N ,``VQ`````d h`` dG ```Y
``j````dG ``` H ;``H``` cCG `è 14 ``` Mh 12
``dG Qh`` dGh ,````dEG ```c``G ``Ù`````N``H
dG i````` A```JQ``d `````dG ``H ```J
G ``g dG Jh .dG ```dG
`````SDè `à``c IO`` L ````V ``Y ``dhD` ` ` G
.dH dG dG
dH MdG
OG fdG
GjRH fchCG
dG OjR - e
fchCH fdG dG L rebCG
```dG dd eN ````èCG ,G````jR````H
e ``` f``` ` dG `` ` dG Q``` ` ` H ,Q`` ` `G
`` ,``` d``` ` ` dG I`` `j`` `G `` ` e ``` `
Y d ``` dG dG IO````S ``j``YQ
QHh ,dG M QcdG dGSCG
GjRf d dG dG IOS
.eQa "
`è `` j`` ` `dG `` ` `G G`` ` ` a r``` s ` ` ` Jh
``` d``H `` ` `M`` dG :`` ` `` è ;`` ` `d`` ` `` `dG
fchCG eH G OG fdG
N G GR`ÈGh dd eh
``` dG ``` ` ` H A`` ` `` `MG ``` c .`` ` ` dG
``è``L ```` `è ```j``G ```f````dG
L IQGOEG AYCG Jh dG Gg fchCG
``` d``` a ``cQ``` ` G `` ` `dGh `` ` `dG
Y ``YE``H ````èCG `````NGh .`````G
``H ``` ah `èO``` dG IQh``` d `````G ````FQ
.G d jQGOEG UG d dG
Kd j `` dG- `è``f``dG jh -```H```dG

.e a SQGe -jCG
o `` Jh
ie ```Y ```Jo ```dG- ``j``Y```dG `èG``dG `
,eM L IY e AYCG e hdHh ,aG
hD```d ````W``dG `````d ``````dG ````G ```è ``
G ``Y``dG f EG -dG G``KD` Gh GQ``` G
i``d GQ`` ` `G `` e ``` F``b``dG GQ`` ` `G ``j``` J ``` ` gC` H
LGe `è J ``gQh``H ```dGh ,``` dG
.ch OGaCc Y aBG g N
d ``Y```dG O``` TQEG `è``f``dG ```MQ rfG

``` F``b``dG GQ`` ` `G{ G``` ` H ````è ``` a`` `` SQG`` e
``` SGQ``dG ``` ` d (12-10) ``` ` ` ` d zGQ`` ` ` ` G `` e
d dG G H hdG QWEG ,2016/2015
``j``j``Gh dG G``KD` Gh GQ``` G hD```d WdG
IFGH - e a dGh Hd edG
``j``Y``dGh ``j``H``dG ```Y```dG ````b dG `èG``dG
dG d dG dH MG bdG eH YJ Ve
G QH - AGHEG
dG ;VG bhQCG hYGh SG YGQ

IGh dG eG e jdG Y TG
dGh ,eG W e jdG H QT dG
```T ``````G G`` ` `gCG ``` ` EG ``` J
fG jJh dG dG
.dd YdG
OTQEG b k - bdG eL ebC

r G
e hdHh -dG hDT IFGH HdG
dG{ GH kVe ,G``dG jJ YL
dG `è oeGJ ;zbdG eL dG
TdG `àG``j `` dG ,dG d `````dG
``j``YQ `` ``V``` G ``` bCGh .``H``` cCG ````T `è
,eG FQ GdG M H OY QcdG
hD``T I``FGO ``j`è ```TG``dG QHh
.`` ` Ò`` cCGh `` ` ` `jQGOEG `` e O`` `Yh `` ` `dG
``` d``H `` ` `dG ``j``` J EG ``V``` G `` ` `jh
dG dG gCGh dG d dG
jdG RG`` `dG ``j```Jh ``è``G ``d```dG i``d
j c ,LMd Se H jdGh
,Gh OdG OTQEH dG jJ EG
s h .ddG id dG dG W Hh
G je SQ WGh IAGdG Y dG
YJ Y e
HGdH G SQe
Y L - bW
jH ```S```SCG d ``G je ```SQ`è r``s `f
aK H oj ``dG zG J{ n he ,bW
``dP `` ;````G G ``à ``H IAG``` dG
eG ``FGh``dG h ```SQ``G QGhRh Q`` eCG A```dhCG
dPh ;IQhG SQGGh UGh eG SDGh
dGh GQ`````Gh ```Gh dG ``jR``J ``N `è
Y j SQG e UN b aGh ,G
SQH ZGa ``bhCG ddG d S e L
.Gh d J N e Ge bh d
dG QM - HGdG
```S```SCG d G SQ ``` boCG
``` L ``` a``` `` HG`` ` `dG `` j`` H (4-1)
ja ``s ` f ``Y```J ```Y e ,```W```dG
e jdG Y TGh .VjdG `èG``dG
Id e A````fEG e TGh ddG
`` YGQRh ``` dG I``c ```è ``j```Jh I``F``` dG
Jh ```SQ``G ``N`è `` eCG I``j``L Q````TCG
UQCG A``Wh e ```G ``` bGh Q````TCG
G ``JC` jh .GQ`````dG ``bG`èh ```G
SDGh G G H hdG Q``WEG
````dG ``` Y ``H `` W `` `bh .``` e``` G
fe ```SQ````d s EG :``````G ```Y ``` ` G
``bCG `è ```fCGh UN ,````G Sf
G C` H ```VCGh .``HG```dG ``jh ``SQG`è
e h````d``H ```SQ````H A``` ` YG EG ``` j
J M aG IQdH gQXEGh JQGOEG
SZ Y dG Y a d HPL H
.G OGaCG H YdG dG aK
jDhdG
t - e
HdG QSG dd dG ddG Y ILe

G J dG Nh dG dG SDe
hDT je dG S H Y sh .H QSG
AG``LEG ```dBGh dG dhDeh e Y ,dH dG
s CG GcDe .FdG YEGh RdG Yh HfG dG
;fG MU e d jYdGh jdG Y
s ```c ,``` ` fGh jdG Y ``j``J ``à da
HcCG `è 20`` dG ``j ``j`` Y ```JG ````LG ``N

.FdG YEGh RdGh HfG dG Ye G
dG n Mn - QUo
r `` Y
``H````fG `````H ``` ` o ```è``G Q``` U ````c `
SFH ,hCG ```Y````LG -``H```dG Q``````SG `````G
,dG hDd dG Ye jG O QcdG
dH G fGG ac b AYCG QHh
QcdG `` sMQh .HfG d FdG JGOGSGh
,AYCH dG hDd dG Ye jG O
Ia YCG c ,dhG gOLh QG Y gTh
zIgdG J{`H jSCG G he TJ

dG Uf -Y
GQOG H Jh ,aCGh CGbCG efH :eh ;fdG

c Jh .```dG Q``èh GQ``è J dG
jSCG G TJh cQdG IAGdG gCG EG
Y gh dG J EG J dGh IAGd
.ISCG e hdH IAGdG
IjRdG IQe dG ee IQcdG dCGh
bJ ;jcG dG FQh dG AGOCG jd
gG H IAGd jSCG G gCG EG a
.Gh ISCG id IAGdG aH
TJ ``Y ``j``H dH ```H``dG ``Y``b r````T

S QcdG jYH ,IAGdGh SQG G da
``Y ``j`è ```- ``H``dG ```G ``H``G O```M ``H
IQcdG QHh -IgdG a dGh HdG
jd IjRdG IQe dG M H ee
J IFGO je SQdG S H Mh ,dG AGOCG
AGOCG jd G dG ````FQh jdG OQG`` G
.IgdG a dG
dWh W e IAGd Ve ddG rs Jh
IAG``b Jh 1-4 ```S```SCG d dG ```SQ`è
IAGd P`` J ``N `è dGh dG H
.cQdG
````dG AGOCG ``j````d `````G `````dG ````c ``` dCGh
e ``s `K ;```SQ```dG ```S ``H ```M I``g``` dG ``à```
jJ `èG``H d aGh IQGR`` dG O```L dN
hCG G ``SQG`è d HdGh IAG```dG GQ``è
````G `` SQG`` ``` S``` SCG ``` e``G ``` ` dG `` `Wh
zY J{`H cGdG G Y M
e f VJh dH MdH G Cr G`` Hh
r `` c ,ddG dO
MG jW ``M G Q`
Y LG G M VH dd cGdG G
s c .f HQCG e sj UN Sb hL
HLEG
J dGh ,OG``G IO``YEG feE FdG GQSG Y
s h .````è ````SCGh ``j``è `àh
MG `Ù```dG ````V``J
.adG Je ad MG bGdG d
js jdG eCG - Y
c ```ò ```H dG ````dG ````c r`è``bCG
cGdG G M M Y M -dGh dG
dG c FNEG jjdG FY esb ,d
EG GkO``` ` ` SG ``` ` G `````J `` JC` jh .`````d``H ```````dGh
Vd dG dG H OcCG dG GgCG
.d dG iH
z`````NGdG ```J{ `à ```SQG j```G ```H j```dG

```S`````dG ``` V``d QG`` ` `dG ``` ` e I``Y``` `
.dG Ve jHdG
``` j``G G`` ` ` gCG EG `` e`` ` dG s ` `` `Jh
``ShQ``Gh dG ``jR```dG :```èh ;````SQ``G
`è``N RG`` ` `dG ``````d ``````dG `è``
GgCG HQh dG a H dG
MG OQG`` Gh ``f``` eEGh ``bG``d``H `è```S``G
``` ` fCG `` ` SQG`` ` G `` j`` `` d`` ch ,``` ` ` ` d
````G EG hCG ``` ` G `` ` aGhQ ``L```
SSCG H `è ``SQG`è EG ``K `èh ,fdG
d SQGG ebE SG bGG QNGh
.d FGdG jRdG
d `````````G ``L``` ` MG ``` Y
K `èh ,LGJ dG jdGh
ad Jo CG H dG HGd
jdG g LG LMG
jG ```è s V ;IQGR`` d`` H ````SQ``G

dG GhOCG `è IGOCG ```fEG ``bh .SQG
GAG``LEGh dSCGh J GSH HdG
``` ` dGh ```````d `` ` G `` bG`` dG `` ` `SGQ`` d
``bG``G ``j`` UN ,```G G``g dG

`à``J ``` W GAG`` ` ` `LEGh ``` ` SQ``G `` àGh`` `dGh
.jjd aGG fdG
s ;`` jCG ``K```d IQ``j``dG s ````SGh
dN
dG jdG Heh IQ``j``dG G``gCG VY
AMEG H SQG jG ja LGJ
eGdG Jh NGdG H GTDGh
bGG j Y aH jdG J dG
ddG IO``G GP SQG ``FG``G ``` fEGh
.HG bdHh
QH ,``` Y `` bQh ``FG``dG ``j``` dG s` ` bh
I`` `FGO `` j`è `` ` UG`` G ``` `` H ``` ` ` ` S
e O`` `Yh ,````````dG ``L``` ` MG `````J
dGh Hd edG jjG FGhO je
``` j``G f `` `M ``` ` NG``dG ``` a```
Le eb eGSG ``h SQG
``` j``G ``` ` b ``` ` FQ `` e`` ` `dG O``` ` S `` H
s HdG IY - ihf
l Qn GRn
IQGRH SQG jG b e ja
Hd `è``` dG ``j``j``G ,``````dGh ``` H``dG
jdG ``SCG``Jh ,````NG``dG ``à``` ``````dGh
QH ,dG FQ edG OS H Le
ee f FNEG edG OM H MCG
````dG ``` ``H ``` Yh ,IQGR`` d`` H ``àG```L
.IQGRdH aGL ee f FNEG
GQbh feEG VY EG IQjdG ragh
ja AYCG jQJh SQG jG f
j dBG Y aH SQG jG
HdG ```VGQCGh d aGG fdG
ArcGIS `è``f``H ```Y ````jQ``Jh IQGR``` d
Heh Google Earth Pro efHh
``j```dG A``` ` YC ``` H``` dG `` eG`` dGh I`` ` `LCG
``LG``J ```dG ``j````dGh ``H`````dG beh
S``Hb ```dG ``èL dG```L F```d ```jJ ``èCG

Je ``è``G ``dG``L M `` IO``` TEGh AdH
jG ``dG``G J h .1990 ``Y SCJ e
U Hh .```G ``YGQ ```Jh jdG G
c ,dG UY GG eb dG dG f
e 2 SGSdG aOdG gdG MG e YG
Y FdG G``NEGh jdG O``f dGL FY J
gdG HSCH dhJh ,dG G``g Iah HdG
SdG I``` U``` G `````G ``j````b `è GO`` Y ``````dG
.YLGh jdGh
G`` G ``à `` ;```è ``V``Y ,``` G ``` bh
HfGh jdG G H Y hdG
J e c VY e G ch .eG dG
.G Qe h dG UY GG
jDhdG
t - e
;d gQXE UdG FYEGh Uh dG

``d``G ``M``Ù I```` `è````dG ``` ` gG ``c ``d``d
-``YQh G ````M- ````G S ``H ``S``H``b dG
c ````NG ``bh .dG ``c````H ``` YCG `````dG
s
,SHb dG eL GLh dGL FY rf
QcdG PSCG jYQ ,jdG eCG ,GNDeo
``Y````G P``` ` SCG G``` ` dG S ``H ``` TGQ ``H S
e fo QHh ,HdG H eSEG dG b
.iNCG FdG e h eG FY e dGG IOb
GG gJ G cdG e jBH eCG s o SGh
``FG``dG Qh``` ` G ``` ``F``` dG ``` dCGh ,``` ` G ``` MCG
s` ;````c ,``è``G G`` Lh ``dG``L Fd `` cCG
``Yh ``` e``G G`` ` Lh ``dG``L ``F````Y `` `jDhQ ``Y ```à
cG s CG VhCGh .dG H dG cG GgCG
gGeh GQ``è d G ``VQCG ``g dGdG
eG QU ch fjdG fQS eL H hdG jJ

W e OY QHh ,QU j eG QU c be
Y Wd dG aGe H adG s c ,YCG IQGOEG c
.LG d FG jQdG dG
gT dH QGOEGh OcCG QOdG sb ,IQjdG jf h
J dG IQjdG Y UMh egG joe ..aGG ad
efd fQS eL `è cGdG efH Y bdG EG
eSEGh ,G G AHCG e jdG OQGG IQGOG Le
.jdG OQGG IQGOEG jG GQdG cG dG e
jDhdG
t - QU
eG QU c fjdG fQS eL e l àh Qn GR
Le efH UG GdGh GdG Y Wd
ITG ``b```G (``j`````dG OQG`` G IQGOEG J) ``` YCG IQGOEG
.2016/2015 dG SGQdG dG e GQYG a dG dH
``Kh``g ``Y``` `è `àG``G `à``dG A``` ` YCGh ````FQ ````LGh
jQGOEGh jQdG dG AYCG e OYh e UdG
He
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
QJ zdG dG{
zGJhjEG{ Ve à
jDhdG
t - e
G`` Jh`` jEG ``V``` ``` dG ``````dG IQGRh Q``` ` Jo
c (XdGh ``jQ```dGh ```dG dG Ve)
UN cH IQGR`` dG Q````Jh .VQd h``dG Y
eJ ``` dG `è````H ``` dGh Q````G ``j````d
`è``Nh ,``M``G ````dGh ,dG ``gD` G dOc
.LGG
dG fL `è SGh ```bEG IQGR`` dG ``cQ ``bh
dOe M IQGRd jJ IV Y c ,QGhdGh
.gh eL e dG GOdG jhJh gDG
VG cQG dG SDG OY CG EG Qjh
.J SDe 160 e cCG H dG Gg
z2/dG SCG{ j da Hj fdG fdG jdG Fb

fdG jdG Fb FdG G Y
G`H dG Qc e O``Yh fdG
dG ``S``Gh G ``````dG
``j``` ` dG `` b`` e EG IQ`` `j`` `H `` ` `` `dG
Y R``` jEG EG G``````SG ```M ,``` ` dG
e e Y j `èh jdG S
S) q M jeQ GhgT c ,MGeh
Y bh ,jL GgCG Y (L ,H G`` `gCG Y ``jQG````dG `` WEG
cQG dG WCG IAc KCG
e `è````dG ```J```LCG `` bOh ``j````dG
.jG GgCG
jDhdG - e
````dG ``j````dG ```d``à UGJ
``j`` `` `dG 2015 z2/ ````dG `` ` SCG{
e fdG fdG jdG
15 `` ` `Mh 11 ``` e ``j``` ` dG ``` W``` dG
e O``Y ``cQ```` ,Q`` `G HcCG `è
fdG fdG jdG SCG b
HdG GFdG e Od L OSEHh
WTh dG dG
t ``G d
eCG U ``b ``bh .fdG ```Y
H N H G Y H cdG AGdG
G h jQG a à ae 350
H dhdG HG à dG QNGh Hhd WdG OhCG Ff YEG ..dG
He à cQG J
BGdG M
dG - Ag
r
SHb dG H dhCG dG QGR
dG c HdG jdGh eG dG BGd
d ;`` ``jh ````dGh ad ```dG ``S``H``b
M EG ```J ```dGh ,HH ``cQ````G HG
ah dGh h dG BGdG M Y fdG
Fe OjEGh G EG GO BGb L HJh e
dG QM jJh FGOC e BGd j
SGh bEG HG Th .dhdG fBGdG HG
QG S H ```VhCGh .HG fL e
BGd SHb dG He dG Y
ddG iG jH T HG s CG ,dG
iH HG Xh ,SOdGh eGh HGdGh
BGdG M hCG ,je S HG Jh dG
GAL jYh ```HQCG M ```dGh jdG e ec
Y AKEG M HGdGh GAL Y fK M ddGh
SOdG iG `èCG GA``LCG S M eGh GA``L
.GYCG fK S g jCGL M NCGh
e fEG HH QGOEG Y G H Y bh
AHCG e cQG Jh WGG e UGJ N
u ``gCG fL `è fhJ g CG ``M ``j``dG
H
HG g e cQGh BGdG M Y FHCG
G``YC``H ``fQ``è ``jG``J cQG O``Y CGh ,jdG
.VG
jM Y IV
jH à ICGG M
ZCG C ,JQ SdG Le

Le `è ``j```dG SG H ``W```G
edG fL e h``Y gh SdG
``g IQ`` ` N `````H ``L``` G ``` ` dG `` Y
FG J Y J ``J``Hh``dGh ,IO``G
.jdG
e ````````dG ``` MCG ```H ``````f ``d``bh
hG SG s EG :GY H ihQCG SQe
HhdG U ,zd jdG cG{ g
HfCG J g ``M e GPEG cE
A``` MCG ```Y ```N `` JGP ```H `` gh ,``` ` dG
`````dG `` g `` e EG OD` ` `j `` ``j``` ` dG
fC fEG Qj dd fh ,jdG
KG ``L``jh ,jdG ``cC` G Y j
cG H hCG j ``J``Hh``dG e
``NBG ``Hh``` d ``d```SQ ```S``jh ,````dG ``b``
G QfG bDe MUEH d
.HfCG dj jdG dG
TdG Y H H G aVCGh
N e dG dG cCG hG CH
c ,I``` ` dG ``V``Yh Q``` ` G `` èCG `` `bh
JHhdG M IAGdGh WEG M cCG
Y MCGh Yhe `è Q``WCG CG ```CGh
.UG SDG b e dG YdG
J e SSCG d b H MCG
cG ``g ```Yh```è s EG :``` W``` dG ````T
Ld ``g``j `` ` HhQ ``f``` ` HGh ,`` S`` CG
SGh ,e H gjh SCG jh
fEG C dG Id HhdG J Ia
NGO dG h dH dG Y QOb Z
```H`` ``N `è `````SG ``bh ,````G
SG h JfeEG e jJ g HG
.cQG SQGG H dY SQG
e ``jQ``` G ``d``N ```H AG`` `jQ Q`` ` `TCGh
s CG EG ,`` ` `S`` ` `SCG ```````d A``` b ``` SQ`è
e IOe GSG M Q Yhe
dGh ,JHhdG IY dG Y
``f`à``G ``S``Z dG I``Y```è ``g
N e Gc SG bh ,IG WG
dGh QaCG JeR cQeh G``G
``Hh``dG ```H```è ```````dG ```` ```f
.b dhO dG
ja `è G ```S ``H G``L ``bh
d cQe s EG :Ie jH HhdG
```KG ```` ``J``Hh``dG I```è ``j``d
``j```dG ``` eR `è ````KGh `à````G `è
,Sd dG LG M Yheh
jdG OQG``G SG e d jh
eH BG b FQ dG S
e aSG ``bh ,Ldd fCG
h```è ```Y `à``` ` Gh `` SQG`` G ````èh
TQdG ``dh```J ``bh ,``SQG``G ``J``Hh``dG
``` ` eh ,`` ` ` dBG ``` ` f``` ` G O`` ` è Qh`` `
Gh ,dG `è cG fG
,HhdG Hh ,dG e JeGSGh
dCG c ,(QL) AH Heh
``M I```V`` S f Q``` c``dG ``d``c
.eRQGGh dG e
jThdG H MdG g dbh
J e dW HCG H fL SQe e
J hG Ia s EG :WdG T a
M fe R```dG J cG Y
,jHh ``jO`è QG``` VCG ``b``d ,dG
````G ``` ` ` cG ``g h``` ` G `è `` ` `dGh
.``Hh``dG ```b `è ``M``ÙGh R``` dG d
ja Q FdG QGfEH j ,gHh
,`` ` UEG `````Y ``````d `````G `` èCG
Y WG g OhCG N e SGh
,``à```G `è ``cQ````G GQ``` ` HG
Q``àCG ``g O``` Jh ``gQ``àCG Y ````dGh
.gjJh
SQe e G Y H eSCG ``bh
``d```dG ```f ```M (`` ` G `` `) ``jO``` dG

c G VQCG Y G e Y
GSH LGG Jh G GdG
H HG CG`` Hh ,SG SG
j CG ``d```dG ```Yh `````cC`H ``J``Hh``dG
N G ````VQCG Y Hh cJ
G G H GhCGH K eh YS
h ,``` a ``` ` ` bO `` N `````S ``` a ``` d
K `` eh ``` ` aCG ``dh``` G ``` f ``` ` ` MG
.dG M dG Ff JJ
(jQG) MG fdG dG rMh
``````dG `````G `` N `è ``v ````FQ ``fG``` Y
OQG`` ` G ``` ` ` ` ` SG) Q``` ` NG h `` Hh`` ` d
H Gc (IG dG dG
cQG dG Y LJh ,WRO2015
``Hh``dG FM GSH he J
dG `````Gh ``c```G `è ``Y```h
J h `````dG `è `` `G OG`` ` G ``` ` Hh
``H``Ù ``` ` gCG Qh`` ` I`` `Y ``` Y ``jQ``` ` G
,````dGh ,`````f````G IQ`` ` `dGh ,h``` ` G
hQh ,h``` ` ``H `à``G ``j````dGh ``j````dGh
.SMh jdG
Y TQh ,HG J Y MUh
H ``` ``è``b ``J``Hh``dG ```c``J `` M
HG QH - e
jdG Sj /jJ
WdG OhCG He ,eCG , rfG
HdG IQGRh J dGh ,Hhd eG
d `è``` dG ``j``j````H ````- ``````dGh
-Ldd ``` f``CG ``è````H `è````G
hG dG OhCG Ff dG Jh
H ``j``F```dG Q``` ` NG `````Sh ,``` f``` dGh
dhH dG HhdG cQd dG
.G af 8 Mh 6 e IdG b
e ```dG j ``Kk ``M O``` ` hCG t```jh
e ``j`è ``gh ,dG ``à`` L
Ua ajh ,dGh LddGh dG
e ``Y``` `` N `` e Q``` ` ` d ``` ` d
c ,IO````G ``Hh``dG Heh jdG
GQ``` e `````d I``` ````è `` Hh`` dG ```j
j j M ;jdGh OG dG
M GQeh QHEGh GHEGh HhdG M
.dG id G
```d``W 350 `` HG`` b ``cQ``` ` G O`` `Y ``` Hh
a e eh eh dWh
t jh ,dG
Qeh W KK ja c
dG , a Y HG Jh
zdG J{`H dG HGVG M HJ e jdG IdG icP AME GV 4 J zdG bhCG{
jDhdG
t - jH
``` ````W``dG `````dG `è ```Y ò `j`à Qn GRn
GY H iT ebh ..jH jh fEG
,dH dGh eG e Ije dLOdG
G`` fCG `à``c ```Y A`````dG ```b```JG ``Y I``` V``
,d jfdG bQ SQe ICG``G V dG
.jH fdG ICGG L e dGh hdH
:H e ;QhG e OY EG IVG bs Jh
dG OGGh ,IG CG b e bJG OYG
beh ,d S dG G``gCGh ,J
,dGh ,``bO````G ```M `è e dG
,ICGH UG fo dG fGdG Y K c
fo dG ICG``G Y YJ a VY EG aVEG
dG ``cQ```G dG Ie cQe ``K``j
.dG JT
fJ dG ``G J Y IQdG
,Y ``` ` dGh ````dG ``HG``` ` VG `è
G H e edG IQ WMEGh
jQJh HGVG g e fJ dG
``` ` H `` ` ` Y `` ` ` ` c `` ` `Y `` `cQ`` `` ` ` ` G
be G Jh .dG HGVG
````S```SG ```g```G `` M ```Y ``` bQh
NCdGh WdGh ````dG ``HG``` ` VG
VSG ``SQG``G ``W i``d ````dG
WJh f FNEG HdG TCG
.dG H
jDhdG
t - dG
- dG eGdG I``FGO rebCG
-dG H UG HdG H
HGVG M ``j``H``J ````è ,`` ` èCG
dG HU WdGh dG
A`` ÈGh ``jQ``` dG `` c`` hCG ``` Gh
G SG ``dGh ,jjH G
``cQ````G `` ` ` cEG EG `` gh ``````G
`` ``` ` S``` SG GQ`` ` ` ` `Gh Q`` `` ` G
HcEGh ,WdGh dG HGVG
IQGOEd HdG jdG GTG e c ebh

QfGh K OhCG Qe H S H jQH
VH NGh UGG G Y H S H
G e jGg jRH IQGR``dG OG``YG e Fe
.dG
r Gh
jdG IdG icP S IV bC
jH SSCG d dG SQ jdG
Uf H S H S e c ebh ,dG
,TdG G```Y ``H ``g ``H G``` Yh ``j``dG
jRH IQGR`` dG OG`` YEG `è ``F`è VH NGh
.dG G e jGg
NGh ,i``c``dG ``M I`````b A``` dE` H `è``G

.dG G e jGg jRJh Fe VH
e H jj SQ fdG IVG bCGh
c ebh , jH d SSCG d
Y eQh dG S H M H TGQ e
G eL eEG MCG g cQT c ,G
VY Jh icdG `` M IO``` ` fC` H ``j``d``H
e jGg jRH NGh IQGRdG OGYEG e Fe
.dG G
H ```jR ```SQ`` ```d```dG I```V```G ````bCGh
``j``H `````d ```S```SCG d ````N
G r Sn - dG
r G
a jdG hDdGh bhCG IQGOEG ebC
jO Gh``f ``HQCG -``Y``dG H - dG
MU Y- jdG jdG IdG icd Ak MEG
dN dG YQ M -dG CGh IdG cRCG
QHh- dG Gh Ye dG S H
bCG dG hCG IVG -jdG YCGh T
e c ebh ,dH SHb dG eH
GYh `````dG S ``H M ``H ``` TGQ
`èEG dG G Y H MCG cQTh gGHEG
d hdG WG Ve à QJ dG
zej{ efH Y zWdG L J{`H fdG YGb FNEG jQJ
jDhdG
t - e
MGhdG dN - G
WG V -adGh GdG IQGRh - dG QJ

HcCG 29 ```Mh 16 `è I```dG ``N ,11`` `dG `` JQhO d h`` dG
.jdG H dG VQe cQG OJ QWEG ,QG
fo dG cQG J QWEG adGh GdG IQGRh cQe JCJh
dH jdG :````gCG `è dG ;G`` gCG H VQH
hJh ,d jQdGh ``HOCGh dG fG RG``HEGh o dG
,dGh adGh HOCGh jQdG e IOe fGL GQGUEG
jdGh ```HOCG LdG Vd b IQGR``dG J EG aVEG
RJ dGh ,IQGRdG JQUCG dG adG GQGUEG e jQG
bEd kGfh ,2015 dG M foY FKhh W e M e
jJ a ,```dh``dG VQG o dG dG AbG Y dG
H INBG Y dG J e d YG e VhG IOe
deh Q``b c Y j dG Gh G aJ QYG
QJ dG VQG e Ve c Wh ,jdGh adGh HOCG
.e CG GQGUEG e J e fCGh ,a
cQd JGOGSG IQGR``dG UGJ dG efdG dh
r ` ` Y
``````dGh ``` H``` d `è``` dG ``j``j``G `
J I``FG``H - WdG L a
J{ GH jQJ e ,eCG -eG
fCG e f ,(yammer) efH
L ``SQG`è dG ``gGR ``H ```dh
FNEG SQe c Y WdG a
.fH YGb
fdG YGb FNEG efdG SGh
,h```G OGhh fh A``c``Hh G ``SQG``
H ``c``H `` eEG ```SQ`` dG QO```è ``c`è
20 jQJ M ``jCG 6 I`` G jh
``jQ```dG L ``dh```Jh ,Q`` `G dG `è
J Ye eeh GQeh Y J
GQSG CG OLh dM OdGh dG dBH
G``G O```J j H ;a hCG `` jQGOEG fc
eCG EG dG h .bdG f G H
,2015 QG d NCG HdG d dhdG VQG e jdG

cCG H e gQYH ;IQGRdG dG QhdGh gG j e gh
adG fCG ZCG cQeh kGQM HdG adG SDG
e K efH VG Mjh ,`````dGh HdG iG Y
.jGh G e f ej IOe Teh
Hh jNBG e QdGh G OJh UN

