Alroya Newspaper 21-10-2015

AHQCG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7

( 1724) OdG
Wednesday 21 - October 2015
issue No (1724)
U 24
..
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
FdG M
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
Ve à jQdG b e EG OJ N QKBG fSEG AGQRh FQ e ee à a dG

fdG - e
HdG G hO VQCG Y fEG a TY Ia bCG

bCG e P VQCG Y cG bh S e EG OJ
c .jG GhOCG SG dG jdG G
gh fhdG dG GQM EG OJ kb VG j
FQ MG g Jh OG b 1300 h 3200 H e
SdG SBG LddGh dGh YLG REd
VG jh .HdG G e a cCH
Qd OJ i``NCGh ```SEG b e EG OJ b Y
.G eSEG
02
FQ SjhQ ``J ``dhO eCG Ae OdG EG Uh

KK J d IQ``jR fSEG jQL AGQRh
S BG O H a dG dG
t MU ch .``jCG
ee AGQR`` ` dG hD` ` ` d AGQR`` ` dG ````FQ ``F``f
dUh i``d d `àG``G `à``dGh dG ``dhO e
.hdG e Qe
ia ,SQ SG SGe dG dhd jLCG bh
SG d G H d oG IFdG bJ
S Y S BG O H a dG dG
t MU
adh d keh dG VQCG Y H k Me ,IFdG
dG ea qb q K .q W ebEGh ae IQjR aGG
UG `` dP ```H .````t``dG ``M``Ù EG ```àG`è Q``` c
dG dhO S BG O H a dG dG
t MU
oY WT e dG SM iOCG M dG e EG
K ````SEG WdG dG ``Yh dG fdG
f dG SM eBG J K .dG dG dG
dG d dG
t MUh dG dhO kfPCe G
.dG SM e eeCG
02
OdG gGHEG - jDhdG

jRh S BG QW H g dG tdG MU aG
eG G Qh``dG VG ``èCG adGh G``dG
H ```H```dG ````G h`` d h````dG hO Q`` KB
IQGRh dG J ``dG ``H``dG
G af T e 19 M jh adGh G``dG
e I`à dhJ jKCG b 300 e ``cCG VG jh
CG ``j```G QdG ``` SGQO ````VhCG ``bh ``jQ```dG b
HfG dG GAGLEG VJ z`dG `dG{ fG eG jRh j dG AGQRdG FQ

A``` ` YCG ``H````fG i`` ``dP EG
``j ```è``bEG Q``` G ``è```dG I````d iQ``` ` dG
HfG ``cG``G Q``G HcCG 25 ``MCG
gOY ``d```dGh NGdG IQGRh JYG dG
``bh .dG `` jh ``cG`è 107
q
Y A``` H ````bG`è ``j``h ``cG``G ``jR``J
e ````dEG ``Ù``dG dSh fdG adG
ILCH cGG J jhJ h NdG b
.dG LMGh dG
HcCG 18 ``MCG ``j jLCG dG HfG

dG GQH fG cGe Q``G
QdG dG eh hdG hH
jJh MG fG ceh HO IQ`èEG
H ``H````fG edG ````dG A````YCG
`è``f``H `````dG `` `bCG ```c .```````dG `` `jh
dG ``j``H HfG cGd JGQjR
S Q``WEG i``NCG VGG dG bfh
. HfG dG
fdG- jDhdG - e
AYCG Hf dG dG VSG
`` ` èCG ``` e``` dG I``` ` d iQ``` ` dG ````
a SFH jdH ``g``` YLG
G FQ Ff QG TGQ H dN dG
e dEG YaG VGG ,dG FQ dG
AYCG Hf FdG dG b
dG GAG``LEG CH edG Id iQdG
,dG b ``dhO `èCG ``K BG M H

IO``` ` ` dGh `````dG Gh`` ` H `` d ``` d``L ``` ` h
.AdGh QdG j dG dG dh
dG AGQR`` dG FQ M fL `èh
```f ```f``G `è``G `` jRh `````dG ``è
dG dL EG b dhO eCG tdG MU
Gh``H ```d`` ``J````h G `` YCG ````G
e jG dG dh jG dGh dG
.QgORGh dG
18
.``Mh``dG ``j````dG ```Ù```d``H ``` eCG ```Y `` dG

A```SDhQh AGQRh ```G UCH de ``MQ ``bh
h``H `` ` jQGOEG ``````dGh ```f``G `è``G I``` LCG
W d h b dhO dG gH G
.dGh adG c YLG YCh ebEG
H Y H dN dG e f HG Nh
IM fG eG jRh gG S
G S H SHb dG dG MU
dG tdG MU NCG EG - YQh G M -
jDhdG - e
N H Uf H G Y dG e SG
NGdG `` jRhh AGQR`` `dG ````FQ ``K BG
MhdG jdG UdH dG b dhH
eG ILCG ASDhQh AGQRh G UCG eCG
h````dG h`` H `` ` jQGOEG dGh ```f``G
HGdG LG cQG HdG G hd
G hH fG eG ILCG ASDhd Y
jG e Fa jJh bdG WT TJ
jDhdG bdG
aH ,eCG U ,fdG oY WT rMG
WdG `è ``F```à ``j```Jh ,``b``dG ``W```T ```
S ``H j ``è ````MG ``YQh ..jG
jObG G g IQGOEG FQ HG
H ````M ``j``` dG ``` e Q`````H ,``b``d``H ``` U``G
,Q``` Gh Wd ``` dG G ```j````dG
IQdG jRh dG Oe H Y QcdG eh
UGG Uf H GY QcdG eh ,YdGh
e O``Yh ,jdGh ``YGPE`d edG dG FQ
Y WT V Qch IOdG UCGh eG
eCG I```LCGh G dG G``bh fdG
``d````G ``j`èh `````G `` ` `YCGh ``` ` Th ,i`` ` NCG
.bdG jh WGGh eG
03
```j `dG Q``fCG ```J ```c`J :```jQ`S

jG G dG Y `dH `SCG QG`SG
RjhQ - IgdG
cdG - UGY
YGdG ze M { Fb Ra ,eCG ,SQ Z Ff rXCG

GdG ,BG M Ge H dG dG Y Fd
.a 14 hCG Me HfG jLCG dG
eh .aG g HfG Y ae Ib FdG YCGh
FdG -IgdG geh- Hfd dG dG J CG bG
CG VdG Hfd dG dG FQ YCGh .dG FdG
139 EG GLJ QG je 30531 CG -U De - SY
dG JGUCH GdOCG M ;MCGh dG ej je bh IQS
.WH JU 1856 He JU 28675 e dG OY H
rbs h IG jdG s EG LdG jeCG adG IQGRh rdb

ddG GW H G TG t d ;ShQ e gJ Ice
ShdG GdG Hh ,zYGO{ V GdGh jQS jeCG OJ dG
.G d bGe fEG j e Y jL g j dG
Ie IfCG EG cdG eG Gc hDe b ,dP EG
```SCG QH FdG L j jQS SS fG d
G bJ IfCG s EGh ,J b TCG S I eQ H dG
dG Y jT- Rjhd dhDG MCG bh .HdG AG e
.QL SCG Md N Y dG{ -jg Y
13
We eh ..Ge GYEG H AGT 3 :a

cdG - G SdG
UUH a T KK ,eCG ,SG
Ghs f fEG db eH ,FGSEG MG Gb
HdG dG e Wh gO Y
CG ```H ````gO We ```bo ,``H``` G h .`````G
.a GQS Y iYG
IQS Oj c a T EG QOe dbh
,Weh ``j```L ```gO `````FG```SEG ``M``d ```
cCJ h ,``j``NBG W h``Mh JQS e ``f K
bh H dP ALh .NBG Qe CG e jGhdG g
AGL G Tg Y dG OSG e b
jL W iYH Y QdG MG Gb WEG
G je Z T GY H IH FGSEG
s CG dG dG IQGRh cCGh .HdG dH
Te H G UUdG GWCG MG OL
SG c .eY 24 dG e ddG dG Y
G``b ```b `è ````Y Q``` dG `` `WEG `` KEG ``d``K ``` T
.IZ b Sh LGe N MG
13
dG jDhdG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
d SQ IQjR e dUh id fSEG AGQRh FQ e ee a dG

SM `èBG q ` ` J ``K .``` o ` dG dG
fdG - e
dG ``dhO kfPCe G f dG
J ``dhO ``èCG Ae O```dG EG Uh
e eeCG dG d dG
t MUh
fSEG jQL AGQRh FQ SjhQ
``S`` ```g````J ``` Hh ..``` ` dG ``S``M
.jCG KK J d IQjR
e Qc dG dhO aU dG
H ``` a ``q ` ` ` dG ``` `t `` dG ``M``` U `` `ch
H A````YCGh FQh ```G ```ÙCG `è
hDd AGQRdG FQ Ff S BG O
IO````Sh `````dG ``dh``d ``` aG``G ``` ` dG
``dhO e ee AGQR`` dG
dG i``d ````dG QGO ``fh``H S
dUh i``d ``d `àG``G `à``dGh dG
Qc e OYh (SeHdG dG Y)
.hdG e Qe
``W```Th ``````G ``````dG G`` b ````V
``` SG`è ``` ` ` dG `` dh`` d `` j`` LCG `` `bh
.fdG Y
I``F``` dG ``b``J i``` a ,``` ` ` SQ ``````SG
````SEG AGQR`` `dG ````FQ `` dhO `àG``jh
SG d G H d oG
e ``c ````j ````SQ `` ah IQ`` j`` dG `` N
BG O``` ``H a dG dG
t MU
````S ``S``` e``H Q`` ` `d ``` ` ` dG IO`` ` `` `S
Y ``H k``M`è ,I``F``` dG S ```Y S
dG id G Z fSEG jQL
aGG adh d keh dG ``VQCG
``` ` FQ Q``` ` ` ` ` e Q``` ` e``J `` `jQ IO`` ` `` `Sh
ea b K .W ebEGh ae IQjR
d IO``` ` Sh ``` LQ``G hD````d AGQR`` ` dG
t MU EG aGe Qc dG
e OYh AGQRdG FQ IQe Sga Yh dG fdG Y WT e EG dG dhO S BG O H a .dG
dG
dG
t MU UG dP H
.dhDG ``` ` dG `` K `` ` `` `SEG ``` W``dG ``` ` dG ````dG ``S``M iOCG ```M ``` ` dG ````è
e Sh fdG GHhCG QGOh cCG SHb dG eL Qhj SEG AGQRdG FQ

Gh bGdG dG VhdG aS feEG
Y J dG dG ddGh G adG
.adG OJh GQG QJ YJ
Y ````è ``` T EG `````dG `` `dhO `````SG ``` c
J dG VhdG Wh d HdG `àG``Gh QG``dG
Ige EG `à```VEG ```dG QG`è ```Y `````f``Hh ```H
GdG `` MCG `è ```Jo ```dGh QG``d``H G``````dG
``Vh``Y `è ``g``Zh `````S``G ``Vh``` d `è``````G
jQL AGQRh FQ ``dhO QGR c .``````dG G`` HhCG
MdG G gCG e j dG e S fSEG
``KG``dGh Q````G HdH R``` ``dGh dG
``````G ```Vh```G `````dG ```Y ```WG ```M ``j```dG
``g``dG ``Y```Ù ``è ``j``````dG ``à``G ``Y`````dG
A`` jRCG EG `à```VE``H ``jh``` dG `````Gh `````dGh
.fdG jdG
fdG - e
fSEG jQL AGQRh FQ SjhQ J dhO b
dG `è``L EG IQ``j``H ``` eCG ``d `àG``G `à``dGh
d dG JQjR Q``WEG ``dPh ``cCG SHb
Jh eG AH jQJ Y R```jEG EG SG M
SCGh eSEGh fdG jQG edG Y
j ```dG ``cG``Gh ``H ```H `` dG ``j```dG Q````G
GVG ``Y``bh Gh ``è```SEG ````dG c
SEG AGQRdG FQ dhO b c .iNCG aGGh
Uf H S QcdG e aGj d aGG adGh
QSG ``jh``d `è```dG dG FQ YSEG
dhd ``àG``G dG H FQ GQO````dG Jh
e ```f``````dG G`` ` HhCG QGO EG IQ``j``H `````dG
e j eh QGd G aGG dN
jQdG b e QY EG OJ jKCG b e Vj hdG hO QKB G VG
eG IdG jG cGG e jdG

TCGh Ie jQGOEG f Y YG dG
.HdG e IjY
`è EG O`` ` `J k` ` ` b `` V`` ` G ``` ` ` ` jh
Qd O``` J ``j``KCG i`` `NCGh `` ` SEG ```b
``j``KCG ``bG``G Jh G ``è```SEG
h``` ` dG ```` hO ````L ``` e``` SEG
jQdG aGdG W OGeG Yh G
.
Hh QU jh bGG H Jh
EG aVEG eSEG bGG gCG e dGh
c IG Gh dG e c OY
.dG We
300 e cCG VG jh .hdG

bh jQdG b e Ia dhJ jKCG b
``bCG CG jG QdG ``` SGQO VhCG
G hO VQCG Y fEG a TY Ia
bh BG e S e EG OJ HdG
G bCG e P VQCG Y cG
c .jG GhOCG SG dG jdG
dG GQM EG OJ kb VG j
H e gh fhdG
`` g `` ` `Jh O`` `` ` G `` ` b 1300 h 3200
dGh YLG REd FQ MG
cCH SdG SBG LddGh
```g `` `ch ``` H``` dG ``` ` G ````è ```à
SG LCG e dG j zfdG{ Fb
.Je
GQGb Y Ak H JCj VG Gg qCG cj
dhDG A``c```d Y ``SO````dG ````LG
h````dG hO ``M```Gh Q`` KBG ``Y
Me aSG dG HdG G hd
````T `` e 4EG 2 `` e I`` ` `dG `` `N ``` b
````LG ```N Q``Ù ```M ```V``G ```f``j
`èG``d``H ``````G GQG`` ` `dG `è ``Y```
MGh Q``KBG cG G
oG G dG gQhH RJ dGh
cCdG ````gCG ```dG ``` G `è ``j```dG
hO G Qh``dG VG `è``bEG Y
h``dG ``g ie Y ``d``Ho O```L ``N

kdM i``j `èh VG S KdG ``N
gh ``j``KCG SGQd FdG G g
G``dG RG`` HE ``h GQ`` b A````d ``S````fG
.UN IQH G hO H FdG
``` ` dG `` ` eG`` ` Hh `` jQ`` ` `` `G `` ` `gCG `` ` `Mh
``b ```````dG Q`` ` `KBG `` Y ``` ` ` ` ` SGh
Gg `èG``dG e jdG g qEG JOS
```gC`J ```Y ```c``dG k``d``M ```j `` `fq EGh ``` G
dG G`` dG ```F``b G ``` SGQ``dG
e hdH ``j``KCG H 14 Q```jo e gh
J LCG e eGh SDG e OY
e bGe LJ fCG c .. eGdG g
``KG``dGh Q````G ````dG Wh G

c Y bd Se Ua ``gh FdG
VG qCG ke ,h``dG ``g H cG
dG ``FG``d dH ae b o
iG Y FGQ QhH j dG dh
.MdGh dG
eG bh VG CG JOS Hh
dG G `è jdG R``j dH
G hO b e keGdG g qCG kG``cDè
```dG ``c``` ` G ``` d``` ` dG `` e `` ` `dG G``` H
. H a QdG IOjR H UGJ
i````è `````jo ``V``` G qCG EG G
k ` ` ` e
e G hO ``j``KCG ``` SGQ``dG ```J
OdG gGHEG - jDhdG

QW H g dG dG
t MU aG
VG eCG adGh G``dG jRh S BG
hO Q``KB eG G Qh`` dG
HdG H HdG G h``d hdG
dG J ``dG
e 19 M jh adGh G``dG IQGRh
H S IOS ```VhCGh .G af T
adGh GdG IQGRh ch bhG
VG G``g qCG d jJ G``dG hDd
```````dG QGhRh ``` WG``` ` d `` ` `G ``` ` j
hO j dG G dG Y d
Qhj dG dG G S Fb
GdGh ad hdG S Ve
jeCG e```G ```SCGh ``SdG jdG Fb j FdGh dG
jDhdG e
Uf H QM H MCG cdG jdG SG

oG ``````dG G`` b `` `cQCG ````FQ `````dG
``j```dG ,``` eCG ```Ù ````J``G `````` `````
SdG jdG Fb fhO EG c H
dG Qhj dG jeCG eG SCGh
Gb cQCG FQ cdG jdG MQ bh .kdM
q h ,dH G dG
OJ HoG N
gG GP QeCG e OY Hh dG Lh
H OS ``c``dG dG HG M .````G
bdGh jdG SGG FQ G N
G ```` o```dG G`` b `` ` cQCG ```S``F``H `è``` dG
dG G``b SFH dG Q```c `è O``Yh
jeCG IG jdG IS IOSh ,G
G S Fb GdG e H Y H e QW cdG AGdG b

,2015 GdGh ad hdG S V IQjH dG dG
HG jQc jQL EG kdM H j dG IQjdG QWEG dPh
.jdG
dEG UJ e MCG Y Vd JQjR N de WG M
G dG iH OTCGh ,GdG LddGh dG
.dhO L IY a QJ dG Vd
dG dG G S Fb QW cdG AGdG QT c
dN dG ,VG eg Y bCG dGh Gd dhdG IhdG
GAdG N M ,dG hO e G SCG IOb e GOY
. G gG GP YVG e OY H
jDhdG - e
H gG GP Q`èCG dG Lh OJh
jdG IS IOS HG M .fG
Gh ,dG id IG jeCG IG
. jeCG dG
````fhO EG ````c ``` H ``j```dG ,``` eCG ```Ù

``è``G `` ` `` `SCGh ``` ` S``dG ``j``` ` dG ``F``b
q .k``d``M dG Qh``j ``dG ```j`èCG
N
bdG GP YVG e O``Y be HG
jeCG dG Gh dG id IG
G Y H cdG AGdG SG c .
jdG ``F``b FdG G ```Y ``H N ``H
````J``G `````` ````` ```f````dG ```f``````dG
WdG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
SEGh G adGh fG GMCGh GRGG eNh eCG aGe j
jG WdG e Fa jJh bdG WT aH MG

WGd eG aJ Y UGh dG O M s G :HG
,bdG WT aH ,eCG U ,fdG Yo WT rMG
j e MG YQh ..jG WdG e Fa jJh
UG jObG G g IQGOEG FQ HG S H
dG G jdG H M jdG e QH ,bdH
IQdG jRh dG Oe H Y QcdG eh ,QGh Wd
dG FQ UGG Uf H GY QcdG eh ,YdGh
Qch IOdG UCGh eG e OYh ,jdGh YGPEd edG
eCG ILCGh G dG Gbh fdG Y WT V
WGGh eG dG jeh G YCGh Th ,iNCG
.bdG jh
jDhdG
t
t - bdG
jRdG Qr Hn -dG s o /jJ
g H FdG bdG Y
``Ù``G ``jO``` ` ` bG `````G
dhdG ILCG h bdH
G`` ` gCG ``` ` ``` ` ` j ``
J c ,dH dG eGHh
M jdG e EG dH
dG G jdG H
Gg a QGh Wd
dG eG eG q G
Gh ```WG````d ``è```j
kG``c```T ,H jGh
OG`àCGh Vh IO``b Lh d
Y ```f``````dG ``` Y ``W```T
fej dG IfGh YdG
hdG L d
.G dGh
jM jQe
G``g ``` ` aG CG EG Q`` ` ` jo h
JCj SdG a G
```dG ``j``` G ``jQ``` ` G ``MC` c
fdG Y WT gJ
`` ` e`` ` G `` `` ` ` ` aCG `` `` ` ` ` d
Gh WGd WdG
G``` ` dG ``` S``` dG `` cG`` ` `dh
`` ` `G `` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `` ` `dGh
jdG j M ;Gh
cGh eCG `àG``G e
,`` e`` bEGh GRG`` ` G `è``Nh
,Qh`` ` ` `Gh ,`` ` `f`` G G`` ` ` ` ` `MCGh
,SEGh ``G adG eh
`è``G ``g EG `à``` VE``Hh
j bdG WT q Eà
dG dGh `èCG M Y
GeCGh GhQCG jMh GOBGh
fCdG dch ,``VG``YCGh
`` ` `WG`` G `` a`` ` `d ``` ` ` ` ` dGh
YhQh bh ,H Gh
g SdG feEG FfEG
``L``` ` MG ``````d `` e`` G
G ``jh``J h .G
``` ` Vh ``` ` ` ` d ``c``` `
H Om fh ,eh ,OGaCGh dG
Sh ,aJh VjQ aGe
W IO``` Yh ,eh Q``
EG aVEH ,FQdG d
``LQ ``jQ``Jh ```gC``d G``` e
.WdG
dJ M ,jG WdG
e gG e dG a
fdG Y WT CG EG de QTCGh
jEG Y J dG eG b
e ``cQ``` G dG G````S ``N ```q `
.Gfc jCG WGG EG eG
I``` Ff
Ve ,JJh JYb
Fa ``j````H ``` ` MG sCG
j ,jG WdG e
H ``` `` dG ````gG i`è
o QOGdG
e dJ eh ,Wn dG
GQ`````d m``` ` Uh m`` `Y ``jQ``J
dG Y UGh GQdGh
Heh aGh adG dH
G G Gg jL c
``dP CG ``H``Jh .``` FGO O``` ` Gh
G IOdG UM e j
M -G dG d
WGG j CG Y -YQh G
gDj jQJ e dEG j e
dG ```Y```dG gd
dG EGh ,OdG gJ dG
Y WT ```dEG Uh ``dG
```dG ``M``` ` dGh ```f``````dG
dG Y e e M
`è ``` Y `` ` `dO R`` ` ` HCG `` ` `j`` G
````gG `è ``WG``G ``H ````j
cDj fCG c ,eG b e
e g G jQdG CG Y
.bJh CG J
````FQ ``` e O``` TCGh
jObG G g IQGOEG
,SG ``YGQ bdH UG
jG Uh dG iH
``` gC` ` dGh `` jQ`` ` `dG `` e `` ` `dEG
``N gcG ```dG `à```Gh
fCH d Gceh ,jQJ Ia
T ``gQh``` U ```Y `````j
,G RG Gg EG AfG
Y ``d``` SQ ``` ` J``Y ``` Yh
ah ``WG``Gh ``W``dG `è``N
WH WG dG ``
d e ```f``````dG ``` Y
Je ````dGh ``à```dG
eC kLS Gfj CGh ,dG
```dG ``J``````èh `` W`` dG G`` g
.
S H j e NGh
Y kG``cD` e jJ ``H``G
dG QK
MdG ``Y Q`````dG ``MGRE` H ```G CG`` Hh

.d SdG aH kfGjEG jQcdG
IQGOEG FQ ``è T ,``dP H
bdH UG jObG G g
`è ``F``` ` a ``j``` J ``` SG`è ,Q`` ` `` `Gh
``F``bh CG`` ` H ``` M ;``j``````G ``W``` ` dG
``YG``d ``j``````dG `````dG AGOC` ` H ``` ` MG
YGQ fPCe QHdG Fb J K ,SG
.QHdG e eeCG dG H G
G eCG e jG QHW s e ,gHh
,dG H Y VGSG g
b dP H ,OdG G EG dG K
``FGhC IO``LEG FGL H SG ``YGQ
.jG
WT f jG iOCG ,``dP Y
GhOOQ ``K ,(`` G I``` M) fdG ```Y
dG AGOCG Hh ,jCdG AG``fh A``dG b
``F``b ``fPC` ` ` SG ````S```G ``YG``d ``j``````dG
kfGjEG VdG Ge QHdG IQO QHdG
ba eb gH .jdG SGe AfH
ahe fdG ```Y WT fg
M SG YGQ NGh ,Ye Se
aGe Y Wd dH aG
.bdG WT
H ````j ``` e OCG ````S```G ``` Hh
g IQGOEG ```` ````FQ ``H``G S
jH bdH UG jObG G
H ``MQCG CG j{ :a ``b ,U
``b``d``H ``` U``G ``jO``` ` ` bG `````G
WdG dH Md J dGh
d kee ,G ```HQCGh eG
M- G S ``H SHb dG
Y jdGh dGh dH -``YQh G
`èh ,``j``` dG ``W``dG G``` d ```d``L ``j```Y
e ```d``L ```Y ``X dG M
Lh
q ,IG Me T f
e e c dGh IOdG H n MdG
``cCGh .zOOD` `` `Sh ``J``Yh ``W``dG ``àQ ``fC``T
aG CG ``H``G S ``H j ``è
e Fa ``j```Jh ``b``dG WT ``q `
He
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
IQGRd fhdEG eG HGH jg TJ{ bEG jdG{

h``` dEG ``H``dG `è IQGR`` dG jQe H
```d``G ``` ` fCGh h`` ` dEG ```b````dG ````d
(DSS) QG``` dG ``YO ```f h``` ` eh ,I`à``` G
Lh VjQ Oe j dGh
aJh FG OQG``G IQGOEG LGJ dG TEG
aVEH ,jdG jQG d dG dG
d ``````dG `````dG ``j`` h``` ` e EG
. eG eCGh NGdG
FdG S ``H Pe SG ``b gH
IQGOEG ja Y jdG HbdG I``FGO je
`è``G ``HG``H Q`````d G``L`è ``M```T `````dG
HGH QT QNG q fq CG a VhCG fhdEG
zR`` ` EG{ ````è `` `` ` fh`` ` dEG `` e`` G
I H Vdh jdG ZdG d
jG b e dG e je H c
HGdG e QNG JCjh .IQGR``dG eN e
dG bEG jdH R`ÈG Yd GOG``èG
IdG N IQGRdG eN d Ge T
e QN He W q fCG c ,VG
Xe Me cQG fc M HGd
R`ÈG c Y cQG V A``Lh IQGR``dG
.SG GP e e iNCG eh
H ```c``dG IO````S ``b ```G ``j```f h
eG HGH jg QNG He jFdG
.fhdEG
jDhdG - e
```dGh ````NG``d``H ``````G `è``G ````

A````fG ``d ````G `è ```M IQGR`` `dG ``è```J
CG ```c ,`````dG G``g ``j```f ``````dG Y `è
Vh e AfG b jQe (3) OY dg
LGe Y dG Qm ``Lh d hdG SGc
S ```d ```d``G GO``` ` YG `à``Jh ```J`è``N
dG IdG eY be V Md
jh jQG IQGOEG f he gh G
``Ù``G IQGOEG ``j``c`èh GAG`` ` ` LEG ``` M``J
aJ h VhdG Y dG fL
j dGh FGh jdG NGdG fCG
```F``Gh dGh ``j````dG ````NG``dG
AfEG e aGG eG f e HQh
I``M``G LGdG d fhdEG HGH
aVEH IQGRd NGdG edh NGdG
.(CRM) AdG bY IQGOEG f J EG
aJ Y S hG CG TdG ``cPh
d ``` M``` dGh ``` c``dG I``` LC` d ``````J
J `````è ``````d ``è```T ```N ```V``H

WdG G``gCG h fhdEG eG
j M VGh eR QWEG V CdG Gg
SGG f he J Y kdM dG
fG j CG fCT e dGh fhdEG
Od BG Y EG ``bQ``dG h```dG dG `è
Y ``` ` dG ``` j ``` c ,``` ` NG``dG `` ` SG`` G
gCJh QGdG e dG aZ he J
EG ,IQGR``` d ````NG``dG d dG dG
dG ``H Y SG IOS ```TO