,h```dEG jdG jW Y FSQ SGh
``cCGh .I`````dG ``F```S``dG hCG ,Q``` dG ```SG``dG
jW Y G UGdG IQhV Y QG
e QhO `è d `` IG `èG``dG ``g e
M Vhh SQGG dhGG dTEG M
.d Me
jS Y aG ch JeG edG
.GdG hCG dG hCG dG e fUh eG
b ,yammer efH Gh GgCG Yh
efdG G e s EG :dG gGR H dh
jhdG G Y dG/OdG feEG
H YEG AGHEG c ,Je ee T
hCG eY Y EG AYCG Jh ,(like)
CGdG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
(18)?a GPe :jQd GDS

dG dU .O
.dG de `à `èCG e Jo dG J e dG kG``j``h
e mqe ch ,pIG Ue e me c Lj dG g GOdG g
:AfGh dG WGG Y jM QdG M JdG j ,Jfue
G EG LH ddG oG ,ddG YdG EG LH dG CGh CG
EG LH dG dhdG ,ddG CGG EG LH ddG G ,ddG
dG ,dG dSdG EG LH ddG ``YEG ,dG SdG
,ddG G EG LH dG dG ,dG IhdG EG LH dG
IOdG :``bCG kG``NCGh ..dG adG EG LH dG YdG cGe
..c Gg qSJ e g dG
gCGh ,JdhD q NCGh ,a eCG dq h EG IAdG Z GOdG
o
,q dH Jh
,fGdG Jh ,Aq cCG o Jo h ,Aq G oqJ H GPEa ,feCG
Y o SCJ M ,HdGh ,SGh ,HbdG eCG g EG fW jjh
,AGgCG gQh ,GG jb jd IOdG o a ,feCG Y o q Jh ,dG
!!.. tdG qVh
kWh J CG OGQCG GPEG m S c gc Y jQdG j l `f`èCG fq EG
egG c J dG dG GOdG J CG ,e YGb Y kSDe
dGh ,`èCG Gh``K e WdG h ,dG fh dG jb
m U Im Ob q c Yd IgL J CGh ,dLCGh WdG dG
O qdGh Io dG a o j l ``X n dG OS CfG EG GQc fq C G
. !!G EG G oQj Mh ,jh ,Ja ,qdV
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi
,eG GS IY H :(IQaS b) JGce IQaS SDe

fc c ,eh ``jQGOEGh AGQR``c gGG UCG NG c fq CG ``cQOCG
.kM cCGh da cCG JSS
Y Jd.O J M bCG dG GH kjCG o ``G G``H Ggh
jJh jde HdG hO dG Ia e S LhR gh dG
``VG`èCGh ````Gh d ke ``f``c ```fq C`H ``c ``gh IQaSh
jQdG e Im Lh Im a dG UCG CG EG FGdGh q dGh G
H ``gQ``gORGh h``dG g A q e ,IjY m`` ee kfGH
GQdG UCG fC M dG GOdG QNGh dG
!!..jOdG cGG
pdJo h ,d J a dG GOd gQX WhCG QGOCG GPEG qeCG
eR J d IAdG Z GOd a mMe o J fq Ea kegG
o G oJh ,JGdG dG Jh ,ffCG Oo Jh ,oOdG o a ,QeCG
.Wd edG
egG YsJ CG o fq Ea dG GOdG ``WhCG g GPEG
m e m qb GREG fq CG YJ CG o h ,FJQGh fEG H
j EG SoG fEG aj dh ,fEG hO Rl EG j d PEG
aG Ap Dg Io S q Ea p dG je Y Aj CG MC c GPEGh .kU
o dG LG g JGeh gQaCGh dYCH
Ap Da ,dEG LdG
o S EGh J n Ye
o da
CG
,gQGfCG Op NEG EG dG
o
.qL l M a dG J
jdG GOdG Es Gh dG OQGG d dhO qjC G dG q EG
q `èq EG dG
M q j M p jG S edG jj e
qeEGh ,qjdG JfeEGh JGQb e oSj n q J CG `èq EGh !..gDhYh
q d J
q CG AT q c Jh nQ CG
H LJh ,kMU H J kN
CG ij e p q H EG Qo j dGh AbEGh o gEG Gg !!..kGFY
,IdG qV ,p dG o Ub a ,Y kGN q J dG GOdG g
WhCG OJ CG mGAc Ap GQh e WhCG o FYh ,peq CG e EG ij
.AJQEGh ,pIQGh ,pAdGh ,qdG JGe f aj e EG
o o
Ik M q fC ;Ibq G dG bW Y Ao SG Wh
m qC
J fCG jQL NCHh ``HhQhCG g a ,Fd kGQGSGh ,``WhC`d
q ,fCG ``CGh H ,HhQhCG gO Sh MJ H Ld HGHCG
d
o q dG
,JjObG gOJ d dG Ip q a EG LH fCG CG ZCG j
o qeCG !..dd fdG UdG LdG iJ g gh ,SdG Jbh
H
r G a m Hq T m ZCH bRQ dG WhCG
bMCGh ,bG bdG a JeC
m Se mGREG CG gQhe j Gd KG MdG MGhQCG
hdG ab M hCG ,IQGdG Y aG h``dG jW Y aJ
!..IYGh e J dG
eh G dG GOdG EG f IQaS e hdG H q EG
k VGh G IOb e q eh ,OdG d SCa HdG GOdG H
cGdG Y gJ dG GOdG H GPE` a ,G e jOjCG
jdG hCG ,dH OGSG EG J h ,dGh IhdG d edG
Y JSDe N e G e dG GOdG g eJ .IhdH
j G``c j .JGhKh ,OQG`` dG QGdG MU ``fq CG SSCG
dG GOdG
n G OjCH o s J WhCG q Ea ,me n YGb Y dG SD
e
o j c
qgh , pdG jGhR cQh ,e jOjCG o WhCG f GPEa ,FHCG
,deCe n FGa dh ,IQce mGR`ÈG d fq Ea ,``cQCG u b
t `Èq Gh
GOdG .!!..C``T d o j h ,`èCG d j fe o hG``J J
o
q
Ap dGh ,jdGh Ap dG f m jq H o j qC FcQ g dG
zU kYJCG LJ dG GOdG{ q Ea ddG G Mh ,dGh
.H ij Ghbh ,jdG
o J o Ye fq C
kGOq VdG fq CG idG g YCG HdG fG d
,G dG GOdG YO e a m bq H JOqM m b N e EG
o f m he qCG q C
ojh ,GGh QedG p e e dfG EG j
QJ EG jQdG dH Y l jQdG IQhS jh ,gOCG d
o j l U GOb
l
Mh ,JjZ q Yh ,aGgCG u tSh ,WdG qM Y o
Hc HdG GY ec .O j .gf oHh ,gYGS qgh ,gjGW
GP J dh ,aGgCG YG J dz:zYLG dG Y{
.zdG IOdG d aGJ GPEG q EG OdG LJ KCG
z:GQG AHh dG IOdG{ Hc GM JdG j
o
dTEG d .zdG IOdG g IQG AH UY e m Y gCG CG EG
a ,kGjJh ,kegGh ,kYO ,dG GOdG Y q J WhCG H CG
Y bCG fq Ea ,ge aYh ,dG GOdG g e ``cQOCG EGh
GOdH GPEa .J m KDeh mYa Qm hO d e GOdG d q e
jL g Y Y Y
MGhdG Y
k G H h
T e ``bhGC YCGh QdG S e bY LGoj CG jC
o
M `è``bh dG ``M eU ``g ,Q``` G eQ T ``c``dGh dG
Ieh MH eU e NCG ?j c ejCGh dd ZG g ?dG
.?a dGh G eQ e M c CG Qq dG e Yh
e Gk` N ``Zh ,eCG e Gk` N ej ``c e IG ``g G q EG
CG OGQCG eh ,ej e Gk T Zh ,eCG e Gk T ej c e AGh ,ej
b f Sa ,GGh IASE G jW jh ,ME G IYb oj
fCG GSM) : ~Y G VQ ~ hQdG Y fS j ,Soj CG
b G e q CG GYGh ,Y RJ CG b dYCG GfRh ,GS CG b
e H jLh (cQM Gha ;dEG cZ Sh ,cZ EG cJ
f GO e da ;GhGC Ga b f QGj CG CNCGh ASCGh b
a ,eGC G Y h gGg f JCG e LdGh ,G H Yh
,He e dG J hCG dG ZJ e YGe Y e HdG
.G Gh ...dG j M AG M jh
issa808@moe.om
k Gk HJh IhJ
fq CG CG IhdG e edG OQh EG jh ,k Jh k Yh Mh
q
OdG dG Gg e bY EG jh ?dP d M jdG dhCG e
JcS LGoj CG e j Ggh k eGh kJh k Y dG AGS EG
EGh ,fGLh HQbCGh FHCGh gCG e bY EGh ,jNGB e JeJh
dG AL eG c a ;dG JfeCGh XdG JLGh ``FGOCG
.jdG FdG AGOCG Y Gk e eGC dh jdG
hCGh dG SE G cQh jdG OY e bY LGj CG Y LGhh
,gOa hCG dYCG b e Y Jj `èh ,edG ``j Y Soj e
CG bh GdG OD`jCG ? CG IdG j gCG bGh EG jh
jCG dG IU e bY cCG f LGdh
o ? CG YL jODjCG ?
a LGf CG j kbGh d Qj dG IU LG M bGa ?eh
.fCG
EG j CG RdG Sh G f Y G SCG c EG dc Yh
aJ c EG GG G H Mh bUh IcR e G Gg M jOCJ
e Mh ,Y LGh eCG de IcR q CG boj CG Yh ,YSG hT a
.Y J e M
:```J ```j dG ``j`àh ```G ``j`à L EG `` eEGh f EG

n r `jn Qn p `r `Jo hn ndn r nM `r èn hn inò `dr G s CGo Qn p r o dp vHp n Yn ``fk BGr `bo `n `r `dn pEG ``n `r ` nMrhnCG `n `dp n ` cn hn )
nr
n r p `l `jp àn p pa n``jr Qn n p `r `G
7 : iQdG IQS] (
p p sdG p `l `jp àn hn p `s `G
l`
jh (G EG ``dEG ) MdG L `è bY ``LG``j CG H `M
Y kGe H `È G a ,JM bGh gKCGh ,JeJ J
gOYG H J L g `Èq Gh ,dH gjOJh H gOYG
dG bGeh ,dH G c ``bG``dG ``VQCG Y LJ gjOJh
jJ Yh ,dG e YW h ,e EG G Yh ,dGh
e bY LGj CG H lMh .dGh dG JGe a Vhh dG
cS He ie EG a (G SQ Gk q CG TCGh) IOdG d
db kGce ~dGh Y G U ~ G `èGhC dGbCGh daCGh
n s Go pWnCGhn ) :J
dbh 132 : GY BG IQS] (n o nMrJo r o s n dn n oSsdGnh G
nG
n s Go Js Gnh Gon fr an o r Yn r co nfn nehn o ho o an o oSsdG o co Jn GB nehn ...) :J
s s pEG G
h MGQh JOS q CG GkL bodh 7 : G IQS] (p n p dr G o jpTn
.dSQh G eGhCG eH Eq G OdG b
IdG Jeh IG QSO HQ c e bY LGoj CG H l jLh
edG Ieh ,Y H keY GYGC Jh ,j H kej jGC GJ

CG EG Y `èh fdG G N CG e bJ hO Ve IG Yh
Oj h ,kjS jGC FfGh g Y M H eh ,YdG J
OhG Y UQ e fCG bj dh ,FfGh dGJ YS AG oj
Oj gh dG oH a dc `èGC q CG h ,G LC jJh
GkOL j bh f e j CG NBG kjg keY jh kjg keY
JGY a ,JbNEGh JbGTEH VG ddh ejCG S LGe
EG JLGhh fEH jh ,gAH jh gY Ojh gANCG jh
.AdGh AdG UGeh AJQG
``jGC S H dGh G``dG ```LG`èh dG `è bdG Jh
e jJh ,aJh FNCG jJ OGQCG e ``H `èCG VG
MU A```j `` eCG ``gh ,```d`````SGh ``J``bhCG ````ZGh ,```H ``b``dGh
j Gh`````dGh `` VQGC Q `èCG a S e e h ``d`` O``b
Sjh ,`````dGh ````dG ```Y M Sa G``d``dG ``d```d j
,``d```YCG `è IQP e ``c ``Y Sjh ,``J```M ``` `è ``c ``Y
`èEà ,``` ` e ``` ` G A``` V ```Y Q````à ,``f````d G`` ` bCG `è ````d `` ch
VfG jM
UhG S
M jdG IOH ,1916 idG HdG IQ```dG ``YEGh fdG ``dh``dG
CG H eGch aTh Wd A``dG dG Ooj ,SG oH
b eYCG c IG dH M j CG ASG H LCG dG hM
e Qj G Gj dP c `èCGh ,jG dG jGH e eH T
GFdG UCG f ,!zca T f { :dM dh dG IOdG b
o p o QGdG VCGh ,Lh h N H Jh QG AS o HdG
J ShTCG IOdG LM CG``Hh ,bCG EG bCG e dG Y b
h GeCG NHh ,gQ hO ZH dhdGh bEG aG hJh OJo h
dH dG LGh ,eG Ifo h G Y Ohs d dG cT jd GJ
,zGj CG Y dG JG{ QGdG G Ghd Y HY d dGh
Gg H GLj M dG UH QTCG G qCG EG :oj dG GDdG d
.IOdGh GdG jCG GG d JCG ,?dG GREGh NdG
sultankamis@gmail.com
W H Gkc fh GkgO HdG dG hO H S H ,d

FQW HY b d bNCG Z IQU L WVh ``LG``MEGh
G dG N M GkQCa d da G OQh NCG Hh ,IgdG
,( of ,f ,jfo ) G KdG dG M NhG fGSCG H
LCG e Vf dG dRCG dG QZ e jOjCG dG j iNCG Ieh
8 fdG VfG d ,G bJ Y ``Y A``HOCGh SSh M
J Y jL e Jh dG T b Y 2005 (T) jGa
jdG WQN jHCG keb d hQT FQCGh SqY O
.fOQCGh je jYH ShCG dG d
dG d j H fCH dh d dG dG Ooj iNCG Ieh
jCG g a ,QGh jQdG Gh ffEG SH dG IGh ZdG
dG a oj dK VfG fH QJo (b) dGh G GMCH G
IAY d S e dG d SdG gGG IQJa dG HdG
(jdG) NBG dG j CG He ,adG GhY S

M VhG e i`` d M c dG jdG
Y kNQU ka k RJ f dP N eh ,H dOG G
d ego IOH T GYG OjE dGh H ,MG aH dG
Y ec T fGh dG e e HY IAGH f NBG fL e ,NBG
.dG dH oG dhdG HG NdG
dG Ooj dGh jG AeH G edG e fh Y H
N JbfGh JaN cQJ ,ffEG bh Wd A``dGh dG
dG e (jCG) S 28 jL e IQG IQK d ,G b
M AGdG e 4412 ``N e sS e dG jh 2000
gcu Jo h HdG ThdG VfG g p o a dG QOG
hO H dG GgG H LN M ,WdGh IdGh dG j oM
IUeh ffEG Z jdG cS YH IOoe G hdG
gG j e H dGh HdG VQCG Id SdG JGb eq Jh...{

GP z...UdG QO e G LSG Y keRY dG If e HdG
e jO 8 jdHh dG d IUG IH e Ae
(fc) ```dGh G a Qh``j `è HdG GdG ``YGPCG ,1987 ```dG
VfG IQG```T CG``H M jdGh dG H ```dRCG jgG dG
G EG d ,I``Z H dL e IQG VfH aY dGh hCG
J IhL CfG Y GS HQCG Hh ,dG Qq dG Qfc dG
M FHQCGh dCG AGdG GhQCG o d ,1991 jdHh VfG
jdG H eHoCG dGh zShCG{ bJG GQOCG H -dG FMEG
FdG zc H{ cQh TGh j dG jdG eh
dG FdG G``Y``H kjU kf J M -````SCG ```j`èCG
kSS RCG H -dG d k QYH -zaY Sj{ MGdG
qC G h H ,Sh eCH dhO b FGSE kaGLh kjQJh
CG dh jQS
G S
GdG jeCG GdG IOb ce e He Y (jQSh GdGh G``jEGh
Y e Z G dhO g s CG OYG h ,ShQ-jeCG aGJ hO
hd adG GQGRh H Y e Y J g ..FGSEGh jeCG gh
GhQCG CG``H dG ShdG dG (FGSEGh ShQh jeCG) dG
LPH cJ gh bEG Jd aGSG g s CG hjh ,QdG dG
``JGR`ÈGh eSEG jg ``d ``M O``L``H JOSh QG``b G dG
a Ze Z cdG HdG J a ;dG HCG jdGh jObG
(jQS G QGSG e GgCG MCG) g Qh ,bEGh dhO bCG e
UY UCG Q iNCG g dG M HdG ddG Y s CG c
n ``Q ``G QG``b C jeCG QG e
fh e `
m `c H j
e hO fh ,OS fC H d e Z hj (dGh G) QGb dG
.IOdG bf SCG
gG j VGh GH HdG dG dG SdG G s EG ...
dG eh GdGh GjEGh dG G M sMQ a ;HdG jdG e
e FdG jdG ShQ-jeCG Y Jh ShQ dG NdH
IdG e e eCG IUN LN gh fGh OGSG f SJ
d d ,J b eCG g d ,dhdG bCG MCG cQ HJ h
VQCG j Q faCG NJ e ShdG dG j eh ,
.cQG dG
alhadhris@gmail.com
CG j eh j ShdG dG jQJ s C ;HdG dG CGd J hCG S

SdG FM Y eCG MCG 1962 HdG jQGdG eRCGh LGjh j
Y Vah ,zHc{ adG OG M jeCG UM M ,dhdG
adG jdG dG dP ``KCG Y LGJ a ,eQU jH GQM
YGb S jeCG WTG bh ,Se EG OYh ,Hc EG SCH G
Y QG d c ,HdG jdG YGdG e adG jQGdG
ShQO e f ,jeCG hd zTN{ adG VQ G jf h ,Hc
h ,a dG dH YG e hCG adG OG s CG jQdG
je e jG QG fc VG dG fK Me h bdG f
dG dG c bh ,adG OG e JCJ a EG OdG
c ,G a JGeh JWe A`` fS `èRCG e j
PdGh dG SJ dG ShdG djeEG Y f ,Jh LO
dSCGQ ic i``NCGh Y hO `èCG f ,jeCG djeEG b e
JhKh gOQGeh dG VQCGh PdGh dG SJ Y QJ Y jQMG
-jS jW Y (ha- c) ah eCG f ,Me jdGh jOG
jdG H jQS G EG ,G OGSG fCG S bh .H
QdG dG Gb QfG Hh dd ;J jeCGh eY d idG
Nd NCG AdG AYEG e H c PfEG bEG AG ah
dG e ,bSG IN g dG Y HY M UY b ShdG
ShQ) e e OGH M Jh jQS ShdG dG NdG J
ShdG VGQCG ee IYb a d JGSEG GQfG oj JdG

j c .jd jJ g a ;(HS adG OG)
eh YdG SCG H jQdG IQdG J AGM WN dG Vh
eh QdG d ``G dG dG L-VQCG GO gjhJ
M b J Q dG SCG H VQG J gZ hCG HdG hdG
YCGh ,VQCGh QdG dG eO dG IG eGdG S Th ,cG
gh jQdG G dhdG idG aGhOh jGf a e O d eCG
QdG dG Mh jQdG IQdG jd dG AG hOj jd c
m OQ
YLG cGM HQh jMh eGch bH de dG e c
.dhO jd
N ```S ``gh ,`` `NCG hCG O`````d ````dh J h`` dG U
OGSG f dG s EG ..dhdG ILCG d jd jQdG VQG
s ,AdGh YEG UN ,dhO Ue c MeQh bGHCG JQ b HdG
d
;aG fdG dJ dG ja ,GhOCG d e Qe HdG dG
dG IQGOEG eh e IGhGh dH eDJ h M EG J fC
GaCG sJo dd ;dG a G AdG EG ;IAdG QG dh IhdGh
ch Gh dG fZ H fQGb UCGh .ShDhdG Jh dG h
jQdGh dG YL JaCG e jh j CG HdG dG OGQCG
NdG s CG dG H jh ,QG IeGDeh NGdG QH icG HdG dG
IAGb gh fdG Mh dG H AL jQS dG ShdG
,zf H M g jQS ``G{ CG fcCG ,2013 dG HS e

jQS{ I``Y G``WCG Y c e OG``jo fUh HZ ZQ gQGSGh
YdG s SG H ,GP hCG dG G``g YJ dG bEG i```dGh ,zjQS
eh JGh dH bGdGh fdG FdG idGh G``jEGh ShdG
a dG QdG dG Y ad FW GQT ,faCGh cH
cQ Gd W f gh ,jQdG dhd IOS j h ,VQCGh dG
dG Y Hf jQdG VQG Vhj fGjEG UCa ;dhdG cQCG e
dG WG e G``b hCG ML h``N hCG dG bh hCG fg Vd QdG
Y Hf GYa BG e ShQ VhJ Sh ,adGG ``MCG Y j
.QdG dG
J dG FdG GgCGh jdG jeCG-ShdG adG f d
M O```jEGh ,bh dh jQS z``G IQGOEG{ dG JdG de
aGWCG Jh FdG G QhH hj e Y JdG Vh bh ,SS
.fYh GS YOh jYQh
-jeCG) gJ ah EG oe jQS ShdG dG NdG s EG ...
SJh (jS Uh jJh ehe) ahh IO N V (ShQ
dG Hj Qh ,jL e ShdG IdG hH H dG PdG We
H e eCG gh ,dG e zfGchCGh jQS{ H ehd ShdG NdG
CG c ;jQdG IQdG dd jQS G M zHdG hdG ZQ{ Y
EG (fGchCG) efGh jQS J d dH fGchC dG gCG
iDhQ
jDhQ
?G hdG dG Gg e EG
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
k e o j
Y dG Zh ,dG G``MCG e mM Cq `H
UGG GhdGh dG H MdG FGSEG SQG
dG ``j``J ``ò `` fq CG ```c . `` `YCG dG ```Y ``Y````ò Gh
J jRGSG GAG``LEGh cfG e j e AGREG G hdG
IZ ```bh HdG dG h G SdG CH FGSEG H
,IHdG UGe Y ```MG j M ,AGG G h
27 EG AGdG M d dH dG QGSGh
. a VG YSCG N k a
eG QdG LG cQe id dG fGOEG Eq G
H dG MG GAGLEG ,eCG HhG ie Y HdG
abhh HdG dG be ,dG dG A```HCG
de ``JC`J OdG G``g h .dG dG dG fH
dG Va LCG e JdhDe H hdG G dG
UG Gg MW dG GQOo G Y Ak H dPh G g
. IG CG GQGb ach d HdG IQOo G gh
FGSEG Md bG Zh dG SdG dG Eq G
SodG ````H FdG VdG d ``èG``dG Jfl d
ad kae ``jk `` J ,Jh jJ EG dGh jdG
.hdG G IOGQE Gk e
k gh ,dhdG GYCGh fGdG
QJ FGSEG Md NQdG cfG g Cq G T h
eM Y aGj dG dG dG AHCG V dhdG gQEG H
d MdG JGAGLEGh MG FGL Cq G c .bCG G
.hdG d H ,dG dG EG a Le
h``dG Gh HdG h``dG ac OL aJ BG G
hdG fdG ah dG d jG aJ S SCH
.MG ICWh jeCG oj qfEG M ,fEGh
`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info
ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info
G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info
VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
oY Y s dG eRCG YGJ
Zahir679@gmail.com
Q``LCG ``c ``fCG Q````JCGh ,G jdG ```SQG``

IAG```dG jW ``Y aG HdG J QdG GH
H G jdG SQGG Y WGh G
AdG e H Y e GS dP c d M L
FShh AGdG H Sh SCG jJh bdG EG
XM e JHc f Y S dG YEG
H SCG GS IY bh .AGdG H S Y
zffEG{ fhdEG be IgdG H G
c d{ ``fEG G``d``bh zdG Ud{ G```Y ``
bSh jNBG OL Y dG f d J e
bG SCG bh ,zjdG bM fGh gQaCG
ASCG a Q``J ```HOCG bdG GY KJ
.HdG dG OCGh dGh adG Y IRQH
fh ```HOCG bdG a CG YCG fEa ;``d``d
g ``` fh``` dEG ``bG``Gh ``` Gh `````dG ``dP
g T CG H UN ,hCG LQdH K LGh
d dPh ;INCG GdG Gc GQfG IgdG
G e dGh adG jMh ,IgdG g e
Gj CG j fCG gj jdG jQhGh
Y dG jW Y ``Gh edGh IdG EG
.CGdGh dG Sd jMh ,jNBG GOLG
Omansur5@gmail.com
`YdG
dGh ad dG
jL h IjL IOb
M HCG OGDa
bhG
gGR
dG
Uf
dP e ;dhDG ``j``NBG H e J K
aO dG g eh G hO CG :G S Y
S cM SMh- G``jEG f J CG SM cM
GdG S dG g G hO CG eh -fGNEG
cJ dG ``gh ,cJ ``K ``gP `è W Y G`` jE
CG J CG e k ``H dG OJ CG UdG G``jE
H CG eh ;d keCGh kJGSEG kY j dG
,JeMh dLQ d QUh d NJ G hO
e h`` dG ``g JG G ``M G`` jEG ```YO `è```Yh
Y J hdG g CG eh ;G M d FGSEG
EG eeCG j a ,FGSEG `èCG IMh Hh jQS
,GjL dh b d gh ;G``jEG e dJ CG
CGh ,IjL fCch dCG jo CG jj dG dh
J eY G hO Ea BGh ;FW dhO jQS
aH e SS d C ```Yo V ``bG`è
EG ```Y `à``J fEa ,bEG ``YG```dG Q```dG
j `èh G RC``G VdG `èCà ,k`àO G``jEG
jdG eCGh ,Y QGSGh eCG Y N e dP
f LdG EG QN d d ,LGJ dG IdG
e I bY ebEG jv L dGh dG H
fGjEG-fdG obdGh ,dGh cHh GjEG
,G``jEG dG H KCJ b bY UCG
fS ``dG g H VQ fi ``MG``dG G``jEG o a
G ``LQ e ed L SQCG C`H dG
!?..f jQdG S a ,QX
o
o MdG dGh
,Ic j LGJ Y sEG ...
GY Ggh ,NGdG G jJ g G e Id
:gRHCG e ;Ic OHh f UJ NJ jY
,`è```G Q`` N ``j``G d ``F``X``dG ```N c
,jObG SdG e Y J N e
e k H NdG QOe jJh ,YdG Y cdGh
dh ,kG```c S QT ``gh) ,dG Y OYG
KCG dG QSCG eRCa ,a QT O c fCG hj
.(dP
`èCG ```fG C ,````fGh dG j VdG
UCG h ,c G hO eCG YS dG
QGSGh I``Mh Y ```G G hO e `è
j ch ,hdG d eCG U g dP C ,dG
OQ Y dG Y e G SdG J CG
j dG hdG g b QfG Ca ,dG
.YG jGH dP j EGh ,fG b G CG dP
cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca
G QJ dG fc GPEG .TdG h``dG

Y LdG WG ``Y iC`è ``g ``g ,dG Y
?G
Y KDj QGG j e sC ;eo eCG sEG
S dG eCG Gda ;dGh jdG iG
J YCG ``bh ,jOG `H j jG
,dG ```G ```gO``Lh IYdGh YGO
e jh ,dG eCG Y kGc kGN j
kGc OOJ a ;eJ j dM f CG dH
,jQS H Yo Y Qh``dG CG LGh jdG ``YEG
dh ,G J aCG QdG G OU CG EG
FdG QhdG Z a ;BG kfl S VdG
cG ``g J ``b ,AU jcG ed
f Y bh ,dG-fdG OhG Y
c ke ,HG dG hCG dG L e LGe
dG e dG jGHh dG VdG c
hda ;hdG NG e I``G ``g dh ,VG
jdG AGOQ Jj fC ,HdG hdG Y j G
M G e dG jJj Al GOQ ``gh ;eSEG
Jh ShDhdG b Y ke hdG Gg a c EGh
HdG h```dG Y ,``` SEG S jJh G
o a ;AGOQh kfGY cQG YdG e JG dG
dG j eh ,BG ```FGQ k`b```S M ``gG``G
jQSh G```dGh edG o ``V``dGh ,``HQBè d
,VdG `è IOSG ad c ```XCG
.bG kGQhO d gGG CG ch
Q``N O``Z ```Y CG a dG iCGQ Ql `` eCG ```g
k `è e ,G dG
G dG aQ :
,``jQ``` S `è ``b``` dGh ,``` ` ` G O`` ` `Gh I`` M`` G
cQG ``Y ``d``ch ,```j`èCGh G``jEG ``H SdGh
bdH dP HQ dG hMh ,dG Y G
dG e L ``dP ``ch ,G``jEG e IG fdG
UN- dG eYEG NdG KCG bh ,Yjh Oj
CG LQd ,jdG Y -YLG UGdG bGe
CGdG o jMh ,bGG g CNCG Yo CG dG ij
o
CG OG Z dh ,GOfi G`èCG CG``dG NGh
,d OG dG bdG EG dG J j
e AD`g be M DhdG e jdG j
j eY ,dG j b G YGdG
dG-fdG Oh``G Y YGO hCG IYdG J
o
!WdG QGSGh eCG Y kGN jh
A```NCG `è dG HdG SdG JQG d
gQKBG J CG hO dG ``G CG o
QGG H dPh ;GdH Yo Yh G hO Y
e `` gCGh ,Q`` eCG `è dG HdGh ``NG```dGh
j dG ,dH dG edG eCG JQG dP
e dG bG c Gd ,d JGSEG dG
C` H ```Y GQOEG M `è k``H``f ````dG ```Y `` G
gQGSGh ```èCG Y dH S kM ``G
k e hdG hO `èCG Y dch
a ;
fdG eG S H ,G cQG Y QGb
f eY kHS a c ,AbdG H SdG EG
dL e VG ,dG Y G fG eRCG
dPh ,Sd AU EG gdG EG G dG
dH KDj dG j e C ;1993 HcCG 12
O``g Qe ``HQ```Y FdG CG c ;```Y Y
jW Y EG dG VhCG e kGQGa dG e j
dG S Y FdG dP b a e gh ;Y
Gh dG ``H `
o ` Gh dG `è ``g eY
H eCG HGdG Y J GQTEG gh ;gTCG Y
.aGG H jdG
V dG G J CG G hd o c
e ``Y HGh ,G EG C` ```fCG ``d ,dG
hd JGSEG dG g da ;dG VY
H dG h``dG g J CG hCG ``ch ,G
eCG e CGj AL dG oeCa ,kGe Lh dG
Y S G d o G o da Gd ,G
cJ dG jOdGh Yo GdHh G hO
dG ````J `è```Y ,````dG `è ```j``W ``j``H Oh``` H
eY IO```dG ``g ch ;Ie ``Z Ta ``dhO EG
,dG J cG c Eà jcG dhdG J
bh ge YGU EG ,fH dG e
dM h .aBG g Y j dP Zh...bYh
jjdG a ;kGRhH cCG S cG Ea ,dG
`è```SEG G I```c `` aBG `` gh- dG ``` gh
IYdG dch ,Gh dG eRCG gh -kdM
FdG H SCG QfG Z G``g ,YGO BGh
,kU c UCG ObG VdG EG K ,SdGh
VdG Tj ,GAS VdG jd G AL bh
hO `è `è``Y``G- AU eM J CG EG
a ,jW Gd VdG Y IdG -ddG
dG YGOh IYdc c IjL IQDHh MS dG
bh ,ShdG dG H BG jQS e dLQ j
EG c J J PEG ;Ce dG hj
aa ;`` G H U ``Z O````YG ``gh

d aG Hda ;Id UdG EG J
IdG Md j M dGh dGh Adc
Qc Sa gh ,dH dEG Qjh edGh
dG e dG GhRh`` CG H EG ``MG H j
-1742) ``f``c ```F``f```Y `` ` CG ```````dG :``` e
dG dG{ :CG H :G S Y ;(1804
fh g EG SdH GNCeh H c fd
b hCG dG b `è ``d fc CG ``M -``èHa ,MCG SH S ,dH Gh HdG
G) zdG dP AL zdG dG f{ dG
jjdG Qe{ FGdG Hc dU Tg QdG
Gc Ge G c .(133:`Ù z``HhQhCG dUCGh
HdG dG JT ij HGW QL e
CG Hh H fQb dh ,a jdG jdH G
cCG G IT fd HdG dG OY e
.e
ae EG Q```à bdG EG Cj `è ```gh
Y dTG UN ,aG Hd G FGdG
dG EG Ca ,Ieh U ae e
fCH Y j M ;dEG fh jNBG Hc Y
dG G fEd R Q``bh Y a MU
-zffEG{ dG JdG dG UN- GS

UCGh ,HdG e kGjo h k dSo cCG bdG UCG
EG fh `è``c ``è Y dG Q````dG ``èE`H
i``NCG ``Mh a dG H H ``dPh ;f
e d ,iNCG e e IjL GQY ``NOEGh
dG AGdG CGd YS e bCG H d GgL
YEG FSQ Y d ,QdG SH je dG
FGdG G{ Gg Y d fL c e AG``WEGh
hCG YS iS (QdG) Jc j dG zGh
S CG bdG H Jf IhQP f dh ,bCG
QdG Yj dG bdG a ,jM hP ffEG
bh q J c feEG Ea ;dG Y Gc
hCG dhO fSG J h ,jCG Gc
EGh ,bdG Y dG LCG e J
e cCG J (JdG dG) dL O
.bCG Qh YS
H ```j GP`` :``g f ```j `` dG GD` ` ` dGh
?`` j`` NBG ``L``` f ```Y `````dGh ``b````d``H q` ` o ` dG
e Gc J UCG dG aG HdG UN
sCG YCG ?I``NCG GdG G dG TCG
dP CG QdG OYG :e ;dd SCG IY g
,`à````dGh ````dG `` Y ``è``h I````T ``d ````j
..hDG ShCG JG e a ,e fG hCG AdEG HCG J eMh G GQ S J d M

Gb f fih jdG LGG Y BG j dG dG dG e MdG W JAL
.jOdG WG Wh dG SdG bRCGh MG
d ,MG e dG ZQ cCJ G G HN EG CJh HJ GJ G GQ S
dG Vh MG V dH j a QT ZdG gh G Gg j e
.hdG e eCG
GYH CGj dG dG FGSEG ZQ Y RG HN EG CJh J GJ HCG J eMh
d a j e C ;d e T gh ,MG dhO jOH dGh HdGh dG
,NBG H ej dG dG EG J jY jOj YL H ,dG IY hCG jPdG e Y
.G G dG jDhQ Y IQOb J h ,VQCG cGdG Y jH M J J h
dG e S jY H G Y R`èQ J CG jh ,SS IRL H hDG ShCG e
.jQdG
e hCG Gg e G FdGh IZh dG fG IQGOEG Y IMG FdG J CG jCG j
CGh a L ADg j CG j ..eSG hG hCG edG hd dG hGh ,GP
QGc EG dG GhOb fCGh ,dG WdG dG cM Y K Y Gfc fCH Gaj
.dG NBG T aj be
J HTh IjL ib OJ jL he EG IjL Me TO ddG VfG
jCG g QdH CGH hG Gg CG hjh .dG SG hCG jdG hCG UG dH gFV
.cdG ShDhQ Y j dG dH dG NGdGh IZh dG a J dG cQG
MLG e We jM J jH T WCG dH CGH hG Gg IOb CG hjh
.ahG fSG GdG hP Hh FGSEG Y
GH HdG e H WdG hG IOb dJ Y dG g Sh ,jb Y IQdG S
Sh ..jdG e dG K eh FdG UCG e Hh IZh G GQ S hG
QU d de J CG dG jdG fdG h FG dG J dh ehd Me
.dG MS eM hCG edc eM Y
MOQ LGJ CG H eYEGh SS hdGh bEG gG IQGU EG dG G OSh
e eX VQeh LQ f H G G dG h``Gh G``G eR e jW
.HgQGh
b QfGh JCGL G Z dG QfG d ,Q ..?DhdG de bdG hj g
eCG Ggh ,jW eR e e jGdG CG EG jh ,H jY GQfG d fCH Mj hdG
.S S JG eGc Y jj h H jM Oj d W
CG Y QdG WEH FQ `èCG eY dP a bh FdG EG G GQ S QOJ CG bf c
e H SdG eYEG eCG c ,WG b hCG MG jQhO e Td j a
.LGG IhQP dGh GdG eGHh WCG ZCG j a jJ QUh ,jdG J
dG jG GAG``LEGh QdG G jQdG HdG f EG IZ S J CG bf ch
``WEG e ``gQG``b YCG eY ``dP a ``bh ,```MG dG e Oh``G e jJ EG J
M Oh``G dG e G``bG e dG dG eh ,I``Z Z We Y jQGdG
.e FN ae
,dMG dGh bEGh dhdG gDhM h FGSEG J ehd jL he g
h MG LH ,e J d fMCG Jh fMCG gJ e Qf Ic j he gh
.T eY h Y HQ Jj hG Gg .S QGH
Fuad616@yahoo.com
``NCG{ fCH ```HOCG bdG SdG G jo

;dG H hCG G H NCG gh ,dG c e
Hj eh .zSCH Gh SCH dG NCG c Ak GS
b bdG sCG j ,HdG ```dG IgdG ``g
EG SCG hCG G H NCG Ic bS Rh
dH GdG hO cCH GQYh U bS
fCG Q```dG ``` jEGh d FdG QG EG IQ``` TEG hCG
QdG Vh j e g EG H ,T GOLG
AM hO f EG jh ec mSGQOh kKHo h koco
b e OdG Gg ``cPCGh ,`èCG cG e N hCG
bS e 2012 S dG FY dG YGdG H
Gg{ GH GdG iS jOdG JdG d
;zSCJ { GY SH f IOYEGh zSCdG Geg
jOdG ``YEG IQGR``H ``dD`G M `àO
Sh OS ``jQ ``dCG 330 e dG J EG
fCG jdG eh ,hGdG e eh GSCG e Hc
Gj a eCG aGh LdG Y bdG K ZQ
GdG HJ dG gL H JH j
GdG Cc hCG ,j T Cch HGh FdG
IgX gh ,dG dh dG c bS dG g
.UN SGQO gMd J
IY e dG gj dG aG IQ```dG Hh
bdG
HOCG
TdG dU
iQdG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
10
L4CCCCCCCCCC|G*{CCCCCCCC
jCCCCCCCM'K|CCCG*,zM|/CCCCHKfCkGf+L4'G*qCC<(*,|C)*2fJ4zC-jCM|CC7jt8
oeXmT=FQQYT~cBMH|BXMAmeTmXm^c\=vmX

=FQ9~cB]XihAmh
owm`bTE"m<McvjXm[Ki<oXmaT
og<mR|Tog^wOT

gCCCCCCD cCCCCCCkCG *
````f``d```dG
qGj1*zG*jt)Gf NDKmf*G*fI
N
fG*2*HHf+e4fG*zM+IjIfG*jDfnGf+<G*,2fM5z+
f<qk*Hf*ifgG*HjGKzG6f6&*
(1158

(1258
(1991-2015)

()

SG
OdG
d cQe Lj
jQdG S H QT - 1
2
dG H W - 2
jQdG S H QT - 1
2
dG H W - 2
HYdG H - 1
2
ejdG eY H MQ - 2
ejdG eY H MQ
1
e CH ICGG J
jSdG L H f
1
ShuraCouncil_OM
IdG
hCG IdG
fdG IdG
ddG IdG
HGdG IdG
eG IdG
SOdG IdG
HdG IdG
tawasul@shura.om
(858

(958

(1058

majlisshuraomani
ShuraCouncil_OM
majlisalshura.oman
11
G f
gh jb UJ U ..zG f{
h ..fEG dG Y cj W Y ,G
:G Y UGd .iNCG OHCG gj
mohammedelamin@alroya.
VG LhCGh LG U N{
!dG M Y dG.. dG SCG

b a ,aEG SdG dCj h dG Y j jdG dhCG MJo dG J ,VGh dG eReo sfEG
,dG MQ e SCj a ,bGTEG cCG e eBG ,Y Vh e QdG j J Vjh ,d G
u h .jYQ J dG G Gh AdG OjCG UCG Y ,c a e AdG SJ e EG hjh
X
a ;H J Q Y hX SCG H J ,G dG Gh YLG hdG
eQCG hCG ,RdGh dG KGH Ga ,jdGh Y MQ hNBGh ,SdG YCG Y jh ,a j ihCe e
..YLG dG e Y J JHh ,YGQh LhR a
b s o - jDhdG
t
L H sCG dG bYEG CG EG ,JLMG Y bdGh AHCG HJ dhDe d cJh ,2009
aVCG IfG OGOd dG eb H AWCG Qs a ;Y V UCG CG H cG Y kGLY
dG UCG H S idG J G iS e hCG M id j { :Hjh .Ye
LGhCG c c Gg fL EG ,Y Gj h Ic a dG j h jdG MdG
FHCG aH a Sh ,H UN e H HQbCG MCG b M ;FHCGh jhCj S e
.zdG gQGe a dG d j CG -s Lh s Y- G e CGh ,SGQO Goj jdG
VG Ife
s CG idG VG s EG a ,dG Jfe Y . sjh
bJ d eb H a s Jh H
YSG f Ve EG d e YS ,U f dH HUEG J fEG H ,G Gg Y
OGR ``dG `èCG ;G G ``MCG a dG d A```WCG Y OO``J CG jdG a `èCG
eCG H SG kGNCGh ,dG Y kH Ic Ge a G Y OOJG UCG M kGAS Jfe
c zh ,FGO IQH jhOCG H hJ a o j AT CG EG GN jdG AWCG jDhQ M
Y J s EG :Fb h .zjhOCG J AGd adG dG YSG d LJ MCG e
AdG d edG dG ee aJ Y kGLY Lh Ic de FV J dG
fhfjh Ic Ge a YH fh gh ,G gCG e Hh HQbCGh JNEG Y cCG
VG bCa dG G a hGOCG c VG e s jh dM AJ CG bh ,jeh kjOe
c bdG dP a YLG dG e JGQ jh ,dG Y jYG OGY a UoCGh
X a T I FHCGh fCG J d ,jQ 200 EG dG Uh CG EG ,jQ 80 Y IQY
X a fEG :j h .G J JQGh ,Uh J e edG IG e O``jORG
Y Mh ,dG VGbG EG QVG ,Ie IQH dG dJ JQGh dG g
d ,jT jQ Fe e YLG dG JGQ e oj CG Y jQ dCG H Vb
,ISCG eQ d GHCG j dG G Ggh ,a jQ Fe FHCh dH aG G
G gCG e Y MCG dG fYEG dh ,jQ IY fEG Se j MGdG dG a
UN ,v M HCG CG LCG e G g s c LGhCG CG SG fH abhh JYeh
dhDG Gj CG gH dG dG E Gj h SGQdG Me a GdGR e FHCG CGh
e WCG eh ,TCG Jfe fd e ah dG HQbCG MCG a dh ,dG Wjh
,dG IQJa Y MCG CG WCG e ch ,aCGdG H dM EG J CG G eG G
.eGdG g c j dG JGQ C
e ddG ,(CG..) b fc ,Y WG dG dG H eh
JdGh Y aJ ,Ub Hh jdd
jdd CG gh ,eY 58 dG
b CG e Lhh kejEG ``cCG JM
M UJ .GS e
,YLG G hCG dG ggf ``b i``NCG
ah Ve e ,IfG U TT LdG Gg LGh a
Q e jb a eCG j d ,d Gah
.AdGh VQCG
jhSCe VhChCG
bCG CG H ,jT RYh be aa e . jh
d dG `è``b ``H `à J
J Y ``V`è
,```dG ``F``` HCG ```H``J ```Y j ```Y ``H ``g```H
JM ``J``Hh ,``jh```SCè ``Y```VhCG j ``j``dG
J ``Y kG``L``Y ``g``dGh d ,eh
eh c `à
```èh ``cC` e `è ``` e``` dG I```
GG `````è
.Yh
e EG{ :b j `` Gh CG ```j
j CG g fG H CG e UCG
JLMG J ``Yh FHCG `èCG G``L``Y
.zdG
dG
``èG``b ,```Y```èo I``f``` eo . ``````jh
e `` eC` `jh ,A`` ` `HCG `` K`` Kh `` b`ò G ``` ` dG
k M Ghj CG ``G ``gCGh G G
j e ch ,Gh dG Vd
Vd
,Jje OCG Y IG j CG
hO edG bRQ Y j CGh
GS e fCH jh .Ife
````Ùh ``jO`è ``Y``` VhCG `````j
LCG e GdG J a h```dG Qjh Sb
dG a JdGh MQ CG H ,KdG
dG FHCG HJ
SG
G J JQG e G SCG YLG dG fl IOjR :WGe

FGdG OGG QSCG JQG e S ,LG SCd YLG dG s o IOjH WGeo dW
n
Yhe Z iNCG W EG d hO ,Ie IM aJ d j ;dG J IOjRh ,cSGh
.dG ad
85040 H YLG dG e jG OY sCG EG ,2015-10-11 EG 2015-10-1 e Id FMEG Jh
M ,fY jQ 317492 e LEH e 2963 jCG a VJ M ;jQ 9313420 de LEH dM
M e 249 Jh ,jQ 993425 e e 12327 VJ c ,jQ 809587 eGQCG e dM 6744 VJ
Y LhG Z dG M e 2275 Mh ,jQ 41227 AdG SCG e 274 M a ,jQ 32063 dG
c ,jQ 3751132 NdG M e 33233 Jh ,jQ 3173689 GLY 26931 J M ,jQ 188540
.jQ 6265 UG dG e 44 SG
s eG jQe -jDhdG
t
LG eCG d ,dH VJh

e d MG G IOjR EG
M ,```Y````LG dG IQGRh ```b
bCdGh I```G UGe `è Gj
.G hdG Y
G sEG TdG e b a
````g``d I``` c GO``` L ``` J `````G
SCG eh ,G ``FG```T
sCG EG G```è ..``Y``` ` LG `````dG
``````J ``Y``` ` LG ``` ` ` dG `` ` M
EG ``L```H ``à `` ch ,````` ````d
ijh .iNCG dG Y J GhOCG
`à````H ````J ```````dG sCG ``` T``` ` dG
H ``` ` ` Gh ,``` ``Y``` ` LG
``` ` dG ``Y``` ` jh `` ` `` `dG `` c ``` ` ` j
`````j A`` b`` ` ÙCG sCG ``` ` a ,``` ` e
``` Y``` ` LG `` ` ` ` `VhCGh ``` ` ` ``` ` d
``d``H h``` ` ` j ``` fCG EG ,`````
dG G d dPh ;dG
Lj sfCH HJh .HGG
A``b``ÙCG `è I``f````Gh ``Y``dG j
j ``h ,Jj a ;G`` Gh
edG Gg sCG EG Ge ..d dG
EG `````j ``` ` ` ` G `à``` ` dGh
.FdG ``G dP jh ,idG
IO``jR `````G ``` G ```T````dG ```T``fh
`````dG ``` SC ``M``` ` G ```````G
.YLG
dG Y J a ,G S
Ic Ga s Jh G e
G G sC`H VCGh .SdG H
IM Qe d Se GOL J
e Gh YLG dG SG
dG dG fL EG ,jdG G
;G Sf ``j``dG ``gRs`Y dG
EGh G NCG j G sEG M
g sC` H HJh . fH j
`è H dG Y J ```SCG
,idG `è c UG edGh

.YLG QGa hO
f b
`````G EG :``` T``` ` dG ``` Y `` ` bh
``` dG ``gO``` ` j I``` M `````j ``` ` dG
e T j a ,hdGh
Y ``f``YCGh ,I``Y````Gh ```dG Q``L ``d
GJ h ,j JM SG
R``HCG `è A````dGh ```dGh h````dG hQ
```dR``è ``à````Vh ``è``N ``dh``` j

dG dG feEG e ZdG Y
dG SCG CG VhCGh .Y j
jc ``Y e dH J YLG
e da ;d jdG G
dH fCH foJ dG AD` g
AGdG Lh hJ ```MCG e c
.JQf hCG OQG`` G jc ```d AdG hCG
OLH J dG g sEG :J eh
```àCG EG ```J```M ````d `` JGP x`` h
c ,dG OLGh ``G jW Y
YLG e s j dG sCG
SCG dG OhM Y J ,Ic
`ÈGh ,`` eCG hh ``YG``dG d f
M ,G Y dG KCdH J
hO ,QGdG dG EG ADg j
.MEG j eH ,Y
dG ```SCG sEG FdG e ``bh
,``FO``gh H I```M J YLG
```SCG ``g A```HCG ```ZCG CG ``M``G `èh
```````dG ``` ` aCG `` gh h``` `
`` ` `V`` dG `` è `` `Z`` `dG `` ` `Y ,`` ` ` ` `SGQ`` ` dG
dH h`````jh ,``````dG ``Y````LG
Y ```F```HCG ``MCG j eY dG
We G sCG FdG ijh .Xh
FGO jdG sEG M ,dG g e GL
EG LG FHC ```dG ``j `` `è
YLG JdG EG Ge ..IYG
adGh ,dG G H j dG
j c a ,VG GFS c Y J
s
Y j CG j HdG G Y
V J iT CG s Eà dd ;``G G
````bGh ``` fE` a `````dG h``` ` G ``j```c ``Y
Me ``` WCG ``j``d I``` SCG Q ```Y ``Ù``N
JQG e J SCG H CG c ,SGQdG
,`
m ` c ``Z ``f````` `è CGh ,``````G `````J
WN W T EG IG gOJ e eh
eh ,d EG sj e a ;I```Nh
cdG J a ;GQG IQd Cj e
,dGh LG S j H ej dG
e Gfj CH hOj dG eCGh
.``G ``bG``dG ``Y gVQ ``Yh ,``S```dG `è
j FY ``Y hD```G s C` H dG ``H``Jh
j CG Yh ,d dG aJh e
j C` H ``d j A``j``c C LM
CGa ;FY Yj hCG `è``G ``d j `è
,R``dG ``N``dG ``d `à``j ```Y CG ``Y dH
e gh ,WN j dG jdG c EGh
VGZC eJh e J SdG CG j
Q`` `è G``gh ,h``j c fhj NGO
J CG O``J fCH J a dG dG ``g
.dd jdG J d ,gZ e
H feEG
``` ` ` dG `` ` M EG G`` ` `dG ``` ` SCG `` ` bh

e dG g s CGh UN ,IOe YLG
,d ``S```dG ej `è Y J ```dG ```SCG
``gh CG I`àh J Je ``` ZCGh
EG Ge ..I``b h d ``M QU WCG
jc ``Y `è J ``G `è
n ```dG s CG
.``````G `````J Q``` ` SCG ``` JQG ``X ``JG``dG
j ```SCG e dG g C`H ```VCGh
``jQ```è ``Ù``N ,`````dG ``j```f ```M ``JG``dG
jCG UCG ```SGQ``dG a ;``` SGQ``dG
dG j ``d``d ;``` SCG ``g ``g``c Jo
ZCG C ;SCG d G dG IOYEG
CG j `` NBG `````dGh GD```dG `è j
dG gh ,dG QdH dh gMCG cj
```fEG ```M ,``````fCG `è `````j A``` HCG `è
aN YLG e CG LGdG e j
Lj CG hCG ,jNBG e bCG fCH QdG e
d j CG hCG ,LMG j a GDS d
SCG g s CH HJh .Y H IYe MCG
d ,eJh G J CG IgL h
SdG YCG Y GH AdG j e dG
GdG dWh .dG GH eJ dG
dG SCG IOjH G G
d ```````G h``` dG ````h ,``Y``` ` LG
.QSCG AZ e jMh
JjU sEG ````M``dG `è ``d``bh

``f``` j ``Y``` ` LG ``` ` ` dG `` ` `SCG `` e
WN W
``Yh ,```d``M d G```f ,I``f```G ```TCG
ZG CGh UN ,IYG Y JQb IG e s EG :dG ``s ò ``bh
13
dG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
jQdG eRCG à Oc a YO e ShQh jeCG Q cJ
SS jJ J Seh ..zYGO{`d ag 88 J ShQ jL W:jQS

T d GdG H L YGb dh SOdG dG
Gc cCG W Y S jQS OGcG Y g
jeG G S e LGe G IfG aSh
j ``jO```dG dG jM G``Mh ````YCGh .```Sh``dG ````jCGh
Yh jL d ``Y Je G fG fG ```KG
g d IG jdG e IjL SG Y H
gj dG bdG eSG dhdG J Je Y
JGh .dG UY ```fh````jh ```d I``Y``b dG
fdG cdG J G dH jOdG GdG cJ
hdG Y cdGh dG dG QLH jQS T
Y e jOc ``dhO b e IfG Jh .G e
JGh .cJh jQSh G```dG ``Y Ue We
dG ``jO```dG dG ``j```M G`` Mh ```dh``dG ````dG e
JQH eSG dhdG e jQS T VGQG YfG
`èOh OG`` cG ``Z ```f``G G O``W ``M ``M ``FG``L
ddG EG cG G Ib db ,RG`è S h .JH
T eSG dhdG J V IG jdG OJ dG
HV Kh GdG dG V jL HV 11 eCG hCG
b GdG GQ``Z CG -eCG QU H - ``cPh .jQS
fh eSG dhd HJ e S `èO O`è``dG
HdG ```f c db ``bG`è Nh dGh IOd
ALh .Jh QSh Hh UG b iNCG jG
Qh``dG ``jOh cdG ``b Jf jQS HV CG dG
ddG HdG `èG .``G d ```f aSGh
.ceh db be eOh G b fa
RjhQ - Se
r
ShdG LQG ``jRh Y ShdG ``YEG dch f
jQS ShdG dG s EG ,``èCG ,db h`à LS
IQGRh fh .Gd SS jJ EG UdG J
s EG :db ,adG IQGRd Y AfCd ShdG cafEG
UCGh ,jQS jL W 88 f ShdG G dG
jdGh ``HQCG N ,eSEG dhdG d ag 86
IMh ``b``dG ``f``c G`` gCG C` H ``` VCGh .````V``G YS
.Mh bPdGh dOEGh
Y eO JQa b J ShQ s EG ha bh
b db h`à Y ShdG ``YEG dch fh .HgQEG
O aS jQd UG IG G e e JKO
``LQCG Y j jU ``H``gQG Y Gg ``èCG GQe
CH h`à Uh z.``gQG Y ``G jDe jhJ EG
SS jJ d GQe O OL YJ Se
J IG jdG ad eCG H T fCGh jQS
,dG h .jQS gQEG HQ GWCG c H OG
ShQh IG jdG QM cJ EG Gc hDe b
HGL ``H J ``VGQCG Y IdG WGdG O``G .ShQh IG jdG e GNDe sj CGH WGdG Yj dG- dG jM G``Mh ``dG dG G VQCG Y Se Oc a Je j CG J d fEG
Uh z.e GH f dh .GdG e dG EG RG``YGh e ``j``fh ```H``gQG YL ``WG`````dG O``G ``M f Y -``WG`````dG O``G `` cJ SdG ```G Y Ke hDe bh .jQS Z T gOhM b
aQ ``Y````LG ``N ``g ``àh`` ``Y ``Y ```c``J C` H ShQ CG cJ Jh z.fhJ J dG hdG c dfG dG cS ``gOh``M `è Q````dG ``f``G f Sd G```dG f ``jQ```S ``jO``c G``b Q```Y ```f``èEG
h .ShQh ``HhQhG O``Gh IG ``j``dG e iG J YSG e ```JCG``H jQS jL GQ``Z J dG `````TGh ```d .O``` dG ``` T ``` L G`` `JG OG`` `cG ``H SOc e bfG cdG OhG Y We JS
jM GMh Y GPG cJ J G e hDG cj O``G ``Mh ``jO```dG dG jM G``M``d ````jCG ``Y``dG HQ da I```c ``jO```dG dG jM G``Mh ``jCG Gg SG dG Y e MS We U GdG
M Je V GQZ IfG Th .GdG jOdG dG M h```j ShQ jCJ e hD```G ``bh .``WG`````dG OG M{ :dhDG MCG bh .eSEG dhdG J e cJ Jh z.G``g G`è .d dH Ua ``N
FGSEG cfG YJ d HY QGRh LG LCG GH IY zYGO{`d aGgCG j GdG

- gdG ``bh .SdG e dG IdG
``àG``G `` { ``` ` LG ```H -````Ù ``D` e
QW LG Y EG GQ`èG ``dhO I``YO Y
M{ Y OTh z.CdG GH QGR``dG d
``YOh ```MG `èh``è dG dG
adG fL EG bdGh VQCG Y OU
.za ```S```Gh `` VQCGh ````fEG ``Y
dG ```j```J ``è```dG ````dG ````g Q`` `KCGh
``ZQh I``j``L a ```V````fG `` fG `è
FQh ``S```Y O``` dG ````F``dG CG
GdH dW gf ej FGSEG AGQRdG
LGJ Y GTDe g d ``fCG EG AhdG e a Z H ```LG``G TGh
.dG ````bCG `````G `` O````dG GQ`` jR ``jG``J
RjhQ - IgdG
Y ,``` eCG ,``` H``` dG h`` `dG ``è``L r``` aGh
H ``````J ````d Q`` W QGRh ``` ` LG ```Y
.YSCG f b CG``H FGSEGh dG
be ``N ````LG d GQ`` eEG ``YOh
HdG eG FGdG HhG gGLCG
GQ`` eEG h``è dN ``b IgdG
Y IQhV iJ{ OH EG ,gdG If H
cfG g d LYh QW QGRh LG
FGSEG MG H j dG GAGYGh
Le ``` WCG ```f```Kh `è``Y`è ```L``è ,VG YSCG ``Nh z.a ``dhO
.FGSEG eCG GAG`` LEGh a g J H a 27h FGSEG S b
H ``HCG eSEG ``dh``dG J YR J