```G OQG`` ` eh ``````bEG ``j``` ` dG IQGRh ``` ch
``Y G``j``H A``K```dG ``èCG ```G OQG`` e hD```d
```fh```dEG `è``G ``HG``H ``j``g IQGR`` dG
AGGh dG je QH zR`ÈG{ e
M Jh .IQGR`` `dG ```X`èh jQGh
H GY gdCG IQGR``dG c TdG
`` ` `SGQ`` dGh ``` ` ` ` dG `` `Y `` j`` e ``` ` T``` dG
cP IQGR``d``H h``` dEG dG ja FQh
`è``N ````H ```J IQGR`` `dG CG a
eh ,``W``dG G``g OG``èG Y Gh WGd
J d IQGRdG J dG dG e
FYO H eb a jd JeN
CG eDG e dG h```dEG dG ee
R`ÈG YS IOG WdG aGgCG
TJ CG VCGh .GAGLEG Jh eG
Q``WEG ``JC`j ```fh```dEG `è``G ``HG``H jg
fCG Q````dG ```cG`è Y IQGR`` dG `Ù``M
dG ee jJ j fhdEG
`à``Jh IQGR`` ` dG ``` X`` AGOCG i````è `` aQh
`è ``j`````````d ``` d``Y IO`` ` L GP `` e`` N
dG MGe e Tj eG eG
eb IQGR``dG q CG ```VhCGh ,fhdEG ed
dG IOYEG b zSdG G{`d dG G Y M J zbdG T U{

G H CG```J ```dGh ```HG``dG ```M``G CG ``cCG M
2050 dG d G IdG e FGG SdG
fh S N Wh GQOc 180 GM Vh Y Y
d dG dG M CG SdG ``cCGh .dG
G e FGe JCJ dG d SdG G
d G ``jDh``dGh 2040 Y i``G IH WdG
UN ``YG``J f ``b``dG `````dh 2050 `````dG
edG G`` gCG EG Ge G ``à```G `````Vhh
``g``LhCGh ,``````dG d ````S```dG G d
dG ``j``Y``dG jJ Y ```c``dGh ``f``èEG J
QSGh ,G dG SDG AfEH dG
dG dG g j M jdG OQG``G jJ
IOjR EG J c G G e AGd dG
iG `è `àG```j jQJ IQ````H dG Y ``` fEG
AH h ,dG d Ge jd FGH OjEc dG
bdG GP YdGh G e eGeh Ya cGT
.UN hCG gCG hCG eM AGS dH
FdG ```b ```H `````M IQ``` c``dG `è``b ``` G h
VY SGQdGh d edG jjH hCG QSG
Vd Y Y Jh dG G```TD`G ZU
GH jdG aH ``Ù``G YdG `````fCG
.SdG G G OGYE
e JHS Y dG d kShQe GkQJ dG

``jDh``dG `è kT I``j``L If Q``WEG G G
``j``L ```è `` ` NOEGh ,2050 `````dG `````d `````````G
Y I```J``G IQGOEG e G ,dG d
IdG AGHG b bG FdG j j H ,FdG
,JGTDeh YdGh SSCG fCG ```Vhh edG
ee Jh .G jf Jh He q K eh
I``FGO d j H ,SDG dG OYG G ``g
jdG WQN S kjCGh ,G VGh N N
.2050 dG d G jDhdG d
``Y ``j`è ``` ` S``` dG ``` `` H `` ` MCG Q``` c``dG `` `bh
k dG IQGR``H SGQdGh d edG jjG
VY
dG G d edG G``gCGh GJG ``M
d G IdG J dGh ,(2020-2016) SdG
iG jW WdG JGSG eGh 2050 dG
G``gCGh 2015 ```dG H dG fL EG z2040 ```Y{
VGeCG e ,dhdG JGSGh eGG FEG
H e SdG VhCGh .gZh ,jQGh ,jG Z
Vdc 1976 Y e dG IQGR``d G G
j bdGh FG Y OSGh ,G``gCG h jDhdG
M dG d jQdG ``MG``G ``cPh ,```b```dG
, G``gC` H e ``c ``MG`è `` HQCG Y ``d``c ```
bEG G aVEG W J `` NOEGh

G ``` Jh .````````G ``j`````dG QOG``` d``H ``g``jh``Jh
k G
jdG OQG``G J Y JG QSG jJ EG jC
d eGe j FGH OjEG Y dGh ,dG
Gg j ,dhdG J dG AdG d dG
cGT AH Y cdGh dG J JQG X dG
dH bdG GP YdGh G e eGeh Ya
dhDGh QGhOCd f Vhh UGh gCGh eG
e fCG G VGSGh .cGdG d SGh
``j```dG ``WQ``N ```S``d ``Vh``` dG ``F```f `` gCG ``` J ``N
dBG Vhh ,dG J aH dG ed
eh .H G fCG ah eOdG GdG N dG
dG ``j``Y``dG ``g G dhJ ```dG ``Vh```dG R`` HCG
bh ,joG Z VGeCGh jdGh ICGG Uh dhCG
,``j``j````H ``` LG``Gh ```V``G `è``Nh `è```dG ``b``` dG
,LG H VG eNh edG bdG dch
eGh jdGh dG ``j``Y``dG EG `à```VE``H
````````dG ``` ` i`` ` `NCG `` Vh`` ` dGh A`` ` `` `MEGh
dG d hCG IOG e AfG q c .dG
Y e LGe S dGh ,aG ie Y
U M ;``j``c``G ```Gh aH cQG dG
d SdG G G J CG Y dG IQGRh
AjH S Y -AGHEG
a dG ed edG jjG eCG NG
dG G OGYE dG M da bdG T
d ,(2020-2016) ````d ````S```dG ``````G `````d
200 `è ``cCG cQ bdG T a dG
dGh `` jQGOEGh dG dG ```G edG e
a ``j``H dG SDG `è dGh
e `````G OG`` aCG G``` TEG EG `à```VE``H ,```b````dG ````T
```dGh ``à`````H ``` ` gCGh ``è```G ``` ` ` SD` G ````
IQGRd HdG aG YH dPh ej ie Y SG
.aH dGh HdG
J EG dG SdG G ```G `à``gh
Vhh FXdGh G``gCG M e dG dG g
bJh e e TJ ,IjL Wh U SS
G ```dh``dG ``j```Gh ```g```G G``````Gh `````G
jG GTDG GQdGh dG SdGh dH
dG GG eGS OG Jh HdG d
gjJh dhCG dG jYd HdG eGh
dG i`````G ```Y ```f ```àCG ```J C ````gD`j H
,dG dG jYdG ee jJ Y cdGh
J eh ````W `è A```H ``N `è `` dPh
jHdG dG à J GjJ RG b FQ J zQX J{ fG SG H dhdG dedG Y j SHb dG eL e IJSCG
fdG ICGG H MG
zdU J{ ```à
cGdG OY -dU
,``d``` ` H ````````dG ``` ` dG ````c ````f
``d``Ù ``Y```H ``` eCG ,``` H``` dG `è``G ``c`è
aGj ``dG ,fdG ICG`` G ``j S dMG
iME Lc ,Y c e HcCG e Y HdG
IG fdG ICGG Ihf H LN dG UdG
.QU jH QG S MQ
GMG e ICGG H e MG Gg jh
M ,dG Gh edG G b e jJh
OcCG QOdG e OY QH dMG bCG
M H Qf IYO bh ,dG dWh QGOEGh
VGS fdG ICG`` G L FQ fdG
MU dG MdGh dGh JG Je
.IG g
dH I```V`` `è``bEG ```d````MG ``N h
d edG jjH ``j```SCG dG I``FGO `è
``` MCG ``jh``` e ``g``` dCGQ``` X ``à``` ``` Y``` ` LG
eH YCG IQGOEGh IQdG H VG M
hJ ,SG GSEG IgX :GH QX
fG ```dG I``g```dG ``g VG dN `è
.e d SG Gh ,G
jdG IdG Ve aG
zWdG L J{ à
G dW - SdG
``j``H ``` S``` SCG ```````d `` G ``` SQ`` ```àG
f dG ,jdG IdG Ve ,eCG SdG
```L ``à``` ````j``dG hD` ` ` dGh `` ` bhCG IQGOEG
dPh ,SdH jdG GTH ,WdG
.dG d G SQe e hdH
`è``j i`` è ``` Y `` ` `jo `` ` dG `` V`` ` G ``` ` jh
eG e e jdG IdG b OJ
SQ Ig aGQ dG G``MCGh IQG jG EG
VG Sh .MUh Sh Y G U G
YdG ```Mh MU
SdG YdG `è Me
k
jh ,`è``j QG`è Y ,MU IY ``jO``G
k a UGh eG ``SGQ``G dW
ac Y
e dG ``MG``G Y d G G Af
Y G U dG Sd jdG IdG a
.IQG jG EG eG e e Sh
cQ e cQCG e jdG Y VG jh
,VH jJ bH ,aV) VG MGSG
g e GH QGhd bH ,SdG M c
QGhdG AGQBG Hd c hCG dCG ,M FSQ ,SdG
,jdG IdG ``cQh ,QdG ICf ``cQh ,VG
KCG ch dG NCG IM QSO bNCG cQh
M jG CGQh ,edG fh jNBG Y
AdG d f H ``cQh ,`èCG dG
EG aVEG ,g ``dh``h IQG dG Y
aVEH ,dG gFGa KCG Y SGQO cP
.Sh Y G U SdG AGZ cQ EG
bJH jd eYEG M
IgdG a à zhGS{
dG Uf - V
``KCG Jh ```SQ`è ```d I``j``G ````dG `è `èR``dG

e gZh Y Gh SQGd dG FSdGh
.G dG Gg IOG dGh jQGOEG YCG
H Q``` X J ``Y ``j`è ``b ,`` dP ```H
Gg qCG EG kGe ,RG b Fd T dSQ
fc dG G```H edG J dG
Y LGdG e qEG{ :``bh .dG dU j
``L```fEG `è G``f `è Q```f CG ``j``H``Jh dhDc
Y R```G b FQ `q `Y a .z```H```jEG Ffh
j T bh ,LG jOdG IQjdG H JOS
`è{ :`` bh ,``````dGh Hd `è```dG ``j``j``G ``Y
dGh HdG keY jdG HGd Y N
````Vh ``jQ``` ` G ``` e `` ` FGhOh ``` ` bCG I``` H Qh`` ` Gh
Gg e JCG Ie hC fEa ,RH BGh IOG
G OS -QX
``Y ``j`è ``` TG``dG G``` Y ``H ````N ``H ```M `` b
IQ``j``H Q```X a dGh Hd `è```dG ``j``j``G
a ``c ,`` jQGOEG hDdG I``FG``H R```G d j
,dG ````FQ T ```H ```èQ ``H S ``H ```
dG hDdG IFGO je UGZ H j QH
fRGGh Hd YG jG jdG OY H Sh
.dG Xeh jGh
d k UGJh G d GjJ dG JCjh
b `è ````G ``j````dG ```f `````dGh ``````dG ``` H``dG
```KCG ,A````dG ``jG``H h .```X``Gh `` `jQGOEGh ``j``H``dG
gTh RG b edG L AGOCG Y dG jG
OGYCG SGh OGOSG SG gOL Y
.``` f``G ``` S``` ` dG `` k` `` `dhO ``` H ``` e

Q````H P``` ` SCG `````G ``` ` FQ ``k ` d``M ``` jh
L e YCG cQd d IQjH
Th ShCG d HGdG fG SG
.HcCG 21-19 e e j dGh jaCG
P````SCG IQ`` jR A``` KCG ``d`è``dG `` LQO J A`` Lh
SHb dG e QH jO QcdG
H eY QcdG P````SCG dSG ``c M
dG SGQd eG FQ Ff SGhdG Y
SG L qCG EG Qj .dG dGh
IFGdG dG G e g fG
IG G ge ```dGh fG SdG
80 e cCG Jh S 200 e cCG e SCJ
.dhO 150 e cCG Y dCG
jDhdG - e
``S``H``b ``````dG ``` e``L `è I``J``` SCG ````M
SG L dhdG dedG ``LQO Y
,QH jO QcdG PSCG b bh ,fG
```f```j``dG ``` f``G ```S````G `````L ``` ` FQ
P``` ` SCG ``` G `è ```d ``d`è``dG IO``` ` T H
P``` ` SCGh ,`` H`` G ``` ` S `` H `````N Q``` c``dG
SdG b e KQG S H Y QcdG
dG eH SdG H jQGh fG
.SHb
``LQ``dG ```J`è ``` YCG ``d`è``dG ``LQO ```Jo h
b h fG SG L jY
IM `````S ``` Mh ````G `è``g `è````SE`H
AdG bJH jd eYEG M J

eCG zhG````S{ ICG`` G V dG ````TCG L Y
a zG f ICG``G{ QT KG
.IgdG
```SQ`è ````V `` jh G``` V``` G hCG A`` Lh
H Y H IQ``f eb jQfCG Y CG
YLG d `è```dG ``j``j``G `è dG
hDe QH H jSCG dG IFGO
eCGh dG ``cQCG aeh G GYh
.jdH SQGG dWh eh
YLG dG IQGRh f eH ,dP JCjh
dG HQe OG``YEG jQdG efdG
;fdG ICGd SdGh ``f```dGh YLG
``HQ`è OG`` ` YEGh ``` gC` J EG `è``f``dG `` g ```M
jQdGh YdG Y GQO``b eh
Y Y jQJ efdG N h .ICG``G
dG TCG L Y AdG bJG OHh OGe
``j``Y``J ````M `````J ````d hGS ICG`` `G ```V
cQG AD` g b `è G OG`àC jJh
.bJH
bdG H aG dG efH à jG e 300 J dH dG YdG Y G QGSG e d 28 J QX jH

EG j ``dGh ,dG M QYGh C``T ``d ;dG aGG
dGh dG GQ``` G d aGO IQ`` `KEGh ```dG
j `` ;e Y ```G dG dG jd aGh
KQG aVGh .dh aG dG Jje `àQ
IUG dG gG e aGe AL aG dG efH CG
e Q``` G ``g Uh ,````V``j``dGh ````dG g egG ```Yh
dG dG Y QhO e OGG g J d Ie MGe
dG GQdG H dG AH e EG Oj QhH dGh dGh
,SGQdGh dG IQeh SGh ,dG dGh ,G Mh
cG dG YGNGh jQG GHEG GQe LCG cEGh
.eG jdG JgGh dG
AGS{ :a bh ,dG c GdG dU H ddG dCG a
dG efH ee Ff e M eh SGQO J e d Uh
jQeh jj GQNGh T He e dG JGhOCG aH aG
jdGh jYdG Y FHB adG Wh jG dH Lf dd ,HW
Gg `ÈG QTh gS e d Ue dGh HdG Mh LdGh
.zdG Qdh QG G
``j````G ``` dGh I````G ``SQG``G ````H ```G ``YGQ ``b ,``dP EG
.eh efdG
OhDhGdG Y - bdG T
jDhdG -QX
cCG eCG bdG T a dGh Hd edG jjG ec

gGh ```V``j``dGh d aG dG efH FKK `è
dG G ``dPh ,2015-2014h 2014-2013 SGQdG ed dG
``H``dG ``jQ```dG ``c`` i```dG ``Y```dG ``j``j``G ``è``bCG ``dG `è``f```d
e O``Y Mh ,jjd ```dG ``j``G MdG Y ``H M ``j``YQ ``
,`à````G `````Gh ``à```G ``SQG`è G`` j`` eh ``j`èh `` FGh`` dG ``j`è
e jFdGh IG SQGG ech .gQeCG AdhCGh SQGG d aVEG
hG c M ;Gh G e Y aGh ddGh dG
dG d `à```VEG ````V``j``dGh ````dG ``JO`` jjdG GQ``` ` NG
dG JOe dG HG jGh HdG jQG jG
e d YdG AcdGh HhdG jG d aVEG ,VjdGh
HdG IQGRh e G J M TdG dG Mh eG dG
.edG N dGh
`è``f``dG ````c ``dP ```H `èh ,``` dG BG``` ` d Ih``` H ``` G CG`` Hh
dG IFGd YG IjG KQG Sj H MQ eb dG
aG dG efH EG dbh .bdG T a ``H``dG
geh VjdGh dG OG SSCG gd YGdG eGdG e
hDdG IFGH jZCG HbQ b QX jH f

e U J M dU jd edG jjH dG
IH dG YdG a aSG ,10/16 jdh 10-6 IdG
.dU jh bGe
dG ddG GS SG dG G J h
Sh U ``Zh ````N`è ``Z ```H `````fCG ```SQ``` ```J
```FG```dG `` LGQ``dG ``````Jh ,QG``` ` dG h dG A``` MCG
dh ,U Z hX Hh Vhe d HdGh
(2010/3) G eCG M jdG b e H G fGd
GAG``LEG PJH jdG e bh .(30)h (8) bQ IOG e
FGg ``LGQO 5 OYh eY 28 OY V M ;ffdG
J dG Gh OGG L IQOe Y a ,f HYh
Hh cdGh Gh````G J dG H ddG ``g
IQdc ``gOG``YEGh gW j dG WCG Hh dG G``fCG
b e ddGh dCG H fL EG G WdGh
.NG Z ddG g
``g Q`` KBG `è d I``g``L J Q```X ``j```H CG EG Q````j
e O```Lh JM UGJ ``N `è dG I``g```dG

d dG Q``KBG e d AGdG eSh HbdG ``
e IOY jdG WCG a kUNh G OGaCG Y IgdG
.aGSH dG g J
Y UG IQhV G OG`àCG H QX jH Jh
Y Jj ``b `` Gf dG ddG ``g `è edG ``Y
dhDG Z JSQ f edG dG Y QV e dP
.H G G eGhCGh fGdH gQSGh dG Zh
He
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
fhO j adG IQGRH dG eCG jeCG eG SCGh SdG jdG Fb j dG G jRh
dG à QJ zdG{
G J CH jQH D
jDhdG
t - e
r
-NG hDdGh dG IQGRh - dG cQT
CH jQWEG IG CG bJG G``WCG h``dG L
ILCGh eG Z G e QHh ,G J
YCG Id C` d HdG Gh G ``YEG
HjO `Ù``G edG jd IY ``jO``G IQh``dG
FdG LG fCG H je aGh .RG d
FQh bJd jdG ```èCG QH ,dG jd
jQH je Y QG jdGh OG GWCG De
GhcCG jdGh ,2015 jO 11 af 30 e IdG N
Hb f IOe O```jEG dG IQh``dG gCG Y L
VY LG Th .Gh dG IQhdG N Vhd
SdG ``Z ``bQ``dG ``M G`` WCG b `è dG ```Lh
jdGh cQG FdG gQUCG GQGh bJG IO
d G dG Y jJ AG``LEG IQhV Y GJG
SSCG j f OjEGh G``WCG h``dG L bGe VY
.jQH De IQhOh dG IQhdG N Vhd
VGeCG a YdG
dG e ce à jG
jDhdG
t - e
u j
Yd dG G da dG e o ce o
f EG Jh .``jCG N I`` jG ``VG`èCG a
jbdG H jdGh ,G OG`àCG H dG YdG
Jh ,gZh...jG VGeG H HUEG e
e ``SQG``G ``W Jh ,O``` dG i``d ``W``G dG
L EG aVEG ,G e (Y dG EG edG) dG
sJh .G jdG Ja G ``FG```T
HdG ```LQ``G ``M````dG U N `è``bEG ```d````dG
jV ej GV a J dG e c
,i``NCG eG YdG Hh dG SDG e
G aVEG ,jG ``VG`èG H Y Fe VY Jh
J c .dGh dG fh d SdG H AGLEG
U jeh c jU Ve dG G
cQ ``N Sh ,Vd jFGdG Y jRJ j
hCG ``è``j ddG ``d``fh .`````dG ``Y``dG ``Y```
.cG LGeh QGhdG SG
bGG J Y jQdG
QU à fhdEG
dGG dN - jDhdG
t
adGh GdG IFGd HdG dG OdG UGoj
UG jQdG JQhO WdG T a
.FG d hG Md fhdG bGG J
e cQG HG e H TGQ VG Yh
e G bGG Y eCGh dG
eGdGh dG efH J ch G b
cQG iHCGh .OGGh fdG YGb e d G
jf IQh``dG d IQh``dG Qh ac e YJ
a gjJ d Qe d fhdG bGe
.LC G hdG bG g e Td H
J IQhO `è fdG MG aG ``èCG Th
aG ``fGh Qcd fhdG bGG
MG Jh ,IY edG H e S dG
.QG dG jf M YSC
jDhdG - e
jDhdG - e
H ``Ù``f ``H ``` ``` e ``````SG

adG IQGRH dG eCG SGdG
,``` eCG ```Ù ````J``G
Fb fhO EG c ```H ``j```dG
eG ``` ` SCGh ````S``dG ``j````dG
.kdM dG Qhj dG jeCG
jOdG jOMCG OJ HG N
``` ` gG GP Q`` ` ` eCG `` e O`` `Y ``` Hh
IS IO````S ```H```G ````M .``` ` G
id IG jeCG IG jdG
``` j`èCG ``````dG ``` ` Gh dG
.
jRh dG H S hCG jdG e SG

EG c H jdG eCG U dG G
jeCG eG SCGh SdG jdG Fb fhO
.d aGG adGh dG EG kdM H j dG IQjdG QWEG
dG G ``jRh hCG jdG e MQ HG jGH
O```J h ,dG IQ``j``d ``JO````S ``Y ``Y `` dG dH
jdG J dG YVG e O``Y Hh jOdG ``jO``MCG
dG FdG bdG Ie VGSG dch ,jdG
Sh jdG jeCG IG jdH dG HJ dG
M .cG dG j G ac gjJ
jeCG IG jdG IS dg S jL IOS HG
. dG id IG
45`dG WdG dH AMG zdG M G af{ IQOe TJ HdG

Yf :bh ,bd jFGdG ad Me d
jhJh Ma Y dGh cQd G
UNEG e Ld h```dEG dG
-``YQh G M- iG OdG gd A``dGh
.G jO T jd IQOG Jh Gg
dGh ddG SG g q CG EG QdG dh
k MG J ,a cQG Y G Uj
e OdG d A``dGh G Y ke
kHe .dG QbCG ac e gZh fdG
H N H FY dG ``` T ``Y
Yd edG dG FQ HdG L
Y `q `Y c ,IQO``` G Td jYQ ``à``G
gS e dh IQOd YGd jJ
.WdG hG Gg jQGSGh
h``` dEG ``S``H``b ``` Y ``b`è q CG ``c``jh
d ``j````Yh H ``jO``J`èh QGhR ``W```j
,fdGh ,``j``` ` EGh ,```H```dG{ ``g `````Y
,````SQ```dGh ,``jQ``` dGh ,```d```J``dGh ,``j````dGh
,fHdGh ,```d```jEGh ,``` f``CGh ,MGdGh
,``j```d``Gh ,``` f``` ` SEGh ,```````dGh ,``` ` Sh``dGh
,fhfEGh ,dGh ,jjdGh ,ddGh
jG ,ddG ,cdG ,jddG ,``jOQhCG
.zjdG
jDht dG - e
``JC`J ``` dGh Q````H dG GQ``` ` S ``d``ch

I``YO ``N `è bd YO I k SG
dG ``NGO dP ``cCG cQd dG J
aH S bG IQGOEG C`H kge ,LQN CG
H Gh cQH UG IYdG Md
IQGOEG H dG jh ,dG e AGHG dG
Y `` WEG ``N `è GQ`````dG `à``ch ``b``G
``gO````YG ``K `` eh `````LG`èh ``cQ``` ` G ```J
..H c dG dGh dG dG Ma
d kfhdEG kc aS IQOG q CG kVe
e T c j Y d jYh H
Jh Mah M ``Y d dG ``g
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``Ù I````
dG dh -YQh G M- G S
IQO``` G q CG EG kG```è .``Ù``G H
dG id IG GQdG e SGh YH
MH kLHGh dG Ma cQ dG
Y H G af e Y edG ``j
gCG ```Y de I``cD` e ,``bO``Ù `````S``MCGh
QhO e d fhdEG IQOG EG cQG
Jh fEG UGdG Oe jJ ``FGQ
OM Y
s ,fL eh .G QG QGG
,SHb oY b dG G QdG H
S dGh IQOG TH RGYGh dG Y
H N H FY dG e `r ```s `TO
Yd edG dG FQ HdG L
U ,`````dG `` Y G`` j`` H `````` ,``` a``G
dGh zdG M G af{ IQOe ,eCG
TJ ``dG MG efH ee JCJ
j ``dG SHb Y h```dEG bG IQGOEG
SHb dG dG MU IM H
kW -`` `YQh G M - ````G S ``H
dPh Y d jYh H LQG dG
be Y e QdG H OM QH
.hdEG zSHb Y{
IQOH dG FQ dG e OTCGh
```dGh ``b``G `````WCG ```dG I````G ```fh```dEG
dG WdG hG Gg AY QGSG Y J
AdG b Y cDJ e fhdEG Iaf oj
IM ``f`è I`à```dG I````G Fd `à```dGh
G S H SHb dG dG MU
OdG MH kLHGh ,-``YQh G M e ,G HQCGh eG WdG dH
h```dEG ``b``G Y FdG O```L de
CGh T ad UdG MJEG YGHEG Y
UG dG e cGdGh HbdG jJh jdG jH Uj ddG dG G

jDht dG - QUo
`````G G`` ` ` `gCG R`` ` ` HCG `` e CG EG Q`` ` ` jh

GG OJ Ua AGHEG dG dhDG
J dGh dG jM SQ aC
,IG Gh ,YdG QU Ae e
``` O``cCGh dG `````SD`G QhO ````V``Jh
jdG `è jd dG ```G ```Vh
```dG GAG`` ` ` LEG RG`` ` HEG EG `à```Vl `H ,``c``` ` Gh
,dG aGG QG``ÙEG ``M IQGR``dG J
j dG jGh dGh SGQdG LGeh
```SGQ``dG OG`` YEG A``` KCG ```J``YG`è ``c````dG Y
M YdG cdG Y cCdGh ,dG
e Fj `` dG JSS OG`` YEG ````gCG
.dG eGG dG
GQSd ````G `````G ``c```T ```h

.dG
AcdG QhO Ve SOdG QG h```Jh
Y `` ,``````dG `` e`` G ``` ` S``` SCG
``````dG ``` ` F``dG `` YhQ`` G ``` MCG ``S``` ` G
Ve M YdG ed cd
gCGh cT eJ dG eG
H ,YdG jQG e JGSEG
cH dG je HG SG b
QhO M I``G Gh YdG QU Ae
eN H cT jQe QhO ``Yh ,cdG
SG KM dG G IQGOEG b
.H cH dG jG dG S
jehaCG fjc SG eb fd
.cdH dGh edGh dG
dG SDG QhO Y HGdG QG ch
jYH O QcdG a VYh ,OcCGh
dG eH dG SGQdG b FQ
,dG dG ``` SGQ``dG ````gCG ``Y ``S``H``b
SGQdG ce je dg S QcdG bh
eL QhO ``Y ``V``Y Q```Ù eH dG
VY ```c ,``````dG ``j`````dG `è``N Q```Ù
SGQdG H Y dG dG
eG QG c c .dG jdH G
a `` ,dG GQSG cT QhO Y
,(RHDHV) fSg jhQ cT
,QU H IMh YCH FdG TdG dN