``bh ```èCG ``dhD``è ``bh .OG``` ` dG
HJh .adG j OGdG EG ``M
eG e Gc IOSG G e fCH
HV Ghj d M ShdG JGQG
.jL
b M YSCG e ````ShQ CG`` Hh
`è``` ` ` d ``` VQ``` e ``` J``` e ``` ` ` ` J
``dh``dG ``` ` ` J ``` J``` e ``` ` ` Hh ``jQ``` S
Q````dG ````F``dG M ``Y``d ``è```SEG
Y W bGY hDe ``bh .```SCG QH
GLGj ShQ dGL EG SG f
.OGH JGHG cG
RjhQ - OGH
dG `èCGh adG FQ b
G``gCG b CG``H G```dG s EG ,``èCG ,bGdG
ce I``Y```` ``è```SEG ``dh``dG d
``` ` ShQ `` Y ``` ` ``` ` j ``j``L G`` H``
.jQSh GjEGh
```S````S `` ` gh- `` ` èG`` dG `` c`` M `` `` ` VCGh
JGHG ``c``G s EG :R``jh``d -RQ`` H T
CG``H `` `dhO ``c `è A``` ` YCG ````S ````j `` `dG
GOYG ``fEG ``bh .jJ ````SCG e dG
``G ```S b ``c``G `è `è```è ```Y
fCG j c G SCG ab bGdG
J zdW{ :faCG
dG aJh ..Rhb e
RjhQ - Hc
Rhb je Sh e fG fEG faCG dW cM rdb
j LGJ CG cCG a ,fG j ,eCG ,faCG H
LQNh Hc UdG Jg e zdW{ rs Uh .g
JhQP dG Hh VG dG LCG GdG e fG e
dG NBG e g Rhb je Y IOG cG IH
``j``dG IO````H Y ``N``J `` WCG ```dG- ```d``W ``d``bh .```V``G
d Rhb e HfG EG -2001 Y faCG H IG
dW SH G g G HP bh .dG Y GTDe
fG .jG GfG Y hQOb fCH dGh T f H
e fG j iQdG Y AH AL eM eh Rhb e
Fb `` bh z.I`` N`` dGh d e A````dG `` eCG ``d``WEGh dG
dN UCG jG Sh EG L Sb Rhb WdG
GQdG faCG eG jJ ```VCGh .IO```dG dG CG``Hh
dM EG jG IO``YEG S jG e dG LGMh G
z.dG
VjQ
14
HhQhCG dG à zfi{ Ie Y j fGd Qe f KH eQCG Y RdG H HhQhCG CG EG fdC jQJ gCJ

RjhQ -d
gL H GLM ebCGh dG
fJH L ee N G
``` ` ` G CG EG G`` ` `G `` SQ`` M
``` ` aG `è``` Y `` j`` L `` e `` ` `X
WdG `è``bh .dG cQH
`` ` VQCG ``` M``` U ``g``` G ``T``H
EG IO`` ` `dG ``` Y ``gQ``` LE ``` ``H
.G
ee GG fCG M jJ
e T A````dG CG EG `à```H
b eG ``MG N jgL
fGd gL T M jGH
``g``` G O`` `Y ``` ` ` H ``` ` ` d``H
cGJ Y M dG jG
```ÙC ```H```dG ``LQ``G ````J
``à``è G`` `b ``` N``Jh .`` ` ` VQCG
SJGfH jQjG SG
Id ```fG````d e ``jQ``J `è
U -3 ja IQN Y dG
dG G``ÈG `èCG ```VQCG Y
eG YG a INCG
.2016 HhQhCG dH d
ja ``SO```S G``` EG ````ÙCGh
edG dG eY j a
GgCG H HhQhCG dH J
``` ` ` ` chG ``` ` ` dGh `` ` cQ``H `` ` ShQ
e I``j`````d `à``` VEG ``d`è````J
``JQGh FdH JQG c Q``g
``NGO EG fGd ``SQ``M X `è
``c``G ```fG````d ``` fCGh .`````dG
```Ù``H ``Y``` ` ``H `` ` `NCG ``` b
Sh MGh OJh GQfG KK
Y ``S````JG```f``H ````Lh .``FG``g
``D` G `` N ``d ``````G ````G
GD``S hCG ```d fGh dG
Yb QOjh dSG j CG b
.fK 30 e bCG N DG
hCG dG N AdG Mh
``j``dG ,````dG ```fG``L EG

aG J ```LG`èh `à``N H
.``gC` ` dG `è G``````j h ,``` ` V``j``dG
:fc jQd fdCG e Fb ``bh
Y Jgeh G AGT
L ```dG IGQ``` G Cq G ``c``j .RdG
``Y ```b OG````H ```H``Ùh ```f```dCG ``H
``HG``` ` VG h`` `M `````H ``` ` dCG `` b
`` MCG `` ` WEG `````N ``` Y `` LQ`` G
```fh```dEG I``F``W ``` f``` dCG ``g```G
.O```d ```W``dG dG AG``` dG
```V``G `````G `` j G``` ` dG ``H``` Jh
HU RH fG IGQe i``NCG Ie
e ``j``` dG Q`` `KCG `` `````f `à```H
dG EG BG QG`` J ``` dG GO``` ` fG
J dh .HhQhCG gCdG REG H
HU MG ,fdCG gG Ma
a ee YG HGdG cG
.`` `NCG `` c`` G ``` M``` U ``` ` ` eQCG ``` Y
```H `` ` `dG `` c`` G ``` f``` dCG A`` ` Lh
EG Q````dG ```LG``J a ```J``dG
eCG dG eR CG hjh .ddG cG
FS d`c ````dEG dH ```f```dCG
.VG e kGAL UCG
cdG - fGJ
GjJ QOe G``` e EG ``` dCG

```M `` fG`` J ``` j`è ``` S``H ``` ` ` dG
Y H h g MG SG
.OdG AfCG c ITe AGdG
``` dCG ````F``dG Q`` b ,``` f``L `` eh
``` Y ``` ` L `` ` `J ``` ` ` f Q`` Z`` H
d :bh ,SQ Wh QGH G
dCG dGh fdCG IQU Gh``KCG
j c f fLh c dG
```Yh ``g```L ``````SGh .b `è
kjCG IQTEd MG fdCG e
ch .idG dG i``MEG Ff
bhJ ``dG jQdG ``cCG R`ÈG
``MG```S ```Y ``` bG``dG ``jQ````G ``g
``c `` ``gR`à ``g ``` ` J``jQOCG ````dG
.1946 Y dG SCc j
fJ J `` ` `` `` `T `` ` d`` ` bh
kGQfi S HcCG 11 :fjdG
db a ,dCG dG I`` cGP
fdCG :(CG..CG) WdG AfCG dch
.kjQJ c
jdG f ,Q```G EG dUh Hh
```f```dCG `è```G ````FQ ``Z``j

``gPh `````f ``` Y ``` U``` dG ``j``` J
KEG ``èCG ``fG``J Qe EG kT
I```d O`` `H ````è ``` Y ``` ` ` ` S
Y kGO`` à kGO`` à ````f``Y ``j``dG ``` dG
Y dO e IFdG e LhN
dG Gg j dG ZdG MdG
HhQhCG IQdG T L dG
2016 `` ` `HhQhCG CG ``d````d ``` gC` J ``` H
.fH
BG fdCG eG FQ aGQh
```HCG S fdCG WGe `è
``MCG ``j U -3 e R`à H
bH G``````d ````èQCG ```Y ``` V``G
``` dG `` c`` G ``` d``` MG ``` H `` gC` ` dG
```````dG `` e ``` e``` dG ``Y``` ` G
ze Zh jQJh QOf{ .HhQhCG
eSG dG dG g g fc
JU fdCG G adG
OdG e R`ÈG Ud FdG
``` CG ``` H `` M`` e ``` ` ` SCG ``` c
EG UdG e jQJ hCG Id
c IOb Hd eCG jG adG LG gL JJ :c zddG{ à jd jdG OdG UG zIH j{ QH Qe

JOb `` dG A```d IO````d bT
e ``d```dG ``L```G ``` jh z.(`` ` c)
Ge IOSG LCG e eY 22 dG
hj fG EG VG SG H X dG
JG fdG bdG CG `è ```KGh
Y dG dG S Jd
jQe N NG JQN e ZdG
Qh``dG Hd ``Hh H L
Y bdG bJ... bh .RG
Sh ``g````LGh ```dG ``` dG `à``c
Y IQTEG j Gg .fK dH d
U H Q`` G ```N f ```fCG
.``d``H `````d `è`` h``g``L ``` fh
z.dG j fK dH d f
hCG dG e JJ j h
edG cG j gh G Sd
a f QH JdG hL
``c``G ``M``Ù ``S``H `````j``c ```N
.L K Y HGdG
N ``bG``H ``j``j AGOCG `è`````S

bf VCGh z.OG FGOCG Y G
V Gfc jdG Hd Y .dP
bj Gfc GG e J
Sh ``j``L Q`è ``H````d i``d

hCG .`èCG Gd OGSd G
(jL Qe CG IOb ) JGQe
fEa Gd H d G j
RjhQ d
RjhQ -d
````J``J ``L``` e `` c Q`` `g ``b``J

```Y ``j``` ` e ``` J CG `````J``g
Gej Gh ``j````d ````J`è ``H````d
Y G N ``bG``H jj AGOCG
OSG Y jdG j eY OG
QhdG ae V d Qg jGh
dG j dG Id RG G
.G
d IGQ``` e hCG ``g Sh
`` CG ``j``G ``` HQ`è IO``` b ``
dG eCG CG Hh .```c ``LQ``j
GG e J V dhdG
``H````d ``F``` K ``` ` jCG `````T ``` dGh
jG GOh jc fKf e dDG
Y CG VGdG e hj fG c b
bh .c OSE S Hd
S fjH ``YEG FSd c
Qh`` dG ``à```j `` dG ``Q``H Q`` e ``g `` jEG h``` j

OdG ```ÙG`` I````H z``bG``J{ ``` dG I```d R````G ``` ` EG
dG GYh SGe KK NBG QGe Y jd jdG
.OGaCG ad YG d jdG
GEG ddG LQdG QhO JJ jj QH ch
EG ``j```dG O````d ```f```dG I````d ```dhD```G ``g ``J `è```Y
R````G Qh``` d gH `èh fdG ``LQ``dG Qh`` d OdG
JCG ```jG ```jO d ``g ``bh .```SG`è ``K``K ````Z
dG dG UGeh cCG H eb OdG Gg ad IH
YL Y fG .MGh H j eCG VCGh z.M
ad G e GL j `èCG .Lf ja EG Ud
Qh``dG YU jd M ``bCG ``gh ``jQ``è ```K `è HdG Q`` G ``H``Jh z.`````dG H I``Y```èh `è``b Q`` eCG
YdG e jdG O jdG aG c .SG Gg RG e c Gej CG Y gCG AG g YdG fd
.HUEG H jW Id SSCG dG GdG N dH H ej e gh G jd
z.VG
OfG S fEa dhDG be c W g bh
fCG .bNEG hS jdG UTCG H g Sh e RG G Qh``dG HU Lh QH CG EG
.dH J C LH f ```K M H JdG h``L 15 ``c``G dMG
e 200 S à fK 19 e bCG J j dH
RjhQ -c
T d S e J d HJh z.`è
``fCG j ``HQ`èh G``g ``fCG TCG
G bdG OjEGh dH j eCG dd Gg
jh z.2016 Q`` eCG `` MCG ``g .`` dP ````d
``` dCG ``K``K R``` j `` LQ hCG `````j C ``d``H
HdG Sh YdG bS de hCG
````gP ```H ``d``H R`` ah .`è 200 ``` HQCG
BG ZCG N H dG Gg dG dH
SL jeCG d G``M Vh eH VG
200h 100 bS `````dG `è ``G JL
Ge dH ``bh .jJ eY QG`è Y `è
e ```àCG `è adG JL `è ad
aCG Y AG j eY fC G QeCG
e YCG VCGh z.aCG fCG Vj Gg a
eR H gj IOd JCGh adG LCG
.Se f Z eH eG jdG
JGOGSG dH Sj eG AG```dG CG``H

SQCGh OdG dG hfL O jQ OhC dH
J j fCG YCG eH a Gj
.e 200 S fK 19 e bCG
Q``bh e 200 dG bdG dH jh
``` HQCG ```H 2009 ``````ZCG 20 ``è ```f``K 19^19
NBG Y bQ gh fK 9^58 J e ``jCG
dH bh .dH idG dC dG dH
``j c ```jQ```dG ``è `è R``jh``d
Gg .fK 19 e ``bCG J M ``jQCG{ KG
Y ``F``G AG```dG ```VCGh z.i```dG G``gCG ``MCG
GgCG UCG MCG fCG YCG hCG dCG S
d SG dG OjG dG e S fC
200 S Y bQ J LCG e e S
H QOa eCG jH L ec cQ dG
cJ ```dG IdG S Y Sc ``S``LhO
.MG jQ fGah HhQ jQG Z
dG QGe UGj jQh HhQ Gj h
HhQ ddG Oj CG h .HUEG e
e YG Y jh dG UCG dG.G dG j d - VG S
jH a G H OdG ``bh
.zec c hH jW Id j d
H HUE VJ YdG G jH VCGh
fG hCG gd GH e Y dG Y
e Gj d bh .dG IN HUEG
IGQ``è fdG ``Y``dG Qj CG G
jh .zCG QhdG H eCG jdG
QH G Qh``dG JJ IQG``Ù ``j``H
aH Ra CG H jOQe bCG Y f S
.SG Gg dG JjQe
RjhQ -dH
hCG LQdG QhO H fe jH b
```G EG A``K```dG ``èCG ```dG I```d `` CG
IN ``H``ÙE Vj `è``c c
eY 21 fa e e cQe AKCG
fG EG jGdG j c c SCG Gg
Qh`` dG ````H QO`` a A``` d ``Y ````j ``b
.G
`è``Y 19 ````dG `è ``d``` dG ``Y``dG ````Th
Y `` dPh `` CG ``` G ``c`è `à`````cG
e eY I IQ``YEG Y jd efG
jH Qjh .SG Gg jG Saj
`à```VEG `` `CG hCG ``LQ``dG QhO ```J``J
Ge YSh .HhQhCG HCG QhH Y
`` NBG ``j``G `` aG`` dG `è``` j `è ``f``L EG
Le g H Ge zIJSCd T{ ae Oj QQa
i``NCG ``jQ``è h .`````èh``dG ``jQ````L `è
fhGQ Te dG jCG dG QhdH
``gC``dG ```Y ```à```G `` `MCGh - ```S```dG `````G
- ```d ``G Sd eG dd
IGQe JH SeJ jRGdG Y dG
jaG G Rah .OdG d WT T
Sg eJ CG Y 12 G SQfG c
.OQ hO Y
G acjO `à``f HdG jh
dH SOdG H GNDe Gh Y hCG
Ib T AHQCG dG QGe dG
.Gc JQe cadG
ddG G GQe fG jdG Sh
dG QQa Y eJ ``ZQ -ddG fdG e ddG Qh``dG SeGQ Sh
.fL S jeCG eCG dG -dG SLQH jSG Qa hCG J jjh L
RjhQ -T
eMh Y ddG G QQa ``LhQ e
dd ``` dG Qh`` dG ```L``è `````H ````dG
SEG `èCG JQH IJSCd d T
``` eCG 3-6h 6-2h 6-7 ``````H `` S`` eGQ `` `dG
.AKdG
T ```H Yd jdG ``Y``dG O``Yh
`èCG `````S ``d``M G``H ````d O``` ` HG `è `` MGh
``` b``` ` ` SG `` ` ZQh ``` ``Y 70 ``` ` ` G `` S`` eGQ
SG YG S fCG EG fdG YG
jeCG H Uh OSh .dSQE MGh c H
``` SQEG 15 `è``Y 34 ````dG `è ``d``` dGh ``M````G
aG d ae `è ``cCG H R`àh MS
.IQG f d SM bdG
15
VjQ
IQGdG à zMCG{ J z11{ dGh .. f KH Rjh dG eCG dCj e

G Ofi
dG MCG - TdG OY - jDhdG

dG dU /jJ
zAbQdG dG{ eRCG

Qh```d ```bh IQG``` U oQh ,P ``b ``j``Y oQ
H Jh ,QG``fEG HS hO ICa geCG j
Q ,G Qh``dG Fb ``jP gVh d
dG H zJ{ fq EG f ?bCG e aY
j ``dGh RG ```ÈG Qh```d VG
.zjQe jRL JdG gGdG Y
``jh``c I``g``X `````j ``` ` UCG ``` ` dG O``` dG
,LCG dG EGh a GEG d jZ
fCG EG jhdG dG ee L aJ a
UCG `è jQfG Y EG J
fc dH e Se H ```LG`è IY
Yda .````G Qh`` dG ```d RG`` MEG `````N
,```Y ``` ` TCG ````è ``` ` UCG k``H```S ``` dC` ` G
ke{ UCG kaGN k S ``dG Q``Gh
GdCJ dG gGh -dG U EG- zka
IdG b IdG OdG QNCG He GkL
j VCG dG eCG H e H
.!?dP G J jCG iJ a ,j H kej
GQb hhP RdG{ Y q CG bY j
dhh OQGR``à I FSG GQ``èh ,dY
bGQ a GQeh Ic YH j hQHh
c ke ,eG f jdG GV dP eh
``Q `` dh Sc k``H```S ``jRQ``` dG ```L```G
, z```d`à ``` eOGQ{ ``X I``G ``g aGQ ``j```dG
Z ASCG O a SdG dH eCG
k G ``G ``c a ,g dS Y
g
dG ``cCG e j jdG L LQd Gk`L
UdG QGSG e ZdH GgCd k SG
Qh``` d ````V``G ``````dG ``` ` aCG ```Y`à``dG
Y `è`è ``SG``M ``LG``J ``d``ch ``` ` EG
G GJQc J W e GkL Y ie
jdG UY L .aHh G bdG
b GJ H IjY GS AdG Y IQOb
.!?G kGPEG jCG ,hdG FY
.. kGc G EG J JG HUCG hJ
e M dP bh G dG M a
fCG EG jQe jQh SffG e GREH
,jQdG d JGa ASCH fq CH q U
j UCG dG f Lh eh M
GkH ``YEG FSh IQ``KEG EG G bdG
``XCGh ,jdG jQe A```KCG dG JH Y
.SCG Id j e c S g k a QG q CG
jf dG ``Y`à``dG ````SCG fG :```dhCG
d ```Y ````G ````V H ```V``G ```S``G
c ````SCG G``g q CG `è ZdH ,RG Qh``dG
e h``G EG OCG dG FdG SCG ``MCG
eL S jQH j Y ``HhQhCG ```HCG QhO
:kfK .jG SG JGQGb QGj dh
jdG Ff jd ``YEG IQ``KEG Y cdG
H IGQ```G A```KCG jfK ATCH dG
jdG OGaC dG dG AGOCG Y dG
HGZ :kdK .!YdG H NGH Mj
.YdG fG dCe Jh GQGdG H
H dG QG``` dG MU Q`` G Sa
JQb `è ``Z``d``H IO``L``G I````G ````dG ``Y
,jd jO jRGdG) eCG AdG Y IdG
G``N ``` ` SCG ,``c``c``dh ``fhG``jO dG
zhda{ GSG e (U fi G ,Je
``N G````è IO`````SG ```Y QO``` dG ``Z ``L```G
eddG GQ``b e IOSG ``Yh ,ec Y
.!jEG QhdG Y aCG MCG hOGOQc
e dP c ZQ IS RdG IQGOEG EG ,keN
jd ``jO``G SdG `è `àG```j ``dG Q``G
zjQe{ K j GUCG e HGZ h
IOb d VGdG ZdG QX e UN
QhdG N QdG HQCG MCG d jdG
G dHh G Vd SG Yh
QG`````SG ``` dh ..``` ` dG ``` jQ``` dG `````S ```Y
, dG EG OD` j ``b dG FdG
dG dG e hG Y e jQe a
e G``g !?`èRCG Rhjh S CG d
.d ..GAdG Ob Y S
msomanmsoman@gmail.com
G AGOCG f dG H ,d hCG
Y Och SMh eJ YdG SGh
CG EG ```dG ```dG Rj CG G jdG
.dG SQG MCG fc Jc
Q``gCG ,UGG dG e S Hh
SG CG H gP Ua GO SQdG Y
SQdG gCg S Sb eR e S Ic
fc fCG EG ,eG f IH gOSh d
Th ,60 bdG dG G QN
```W``dG ``` dG ``` dG 67 ````b``dG
CG ```H ````G ``j```dG ```Y ``Y``dG ```b```H
OfG ,dG e cP Ij SG
,dG IdG Od SQG e G H
NH jJ dG G Qe i``LCGh
H ac YdG e S ``HhQ YdG
IH gH dG UGJh ,71 bdG
bdG Th ,WdG e e VGh
A```èE`H ```W``dG ``d```dG ``` dG 85
de VY H G jdG Y YdG
.gH IGQG d ,gL fi e
fe H IGQG WdG e CGHh
h eG SGM G Y e c e
Sh dG ```fih G fi `à``dG
Y G h `è``Y ````dG ```Yh S
fc Qe MCGh gGHEG ``FGQh SdG
SG OY eG N h SQdG Yh
fi) S Sbh (````G jdG Y)
.(gL
zMCG{ Ra UY ..jdG YSh VdGh dG jdG
dG MCG jDhdG
edG e j h ke dG QN
.Gh S S VY e
adG f dG G LGd Gk fh
dG Yh dG Ua S a
I``f```èh `````d ````Sh ``f``c ``` MCGh `è``Y
```j ``` ` ` S``` dG ``` Y ``f``g``` Th ``` ` dG
Ga H CG dG e dH
`````G ``````d ih`` L ``H ``` dh IGQ`` ` `G
k Oe jh e GQSG e dG
Zj CG JT HdG Le Och k S
IjH k e j dG G Y
.H VQdG YG
eg G``` c``J ````T ..`` ` `dG ``` ` dG
OY ``è ````G h``` H ``` MCG ```Y``d
M H ```V M k`Ù`à d
H ```H ``f``c ```MCG R``` JQG ``Y ```
CG ```dG I```d ```W``dG e SG

,``` ` dG ````Z `` èCG I``` o IGQ`` ` e ``` j
Jh ,G RdG SCG e gh
``NGO d M `è hCG dG e
jdG ``MG ``dG dG G We
e ```Y`àO `````Jh ```c``H ```dh ``à```G
.G QJ M
``j````dG ``` Y Gh``` ` YG ``````è ``` Y
M TG jdGh VdGh dG
fi G``j````J 3 ````dG ``SQ``G ``` fCG
```L``NCG ````ch Q``` e ``` MCGh ``` Yh ``FG``d
.VQdG a YGH
```c``J `` Yh o` H``` Z ````T hCG ``` ` dG
``c `` NCGh ```S``bh O```Y ``` MCG L
G ```WCG gHh ,VQdG YG ```fCG EG

hCG dG jf IaU G a dG
.dG OdH
Qe i``LCG ,dG dG bfG `èh
NH G
k J jLd ``H WdG e
O```Y h`` ` Nh ``` ` G ``j``` dG ``` Y `` Y`` dG
``` ` dG ``` W``dG ``````è CG`` ` Hh ,``` ` S``G
dH J iNCG g dGh cQ EG
e ``` ` g ``` ` e `` c`` Jh ,``` S``` G
MCG OS M ,H e jdH WdG
fCG EG eG H jb Ic fc Qe
A``Lh ,44 bdG ```G dH J
```f```S ``Y ``` ` dG `````G ``` ` g hCG
G Y H bS IjH TT
fd ``èh d S `è KK d
```Jh ``` ` dG `````dG G``` j `` dP ``` Hh
d Te jJh VY e dG
dG dG aVEG e G jdG Y
Ye ```Y ``` MCG ``` Y QG`` ` ÙEG `` eh
CG EG `Ù```dG `è ``j```dG Qd dG
OGOd S Sb e gL fi ``f
H `Ù```dG Jh ````dG `````dG
f h G jdG Y dCd dK
`à ``j```g I``j````J i``` S ``` ` dG G`` g
Gg G``c J ``dG G ee
.dG
``b``` ` dG `` ` ``V``` ` fG `` g ``` ` M `` e
`````d ``j``` Jh ``` ` dG ``` Y``d ``` f``` dG
JQG e Y Ra Y d ,MCG
.f 11`H bDG IQGd dG MCH
,MaG dG Y k H UGe H
hCG ``` d``H 56 ``` ` b``dG ``JC` ` d
g H fc Qe MCG AeEH WdG
VY Id S S H fG de
gCg ``dGh ````G ``j```dG Y EG Uh
`` `dGh Q``` e ``` MCG G`` `bCG ````d ``` SCG``H
dG Y e dH IdG GjEG fGj
GRk a dG Id hCG WdG e q M

KHh ````dG `````G ````M ```Y ``k `è
YG JJ k bDe KEG Y QJ ,f
```L `` ` `dG A`` ` `` `dG `` ` N `` ` `dPh ,`` `` ` HG`` `dG
SHb dG eCG Ae jdG
dG jQe Q``WEG V ,TH VjdG
``LhO``G ``j``` ` SBG ```````dG `è ```SO````dG
Y ShH dG SCc Ff EG gDGh
GQeEG dhH jSBG CG SCc EGh 2018
.HGdG YG 2019
MCG e c WdG e GgCG RMCGh
67) ag G jdG Yh (56) Qe
UQ WdG e aQ RdG GHh ,(85h
G VJ a ,IY jOG dG EG
Hh dH eG JQN EG dG
.dG e UQ CG
FbdG e IGQ```G WdG e CG``Hh
g ``Y kH dG f dH hCG
S hCG G FbdG Th ,oe
b ``N``J H G ``VQCG SQdG Y
````dG G ``h ,````dG ``Y`àO `è
e ```è ``````h ``` G Q``` ` ` fG
``````G ``` ` ` dG hCG A`` ` Lh ,``` W``dG
cQ cQ e 10 bdG WdG
````S``G O``` Y ``` ` ` cCG `````S ``` ` S ``g``` f
dG ``SQ``G ``g```HCG ``j``b I``j`````H
```W``dG e ```L``è h`` `Mh ,I`` ` NCG
````dG ``` ` ` G ``` Y `` Y`` aO I``` ` T `` a
``` Y``dG h`` `M ``` M ;``` ` ` d ``` LG``G
Y ``dh``fi H `è ``f``ch fl ```H
Y AGG e QN e jdG SQdG
,H `à``dG d iJ ``j``b ````VQCG G``c
cQ a WdG e g UGJh
dG Y cCG ,S S gf cQ
YG IdG CG EG eG H SCGH eY
``FGQ ``` VCGh ,19 ````b``dG H ```VQ```dG
aGG HCG CG H IGQG Ua NCG gGHEG
dG gGHEG FGd Uh CH Ic dG
``dG S ``j``HQ``L ``SQ``G ````H cCG
.24 bdG H gHCG
jQHh ,UdG QG``gEG e UGJh
S ``g```f I```T``è I``M ``H```V `èh Q``` e
eY dG Y SCGQ EG IdG Uh ,S
IO Ua d ,dG fCG EG
.hCG ```dG ``Y H QG```è d
G``WC``H ````dG ```Y ````dG G ``cQh
YdG Y JCJ e kdZ Jg fc M
hM 39 bdG h ,```jhQh hjL TH
````è Q`` ` N `` e ``j``` ` ` dG ``` SQ``` dG ``` Y
jHQL SQG gHCG Jc q CG EG dG
dG Ic à dhO SCH Rj zdG GdG{ G MCG ..ddG SCd dhCG dG Yb S

L ``Yh f Y dUCHh .```dG Id
CG OhCG Y d WdG bdG Xe
G Q``M edGh jd dH JCG
U ```S````G `` JGQ`` bh ``` ` G `` ` FGOCG ``` Y
aCc H jJ gS dGh GdG
.zddG ee SQM
Id h``dG GdG cT dH Jh
k `` e `` ` `dG
`` `à``` ` ` d ``k ` ` ` N ``N`
d dG AfCG ac e GdG YU
jdG fGbCG cQ dGh ``Y c
hCG bCG bh .ddG H Rd MG
jG G Xe e IQO ae
GS dG ``Nh .2005 ``Y dJdG
1000 e cCG QT ,ddG TJ J dG
dG M dhO 42 e ja 100 e Y
cG dG G```dG q ` Mh .aG
ddG dG JJ V AGOCG J 15
hCG cQe e ZdH ja 125 gOY
.dG Gg
jDhdG - e
G``` ` d ``H``` dG `` ` `dG I`` `c `` j`` a ``` M
GdG cT dH SCH R```dG dG
bEH ```àhQ ```bCG `` dGh ,2015 h`` dG
3-2 `` e I`` ` `dG `` `N ,`` ` `JGh`` ` `H `` j`` ` `SEG
.QGHcCG
f Y dG G```dG ja Jh
``F```f `` ` `fG`` chCG `````d RhQ`` ` `jh ``c``` T
GdG cQe Jh .4-5 H ddG
h .`` ` `dG G`` g Qh`` ` `dG hCG ``` ` dG
ja SQM J ,jd K REG
`````G O``` M ``H Q`` `M ``` ` dG G`` ` dG
H ddG `è`è ``SQ``M aCc
ee O``g dG GdG e jdG U e
,R`` EG G``g `` Mh .``d````dG ``N ``j```dG
H dG Gd dG FdG ``b
H jd AG````S ```f{ :```JhQ```j``L
dG G``` dG ``j```d ``FG``dG R`` EG G``g
Gk `j```J ``d````dG ```d ``FG``G b

,L e VjdG b e gC
Jj OJ dG ad YOh
Aa O``f jh .jgLh a
H RdG Ge OH SdG bdG
(9) UH ````Gh ```d```dG HG
``dG Q``` X ```à``è d ``` dCG
``g ``b``` fG ``è ``` dCG (8) ```
JG ``JC`jh 1972 Se HG
``` dCG (5) G``` S ``` gCG O`` f ```d```dG
dCG (4) HhdGh dCG (4) dGh
dCG (3) e dh dGh QUh
ch dH jdGh Y O``fh
Uh ``````dGh ````è ``j``fCG `è
M b HhdG ``ch .I``MGh dH
G SG ddG SCdG dH
```Y `````è R`` ` ah `` à `` dC` `J ``` H
b Q``` U O`` f ``````dG ``` dG
.U/2 dG HjO
jH kjCG JjQe J dG 16`dG

J a ,MGh QhO e G hN
gdG jH fdG QhO jQe
```à```G `è ``` j CG ``` Y `` ` `jEGh
a ,JGQG H SG jdG
k`H``jEGh k`H``gP ```HQCG QhO jQe J
k G
e GFdG gCj CG Y jC
jh .dG FdG EG JGQG
FGH ```dG dH FdG jdG
I``c O`` `G `` e `è``` e I``` c ``` d`è
,VjdG hD```dG IQGRh `èh ```dG
jd ````g``dG ```dG`````d `à``` VEG
.```Ù``dG ``j````d ``````dGh ,``F``` dG
75 Y dH FdG jdG jh
25h ,VjdG hDdG IQGRh e ``dCG
dCG 50 He ,dG Ic OG e dCG
OG e dCG 15h IQGRdG e Ud
IQGRhh dG O``G ``ch .``` dG I``c
```àQh ````S ``b ``` ` V``j``dG hD` ` ` dG
jDhdG - e
```dG I``` d ``` o ` dG O`` G ``` YCG
```dhCG dG Yb S Ye
dG MU IM ``SC`c jQ
```dG I``` d ````G ``S``H``b ``````dG
Q``` J `` ` `dGh ,2016-2015 ``` S``` ` d
``Y````dG ``` ` G `` `MCG `` j ``````S
``Y``b `` dPh ,Gk ` ` X I````Y ```f```dG
dG O``` ` SE` H ```````dG G`` D` `G
.VjdG
`` LQ`` dG Qh`` ` `H k` ` jO`` f 15 ``` ` jh
`````H ``` ` a ``` ` ` ` S `` ` `dGh ``` f``` dG
Qh`` d ``gC` ` ` ` S ``` dG `` ` dG ``j``` ` d
dGh ddG ``SC``dG He `è 32
i`` ` `NCG `` g ``` ` ` H ``` ` a ``` ` ` ` ` S
Qh``dG `à Sh .FdG YdG
G hN jH H a hCG
Qhd FdG gCj CG Y MGh QhO e
AH dG H jFdG j SdG afi edH zG dCG{`H GZ jOdG LGjh b eCG j IFd e

dG fi - Ag
I``F```dG ``cG``G ```Y ``FG``G ``jR``` H

dG IOS OTCGh dG ej N
e ``` G ``Y``d``H ````S``dG `à``fi
dj dG OHh UG dG
hQ`` G G`` g ```Y ``` G O`` `G
jdG G``dG Gg UCJh QG
jGh dG UC adG k e
.jdG e
cG Mh ``YQ``dG Y H
H Ud IhZ SOdG dH hCG
b ..HdG N h .MhdG S
fi H e dG IOS e c
SdG afi HdG GY H
dG OS H S dG Gh
dG bd dG OG FQ
,Y fchCG cT ``MCGh
fi H e dG IOS YQ
SdG afi HdG G Y H
dG Ag jH dG S N
dG bd dG OG f
,```Y ```f`````chCG ``c```T `è ``Y``Hh
dG OS H S dG QHh
dG bd dG OG FQ
.aH dhDG e OYh
`è `` j`` ` `dG ``` ` a``` G Q`` `` ` Th
``dG eG ```dG dG de
`è ``` ` ` fl `` ` `S ``` a ``` ` a``` J
e `è``è GQ``` ` S ```S ```Y ````dG
``cG``G A`` ` Lh .``` f``` ` ` chCG ``c``` T
:`` JB`` c ``` ` ` dG G`` `` ` TCG hCG
````dG hCG ``c````H R`` à ``` M
Qe H dGdGQHCd hCG
dG ````dGh SSG S ``H
H jdG ``H ``Y Gd
dG Mh SSG dU
dG H HGS QHCd ddG
````dG `` eCG ```S```S``G ``b````dG ``H
```f`````chCG f `è ``` a ``HG``dG
gdG dG ``H S ``H ```
Q````è Q`` ` `HC` `d ``` e``G `` ` `` `dGh
MU jYH dPh fdG G

H jf H OS eCG G dG
.bdG G eCG jdG Y
WdG e H dG Jh
```j`è EG `` ` `KCG `` aQh ``` dG I``` d
`` ` `dCG IQhO ``cQ``` ` ` ` d `` e`` dG
G Q``` G `è ```M ```f```dG G
e GA`` H ``` dG I`` c ```à``è `````J
N ``cQ```` O``` dG ````G `` j
jdG ```jG H N e
He ae ```fG Q```J a
``j ``` M ``` ` G `` j `` ` ` KCG `` aQ
.MCG
```dG I``` d ``` W``dG `````G `` ch
H hCG ``èCG e EG ``Ùh ``b
VN jdG dCG IQhO cQG
YG ``H GA``` d N ```d``N
`è `` ` `Nh hCG `` `cG`` `G `` j`` h
`````S I``` L ```à I``F``` H ``` d``N
``cQ``` ` Gh ``cQ``` ` G `` g `````G
gDG jSBG dG d RHCG
fH OdG dG SCc Ff EG
ae QG```è e jh
``j `` JGQ`` eEG `````G A````H IQh`` `dG
eCG je dU Y OdG dG
.jdG Y H jf
LOdG QH -edG
IFdG Id WdG e qa
Ic He ae aG d GRk a
G dCG IQhO V IFdG
j Jae ```J ```dG ```f```dG
`````G `` ` eCG ``JQ``` ` N ``` H `` e`` dG
ae aG 3/2 H dG
```d``N `` bh I``F``` dG I`` c ```H```è
HdG ZQ GL ie G
```j`è EG ``` U``` d ``` ` LGh `` ` dG
d MaG Ad dGh edG
e NCe bh G Uh CG H
eOb ,hCG Fd Ye bh ,dG
```cQ```è ```H ```H```G ``jQ``c `è
.jdG dCG IQhO
EG ```dG I``F```dG e ````jh
OdG G ```LG`è b ``MGQ
ddG dG O```dG G ``j
```H```è `````J ``` ` dG `````G ddG WdG IGQ``` G GA``LG G I``F```dG I`` c ```H```è ```à``è `è
``````Gh ```Y```Gh ``jO``` dG ``H WdG f c G H ``HG``dGh IFdG Id OdG G h
```dCGh MdGh ```dGh I``F```dG I``c f ```VGh 23/25h 26/28 H JGQeEG G f Y RdG e
ShdGh ddGh JGQdGh idG eJ ZQ UdGh eG dG G ```Y R``Hh .```Ù/3 H
e J H KCG aQh dGh ``NCG dG G dG jGH e G ```H HG ```àG ```L H
fdG hCG dG Y GOa 115 .12/15 ``` ` ` ` H `` ` `` `dG ``` ` ` ` d dGh hG WdG G N
``` dCG IQhO ```à``è G`` Z `````Jh ``` ` G G`` ` g ``` ` ` ` ` dG Q`` ` `` `Jh e O``Yh 25/10h 25/22 H
dG GQOeh jDhdG
dGG Y H dN
fEG Td Ie M
bdG Y H OM
G Md fGY ..QHG
SdG QH H Y
?J CG IQhV ..s adG

WH S.O
h ,```Y GS ``è`èCG G hO
dSCG J
s CG b Ak NQ S fCG XCG
Gg .Gh eG JM ``h
gdG .O .GTDG g g dh ,keDhJ d
m ``Y ``````S f ``` fEG

GP`è :fCG dCS a ,``j``L ```g
fC fCG GPeh ?dG Gg a
?Od N ch ?h
LOdG dN
www.alroya.om
d f c GPEG ,N Y
GPEGh ``WG``G Y Q`èCG fh ````LCG
H QdG Hd Me bGSCG fc
dG QH !..WGGh WdG dGh ,bGe
IG IGQG Ig dG cG g
``g ,````Z ``H e ```Y I``FG``dG
YGb Vd H QSG e c
.WhTh dG
eGdG j
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24652444 :ca 24652400 :Jg
AH WGT Y zdG dG{ PfEG
d JOY Y JQe ``Yh ,IG

j b dPh ;bG dP dd
dG ````SC`d `` G ```M`` H
EG ``d G`` ` eCG `` L hCG `````Y i````j
.WdG
Mdh ,``G j jdG ``bh
``bh ,h`` `L hCG ``H``` UEG CG O`` Lh `` Y
MdGh dG G f GQa H
``W``` ` f OGO`` ` `` ` ` SG `` J`` Y`` ` `` ` `` ` è
MS `è ``cC` ` dGh ,````Y `````WGh
J JOYh Sh U jH
.dG
GgG hCG ``g ``d``G ``g t```Jh
jdG dG G e dG Gd
.e a
fdG - AH
hD```dGh dG I`` FGO ```X`èo ``s `
M PfEG e e a NG
`````H ````M CG ```H ,dG dG
.AH jH M WT Y dG
G M H Q``W SG ``bh
```N```G hD` `` `` `dGh `````dG I`` `FGO ``j`è
fEG -fdG A```fCG dcd- aH
d ``` fG``` G GQ`` j`` dG `` `N{
d I``FG``d``H ``````dG ``` U `````H
`````dG ``j``` ` dG A`` `` ` MCG ``` H``` eh
``f `` e `` M O`` `Lh ``M``J ``j``` ` dG
M ````è ``W``` T ``` Y dG
```b ``` Y `` `gh ,A`` ` `H `` j`` d ``` H``` dG
!eY 40 H adH J j T
e Cfh 1976 ``Y hCG e
a g eCG .Qjf j c
Y d ```gPh eH gH J
``jQ`````SG ```j`è G`è````c 480 ```H
jCG QGH g JGh .La jH
d GYCH dP H HG jQc
.T Y S Y QdG J
Y CG ```H ``` dG G``g T C` ` dGh
.QT QH JGP G
e JSGQS J e ``f``ch
.```g ```J```SCG `````fG CG ```H 1981 ``Y
.2005 Y JSGQS EG g Uhh
jdH ```H``è dG ``d``bh
dG fEG dG be Y f
He U H CG cGh dG
.Oe Z H
U h`` ` `dG ``` ` G Q``` ` NG `` ` `KCGh
.ZCG 17 j H HGdG
RjhQ - GjQa
j ...eH dG G j b{
jH dP M ;zbJ rCG dG c
T T CdG eY gMh adG
GjQa jH HG jQc e j
``JGP G Y CG H ,````j`èCG
jeCG JSCG J CG H
.eY 40 b e c
JSGQS d dG r``d``bh
46) jGHhCG jg g sEG jJ dGg
(eY 44) R```g e Th (`è``Y
`````W`è ``````j ``` ` ` ` UCG
`````è ``` H``` G `` jQ`` c `` ` S`` H
```g``dGh Q``` b ``` U `è```Y `````````dG
.dd ee c dG
J h CG `è ```g````ch
J h .``` J``dGh ``c``` J CG ````è CG
2015 ```d `L ```è G``T `HCG ``d`à

iOCG `` dG `è``Y `` ZGQ `````dG ````G
``gQh`è ``cQ````G `` JQGh .`````ZCG
Ja d K eh ,dG Sd hCG
`````G ``Y``` `` e `` `` ` NCG I``` ` S
GY ``c ``dG ,OG`è ``gR dG
EG cQe J fGh .G
OdH bo M ;FdG f MG
Yh .dG AYCG SCG Y
cQe N Q````NG ``S```SCG G``g
Y OdGh ,FdG MG EG fd
``bh .`````L `````Y `` W ``M`è GD` ` S
e e dG GT ``HCG da J
.``j``L ```S ```V``G ``` dG ````d ```L
b J FGH IjG G Rah
T `````H `è QhO ```è ````f G
.Qjf G MQh Ggh
..CG - hH
e GT HCG da ofG
jRc bCG M ,2015 d d
Y bJ eH (h``H T) d
.iNCG cQe 13
AG`` ` `` `S I`` ` `j`` ` `G `` ` ` ` `G `` ` `` èh
52 ```fRhh 1^70 dWh eY 23 gY
``YEG ShQO HJ gh .eGLc
`` jEG.EG) jeCG fdG eG
S `è ``c hCG Uh ```Mh .(``j
O```J ```H e ````S``Lh ```F`è``Ù
.Gf Q``f dK Uhh ,f
IQGRh `` Y`` J `` ` dG- ``` G `` ` `MCG `` `bh
``j`````J `````jh ```f`````dG ``M`````dG
-(S.H.EG) SQEd fdG SDG
fEd jRG AYCG Qd L jJ

RjhQ - LT
G ``j`````d ```j``M ```d```SC`H ``` ` j`èCG ```M```dG `````SG
A````YCG G`````SG ``b```J ``f``c IQ``` V ````Sh`à ````L `è d
Ff f dG- SGQdG gh .fG L YQd jRG
SH ahG LddG GSG f e SJ -(jS) jQhO
M faj L CG J Ad J dG (9Sc-jc)
L Y CG UQ e e gh jdG LCG IOLG J
eSG HS OL J h .L CG dGSG hG jJh
.IMGh aO G e bGe S GSG G dG g
KGQh Y gh TJ QL Y TCG dG dG SGQdG eCG
Gdj G e MdG a OQaQg eH dG c e
ah .UG G Y GO`` be 62 KGQh OG`è ``MGh BG
IQH jRG L jJ eH G dG TJ ja VhCG
jRG jN ``ÙCG IO``L`è Sha L S ``jQ``L
.fG L YQR H eBG AYG g G j d
S dG g e G ij fEG H Fb QSG TJ d
dPh fG AY jc jRG AYG QRh f eG e ej
Ye `è ``g`à``J Q```J ```H A````YG Q``d e ``L``M ```V``
.Se
dG id G jL d
RjhQ - LfS
,dG i``d G Md J jdG A```WCG HG
a GgR GQN ``Qh AGdG Y ``fEGh Qcd oj
.OdG ddG dG OGYCG IdG IOjdG
dG H MdG s EG :jS hOQ``f```d ``è``G P````SCG ``bh
cJ e dG GTG J eH fGG Ih``dGh dG
.jRG J dH ee Fc
eh jJ 1989 Y dGSG eGSG CG``H{ :jS VCGh
jH bh dH G YG ANG e TG g a
.dG S fCG fGG eGSG h
.zYL `è ``H dG `è a I``MGh ``Y``L f ```fh
ANG e K fEG dG da Y jM S jS bh
dH ``Ù``G ``j``Y``dG hCG OQG`` e CG G ``L``G hO ``MG``G
jH J ``Jh``H ````J dG ``` VCGh .``` MG``G
.YG ANG QU iMG K SG gh ... c jjG
OGYCG IOjR e G dG j G dG dG AY eCjh
MGG ANG Y G M OdG ddG dG
dG J dG dG OGYCG jJ G bjh Oh f Y EG
.MGG ANd J dG J Y Ge HQG G K bGH
AHQCG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30
(1719) OdG
Wednesday 14 - October 2015
issue No (1719)
U 8
..
jdG FQ dG jG
www.alroya.om
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

7776
%0^51
5731
%0^05
4564
%0^07
3712
%0^28
5929
%0^57
VG SCG N UG dG B eY 154 fH J zhdG hO{`H bGG jhGhO ASDhQ LG à dG ah SCGj G

,```à ``` Y VhCG J e `````J
``Z ``` e``` dG idG VhCG J hCG
O``` dG IQO`` ` ` `` ` ZG`` dGh ``` d``` G ``` f``` ` dG
`` eG`` ` dG `` e `` gDh`` ` ` YEG ``` ` ` S M kFf
idG fdG dGh .Y JG ```S``dGh
`` ` ZG`` dGh ``` d``` G ``` f``` ` dG `` Z ``` e``` dG
```M ,``` ` ` ` ` dG `` ` NGO YVhCG H
idG dG NGO VhCG J J
edG idG dch dYC cQdG edG
ZH AdEG dG SCGQ Y IaGdG
Y OLh jT - SDG f dG J
Z edG idG fH jJh - ed Fb
edG i```dG `è``N ```fh ICH fdG
UCG e ZG J dGh fdG Z
jQe jd eh SGh IdG SDG
.fCG f FdG BGh eM
jDhdG - e
jDhdG - e
B`` ` ` ` ` è `` ` ` ` `VhCG `J e TDe H
fdG ``Z edG i```dGh `Ù``G ````dG
``H``` cCG 8 EG `` H`` ` `cCG 4 `` e I`` ` ` dG `` ` N
,fdG J a V k eY (154) 2015
Y YVhCG dG `è k ` e``Y (45) ```è
J d dH G H dG MU
e ``` Y (7) h ,``jQ``` ` dG ``` ` dG `è ``` ` dG
RG c UG dG e YVhCG dG
``d`` ``` ` dG ``M``` U `````d `````M `` eh
e ``j```J `è``Y (154)h ,````dG ``J
IQGRh ``` UG``Jh ..``` ` dG ``M``` U ````f i`` d
Be VhCG J J edG i```dG
fdG ``Z edG i```dGh `Ù``G ````dG
```M ,2015 ``j`è ``` ` T ``` ` e CG`` ` H `` ` dGh
ILC jQd JGSEG Gh ,2016 d jQdG N

QWEG Y WEG dc ,G hH SGh bGG jhGhOh
hCG IhdG Jh ,I```LCG H cG edG Hbd dG
hL LQG VGG e gZh ,G jhGhdGh ILCd
.LG YCG
UC Y HGdG LG da AKdG eCG U CGH

hdG hH SGh bGG jhGhOh ILCG ASDhQ G
HcCG 14-13 e IdG ``N oj ``dGh HdG G h``d
LG dG ah SCGJ M .dG b dhH QG
HbdG RL FQ G Uf H ``g H Uf dG e
Jh .RH dhDG e OY aGjh dhd ``jQGOEGh dG
SGh bGG ``jhGhOh ILCG ASDhQ G UCG YLG
dG dBG He EG HdG G h``d hdG h``H
```Lh O``` Jh ,``g``j```J ````Sh G I``` LCG ``H ``c````G
H EG aVEG ,G gG GP HbdG VGG dG
jQdG eGdG N e ILCG H edG AGOCG jJ dBG
LG N h .dG ILCG H GG OJh ,cG
```YCG G QG``b ``gR``HCG `è ````VG``G `è O``Y be
W CH KdGh HGdG JQhO HdG G hd hdG
EG k à```VEG ,G ``jQGR``dG ````dG Y YdG dG ```V`è
dG jd zedG idG{ OL Y j G dG dG hDe ah

d :dG b SQe je T Sj G Y
dG fGG GQjdG hL V IQjdG g AL
G hdG hd edG feCG H J
NBG OJ EG IQjdG Jh ,dG dG b
dG ``` Lh ````b``èh ``````dGh dG G`` G
CG iQCGh ,``dhO c H eJ e EG dG ``N e
dG Y WCJ Gc WT b dG
qCG ```c ``` fh``` dEG ````HQh ````G ``jQ``` dGh `````dG
TJ dG G Yf jJ eJ dG
Ea AT Y O GPEG G``gh dG S e e
dG dG gC GQOEGh dG Y Y j N e dG S LMG ae c ae ``` SGQ``dGh A``` ` MEG `````Y `è ``c `è``````G
Gg edG ``dhD```G b `è G ``jQ```dGh jh jJ H dG S LJh GAMEG dG dG H eb dG dGh
.G b a .dG S HG dGh gG IQjdG g G``gCG J c G jQdGh dG
JCJ IQjdG g EG G jQdG Y je YCH

dG ``Y ``dhD```G d `è``f``H V
hd edG feCG J dG G jQdGh dG
IY SdG IQjdG g Jh ,G G
hO H h e H J GQjR gh
hO H Oeh QhO Hh jS J c hdG
GG ``NBG ```Y ````dG ```H h````dG
``g ```J ```c `````G hO i`` ME ``è ``
H Oj dG eCG hdG LhCG J EG GQjdG
jdG a SG ``b fL e .G Y
edG SDH ``g```G ``j```Jh J ``Y ``j`è
IQjdG e ``cCG dG EG G jQdGh d
dG ``` dBG `è IO``` ` ` SGh G`` G O``` J ``g
jDhdG - e
fGOG S H e IQcdG IOS SG
AKdG eCG G jQdGh dG dG ch
dhDG e FGdG adG ,edG idG IQGR``H
hO G jQdGh dG dG b
fGOG VSGh .HdG G hd hdG
dG jJ `` IQGR`` dG Y ,A````dG ``Nh
J gH ,dG G jQdGh dG
QGhOCG Y YWGh IQGR``dG jje ad dL
G```è `` gCG ``VG``` ` ` SGh ``j``j``G ``` U``` ` ` NGh
.````G ``jQ``` dGh dG dG ```b IQGR`` `dG
FdG ``bh```G Q``M ``H Q``M ``b IQ``j``dG ``Mh
ObG
18
QNCG
VG S N eH e 29.7 EG % 0.12 dG e dG fEG JQG

bd e cC FdG jObG
``j````G ``` TD` e `` f ``M .`` ` `dG
ZCG FH 49^7 EG dG SdG
`èCG 2015 dj FH 50 `` e,2015
ObG cCG K CH hG RY dG
GSCG IOG HHdG Y c .dG
M HdG dG e dG SCG
GSCG Jh G dG QSCG e
dG dG ``LG``d ``c M .dG
hGJ Y dG KCG G dG Y
.jSBG GSCG dG
jeCGQhO (49^89) H edG hG```dG

.ed jeCG QhO (43^71) h ed
J dG dG S e H ``bh
jp eCG QhO (45^76) 2015 af T
QhO (2^12) ``d``H k`````è ,``è```d
``H```cCG T J H ``fQ``è ```j`èCG
EG OCG G ``` ` SCG ````V `` eh .2015
````T `` ` N `` ` `Y ``` f ``` ` S ``V``` ` fG
i``NCG dG e dG Y S
``T````fG ``` V``J `````SQ ``f``` H Q``` X ``g
cG MCG gh dG YdG dG
b M ,2015 ZCG T hG```H

dG H f je S Se H
(48^99) YCG IQcG IdG hGJ f
``d``H k` ` ` J`è ,``` e``` d `` ` `j`` eCG QhO
T hGH fQe jeCG S (0^59)
.2015 ZCG
T ``` a `` ` ` SBG ``````dG ``` Y `` èCG
k`X```è k` H``H``J `` ` LBG ``` Y ``` f ``` Y
M ,i`` NG ````dG Q````SCG `è ``fQ`````H
``ÙQ``H ``` ` dG ``` ` dG ````S `````fG
``j`````dG Q``` ` SCG `` MhG`` Jh ``b````d `` HO
S ````T ``N ``F````H 94Q47`` gQ`` bh

```Lh ``b``H ```Y ``d``H IQ````è 2015
``N ``M``Gh .``` ` dG ````dG ``j````J
jJh HdG e c M LGJ dG
.e H GjJh
N dG G```SCG cH j ah
S Se H a ,2015 S T
``ÙQ``H ``` j`èCG ``S`````J `` Z ``` f
S T hGJ N d Qjf
kJe ,``è```d ``` j`èCG QhO (45^82)
``fQ``` e `` ` `j`` eCG QhO (2^58) QG`` ` `
2015``` ` ` ` S ``` ` T Q``` ` d IQ``` ` G

eH 962h ``` dCG 550h ``f```è 26 G`` M
eH 32h dCG 885Q``b ej CG
H ``fQ``è ``F````H 0Q59Q`` ` bh ``` JQ``Hh
.edG G MG Y 2015 ZCG
g jSBG bdG GSCG UGhh
T dG ``G dG GQO``Ù Y
`````f ``` ` ` S `` `bh G`` `g .2015 ``````S
Y `` F`` `` H13 Q48 IO`` ` jR ``` ` dG OG``` ` SG
d ,``` ` ` G 2015 ``` ` ` ` ZCG ````T
f fdG GQO````dG e dG M
fdG - e
IQGRh QJ dG dG jdG QTCG
dG e dG fEG CG EG RdGh dG
S T N dG Gh G
907h `` ` dCG700 h ``f``` ` e29 ```H ``b 2015
30h dCG 990 Qb ej CG eGH
0Q12H k`Y```JQG ``d``H e eH
2015 Y e ZCG H fQe FH
.edG G MG Y
``G dG c ``` LEG H ``M
HW cT aCG SHb dG eL e zjQj{ jJh .. z2015 cT{ He NG

e h``` J ``` b``` JG ``` e``G ``` bh ``` G
IOSG EG ```J z```Y R`` EG{ SDe
``` YCG IO`` jQ `èG``H `è ``è``G ``W
Mh H ```YCG IO``jQ aK ``S``Zh
dG S Nd gCJh QHG Y
L X ``bh ,cT He ``N `è
```H```dG ``c``` ` dG O`` Y ``` ` gG G`` g
dG cT 5 e OdG OGR M cQG
.dG G``g HW cT 35 EG VG
cT He cQG Y UG EGh
ddH J He fc e JCj
jG Y aJ f a gUY
J TQh Y Jh bEGh G
,````fG``L `à``c `è ``c````dG IQGOEG ``````d gh O``fi `è ``SCG``H ``` JQGOEGh M
N e dG dG Y J c eG eb c .````Xhh `èh QGOEG
G d YdG dG e UGdG `````G ``` ` ` SD` G `è O`` Y `è h``` ` d``H
.jJh S a YCG IOjQh QHG d
jDhdG - e
``Y```L A`` ` `` `fEG `` `dP `` ` `LCh ``` ` g``dG

````d 2012 `` ` `YCG IO`` ` jQh Q``` ` HG
``V``G `è ``` dG ``` ```f kG`` aGQ
``c```T A``` ` fEG ``Y O`` j`` dG ``` ` dG Q``` Z
``` e``G `` ` `dhCG `` d`` dh ``` ` ` G `` e`` Nh

dG ```H```dG `````fC``H ``Ù``N `è````gG
YCG IOjQh QHG aK AH EG J
`` ` `VCGh .`` `TQ`` `dGh ``` H``` ` G `` `N `` e
SCG H QJ dG dG MU YQ
jFdG ```J M ,S BG Q``W ``H
Y R`` EG `è 2015 ```c```T He
``` ` dG ``c````H i`` ` `dG ``Y``` d``H `` ` dPh
``N `` ` `YoCGh ,``S``H``b ``````dG ``è```H
e aCG : g FGL K Y G
cT aCGh jJ N aCGh e
aCH aJ cT R`à ``bh ,HW
Y zfS{ cT Mh ,Ge e
jQj cT Lq Jh ,jJ N aCG
,```dG H HW cT ```àCG H
YO Y SHb dG eL `Ù`` `````SD`G ````fl `è ``c```T 51 ``H `è
.dG Gg cQT dG dG
e Ac Jh dG GQ````HG
kGjJh eH dG dG e gdG N H ``W QcdG ``bh
dG dG ``è``G ``d```SQ d :``è````H `````dG ````dG ````Y ``Y```è
H Gh OGdG Y G GOGeEG bJ dG IFL M Y M

dG jH bdG J e jJ ``Y``dG IO``LEd S``Hb
c .I```c de FN Y ``J``jh jG d
jCG Y ``HEG e hd Gh WGG ac ``YO
HdG bGG fl G UCG d VJ jJ YCG
JG ce Y dG e TG UGdG N e d
G``W YS (24) QG`è Y j ``dGh (1442) ``b``dG Y
.jdG fl WdG cG TG HEG hCG ,SCG
jDhdG - e
d HdG ```G ``b``f J fi i``MEG VJ
dG `` jh OG``` ` dG ````` ``` Gh A``H`````d `è``` dG
dW ```dG ````G O``Y ``d``H ```J``d e ``j```J EG
Gh WGG Y kS KDd HdGh HG ``jCG
jQU Y J dG G eN e jG
dG Y bH G ``g e G f
G ILCG VJ M .MUEG e AfG
BG dG H J dGh H eG
jd ```G jQU EG G `è ```G ad
WGG Y G GOGeEG bJ J G
IQhG WGh Gh OGdG WdG
``F``bh `è H ``KC`J EG `à```VEG ,``j``d``H ```d
```J ``Y ``` ` G ``b``J `` `KEG ``` G ``` f ``jQ``` ` U
dG eCG QGVCG UEG Ia N d JeN
i``NCG G H ``MORG H Y JJ
Ohd jQdG Fb H Ld kGf jdG
.H
`è``` dG ``` ` ` dG `` ` Y ``j``` ` dG h`` ` M Q`` ` ah
``j``dG WdG ``c`è ``HEG EG ```Gh AHd
aGG ``JEG YdG Y dGh dG AG``LE
d QG`` ` VEG h`` M `````Y ``J``J ``` dGh `è``` dG
``g AG`` L ``` G ``b```d `````f ``j``dG `````dG
AHd `è```dG dG `` cCGh .jdG ``` YCG
J ```fih ```G ```V ```fi `è``bEG CG ``` Gh
g ````dG ``` ``Ù``G ````fCG `à``ch ``b```dG
dY d dG ```G `è``N `à``J ``LCG `è
afih jh Gh WGG ad IOG
``LG``dG ``dh``dG ````` `è ````J ``gh ```````dG
aG IQhV Y G M Gd ,Y aG
QG```VEG `è Y ``J``j `` jdG hCG dG ``Yh
dG `à``c AGOC G ``j````dG