NG hDdGh dG IQGRh LJ Y
QhdGh dG aGG QGUEGh dG IQGOEG
dG QG ``cQh .QU H IMd HbdG
VGSG h ,cd dG SdG Y
QUh HQhCG cH UG dG SdG
jQd dG QUh ,```Yo `àh ,edCG
aCG GH ddG QG ``ch .jhdGh
H VGSG a dGh ,dG SQG
je dG M SG eb HQhCG cT
QU cT Hh ,cdH dG eG
dG je HGQ f SG eb edCG
oY cT Hh ,cdH dGh edGh
,eCG ,NG hDdGh dG IQGRh rNG

H ,dG dhDG ddG dG G
AG``G e L cQ ,QU GR``H hG``c
``````dG ``` S``` ` Gh ``` ` ` dG ``jQ``` ` ` ` ` Gh
YdG QU Ae YdG cdH
.QH IG Gh
``` ` gC` Hh `` Y`` dG `` ` aQ ``` ` ` G `` ` ` ` SGh
e ``cG``` ` dGh ````dG A``` Hh ,``````dG ```dhD```G
QdG ``j```Jh ,YdG ``c````dG hD``è
e CG````j A```c ```d``M `èh dG ````gC`H
,edG dG f dG ee
WdG ObEd Q`` gORGh gadG h
.dG dG SdGh Tj
Y -ej i`è Y- G h```Jh
;dG HbdGh jdG :gCG ;QhG e
Fc N ``LO``dG S QcdG h```Jh
j gCG ,NG hD```dGh dG IQGR``H
QcdG c ,dG jdGh fGdG
jJ ``Y IQGR``d``H H N dG ```Mh
Y Q```c``dGh ,dG G``KC``dG J Y
IQGOEG ``j```J ``M IQGR``d``H H ```N ``Ù``f
SG ``h ,ce dhDc dG
iQdG TG e jdG H G dG bj HGdG Gh

FYdG ``M```dG `` dGREG H `èh Td
S H ``èG```dGh ; jdG ``j b
QdG f e s EG G``dG ``bh .HfG
cDj HfG jYdG e YJh SM e
dG gCH WGG b e Yh g CG
WdG SdG cQe IQhVh HfG
EG Qjh .QG dG e jdGh eG
MGh HfG ce a S HGdG jh CG
.SSCG d b H S SQe e
HGdG jh s EG :jdH HfG FQ

HfG SdG Gd GOG`````SG ac ``CG
```f```K ``H Q``` ` N``d ``N``f 3401 ``` ` ` ` SGh
a hj e GTd ,jdG AHCG e Te
iQdG Y IQdGh IAdG
YLGh GAdG s CH VCGh .edG Id
Ie H J TGh dG AYCH
dG IOS cCGh .GG NBG Y YWE
LJ J ```g s CG SG M
QG Gh ,jdG j b HfG
b jOdG a j HfG ``c``G EG
Zh jdG I`à AfG Hh jdG A``H
a Y gQMh G G``bG jOU
Y Heh ,R```dG b `è jOdG
Gd g dG TdG Y ITe RdG
YdG gQMh ,JOS e VdG
dG IOS bh .NdG GUCG hJ M
HGdG Gh SG M ``H S ``H M
dG QM - HGdG
S ``H ```M `````dG IO````S ,``` eCG ,````LG
HfG FQh HGdG Gh SG
``jh ``Y ````T````H ,jdH iQdG ``
ddGh edG Id iQdG HGdG
H S dG QH ,AYCG fK gOY
.dG Qe GdG Ff dG g
`` j`` Y`` dG `` HG`` ` `V `` ` `` `LG `` V`` ` ` ` SGh
SdG G G IOe M Y M dG J zbdG L U{

H ``````dGh ( 2040 ``` Y) i`` G ```j``W
eGG ``` F`ÈG G`` ` gCGh 2015 ``` dG
Z VGeCG e) dhdG JGSGh
.gZh...jQG ,jG
eG Y Fe VY QG HJh
IOS ``ch .aH dGh dG
jVG bdG ```L `à`` dG
jQcJ jg JOS SGh dG M
Y ``j`è dG S ``H S eb
.dG ed edG jjG
``` ` dG ``` ` M ``` d``` a `` `` ` dG ``` ` ` Jh
d dG ```G ```Vh SH
IOe Vd aH SdG G
a 2020-2016 SdG G G
e H dG Tj dGh bdG L
c Me QcdG j M 2016 dG
dG `è````Gh ```F``H``dG N dG
G`` ` TD` G `` Y ``` Y `` ` bQh ``` ` ` dG IQGR`` ` ` H
.dG
IQH dG Y fEG IOjR Y dGh

dG fEG ie e aGd jQJ
jdG LddG dG d dG
``jhOCGh GGh ILCG dG dGh
j CG Y IQO``` dG dG dGh
IOG e h fEG TJ ah
FGH O```jEG Y dGh edG dG
d `````dG `````d `èG````è ``j``
G``g ``j````d `` dh`` dG ``````J `` `dG A``` dG
cdGh dG J ```JQG X dG
G e eGeh Ya cGT AH Y
eG dH bdG GP YdGh
QGhOC` ` `d ``` f `` ` `Vhh ``` U``Gh `` ` `` `gCGh
.cGdG d SGh dhDGh
``` G G`` ` `J`` ``J``` V`` `` ` `` `NGh
CG EG G```è ````S```dG dG G
```S ````S```dG ``````dG ``````G ``` G
dG d G IdG Y J
``` ` W``dG ``` ` ` JG``` SG `` è`` èh 2050
G bJh e e TJ IjL
```dh``dG ``j``` Gh ```g```G G``` ` ` ` Gh
Jh dG SdGh dH G
``` dG G``` ` G `èG``` ` S O`` ` G
```dhCG dG jYd HdG `è```Gh
f aCG J CG gDj H gjJh
jJ ```Y ```c``dGh `````dG i`````G ```Y
e dG dG ``j``Y``dG ee
J eh W e AH N
G aVEG W J NOEGh
``j``` ` ` dG QOG`` ` `d`` H `` ` gOG`` ` eEGh ``` ` ` ` bG
OQG``G d JG QSGh G
d ee ``Y``fh c dG jdG
JgDeh JGN dG jG G
IO``YEGh dY IO``L GP `è``N J H
Aj `` dG dG ````dG g
LddG dGh G G e
dG dG jG GGh
````Y i````è ``` Y ``JO``` H A`` ` `JQG ````H
Y ````jQ``J `````N Q``` ` G ``` YCG ```M

EG G```è dG IQGR`` `H dG
dG e dG IQGRd dG SCG
G``gCGh jDhdG VdG N e 1976
bdGh gGdGh FG Y OSGh
OHCG dTh GDdGh bdG j
OGYEG d dG Q``WEGh dG
MGG Ve dG ``fh``G G
``````G ``` ` ` ` dG ``` ` ` d ``` ` jQ``` dG
2050 `````dG `````d G I``` ` dGh
jdGh cGh IOdG j ``dGh
eGh dG jdG OQG``Gh dG
`````Gh ``` ` dGh `è``` ` Gh ``````dG
H hdGh cGdG LddGh dG
.YdG
GgCG EG JV QcdG Jh
J gh SdG G d edG
G`` `gCG ```M `è `````dG ``` ` dG `````g
````Wh ````Ù ```S````S `` ` `Vhh `` F`` X`` dGh
``j`è `````dG ````S ``H `````S ``` dCGh

,``````dG `è``` ` d `è``` dG ``j``j``G `` Y
G G A``L d :a b ;c
(2020-2016) ``````dG ```````d ````S```dG
G d `è``Y G`` `gCGh G```J``
I````dG ```Y I````è d G
G Yh 2050 dG d G
Y) i``G jW WdG JGSG
e Y ad SGh ,(2040
jdG f dG UGeh dG dG
e Y Ie dG eGSGh bGdG
H FdG Y G dG jL
IdG AGHG b bG FdG j j
jRJh MG OQGG jJ K eh edG
.G jdhCG M FdGh GWCG Y
SdG ``H ```MCG Q```c``dG ``bh
IQGR`` ` H `` ` ` SGQ`` dGh ``` ` ` ` dG `` `Y ``j`è
G`` ` `J`` G G`` ` `` `H `` ` `Y `` ` ` bQh ``` ` ` ` dG
;SdG G d edG LdGh
dG n Mn - QU
s
dG ed edG jjG rf
I``FG``H ````- ```b````dG ``` L ``à```
dG M da -```SGQ``dGh dG
G d dG ```G OG`` YE
2020-2016 dG d SdG
IO````S ``j``YQ `` ,G``` d``g Q``` U ``W```T
ST S ``H e ``H G```Y dG
UCG QHh ,bdG L a
``j`èh ``` a``` G `` ` `jh Ih IO``` ` ` dG
AYCGh eG dG ``j`èh dG
YdG ac e cQGh dG G
.dG GP UGh eG
dG G b G JCJh
aeh SdG dG G d
GV fL EG JLJh JGJe
Gh FdG Vh c e
.dG d SdG G d
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
F```````NEG ```gCJ
dG SQG dG
U dG Yd dGh HdGh dG JQGRh J
GdG Y dG d HdG dG He hCG cH zWdG T J{ jJ

dG Ihe - QU
G S - dG
A`` EGh ``jQ``` dG ``c`` ``` eCG `````NG
jQdG ```TQ``dG ````dG H G
dG FNCd dG YCG M
``` F``` ` NCG `à``` ` ` SGh `` d`` G `` ` ` SGQOh
TQdG JCJh .aG SQG dG
G``G O``` Jh ````G A`` EG e `è
QdG Y `` WGh GQ``j``dG ``N `è
VSGh .J dG OcCG dG
Q``WEGh ``àG``gCGh jJh G TQdG
`` g`` aG`` J `` `LG`` `dG h`` `` ` ` ` dGh `` ` d `` `` ` dG
.Y Y Jh gQhh
J Y e 45 jQJ
NGdH dG HU
HdG IY ihf
jjH dG `èG``dG I``FGO J
NGdG a dGh Hd edG
``H```Ù ````è ``````J ````jQ``J IQhO
J { hJh aG SQG q dG
e OY fL EG { q dG HU Jh
.YG YVG
Y H OM QcdG IQh``dG Vjh
dG H ``Y````G P``` ` SCG `````dG G
kS IQh`` `dG ``JC` Jh .````S``d``H dG
HU edG oG jhd
GQNG AGLEGh dG GQ q dG
dd FdGh ``Ò``cCG dG
q dG HU AdG b ddGh
e oj dG HdG ``f Y q d
SG LdG G Vh e j c
ddG dG Ia GW hCG SGQdG d
.hCG G H ddGh
bj dG eL
dG jQe J HGV
jDhdG dG
LG hCG ````dG eL Y
2016 -2015 `` ` O`` ` cCG `` ` `dG `` `N `` d
GQG``b OY ``Ò``cCG jdG b
jdG e L LG bfh .fCH
`````dG ``jQ``` dG ````c ``` ` eh `` ` O`` cCG
UG fGdG H beh dd
c ,``Ò``cCG Gh SQG H
G``` ` dG ````H ``` ` YGh `````G ``` b``f
Geh Sj `` ``è``G dG
dG SdG H ````YG ```c ,``è``G
dG jQe be AKCG JYGe j
.d
G ``HCG g QcdG LG ``SCG``Jh
AGYh FdG Gf QH eG FQ
SCdG ```SGQ``dG ``c`è ``j`èh dG
c ``Y ```h dG hD` ` T Y ```h
hD` ` ` Gh ```jQ```dG ````g A``` ` YCG `è ````c
.ed fdG
````FQ `` ` G `` ` HCG ``` ` g Q`` ` `c`` dG `` ` `cCGh
jdG be Y G UM eG
O``` jEG ``` Y ``` ` dGh I``` ` ` ` G `` ` Ò`` cCG
,d G jdGh ``fG```dGh ```G
eG G dG j dG eCG
h jdG LGe Y kGQObh kS
.ILG GgCG
UGG Y.O
T J ```SG ``àQ Cq ``d``ch ,``d

SQe SG aQ G aVEH kdY WdG
dG REG GH IQa fc dG FYh
.M
e dG SG :dG `à```VCGh
dG OG``YEG Y IQO``b UCGh dG
e UCG c ,ee Y H dG
hOh K H b bCG CG d dG
Vd ```dG OGSG ``d UCGh ,OO``J
.dG e aG d eT YJ
``` TGQ `` H G ``` Y ``` H Q`` ` ` fCG `` d`` bh
```````d ``j``` dG ``` SQ`è `` e ``` d``` ` G
Y hCG ``c``G Y UGh SSCG
H ````T ```W```dG ``à`` i````è
:bdG Q`` N ``` jEG ````G AHdG
``gG`è RG`` ` ` HEG ``` ` e I`` ` N ``` H``` ` G
````Jh `````dG G`` ` `HEG `` ``` dG
H aG hQ Jh GdG KEG Ua
I``j``L `è```è ```Y `à``` Jh ,``` dG
H ````dG ````Y ```f ``VG`èCG ``Y
:`à``` VCGh .````Y `è``` ` Gh ````dG ```b
abhh OhdG YOh ISCG
`àQ ``` ` dG `` ` KCG `` d `` c ``` f``L EG
dG f fa JGQH EGh Jje
QhO ```d ``` a ``` SQ``G `` eCG ,``` a``dG ``` fh
LGh ``` dG ``H`````dG ```d``J ``` a
S G dch dG Hc A```KCG
``c``Gh G ``d``ch H ````bh
eG Y G QhO d dG
```V`è `` M ```````dG ``` F``` ` MEGh
.dG dG
QGdG MG
SdG S
dG QfCG
GP ``` ` ` G `` `` ` Gh `` ` `SQ`` Gh ``` ` ` G
Id FM H J YGh .bdG
OG``YEG e OLH ddG GdG Y
ddG IQb ie J j c ,dG
Q````NGh dG IQ`````SG G`````SG ```Y
b c Y cdGh ,d aG dG
SGQdG hCG SG Ff H ddG
SCH FdG be dch gGLCG dG
M UdGh UG fL EG ,Y
.dd dG CG`` dG ``V``Y a ```j
dG ``` TGQ ``H ``` ```H G`` e ``d``bh
Y UGh d S CG SQe `è
H dG ie Y hCG ``c``G
Y dH T :GQG
REG d IOdG JZh cG Gg
OG``YEG AKCG LGh dG HdG ``ZQ
dG Ge
,QdGh GTDGh GAMEH SH
cQe J f dBG OjEG ag ``ch
jHdG dG U HH dG
dGh jHdG G e jdGh
S Q```c``dG ``bh .``fG``G `è
``H``J N SdG S ``H
G dG Yh ```dG ``j``G
````YG :I`` ` `G ``F``` M ``` H ```H```è
hTh UY cG SSCG Y dG
`````Jh ,``` ` ` dG ``` M `è `` `dPh ``` ` dG
``V``Y ``` j``W `` d`` ch ,`` ` ` ` ` SCGh ``` ` dG
,jEG FSH fSG i`èh ,G
ddG GdG M e G fL EG
ddG VY dch ,dG OGYEG UH
,gOLh Ffh HSCGh gCGh d
QhO Y ```c``dGh ,``` dGh ``j``b``dG ``Wh
edG Y
U jd G `` aBG G``````SGh
gh , Y SCGH J CGH iNCG
JG ``C``H k``S```SCG ```J``J ``VG`èCG
hCG cH aG jJ Yh .fEd
H Hc He dG ie Y
dG ```dBGh GOGSGh ,Id FM
``j``Y``dGh ``j``H``dG ``` Y``` dG ````b ``````j
S ``H ````S ``H `````Y `` b ,``` H``` dG
``j``H``dG ``` Y``` dG ````b ``` ` FQ ```è````dG
dG FHC Q`` HCG :HdG ``j``Y``dGh
,HG ee ``cG`è Y UG
cG Y UG ddG dH NCGh
G``g ``` YCGh ,```````dG i````è ```Y hCG
Y hCG ``c````H ``à```G R`` ah ``j````dG
GdG Y ```dG d dG ie
,cQdG dG e c h R`ÈG
FdGh ZG dG ja O LJh
eJh O```G ``dB` Jh ```G MJ Y
SQG dG b `è h````d``H iDh`` dG
H dG ed edG jjH
``` ` gG ``` Y ``` ` e``` ` dG `` ` cCGh .``` W``` dG
UG dG IQSG IOQGdG UdH
gUY J Y cdGh HH
dG jQJ EG aVEG ,cQG dG
J `` ` `dBG G``` ` ` ` e `` M ``` ` ` Y``Jh
IY ```àCG Q````NG j CG a ,HG
e ````j ``` a``` G i``` ` ` e ``` Y ``` H
`` eCG `````Jh H ``V``Y ``d``W ``c
15 I aG ie Y jcG dG
WGe Y bdG dN e jh ,bO
jdG fGH LdGh dGh I```dG
dG d WdG T J LJ
H He hCG cH GdG Y
dG ie Y d IG FM
``` ` ` ` TGh , 2015/2014 `` ` `SGQ`` dG ``` ` d
``j```dG ``` Y `````dG `è `è``` G ``` ` dG
I```M ``` ``` dG ``````dG ``Y``` V``G `è
dG OY Th ,cS ``CGh SdG
IO`` jR ``X k`j````S IO``` e IO`` `jR `è``` G
.dG ``W``` Gh `` SQG`` G ``H ```à```G
``` UG``G ``` U``f `` H ``` Y Q`` ` `c`` dG `` ` bh
Qf :WdG T d dG jG
Y HG Y FdGh dh fC
cH aG jJ fJh gOL
Y dch G```dG Y dG d hCG
J OhdG YOh dG fhJ
EG M ,``SQG````H ````SQ``G dG `èG``H
cG HG e G FM He
dGh ```H``dG IQGRhh dG IQGRh ``H
Y ``` ` dG `` e ``` ` ` dG `````d ``M``W
gYJ dG dG eG e je
G``f``` ` d ``` ` ` ` S ``` J``` M `` ` `CG `` ` `JG
CG ``ÙG``G ```VCGh .``VG`èCG ``Y iC``
```W```dG ``` ` T ``` a`` ```````J ``` ` M
hCG cH RdGh cQe f YCG Y
````dG `` ```````dG i``` ` ` e ``` Y
f ````d``H ``f`````j `è``` G ```H```dG
H `````G `è AG``` S ``dh``` G O``` G
aH HG H jHdG YdG
QhO cCdH f h ``SQG``G ``N e hCG
TGQ H MCG bh .fG Gg ISCG
````````dG `` eG`` dG I`` ` FGO ``j`è QG`` ` `dG
`` g`` G `````J EG ``` J ``` H``` ` G EG
edG dG AGREG ```dG i``d HjEG
M ,H Jj `èh dG dGh
J U VGe IY HG J
Ye H OG``YE TdG dG ``W
HH MhG dG VGG M
IN dG jh (Id FM c)
EG G ``` G ``` FGQh `è ```J I`` FGQ
A``HBGh G IH g jdG dG jhJ
U Q`` ` èh `è``` ` ``` dG `` ` èCGh
GQG H cG Y gYJ S
FM) ```c ````j ```c ,````G ```J```G
```fBG dG ``c````G H EG (I`````d
,dGh AdH J jM GQeCG dJ dG
fodG ICGG H zbdG L J{ zdG d AdG {`c TJ AH SdG SQe
GH ThG FY IYdG dCJ e jT

IV dG jQH VY c dG ``d``WEG
Heh e jQdG ICG``Gh fdG ICG``G QhO Y
YGQ ec K jdGh Y SdG fdG N
Gje `è hCG YdG `è dG G`` FGQ SG
U ebh MG da cQGh SQGG
````MG ```YG``d ``jQ``c``J ``j``g ````dG Q``` e ```H
YOh cQe Y e d gT `è``bh
.Sd
dG M - QU
dG -Ag
dGh Hd edG ``j``j`òG MG

J IFGH bdG L a
fdG ICGG H eCG jdG OQGG
IYG IjG jdG TGQ H M jYQ
``H````G hD` ` ` d ``` d``G hD` ` ` dG I`` FG`` d
H ````Ù Q`````Hh ``j````Gh ``fRG``Gh
J IFGd IYG IjG jdG Qe
e O`` Yh ``jQ``` dG hD` ` ` d ``j`````dG OQG`` `G
dU H Wa ```dCGh .``j``j``G Xe
SG gCG EG a QTCG c dG
``` Sh ````J ``` dGh ICG`` ` eG ``c ``` Y ``` d``` dG
dG MU IM fe d e H T
fY d J dG eb K SHb dG
LCG e UGG G dj CGh ddG SG H
Y ```bQh J MG da Th .```Y
HQG eb{ ddG HdG QGSCG{ GH hCG
eSdG { GH fdGh jG SH
```H H ```è``b{ (``L``à G`` G ```Y)
GaCG J cQT HOCG YGHEG Iah dG
Ibh ``` LCG QG``M ``N `è G dU H
``H `` ` ` ` `S Q`` ` ` ` `c`` ` dG `` ` ` ` `TO

HdG IQGOEG je G S
``` ` S``dG ``` a``` ``` ` ` ` dGh
SQe OG``YEG `è (A``dG ```c)
```h ,A````g ``j``H ````S``dG
WdGh AdG Ye JU
MU IM Y f d
``H ``S``H``b ``` ` ` ` dG `` d`` G
.-YQh G M- S
jG bhG g H TdG M Mh
YG ``j``G dG ```Mh ```d``G hD````d ``Y````G
``j`è `` LO`` dG ``` MCG QHh dG `èG``` d
SQG je Yeh SSCG d SdG SQe
Wh G e OYh IOM dG PSCG
70 k W e1 M j dG dG jh .SQG
g IOjd ```H``b U 23 ```Y ````jh kVY ```S
H iGh IdGh G M e Yf e hCG
eG WdG dG QH aNe fN Y j
jc AdG c TJ ``JC`jh .G ```HQCGh
J G HQCGh eG WdG dG S
Y f ``Hh SDe `` bOdG YG a

WdG SG g G S H SHb dG
L Y dG h ,Y T AHCG Y J dG
SdG SQe e ke aG J SQGe
``SQG`è H GQh`` e Ag ``j``H ```S```SCG d
``jh ``SQG`èh `` ``jh ``SQG`è a `` ``j``dG
MdG ``H J CG EG QR`` G ``jh ``SQG`èh ``b``dG
dGh IO eR Ia ah Ag jh c GkO
jQJ g e SdG a J ``SQG``
Jh gYe jjCH Gd ``Wh `` jQGOEGh
.HQCGh eG WdG dH
jQhG edG SQ IQjR SdH zdG{ W cREG G CG SQ jHJ jQe TJ

G dW ` SdG
HdG IY -ihf
d dG SQe f
IQjR SdG jH SSCG
e jQhG SQG EG
dG aG GQjdG Q``WEG
. SQG J
YGb Y dG Jh
`` N `` è `` ` `` `dG `` `` ` ` ` fCGh
``` SQ````H ``j``Y``J I``` V``
``M``` S G `` ` `dG `` ` Nh ,
IQ`` ` `Y `` f`` c `` ` `dG `` `` ` SQ`` `G
``` I``` ` ` e ``` j`è `` Y
`` ` ` ` `Gh `` ` àG`` ` `G `` ` c `` `` ` Y
, Qh`` ` `G GQ`` ` ` ` `TEGh QG`` ` `` `dGh
IO``` b `` ` `dG ``` ` L ``` Wh
ee I`````dG GQ``` ` ` dG
h . Qh`` ` `Gh ``` ` dG ``YG``` H
b ``jR``J IQ``j``dG ```N
`````dG ``W``` ` dG `` ` h
`` ` `dG i`` ` ` ` ` HCGh ,`` `` ` ` ` d
aY JOSh Ma
gJ b ee e
. JM
SSCG d G CG SQe TO
QH ``j``H``J ``jQ```è I``Y `` cREG ``j``H
G ae ,jOQdG OM H a
``````dGh ```H```d `è``` dG ``j``j````H ``` Y
G e OY QHh NGdG a
``` S``` SCG ```````d AG``` ` G ``` SQ`è `è
oe e OYh bdG T a
.aG
q h
j H AjdG TJ
``jh``J h dW ```HQC d KCJh
OL e bk fG IUG dG MCH
Sdh dG dG J IQGR``dG
a dG bh G````G ````gCG
OG`` G `è `è````dG ``d````Sh A``j``` ` dG IO`` e
QG````G I`` `NCG ``MG``G ``N ``````dG
.dd SGQdG
`Ù``N h`` ` `` `dEG `` b`` e ``` T``J h
,`èCG hh H ddG Hj SQH
``f``` ` e``d P`` ` `` Y ``` ` dG ``` ` ` ` d
`` I`` a`` f `` d`` ch `` ` `` `H`` LCGh ``` H``` ` dG
hh ddG e QG``Gh dG cG
`àQh jSh Se ```M O```jE `èCG
``b``d``H ``Y````J ``gQh``H ``` dG `` MG`` bG
TdG h```è `èCG ,dG dH
jQ BG S J H dGh dG
AGOC `` MG`` dG ````S ``````d `à``J ``d``ch