Sj `` dah IAH YdG
M e Gh dG MG e
e jdG ZQh LddG QdG
.HG jH YdG BG
FH UN jJ OG``YEG S c
Ff ``j````dG j ```M ``````dG
IC` ` ` ` G I`` `` ` dG `` `fG`` `Lh ``` ` ` ` dG
````G ``````dG `Ù`àh ```Y`````dG
qCG ``` c .IC` ` ` ` G `` NGO `````Y ``` c``dG
`` JGP ``` ` ` J ``H``` ``` ` j ``j``` ` dG
j kW ``dPh YdG ICd
``` ` aCG `` è ``` ` J `` `` ` dGh `` ` `H`` ` `` `G
.H G SQG
jDhdG - e
eCG YdGh IQdG IQGRh f
dG I``F``L ``M Y M hCG
e ```Y`````dG IO``LE` d ``S``H``b
.cT 15 cQ ,YdG SdG
``j``` J EG ``` ` dG ``` ` M `` ` ` Jh
cQG IQSG J H cdG
R`` ` `HCG `` ` `Y `` `` ` Y`` `WGh ,I`` ` `F`` ` `G
I``j``G ````dG ``j``è ``j````dG
``` Y `` ` `` `Mh ``` ` ` ` ` ` Jh I`` F`` ` `` `d
jJh g IOYEG M ,cQG
J je j N e HG
EG ``` J `` ` dGh ```Y`````dG B` ` ` ` G
19
ObG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
QNCG
fdG VhH j fGd AGQRh FQh ..ze cEG{`H dG FGR je 4

.dG H J dG aGh jdG
G s EG SdG j SG ``bh
``V``` G QGhR Q`` ` `fCG `` ``` ` j ``` ` dG
UY j mGQ J `è ``H R``` ``
IjdG fdG jQdGh dG feh
G```dG ``d``ch ,G U Y I`````Gh
VGSGh Oh bO H dG G
Gh ``f````dGh `è````Gh ```Vh```G
ah fdG ddGh ```G b OS
V FdG G``` ` dGh ```V``G Ud
e ``dPh ;YdG jhdGh e cG
eR MGe K dG N
IOe jg Jh Gh VGh VG
J dG cQG h``dG e eJ Y
.jG SCG
cEG dG L s CG cdH jGh
Qh`` h ```fG```H ``FG``` dG `` ` eCGh AG``` d``H
SCG G SCG N j S e `````h ``J``` Vh``` eh ``J``f``` e `` N `è jQL AGQRh ````FQ O``` TCGh .```f``G ``H SG Yb EG FGdG adG IYO c
ICG`` G `` j `è ``` eG``J `` dPh ,```f````dG ICG`` ` G jQJ e H J `èh fdG d jQG MdG e dG H fGd dG bd dG L QGhdG Qc MG G J T dch ,G
.Y c e HcCG 17 Oj dGh fdG YdGh ````dG ``` G ````bCG ``f``èh ;G Lj dG dSdG Vhh dGh ``jQ``c``` dG ``jG``` dG O`` ` `Jh `````d ``` g``dG .fdG IQdGh dGh dG e e
jDhdG
t - e
e cEG V dG L UGoj
VG b dG d QGhdG SG 2015
e `` FGR ``j`è 4 dSH ``v ``S```b k` ` bQ
c ,VG je T jGH VG fG
a ,GFGR 131673 dG e QGhR OY H
63 e cCG IQjR VG dG j G T
OY a j dG hCG IG gh ,FGR dCG
.MGh j N OdG Gd QGhdG
FQ SaJH SGOG e bh
-d `àG``G `à``dGh- fGd jQL AGQRh
dSG ``c M ;dG G IQjH
je SdG N ``H j SG
``b `` `dG ,`` ` e ``` ` ` cE` H ``` ` dG `` ` G
bCH jJ ``d``L `à``dG ````Ù``H
``jQ````G GR`` ` ` EG ``` Y `````d ``` G
EG aVEG ,dG M dG ffGEGGh
bdG GP G ``` Gh ``````dG
fEG % 48 e ..2014-2013 SGQdG dG N dH dG dG à dW dCG 116

OY H ,UG dGh eG h
```dCG 57 ```f````dG `è ``` SQG``dG ``` dG
dCG 39 ``fEGh dCG 18 e Q``c``dG 498h
796h ``` dCG ``j`àG``dG O``Y ```H a ,498
`` `fEGh 671h ``` dCG e Q``c``dG O``Y ```H
edG O``Y ``` LG ```H ```c .125h ``` dCG
402h dCG UG dGh eG
haGdGh 473 e fdG T eY
.929h dCG
``è``G ``` O``cCG O``Y ```H ``à
T OcCG 260h dCG UG dGh
,822h dCG haGdGh ,438 e fdG
;125 `` `jQGOEG ``` O``cCG O``Y H a
,103 h`àG``dGh 22 e fdG T
;17 jfG OcCG O``Y H M
.jaGh 4h fY 13 H
365 He dW 20h dCG H QcdG e OY

dG eH edG O``Y Hh .dW
fdG T `è``Y 316h BG 3 ``S``H``b
.GaGh 888 haGdGh 428h dCG e
dG eL OcCG OY Hh
fdG T OcG 153h dG SHb
O``Y ```H ```à 632 h`` aG`` dGh 521 ```è
fdG Th `` jQGOG 57h ```dCG `` jQGOG
OY H a jQGOG 96 haGdGh 961 e
.fY c 9 ``jQGOEG OcCG e
dG ``è``L `````dG O`` Y ```H ```c
727 e fdG Th a 839 SHb
j jdG O``Y Hh 112 h`àG``dGh
e fdG T 233 IYG eG
e O``Y H ``M 25 h`àG``dGh 208
.GaGh 23h fY H 25 dG
``` dG O`` `Y s CG GA`` `` ` ` ` MEG `` `` ` XCGh

``N ``S``H``b dG ``è``L ``` SQG``dG
803h dG 13 H 2014 ` 2013 ```SGQ``dG ```dG
BG 7 fEGh 613h BG 6 e QcdG W
.190h
SQGdG dG e cCG OdG ALh
adG J SHb dG eL
T M dWh dW 555h dH Gh
683h dCG H fEd OY cCG dG Gg
J A``Lh .Q``c``dG e 872 He dW
fdG JG FjdGh dG dG
dWh dW 92h ```dG ```Hh ``` dG O```H
JCd 116h ``dG ``fEGh 976 e Q``c``dG
JG LddGh SdG ddG JG
385h```dCG gOY H jdG dG OH H
cCG L dG dG gh dWh dW
jN 187h BG 9 gOY H M jG
5 ``fEGh 477h BG 3 e QcdG jNh
.jN 710h BG
O``Y ``` M `` e ``` f``` dG `` ` J`` G A`` ` Lh
5 O```dG H M ;```H``dG ``gDè ```j``G
dCGh Qcd 848h ```dCG ``bG``H 758h BG
hCG dG ```H``dG ``gDè ``K ,`` fEG 910h
484 e QcdG jNh jN 814`H G
jG `èCG .jN 330 `` fEGh jN
440 gOY H a LG gDe UCG
(2013/2012) SGQdG dG jNh jN
OY H M ,229 fEGh 211 e QcdG
jN 4 GQcdG gDe UCG jG
OY H a QcdGh ``fEG e d 2 bGH
b dG IOdG M e jG
.fEG 16h QcP e 3 jN 19 SjQddG
dCG 33 dG NGO dG dG SD
dW 747h dCG 13 bGH dWh dW 980h
fdG T ;eG SDG dWh
20h GaGh dW 89 He ,658h dCG 13 e
dG SDe dWh dW 233h ```dCG
115h ``` dCG 19 e ```f````dG T `Ù``G
.GaGh dW 118h dG He
```dG O`` Y s CG ``` F``` ` MEG ``` ` VhCGh
3 H ``Y````LG dG ```SCG `è dG
dG dG OY H c dW 688h BG
.dW 46 bYEG hP e
jG dG OY H ,NBG fL eh
``NGO ```dG dG SDe `è fdG
dG ``N jN 308h ```dCG 16 dG
``` gD` e R`` `M ``` M ;2013/2012 `` ` `SGQ`` dG
e OY YCG Y (fdGh SjQddG)
jDhdG
t - e
dG SDe SQGdG dG OY H
dWh dW 691h dCG 116 dH dG
56 ``bG``H ,2014/2013 ```SGQ``dG ```dG ``N
eG dG dG SD 397h dCG
dG SDe dWh dW 294h dCG 60h
e `àh ``dPh ;`Ù``G d HdG dG
cG Y IQOdG dG dG If VhCG
.eGh AMEd WdG
QcdG dG f s CG EG IdG QTCGh
H ``è```G ``` dG dG `````SDè
H a ,``fE`d FH 48 He FH 52
33 UG dG dG SDe dG
OY Hh .fEd FH 67 He Qcd FH
2014/2013 ```SGQ``dG ```dG O``G ```dG
Y Y MH 50 d bdG L à zedG idG{`H He GZ.. G QdG he bj zhdG hO{`H dG AGQRh

jDhdG
t - QUo
EG Y L iQb S ``fCGh UG dG
dG ``Y MdG dG ``Mh UdG ``d JCG
MGh ``cG G g fc UG dH d
.UdG a
Zd TG UGG HZ H bQ ``cPh
edG jjG jW Y TJ fCG ,af eY
IOY dG CG aVCGh bdG H edG id
e dG UCGh ```LGh ``W``dG `è``Nh Yf ``c k` jCG
dG ch Y Z dG SSCG IG e
iQCa edGh XH e T UCG eG
Gh UG dH dG iS MdG id QN
bdG Y d dH fGh OLGh
.GdG jJh
dG H M LG ,HG AH bh
id edG jjH LdGh dG b FQ
M ;FXd TH ,bdG H edG
``dGh dG fGh OLGh ``G Y a
,jdGh bdG Y Gh dG SSCG g
QfG e N dGh b dG jGH CG kGcDe
N `è cdH fe O```j `è ``g ``M```dG CGh
``YGh dH `Ù``G ````dG CG G Ge ,Y
CG ITdG eG Y Jh e e dh
WdG edG id R``HCGh hCG G j
.G IdG N
bGe Xd TG dG Uf H M cPh
e e OY HS Y b fCG SdG cH Y
zAdG eN à dG{ IQhO J zdG aZ{
Z ``` ` fG hCG ``` ` fG hO ``` ` ` SG hCG

dG G`````SGh WG ``d``ch ,G
jj e S hCG dG e edG YadG
dG M fEG hCG a YS fEG
.G e Nd gDJ dG
GO````T ``jR``J i``L ,`è``f``dG ``` N h
s c ,IQhdH cQG Y cQG
J
k`jQ``c``J k` YQO QGOG jQd ``MG``dG e
H G G IQOe NG S
Q``WG `Ù``G d jQJ GQhO ``K
.G YLG dhDe
````dG ``à``` `à``` dG `` a CG ``c``jo
e Y d N ``N `è j
e hdH dG Gg N jQdG eGdG
YO EG jQdG SDGh gG e OY
dch ```YCG MUh ```ÙCG Ifeh
`````G `` e i`` ` `NCG ``` ` dG EG ``` U``dG
e O``` ` ` bG `` Y EG ``N``` d ``` ZG``dG
kfG dP eG Wh Y Y MdG
````dG ``M``` G `` ` `YCGh `Ù``` dG ````H
``YG``dG ```````G ``` ``` ` UCG `` dG `Ù``G
.dG dG d
G r Sn - dG
``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `` a`` Z o `` ` a `` `s ` f
```è `` e h`` ` `` `d`` Hh- `` `` dG ``` a```
GH jQJ IQhO -QGOEG jQd MGdG
IQhdH VSGh ,zAdG eN dG{
```g`è `à``è :```è ;Qh`` ` `G `è ``Y```
`è``G GQ``è jJh ,`````gCGh ````JG
ihdG e WdG ``Wh Ad IG
UCG Y dG EG `à```VEG ,GO``` ` fGh
JGSEG Jh ,e edGh SdG
Y ```J``J ```dG A````dG `è G `è````dG
M ,``````SG M :```è ;``Ù```Y I``Y
`` EG ,`````SG M ,``` G M ,````G
dch ,SDG eJ dG eH G
.HGh dG
Q`` G `è``b `` `dG- `è``f``dG h``` J ```c
jQd MGdG e e adG Y dh
j dG jPG e L -jG QGOG
ae cdGh SDG hDe Y
gG ``Y H `èh AdG e eJ
G gdGh jH cdG Yh
r `LCG
edG jjH - edG idG IQGRh `
He -```b````dG ```L a ``è```dG i````d
dPh ;Sf SD d jjG d
i```dG `è ```Y ``Y ```M``H 50 d N V
Y Y cdG M H ``dPh ;edG WdG
G dG Rd fdG cdG e J Y
.GS 3 Je aH
- dG N H M H ````n Vhr CGh
d Y Y SDG M H fCG -Sf SDe
50 EG LGh G dG Rd fdG cdH
jjG `è UGdG ,```Y ``bG`èh af eY
O``Y Td e dGh ``è```dG i````d `è```dG
``bh ,cdG i``d dH ```ZG``dG MdG `è
d ``H``` G AG`` `LG h ```M```dG `è O`` Y ````T``J
Y S XdG CG EG a ,e fCG QN
V Y Y MH 17 XJ kHS M ,MGe
XdG d HG SG Sh ,GZT 50`dG
dG Lhh .Ie IQH Sh LG M
L a edG id edG jjd T
e Y Y MdG TJ fhJ Y bdG
GcDe ,SDG a ZJ dG dG
WdG edG idG J Y SDG UM
Jh gh ``bG``G h ```G `à``c
.SG dG L d J dG dG ac aJh
`` ``Ù``N ```è```Jh h`` `dG ``g ``HG``J R``` Jo

YdG `` gCG `è j `` dG ``` UG``Gh ````dG
jCGh ,G hO dG I Gh jG
kSe kbGh UCG dG cG G d
SG ```H ````dGh Q````dG `è kG``j`è Sh
j ``dG ,hdG hO jM S he
Y UNh kSe keJ O```G aJ H
edG dG UGG SGc AYCG hdG OYG
edG OGYEG M eRdG jGh UGd
````JG```SG h``` ` G G``` d dG SdG
.dG
```b ``` ` FQ ``j`à Q`` ` e `` H `` ` jQ `` ` dCG ``` c
hdG edG feCH jObG hDdG
OfG qCG EG a Q```TCG c ,HdG G h``d
Y SdG Ld kG ``JC`j LG G``g
hH UGGh dG AGQRh G UC
beh H k SGh Y SdG hdG
. dG AYC HdG YLG
VGG H bS ````LG qCG EG Q``` TCGh
hdG hO ``j``M S h```è ````gCG `è
,MG GYd N cT AfEG heh
jJ VYh G hO fG c AfEG SGQOh
Od G hO e `àh H ``b dG GQ``j``dG Y
e jdGh dhdG Gh LCG h``dG e
Y dG dG `àh dG YLG V
.VG IdG N
fdG - MhdG
```YCG ``` eCG ``Mh``dG ``j````dG UdH CG`` H
GQGRh A``ch d jdG dG LG
G hd hdG hH UGGh dG
SdG LG EG JUJ aSh dG HdG
kGZ G hH UGGh dG AGQRh d Y
.G
SG IOS Ld dG ah SCGJ bh
JGh dG IQGRh ch dG H S
. d
dG UGG jRh Qe dG M dCGh
hO dG ```b j `è CG dN ``cCG c
H eT jJh Fg Yf Gb e G
jo ,ee Y fCG EG Ud SSCG
dG GAG``LEGh fCGh eRdG jdG OLh
.QdG Gg cGJ
J `` dG ````G ````dG G``g ``j```J qCG ``` VCGh
hdG hO e L EG kL b ``dhO H
Ie YOh dG Gg LCG e HdG G hd
WGG cM Jh ,dhO H ObG hdG
dEG j dG SCG dG gh G hO H
. G
hdG hO J qCG EG dG Q``` TCGh
hdG hO IOd bdG jDhdGh IQGOEG H
dG ,YhGh eGdG e jG EG J
UG dG B ed dG fH jJ Ihf J zedG idG{
I``FG``d I``Y````G I``j``G TdG ```

Ih`` ` dG `` `g `` JC` `J :``` d``` ` dG `` e`` G
J ```dG ```H````dG Gh``` ` d ``````SG
H O``` jG ``` ` gC` H ```è ``f``G IQGR`` ` `dG
QG`` Gh ``ÙG```dG Q````L `` J ```Y
``j``Y``dG QhO ``JC` jh ,G`` ` WCG ````L ``H
dG Gh``` dG ``g e `è``bG ddG
UG dG edG H J
e Y eh M e d jJh
G G aJ dP Y IhY LGh
``` fG IO`` `G IO``j``d ```S```G ``` Gh
G IQGR`` `dG J ```M AGOG ``b``dGh
d eCG jW Xh QGSG OjG
e Ih``` dG ``g Q``` Th ``bh ,`èG````è
dG Be XG e 110 Qj
e cQe Ih``` dG J ``bh `Ù``G
YLG eCd edG dG b
eCdG G I```V`` ``N `è
SDG cQeh dG ``H``ÙG `èC`Jh
``N `` e ``` Y``` ` ` dG ``W``` ` ` d `è``` dG
.jdhCG IQGOEGh bdG IQGOEG IV
dG fH jdG IhdG N h
dG Be ICGG H G dG
`` ``` Y``` JEG `` LG`` dG ``` ` ` dGh `` U`` G
ddG YRG N ddG de
Ya e aGJ EG UdG ``LCG e
``G ```f ````JG `è d ``j```Sh
edG WGTH jdGh dG H
beh ````dG ``bG`` G `````dGh
,dG W e jbd dhG OG
S ``è Hd ``F`è ``V``Y ```Jh
OG````d ``` ` W``dG ``c``` ` dG `è ``` UG``G
edG WGG iMCG IQd FGdG
VdG G VhG dG UG dG
dG bG d M OjEG EG j
ea ,UG dG edG LGJ
UhCG dG dGh dG H
d j `è US ```dGh d
`è``bh ,``` ` dG ````S `````Jh ``J``M``` W
gJ CG G e dG MGbG H
.UG dG d dG L
``j`à ``` H ``````T ``d``b ,Ih`` ` `dG `` Mh
``FG``dGh G ``c``G QSGh I```ÙCG

B fdG ICG`` G ```dEG Uh ``dG
``` W``dG i``` ` ` G ``` Y `` U`` G ``` ` dG
`````G ```Y EG `à``` VE``H ``` ` ` bEGh
``f``b ``` MCG ``M ````T````dGh ````j````dG
Be ``è```dG ICG````H ``````G ````dG
.UG dG
``è```dG i``` dG QhO j :``` VCGh
,Gh`` ` dG `` g ``è `````Jh `` e`` bEGh `` YO
a J AH QGM N gCH e fEG
G GWCG ac d cQG IFGO
``jQ```G ``j`````dG ``M Qh`````dG Q`` WEG
G aJ Y IhY ,dG H G
IO``jR gd SG ``` Gh ```G
IQGRdG J M AGOCG bOh fEG IOL
Rj eCG jW Xh QGSG N EG
YCG UCGh edG dG Ie
``` L``` fEG IA`` ` `` `dG `` àQ EG ``` ` ` j
EGh dGh dG H QGSGh
J fGbh jJh jGeh GgCG
.e
jDhdG
t - e
```ò ``` e``` dG i`` ` dG IQGRh r``` `s `f
,eCG -ddG jYd edG jjH
A``` ` ` ` d ``` ` dG `` f`` ` `H ``` ` j``` J Ih`` ` `f
;`` U`` G `` ` `` `dG B` `` `` `` ` `` è`` `` ` dG
fdG ICG``G L e dH ``dPh
fdG ICG`` G ``j `è eJ ;
c `è ``H```cCG `è 17`` `dG O````j ``dG
O```G Q`` `WEG Ih``` dG `` g ``JC` Jh ,`` Y
idG YJ ``LCG e IQGR``dG dJ dG
```MC`H `Ù``G ````dG B```` ``è```dG
,d IG jQGRdG GQGdGh dG fb
H M cGT OjEG EG j dGh
.YdG
H ``` S ``g``` dCG `````H Ih``` dG rCG`` ` Hh
;ddG jYdG ``Y je OdG S
e eGJ ``JC`J Ih```dG ``g sEG :a ``b
``g `````SG ``` H ```f````dG ICG`` `G ``j
J ``LCG e ``èCG SG SG
Y gOL jJh fdG ICGG
ObG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
20
He
% 7.5 f IOjH ..2015 e ddG Hd e H HQCG jQ e 136.2

jDhdG
t - e
Y jQ e 231 fQe 2015 S 30

.2014 S 30
I`d F`dG d`G FGbh Ff Y dG jh
b H ,2015 S 30 G TCG dG
eG YLG Y bOGh SGQH dG IQGOEG
.2015 HcCG T e M bh Y
fQe 2015 S 30 Y jQ e 6^778 EG

.2014 S 30 Y jQ e 6^351
Y ``jQ e 482 eSEG jdG U Hh
```Y `` jQ ```è 385 ``H``è 2015 S 30
FHdG YGjEG H M ,2014 dG e JGP IdG
Y ``jQ e 549 eSEG aG ed
Mh .```V``G ```dG `è ```JGP Id Y ``jQ ``dG

jdG dG e dGh VhdG U
Y jQ e 6^566 EG d %8^7 H IO`` jR
Y ``jQ e 6^042 He 2015 S 30
e ``F``H``dG ``YG``jEG ````JQGh .2014 S 30
d %6^7 H jdG dG e GjEG GOT
Y ``jQ e 25^5 e OGO``` SEG `è dG

e hCG TCG dG VhdG FN e
jQ e 19^6 ddG OG H fQe 2015 dG
dG M H c .2014 dG e IdG Gd Y
N Y jQ e 1^9 dG cdG ``HQCG e
896 H ``HQC` H fQe 2015 G TCG dG
S I``FG``dG dG SDG- e H ``n`Yr CG

G TCG d dhCG dG FdG Y ,eCG -oY
Qb kaU HQ dG M M ;2015 S 30
ddG `` adG HdH fQe ,Y jQ e 136^2
CG ,2014 dG e JGP Id Y jQ e 126^7
e FG`dG GOG`jEG àU H M .%7^5 f IOjH
Y ``jQ e 176^0 jdG aG YCG
170^3 fQe ,2015 dG e hCG TCG dG
IOjH CG ;2014 dG e JGP Id Y jQ e
.%3^3 f
jQ e 13^7 eSEG jdG GOGjEG U Hh
fQe ,2015 ```dG `è hCG ````TCG dG ```Y
```dG `è ``` JGP I````d ``` Y `` jQ ```è 12^4 ````
iNCG GOGjEG Mh .%10^2 f IOjH CG ,2014
Y jQ e 112^9 EG d %8^4 H kYJQG
fQe 2015 S 30 G TCG dG
.2014 dG e IdG Gd Y jQ e 104^1
G TCG dG N dG ahe Hh
fQe ```Y ``jQ ```è 126^0 2015 S 30
```dG `è I``` dG G``d ```Y ``jQ ```è 117^6
Qb ke dG Nh
q .%7^2 f IOjH CG ,2014
G VhdG `FN H Y jQ e 42^7
He 2015 dG e hCG TCG dG
.2014 dG e IdG Gd Y jQ e 40^7 H
G ..fdG ICGG H j zY aGhQ{ dG a ICGd eT MS j

`è ``` L EG ``` ` L `` `b`` `dGh I``` ` G
jQe IQGOEGh Y fdG ICG``G
Jh SGh e IdG jQdG
e G QhH Ie dG jQG
.ddG Y S dGh
,fdG ICGG j M efH Mh
``fs CG ``` Y `` aGhQ ``j`à `````FQ ``` ` VhCG
``jQ``` ` G `` ` M`` ` U `` è O`` ` Y Q`` ` `` `j
dG ``jQ````Gh ````S```Gh I`````dG
bH500 J ``N e dMG
d GFGdG Ad J bHh OQh
J fL EG dMG Ia N
``` LC` H `` Lh`` ``` ` S``` G ``` H `` jG`` g
e ,fdG ICGd AadGh G GQY
dG TGh ddG e bQ bH
H j aGhQ ja sCG cjo h .J
SDe I``Y```èh G GQO``` G
M GH J e ``G G
OQ `è H A```c ,``M```G ```f``èEG
GcCJ jCGh dG WdG Gd G
````S```Gh I`````dG `````SD`G Qh``d
.gObGh eN
TdG s o - e
```d````MG ``` Y `` ` aGhQ ``j`à ``ù `` jo
h````d``H- ```f````dG ICG`` `G ``j S
A```è `` ` dPh -``` ` ` e `` ` G `` e `` ` YOh
````è `` ` G ``` ` ` ,``` ` G ``` ` G
H e jYQ ``h ,dH
`è``` dG ``` ` ` d``H IQ``` ` ` ` ` e Q`` ` ` ` `G
e OY QHh ,jdGh YGPEd
.YCG MUh eYEG
Q``f H IFa SG r``d``bh
:``` Y `` ` aGhQ ``j`à ``` ` ` FQ ``` ` T``` ` dG
ICG`` G Qh`` H GRG``` YG ```d````dG ``g ``JC` J
``d `è ````g``H M ```dG ```f````dG
dG dG MU IM fe
G ``` ` M- ``` ` G `````S `` H ``S``H``b
I``` ` T``dG ``` e``` M `è ``Y``Hh -`` ` YQh
JQGL ICG``G d
dMG J ``JC`j :`à```VCGh .dG
````dG ICG`` ` G ``` H ``` Y `` àGhQ ``j`à
e ``G e ``j``YQh YH dG G``g
GQO``` G ``g e ``YO Y CGO `` dGh
eh dG J G IQGR`` dG QhOh
jDhdG
t - dG
NdG f IO``j``d eG Y J
IQGOE` `H ````- ``M`````dG IQGRh r````s `f
QhO Y Ih``Y ````dG G``g `è `è```dG
,G``ND` e -````dG ``à``` ``M`````dG
```L`` `c ````````d `` jh`` dG IQGR`` ` ` dG
`` G ```````d `è``` T ``` M``` ` S `è``j
``H ``` ` ` J `` e ``` ` ` J I`` ` ` ``` M`` ` ` `` ` S
e h``` ` d``H `` dPh ;``à`````H ICG``` ` d
Jh .MS ee e dG
H ``cQ```èh ,```f````dG ICG`` `G L
``T````dG Q``` ` G ``cQ```è I``` V``` G
,``M`````dG ``` ` dG ``` U``G ``` G
fH J VGe e W e M
`` e`` j`` dG ``` ` ` Y `` `H `` ` `S`` e Q``` ` ` H
dH QG b ,``dP H .MdG
Gh ``j`````dG OQG`` G J Qe
bGd aGZJdG QdG Ve
a ``M`````dG IQGOEG ``j`è ``` YC` H
bCG dGh ,dG a MdG
G edG H dch ,dG
dG aGe Y GWG c .dG
dG ````MG Q``WEG ``dPh ;MdG
c ,eN e jj e Y d
``JC` j `` ` dGh ,``M``` ` ` ` d ````` dG ``` d``H
IQ``jR J MdG dG T
Qe :FS Qe{ QT dG G``g
dGh , jH MdG T OGh
G G cQe Hh ,zUa
eb M ;eM VQCG Y J
.MdG ddG
jj s Y J MT G IQGOEG
d IQjR ddG Jh
``bh `è``Nh `àG`è `è G G``g
dGh G`````dG `è Y ``jR``J H VY EG aVEG ,dG ie ;IQGOE``H IOG IQGOEGh jG IV J M ; jH
IQ``jR G aVEG QG Y MdG dG M MdG Y LdG PdG `````d ``jO``` ` ` bG ``` ` gCG ``Y ```à gdCG Md jObG gCG Y
.MdG bGG H dH MdG ````d``H ``j````dGh ``` Yh `` ` `dG i``` ` ` e ``` Y ``M``` ` ` dG eN b FQ jdG TGQ H M
zIgdG aZ{`H jG YU IQhO da UGJ Jda hCG j eG J Of

dG s o - Y
QG jJh adG IG cQG cG S W

.jG YU
OM H SBG db ,fL eh .IG IQhdG g J Y

aVG IQhdG g J :IQhdG cQG iMEG- eG
jQdG IQh`` dG -G```dG Y ```dG SCd- UGJ

YUh IQ aZ a j dGh ,jG YU
jQd AdG e e hdH dPh ;IgdG a Y
dG aG ``jh e HQe 26 cQ ``dPh ;``G
.Vh jh Y
g e cG d :jdG e H jN HQG dbh
,jG jJh Yd `èR``dG GQ```G e jdG IQh``dG
dGh GhOG G`````SG I```G ```dG Y aJ c
H AU ``d``b a .```FG```dG YdG `` ```j``G
g e J :IQhdG g cQG iMEG- HdG L
,jG YU b e af f ATCG IQh``dG
c eGSG Wh G OGGh GhOG H Y aJ c
IgdG a adG d jG H Lf CG fj
Hc ``` ` SCGh R`è``dG ``H```c

T dc .eGh GdG e
Hc eG bCG d
.jdG U ReQ
PdG H VY gH
J W Y dG jQGh
dG e eG
a QhO ```d ```dG P````dG `` gGh
``è``````j `` ` `dGh `` f`` fG
`è````G O``` ` d ``` dG ````H
.fhdEG IQdG hG GGh
OG``YG ``` TQh C` `H ``c``d``H ``j``G
I```H `````S ``` fh``` dG `` bG`` G
`` `jCG i`` ` NCG `` ` TQhh ``` ` ` L
.G
jDhdG
t - e
H eG J O``f ``bCG
,``` eCG ,Q``` ` H ````````dG ``` ` dG
eb .html{ G``` ` H ``` TQh
J `è ```jEG ddG
``` ` dG ``` ` ` H `` e`` ` `` `G ``` ` ` J
.QH dG
e ``j``` dG ``` TQ``dG ``````Jh
SSCG ``YG```dG :e ;Qh``` G
d ``` S``` SCG A``` ` dGh `è``f```d
fCGh fGdGh YGdG Hh
.`` ` `` `` `` `G `` ` ` ` `LGh `` ` `` `
dG H ```TQ``dG Jh
H d dG jQdGh
SGh IdG SDGh dG Y cj 2015 cd eGSGh YLG dhDd Y De

,dG ``` SGQO `è ```SGh f VGSG 2015
```d``àh ```n `b Tf ````M ```Y EG `à``` VEG
AG``N ```b `è QG`` J ``dO```è GQG`` ` Mh ````Y```J
jdG ``MCG Y AdG d jObG
j ```dG jdG GQO`````H G ```SQ```Gh
.cd YLG dhDG jd bWEG
gY S dG TdG G cSh c
e ````S```Gh I`````dG `````SD`G ``j```J ```Y
k YOh ```SQ```G ```àCG ```JG ``N
GgCH g HQ e eGdH a QSGh
P`` O``` jEG EG OD` ` ` S `` i`` ` NCG `` ` `YCG
k a ,cG d eGe
aK `èO ``Y
G ``````dG ````H G ``` YCG IO`` `jQ
SDG J e JGSG cGdG jJh
AG`` `G `è sCG ``c``jo .``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
jdG YLG dhDGh ObG dG
N ``H ```` IO````S :``D` ``H ``cQ``````S
Ahh ,YdGh IQdG IQGRh Qe TdG
,OQCG-```Jhh.QEG.``SEG.```S e Ije GM
,jeCG `````bEG ``j``G cL IQ``` Sh
,f jdG ``Y je JHQS GjdCGh
,QUo eL FQ Ff g S QcdGh
J `è``N ``Y hD```G ``j``G ``JQ`è ``jR``Lh
,``jh fQEH eGG dG `è``Nh G
cdG eGS bEG FdG T QYh
jYh ,``` ShCG ````dG-```S.``H.``SEG.```JEG H
```ShCG ````dG ``c````dG hD` ` T ``j`è
``JC`jh .HP cd ````j`àCGh ```S```G ````dGh
fdG cdG `è hdH ```dG Gd ``D`G
jdG dG Gh G dG Rd
.fSQH Qh cTh bdG Ieh
jDhdG
t - e
N GGh QG OJ Y IQdGh dhdG

QgORGh QJ Y HjEG KCJ d S DG
mYa Qm hO d EG aVEG ,dG YCG
.WdG ObG jJ jJ
XJh ````G h``` ` dG Q````L `è ``` Hh
``jDhQ `è `àG```j `` ``` o ` dG `````dG ``M```W
dH j O`````bG A````d I````T``dG `è```G
A```HC Y `Ù`à O``` jEG gjh `èG````SGh
Yo De j CG QG a ,G G
``c`````d `èG``` ` SGh ```Y````LG ```dhD`````d
SGH %90 H IQG`` `G ```d```YCG EG `à``` VEG

Qh````dG ``à ,````S```Gh I`````dG `````SD`G
SSCG FcdG MCc Y cdG UGe
``D`G Sh c .G`````G jdG jJ
YCG L e QhdGh YdG jd Ua
j ``W G``f``c AG```S dH G
SDe hCG e ```YCG OGhQ Gj CG
.zdH Fb Se IU
``fG``L ``` ` b``` eh ``VG``` ` ` SG sEG :`` a`` ` `VCGh
SQG aCGh ,cd YLG dhDG
e dG QaCG cQeh ,aOdG GQGG AGLEG

aVEG ,d eGG dG jJ fCT
jQhdG G GQ```G jJ gG EG
.FXdG T Ua IOjd
DG e GY ig db ,fL eh
DG Gg gCG G :ShCG dG eQfEG e
J ```H cQS ``j``dG OG`` aCG J
Gh```dGh TdG G Q hCG G
f EG dHh .dN S dG jdG
dH dG OGJ ZCG dG dG
YLG dhDd Yo De oj
,fdG f - 2015 cd `èG````SGh
H ,QG HcCG 29 EG 27 e IdG N
AG`` G R`` ` HCG `` e ``` ` f -``` ` ` e I``` M `` fG`` L
J S be ```H ;``` G `è
G `````h ``` o ` dG `````dG GQ``` e
,FXdG OjEG da M OjEGh ,G
k a
IdG SDG jJ MGf H Y
jh .WdG ObG OY o dG SGh
-``` ShCG ````dG `èQ```fEG J `` dG- ``D` G
dH YCG eGSG bQa eY
h ,cd YLG eGSG jJh
DG gCG Jh ,YCG IO``jQh dG
,eGSGh YLG dhDG jN SQ
SDG Y dG Gg JLCG cJ e UN
IMdG ddG g oJh .SGh IdG
SDG H J dG dG Yf e
dG `è ``` YCG ``LQh SGh IdG
``g``jh``J ``` H ``c``` ` dG ``` b `è `` ` `dGh
eGe YCG H jJ c M QH
j ``dG Qh``dG ``M Tf M Y ``Y
MdG SGh IdG `````SD`G ```b
.YLGh jObG
eN Y hDG jG JQe jRL ``bh
````fQE`H `èG`````G dG `è``Nh ``` G ```J
jdG e kGO``Y Yo S LGJ :``jh
Yo De e j ,dGh YLG
``c`````d `èG``` ` SGh ```Y````LG ```dhD`````d
N e Yd I kUa J e e
21
ObG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
G S
zG{`d W JQGh ..YdG AGOCG jJ
jQ e 2.8 Y hGdG H % 57 LGJh ..f 5929 ie EG j e S

8,000,000
5,980
7,000,000
5,960
6,000,000
5,940
5,920
5,000,000
5,900
4,000,000
5,880
3,000,000
5,860
2,000,000
5,840
1,000,000
5,820

5,529,815
5,928.98

7,163,379
5,963.11

4,781,871
5,932.20

2,844,695
5,867.41

5,800

6,584,625
5,860.47
QG MCG -jDhdG
t
% 10 Jj zY f{
jQ 0.116 EG j zS.H.SEG.JEG{
2015/10/13 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
31,215,600
6,258,000
14,137,500
293,557,446
78,679,560
26,600,000
7,318,576
3,180,000
145,100,797
153,597,363
25,620,000
52,026,533
369,190,122
190,000,000
98,560,000
26,015,000
25,828,203
37,800,000
489,510,061
1,226,250,000
1,260,502,428
41,331,737
252,252,000
412,938,757
134,550,000
10,890,000
12,221,932
146,907,483
15,776,640
5,943,165
28,418,102
221,000,000
101,305,079
23,730,612
14,875,000
15,600,000
232,036,284
0^207
0^294
0^117
0^202
0^356
0^264
0^220
0^104
0^216
0^216
0^490
0^175
0^244
0^000
0^400
0^440
0^424
0^187
0^748
1^640
0^550
0^133
0^175
0^304
0^000
0^120
0^061
0^440
0^170
0^103
0^098
1^130
0^346
0^195
0^086
0^320
0^120
0^206
0^293
0^116
0^195
0^352
0^262
0^218
0^103
0^215
0^215
0^484
0^173
0^240
2^000
0^390
0^436
0^422
0^185
0^744
1^625
0^548
0^132
0^174
0^302
1^980
0^119
0^060
0^430
0^166
0^101
0^097
1^100
0^344
0^190
0^085
0^312
0^115
NGS
U
0^206
0^294
0^117
0^202
0^356
0^264
0^220
0^104
0^215
0^215
0^490
0^173
0^240
2^000
0^400
0^432
0^424
0^186
0^748
1^625
0^550
0^133
0^174
0^306
1^950
0^118
0^059
0^440
0^166
0^102
0^098
1^100
0^344
0^190
0^085
0^312
0^115
dG f
%
4^000
3^833
2^655
1^980
1^136
0^758
0^461
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^4720^5260^5290^6080^7220^7461^1301^2821^5151^6261^6671^7701^7751^9422^0002^2122^2862^5643^4093^7044^132-
dG
.Q
0^008
0^011
0^003
0^004
0^004
0^002
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0010^0040^0100^0040^0010^0020^0040^0300^0020^0010^0080^0030^0020^0020^0250^0080^0050^0030^0120^005-
NGS
U
0^354
0^073
0^037
0^153
0^072
0^107
0^093
0^057
dG f
%
9^938
2^899
2^778
0^000
0^000
0^9262^1053^390-
dG
.Q
0^032
0^002
0^001
0^000
0^000
0^0010^0020^002-
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^200
0^287
0^113
0^202
0^352
0^264
0^217
0^106
0^215
0^215
0^488
0^179
0^239
2^000
0^400
0^430
0^424
0^190
0^756
1^645
0^554
0^134
0^177
0^312
1^980
0^123
0^060
0^452
0^169
0^103
0^100
1^130
0^350
0^195
0^088
0^324
0^121
0^208
0^298
0^116
0^206
0^356
0^266
0^218
0^106
0^215
0^215
0^488
0^179
0^239
2^000
0^400
0^430
0^422
0^189
0^752
1^635
0^550
0^133
0^175
0^308
1^950
0^121
0^059
0^444
0^166
0^101
0^098
1^105
0^342
0^190
0^085
0^312
0^116
0^203
0^290
0^113
0^202
0^356
0^264
0^217
0^104
0^215
0^215
0^488
0^172
0^239
2^000
0^400
0^432
0^422
0^185
0^748
1^625
0^550
0^133
0^174
0^306
1^950
0^118
0^059
0^440
0^166
0^101
0^097
1^100
0^340
0^190
0^085
0^312
0^115
0^213
0^306
0^119
0^207
0^356
0^270
0^222
0^107
0^215
0^216
0^490
0^183
0^240
2^000
0^400
0^432
0^424
0^195
0^752
1^640
0^552
0^133
0^176
0^310
1^950
0^123
0^059
0^448
0^175
0^103
0^099
1^120
0^344
0^190
0^086
0^312
0^119
372
34
85
5
2
16
25
20
14
13
7
108
6
2
2
1
8
50
11
20
80
2
13
11
2
44
2
10
7
47
29
8
9
6
33
2
22
1,128
1,429,643
63,226
159,993
6,799
24,564
108,323
126,379
11,965
83,983
85,535
2,213
273,320
114,854
10,994
400
238
27,490
110,655
140,313
342,091
874,588
1,496
75,879
113,100
24,864
62,703
5,535
54,240
9,234
118,475
54,568
61,851
71,260
20,900
29,397
3,147
91,787
4,796,004
6,879,932
212,122
1,375,151
33,030
69,000
407,000
580,948
112,875
390,619
397,781
4,518
1,525,450
479,722
5,497
1,000
552
65,000
584,172
186,799
209,157
1,588,821
11,250
434,767
368,000
12,751
518,661
93,810
121,983
55,500
1,167,284
557,832
55,983
208,174
110,000
344,679
10,088
788,912
19,968,820
37
HdG QGfCG
jhd `dhdG `G
HdG GQeEGh Y
gCG dG
bd QU
eCd IG fdG
CG WdG
QSGh d WdG
bd WdG
bd OGdG
eGd G
ed dG
QX H
`j`d f``dG T
QSGh d dhdGQX
bd eda
ed IjG
jdGh GQSd Y
jQCG
JEd fdG
e H
jd IG
QU H
dG WdG dG
dG G jd G
HdG QSd bdG
QSd jG
Y SG
fGG eN SDe
QSG e G
hGh Sd QL
SCd jQ
eG`dG `d QGfCG
jjG d IjG
aJ jG
``WdG RdG
Y S H SG JG H
LEG
dhGG
dG bQdG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001772
OM0000002028
OM0000001681
OM0000002200
OM0000003711
OM0000001087
OM0000001319
OM0000002366
OM0000004925
OM0000004933
OM0000005005
OM0000003224
OM0000002549
OM0000002275
OM0000001509
OM0000003661
OM0000002226
OM0000001525
OM0000003968
OM0000003026
OM0000002796
OM0000002374
OM0000003398
OM0000001483
OM0000003000
OM0000002440
OM0000001962
OM0000001749
OM0000001145
OM0000002820
OM0000003521
OM0000001418
OM0000002168
OM0000002176
OM0000004768
OM0000001160
OM0000001517
jRGG dG
dG
SEG
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
2,124,000
106,500,000
3,145,000
225,240,625
71,000,000
10,700,000
6,994,344
7,125,000
0^354
0^073
0^037
0^154
0^072
0^110
0^094
0^059
0^350
0^072
0^035
0^153
0^071
0^107
0^092
0^058
dG f
(b)
65^56 %
5^01 %
2^58 %
26^85 %
dG f
(OY)
80^00 %
2^95 %
3^75 %
13^30 %
G hGJ
AGdG f AGdG f
G
(b)
(OY)
84^54 % 86^05 % fY
10^19 %
6^65 % N
2^94 %
3^21 %
Y
2^34 %
4^08 %
iNCG
;f 5929 ie Y ,eCG ,dG GQhCd e d dG TD

o G ZCG
L NBG e fQe ,G 0^57 LGJ Hh f 34^1 e
f 2^92 Je f 7317 ie Y G dG ZCGh .hGJ
f 7373 ie Y YdG b ZCG a ,G 0^04 J
t Hh
ie Y eG b ZCGh .G 0^16 Hh f 55 e
dG TDe ZCGh .G 0^75 J
t Hh f 7 Je f 3255
.G 0^34 J
t Hh 11^35 e f 3288 ie Y YdG
e fQe G 57 H e jQ e 2^84 hGdG b rHh
j NBG Y G 0^01 H bdG dG JQGh ,hGJ L NBG
.jQ Qe 14^67 Qj e Hh hGJ
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001053
OM0000004420
OM0000001368
OM0000005963
OM0000004511
OM0000004776
OM0000002564
OM0000001566
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
0^322
0^069
0^036
0^154
0^071
0^108
0^095
0^059
0^354
0^071
0^037
0^154
0^071
0^107
0^093
0^057
0^348
0^069
0^037
0^153
0^070
0^107
0^093
0^057
0^354
0^074
0^037
0^154
0^072
0^107
0^093
0^060
41
185
2
22
65
3
6
7
331
58,695
566,606
666
28,313
67,840
7,164
3,288
1,238
733,811
166,040
7,970,265
18,000
184,084
955,152
66,957
35,354
21,625
9,417,477
8
LEG
45
Ie
11
e
24
Je
10
dG
1,459
bdG dG
14,740,358,080
dG f
dG
HdG TDG
G TDG
fOCG
YCG
TDG
0^570^750^04
0^340^55-
34^1355^402^92
11^355^01-
5,963^11
7,428^83
7,314^56
3,299^79
912^42
5,928^98
7,373^43
7,317^48
3,288^44
907^41
5,928^89
7,372^17
7,310^16
3,288^44
907^21
5,968^22
7,434^84
7,341^79
3,304^75
912^50
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
HdG Y f
ihf H
AdG OGe YU
bd AdG
eSEG dG H
eCd Y aJ
`SdG G
fdG SCG
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
hGdG b
dhGG dG GQhCG
5,529,815
29,386,297
GTDG
1^4 H hGH dG M e dhGG

H S ``K ,```G 26 Hh ``jQ e
16 Hh `` jQ `` dCG 875 H e
567 H hGH ihf H S J ,G
fdG S K ,G 10 Hh jQ dCG
6 Hh ``jQ ``dCG 342 H Jd
hG```H ed dG S ``J ,```G
.G 5 Hh jQ dCG 273 H
``` ` SCG `` ` cCG ih`` ` f ``` H ``` ` S Qs` ` ` Jh
7^9 H hG``` H O```dG M `è ``dhG```G
QGfCG S K ,G 27 Hh S e
Hh S e 6^8 H hGH HdG
1^5 hG```H e H S ``K ,```G 23
dG S J ,G 5 Hh S e
5 Hh S e 1^5 hGH ed
S 1^3 hGH GQeEGh Y S K ,G
.G 5 Hh
855 ```f````dG ``Z AG``` T ````b ````s ``Sh

```LEG `è ```G 15^46 Hh ``jQ ``dCG
dCG 1905 fdG Z H bh ,dG
U fGh ,```G 34^44 Hh ``jQ
Hh jQ dCG 1050 dG Z QSG
.G 18^98
;cT 45 SCG Y ,eCG ,hGdG iLh
,cT 24 fGh cT 10 e JQG
s h ,cdG bH QSCG SG a
hGdG
,U 1459 O``` H ,``` ` SCG 29^386^297
b LE dH dG f fGh
.G 22^80 dG jGH e hGdG
YJQG cCG
SCG HdG ```Y f S Qs```Jh

``jQ 0^354 ```Y `` ` ZCGh ````J``G ``c``` ` dG
QG`` `fCG ````S `` J ``` G 10 `t `` J ``````Hh
J
t Hh ``jQ 0^208 Y ZCGh HdG
G hGJ
jhd dhdG G S K ,G 4
Hh S e 25 fdG AGT Hh
,G 4 J
t Hh jQ 0^298 Y ZCGh
Hh jQ e 4^6 b H ,G 86 Hh 0^071 Y ZCGh ih``f H S K
e 1^9 G AG```T Hh ,```G 85 AdG OG`è YU S ``ch ,G 3 J
t
dG 563 b H ,G 7 Hh S Hh 0^037 Y ZGh YJQG cdG NCG
dG AGT H c ,G 10 Hh ``jQ
.G 3 J
t
b H ,G 3 Hh S ``dCG 945
VfG cCG
AGT H a ,G 3 Hh jQ dCG 162
H ,G 4 Hh S e 1^1 fLCG zY-S.H.SEG.JEG{ H S s Mh
.G 2 Hh jQ dG 129 b 0^116 Y ZCGh G cdG ee
H ```H ``à ,``` ` dG ``c`` ``````d``H `` èCG
S `` J ``K ,``` G 4 `t `` J ``````Hh `` jQ
,G 80 Hh S e 23^5 fdG Hh ``jQ 0^312 Y ZCGh WdG RdG
,G 66 Hh jQ e 3^6 b H Y ``` ZCGh `à```J ```j``G S ``K ```G 4
3 Hh jQ dG 868 G H Hh SCG S K ,G 3 Hh jQ 0^085
5 Hh ``jQ ``dG 277 b H ,G 3 Hh ``jQ 0^057 Y ```ZCGh fdG
Hh S dG 1^1 dG H H c ,G jjG d I``j``G S ``K ,```G
3 Hh jQ dCG 143 b H ,G 4
.G 3 Hh jQ 0^190 Y ZCGh
S e 3^9 fLCG H H a ,G
hGJ cCG
jQ e 1^4 b H ,G 13 Hh
.G 27 Hh SCG IQGU HdG QGfCG S YGh

ObG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
22
hO S
dG LGH KCJ zjdG{h ..G GSCd YL g e J XHCG UQH

edG S ``c H ,G``` dG Y %1^8
RhL OU H MdG JG jdG
GQhC` `d ``j```dG ```S G```TDè gh .%0^4
.H N ````dG Q````SCG ``g `è```H ```d``G
d H 0^58 H 15 jc TDe gh
0^05 FdG dG TDGh f 923^53 Y
SCG gh .f 5731^26 Y d H
jdG Hh H 1^1 ah H 2^25 e
.H 5^56 Q````dG dGh H 0^9 h``dG
N e ````ZCGh ````dG Q````SCG `` gh
H HQCG dH eG b e H
ie YCG EG VG SCG dG OU
UGh HhCG e CH jJ Hh YSCG 11
.VhG J QGSG ZQ G fEG jJ
H 1^8 LCGh G H SCG Nh
H ````SCG ````JQG H `````H 1^7 ``f``` j`èCGh
.H 2^56 HH
H jhchd HSh %1^35 H

.%1^2
H HO UQH TDe LGJ ,GQ`èEG h
H ````dG ````SCG ```g `è kGQ````è %0^28
VfH Yae %0^95 H gTDe LGJ
.%1^89 H eSEG HO SCG
Y XHCG UdG UQH TDe ZCG a
IG FN L kVe %0^07 H JQG
JG ``c```T ````SCG `è ``Y``dG J `è
.%1^34 H JQG idG
QGdG jCG HGdG SCG H e ``ch
XHCG Hh QdG XHCGh jQdG
% 0^5 H H hCG G Hh WdG
.%1 h
``j````dG ``` UQ``H ``d``f ,`` ` `G ``` ` f h
G H S g e %0^21 H
h %6^25 ``` ` H G O`` ` à Yh
50^12 EG %0^52 H ,af 15 J fH

d LBG OdG OGR H ,ed GQk hO
EG %0^47 H af 15 J ```j`èCG
.ed GQk hO 47^32
```è `` ` `g `` e ``` b ``` UQ``H `` ` `LG`` Jh
`````F``dG ``g``` TD` e `` ` fh ,``jO``` ` dG `` ` `` `SCG
jQdG IhH SG LGJ e %0^56 H
Yh ``` c``` ` ` SG OG``` ` d IGh
%1^3 H H AGh AHdGh jG
H JG dG SCG V ch .%1^6h
H b CG H ,%0^05 H WdG b
dhCG ``KO`` j ``fEG ,```KEG ``èCG ``d
fdG d cdG GQdG)H fja AGd
.(WdG
``cCG ``gh ,jOdG UQH fGh
H FdG gTDe ``fh ,``H```dG ```dG
jHe e i``c SCG g e %0^41
cdG -UGY
,``````G ``` UQ``` dG ```è ``` eCG ``LG``J
dG e IOe XHCG UQH a
H V EG VJ e ,GSCd YG
L 4 d `````SG ``jO```Ù I`` Jh ```Y
.de
``` ` dG IQGOEG ``j`è ,``W``` e ``` `` `bh
GQhCG WSd jG QK id dG
AGOCG e df H V g c :dG
OdG e L IY YCG GSCG H
Y aG Se AH jG Dh```J e
,We VCGh .ddG HdG YCG Ff
b fCG YCG :VfCG e Jg JG
,QG dG N YJQG e Gje f
N dG QSCG VhCG QGSG X S
```LBG OdG JQGh .gGdG IdG
HQCG L H j gdG zGQdG{h zjdG{ g e HhQhCG SCG LGJ VhG IOjR e H dG VfG
G````VGh `````dG O`````bG

.G GSCG
``` S``` ` ` dG ``` ``` ` Jh
`` `Y`` `` ` ` ` LG `` ` ` ` `` ` `` ` `G
Q`` ` ` ` G `` ` ` ` `dG `` ` j`` ` NBG
`è```dGh ``j`````dGh ``H````dG
QG dG e jdGh
.``` ` ` jO i`` ` ` `NCG I`` ` èh
iNCG OG ie Yh
```G G`` `MGh `````dG ``d``f
c bhCd QhO 15^67 EG
EG G 1^9 JdG f
M bhCd QhO 973^75
G 0^9 jOdG LGJ
.bhCd QhO 683^75 EG
RjhQ - d
RjhQ -fe
RjhQ -d
`` MGh ```f ``g``dG ``f

SG PEG AKdG ``èCG G
``` ` ` G `` ` `S`` ` è `` `` ` F`` `H
H U dG HdG
i``` ` ` e `` ` `YC ``` ` ` ` dG
d HQCG TCG KK
H IOh fc FG
```` `` a`` j C` ` `H ``` b``J
dG) jeCG WMG
dG IFdG QSCG (cG
.QG
`è```G ``g``dG ``fh
EG `` ` `G 0^7 `` `jQ`` `` ` dG
`` ` `bhC` `d GQhO 1155^00
```g `` `M (`` ` ` ` `` ` `fhCG)
```LBG `è````dG ``g``dG
J I``` ` G `` j`` dG
EG QhO 9^90 `` ` `` `` `jO
QSCG Sh .QhO 1154^60
jQdG `è```G ``g``dG
TCG KK ie YCG
```gG``G `````f ``` KEG `` j
``` j`èCG `` c`` G CG ``` Y
dG IFdG QSCG aj d
f ``g``dG ```JQGh .Q``G
Qh``` U ``` e ``` G ``` ` ` N
Z dG Q``LCG jJ
IG ``j``dG ``YGQ``dG
Q``G dG `è ```dG
e kLe kV XCG dGh
bJ LCd dH G``M
jeCG IFdG QSCG aQ
.2016 Y G
WMG eGh
Q`` ` `` `SCG `` ` aQ `` `Y O`` ` ` ` G
NCG YLG IFdG
CH h Ge S
```g ``` Y `` `` ` HhQhCG ``` ` SCG ```à

``F````G e A``K```dG ``` eCG W
e `` S S CG EG ````SBG G``` SCG
YCG CG H YJQG Sh dG Le
ae e PGSG VY b cdG
````d```SG Q```è 68 ``H``è ``T``H QRh`` ` fG
.(QhO Qe 104^08)
`` gC 300 `` ` S`` ahQ`` j ``` TD` e `` ` gh
TDe f c G 0^8 HhQhCG SCG
SCG Sh .G GMGh 50 cShQj
H HQCG fCG cg S gh
JQGOEG OGSH QRhfG HG fG FN ``cCG GQdGh jdG cT
M ``` b ``` H ``` Y ``` ` dG ``` a ``` Y QRh```fG G `à```VGh PG`````SG ``V``Y ```b ee bj M IG edG
.jG d HO.G.OR e Ff
````J ``````j`à ```TDè `` fh .``c````dG f Y Yd MG G e W
40 `` ch ``` G 0^2 `` ` cGOh ``` j``dG YSG I PGSG VY d IcDG ``` G ``` ` ` J ``` ` ` ` ` S ``` ` S `` ` ` JQGh
.dG Y G 0^6 fdG
.HcCG 28 M S YG H G 3^8 TH QRhfGh
Q`` ` `` `SCG `` ` `` `` `` `fG

`` ` ` ` ` ` ` `G `` ` ` ` ` ` `` ` ` `dG
`` ` ` ` `LBG `` è`` `` ` ` ` dG
CG ```H A``K``` dG ``` eCG
``b```dG ``d``ch ``` b``J
J QGSG dhdG
`` ` `S `` ` `Vh`` ` `` ` ` G
2016 ``Y ````dG
dG `` DWJ ``X
HhCG fEG j M
.Sb je b
`` d`` c`` dG `` ` a`` ` ` ` `VCGh
CG `` `` ` jQ`` `H `` `g`` `` ` eh
`` ` Vh`` ` ` ` `G `` `` ` F`` à
S dG dG
.bCG Y NBG Y I
e `` d`` c`` dG `` ` ` cPh
dG J CG ``L``G
2016 `` N ``` ` dG
be D`W```J f
G ```dG dG ``
``` fEG ``N``H ``` b``Jh
``` ` dG `` ` `VEG G`` ` ` jEG
`` ` ` ` J `` ` `d`` ` `M `` `` ` dh`` `dG `` ` H`` ` ` ` `` ` `dG
.zG`` `jEG ```Y ``` Vh``` G
``` ` dG Q`` `` ` ` ` SCG `` ` ` gh
`è `` ` cCG `` `` ` KEG `` `j
AfCG H G N
``HhCG fEG IOjH O`àCG
fh H bJh
``fh .````j`èCG ``G
20 `` ` `G `` f`` H `` j`` e
QhO 49^66 EG `````S
`` G `` ` gh ``` e``` d
EG `````S 30 ``` j`èCG
.``è```d QhO 46^80
QhdG eCG LGj Gh ..eG d j G TDG