FY IOjR Y Yj QhH dGh e
.GHEd JGQb SJh
````G ``j``` J CG ```f````dG `à``` VCGh
jQJ J S Yf f FjdG
MG ``````dG ``MC` Hh ````G IO`` G
Jh ddG Sf QhH dGh
`èCG ,Q``` ` dG ``` SQ`` `` N `è ``` ` J
ffEH IOh``Gh RdG Td dH
dG Y G Y J a ITe
.IOG e TG ddG YJh
MJ EG ``g a ```JGP OH ```Y

ffEH e dY J GP TT
Nh dG dG d I```T``è
IAc e aj dG G dG e fL
.SGQdG d Jh ddG
H ```W`à ``d``b ,``jQ``` ` G ``g `` Mh
``G CG ```SQ`è I``j`è ,```f````dG Q``M
``j``H``dG ``jQ``` ` G EG ``` S``` SCG ```````d
``` Jh `````dG `````è ``cG``J `àO``` dG
jQe fc AGS M Y Gh ddG
dG ``````dG ````d I````èh e
He
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
YdG IQfEG OY 44 cJ
j nr e
?``J`Ù dG jH NGdG dG UQh eG jQG e OY J UGJ zjdG{
G r Sn
Qs j ,edG Id iQdG HfG Y jG
SdG ```fG H UN ;fo dG dG ``jO``MCG BG
ce ``à ```H ;Q`` G dG `è Y `è```dG ``H````fG
`````G ``` ` ` eh Q``` X ```à`` ```N```d ``M``G ``j`````dG
H eYEGh HfG dG AYCGh ,e a
GQ````S ```H````fG ``cG``G ``à EG `à``` VEG ,```````dG `` jh
d QdG Gh G hdG hH dG
.HO IQeEH
NdG aGJ Q``G HcCG e hdGh eG Sh
AL bh ,dG jh L Y YRs e HfG cGe 107 Y
e dEG UdG dSh fdG adG Y Ak H bGe j
dG LMGh dG ILCH Cu go bh ,NdG b
uNo c ,jh dS H HfG dG AGLEG J dG
h ,cG ``cG``G ``L``dGh Ad e Q``h NGe
H ;cGG d eCGh dGh ``jQGOEG GAG``LEG jJ
.dGh dG dY je EG HfH UdG
``H```cCG `è ``j`````dGh ``è``G ```d R````dG ```dG ``jG``H `èh
je d FYdG JM j TG Gj ,QG
Gj NdG e dG G``j ,HG h .G``ÙCG e
JG ``NBG dGh ?```JG``ÙCG j `r èn FdG ```JQG``b
jd ``` ` gCGh IA````dG ``à i``j `` dG d Ff GQG`` b
AH e T fH QGb NBG Nf JG H ,iQdG
LGhQ cCG gh- d Qh HGd Q dG Yb Y
SGQdG hCG dG ded Qh -NdG e H jdG SCd
jdG H GQGb Ja ,NdG e NBG ja eCG .bGdG hCG
WGG J j iQdG CH Yd Te C
s CG ij dHh -dG f Lh e- VG GdG N
egh WGG ee cCG J CG j G QGhOCG
WGe L e jb iQdG Y j CGh ,edG
SDe Y J dG d eh jdG
.dhdG
GdG ``N iQ````dG OL f CG ```LEG `èh
iDhdG e dG sb G s EG H -HdG IdG UN- HdG
G J Jh ```WG``G IM eJ dG GQ`````dGh
N G GR`ÈG cd g G j h ,``JGQ``b jJh
-fK Nfh ,WGc hCG- L Y dh ,HdG IdG
O``Lh gCGh JMUh eeh iQdG dSQ f CG
Ia Qj gh Y Z fH c dhdG SDe V
cGh ,hCG gCH eG Yd JCj QdGh ,i``NCG H
.jG L Y odG G Qd
dG ``H J ``dG Qh``dG Q``f CG L Y j ..```f
SGQdG OGYEGh IQGh CGdG AGHEGh eG Ife fdG
`è```G ``Y```b R```Jh ,```WG``G I```M ``è``J ```dG ````dGh
Gh MdG e j J e ,jdG GHh N
.iQdG CG dG
e e YdG j iQdG AYCG de dh
a ;AT G e d Ga ;jQa jH eG b
e M NCJh dhdH dhDG G e dhGJ j de
gh ,je eR Ga Y e dG J jh TdG
e ``SC`H `à ,G `è adG jdG J ``Q de
adG e j G df fh ,IY Ge MW IOYEG
AYCG gj dG iDh``dGh MG J CGh ,O``dGh dG
``c `è ``èh ,``dh``dG SDe L `è gG `` G
jdG fGG QhH G j SDG J e J
.HbdGh
f e Qa ;NdG e hCG IG J dh
CG Y ,``WG``G j ``dG Qh``dG iQdG NCj CG EG
IQ```dGh IAdG a ``LCG a ,``f`èCG ``gh ,TG QNG f
j e g ``dh``dG dhDG G EG JU jEG Y
j Cr Gh ,NBG Y Te J dG u f Cr Gh ,JU
CG U ,TG ``H A``cC`d JU e `èCG e ``gD`G
``fG``L g d ,```T``G `àCG JG Y G```TDè j ``gD`G
,YLG UGdG GQeh edG adG gh gf CG
fdG QdG Y ``WG Sh ,dG G``JGh ,IQO```G hQh
TG aGO EG aVEG ,jdGh dG h``dG LdG
,Va Jch O`` Yh ```J Cr Gh ,```j``d ```àCG d
.bGH JGQTh
J CGd bdG M a ,G Y VGQ Z c Ea
CGh ,jdGh YLCGh dG WGdG e Of CGh QG
e J oa ;iNCG GQYG c Y oY e f
iS eh j e aCG dh ,aCG
:dG GDdG Y fh jdG f a ..f
?JU j ren
Saif5900@gmail.com
aVEG ,dG Ad kG UNG GP G

````NG``dG ```dG ``ÙQh J h````
he J j c ,dG jH T IjdG
.jdH HdG f AH
dG ``b ,dGh jdG jQe ``Mh
jJ EG jjG J :HdG M H Y
dGh jdG jQe N e G h
e je aJh ,dL AVE gJ dG
WGG J dG adGh eG aGG
e GO`` Y ``j``j``G ````Jh ``j``` d ``FG``dGh ````G
M ;aG jH dGh jdG jQe
e G QdG fGL Y dG UGj
e ;````dG ``j``H `è``G QGhO EG dG QGhO
HdG cJh Qd UQ GSG N
Jh ,(`` d`` fEG) HG ``H```d``H ```ÙQh
QGhO `è ````G Q````dG ```f``L ```Y ``K`` ```ÙQ
h```è ``j``j``G ``` fh .Q``` ` dG QGhO EG `è``G
,dG jH QGh cGdG d e cJ
e cG dG S fU kdM j c
(``d``fEG) HG ``H```dG GSG ``N
Q``` Gh ``NG``G ``f```Ùh ````dG G`` h ``` ` UQCG
fU dc h dG e Uh fUh GHCGh
``f```Ùh IQ`à``` dG ``è``Jh ```F``H````dG ```Ù```dG
s ```c ,``` G GQhO
``M```dG `è ``j``` dG ```c``J
.aG jH bG jYdG
G r Sn - dG
Qm Lh c 20 H jdH bG NGO
``bG``G ````H ``j``````dG ``M````G ```Y ````dG
,%5 G`` M R`` ÈG H ``FG``G OG`` `YEG `````Jh
NGdG ```dG ``ÙQ J IQGR`` dG ``ÙG``J c
``j``H ```Vh``dG HH YdG H
SSCG W J Y dG Qm ``Lh ``c 4 H
jjG J c ,%65 GM EG J REG H
.U H hQdG QGhO e IQfEG OY 46 cH
IG cd dG J ,dG ``jh h
``j``d``H ````NG``dG ``` dG ``` UQh J h````
e aGG NCGh FGG OGYEG Qm Lh c 10 H
``` dG ``` UQ h``` ` e EG `à``` VEG ,%17 G`` `M

H dG jH YdG H NGdG
bG jdG MG YCG CG``Hh .c 12
c ,%7 G``M EG J R`ÈG H dG Qm ``Lh
IQ`` fEG O``` Y 44 ```c``Jh ``jQ``J h```è J
dG jH YdG NGdG d
cJh jQJ AH Y dG Qm Lh ,IG cd
REG H jdH bG IQfEG OY 99
.%36
jh fCH HdG Y dG VCGh
W UQ h IG cd bGG J
```G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG IQGRh ``ÙG``Jo

a ``j``H eG jQG e O``Y J
,IQfEGh NGdG dG jQe a ;dG
eG ``jQ````Gh ,dGh jdG ``jQ```èh
aCG d IQGR``dG OL V ``dPh ;i``NCG
gGh ,dG a eG
dG jQe jJ bdG GP G H e
.aG jh SSCG
``Y ``j`è ``H`````dG ```M ``H ```Y `````dG `` bh
:dG a G OQG`èh bEG jdG
H FM AfEG he J TH IQGR``dG s EG
``c``G ````dG ``j```H e ``f``L EG ,``` TG``G
ZCd IM 28 AfEG N e ;dG jH
UGJ c .d FM 10h QHCd IM 18h
dG jQe e OY J Y GTEG jjG
aG ``j``H gJ QG IQ`` fEGh NGdG
jQe e OY d IQGRdG N V dG
.IQfEGh NGdG dc SSCG dG
32 G`` M ``` UQ ``` Y ``` ` dG IQGR`` ` dG ``` UG``Jo h
,````dG ``j``H W ````NGO ``W ``c
MG ```Y hd I````G ``c````dG ```T``Hh
,YG SSCGh SSCG W Jh jdG
s h
R`` EG ``````H `````SE``H ``` dG ````H ``` UQ
WdG VGQCd WdG JGSEG Y Y TQh
IOG IQGOEG f Ge bJ zdG jH{
jDhdG
t - e
jDhdG
t - dG
``` ` ` dG IQGRh r`` ` ``s ` f

`` `` ` N`` `` ` G hD` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dGh
OG`` YEG C` ` ` H ```Y ``` TQh
````W``dG ``` ` ` JG``` SEG
,`` ` ` ` W`` ` dG `` ` ` ` ` ` `VGQC` ` ` `d
IQGRh :`` e `x ` c ``cQ````
OQGeh bEG jdG
`` `YGQ`` `dG IQGRhh `` `` ` G
IQGRhh dG Ih`` dGh
YCG Gh MdG
SEG IQGRhh d
``` ` ` ` dG `` ` `M `` ` `` èh
AYEGh WdG VGQCd WdG JGSEG OGYEG EG TQdG ragh .dG dG GjH
SG Mh ,G keY 25``dG ``N dG WdG ```VGQCG IQGOEGh Wh ``jDhQ
,2040 G jDhdG Jh ,2020 ``jDhQ gd Y S WdG VGQCd eCG
N e dG GSG JGSEG gJh .Gh dG LCG
LCG eh .WdG VQCd QeGQ bJG e hdG hdH WdGh G GAG``LEG
TJh dG Vh IOSGh WdG ```VGQCG Y G YJ c ,eGG dG
GgCG J M ;WdG VGQCd QeGQ bJG jDhd kah gFGa Jh GQOEGh eGSG
dG G Y G Ua EG WdG VGQCd WdG JGSd IO```G
LddG dG GSGh Mh ,FGdG fEG h fEG U jM IO``jRh ,d
.WdG VGQCG NG dG QKBG e dGh dG jb hJh .Ge f Y
`` e`` ` `dG `` `j`` `j`` ``` `H r`` ` ` ` `` ` `bCG

```G OQG`` eh ``````bEG jd
G``` ` ` ` e `` ` M `` T`` ` `f ``` ` M
YH ,IO`` G IQGOEG ```f J
jH jjG ``G ``VQCG
```Y dG QH ,`` ``` `dG
`` Y `` j`` e ``H``` ` ` dG `` ` M `` `H
```G OQG`` eh ``````bEG ``j````dG
``H ``` ` Nh ,`` `` dG ``` a```
`` ` dG `` `j`` `G ``` ` e``` ` dG ``` ` ` S
,jjG ``FGhO ``j`èh ,YG
jjGh ,````dG jH jeh
.`` ` `` `bCG A`` ` ` ` `SDhQh ,``j``Y``` ` G
kVY -jjH IOG e dG S H GY SG gQGOCGh eb dG- TdG M rs Jh
f Jh ,GAG`` LEGh dG Y gKCJh ,2015 QG``ÙEG 9001 h``jCG UGe Ge ``M Fe
.dG IQGOEG dhDeh G G``WCGh ICG Sh WG IQGOE` c UGG jdG R``HCGh IO``G
e be h ,G af H Q```G NGdG bd jjG OGSG be G Jh
L YSG e Td G a c ,IOT Y G H hCG HG d LQG bdG
hjCG IOT Y rM G QGeh bEG jdG IQGRh s CG cojh .IOdG Y G H e Ge
IQGRdG Y GjH IOG IQGOEG f J H VG jHCG T 2008 S QUCG 9001 hjCG UGe M
.QUh jdG h dG jHh bdG Lh WdG Th dG jjeh
QeCG e YCG J SdH bG Hf
````H ```S VQCG ```b 162 ```jRJ
jDhdG
u
t - SdG
jDhdG
t - Y
Q``` eCG ``S```b ``` r````s ``S

Y IQG```dG Jhe Q``èCG g
AG``LCG KCJ f jdG e OY
``N ``G d dG
.2015 HcCG 17 Mh 15 e IdG
je dG M H Y ```VhCGh
jdH ```G OQG`è hD``T I``FGO
a ``` G OQG`` ` eh ``````bEG
d c YCG s CG ,WdG L
bCGh e 97 H M .WdG L a SdG jH bG Hf S QeCG
,e OGh dG H jL EG QeCG g IQGZ OCGh .e3 H QeCG d c
jH dG OGhh G OGhh ,HGdG jH UhN H OGhh eUCG OGh e c ``jOhCGh
aZ H OGhh dG OGhh ,Gh g LTh G OGhh ,bG OGhh ,hG OGh
M a e dG OGh H IG G c JQGh .SdG jH g H OGhh
e OGh hCG dG MGh ,1^25 H Y e dG OGh S MG c ,2^35 H
c hG OGh jH e OGh dG dG MGh ,1^7 H e c hG OGh jH
.0^98 H G e c MG AcH jH dG Sh ,1^4 H I e
`` `jR`` `J `` `` ` `` ` ` ` ` YRs h
edG jjH ``` VGQCG
`` ` à`` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` SE` ` ` d
``VQCG b 162 I``g```dG
hO I````H Ad S
``` UCG `` e ,``` ` V `` j`` H
`è ``` ` ` e `` ` ` W 193
``````G ``` ` ` dG ``` ` V
.2009h 2008 eY ``N
`è```dG ``j``j``G ``` UG``Jh
`` ` à`` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` SE` ` ` d
G aJ IgdG
VGQCG S eRdG
;`` ` `J`` ` `` `` `` `SG `` ` ` ` H
``` Y `` ` `` `jR`` ` `d G`` ` `` `
.G
dG eG SG TJ M Y M jdG Oe jd Me bJ H dG dG
SG cJ - e
dG N /jJ
Y ``f```dG ``Ù``dG ``àG`è hG aG

dch ,FdG G J e GY a
Y ``W``H ``d``` G `Ù````TG `à``è
dG ``j```dG ``è ```j````d ````dG ``` G
.``` ` ` ` G `` `` ` Gh `` ` `dG ``` Y `` ` ` G
``` V``G ``` M EG ``j````H ``b``` Jh
jG j G IQhVh dG SDG
F IQH SG dG jYdG Y
.X G h bh c
``dh```J ```c .``````dG ``` ` ` SD` G ````L

QO``` dG `` ` `LGhh ,``` ` ` dG ``` G ``` b``NCG
GAG`` LG ``d``ch ,``Y````G ````dGh dG
.dG G ffdG
jjdG S H Ib IQcdG dbh
e I``j`èh hCG ``jQ``````SG `````W
M c ``M IV eb :dG
UG dG fdG jSh UN
EG ee C` H AOEG ``Yh je H
YO I``FG``H ```ò dG IQGRh r````s `f

jjH ``` dhCG dG ``j``Y``dG `è``N
,hCG eCG -dhCG dG jYd edG
G``` ` ` SG ``` ` T``J `````c `` M ``` Y ``` ` M
,fc `` H dG eG
jYdG ``FGhO je e Y QH
130 e ``cCGh ,aH ```dhCG dG
IYG dGh dG QOGdG e cQe
.dG a e
``cQ``` ` G ``j``` J EG ``` ` G `` a`` gh
H J dG ffdG VGG gCH
`è``````H ``` ` gG ```Y ``` c``dGh ,````dG
,jS ```Y ``à```Gh ```V````H ``Ù``G
SQ j a dG bNCG IYGeh
GQOG ie `àQ ``d``ch ,`````dG ```G
``fG``b G`` ` MGh ``` dhD` ` ` G ``` ``` ` gC` H
GQG cG gGh dG G dhGe
.dG H Jh HjG
jJ :e ;Qh IY G dhJh
G fGh fGdH O``G XG
,YG ````dGh dG QO``` dG Jh ,```H
VG ee jS Y G gCGh
jDhdG
t - He
dG ``j``d``H dG `````dG `è ```````dGh

``Wh ```H``èh dG ```g````G h``
fCT e dG dG jdG G
``b``dGh `` gG ``H dG `è``G jJ
..G OG`àC J dG `è``G i
e dG ``` ````gG `è ``fC` H e
S `````G ``` ` ` SD` eh ``Y``` b ````L
d G Q``b dG `èG``dG jJ
.G OGaCG d U J
``````dG CG ````è `` e ```````H ``` ` J``G

dG ``j``Y``dG ``f``` e `` MCG ```j `````dG
;`````dG `````dG ``j````H ````J ``` dG ``` dhG
```LCG A```H ``` dG adH `` fs EG ```M
Y IQO``b Jh WdG AH gJ U
S H H MCG bh.dhDG
s EG ,H dG eG e YH
H `Ù`` ``j``d``H dG `è``G I``FGO
hdG gCG Y cCdG Y ``NBGh ``G
r ` ` `Y
``H`è `` j`` H ``` ` ` ` dG ``` ` ` dG `
IO````S ```S``F``H ,``` dG G``` d ``` dG ```Y````LG
He Gh J jR S H S dG
AYCG QH ,H dG dG FQ
``Ù``Gh ``è```G `````SD`G dG
```Y``H ```S ``H ``` ``H ``` MCGh ,``j``d``H
.jdH dG eG e
``Y``` V``G `` e ``` ` oL A`` ` `` `YCG ``` b``fh
UJ He ```dBG :```èh ;````G dG
Wh HdG dG dG LG
OG`` YCGh ``H`è dG G``` TD` G
`````dG QhOh ``` ` ` SD` G `` g ``` Y `` jOO`` G
dWh ``W U CG QYG Y SQG
eGH s CGh ,d M QSG SQGG
Ieh ``d``à IGOCG ``H``` ````SQ``G `````dG
`èG``H ``` U``` Hh ``````G `````H A``` JQ``d
.dG dGh YdG
O`è ```V`è ``V``Y EG A``` ` YCG s ` ` Jh
Y `````dG dG QG``` VCGh ``H`è jH
dG QDJ G JH M ;G GMG
.jS ```M O```jEG EG ``L```Hh `` gCG `è
dG QhO J gCG AYCG bf c
dG eGdG ShCG ie Y dG
CGdG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
(19) ?a GPe :jQd GDS

dG dU .O
Qh```H n```Vh dG iSG GPE` a .!!..``` Y e i``J e fL
.mM m Heh ,eQU m EG YbG j YLG G YCG
OLe OdG ,jS k M d VCG c :dG dG AGQRh MCG j
SdG V XG j ,GAGLEG dG e ,ahe HSCGh
p SQ ZGdG ``MCG j .zITdH dGh WGG RGH UdG
o G EG e :Q`` f
M IQh`` m `dhO Im ``M m e Ip QGOEG EG dSQ SQC
m
Ea YS X QSG Y OdG S :dG dG Y OdG AL
o g ,jG EG ITe QSG j a OdG j
gCG J
Y j eh .JQGOEG Y FdG IAch ,jQGOEG GAGLEd G dG
,bGG eGUh ,``b```G Mh dG fCG m H p dG dG
S H ,dG gQe dG Y J a ,HdG jJh
,bW ``bh J CG dG J K b dG C ,jT AH
,dG e dG c VGh e :EG o j eCG Gg !..gS KCGh
hL ah bOh M k Heh ,d RM QGbh ,d IOGQEG K eh
e dh ,JM jM nfGL Al H Y SCG l K GAGLEG o J .eR
J LCG e G JhdG Y Ap dGh ,GAGLEG J EG iS S
j ,GG jEGh ,dG Q e cGJ IQH ObG jh ,Ap YCG
.zIG e j f ,JhdG e b c :dCG SeCG
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi
o ``jo QOG``c Y ebh ,hCG dG QG```dG

WGbhd ``gDhG``Y Y `
JGSEG m N d dGh ,hDh``dG Yh -hG```G G HGAdG ,jdG MdG :KdG SoCG g .O eR efH GP
o
dG e VfG S
eRh Y VGdG JGSEG ,YdG
dGSCG .WdG Obd G ``KCG d S ;fO je EG
GAGLEG d IMh AfEH dedG eM dGSCG eG UhCG
WGbhdG Y AdG Ya l KCG IMdG d ch ,We c JhdG
GMdG g CG c .ddG Jh ,GAGLEG dG e Gh ,dG
.H a hdGh dH J FGhdG hCG
,ISdG FdG UCG HQ p J OdG HQ s EG ...
ee m J Ca ,FdG dG f UEG kjCG `ÈGh ,G O``jCGh
,fGb h ,dG dBG mN CGh !..Od m Tf Ua OLh j dG
dTEG .G eh ,dG p UEH EGh dhDG H ddG j
o `
Y dG f A```HEGh ,p dGd Jh ,jSdG c j M `
QhJ Qp dG e l M fCch bGdG QJ Ggh !..g c kFb JGKh ,p JY
!J hO
UCG EG ddG SSCG ,U Z YLG aK dG CfCG d
``MCG a ,jSdG Ao ``` TQEGh ,SdG Oo ```àh ,````dEG OO```dGh ````dGh ,QG```dG
j CG jj Ga kGe e bG QG gMCG aU CG Hh dG
EG LG :k `F``b (gP) f ``g``MCG dEG La ,``j``j GPh fL EG
GAGLEG Md dhDe dEG choCG dhDG MCG b !.. Z

Vhh Je m L c MnCG eY :e m h Ap dG LCG e dGNGh
l !!dhdG eeCG j
Il e e
o e iQCG H kbQZ JLh eeCG
:j !!jf d d dG jdGh fGdGh FGdGh GQSGh dH
JLhh G J c Co G``b dNh YSCG H dG CG W
ddG j ch ,f dG oj a ,H a LhOheh ,k HQe
IMGh ..I``MGh IQSG EG G e G``cCG J c GNG kG``NCGh !JGP
!OGH ahh ,VdG OCG a
Je ``MCG `ÈG p dG dG C a l ``fh ,W l `` G``g
G UCG M i``NoCG Y iC o J m L c L dG ```LGhORG
G`èCG QG`` gEG EG Qh``H iOCG `è G``gh !..``` UhCG bG Q````c eG
c .H Q```J Wh Gh`` K L ``gh ```f``èEGh `è``dGh O```Gh
GSGh ,`è```G J dG Y k ``dO j adG jJ CG
!..``b``dGh UG H G dEG j dG GAG`` LEG Hh ,jQdG
fEG :HS OSCG G AGQRh FQ Igor Luksic cd QjEG j
dG jW Y jG H jObG dG Y e
s ..g .zJhdG e
dhDG H j e gh dTEG Lh e l Lh j
J fCT e dG jQG Wh ,G H dGh ,GAGLEG J Y
l eCG gh- G d e L J Ea ;QGV h QV IYb ah dG
MH TG dJG :gCG SoCG Y J CG H fEa - p gCG e
OdGh dG
o
n SCG M ,dEG j a ,p JQS e u dG Y n f dG G MU jOf
b iQCG Cch (ej)h MU Y d k eM k Md o Im QS EG
o `Gh dG o HfG dG p Lh OQJ S aa
o
!!..ke `
,Lh QJ bh
n
kMp dCG fCch GHh ,f CG``gh ,o Lh fG
bh k uMe dEG An L gH
l je fCH HLCG !?LdG dP e o dCS .b e gc Y c k K
n G K !..eG dG iMEG
:S Z H HY H cdG o LdG OQC
o
n ZCG b LdG s CG YCG .zg Te fdG{ geCH f CG zgYf{ R
,o JGQb YV b LdG CG LSG a Gd ,IdH d Im e
hM Y j d b P e cCG bdG c p``LCG e Je QWh
bY MU
H kXe kegG j L dG eCG ;Y G J e
p
o eM m
:bCG ,dG m HQGe hOh !WH m H hCG jH JJ
,GAGLEG Jh ,JhdG dG OGR a !!..YGfCH OdG j dG s EG
d dG Ad k je kbW o dj dG RGHG dP Y o a ,dG J
dG RZ.O MGdG GQGRdG MU j !..kbNCGh kjOe G fKCG
hQJ Im e c :j GP WGG MCG b :IQGOEG JMHc
!zIjL ITQ CJ kGjL kef a
a J d ,FW FGQh e d dG GAGLEG g o f dG dG
Qm NGh , Z m L e n Lh a a n YCGh ,G Ao G
jdG adGh HfG

dG S
Y e f fs Ea ,iNCG Mf eh .Mf e Gg .dG aGYCGh
jYQh hG JhdG Y GH e ILG FdG h G AGOCG iQdG
hCG jW UH dG e cCG JH dG dhDeh e CG dPh .SG
e e J dGh ,idGh AMCd jQhdG LMG e gZh...JQfEG
jJh HbQ e iQdG Y e CG d dG G Y
Yf c .iQdG Y jODj CG Vj dG QhdG g Ggh ,JGSEG oH GP
GOe aW e CGh iQdG dhDe J CG EG eG
J CG Yf .dG SH KG GaCG J Y J CGh .AT c d
WdG NCGh hCG ag j fHh ffb SCG Y J aGJ dG
Ma ;iQ````dG h AGQR`` dG AYCG ``H YGU dh ,``WG``Gh
J EG LH WdGh .Qjh j dM e dGh ,M HCG EG SM
.G OL aJh Jh
s.kathiri@omantel.om
SSCG Y jNBG AbEH bh f Y CfG b J g Lj a d

Jh d Me dG CH VGh LdG Ea dG Y H We hCG b
hdG e gZ hCG QhdG hCG Yd ah GP hCG ddG Gd fG dCe
FdGh dG j ``dG HfG dU dh ,G
dCe CG c .c dG ie Y ddG d RHCG PdG oj jdG
e NdG a aG H hCG jb e OLh d d GUCG AGT
.e J e hCG Oe H JU e G jG jd d dh d Mh
.Y cCdG e H dG HjEG QdG e jCG gh
G ```S`` `è R```J ```dG ````dGh ``HG```dG ```Y ``cD` f CG Y ;G``` dh
dhDG Z WG hCG dG G``Y``dG AGQh e CG j CGh MJh
CGh ,bGdG IdG YdG Gd f CG Yh .g hCG g e JCJ b dG
jH e Jh V S FGa e e Y HfG dG
JGOYh bNCH Sfh gCH g g G S a jdG j T
TJ e CG j G s EG M ;Fb EG IjL GUCG CG L e NBG

adG CGh ,a d dh fdG d S G jd
CG MG e c .ASG hO d eCG jf g RdGh ,b Od j
ddG dG gDG M eh AcCG dG e g Hfd eG
;UGh eG jQGOEG SDG e dG GG hP eh
e dG GQGh QdG e dG Y Ia N GcG fCG j
GhdG jCG adG Gg HjEG eh .Lh cCG Y fdG ee AGOCG
dch ,HfEG dG eg Y J dG G GQG``Gh ffdG
Y dGh LPh `` H fYEG G Y TG cJ
.HfG GH RGHE FSdG e idG IOSG
J M ;dG Y J dG SCG iQd HjEG QdG `èh
Mj CG fCT e e c Y dGh G cQeh G adG SSCG Y
YLG jdGh G bGh Vj ZdG Yh .bJ G U
o
Id iQdG HfG GG J FGQ AGLCG jCG g f
fMCG Oj a .HfG U Y j U dG g a .edG
je dG GPh dG GP gQUh TG fYEG Mj CG hO jH
s Ea ,dGh YdG dGc eCG .HfEG JGQTh JgDeh FSCH
Gg .U EG NdG e je d J c j M ;TCG Y SG
c -aU - YLG UGdG FSh J a ,bGdG VQCG Y
e c M GG GQGGh TdGh AGQBG W jM M ;iNCG FSdG
.CdG GH j
H WGG gG RJo U IgX G``G Gg oj ,`èCG M h
e QNG N e QGdG U cQd Sh HfG
.iQdG
JJh TG H adG iQCG ,QX a Vd bGch
dG H j e e ,HfG M Te c j M ;QU LCG
(2-1) iQdG dSQ

MGhdG Y
jQJh GMCd He j CG gCGh IQhV e ,eeh JLGh M d eG s EG H ;JMUh dYCGh ee eG bp e G WdG GOGSG e eGj iQdG Y jMh .QedGh dG jh ,G
SCH AGQBGh MGh G VY j CGh ,jQGOEG GMdG AGOCG G dH ZGQ Zh ,G IOSG G e IOSG IOL d e Y OG JG WdG d AahCG WGeh jdG
jh hCG jb Y eeh QGhOCG J r CGh ,bGG ac e Y HdG G Y j CG OJ fTCG c EGh ,H WG QGhOCG G ODj CG G G HcCG e hdGh eG aGj dG ,Id 1437
HdG e Q``G TCG Qdh ,cCH WdG J JLGh `ÈGh ,a CG EG aVEG ,iQdG b G AYCG H H j e Ggh ,dG e Hd uGh ,edG Ja iQdG HfG M ;J
l L da ;NdG GUCG AGH f d J CG feCG fNh dEG e SCG d G Id Td dG G AYCG H OSG GAH Ie GQJh HjEG GN N fCG j jdG Wh iQdG
.AGS M Y NdGh TG Y J dhDeh KEGh l c
.dG d Oj b Gj WGG dh ,Gg ej Mh 1981 Y QSG G AfEG e
L fh G jd TG L dG fo Pr EG fh
dG H AL c iQdG CG jgL a J eG e eCf fEG
fh ``cCG H bGdG ``VQCG Y gQK iQdG Ie JDJ CG eCj
jdG UCG g gCG QLCGh IAc cCG j CG eCf fEa ;dd gCG ac iQdG d J CGh ,WGGh WdG eN j h ,G ANdGh dGdG LQO YCG jh ,dGh AdG Ie uj ,aCG
.NdG dhDe gh ,G IdG N d e Lj dG eGh fdG c d aJh ,H WG MdG - dG QdG VQ jOh d Quj G bGh s EG .WGGh Wd
L Y j CG Y PEG ;j e feCG eCG NBG g Nda ...f
Y J H HbdG G MU SJ CGh ,JLGh AGOCGh Y ,jdGh AdG G ej sY -fCG iQdG AYCG a
,QYG ``c `à ``W``dG e VGh ,C```dG G``g YLG GQ````YG
.iNCG hO QGRdG H e cCG dGh gG HoCG Y J iQdG CG ij e gh
H dh- WG Y j CG e j Ggh ,Qj a J G bGeh e dG H Jh ,HbdGh jdG MdG J d G s CG h
M ;HbQh jJ MU e H j e ZQ eCG G QhdG
IAch IQe cCG Gj e a ,jh TG IS Y -j gCG G jd TG j CG j dP Ea ,LGdGh G QGhOCG EG aVEG i``NCG fGb aVEGh jJh fGdG LGe ee e
H WGGh WdG U EG jdG G AYCa ;jh C gDJ dG dH e ,G LdH FGOCG Y GQObh ,feCG g !?c M EG GOh G KCJ Gj GP :dh ,GQGRdG Y HbdG
e e a ,H a jQGRdG UG EG S e gh ,d fQNG `ÈGh ,gGh gLd iQdG jY a ,Ya GY j Lh M c hCG S MCG EG OJ DhdG Gg Y HLEG Gg s EG
.IAdGh IQdG hP Z e G iQdG Y j CG MCG hDe dP b MUh ,WGGh WdG dhDeh feCGh J g iQdG AYCG IN f EG `èEG gh ,G H CGQh f
!...J G PEH NBG e H jdh
fGdGh fCd eG Ihb j CG j c ,J G eCG Sh dH e a Yh jdGh fGdG LGe JAc jOhh
Y e N e dG QBG d dG Y as j CGh ,dhdH LGoj dG WdG EG eEGh .G Y j T H Ggh ,dG
issa808@moe.om
I``Y``bh ,`` eCG hD``T ``jQh````dG O```G `è ``` SEG iQ````dG J
IQG eSEG e iQdG e j c ,eSEG G YGb e
CG J PEG ;jQdG e Y ffEG GQG Q``gORG eSEG
G Gg H J G eCG bh ,dG G Gg SEG b dGh
n p Zn v an n r co r dn hn r o dn n r dp G
p s n ep m n rMnQ np an { :J j M ;jdG Hc
rC p r go Qr hp Tnn h r o dn r p r n rSGnh r o r Yn ro Yan n dp r nM r ep Gt n fr n p r n dr G
nren Yn GPn pEan p er nG
n s s pEG G
n p cu n n or G top j G
IQS s EG H ,(159 :GY BG IQS) z
p s nYn r cs n n an
s
LGh iQdG CG AdG H ijh ,(iQdG) SG GH AL dG BGdG
ziQdG{ IQS iQdG jBG bH dP Y doe ,IcdGh IdG Lc
G`èo ``bn nCGhn r p Hu n dp GoH nn rSG `n `jp `ds Gnh{ :J G j ,I``c``dGh IdG cQ H
,Yh .(38 :iQdG IQS) zn o p r jo r go n br Rn Qn snp h r o n r Hn inQTo r go o er nCGhn In n sdG
JM hDT dG eSEG CGG Gg H de eSEG eCG s Ea
.QgORGh ANdGh QGSGh eCG IM FHC c
gh JM IS G Gg sW b -Sh Y G U- SdG c GPEGh
.JM bGh J EG f e MCG fCG dP a ,dEG MdH sjDG
EG M ODS dGh G IM bGh e iQdG J CG jQ h
GQGdG dGh edGh dGh CGdG OGSGh G dG
jh ,YGdGh G Jh ,LGdGh G KEG Y a ;MCGh
!gP WGG j M
UhG S
IOjRh ,WGG e ie aQh ,dGh ,SSCG dGh ,dG
iG h ,jQdG eGdG IO``G h ,XdG f
,GhdGh bdG e Xd G J dG SGQdG e eBG
Y Z ``H ````VCG c ,````dG ``g``Zh Gh`` `dG h```Ù A``` ` fEGh
dhDGh G H j dG !Ic Ya O gfGh
Y i``NCGh ,hdG Y IQJ ..YdG aQ hHh dG GOV Y
GeCG aSG e J CG hO Jh dG Y Ieh AHdG
YdG YdGh XG AH J CG vjM c FW
VdG ``G G Lh eM SDeh OG`àCG e G
H j gh iQdG U oj GP`` ,adG edG
!G e d adGh VdG
```dGh O``` dG ```j``G ``dh``dG `````SD` `è``J ```K `` jo ``WG``G
SHb dG dG MU IM fe SGdG e ```SQCG
adGh dH dhdGh WGG M jYh H -G s `YCGdhdG Jo HM dhDG H oj M d ,dhDGh
WdG eN SH WGG gc Y N K ea ,J e
Yj Gc LM dP s Eà ,gP d J dG LLdc QYGh
H j dG hCG Hd LdG EG LH f ,H dG
!eCGh H eO ...?MG g EG Uh GP :feCGh
sultankamis@gmail.com
bd eG j dG Gj cCGh dP c eCGh ,Ic aVCG