N e GdG e Ia gORG dG
GjEd S Vh H e ``c GAG``LEG
cG dG Sh .dG QhdH
a L 0^10 QH Qh``dG hGH jj
dG H SdG dG S hO hCG
0^15 QH Qh``dG hGH aGdG J
HCGh .SdG dG S hO hCG a L
7^5301 ```Y ````G ````S ``c``G ````dG
d j CG b dj M TCG
h .Qh`` dG `èCG 7^6301 EG VfH
hH dG S R dj e eG
.Qh`` dG `` eCG i`` NCG ``Th``b I````Y ````G
S h``` H `````dG OD` `j CG ````G `èh
jJ EG e f Y G G
GQ``````SG `è ``j``G `` Lh GQO``` ` dG
IQJa aQ jCG fCT e AGLEG Gg d
.UCG JG FGdG OGGh ObdG GOQGh
``````dG ``` ` F``dG ````è Q``` ` dG ```

e W ````SCG ```LG``Jh .cd
egh H 0^9 g ``Hh H 2^1
1^3 Y jMh H 0^2 RfjHh H 2^2
.H
``c``G ````dG ``` HCG ,``` f``K ```L `` eh
J hO `è ````G ````S ```Y ``` ` G
37^8 ``H M A``K```dG ``èCG Qh`` dG `èCG
CG EG ````L 7^7301 `````H QhO ``` ` e
j h .jRGG dG LGJ G
AY S Y Qhd SdG dG S
EG G``d``b Q````dG `è ```KG ```d `` MCG ``j
hG``J ``jRG``G ````dG Qh`` dG ```H S
dH e Qhd L 8^18h 8^15 H
hG``J ``dG ``MCG S ``Y W YJQG
Jh .Qh`` ` d ````L 8^17h 8^145 ``H
d AGOdG dG Y Id e
cdG -IgdG
MdG gFN e UQH dM
OG`` àCG ``j```è `è ``Y``H ```S``è EG
d Je d ``f``LCGh jG
.Se dS Sh GdG Y eG
d H 0^24 FdG TDG JQGh
``` TD` G ``LG``J `````H ````f 7669^1 ``` Y
.f 398^5 Y d H 0^64 fdG
.L e 567^884 hGdG b Hh
`` f`` LCGh ``j``` ` G `è``` e ``d`èh
EG dG ee de H AGdG EG
e H 78 Y jG PSGh .dG
ch .`````H 78 ```Y OG`` àCGh `è```G
Q``` ` dGh ``` ``H 2^3 h`` `L `è``Y ``` ` SCG
QYEGh H 2^4 jjEGh H 0^3 h``dG
J Y dG YCG CG H H 3^4 e
``` ` ` G `` ` `` `TCG `` ` N
``jO``` ` ` dG `` j`` J `` e
M ```Y G``` dGh
`` ` ` bh .z`` ` ` ` ` ` `` ` ` `dG
e CG f{ ``j````dG
``G ```j CG ``L``G
GOh`` ` ` O``` ` ` dG
`è `` ` `` `` `` `G I`` ` ` ` `dG
k` ` ` ` `` ` `G `` `H`` `dG
`````H ``` J``` b``J `` è
``` ` ` G ``` Y ``` ` dG
```c h`` ` ``j``` Jh
``J``` ` ` eh `` ` ` G `` è
i Oh`` jJh
.zGOGeEG
``b```dG ``d``ch ``` b``Jh

G `````dG ``g``j```J
````` dG ``` ` dG ``` J``j
1^21 ``bG``H ````dG ```Y
``è``j ``è``H ```è
150 f VfH 2016
JbJ Y eH dCG
Qbh .HdG dG
GOG`` ` ` ` eG CG `` `d`` `c`` `dG
`` ` dCG 90 OGR `` ` ` ` `HhCG
S ej eH
e 31^72 EG d
CG `` a`` ` `VGh ..`` ` è`` H
``b S `` HhCG ``` fEG
ej eH e 31^5
23
ObG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
hO
S N dG SCH jG K à OM JQG
IQOdG OG GQOH IOjRh ..G QSCG V e dG e dG GOQGh

RjhQ -H
dG SCd SdG G T
M eOdG KdG TCG ie Y
``dG jG `è H 38^9 ``b``J
HdG TDG j CG G T
20 e fQH ``dPh .dG e ``NCG
EG dj jdG jG e H
.S dG
j GTDe EG ffG Y be
S 51^3 EG b jG K
HdG dG Y H 24^2 gQb IOjH
cCG j jG CG j
.DhJ
`è `` ` ``` H 28^2 CG `` ` `` `G `` ` ` Lhh
TDe ```J``j CG ```b```j jG
dZ LJ dG IQO```dG Od
.VQG Ib
``J``LCG e ```XCG ,i`` NCG L `èh
dG GSCG G jM jOU
```S ``j```````G ```K CG ```````dG
O``M H dG ````SCG
dhd cG jOdG dbh .S
dG TG GQOdG U Hh
.W e 1^26 dG e hCG
e ``f``` H `` ` `XCG ,`` ` NCG ``` ` S h
YH dG CG Qd edG IQGOEG
S IQO```dG O```G e W 3033
.HdG dG Y H 7^2 gQb OjH
```dG Q```è `` cCG ``g ``` ` dGh
```dG Jje ``` YCG ``Y `````H 50

.JGSG JWMG A VG
W e 2^70 jG dG OQSGh
S IQG dG G e
j W e 3^55 QUh jCG
850 ``gQ``b O``b``dG `è aU GQO``` U
.W dCG
G dG e dG GOQGh JQG
e f dG Y H 1^3 S
cCG dG M e VG dG
e YO Y dG bd e
.dG dG QSCG V
`è```dG IQGOEG `è ``f``` H `` ` `XCGh
````dG CG A`` K`` ` `dG `` ` èCG Q``` ` ` d
6^80 hCG- ``W ```è 27^95 OQ``` ` SG
IOjH S -ej eH e
h .HdG dG Y H 5^1 gQb
OGR 2015 `è hCG dG ``` ` TCG
EG `````H 8^8 `` G `è ````dG OQGh
eH e 6^65 hCG- W e 248^62
jdG Y dG ``` JQG `è -ej
GQ``` ` ` dG IO``` b `è``` Jh ``` Sh``` dGh
.SG `````dG ``H ````H `````dGh
jhe S dG GOQGh fch
dG IG ``j``dG j jJ
ej eH e 6^745 LEG H
e `` ` `dG ``` M `` ` `HQCG ``` H``` SCG
``b```dG `è``` ` e IQGOE ``` ah ``H``` cCG
````dG GOQGh Rh`` ` `h .``` ` j`èCG
IG ``j``dG ``j```è ````dG `è
G``g ``j``HG I``` M``dGh hCG I````d
e dG GOQGh MCG A``Lh .dG
G``j```J `è ``` YCG S ````dG
TjQ ``jhCG R``jhQ ed HS
e 26^81 ```d```dGh ScQa ``fCG
J dG EG jh .W
e cCH g dG dG QSCG e
fCG à jG je LGJ d S f jH jha e Jh ..QjO Qe 4.87`H zQhdG Ie{ OY bJ jdG

RjhQ -dH
fh ```HC`d ``` ` HO.EG.OR e G`` LCG e ```XCG
jGh G je LGJ AKdG eCG Ff
Y jdG d dG ``KCG H HcCG fCG
Vh Lda GQ````S O``` dG ``K````fG GQ````NG
.TdG GSCG
d Ge fCG fe je e j dG G bh
1^9 EG jObG jG LGJ XCG dG e EG
H bCG ie gh S 12^1 e HcCG f
.f 6^0 ie ZH LEH bJ e
Lda KfG a H G ``bh
I````dG ``````j ````T```dG G`` `` ` SCG ``W``` ` G ``` ` dGh
Uj e TDe gh .zfCG Obd G
S f 67^5 e f 55^2 EG dG hdG
.a f 64^7 EG WH bdG e bCG ie gh
jR Y ``jG```G dG J ``LCG `è ``dPh dM

jdG eCJh .G jdG iG P ObdG
d HKh eBG GQe IjG IG d aJ CG
P O``b``dG ``jR `è A`` Gh A``H````dG IQGRh ``L````MG
jdG f J ``dG G jdG iG
.eH dCG 225 ddGh G MGh Y a
dG ddG `è ```G R``Z

dG IG AH j ``bh .IG OH I``F```dG
Obd jb aO ShCG dG cCG S
GJdG H INCG GdG CWJ dG jdG
c G bh .dG QSCG gh SdG
MCG fCH Uh ``dG hG EG SG H gdCG
dG M NS dG jd dG jQG cG
d bQa eY OdG bJ EG bh .bdG H
jQJ ``Gh WdG hdG cT jQJ a
dG dGh (jdG hdG SDe) SDG
g dG dG jQG CG ```VCGh .z``Y H
aGeh dG ObdGh QhdG Ie e dG b
jJ VGh H d S G RdG OGSG
aJ CG QG eh .zjdG ``dhO jdG YU
e Y jd jjdG bdG Qh``dG Ie
eH dCG 936 e ej eH e 1^4 EG HhCG
AGN j a YLG EG dG b ,e S h
dG Gg e M bh S LQN eh ``HhCG e
VGh .d S f jH jha e Me
```G ````b``è `````S .QG`` `b ``` g d d
HCG ``bh .z CG aGS GPEG e QS dG Y (A```H)h
G``bG CG R``jhQ jhdG dG ``jRh ``j`èGQ jaQ
``H```cCG 21 dG AG`` G ````LG ``N S `` dG
``` fEG ````N ``````G ````` dG ``` dB``H ````dG S
`` fOCG ``G qCG ``` VhCGh .Q``` ` SCG ```Y Id ````jQ``J
100 dG dGh ed GQhO 70 S hCG
.ed QhO
RjhQ -jdG
AfEG h```è O```Y A``K```dG ``èCG ``j```dG ```bh
QjO Qe 4^87 H IjG dG QhdG Ie
.ej eH dCG 615 gQb jJ bWh
bdG Y dG Y jdG dG jRh bh
jQe J eb G Y eRY jdG EG
.dG QSCG g ZQ dG dG jdG
fG Q``` ` SCG ``` dG G U ``jR``dG `` bh
CG `èR``Y f `ÈG ,GQhO 45 ``M je EG
bJ CGh jQG ``g jd G ```dG ``
GH G``L hQ``à f ``` VCGh .z``j```dG
2002 S e Ia O IG fc M REG
dCG 615 jH a a J dG d fh
OdG bH bh .dG ObdG e ej eH
jdG WdG hdG cd dG FdG
GdH e Se jj jOdG f :zShQ{ FQh ..bdG GQSG bh jJ ShQ :JH 2016 à Ie dG VhG J :zbdG dch{
jOdG HdG G SQCG dG
J Y i``NCG IQTEG h .GdH EG
QOe db dG dG RGdG
`` ` ` JGOQGh OGR `` ` G EG ``` ` dG
G```dG ````SO``c ````bEG `è dG
``` LG``Jh .`` ` `Sh`` dG `` ` G `` e `` H
EG ``````dG G``` SCG ````dG Q````SG
VG dG fj e dG e bCG
cCG- jOdG HdG G aQh
Jh .LfEG N -d Qe
dG ``Y dG e EG G
N EG `èCG jf hS
RGdG IOSG Y IYGh LfEG
dG ``` fEG G EG .````dG EG
``cCG ``fh`è ``` XCG I``` ` G `` j`` dG
IOjR UGh ShQ CG c .bG e
I``NCG dG TCG LfEG
.G e VhG J IOjR gS
e G`````Y ``` G`` `ZEG (`````Y)

T .dG QSCG J UY
MG g GSCG Y cG CG
.z````S```SCG `èG```dG `è G`` MGh
c ``H Y k```jCG S `` bh
VfG hO dd ``` ```L
dG j h .zGOGeEG e M
G c UH UJ CG Y
`````d IQ``` ` G h`` ` dG Q``` ` ` Jh

ce bdG G Y dG
G e jdG h``dG a J
```f```G Q``` ` SCG ``jO``` ` ` dG ``` H``` dG
k``d``Zh I``j``L G``` SCG ``N``d ````d
GPEGh .````ShQ M Y ``dP j `è
``c``è `````J ``` ` ShQ CG `````j CG`` `H
``à ``` b``` ` dG ``` ` G `` Y `` à`` `dG
dG GQGdG Y dP KDj CG G
`` G ``` fEG C```H `` HhCG ``g``NC```S
FdG `` bh .`````jO ```Y````LG
ShQ f cT ``cC dG
Se jd ``Dè ``N
.zSb ae h``X f
``jO`````dG ```H```dG G `` ` `VCGh
hCG Id jddG dG NO
bh .zfGO N e J H
H We ``jO`````dG EG
RjhQ -Se
JH Oa ShdG FdG b
AKdG eCG QSd De N
b Y kWV SQ d OH EG
``b``dG IA````H ````j `` dG ``b```dG
``j``` ` dG EG ``J``H `` `bh .`` ` G
Y ```Vh```G ``FG````dG I`` `NCG
Y aGG dGh bdG b
bh jJ ShQ CG J OdG d
.dG Gg GQSG
``` ` F``dG `` ` b ,i`` ` ` `NCG ``` L `` ` eh
````Sh``dG `````ShQ ``c````d ``````dG
```H```dG ``` ` ` G EG ```````S Q`` ` jG
dH G``` d``H `` CG`` `H ``jO`````dG
e Fb EG dH d ``G
Nj jdG ShCG dG e
.Y J ShQ fc W kbS
20 RhJ H G fCG Y fEG N e kej

M Y FdG fEGh IjG YhG Y KDj e G
dG dcdG bJ e Gc d dG dh .zAGS
e GOG`` eE`` H ``Ù``G ```b```dG ``d``c``dG ``àQh ```V``G
JbJ b dcdG d .b G dG HhCG QN
ej eH dCG 200 bGH 2016 HhG N Y d
``HhCG GOG`` eEG CG dcdG HJh .eH e 31^1 EG
eH e 31^72 EG S ej eH dCG 90 OGR
HhG J 2014 ``Y h .Je ```fEG j G bJh
eGdG dG SS Y jOdG HdG G IOH
Y aGJ CG ah fEG N N e QSCG Yd
Jh .YCG J j e eCG dG M
aVGh .QG Gg J Y FO LJ fEG dcdG
adG SS Y d cJ f CG VjdG J M
d GdG aj Hh dG dh fG M Y
GOGeEG CG hj bCG Y dG SdG jG Y
TCG N ej eH e 31^5 M S ``HhCG
.zG
RjhQ - d
VhG J EG AKdG eCG dhdG bdG dch db
IJh DWJ e 2016 Y J S dG dG
G Mh GYCG N ie YCG e dG
.Sb je b LfEG Y HhCG FdG
YdG hd GQSG J dG dcdG bJh
dG Y dG dG Jj CG bdG SS CH
150 f VfH 2016 ej eH e 1^21 bGH
dcdG dbh .HdG dG JbJ Y eH ``dCG
N dG dG J CG LG e jQH geh
bJh G dG dG be DWJ f 2016
HdG J dM - dG VEG GjEG fEG NH
dG dG QSCG g Obh .zGjEG Y VhG dhdG
N EG ``Vh```G I`àh H H GQhO 50 Rh````J
e HhCG QN hO e GOGeEH UG dcdG bJ
j CG bG e dcdG HJh .IG ``j``dG
eH e f H `` HhCG Q``N `è ``` fEG ```LEG
IHdG dG IOjR e jdG Ib e e GOGjEG S SSCG Y % 3.9 J fjdG FdG e
CG``Hh .OdG ObG TfEG J CG

``` dG I`` j`` G I``` ` dG ``` M ``` ` e
jQJ Oj dG UCG IdG IGP
.VG dG ZCG eY 145 EG
``` JQG ``` j``` ` dG I``` b ``` ` g ``b``` Jh
Qe 13^2 EG dG Qhe e GOGjEG
Y jj 2023 Y H jS QhO
QhO Qe 5^4 ddG GOG`` `jEG e
.2014 IdG M dG
H Me ```SCG IdGh .dj

d FQ Qe ``gh SBGh `` HhQhCG
. dH dG
CG jdG Ib g fH ```XCGh
EG ```JQG ZCG IQ``G dG O``Y
.dj S 1458 e S 1585
ZCG e SOdG e aGh
`èC` Jh I`` j`` G ```j````dG I``` b ``` V``G
dG ````dG Y FdG eM
RjhQ -IgdG
```j````dG I``` b ````g ``f``` H `` ` `XCG
H 5^6 O```dG GOG`` jEG `` jG
O``Y ``` JQG `è ``Y``H ```V``G ``````ZCG
f H 8^7 H I``H```dG dG
.dG
```è 462^1 ```è GOG`` ` ` jEG ``` ` Hh
QhO e 437^7 e ZCG QhO
G CG EG J bQCG d eGdG
e ObG IYe UGj fjdG
.QG V d Ia
b ``` ` JQG ``` c ``d``` dG `` H`` dG h
Y H 2^2 fjdG FdG e
IO``j``dG `è i``bCG I``Jh ``gh S SSCG
H 1^1 ddGh dG HdG G
H dG hCG HdG dG e CHCG d
.H 2^8
2014 ``Y `è f dG ``Y `````H 3^9

e H cCGh SQe e IOjR SCG gh
0^1 ```d```dGh ZCG G IO``j``dG
gh -S d ``bQCG Jh .H
IO`` jR -Se ``S```SCG Y de ``Z
SGQdG dG AH Y f FdG fG
dG SCc dd GG aSG jCGh
``j`è ``````jO ````g ``d``bh .``` L``` d
J V `````G `` EG O`` G ``Y
RjhQ -d
e CG AKdG eCG f e XCG
jS IJH IG G FdG
e FSG eGH eYe ,S
.Ld dG dd OdG aSG
fjdG FdG cT O``G ``bh
```d```LEG `````dG EG ````G i`` `LCG `` `dG
H OGR VG dG FdG
ObG
2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG
cT
24
ze RaCG Y{`H dG VhdG Y ae Jh jM VhY J CGj e H

e H cd L be QNG bh QG e
AG`` LCG ``F``H``dG ``````S ``jQ````dG ``cG``G I``g
eG J G dG ``N S M ;FGQ
``b``dG `à``j ````S``H ```d``G `è```G R`` Gh
s bh ..Gg .FHdG Y Gh
d cQ J
e ``gDè ja O``Lh `è RaCG Y c e
YdG EGh MU ITdG YdG e CG``H XG
KK I G dG da Sh ,Ae ITdG
jG VhdH jdG H dPh ;de jCG
S M ;jS H dG `è```G R``h
IFa S Y G dG ``N e H FHR
a J j dG ``Vh```dG Y `Ù``N
GAGLEG AfG G dG N S dc dG cQ
e iNCG jGe Y Gh YS 24 N VdG
bHh f fFG e Hh dd bH H
dc ,fY jQ 25 UH adG G e H
.kf dG jd eCdG N Y G
QMEG FHdG Y j ,jS H eG REh
:H `èh ;eG R`È HG GG H
ebEG bHh WGd dG bdG e f
d) dG RGL e fh JGQ IOTh d
AHdG IQJa QMEG j GdG KEh ,(a
H dG Xe Sh ,Q```jEG Y hCG A``G hCG
.jS H VdG ee RGh GAGLG
jDhdG
t - e
d jQdG cGG Ig IQjRh QG FHdG e

da S e H C` H Y ``Vh```dG I```H
e O``Y ``jQ````dG ``cG``G `è O``Y ````G ``` dG
jQdG cGG g QNG M dG a
QMh bG J dG cGG e Jh jH
IOd jdGh dG ,e H bdG Lh

```dG ```d``à ```àG ```j``YQ ```Y ```T``H Gh `````dG
dGh jG ``Vh```dG s CG Ve ..````G
S G dG da V dG eS dG
S dd h```dG dh RaCG Y a
YGG M RaCG Y ce dG cQ IQ``jRh

``` FG``dG ``Vh``` dG ``Y``` ``` Y ``` ` dGh IO`` ` `G
H gQNG dGh dG ej dG jGh
jW sb ,fL e .FHdG LM aeh SGQO
Th Shh L hd bEG je S H Y
dH IFGdG dG SDG- e H MG
c ````G ``` dG ```d``à ```à``H ,``` eCG ```Ù H e dG IOS jYQ ``dPh ;RaCG Y
dhDG e O``Y QHh ,TH Gh G S
-de ``jCG KK QG`è ```Yh- S M ;dH
QSCHh FGdG VhdG `è Y ``Wh J
jh ;G``g .dG VhdG Y UN IFa
IOSGh ``G e H ``cQ IQ``jR ``H``dG e
FHd dG ej dG dGh VhdG e
VhY J e H gG J IQOe
LMG J ae eNh Jh jM
REG YS Ija H Ua d aJh ,FHdG
.Ie jH eG Jh aG eG
a hd hCG bEG je G dU bh
`` ` `FGO :``` ` ` e ``` a`` ``` ` Th ``` W``` dG ``` L
``Vh``Yh `` e`` N ``` J ``` Y `Ù``` f ````è ``` H
Jh `à```è ````b ```d ``` ````dG ``F``H``d I```
G dG J Ia CG EG Ge ..JLMG
M ;z`` `cCG ````f ```g{ ````dG `` jDhQ `è ``èG``J ``JC` J
aJh dG FHd ``j``G d OGSG Y ```fEG
dG ```d``G ``` Gh aG dGh `è``G
QH dG FHR ac YGO JM gYJ
ed Ie{`H `YdG HbdG g

IjG G Y aGJ zeSEG aG
aCG J H dG SQG aCG

.FHd ae H
Ye ``b``H ``` J ```Y I````è `Ù``h
``à````G `` ` `Gh ``` ` ` Gh `` e`` G `` e
Y cdGh OG`àCG e FHd eSEG
``d``Ùh ``` Gh ``` j``` dG `è ``c ``` Yh`à
e Ye bH aJ M ;RG cHh QUh
jdGh jQG j e IG G
GQdG ``j``h Q````dG jdGh Q````dG
G `è``N EG `à```VE``H dG ``j``h
HdG FGOdG Mh adG Mh QG
zS G``` a{ ``b``` Hh ``d``ch ``` ` ` eh
J dGh IG aG `è``G FHd
ae eN Y G jdhCG FHd
H SG Y IhY hdG Ie
Ie J ```c ,GQ``` G ``` YCG ``LQ
jT eN H hdG e jG a
,dG a FHdG e cCG
eN J dH eGdG Y Ih``Y
LM e Sd nN e eh
.FHdG eh
jDhdG
t - e
I``` ` ` ``` Y``` ` dG `` H`` b`` dG ``` ` g r`` ` `Y
HGdG YLG eSEG aG ed
;jdH I FdG H ,```dG Gd
H Y H S QcdG dG SFH ``dPh
QcdG dG `è ``c QHh ``g``dG ```MCG
MCG dGh ,JGdG O H Y H
dGh ,``` ` G ```M``dG ```Y ``H ``V``Y ``H
`````dGh ``` dG Q``` e ``H G``` Y Q``` c``dG
s .``` ` dG ```Y `` eCG ``` Q``` c``dG
``N
YdG ``H``b``dG ``j```J ``VG`````SG ````LG
YG bdG Y IhY ,HQCG jRJ jJh
eJ ```dG I`````G `````Gh `è``G `è
dGh IjG G Y aGGh ,Ie
e SJh FHdG LM d J
YdG HbdG g LG c .JJ
be M ;I jdG IQGOEG e
Oeh MCH GdGh GAG``LEGh SdG
GG EG aVEG ,eSEG jdG
J QGSGh eSEG G dG
cd hdEG bG Y jQdG KOG eN TJ zfY{

www. h`` `` ` dEG ``c``` ` dG
d S omantel.om
````SCG ```F````J ``KO``` G ``f``N
j ```d``N `` eh ```T````dG
d G ``j```dG ``KO``
Y OdG Y Gh eG
``c````dG `è`` ``JGQ``` ` ` ` ` SG
cd fc AGS ;IOG
`è```c OG`` ` aCG hCG ``jQ````dG
hCG ``` ` ` G hCG `` H`` ` `dG `` J`` ` `dG
``Vh``` dG hCG `` `f`` `fEG `` e`` N
GQ``` ` ` ` ` SG hCG `` ` `` `jh`` dG
je ``cCGh .zJGdH UG
CG `` ` `Y `` ` `` `JG `` c`` e hCG
``````d ``M``` e `` e`` G `` `g
`````S``dG ``` ` dG ``Y``` S `` N
``c``` ` G `` ` ZQ `` d`` H ``` ` ` e
fhdG ed G
Sj ``dG SCH UGdG
.JLMG
jDhdG
t - e
I``j``L ``` UG``J I``` b ``` ` ` ` S

dG Y aJ CG fCT e
````G ``` Gh ``b``dG `è
GQ```````SG `` jCG ```Y O`` dG ```Y
G cdG eH UN
Jg JG EG LG hO
`` ` eCG `` ` gh ;`` `` ` ` ` JG `` c``
``H`` `à``J ``fC` ` T `` e `` ` dG
J Yf e Ija UGJ
:````H```dG `` ` `VCGh .z``` J``` b``J
be Y G NO O
`` ` WEG `` Y ``` f``` Yo r`` ` `` `YCG

UGd c I``j``L I```b
`è `` jQ`` a `` KO`` ``` d `` a`` J
Y O``` d `````G ``Y``dG ``j`à
UG GQSGh DhdG
dPh ITe eG
.cd hdG bG Y
````H```dG `` G `` H ``` M `` `bh
:fH JG ce hCG je
````G ``H`` ```` `` JC` `j{
Jh ,fY jdhCG gCG V
QH gL iQ````b cdG
cd IjL FSh
``` ` e `` ` ` UG`` ` ` dG `` ` `d`` N `` ` e
IfGh ``Y``dG Y ````Gh
d j fLj dG
`èh ,G``` ` ` SG ``H`` ``` ` aCG
``jQ```dG ``KO``` G `è``N `` WEG

Alroya Newspaper 14-10-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Alroya Newspaper 14-10-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 14-10-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AHQCG

2015 HcCCG 14 aGG `g1436 G P e 30

eYEG IQOe aCG

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

fGJ `a jeLH Ae AH bJG M `a QJ dG

jG dG dH eSEGh HdG hdG IOb e dG Oj dG dL

dGh edGh dG UCG ``YCG c

````UCG ``e ``````dGh ````dG ```b``H -`` YQh

Md jRGSG GAGLEG jJ dGh ..FGSEG GAGYG j zHdG QGRdG{

G MCG ..zhdG hO{`H d ziQdG{ HfG `a jdG

ShQ GQSG ce :GdG

aGj GjEG `dG

IY YGO eSEG dhdG d GgCG b GdG CGH

fb IOe Y ,eCG ,aG Y oj dG GjEG dG aGh

cJ GFW VJ jQGUh ..SdG jdG J jQS `a GQdG :ShQ

S ``g ``` SCG Q````H CG `````G ``b``e `` ` eRCG

EG ha LS ShdG LQG o jRh b

2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQCG

jG dG dH eSEGh HdG hdG IOb e dG bH Oj dG dL

.. `` ``Y Q``M dEG QcdG FdG ea

GO`` ` ` ` ` ` ` ` dG jQL FQ .. `dG MCG

d ```` `` bh ,`````G ````S```G `` g

dG Qhj jdH fG eG GjO FQ

QdG LG YCG HdG h``dG eL eCG CG``H

,SG q S Id I````dG i``c``dG H

``jRh S BG Q``W ``H g dG dG

dG dG HoG AGLEG ```M ```M ```NG Y```j ```dG ```jRh

HG UNG QhO VGSG

a Qh`` I`` Y ```Y ````a `` cQ I``` V``

O``` H A`` K`` ` `dG `` ` `eCG ``` ` U ``` ` ` NG

HfG d GOGSG NBG Y J FdG dG

hO{`H ```d ziQ```dG{H```fG ``a j``dG

2015 HcCG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQCG

G a G G H dG IOjR EG LG hcDj AGNh MH

``H``` ` ` SG ,``` ` e `` ` `G G`` `g

``Y `` ` `Y ``` ` M `` `` ` eCG ``` ` ` fG

WdG dH MG e FGdG jdG Y zaf 18{ SG WEG e j zQX H{

V `a iQdG HfH jdG j GOGSG VGSG

IgdH aJ 50 jeh ffb Z GRM 6 dGREG

jd edG jjG CG ``cCG c ,dG

`` h````dG ````gCG OG`` `aCG ``M```G ```T``fh

bEG jd edG ``j``j``G ``d``b

Ieh H AadG c aM ``J z`G `dG R`d `fdG{

QSG I`` FGO ``j``e ```YC`H ``F```dG ````S``G

``````dG ````F``dG ````G G``` Y ``H ``d``N `` b

2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQG

IcG jdG dSCG jH Uj AGHEH WCG W De

UG SQGH YLG SGQdG e gCd Y M

kjS jQdG dG Mh ddG J Y ,UG

OG``e e gCH G dG GQhCG ``e Y ``HQ``G ``bh

``SQG````d ``e``` dG ``j``j``G ```` ``````dGh ``` H``dG IQGRh ````f

G dG ihf `a fdG ICGG H MG

dfCG e GSG eG IQh`` dG Gk ` ND` e NG

SGh ZCH dG RL U aj hCG Nj

jQdG bdG dch e hdH dG G `a YTEG jdG IOL J Y jQdG

TCG ILCG IO`` Gh ,```Y````TEG jG `` e

.```L```dGh dG ````TCG `` dG QOG``` dG GQ``` e ````Uh

IO`` G J { ``M ````jQ``J IQhO ``````dG G j

2015 HcG 14 aGG `g1436 G P e 30 AHQCG

jCCCCCCCM'K|CCCG,zM|/CCCCHKfCkGf+L4'GqCC<(,|C)2fJ4zC-jCM|CC7jt8