UCGh NdG SGh IdG dG j b ``Mh e
Gg ``jh `è fS ``j``dGh Oh```G ``N``dGh YLG dG
e SGQO hCG VGh jDhQ Y Jj dG M dGh AGLEG
QTCG c ,dhdG Y iNCG S Jh QLCG aQ e ee M
GY H Y iQdG jObG dG FQ Ff dP EG
aQ Ice aQ iQdG s CH zIjG{ Ib N
s M ,OdG
dS bhG Y eG YdG aQ{ :aM j PEG G Gd
OhO``G VJ SGQO LJ ``fCG c ,``WG``Gh dhdG Y S GQ``KBG
dG Y GP`èh !Q``LCG IOjdG QGe ch ,LdG Gd ObG
M IdG SCGh aGh jYGh XG Z e iNCG
Qa ;z!YdG Y H QLCG IOjH WGG jJ eG Qs b
.e f NS GQGdG g e PJG
H J b dGh jObG eRCG Sh f fCG VGdG e kGPEG
Y hDG dG j J jY GQG``b PJG EG ``NBGh M
AdG dG d gP WGG d j CG j e QH gQKBG
G jCG :SSCG GDdGh ,dhdG fGe J M AGOdG hCG
S ``c M jObG ``ÙCG eG Y H dG G
JGSEH s J d GUCG g ?QhO FG Wj dG eH
d 2050 Yh ,2020 Y jDhQ :eh ;YVG IgdG WdG
J dHh ;OdG T jJh WdG Obd SCG H QMG

e dhdH JSDG UEd Sh OdG ae eG OL
H (j) dG ``G ``bGh e He Y f Mh ,2011 ``Y
e dG ObG (jd) gJ IQhH Gh dhDG
..dG dG jJ gQSGh gc KCG e
bhG Y YdG aQ ``G J e NCfh GL f fYO
jS jQ Qe fEG CG hj CGdG Gg UCG s EG PEG ;G S Y
J dG jG e Y jG hO dhdG fG aGSG j
bdG d ah dP Y G b J eh jQe b
Y dGh bQdH f fYO S be f Mh ,LQG
:dc da ``bh```G ``Y ``Y``dG ``àQ ``b eG CG QYG
,ITe IQ````H ``WG``G I```M ```dG dG L Q````SCG JS
dH edG dG JGhQ J S eCG CG dP EG VCG
;Yh .j dG bhd edG adH j QYH UG
N SDH O`````bG GR``` dG Y aG IQh````dG `è ``fs E` a
S ``dPh ;``S`àEG T Y OHGh fEH fQe fEG IO``jR
e JQG dHh ;WdG QOGdG e FdG Sd jdG
JSDG dH dd eG Y de WV Nh ddG
eG J dG fG GAfEGh jQG CG c ,dhd eG
JS `Ù``G dG SDe `è bG dM
t
zWdG eGdG e dG J WdGh eG dG{
CG``Hh ,I`` NCG `` fhBG fdG MdH ```J``Jh JJ d ````VCG
`èh `` JOh z``````dG{ ```g`è ``Y O`````bG e j ``WG``G
jJ zJGdG{ YLG UGdG e OSG bh ,Y Jj
M dhdH jOdGh eG SDG H UG FKdG H
SWdG GSEG a ,J YG eG dG JGSEG
Gh``` dGh G`` D` `G Q````Mh ````jQ```dG GQh`` ` dGh ``` dGh ``` ` dGh
MG ``dh``dG ```LGh `è J ```dGh ,dG ``g``Zh...```X```dGh
CH YCG ``LQh Gh dG H Y `èCG isJ H ,gGdG
s GSQh jOTSG eM GMW
M dG HG bd IOY N
;gGdG bdG dhdG Y dG jObG GG ``bGh
LfEG e L x M EG e fCH WGG Y dG eQ e a
QSCG OG Qfd Gf G Qs H e eh ,de Zh jg
ISS H gOj IQb jObG d gGj e gh ,OSCG gdG
!zG G Yh{ dH dj ch dG ObG
ObH J dG `èRCG M M fdG jDhdG EG Or`Yn h
fCG `` ,J `è```G O``J ```dG d Ma ``jDh``Hh ```W``dG
dM J b dGh YLGh jObG JJ d GTDe J
S j Q H dhdG SDe Hh WGG H MEG e
e Ru oj a EG dPh ;WGGh eG H dG ie Y
iDhQ
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
jDhQ
Fj s SeHO e
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
k DhJ SdG cCG bj

H IG Cd dG eCG IQjR J CG
dG dG SQG EGh ,FGSEG Or Qn ,G EG dG e c
.G eMo Y aGG dG uH SQo
,hdG H J
dG SS -H dG c- FGSEG UGoS
t
k H J h
S r Ln CG nr f EG Sh .CG Jgh J
dG eCG e e Gg Sh ,H JdG a f EG j
.IG d
FGSEd ITeo dSH G EG JQjd e c H s e d
``f``L CG `à``````d `````dG `` Y EG ```à `` YO ;``````````dGh
dGh gQEG V rH
n bdGh ,cCG GdG TE jdG SH
,SdG Ss G bGd FdG jQdG VdG GMGh ,jdGh
FGSEG Y JTe IG Cd dG eCG j CG hCG c
h ,dG uH dhdG gQEG SQ e g sfCG QYH
d M r jn e g Ma ;OGh dG H IGhd g
h fYh Gv S j e gh ,SdG FdG jQdG VdG
WG aCG sj dG sCGh ,SdG ``Gh jG jJ
.dG Y AGYd UdG j jdG
dGh- QG HcCG T N dG AGdG M sEG ...
j cDd -WCG IY H GT HQCG e cCG rRh
Y fGhY bd IQOH js CG EG dh ,Yj d MG sCG d
FGSEG d dG hj dG YCG dG dG
.jdG SdGh bCG G jd
,KG VdG Mh ,dG SQG MG S sCG gdGh
coJ f IG Cd dG eCG dL CG IQOH js CG j
.dG H SQ dG dG bH FGSEG GdEG U Y
```FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info
ObG
206 , 205 , 204 , 202 :
businessdesk@alroya.info
G
211 , 208 , 207 :
localdesk@alroya.info
VjdG
215 , 214 :
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info
cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
dG j en à
?HdG hG jCG
M HCG OGDa
bhG gGR
M e ,HdG h``dG J dG YQPCG N
IOYEH SQdG MCG GjEG id SG a ;G
jQdG WGdG EG Uh eY hCG SjQGO
M- `````S ``` G ```d ,``f``` dGh ```è EG ``` bh
`èCG Y kG```N j UCG `èCG CG QOCG -Y
,dG e GjEG YQPCG Od FTCG e ha ;HdG
WG Q``J ```fC ,ddG hO `è e cQTh
QdG Mj bh) .HdG edG `èCG OJ dG
edG eCG Y FGSEG IQN hj Y CG
Y jh ;(BG bCG J eh ,HdG
Y c N e ,2015 fj 4 ``fCG de
bdG eCG ShCG dG Y eCG WG
f J gCG Y ,TGH jeCG LQG
Y eb i``NCG f S V ,GjEG G
.G eCG W
jdG M V Nj Y QfCG c e sEG
h ,jGdG dG fTCG dG G`` jEGh jOdG H
Uh a ;K fGjEG jJ g He
``j``dG G``` dG ``F``b ````SOQ``H ```VQ ``` MCG dG
LCe ``fC` H O`````dG `n ```G ,G`` ` jEG ````G
jb CG nJo ``fCG ZQ ,Y dG Q``KBG fh
be IY fG d dH e :AJ ,HU
.?VjdG
hOh ``g hO `èCG J CG d SDjo e sEG ...
jdG Jo CG LQd ,HdG GdG j he
k e bCG Gh a c ,SSCG
jh
````SCG ```JG ```dG ``gh ,``à G`` jEG Y ```c``dG
c Jh ,``j```dG Q````G ``ZQ ``gQ```Jh Fd
fc dh b d ``gh- H `è dG `èRCG
SFQ Y bJ H -i``NCG ``dhO CG eH c
ea Gd ,jfh IM HfG Y ASDhQ S
g d jh GjEG a e J IMGh HY dhO
,WdGh edG eCG d VGh ``jDhQh he
jQS eJ j CG e a ;d G hCG S
dG J C e h ,GjEG HQ SH dGh
a ;GjEG g e hY LG Gh HdG
c d kG``f j CG Y G`` jEG ``LG``j CG jj `è
LddG QJh ,edG eCG r a gCGh ,AT
QdG GMG j CH gDj K d j CGh ,YdGh
AdH e dG S ``dP H `èCG ,```dG
NCJ dG hdG e gZh GjEG a ,fGO GO j
OY e gh ,Jh J QdGh dG SCH
.ke
Zahir679@gmail.com
gH Y j H ,SdG Ljh dG CGdG j

a ;gj hCG FG j d dP CG EG ;IhZ
dh ,``` fG``jEG ``` Gh P````dG ``Y j `è
G G``g ``c AG```S ,``` dEG `` bCG ```G EG j
GDdGh ;Y H j e M hCG kLQN CG kNGO
he jd G``jEG fc GPEG :``g j CG j ``dG
WdG Yhe jCGh ?dP e dG jCa ,OJh
?edGh WdG eCG Oh``M j ``jCGh ?edG hCG
j ``g ?YdGh dG ```JGR`ÈG ``g `èh
j CG -Ha GjEG`H fG e UN- MCG
N g `èh ?`èCG i``d JGSEG dG d
dM g eh ?eOdG LCd YCG GPeh ?d
?dG H
``b``Y `è``bEG EG G`` `jEGh ``` dG j GP`` ``K
G hOh GjE GG bG EG ?H W
eCG gh ,W adG H bdG J CG j
IH ddG IdG hP G e jdG dEG f
j b dG g M gNBG dh ,dG
g EG S.H.S Fd ,2015/10/9 G
G``jEG gh ,HdG dG QG``Lh H hO K
ebE e J CG j ``fEGh ,```H```KEGh cJh
,HdG hdG e a ,GjEG e W bY
CGh ,GjEH jb bY j CG G UNh
M GW QGG Y QOb HY U g j
H bY GjE j CG dch ,HdG hG
dG jd e QhJ CG J b HY
:``gh G c IQY g ``bh ,G
Hjo Gfc G M Ea j c eY ,dG Y
Y j G YG a ;dGh OdH
!?Gj M SdG eG J ej
OdG G`` G c Y g ``d``b `è ```HCG `è
OY jgdG G``gCG IjL de Y Q``fCG
G``jEG dG IQN GY ,2015 HcCG 13
SG dG dG J ,HdG edG eCG Y
```S``F``dG I``` S EG dG ````F``dG ``` Uh G``` e``H
M dG CG- Sa ,T IOGQEH jG
G e hh ,HdG edG eCG gCG -Y
edG `èCG gCG W ``dG jdGY H GY
,jOdG WdG eCG LG hCG HdG
eCG fJ e EG gc f d :Y jh
U G``jE` a ,G`` `jEGh `` gQEG ``W`` `è HdG
,gQEd YGQ fCH dG hO o eh IG jdG
CGh ,eBG PG d ahh ,IYdG UY hBG CG H
e ```ShCG dG QGSG YYH eb G``jEG
f EG JdG J QNCGh jGhdG MdG AH a h ,hdG N

VG Gg G Y dGh jQdG c H NR dG KGdG jGhdG
gh G Y dG G e J CG Oc dG IdG jGhdG :e
G AdGh jG H a T dGh AGM QZ MdG AH J dG
G) Hc QGG eh ,c H G a M :e cPCG
SG eY g CG adG ijh ,(SdG EG HG jOMCG HdG
jGhQ H c a OLh :e Gf IY e jGhdG g M Jo Ic
jGhdG H dG dG Ggh ,JS gcP dG SEG HG jGhQh QdG
JdG H dG e ddG dG h .a dG EG MdG j
dG Y jLh FG AL dG FGSEGh KGdG jGhdG f
HQ jG jGhdG gh ,ghCGh dG Y gAJGh BGdG dG VQ
G Y JHCGh ,Ieh Ld fEG -JdG j cj jdG dG ``g C`H Hc MdG jh .jdG d FdG
IdG Y SdG EG HG jGhdG V H ,aQh jdG dG HEG
.fBGdG LG ah gfh H LGeh dGh
H Y jK H iMG a ;ShCG SGQO EG j dG s CG YCG ...
dh ,ShCG H Y jd J G Me Ea SCd dh ,FGQ jf
H eSEG GdG H MQ j CG SG JdG CH bCG CG SCG
Y GH IAGdG j dG Ea dd ;jG jdG jdG BH e
.G MCGh dG
omansur5@gmail.com
`YdG
dGh ad dG
e Gj CG d j ``fEG j `è ``` og

WdG eCG Y G CG Ghj CGh ,fGjEG LdG
EG gPCS H ,Gg O a ;GjEG o j HdG
dG fGjEG jdG H EG bCGh dP e HCG
dhDe Zh WN jJ g G hO OJ
:Cf CG M `è dh ;G ``` VhCG ``LD`Jh
CG dN e jJ heh G``gCG d G``jEG fc GPEG
jCGh ?OG HdG hG g jCa ,eCG Y J
kV eYEG MdG hC` jdG he g
?GjEG IQN M
iC` e ``g`````S `` ` YEG ``F``` Sh ``H```j `è sEG ...
dh ;G``jEGh jOdG H jQf jJh
``Y```d``H ``KC` ` j h ``j````c- ``dC` ` ` G EG ````j `è
EG adG H GdG CG j -IFdG gG
VG e QhL j ,SSCG FY GU g
PdG Y kaJ UCGh ,VG EG j eh
,G eYH Oj CG jj W c PEG ,IdGh
GjEG CG g ,aeh GjEG H SSCG Qa OLh e
LddGh ````dG GR`` ÈG AGQh GR`` ÈG
GYG Jh ,Gh dG YdGh AdGh
a ,f Va CG H bEG Ic h``dG
hOGO``j jdG G UNh dG Y dG
L ,a dG Z gY dh keJ
,h``G ``c dhdG JGdG ad e O``
,`èCG Y eBdH BG G SG j CG LQd
.Y adG dG e l JG gh
G``jEG ```YCG ,``` dGh G`` jEG ``H h```dG ```JG EG
,G AfCG L HGhQ jJh Ad UdG
P````dG `è R`` Y ``b ``jQ```S ``` Sh``dG ``N```dG ``` dh
ndH ``` fG``jEG ```S`````dG `````Jh ,``` g G`` ` jEG
EG G``jEG L HdG `èh ,dG Hh jdG
jOdH iOCG e Ggh ,H Z jY LGe
EG ``g``L `` ,````dG TG ``N```dG EG CJ CG
e b e WQJ e ke ,Uh Y e
jdG h ,QdG G G hdG H
e k H hdG g OQG GSG EG g e Gg c Ea
PEG ,G HGQ g a ,dG e J CG
C ,dG jdG dG aO `ÈGh ,SN dG EG
ZQ ,e fCG hj adG H ITe M fG
CG j ,fG H FGdG jdG
JCj CG jh ,gCG g WdG G Jh dG
.fCG fGjEGh jOdG e G
UN ,SdG Y ``b
l KCJ d ``YEG CG T
CG j a ,FW de Y njo h kLe c GPEG
-SEG hQh dH d bY - jZ ge ``NOEG EG iOCG ;G

EG dP H fG EG JdG aO ;MdG a V eh jdG Gg
dG BGdG s CG cPh .FGhdG Gh BGdG G H MdG Y jG
J j bdG ``g Y Aa ,IOe bS :``M``dG d ``b
,FG EG G Mh e dG f Mh :b EG QM M e MdG
`` ` M`` ` dG G`` ` ` ` ` gh ,dG EG MdG Qc dPh dG f Mh :dGh
MhCGh :J db e dG dG QN Mh :EG jCG QhH j dG
:dG) Tj h dG eh JH G e JG CG dG EG HQ
MdG Ggh ,FGh SdGh AfCd G Mh e dG dG NGO Mhh .(68
AdEGh ,MdG O e J dG HdGh ,dG e e j
Aj ddh ,(5 eG) K b Y S fEG J db AL c
fCH :dH jh ?MdG S G ``g f CG f c :MdG
c GfEG W M g JdG gcP dG G J j MdG CG
a SdGh AfCG e G gUG EG dP j h ,G EG dG
dG BGdG eCG ,SdG EG d SQh AfCG H NG dG G c g j
f g EGh MdG d a AfCG H Y dG dGh dG Hh
,(7 :iQdG) HY fBGb dEG MhCG dch :dH dH NCG G C MdG
,MG CG ,Y e G SG WEG H e jhdG dG Y MdG WEGh
BGdG G EG MdG J K .G c jh G Mh BGdG a
Qcd VG Gg jG GAG```dG H ``cPh MdG h``f d
dG MdGh ThS dGYh L gh ``jR ``HCG eM fh ``cQCG
Lh d QG AGdG a ;134 adG Iaf IG dH HG VG a

GS jdG M Gh jG YG Y dG H dG jh ,G
AGdG g jCG bh ,bJh AH HdG e UCG c .Je Ye Y hG dG
13 bQ jdGh 134 adG jS H a .bQDG JcGP Ff fc jN NdG
,dG HV g dG .GdCH BG fCG Z ,bH Ne IQU .dG G
b ,zDj Y QcdG HCG{ :Y
s j hFGdG .S jhT e a fc VGh
.zaJ dG HCG{ j Gfc eY KK
IHEH GRhe SH HfCG QU jdG OY h SdG c dG jG dG
.AGhdG c iNCGh dG X
hOLG Hj e QGfEG TT Y OUe dGh ,FGR dGh ,FZ IcGdG
.UQdG SCG cM hUj fCch adG
.VhCG G jh ,dG UGhCG
?J j g ..iM Yh OQh bH
LdG e ,jCG e bP j h ,Y HQh dH Jj . FGR adG Nj
.UGG MRh dG IQGM e Q
,dG Y GhOQ b .134 adG jVG Y dG j gh Je dG c
.jZ GH eQ hNBGh
?G dG a J e EG dG GH AL dG eh ,j Y dAj Gfc
.edG G M :j gh Jh .j CG H dEG TCG .OZhCG jCG MU fEG
GQe EG a ,b j CG IG dG e J dG VG JeCG .eH Y OOQ
.eGdG eh zAHdG{ e dN iNCG Ie G QU .adG QOZh
..g NdG d ,IQS ``jQCG ``fCGh ,dG FGQ Jh ,``cCG I``cG``dG J
.VH e gc ..IjG h G ,gh
dH J a .a Y dGh GgG dch fOH Q NdG
eG eCG ILCG dJh e WdG bH dG J Gd ,G EG ODJ bh
.Y
VG Cj .IAGd IQf bQ jh HCG e Jj ``dG dG Nj
s EG jh bGQhCG j .dG jQdG eM dha dM Y IG dH HG
If
bGGh jdG EG j PSCG d ,GR G . dG :j CG b Ma
.hd gDe j CG b jCG H S .G FGdG
.jh ..NdG G G Y dG MCG e aJ jM Oj
eh ?dH e dG jdG Gg Y IbGdG zdG{ EG dG jCG d b e
?ADg e g e hG jQCG fCH dEG MhCG
.g dG AGdG d .fdG QdG KJ dG AGdG Hh IQS jQCG
hR e eCG Hbd Jh ,IQjdG e Y d ,H e dh ,BG gGQCG CG jQCGh
.a M Qj h ,Nj jCG g ..VG LGdH e
..c g e NCG d fCG YCGh ,Y HQh dH GQ g EG L fCG cPCG
.gCS d .H HY cCG fC
UdG fCG ,sEG OYC Y HCSh ,dG HQh ddG eh ADg eh g e gCS
.Ic Q d d Y bQCG H fCGh ,bRCGh QGdG LCG ,G
GH ..g Y GH ..IG jGH cdG jQCG fCa ,Y aCG G dG W j
.ADg Y GL
.HdG dG S XCGh ..Oj MCG
Fuad616@yahoo.com
GdG edG fbCG`d jdG JAGb G dG Yhe V

dG AG adG Qe H MCG dG MdGh Jd QU ;eSEG
J dG FGh MdG ``jGhQ fh ..edG fbCG c e
HdG QfG QGO GQG``` UEG `è dGh .bH e f ``FG``gE`H GQe
beh VG ddG b .dG dG e U 530 jh hH
,dG GY e b bCG CG OhCG dG dhJ dG jdG H JdG
b bCG gMGh UCG fbCG dH bCG Qe HG dG dG q oj
ahG KdG fbCH d bY PEG g UG ,ehQ MCGh gG
dEG j dG KdG fbCGh ,SdG hdGh HGh CG gh G fjdG
ijh ,Hc e hCG AG dH Y c aGGh IQSCGh dG g JdG
JdG SCGh ,dG dSGh BGdG g :KG g fbCG g QhL CG JdG
dEG G MG Yh BGdG g e T dG e hCG AG Gc
e ej cM b f fCH Uhh ,gZh aG jdG -``jCG``HJ M g dG Gh dGh ghCG Y GH fdGh dG FG
.AGgCGh SdG a J SGh Me JdG
JdG a hJ a ,TCG IY b QU dG dG e dG AG eCG
dG SGQdG s EG :``bh ..```SEG MdG IgX Y KGdG ``jGh``dG f
a :gh ge M bCG KK EG J CG MdG dC VJ
ah ,jdG dG gH MdG ah ,jG ``jO``G gH MdG
JdG QTCG K .IQcG KdG bCG H b K ,f MdG H MdG
Y dGh jQdG c EG HJ dG FGSEGh jQSCG jGhdG EG
c à IAGb
2 zedG fbCG{
TdG dU
aK
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
10
jdG MGG a Heh TQhh VQe J
zMd Wh{ Le da dG TJ dG d fdG G

ja dG G eN Jo dG MG
.YLGh aKh
Ije dLOdG dG Y `è r``d``bh
dG Le s EG :dG d fdG G
IQH ```dG G``g ``JC`j Md Wh dG
,dG dG ``c``G Q```J d I``j``L
e fdGh fd jdG dG s c jh
jh ,``f````dGh fdG Q```ch dGh ```WCG
baBG J dG fCGh ddG e Ye bH
GHEd dG dG d UdG J IjL
.dG IgdG g N e JGQe jJh
GHEG SG gOe jDhQ VG GY u jo h
aG fEG AdG e hDh``dG dGh dGh
gG f CGh ,````G dG ``d``L ``f``
Q``WEG ````dG ````dG G ```K``J ```f ```J``b``Wh

,JGSEG ddGh FdG UG e
RG`` HEGh dG dG ``c````H ``V````dG ``` Hh
ebEG ``N e A``dGh WdG AfG feh I``b
```Y````LGh ``` ` jQ``Jh ``à```K O``` HC` H ```à I``g``` J
QGSG gCG Y cCdGh ,G aGL RhJ
O`` `CG ``Y `````dG ``` o ` dG ````````dG ``` ` dG
``Y```è ``b``H ``L``` G `````jh .``F``` Yh ``` jQ``Jh
cG ``YO EG ```J ```dG G ddG `è
e je f aOh dG dG dG
fdG YCG Y AdG Jh ,Q``gORGh dG
a GG OJh dG fdGh dG
N J dG ddGh VQG ``N e H
.LG Ia
jDhdG - e
dG dG d fdG G TJ
Wh GH ,2015 d dG dG Le
WdG dH dG MG e keGJ ;Md
Y QgORGh tJ e dG M eh ,G 45`dG
.hdGh bEGh G iG Y IUCG ac
dN dG e jYQ ,dG LG jh
Jda Jh ,fG eG jRh gG Y H
VQG e Y s jh ,G jO 20 M
TQdG e jdGh jdG MGG jdG
dG Heh T VQe EG aVEG ,dG
Se ``` `````````dG ``` ` dG `` `````G
```d````dG `è ``j``` dGh ,Q``` ` U `` `jh `````G
ihH HGd hCG G VG N à cQGh jFdG j MdG jRh
HG AGLCG dNO RQH QhO d a jQeh

e ``j```dG ``` G ```M ````Th .```j````dG ```à```Gh
OfEd G ba eb M MG GdG
ba fCGh QG e YJ TfCG e GkOY
jRh e c G jf h .IdG TGdG
OG Y f h QdG M e c MdG
G A``` SDhQ `` ch ``V```G `` E ``d``H `` dG
cQGh gGh ``cQ````G ```H```dGh G
jg HGdG IGd fdG G FQ q b a
.SG YGQ EG jQcJ
jJ gS gQhH dG dG fGG RGHEGh

M OdG IM HGdG gCG Y G G
M M SGh aG e c GS c
gKCJ dh dG G b `è jdH
.YGfCG H SGh ```G d dG IM
``Hh`` ````T ``` ` ` fCGh ```d````dG CG EG Q`` ` `TCGh
G`` Gh iDh`` ` dGh Q``` aCG O``` J EG iOCG ``Y``` Jh
M ,A``` ` TCG ``H ``M``` dG i`` e ```Y ``` dO ``` jh
G G cQe N e OG RH
````HG``W ``V``Y ``` a``` ` dGh ```````dG ``` H``` dGh
adG fG GP jdG ihf je Ve

H gb ``jCG H Hb G QdGh Sf
fdG G S a G bRCGh bhQCG
H dGh q dG gQhO RGHEG EG HGdG IGd
```` `````G `````Sh ````Y IO``` ` G IQ``` ` dG
dah fCG gQhH J FYCGh FQ
H J ```dG dSQ Ud ``cQ```èh
HGd G VG qCG VCGh .aG IQdH
ddG N e IAqH cQeh Gc YJ T
``````dG `è ````dG EG OCG ```M````G `` eG`` dGh
jDhdG - ihf
MdG ``jRh RG Uf H MCG e YQ
HGd G VG NG M hCG eCG
UY ih``` H ``` ` MG Q`` WEG hCG f
IOdG UCG e OY QH ,eSEG adG
.ihH dJ dL H jYGh dhDGh
dCGh ,GdG e jdG Y G M TGh
fdG `````G ````FQ `````G ``g ``H `````S
ebEH cQe f :a b c HGdG IGd
fdG jG e HdG gGG i AJQEG j hCG OfEG Le :G

`à``Jh be ``` LCG ```J ``` JGP ```H ``f``L```G
.```G fdG IGd I```L Ne
`à``jh QS O``` ` fEG ``L``è CG ``` G `` cCGh
MdG ``g Sh ```Y I```L ``jO````fEG MS
gCG dG g gh jG e be LCH
ke dG S YdG Gg hO fC JGP M
.H NCJ dG G j h
jG ``YO `à````dGh G`` dG IQGRh QhO ``Yh
G b ,LG e hCG dG cQG
H e GQe Y S IQGR``dG ``YO EG
CG H OfEG dG J F Vh GQG g
. SQ e j h e Z Y j
OfG dG J F Vhh LG IQGRda
EG ``j`````Gh ``` dG S ```F``dG ``g ``Yh
```f``f``b A``` Z ```d `à``Jh ``` f``f``bh ````è ``` F
hCG IQGR`` `dG `````fCG `` NGO AG``` S fCG ```SQ```
SQ ``Zh SQ ```L gJ i``NCG fCG
IQGRh H eb QhO g fdG AdG OjEa ,dG
dG ffdG FdG g Vh Y adGh GdG
Y dG QG ,jGh jOfEG dH J
G a j L e e aJ eh fLG
````MGh G`` G ``b```Jh G H ````dG
ODS L Qe G``g ,``H```dG ``W``dG `è Q````H
IQGRdG qCG c .dG OfEG Ie jJ EG
JhCG dH AGS jG YO GL dCJ d
.gTfCG
``` G `` `g Q`` ` c`` dG `` `YO ,``` j``M ``` N h
hCG dG O````fEG Le cQG dG
e IOSG IQh```Vh LG Ua QSG EG
IQGRh aSG ```dG R`è``dGh A``` ` SCGh G`` G
.dG QN e adGh GdG
HdG dG G ASCG gh RedG H

ADg Y HQ VYh IG d Y hCG
J EG ``L```G jh ,``j`````G `è ````dG
G ``F`````dG ``H```c C fdG AG``` ` ` dG
jh .```dG H FdG Y J OfEd
d hCG jd GRhCG `è ``Y``f O````fEG
``d``ch ````jh dH ``` fhOD` j CG ``jO````fG
OfEG G``g Gj CG ```dG G``g Yh d
Y ``` f``` ` dG AG``` ` ` dG ``````à ``` ` jh ``d`````H
FdG `````dG `è``b M HSGh ``L``` G
Gj d dG I`è hC AGdG SH
.LG Gd UN jHhCGh TfCG
````à ``````S ``L``` G CG `` ` `G `` ` ` VCGh
``` dG G`` ` g `` e G`` H`` ` `j `` c ``` f``` ` dG AG``` ` ` ` d
k YO aj c ,IG IdG Hc Y Jh
OfEG MS Ch ,jOfEG dGh jd kjOe
MdG Y IjL gh ,AdG MS Y J
Z G aJ dd HdG G h Y
jG AD``dh ```dG ``g ```YG``dG SdG
QhH J H adGh GdG IQGRh QhO JCj gh
``NCGh YOh fdG jG MG c
OjEGh ,QfG Gj M G EG jjCH
S dG SG e e G``g HK Le
J ``` dG ``f``L`````H `````b GPEG ````dG O````fE`d
dG ``L``è e Le e IQGR`` dG ``X ``
G Leh fdG ZCG Leh dG
YSG fLG a dG dG Leh
dG AGS d c dG dG CG
jQJ Yh .dG dG hCG G hCG ZCG hCG
J CG YSGh fLG g cGJ jdG
``g E` a ```d``Hh fdG Md ```L ```H ```L
jDhdG ihf
.2015 eSEG adG UY ihf gh dG Gg

gGe QXEGh dG LJ LG QhO Yh
d ``L``` G j CG ``b```j ``` dG `à``` VEGh
SG EG j LG EG G b ,dG
CG dN e H aJh dG jG
J ``dG hCG LG ``fq Ch ,QfH Gj
```J CG IQGR`` ` `dG `` ` jDhQ C ,`` ` `G G`` g IQGR`` ` `dG
dG d J ``j``dG dG d ``Y``dG
Jh .`` a `````SC`J `è hCG O`` è ``YO `è j
fdG ``j`````G a J H `à``J EG
``à ``` ` ` j `` ` dG `` ` `G G`` `g ``` d `` a`` Jh ``` ` ` dG
.dG QN eh dG e G hG
aSG S ``j``dG `````dG H ``` gh
``` e ````è `` gh ,```````dG Q`` `N `è ``L``` G
dG fdG jG L EG j LG
``L``` e ``` d``` a `` ` fG `` ` eCG ih`` `f ``` ` T

ihH MG da V hCG dG OfEG
g QcdG bh .2015 eSEG ad UY
IQGR``H dGh GOBG ``Y je ```G S ``H
Ld FdG dG Y adGh G``dG
LH ``JC` j hCG ``` ` dG O``` ` fEG ``L``` e EG
dG dG GH gH bG AGQR``dG e
HdG G hOh Y SGh H j
jdG ``gQh``H J IQGR`` dGh ,HdG ```dG h
G ``WCG Vh e MGf I``Y e dG GH
``dG fdG jG ``jC`H ``NCGh ``d
.```d``N `è ``d``` UCG ```Y O``` ` fEG `à G``` SQ`` CG
UY ih``` H IQGR`` `dG ````gG EG ``` G Q``` TCGh
g ihf J CG C`JQGh ,2015 eSEG adG
J G``d ,hCG ``L```G G```d VG
G g H M dG IOS SFH FQ
e A``` ` YCG ``` ` ah ,`à``` ` dG hD` ` ` d IQGR`` ` `dG ``` ch
edG dG `èh ````dGh GOB` `d `è```dG ``j``j``G
``jO````fEG ``M````dG `è ``d``ch ``j`````dGh ``YGPE` d
H IQGR`` ` dG `è ```è I``` N `` gh ```````dG
G``` d `` ` `` `` `` `dGh OG`` YEGh ``` ` ` ` d``H O``` ` J
IQh```V C` `JQG d ,``dP ```Y IQO`` b ``gh ``L```G
IOLG dG GP SDGh ``G G GTEG
``j`````G `è ````Y ``` g `` c ``d``d ```````dG
dG e Yh edG Uf G gh fdG
RedG e gh OdG S QcdG YGPEd edG
Y dG h ,jdG eGdG IQGOEG ahG
bG AGQR`` dG Ld HSG ``S```SCG G``g
dG J ``dG dG ``G G```d I``YG`èh
G dW
bG jh
``` ` S``dG ``j``d ``` H``` dG ``b``G ``H``` f ````J
e I````dG ``H````dG `è ```W```dG ```L a
ce Jh ,dY fS ac GPh MG M
Y ````Jh ,``L``G OGhh `````G OGhh ``H````dG
Y J a ,G`è````c 55 G``` H ```j``G ``c`è
. ,kGec 150 e UdG
G `èh jdG ``jh dG `è ``g``h
dG `èh SdG ``j``d HdG g H OGh
OGhh LG OGh ib dG eh ,SdG je
.HdG d HdG G
dG QG`è Y G IaH bG Hf Rh
J dG OGdG V Y FGdG IGh
dGh bG H oj e T dHh ge
GR`` LEG UN dG `è I```c kGOG`` `YCG J
OYCG GRLEc jdG GRLEG S SGh
MdG JG H J c ,SQG GRLEGh
FGQ gf Ad d MS GaC GQjR
.HdG Gh IGh aQGdG QTCG X
be jH fL e MdG IQGRh eb bh
`àh U ```H`````fG ``LQ`è `è``bE` H ,``` ` dG
.dG QG dG
SQe MQ dG SQGe J c
j ``dG MdG ``b``G G``g ````dGh d
.dG Z iNCG MS e
1722 dG DhH dG bG M jh
gh bG Hf jQdG MdG bGG e
H ``ch ,L ```J `à ```J``j A```H ``Y IQ```Y
k ``èh ,`````dG ``bh ```bG````d ``b`è
kM
OY OLH bG Hf J c ,``G ``bhCG
,jdGh , hQ``` ` dGh ,Q````G ``c G`` HCG `è
.ch
``L``è ``j````d Q`` `KBG ``H``` ` dG ``` H ````k ` jCG ``L``Jh
TCG GP dG dGh RG Hh SdG
c ,dG BG EG OJ dG IjdG SdG
A``LQCG IG dGh `àCG e jdG Lj
a)h ,(G a)h ,(OdG c) bG Hf
a)h ,(edG a)h ,(dG a)h ,(``G je
,(YdG a)h ,(dG a)h ,(dG a)h ,(M
Y a)h ,(dG a)h ,(QG jM a)h
.(QG
Hf bGbdG ge aJ dG dG eh
Yh ,a Yh ,ddG Yh ,Q``G Y bG
``Yh ,`à````dG ``b``M ``Yh ,OG````dG ``Yh ,``` G
Yh ,dG Yh ,G Yh ,S H SQ
,SdG ``Yh ,dG ``Yh ,dG ``Yh ,adG
```G `` Yh ,``d``` ` dG `` Yh ,``` f``` dG Q`` L `` Yh
.AbQdG
``` ` dG `` e O`` Y `` b`` G ``H``` f ``L``j ``` c
,jOGdG ```ch ,A``bQ``dG N c e IG
``` ch ,`` `j`` `K QG`` ` `L `` ` `ch ,``` ` ` j``` ` dG `` ` `ch
,````G ``` ch ,``V``` dG I``` L ``` ch ,``` UG``` U``G
.M QGL ch
qE` a `````G ``` ` dGh ``` ` dGh `` àCG ``` Hh
Y go e dG eG e bG
``LCG `è IQ``j``dG J dG `è```G H gZ
.SGh SG
e H bG IT JQG dG dG `èCG
j ``` dG ``c`èCG G````Y ``H `è I`` MGh EG ``g
.Y AGVCG Jh Y dG
Y Wd bH j S bd FGda
.dG fL EG FGdG G ceCG g
Hf f ```j CG ````dG `è ``fCG EG f
e jRJ j e eG e bG
Hf a J dG bdG ,gGbh SdG jh
dG OYh MG M e jh H bG
.GWCG eGe gh IjY ibh jhOCG Hh
dd e ``jh ``b``G Hf UCG a
M ````j `` jh ``` j `` f
,bG Hf f hCG HQ fS OYh Meh
G gM a SG FGd j S dHh
.G Gg e
q a
G G b e bH gG
.NGdG MdG GJe MCG UC
jh) SG a kej if CG M e a
L a HdG ``j``dG Jh (``b``G
.?WdG
Hm.alsaidi2@gmail.com
dH dG Wa dU à zSdG N{ bJ M zFbh GH ..AGG{ c TJ dG e

e ``k ` aGO `` c `` dG ``W``` ` dG ``V`è `è
.SdG N jGhQ dSGh bf
.VG e H j jL c Y Yh
```W`à Q``` c`` dG IQh`` ` ` ``` ` ` G ``` ` ` ` ` SGh
RJ dG HdG SdG Y Jd fdG
OLh IQhH j e ```jCGQh SQdG A`àh
bh CG Hd fG hCG Hd UN AGLCG
dH JdG Y CG JdG dbh ,e CG h
e GMCH QdG e kUN kG``L aj CG
gP YS Y LhR e J fc a j
gQaCG ``J``J CG a J a ``g``Mh d
.d bGdG MhQ d CGJh
SdG ```N ````jGhQ ``Y ```J```dG ``dC``Sh
GLh GDS Hh ,``jGh``dG G``MCG H Oa
dG ``fG``G `è ``j```dG ```Y ````dG
G ```Hh SQdG A`àh Jd ``` YG``HEGh
N ``jGh``d ```b``J L ```g ``c ``jQG``G
.SdG
G S dG
e ```Y ````à ``Y```G J ``f``c ``` dG

d SDj ``dG G OG``dG e J eG
J dG ``Y``dG Ije `è I``Y``b
adG T T ```dG G dG
.HdG Y f bfGh
YGUh HdG Y jd JdG bJh
dG a dG Wa dU bCG
FGhdGh JdG dN SG jQGM L
```è``b ``````H `````G CG`` ` Hh ````SQ```dG A`` ah
ej fdG ICGd fdG Wa IQcdG
```M``dGh ,`` Y ``c `è ``H``` cCG 17 `àG``j `` dG
.G H
Q``` TCG ``` M `` ` `HOCG ```J```è ```V`````SGh
SGQdG Ye Y ``gh HdG e jGH EG
gMh HdG cQe ``j``cP OSGh
`````dG ``H``` c ```````dG ``` Y hCG ``c``` ` d
e EG i``c``d``H ``L``Jh ,dH JOSh
fc M CGd NCG e dEG J dG G
dG CG `` eh ,IAG`` ` `dG ``` d ``` fG IQD` ` H
OC`d G YL EG fG M eH
J L eh YG AYCG Yh ie OJh
GAG```dG Yd ``cCG IAG```dG EG fCH
````b I`` ` `Hh ,``` ` U ``` H ``j``b I`` ` `Hh

N GO IHh VQdG IHh G
cjh .gZh dG Hh ZHh
AG`` ` `G I``` H `` jQ`` J ``` Y ``` ` dG
hJ ,U 166 J dG JU
IH ICfh ,dDG Y I IS
IG e ,jQdG gQJh ,AGG
,HQdG ``jCG dG AH b IdG
dG A``` H ```H I``` ` dG Q``` J ``` ch
ah YGQdG ```VGQCG IO``jR M e
VYh. dG e aG G IO``jR
Jh IQG Y ee dG
``j``KCG G`` ` `HCGh ``L``` ` Gh ``` ` dGh
``` d``` Gh `` ` `dG BG`` `` ` dG `` `SQG`` èh
IdG GS `è H ```Sh `è```dG
ee SGQO aQEG h .SCJ e
H ```M OG`` ` YEG `è AG``` G ``à ``Y
.dG
dG Uf Y
GgR H dG e TO
Ihf fG e keGJ gCG dG
AG``` G ``` c ``jQ``` dG ``Y AG`` ` `G
``` ` ` dG ``` dD` ``F``` bh G`` ` H
jQJ hj ``dG ,```dG G``gR ``H
FdG AG``` G `` jh i``b e
idG d jQdG eG Hh
,AYh ge e fS H Sh
fL EG ,kdM J dG FdGh
`` ` aCGh GQ`` ``` `c `` `j`` `KCG ``` ``` e
``j``KCG ````dGh ````Gh ``L````Gh
G``` SCGh G`` ` HCGh ,BG`` ` `dG ``SQG`èh
J dG KBG e gZh dGh
.KK
J AG``` G `` jh qCG EG Q````jh
jdG Ie IH gCG i``b I``Y
11
G f
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
bdG OJ ij hR e zdG Y G{ K aJ zCG.{
O``SCG ```Y ..Lh``dG ````fG

```FGdG G H dG j
EG hdG OH j b d d ,LhdG fG jV ISC bdG UdG g Gg ..zb e oG eh{
J a ,SG bdG g Wh jQd fGh ,e d OCGh ,LhdG H aGdG Yd b H ,FQH
.dG id fEG Sh W EG -SCdh- d H ,adG MCG KGH j Ihf O LhdG fG
J H ,FdG OGaCG L e j ISCe EG Jh ,FGdG G H dG j dG OSCG dG fEG
cQJ dG ISCG AH UG d j Ve f adG a ,d jJ AGc a ,G EG
n dP ZQh ,hNCG Y gj Lh aQ N GP Ia zCG.{ .e ej SCJ
Qj dG hdH
GhdH bdG J M ,eG SGQdG jCG e G LhH JQG ,UNEGh AadG a Qf eR dP
hCG dG e fG SQeh ,j c bdG g Y aj zG{ hdG CG EG ,Se HH OG
.bY
s eG jQe - jDhdG
t
e ``c a ,gJ e Y HJ ``NCGh
,dG EG ``g``J G I````dG `è W CG EG
,`èG d d e Sd NG ``YOh
G Y c a ,eCG a ASCG fCG YGR
J dh Ie e cG JCGQ fG d cDJ G
CG Jh .G S fH JOgh
,S J C`H gLj X TdG h``dG
Sh IdG g Y S fCGh ,eeCG
.zfCT e jh
O``Y``d h`` dG `` WEGh ``b``G G``g `` ZQh
``fCG EG ,i`` NCG I`è I````dG ``YG``j ``d ``fC`H
,J jNG eh ,e bY Y Gj
IjL Hc fc hJ OYh G cCJh
f PEG ,f H dCG NCG Ufh
Ihf{ jNG CGh ,d YdG LhdG fCH
``h ,```T``d OS `è `è``j ``fGh ,zI``H``Y
gQNG c fC ,FdG d e gh
.G H dG
T J CG EG (CG.) ..BGh
E` a EGh ,`` ` eCG G`` g `````dG ``Y ``` Jh
``b``H ``` d `èR`è `````S `` ` `SCG `````dG
,i`` NCG ``JGh```H ```LhR j a ,JM
```fC`H f ``````dG ``Lh``dG ``` `` Qh
bRQ jdG KdG AHCG HJ Y S
,dG iS JM Y j fCG ZQ ,H
cj za{ EG d dH dG a
UG JH j d ,a a jh
ceCG gjj dG IOdG Y jh
.G QN iNCG
`` `MQh ,``` ` ` G`` `YG`` è `` Y ``` ` J

j H cDJ dG YCG e gZh...S
AH i``NG ``b``Y Y ``fCG ,d ``
eh c fG ``KEG Jjh ,``j``NG
.zj f c
```LhR ``f``` dG ``Lh``dG ``` Jh
e J NG dP H fEG ,IOG
QdG e jdG d ,Jg Y QdG
d , TCHh d
Nh ```H````YG ``d````J `````dG ``g
Th ,dG Q````fG N f Y
ZG CG EG e ``c ``à ,``j```T ````N``H
iNCG aZ G Ygh ,dG JdG Gg
M ce Xh ,jdG AdG d
d ,eeCG JLh LN eYh ,CG``g
G``g ``M ``fCG ``Z ,````T H J
eU e g Y GH e dG bG
.jG aQ HG d ,gPh
Mh U
ch VdG WCG YCG :LhdG Jh
GQGb JCG d f ,be JCG CG Y
,NCG ``NCG CG Qa ,Gc e Q M
hS ```fCG JNG G G Y ``c a
,Lhd eCG S fCH OJh acG
bj dG IdG NCG gP dHh
Mh ,d ``JQ``jR ``bhG ``bG``J ``NCGh ,a
fH JQS ``` bhCG ```G fH ``b``J
e ```````d ``` J I``` ` d``H GPEGh ,``JQ``` ` S
,d NG X A```KCG ``g h ,IQdG
MGh ,Z L c ,Ib H NGO

LdG CG bJCG cCG a ,QfGh AdG Y
,GS iNCG YGj ,JMh M e dG
c ,`````N ``` gPh G`` b SG d
,a e e ``è EG gj CG ````NCG
J ``g``NC```S `` jCG EG ``à ``` aCG ```c
c i``NCG Ua e QdG d ,dG
,INdG YG MCG EG j gh GQCG
,``L``N ```M ,```Y````dG Q``` j `è ````fGh
G dfCG b LC H K eh
G EG Y gH eh ,e gNCG dG
``ZQCG ``cCG ,```H Nj M ,Ye
LG CG jQCG ,AdG OhCG ch ,Lh jDhQ
.adG f e
J CG Q``b dG J fG VJh
aZ d bh ,adG f e
gj ,dG SG eYh ,iNG
ef ``Y S Y dCj hG gG G
bQ JH fCG LhdG cQOCa ,adG f
d ,MCG dG ,LhR IM eg
.iNCG MCG g
`àCG CG `` dP ```H Q`` `b{ :``` J ```èh
HQG I`` HJ M ,Jg OQ```S``H IT
SGh ,```J``g ````j ```c ``` Mh `` jCG
fCG cCJ eYh ,dG bdG Y dG
j Y a HG Lh Jg NCG f
,bJG `è cG dHh ,Q`````G
,MGh bQ dh IY bQG e FSQ a
,i``NG J I``MG``dG ,eGZ FSQ ZCG
eY ajh ,(G) jdG e Ic

.TY fCch j
G Lh
eY ``````f ``d````J ``` fCG `à``` VCGh
,ebEG e EG j IdG g e JgT
NU ,R````dGh ,dH QT HfG
j M IQdH bGQCG CG Qb a ,S
jGQ M ,j GP J dHh ,G e
CG de c GPEG YCG e Ia Y
,S d f ,HW S j Qh ,
T GP I`````dG AH f I``à ````jCGQ
c J ,`` èCG `è f j O``` SG
JQCS ```fCG IS ```c{ :(CG.) ```J

YS d , YH `àhCG ``fCGh ``MCG
;bdG f edGh dH T e
LCG fCGh SY j h hCG dG a
f Y Ad j c zTdG{ QGH
dG ``è ````Y ``f``ch ,````èh ```V`à
`è```Yh ,`` e`` eCG `è `` ICG`` èG ``c J
d OQ GdG ``g e JH JNCG
M M d ,zY If fdG{ :aL
GQ````Th ``f``M VCG CG Q``bh ```NGO
.zLhdG IG jCG hCGh aR d
a ```ÙG``J H I``` G CG Jh
```XG ``` ` TG ````S I`` h ,`````W `````H ``` H
j c M , OH Aahh H eGdG
``ch ,```S```G ``b``dG ``` G ``LG```d``H
cQjh ,HS eh gS jCG j
``` ` JG `` j`` W `` `Y `` `` ` G Q`` ` `N ``J``` M
J h ,dP H J G d .FSdGh
Q`èCG a ,jOdG FOdG dG J
J ``g``h ,````gG ```H ````TCG CG`` Hh
Y h Je Y Oj c ,Jeh
hM Y ``LCG GPGh ,jW Id FSQ
.jS JdG j G
Jh ,f dG ``HO :jJh
Q````à ,i`` NC` `H ```b``Y `èC` H ``Sh``` S``dG
fCH SMG HfGh ,ej Cj fCc
Y JQb d Gfh ,Z IH U Y
WG e Yh ,X e dG
H j CG jM c dG Jg Y
bNCG VG Gg QfG eGY e LhdG H WdG QdG
YLG SdG eJh LhdG bdG H OJ zJbe b{ fG :WGe

``Qh ,``` ` ` gCG ``H GO``` ` Gh ``Lh``dG
;``` dGh ``` ` ` fG EG `` èCG iOD` ` j
jdG AHCG IG g V a
C`H Q````SGh .``` SG dG ``f```j
hCG ``L``dG `è J ``b ```Lh``dG ``f```G
dG ``H````SCG m``` dh AG``` S `m `M ```Y ICG`` `G
G`` KCG `````j ``j````dG `` fCG EG ,````Y``j
,`` ` NBG `` ` `dG ``` Y``` ` LGh ``` ` ` ` f
Gbh e H aGhdGh SCG Jh
sCG EG QTCG fCG Z .Q`èG g e
`à```dG ``` ``c```è `èG``Y ``` g
H OG G GfG e ;He
bh H a gdG Yh ,LhdG
gG ``Y CG c ,`Ù``NEGh AadG
``gCG `è ```j ``b M A``` YEGh ``NB``H
L `` e ``` ` gG `` Y `````d `` àGh`` `dG
AdG H jR dP fL EG ,iNG
GPh ,NGO dgEGh JH Q``N
.LdG Y j AdG
``` Lh ``` NG sCG O``` ` ` dG i`` `jh
jT AGQB MGh c jJ Yh dG
W e jSCG GQGdG PJGh JM
e dG OdG e Yf j ,``MGh
fN EG iOD` `j ``Qh ,i`` `NCG ```G
SdG H IAGOQ fL EG ,gMCG
b jPdG ``MhCG Sfd Sh
MQ Ad ``cCG `` aGhO EG ```
.fG
LhdG fG sEG dH jM Nh
I``g``` dG ``` M`` ````J
j ``fCG EG ,``j``b Lg J H
``g````J `` ` `dG `` jQ`` G `` ` `G O`` ` `jEG
eG G``g bJ OJ Ic IQH
``` ` jQ``` dG GQh`` ` ` dGh `` `ShQ`` `dG `````H
``` dBG d Gh`` `dG ```Y d
J ch ``NBG dG e edG
``bG``Yh ,`` `LhRh h`` `dG ``H ````G hQ
Lhd ```ch ```Lh``dG ``f```G
.NBG Y G
LhdG bdG j f Ve :HYdG

dG G IgdG i J ^
^ :OdG
Y `èCG .dG aK J H
hDdH G OdG jGR H dW H
l
HQ
LhdG IG sCG cDa ,jSCG
G e e SCG Y j ,Se
q
OLh e H G Gg Adh ,OG
dG :eh ;ISCG c e UY
``c `` d A`` à`` `dGh ,`` ` `NBG `` ` `dG `` e
LhdG IdG UNEGh ,G``MCG
.iNCG bY CG e ibCGh cCG IQH
W CG `è ``G ``ào GPEG ``fCG ``` VhCGh
CG```J ,c `` ehCG ``` Lh``dG ``W `è
Y dG Jh ,YdG SdG
fG gY ,AG```MG FGH
`è EG iOD` `J ``gQh``H ``` dG ,``` Lh``dG
.Y
LhdG fG ``bG``Y C` H ``` VCGh
H ,````à ``F``G ```Y ````d ;l` ` ` Nh
```J `` bh `` ` `gCGh `` `LhR ``` Y O``` J ``b
H MG a ;h AHCG
e I`` a Qh`` è ``` H `````S ,``` Lh``dG

`` ` `` `SCGh `` ` `W ``` Y O`` ` `` `dGh ,Gh`` ` ` `dG
;NBG SG e AfGh ,jdG
Y ````j ``` j``` Jh ```````H ``L``d`à
JGT AGQh Oj e sCG VhCGh .G
fEd ``H dd ;fG a j
Y aj M JZQ `à j CG
.gU j e L Y kGH JSCG
fCG Y dG e d{ :aVCGh
``` ``` fC`à ;``f``` G ``` ` ` cG
G
k c CGh UN ,fG FGQ j
A``` NEGh ``` dG h``` ` j ``L``dG `è
ICG``G Y Y ,```j``W I```d ``f```G
dd ;WGdH h AcP cCG a
hCG IG dW eCG cG Y j
```Lh``dG ``f```G C` `H ```H``Jh .z````b
J S YLG IgX
,``````G `````H `````è ``H ,``` ` ` H
QG`à `è ``` ` SCG ````f ``g ```H````SCGh
Ia CG hCG dG eR e e
Gj fCG j ,NBG e CG hCG QdG
fCGh kHT GR e fCG d d ,kHGL
,KGQdG edG EG aVEG ,a Ze
a bh FY Cf b hdG c GPEa
Y Cjh j ``fEà ,``` LhR fN
.dH FdG W d ,IdG
e ``j``bh ``` ` aCG CG ``H``Y``dG i`` jh
GdG g ,dG SCG VG Gg
dG dGh bNCGh jdG
dGh ,a fY SCc FGO H
``` dGh ``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``F``` S``d
`à
B G ``g QfG c Qh``H J
.dG
b IgX
LhdG fG sEG z.{ db a
A`` `Lh ,`` `` ` ` ` fEG `` ` b `` `` b I`` `g`` `X
jdG dGh dG BG```dG gcP
S YLG I``g``X ``gh ,jdG
dh ,eY G L IOLe
sCG `` ` eCG `` j`` G ``` d ,``K``` ` ` ` e
e bj CG``Hh ,Yh cCG H G
sC`H aVCGh .VH H jdG ``g
;NB T e J fG SCG
``jO``` ` ` bGh ``à````dG ``d``G `````H
LdG CG g Y G CG EG ,dGh
```Lo I``` a `` gh O``` ` dG ```j `````H
.Y
```Lh``dG ``f```G ````SCG sCG i``Jh
bdG Qa Y f ,G``MCG e
bdG H OJ Jbe b LhdG H fG sCG WGe cs CG

e gh ,YLG SdG eJ s J b fCG c , CG LhdG
fd aJ eGY I sY g sEG Gdbh .aBG g W YdG Yj
bh WdG QdG j e dZh -dG hCG Lhd hdG fN AGSH LhdG IG sCG EG je ..gMCG f GTe S gG
.adG H AadGh dGh GMGh G e e SCG Y J CG
Qh ,YJ Sf CGS ,W CG b e G V dM sfCG GVhCGh
J gh ,JjZh WY J ,iNCG FGH Y dG a gMCG j
.ISCG QeO a Jh Y jo e EG iODJ gQhH dG fG
b s o - jDhdG
t
;``f```G `è ``N ``g Y ```` ` fGh
sCH HJh .fR hCG WY fN fc Ak GS
Y hdG OHG J fG eY
J kdZh ,FbUCGh ``HQ``bCGh gCG
hCG FY LG CG QM ZdG d
;qdG Y j qTDe Ggh ,Se CG
abG e f fdH QT Hj M
,QGSH edGh
,LhR Z e
q
;``f``` G ``` H Q``` ` dG CG`` ` `j `` ` dGh
,`à``` dG `` H ``Z``` q ` dG `` ` jCG `````à
``Yh dG
q ``gD`` `` jCG q ``h
Fb eh .ANCG q Jh GcG
jCG LdG i``d fG SCG e EG
fc dh M ,G G Y dG
dG CG EG ,LdG ZQ J LhdG
c GPEà ,OdG EG j LdG e
,``` Lh``dG ``J``` M `````S ``Z ``L``dG
k ``` a
Y ``` ` dGh `` èCG ````` e `è
H hCG ```Lh``dG bdG ``ÙE M
``fEà ,``b``` dG EG ``G IO`` `YE ``` G
jh d jS M OjE j
.NBG e G G g Y
H `` `fCG LdG :``` d``H OGRh
``` b``` ` jh GAG`` ` ` ` `WEG ``` ` ` ` d `` ` `jh
Y j ea ;YH d jh
LhdG fG sEG HYdG eS bh

q LhdG IG L j f Ve
UUq dG H gh ,j K a
bY ``c a ``` J ``` dG ```b``q `dG
G CG EG Ge .`à``W ``H ``M
dG IgdG g Y GH c b
G`à i``MEG I```SCG J ``b dG
dG fCG VCGh .dZ WdG QdG
Y ``Lh``dGh h``dG fEG I``c `èh
MCG gG bh gYe Y dG
AHdG G``g UCG a ,``NB``H adG
IdG CG EG ,SG H Ojh jb
e jG ``cCG Qh``dG d jdG
.dG VG Gg
fG SCG e sC` H HYdG HJh
``q `Lh``dG `à``G I``c ;`è``Y H
I``` G `` `` ` JQG `` ` Yh `` ` ```q ` `dGh
jQ Lhd hq`dG gEGh q LhdG
d gQaGh gOa k f HT
``Lh``dG Q``` ` aG ``f``L EG ,``` ` ` ` f
``dG ```j``dG RG`` `dGh dG Hd
PhdG Y kGH dGh dG j
QSG ``fCG Z .FdG Z ``àCGh
a ;fG Q
q j Gg c sEG dH
``b``` dG `` à A``` ` dG `` e `` `G `` `c
dG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
12
SOdG dG jYdG H eG f J cJ ShQ EG fd AS j fG ShCG bEG :LQL
jJ Y QG`` M `è``f``H ````jEG ``bh

dG M ```V``G ``` ` SCG ``J EG.EG.`` ` ` S
``J````MGh z.``` H``gQEG ``Y```L ````d ````SO```dG
Q``` UG CG ```H ```H Q`` jO ````è ``W````dG
ja XCGh .dY G`èCG SG
Y j G Q``N GM J EG.EG.```S H
``dG- SOdG dG ``M ```Mh .dYG
``HhQhCG O``Gh IG jdGh cJ J
dd 1984 ``Y e dG -HgQEG e
T L OGcCd JGdG G e cCG QH
.GdG T dCG 40 f bh .OdG
cdG - HQjO
FQ YG cdG WdG EG OT ``b
T ````H ```H Q`` jO ```j`è `è```G ``H```f
z```H``gQEG ``Y``` ``j``Y``dG{ H ,``` eCG ,O``` dG
.SOdG dG M Y JjJ H
jEG gW RQdG eG RMG IN JCJh
T ```L ``J```dG I``M a YJ ``bh
``M ```J``èh ``dh``dG ``H G``` ` dG H O``` dG
dG fdG HfG b SOdG dG
.af e hCG i
G T dG jQL dG e K
```dG ````ShQ G `````fG C```H ASG AG`` L
IjG T Y Se S G H VG
S H H M G jeO Z jY Y
.T VfG S GG fGchCG FQ
O``Lh jdG H SdG FdG ```XCGh
.ShQ G fd dG S H Sc jCJ
j GReh YT Z ASG G dG YCGh
.fGchCG e GAL dG
bh bJG HG ShCGh ShQ bhh
jdG Gh eG Gb ed dG Gg HS
``jR```HCGh ````bG J ```dG ```LQ``L ````ZCG ``
SH G S eYh.LCG Ib VGQCG
ShCG ASG N Y ShQ OS c JH
bG ZH j edG G ``b HG
.KhCG eJ
e d H O G bh
jjDG e c Lj fG jW Ia e hG
Y eGh .HG ShCG ShQ e ed
H eS dG dG Y dH aG
.jdG Gg e e Se
RjhQ - Se
bY a JJ bh HG ShCG IQOe
edG QGbh fGchCG eRCG CH dG e ShQ
SG QH FdG IY jQS jL M AH
IQOe H JCJh.HQ dG G FdG V
jRHCG g ``NBG fG bGh HG ShCG

``G Se fG G ```Hh . 2008 ``Y
e ``` dhO ````fCG Y bH `à``YG
JCJh .H J iNG hdG e G ZQ
fG LQG HG ShCG bEG b

dG e Y ASG AG``LE j fEG
W Y j AG``LG ShQ EG fd
edG ``H ````d``H I``J``` G ``b``` dG ```LC``H
jQL ````FQ J fd ``` Vhh.``` dGh
G dSG YCG ```dG HG ShCG
bCG e gh cQS jOa e LG AKCG
hCG ``J``H `Ò`à ```Sh``dG FdG Qe
.eCG
bGdG e f d ah J ``bh
fQN f CG Y j ``fC`H j SdG
M ShQ dG e iNCG Ie fh jQdG
hd Th jQL h eCG V
dG HjG dGh ASG ``bh z.eOb
h .T MH d S a T d d
CH GQGb G bh ASG Ye J Oj
JG G S jdG H eb G c
.edG e
C```H I````b ``H``M ``` ` ShQh ```LQ``L ```V``Nh
HfG à MS g H zaG{ eYR e j HQg :Gc

FQ HG (eY 43) hOhJ Jh .aG
Q``````S``H hOh`` J ```H ``` ` SCG AGQR`` `dG
dG Y ````dGh ````S```SCG dG
.Gc jdG ObG
G```c ``b``Y ```````S `` `fEG hOh`` `J `` `bh
eHhCG GQH jeCG FdG IQGOEH IJdG
V ``` d``` ` dG ``` ` G `` e G``` c ```````Sh
dd ``è```SEG ``dh``dG J Oe
````èh ``jQ``` dGh ``` f``` ` fEG G``Y``` ` G
``d```dG ``c``G `è hOh`` J ```bh .``` G ```J
INCG jCG CGdG YSG Qd
g Y Jh HfG G `è
IH j fEG Gdb jdG aG
AGQR`` ` dG ````FQ ``è EG IO``` ` d ``à```dG
CG bG eh .c Cf M GhJhCG
dG SdG VQG aG M
dG jG WGdG G JCj H
.ddG cG QdG f
dG ``J``dCG ``j``H Q````c ````dG

``` `` d`` bh .2004 `` SQ`` e ``` ` d``H
AGQR`` dG FQ EG :jdG R```f .``J.```S
dG MG aG dG
Gc GR`à GdG ``G M CG H
```Mh .``c``G ``H``M ``` ` SGh ``H``` ` fG
hOhJ SL dG GdG G YR
eM ``` ` SGh ``H``` ` fG G``` c GR`` a
HQg S AGQRdG FQ IOH aG
dGh ``dC``dG IO`` `YEGh dG ``Y``H
``````dG ``` b``Jh .Gh`` ` ` JhCG EG ``` HP``Gh
j CG G``` c ``````F``dG ```f``j`````dG
`````d `` ``` ` ` ZCG ``` dG``` ` dG
ddG cG dGdG c PEG SdG
.HfG g b dG
gb GS J bG R```dG jh
SS jh dG aG
adGh ```d``G ``HQ``g SS ``Y G````H
500 :IG CG
GUh Le dCG
dG Gg fdG
RjhQ - L
e f `è ``cCG s EG ,``èCG ,I````G CG r``d``b
s EGh ,``` dG G``g ``f```dG EG dG jH G```Ùh ``L
eCG ,BG fK `è ``cCG Uh M ;Qj ```G
FdG Lh EG UdG Y aj PEG ;a hCG
.AdG a IOhH b
edG VG SH KG a e dbh
Leh L 27500 s EG :LdG hDd IG d
dG cJ e dH bDe H ffj QL GdGRe
Uh{ -U IOaEG - dbh .BG e e AL
fK UH hCG eCG iNCG e bQa eY EG
...502000 EG ``` LEG O```dG `à``j `` T BG
GYJ i``f d O``b O```dG G``g CG f c dH
g jd G `è{ :aVCGh .zfdG EG UdG
GMCG J CG HhQhCG e iNCG AGLCG G g e
Ea SSG dG Gg hHh .d ac SG
S HhQhCG Y JG dG WdG IOYEG efH
.zj Qh L W VY S
e `````dG ``Y ````T `à```dG h``L``` G ``` UG``jh
G j JGhc e gOhM ZCG G sd ,fdG
Nj jdG jLd ej GOb aS Vah
OhG Y dG H J aG J JGhc e
.IjZ QeCG IOQdG
eCG MdG dG Y G eYR e

S fCG G VCGh .GdG G
Q````NG `````Y `` N ````d ``` bD` e ````YR
``HQ``g `` ``M ``` d .I`` j`` G IO``` ` dG
Q````c ```W`è Q``` ` fCG `è ````M G
Q``KCGh .``G eYR Y J G j
G G````T ``j``dG dG ``` JQG G``g
e ```bh `èG Jh ``è ``G ```H
.dG U cDd G hDe
Y jh G AGQR``dG FQ OSh
d ```````d ```j``b Gh`` ` JhG EG `` `LQG
.HSCG H N hOhd SQ dG
,``j````dG R```f .``J.``` S ``` ``d``bh
aG dG AGQRdG FQ EG ,hCG eCG
M CG ``` H `` `` dG ``` ` ``` ` MG
HfG G```c GR`à G````dG ``G
SFQ ``HQ``g ``Jh .``c``G ``H``M ````SGh
GY fGh GS Y G`` AGQR``dG
RjhQ - fhQJ
s EG -H - dG aG M b
e S ``HQ``g S AGQR`` dG FQ
`èCG MdG `````dG Y ``G `è``YR
``L ```dG ``H````fG G````dG `` G
YR S fCG G VCGh .hCG eCG
IO````dG Q````NG Y ``N ````d ```bDè
.IjG
HQg S dG AGQR``dG FQ Q``KCGh
EG ````j ``M ,``` eCG ,``` JQG H
`` eCG ````c ````j `` gh ```S`````dG ```````è
HM CG ZQ ,HfG g KEG QfCG
e b ``bh ```Hh .S ``fCG ``` YCG
G YR hOh``J SH HQg JG
HfG g d FdG GdG
aG ``M ``b hCG ``èCG ``L dG
S ``fEG H HQg d j ``dG
AdG hH LdG LGS ffEG KQc e Qj hdG QG

Y IQO``b J d aS CG ,``MCG ,d
jH dWh ,LdG e je SG
.zgOhM Y GAGLEG
,eCG ,SdG YGPEG cP ,dG h
dSQ NGdG IQGR`` d ````SQCG VG CG
eG CG EG J ,Q`` G ``H```cCG
Z ``j``L```G `è a %13 O``` H `è``b
`` ` `VGQCG ``` Y ``````j ``j``dG ``` Y``` ` dG
2460 CG ``d``` S``dG aVCGh ,dG
IQO``` e ```d Q``` e `` c ``Y```T ``Z ``L``è
`` `` ` HhQhCG A`` ` `` `MEG ``` ` g ``` ` M ,O`` ` `dG
`è``b ``` a ```è 320 ``` d ,(`` ` ` ShQ`` j)
.zdH gOH dG
dG ````NG``dG ``jRh ``b ,```f``L `èh
e dG ddG EG :faT e
Z `````H `````j ``j``dG ``j``L```G AD` ` g
.zebEG PEG Y GM ,fb
,eCG ,(dG HL) Q`è jT We

eCG ,jhdG VGQCG GNO L 4280 CG
.adG OhG e ,dG AKCGh ,hCG
``b (CG..CG) ``` ` ` S``dG `` d`` c`` dG ``` ` Mh
``fh``L ````j`à ``W``` ` dG ``` S``H ``` ` G
aS `è A````G M j CG MG
M fCG EG QTCGh ,jNBG T 500
b Y ,GbCG Y kGS LdG NO
.zedGh eCd IYGe ,jjG dG
`` dh`` dG `` ` `jRh ``` ` ` ` ` S ``` ` ` S``H `` ` `bh
``D` e ,``` ` ` a``` ` ` dG `` ` ` NG`` dG IQGR`` ` ` H
dd ```Ù```dG ,hCG eCG ,U
`` NO `` b``` fh ,`` ` L 5000 O`` ` `dG NO
SfCG YCG aS fch .z``j``G
LdG NO LCG e OhG Y GAGLEG eG ``j``J h ,``` G j G``dGR`è EG QG dG jf OdG AdG dW
.zdG EG gOGYCG N Le CG EG kGe ,T dCG 80 GM
,YH `````VGQCG EG ```JGh``c `è `èO```dG
T 500 CG kGe ,b dGR e AGjEG
H jhdGNGdG IQGRh db a ``W```T IQGOEG ``` ` YCG ,i`` ` `NCG ``` M``f `` eh
VfCG - a
e ,a fa hdG QG Qs M
;`` `HhQhCG ````LG``J ``b zI``` c ```f````fEG ``KQ``c{
AdG a h``b e LdG `èRCG H{
.zGHCG Y UCG dG
,eCG Y ,U De - a bh
Y :AGRQ`` `dG ````LG ```H ,a
bdG UN ,cCG eJ J CG ``HhQhCG
```V``dG IQ``` N Qf :VCGh .gGdG
QhJ g cCGh .zLdG aJ bJh
,Gdgh ,fah ,fCGh ,dG H Jh
FH QG NdG dG CH ,jdGh
iNCG hO g dP ZQ VhCGh ,fdG
H ```Y```bEG j ,HhQhCG O`` G
.zbdG H JdhDe
O``Y ``Ù``H ```b```dG EG ```à Q``` TCGh
j``LG a`J QGSG e OhG j H J aS

fe fS OY dhO J CG bJ gdG
fch z.cCG hO Y Y e Mh jEG e
Cd HdG fEG edG VG
IY `è ``cCG EG hCG ``èCG ``d``b ,I````G
Y HU dG H J Le BG
jW jG CG M JGhc e OhG
.g EG
EG ``` HhQhCG SDGh (`` HhQhCG O````H)

Jh .AdG Gg H GfG
Y -`````f ``f```è j ``` dG- aS
.djEGh dGh ```Gh ```JGh``c `è Oh``G
iQ````b `````S O``` dG EG `è``` G ``d``bh
Vh I````dG ``j``W Y Id gL
e aVCG dh W H OdG Y
aJ e edG Y aS Y a cDJ
HhQhCG OG iNCG hO YOh LdG
aS :`è```G ``d``bh .JYe EG
hO ``Y I``` ` dG ``j``W `` `dhO ``` ` UCG ``g
Y IdG Y JGQb Ea K eh dG
Gdh .IOh`` ``j``L```G SGh Oh`` G
AYCG hd Y IYO LJ aS Ea
EG ``L``` e BG ```f```K ``Y CG ``` H hCG

a e ``` dCG `èh .adG ``` VGQCG
QGS h`è AGQR`` dG FQ ``bh .dG EG
VH j Gg :WdG aS YGPE
IdG jH j `ÈG ,O``Y ``Z ```Vh
```Ù```J `è``` G ``c``J h z.Oh`` ` `G ``` Y
fH Q``` UCG d ``M```G ``j````dG ``Y
RjhQ - fHd
fGb Y GJ aS ````H s ` bCG
jM WdG IYe e G d
e OdG Y LdG BG aJ e OhG
MbGh .gOhM G ZCG CG H JGhc
``èCG `à``dG ``f``b ```Y ``j````dG `è```G
jjdG dGh RdH QSdG ASG Y `G LGJ fdG `WT

dW R``jh``d ``` VCGh .`èG G``b UUH UCG jcG MG G gT fCG e fdG e U bh .SFdG Ga Od dH YdG .`````G ``H `` bG ```Y ```j``L iCGQ `` fEG R`` `jhQ
eh .Q```dG GWCG eY g c SG ``cP ``Y
.aGRGH UUdH Gb ``bG Y UTCG KK G R``jhQ
.e H eG eh LG CG VCGh
.j UUdG CG M fG MG G jU L f gT ``NBG ``bh
jQL UY ed ge LMG AKCG ``Ù````d ``` ` ` ` dG `` j`` G `` j`` f Qh`` j`` J `` ` bh
AfCG gj dG{ :````fEG fdG
.z`è```d G R``` dG ``H```b J ``W````dG .```j``G
````W ``W``` ` dG ``` ` WCG ````è `` c`` eCG { :`` ` `VCGh
.zG INdG GSH jj
d G dG HdG G Fb jh
Y j fCG ZQh .GS N ASH 1979 e
Ga OY Obh dG H dK Ia d dG
dG e ddG FdG Tj CG bG a SFdG
QSdG jJ jh .2016 Y HfG eY 71
h -``` V``G `` ` MCG `` j A``````S``d ``M``bG `` ` dGQY j CG h SFdG Y dG b j
RjhQ - aGRGH
``` ` Wh `è``` d ``` ` ` G R`` ` `dG ``W``` ` dG r`` ` ` WCG
jdG VQG jDe e BG U ,eCG ,jj
Q````S``dG ``j``` J ``` Y `è`è A``````SG ``` Y `````j
fdG jQL FQ A```HEG EG ```j ``fEG dj
.dG SS jO
c aH Mj Gfc jdG- G h
AMCG I``Y -ASd h z``NG SS Y
edG YLG Y eM j FQ
.hCG eCG QU
WdG WCG CG H MG cQG s Jh
GQdG GQ``WEG GbMCGh QGdG GH d ,QdG
e gT ``bh .FQ W IY jQG GebCGh
13
dG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
VQH Fb H b 45 :zUG{h ..Fbh AGLEG jQS à Y :ShdG FdG

G````b ```f`èh VQd ```J``è
e KEG Ae jG HdG
bdG IS bGdG OGcCG L
bdG cCGh .VQG hCG MdG
AG``d `` JJ ```dG hCG MdG
SH gFb e G QdG G
QdG H HS HV ch eR
hCG MdG bdGh .f JH
VQG ``Y```G `è O``Y `è I``MGh
J dG SCG QH QdG Fd
efH LCG jY ```YO
jQGU j IG jdG YJ
dGh HHd IOe dG jeCG
```J``è ``f``` S``J `` ` `S i`` ` `bCG ``` J
````T `` ` ` G ``` ` H h .`` ` `VQ`` ` `G
dch ``j Y jY ```jQ``J ``Y``dG
Nh .````j`èCG ``j``c``G G``H```G
bh jOdG H FdG SCG
iNCG VQe YL Fb ch .cJh
b b fdG jdG Qf cM g
.eCG hCG M HL
VfCG - Se
Q``` ` dG ``` U``G `` `b ,``` ` ` dG h

jG HdG EG eCG fEG
Fb b jQH bPdG ShdG
j ```dG ```VQ```G ``Y```L i`` MEG
.dG
H ````k ```T 45 EG ``` U``G `` `bh
CG ,IO``` ` e ``` e``YEG ``jQ``` J ``` ` Jh

O``Lh ``bG`è `` W ``` Sh``dG `````dG
,IMh ,M ac a YGd
`` bhCG `` e `` gh ,(`` jQ`` ` `S `` ` `Sh) `` ` `dOEGh
Af H fG `è dG GY
.WCGh
T ,``` V``G S ````T ``j```f CG`` H

dG bG Uh e Y GQZ
e ``bCG H ``dPh ,``jQ```S ```H``gQEG
``` Sh``dG `` `` dG ``` e ``` Y `` Y`` ` `S 3
GdG GSH JH Fd jJ
k
.OdG QN Y G
``fG```dG `` ` `MCGh ,``` ` Sh``dG ``j``````dG

jdG dG CG EG QTCGh .zdhdG
edG ShQ OGSG XCG jQS
hCG QfG eh ,gQEd H d
.zfOH OhM Y SJ
,````Sh``dG ```H``G G``F``` dG ``f``ch
`Ò`à `` ` `Sh`` dG ``` ` F``dG `` ` `YCG

````Sh``dG jdG dG CG ,``J``H
Uh Fbh AG``LEG g jQS
``` HG``dG G`` ` `Hh ,``` ` ShQ EG `` ` `gQEG
j ``c dG jQG) G
Y ,(HdG adG O``G e
.J M
,`` ` g`` ` ` ` `dCG `` ` `` `c ,`` ` `J`` ` `H `` ` ` ` bh
,`` ` e`` ` dG `` ` ` ` `boCG `` ` `M ,`` ` ` ` èCG
Ue G dG QH Ak MG
```k ``N `` ` `H`` gQEG i`` d EG ,``jO``` b
We QG``` ` ` SG ``Y``YRh ```S````d
Y j ddh ,ec dbCGh
a ,GdG e jdG e
CGH bh ,G HGdG hOh ,ShQ
AGLEc jQS jdG dG ShQ
,JH ```VCGh .``d``b ``M Y ,Fbh
``dG ``````dG ``Y``dGh IYG CG
I`````dGh ````j ,``jQ````d ````ShQ `è```J
SCG MH j jQS à SS H J cJh fjH H à dG L Y IdG e J bGdG GdG

RjhQ IfCG
feg a jdG LQG jRh b
QdG FdG MQ ZJ OH EG eCG
JG CG Q``WEG e Me ```SCG QH
.GdG AfE dG idG dEG UJ
Y f dG feg ``bh
dG ``j``j `è ``c `è ``ÙG````d OG`````SG
d ``jQ``` S ```S`````dG ``` ` fG ````T ``Y
H ``fCG jDhH j a Gk ` L VGh
z.```SCG QH MQ e Me j CGh
T eBG We ebEH kMGbG CG VCGh
dhdG J d IYc eGS jQS
.Y Z GbG eSEG
G```c hD``è ``b ,`` NBG ``f``L ```Yh
d Ie cJ EG eCG cdG eG
FdG L j jQS SS fG
S I`` `èQ H dG ```SCG QH
.J b TCG
Y jT R``jh``d ``dhD```G ``MCG ``bh
Md N Y dG jg ``Y dG
fh TCG S j CG ...Q``L SCG
z.``` ` M``d ``` ` V ``` g ``` ` ` S `` `fC ``d``H
LQd dG g keb c OSGh
d eCG CG f d g TCG dG Ia .jNBG FMh IG jdG e e
.kjW j CGS e CH AGQBG O aGJ Lj
``F``` dG ``` b `` e ``` `` bG`` ` dG G`` ` `dG

T dG YGO`H dG
Jh .``j``dG U a H Ab
G `è``Y``G ```bG```dG G``` dG
keg ,dG FdG e Jeh ,dG
,A`` ` HQCG `` j ``è ,``` ` dG ``` SGh ``jk `````Y
J Y j ```dG WG IOS
,RGe S h .jdG U T ,YGO
g FQ OQ```fO jRL G``G SG
fG feG cG jeCG ``cQCG
jdG gOJ dG jG d ShQ
``` e``` SG `` dh`` dG `````J ``` V I``` ` G
IQjR hCG dPh jdG G GdG
.HcCG e hCG G dJ e OGd
OdG Q```M ``bG```dG AGQR`` dG FQ ``ch
fCH G OQ```fO ``J ``j f U
J V jL GQ``Z ShQ H MS
b OQfO d .O``H eSG dhdG
dP e G``fC``WG jeG ``dhD```G EG
S H j OdG G EG bdG
d OQ`` ` `fO `` `bh .O``` ` dG G`` g
dhDe JG MdG faGj jdG
``H```V ````j ``gh O````d``H ````j`èG
```bG``Y ``dhD``è jh z.``` ` ShQ ``j``L
J dG G fh IJh e dH
.eSEG dhdG V IG jdG
cdG OGH
``jO QG`````SGh `èCG Y HjEG ``KC`J d

.zgQjO EG MRdG IOY
a OhM CG ,``````G ``` VCGh
G g ,``j``dG U a e ,``jO
G ZCG M ,keCG INdG IMdG
``jO We hj ``j``dG ``jQ````fGh
.z``j``dG ``Ù ````T ``W``è `è `è````j
IjL YaO N AH G VhCGh
cG OhG Y eCG jJ EG J
bSG IN ``j``dG ``Ùh ``jO ``H
WG ``j```Mh ,````dEG ```H``gQEG IO``Y
T) dG ``V``M IQ``` G G``` ` dGh
HG ``YEG N YCGh .z(``jO ``Z
CG ,`` ` KG ``` eCG ,(`` a`` dG IQGR`` ` d ``` H``J)
EG eCG VJ ,H e ,dG
b QGO dG Q```G ``N H ``H``ÙEG
eM CG ,QG ```VhCGh .zdG e
Y ````è ````k ` jCG `````j dGh ,MU
EG f i``L ,A``H``c ``à``
H IjY HUE VJ H G
,YGO J e H QGO dG QG
.zdG e b ,eCG GdGh
eCG dG FQ ```VhCG fL `èh
,G OU ,(```T) ``jO
jdG dG CG ,```V``fC`d ``j``M
UY V ,``j``dG ``Ù a T
`````JG```SG IQh``` V ````J ,``` YGO `````J
Sh ,``jO a ```NG``dG `èC`d
``` a``` e R`` `` ` L `` ` `S`` H `` ` `` è `` ` ` b

,eCG ,bGdG adG IQGRd HdG ,gQEG
e ``bCG ae EG Uh R```G G``b EG
HdG A``G dG L `è e dCG
,``c``c ``à`` ````H ,````H A````b `è
IOSG EG J Y V ,GdG T
U ``bh .jG G Y IdG
,VfCG`d RG SH G ,dG
H Ab ``j```G BG L EG
RL ```jh ,```èCG G``` dG IS ``
dG We J ``k `d``M `` gQEG ae
jRdG bdGh ,``jQG``G bdGh ,QG``L
CG ,`````dG ``` VhCGh .z````S```dG G````dG `è
eH ```Ùh `` ` gQEG ``à``è Gb
````L `` e `` e `` ` dCG `` e `` ` bCG `à``` ` e EG
jdG U a Hj ``dG ,dG
IS G```dG ``V```Jh ,cch ,(T)
k e ,G J e GdG Y eJ
I```````d ``````S ``j`````Y GjJ CG
ae G`` b ```````J ``` dG VGQCG Y
G`` `gCG ````H ``` ` dG ``` J ``c `` ` `gQEG
,``bG```dG ````G ``H```V `` bh .zI``j``L
EG ,VfCG`d ,(````SG ``cP ``Y ```W)
````G ``F```à i`` `MEG Q`` H ``F```à Fb
Fd SeHO e à e c Hh .. H b a J FGSEG
dP jdG G SH T g hM
fh z.dh IZ e jQGdG WH dG
WdG Gb fL G gOL e e FGSG
Y GS Y Qhe H d .FGSG G
j dG Gj HdG dG VfG
.FGSG e c H QGSG Y e dM
LQH N IOY MOG SdG Sh QGa
G jQdG ``cG``G d bG `è I```c
J GJ NGe Y eG SGM j dG
.OGhdH
MG JGb EG eCG FGSEG G bh
`èh```G ``c``M ```c O``` b ``gh ```S``j ````M
G bh .HdG dG (SM) eSG
Vjh IQ``KG Y H j Sj H
Y dG Y ```h jh `` gQG Y
z.FGSG
e O`` Y GQG`` ` e ``` S``j ``` FG``` SEG ``` ` ` YGh
e HS ``bh I`è ``NBG Y ``L`àCGh SG
a Gdb fH SM dhDe QUCGh .G dG
jQCdG dG e jG J G FGSG Y fEG
HG G je h .bCG Y YaO
S T eCG FGSG GdG eO dG
We ```b `` dG dG ``L```G J
dG dG jOj We ``b FGSG
``g`è ````T ```f``j````J ````d `` ` XCGh .``` V``G
bh .````ZCGh `èO ``bh ``NG``dG `è dG
FGSG WG bh W G H dG
af T dG We b Sd dGO
.VG dG jJ
cdG H
`` eCG `` SQ`` M ````Y `` ` WCG `` M `` ` jQG `` J ``` c

X `è```Y dG ```H ``H``ÙCGh Q```dG ````FG```SG
``NG ``K ``M```S ````j ``H``Y ``L``è `` fG C` ` N
eG Gb bh .cJ VZ FGSG OM
Le 20 H `è a 42 `````FG```SG
``g``MCG EG FGSG WdG ``d``b ````h
U eCG f He h .QdG Y WCG
- gf Y AGQRdG Fd dGG jg FGSG
CGSC jS Y OLh Y e Y QM dG
G K Y - QGdG a Y YCG
JG ``dG gf ``bh .j d GdG f
d j `è ``H ```H `` JQGRh A````YG H
Y V dG IQGOG FGSG eCG Y
dG IQdG FS S ``M ``bh h

IhG```d``H HV ````FG```SG EG Q````G ``b ```dG
Y ````J ``` dG dG ``W`````d `````f
``fEG FGSG WdG ``d``b H .O`` G
dG IQdG fc GPEG e QdG Y j
FGSEG G bh .GY FGSG gO
FGSEG HV W a EG HS bh
j CG b hH HUCGh G HdG dG
IQGRh dbh .Y QdG WEH FGSEG OG
.b fEG dG dG
W FGSG fK b eCG O``M bh
``Yh a T ````g `Ù``Ù``d``Hh
.```FG```SGh ```H```dG `````dGh ``S```dG ```FG```SG
Le IQdGh dH e dSQ EG bh
dUh b dGh FGSd jM
SH ``f``L G ad GJ
jCG `` ` ` VCGh z.`` ` `cCG G``` ` dG ``` ` T `` j`` dG
H Gb :FGSGh dG AYdG
G``bC``H GH .jdGh ````dGh `` gQG V
bGd FdG jQdG VdG CG e ``` aCGh
Y Y MCG h z.S SdG SG
b FGSG IQS Fb a IQS gO
d IhGg SG fEG Rjhd Qe
.dH ```f``L ``j``W GQ``` ` Sh a
AdEG H JQS ``bhCG ``L``dG EG WdG ``d``bh
.Y IQM
G M Vh VJ G LH dGh
LG c jh .AedG bGQEG bd bG
bh G Y ```G OQG ``g```dGh SY `è
H e ch .LQG Y Y SG e M
GQjR e dG Z dG fG SCG
gf bh .bG G IjGG OdG
SdG OdG AYd hO LG eG c
g .``F```dG ```V``dG J ``dh ```FG```SG{ ``èCG
e Y e JJ ``L``h .ic Hc
G IQGOG eSG dG J jW Ia
``G IQ``j``H Od FGSG Jh .````bG
bdG ``S```dG ```FG```SG ````MGh .``à I````dG
.1967 ``Y ``M ```H```dG dG A``` fCG ``b``Hh
G , eCG ,dG dG IQGRh JG

jg J ,a T GYEH FGSEG
aVCGh .HdG dG L H b ,H
FGSEG jY I``b EG ,U H IQGR``dG
`` JOQCGh ```T Y Te H `Ù``Ù``dG ````WCG
.(Y TZ) We e b ,k b
````G ``` ` JG ,``````````dG `````dG ``f``ch
24) G Tg ``Y dG G``YE`H FGSEG
dG dG OY JQGh .G b ,(eY
dG a 48 EG HcCG `è hCG e
.IQGRdG H IZ bh SdGh HdG
IG ``d ```dG `èG ```j ,`````dG h
d e jS IQ``j``H ``` eCG `è ``L ``H
dG bdG dG-FGSEG dG a
G h FJ GO FGSG a dhM
.bG G M Y jOdG jdG e
YCG dG H CH FGSEG dhDe Uh
dUh `è IOh``è YS b ```FG```SE ``JQ``jR
````FG```SEG AGQR`` ` dG ````FQ `è S ``b``` G
``dhD` ` ` e `` ` bh .`` S`` ` dG ``g``` ` ` f `è``` ` H
FdG `è S ```dG `èCG EG a
dH G GQ je SY O dG
.dG HdG
``c `` L `` ` j`` eCG ``` LQ``G `` `jRh `` `ch
``` f``G ``g``` ` ` f `` e `` `KO`` ` `` ` `j `` ` `dG
ej ```d ````FG```SG AGQR`` `dG ````FQ IQ`` jR ``N
FGSG dhDG EG ``b Gh A```HQG
QhO Qe 11 e cCH HM S AGd jOS U Y aGJ jeCG

``j```H ````S ``j`````d `````FQ `` ` JG hCG
.GS e IG jdG jM e
dH dH jeG d Sh
.G hdG hO TL e cCG
GdG J dG g hDG ``bh
SeHO ``cG```T A````d ```SG``dG ```j`èG
G e d jQhVh jb eCGh
dG J CG bG eh z.gQGSGh
LH J iNCGh QGOGQ fCGh jQdG
MCG ``bh .LJ fCGh I``NPh JdG
gh aGcjG SQSh cd EG QOG
eCJ LdJ jfj cd HJ IMh
jdG Y `è ``NBG ``g A``L SG
Y AGd QhO Qe 1^9 b H
jf H QBG60-JG EG Hg GFW
Y cd PJ CG G `èh .```dG
QNEG h .dG G``g edH SQS
HdG GFW H SdG AYCG
.je
bG `è d d dG AG````d SQ
.dG jf M b VhG SG
jOdG CG S cP R``jhQ fch
`è``` G `` e `è``` ` e ``` ` b``` e `` `
```fCGh S AG```T CH jeG
h .dG jf H JG EG UJ CG
S G fc GPEG e QdG Y j
Y ``` aG``G `` ``` dG `` ` HQCG `````dG
.IMGh aO dG
```ShCG ``j`` Y `è A``L ``````dGh
dG Sh d bdG SCd
dG ````j`èG `` bCG S `` I``j``G
S P`` Y I``j``G dG Sh
dM cd J ```dG ``è``c GQ````d
cdG SSCG gOQeh jeCG jd
``` dG `è``f``dGh .``` f``` ` a ``` d``` jG
e Tf Ve jOdG jdG Sd
jOdG b EG jeCG QOe dbh GS
dG g Jh .MG S G``jG e
RjhQ TGh
JQGOEG EG jeCG eG hDe b
11^25 b ``jO````S U ```Y ``` aGh
S HQCG L G J QhO Qe
JQe cd fEG e G IOe HM
.H JG GGh
kY jH d VG Z QG bh
HdG ``Y`à``dGh ``èCG h````dG ``d``ch qEG
dG (LdG) jeCG `à``dG IQGR`` d
```LQ``G ``j``````dG `````G ```Y ````J
``` KEG ``` d ``S````` dG A``` ` YCG `` ` `NCG
ej 30 YG `èCGh .G dH
j CG QOdG e c EGh dG d
b bJ d J dG C dP
.SQ QNEG CG
EG `` ` eCG ``` Y ```è m`` `K Q``` ` e `` `bh
``jO``````d ``` ` ` J ``` ` ` ` dG ``` Y `` ` àG`` G
Y ```Y ``Vh````d``H ````j`èG `è``` Gh
VjQ
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
14
zHdG{h zdjEG jfe{ à dG e eCG jb bSG
hCG cH Rj jdGh ..MdG GN eG ddG ae Y QdG GSEG

Gg ebEH aGe Y dG dG G
d HdG MdG GNG Qe Y dG
OSEGh G YdG c Yh dG dG
.ddG g EG dG KCG d c
eG G J Y dG RG YCGh
H G ```Y :`è ````J ``` dGh ```M````dG G`` N
edG Y H MCGh (G c) jdG S
eG eT H Hh (ihH dG dG)
e) ``H`````dG ````N ``H ``j``dGh (````G ````c)
TGdG j H ``jCGh (dH G jQdG
HdG jS ``H ``gRh (``S``H``b dG eL)
dG N H Reh (SHb dG eL)
```M``dG Q`` H ``H `````Sh (ih`` ` H ``````dG ``` ` ` dG)
.(ihH dG dG)
````` dG `````N `` H ``` S Q``` c``dG O`` ` `TCG `` bh
g IH eG Vjd fdG dG FQ
UCG ```dGh a S ```dG `` `bQCGh ddG
eG dG WQN Y dG gCG e
.dG
J dG bSG EG dG FQ QTCGh
ddG eh MdG G``N eG G
```d```jEG ```M````dG G`` `N ```è``G ``` dh``dG
G`` N ``j``` ` SBGh ```H```dG ```è``G ``d``` ` dGh
.TdG fOQCG G MdG
jDhdG - e
dG adG d ke eG Vjd
H `````S ``H``` dG `` `YCGh .2016/2015 `` O`` cCG
G``N eG G Q`è TGdG G Y
dG FdG Yh dG GH Ma Y MdG
Q``Hh ``` dG dG `````SDè A``` HCG M ```dG
`````dG G``g ```è``G ```V``j```d ```f````dG d
dH TGdG Jh .dG g e J
Yh IfGh YdG Y dG dG d
``bh .ddG ``g `È eb dG dG
Fb S EG ``j``G dH JCG :```TG``dG
SG IOS ``b dG ```N h .``d```dG ``c``G

hD` ` ` dG IQGRh Q``````è ```Y```dG ``d``Ù ``H ````N
G``g ``j``F``` dG ``` ` H ``` G `` `YGQ ``` ` V``j``dG
jYH ``JO````S ``Y ```G ``YGQ `q `Y ``bh .`````dG
Y G dG e J dGh ddG ``g
IQGRh YH JOS GkcDe ,fdG VjdG MdG
eG ````V``j``dG `````fC`d ````V``j``dG hD` ` ` dG
dG Jh dG d e J dGh
jSBGh HdG cQG Y eG VjdG
fdG d I`````G ``fRG````d k`àh ```dh``dGh
bO 40 Qbh keR Mh (G c) eG
e) HdG N H jdG HGdG cG ALh
bO 41 Qbh eR Mh (dH G jQdG
```TG``dG ````j ``H `` jCG ``è``G ``c``G A`` Lh
bO 44 Qbh eR Mh (SHb dG eL)
eL) HdG jS H gR SOdG cG ALh
.bO 44 Qbh eR Mh (SHb dG
G ````c R`` a ``à ``` dG i````è ```Y `` eCG
SHb dG eL A``Lh hCG ``c``G ``SC``H
SCc eG `` c Mh dG cG
G`` `N ``` f``` dG ``` ` e``G ``d``` ` dG ``` ` ` NG

dU H N SG IOS jYQ MdG
Y dPh ,VjdG hDdG IQGRh Qe YdG
dG d HdG MdG G``NG Qe
.c 12 ah o dG
dG N H S QcdG ddG M
QcdGh eG Vjd fdG dG FQ
Q``` c``dGh `````dG ````Y `````Y``G ````L ``H ```S``b
H ```h `````dG Y QG``` dG S ``H ``Ù``f
g QTh .dG Qeh Y GdG S
eLh ``S``H``b ``````dG ``è``L `è ``c ``d````dG
G ch Ldd ```f``CG eGh ih``f
dG dGh H dG dGh ch
dG dGh SdH dG dGh ihH
eh e ch ihH dG dGh H
QH G jQdG eh dH G jQdG
.H G jQdG eh
cG OG`àCG ie Y dc FdG A``Lh
Mh (G c) jdG S H G Y hCG
H MCG dG cG A``Lh bO 38 Q``b keR
Qbh eR Mh (dG ihf c) edG Y
eT ``H ````H ``d```dG ``c``G A`` Lh ````bO 40
zAGG YG{ efH YH IFdG gCG dG YEH j e H

jDhdG - e
dGh dG Ic HdG fdG gGG e jG

WdG d e GaGQh IjL aVEG S
dG jJ jCGh dGh bEG JcQe
QhO gCG Y Gk`cDè ``j``dG VjdG
jG d fdG VjdG YO UG dG
.Gh dG MG GREG e
Y je QG N H dh ``b ,fL e
dG ,````è ````H ``````SD`G `è``G ``Y```
Y ````V``j``dG hD` ` ` dG IQGRh ```ch `````dG IO`````d
YH IFdG gCG dG ASCG YEG M jYQ
.zAGG YG{ efH jh
AG````G ``M````G f IQO``` G ``g ``g````J ```c

dGh dG ie Y HjEG Q``KBG d dGh
.fdG
MCG ``H O```TQ dG IO````S O``` TCG SG ```Hh
YG{ efH VjdG hDdG IQGRh ch FdG
gCG dG ``YO H e H e zAGG
dG UGj `è``f``dG EG ``bh ,dH
I``j``G G ``Y``G jQe Jh
jJ Y efdG Yj c ,dG a
QX CG cCGh .dGh jQGOEG fGG e dG g
QX HjEG QhH S G YG e jG
efH jh YO Y d dG a
cQGh ``` bEG H ``dPh { AG````G ``Y``G {
eGdG e efdG jh ,gCG dG e IdG
```Y````LG ``` dhD` ` ` G `` ``` L``` dGh ``` ` G
YdG ```J zAG````G ``Y``G { efH jh
``j``fCG G fdG ````gCG ``` dG ``j``h
gJ e Ye AfEG dH VjdG
UNh fdG Vjd SSCG dG jJ
gGG e je QX gGh dG Ic VjQ
WdG G ad dG Ic fdG HdG
dGh bEG aG cQe jJ H
SGdG jah G jh e IjG ja gh

jdG `` jh `è ```G ``j`àh IQ``H``G `` jh `è
jh e HdG jah OCG jh e edG jah
dG jah ihf jh e GdG M jah e
jah Y jh e bGdG jah H jh e
e dG jah j ``jh `è- SQGdG gX
jb ``jh `è MdG O``G ``j`àh FS ``jh
e LdG jah dG ``jh e VG jah
UT ``jh `è dG ``j`àh h``` G OGh ``jh
dG g NO bh ,jH jh e jG jah
e i``NCG gCG dG e c aJ
MG ,z``cCG f g{ e H jDhd kGjJ

U ,dH IFGdG dG SDG ,e H
jh YH IFdG gCG dG ASCG YEH eCG
`` dPh ,2015 ```d zAG``` ` G ``Y``G{ `è``f``H
IQGRh ch FdG MCG H OTQ dG IOS jYQ
QG N H dh QHh ,VjdG hDdG
,e H SDG eG Y Y je
VjdG dGh gCG dG e OYh
.G YEG FSh h dG e dh
TJ b zAGG YG{ efH ``ch
dhDG JGSEG V 2012 VG dG e
jJ EG J h e H WCG dG YLG
J Y U I``FGQ fY SDc dG QhO
SDe H cGdGh YLG dhDG e
````dG ```` `` `LCG `è `è``` Gh `` U`` G ``` ` dG
bEH efdG jh ,d GG dGh
efH CH e H jh ,G e YEGh
M kja 49 jh YH b { AGG YG {
. dG jhh a BG
gCG dG ASCG Y dG G ``Nh
ja Y N gOYh e H YH IFdG
zQe hOh e Z{ jdG jEH zdG{ QGb :dG jRh zadG{ ae fG bJh hT Vj zdG OG{
RjhQ -jdG
aSG CG GcDe IQhd ae aS jGh jOG JfeEG

QTCGh z.d LG QGdG Uh M Ie HUh bGY LGh
bdG NCJ CG jdG d aCG e fG EG OG S dG
g Ggh G G GQhd aSG OGYE aCG Gh SG
hDd dhdG jRhh YEG jRh Jh VjdG g eb dG GbG
jdG J CG VG e ch z.AGQR``dG Y aGhh dG
d 2016 jj `è ``HG``dGh G jO 22 ``H I```dG G ``SC`c
SG LCG e MGh d ddG LDS fCG VG ZCG YCG
SSCG VG e ``c ddG ``gh .ddG aSG GOGSG
d ```V``G ``jG`à aSG ``Y ``Y Q```YG d G```dG ```è``bEG
.jdG EG 23 dG fG H 24 N aSG Wh jgG
d 2003 gNBG Ge K G SCc aSG jd Sh
.Ge Y UH dG RGMEG Ge OY SdG bdG
hDd dhdG ``jRhh ``YEG ``jRh OG S U S dG b

OG jEH (dG) dG Id hdG OG QGb EG jdG dG
QGdG Gd O``H SCG Y He Qe Zh e Z d jdG
.ShQG Z
AfG H jdG OG bhCG fCG VG G j YCG dG ch
NJ d dH j VjQ fb d ed e dG G
IQH S jEG EG dG bh .HSG CG hO dPh dG hDT
dG eM SOdG jd d SBG OG OSG dP Jh .jQa
.SBG OG SCd FdG b QhdG e jdGh
AfCG dch f d jJ OG S dG ``cCGh
e jEG jh jdG bJ CG JH SG Z e ``fG jdG
HGSG Y He bdG G``g dG LQG JcQeh WdG
GO``è ``j```dG e `` Hh z.``J```H ````G Z QG``` dG G```d Q``````SGh
.2019 SBG SCch 2018 dG SCd cG dG e jCG OSH
jRh ``bh .G af 17 Qe e jdG J CG VG `èh
bh ``dG QdG .eG ``g J jdG dG hDd ``dh``dG
Y IOLe Z jGf Yh jhCJ Y SG fC e Z dG e
hG d jdG G``MG CG OG S dG ``cCGh z.bGdG ``VQCG
jdG jJ CG Y GOe a GL Ve dhdG fCGh
jdG ```è ``g ``H `````G O``L`è ``j````J CG ```Y `è```è
hDT eG NdG H jEH jdG bY CG Sh z.dG
aSG ``Y Y jdG QG```YG ``Yh .2008h 2007 eY Je dG
c G EG dG hDd dhdG ``jRh b (23 N) G SCc
ac S jdG ``dhO Gh 23 N aSG Y jMh e
jDhdG - e
VGG e GO``Y LG bfh

SQh dd edG hdG e
`` ` `fG `` `Y`` èh `` ` `` `d `` cQ`` ` `` `G
hdG LG bCG M ;ddG
SQh ddH UG dGh
ja d O``M dG cQG
``c``` ` dG ``` ` ` ` J CG`` ` `Hh ,`` ` `jQ 400
CG ```Y BG `è ``cQ````G ```ZG``dG
HcCG 26 jQH dG ``H j
e ``` dG ``````G O`` Mh ,`` G
cdG e Ld GYe af
.ddG cQG dGh
Y ``Y```Ùh IQ`` `à``Z QhO ```Y

cdG `è `` cCG OG`` `YCG ``````S
.dG jJ gG dHh
YUh IQ aZ UGe CG HJh
fEG e Hf ddG YO Y
``LCG `è ``H ```J ``dG Qh``dG gCH
H Ud dG d jJh f
`````SDèh ``c``` T G```T``è ,```````d
HjEG cQG UG dG
eYEG QhdH OTCGh ,ddG YO
d c dGh G YEG FSd
.VG dG dG KCG
``d``` ` d ``` ` ` G ``` ` ` dG `` ` `Y

f Yo YUh IQ aZ
Id ````dG O`` G SOdG
b ``Y``` ` LG ``` eCG A``` ` e `````dG
QH ddG ebE GOGSG
`` ` eCG `` ` `` `` `G Q`` ` ` ` è `` ` H `` `` ` ` ` SCG
`````dG ``` ` FQ O`` `` d `` ` `dG ``` ` dG
`````dG ``d``Nh ,``d`````d `````G
N ``H ``` h h``` ` ` dG `` èCG
Agericoh adG G
``` G h`` ` `H Q`` ` ` Wh ,Ramos
.OH dG
G SC H LG CGHh
Id dG Od dG dG eCG
e ,Q``` ` ``H ``` ` a `` MQ ``` ` ` dG
``Y```Ùh IQ`` `à``Z ``d```H ``` ` gCG
bh .gjJh dG f Y
``````f `à``` dG ``d``` H `` ` EG
QGSd jb ``àGO ``c VG
Cq G Ve
,SOdG Id J
k
``b```dG ``j``` J ```g```S ``d``` ` dG
OjEG h `Ù``G dG cT `è
H gfh dG e e HGJ
kGc f :VCGh .YdG gCG
J hO G jGa `à SFdG HfG :zdG{ zgdG IdG{`H jd TG Fb SCGQ Y eh hdfhQ

RjhQ -jQjR
Y QGdG ALh .dM qC FdG GQGdG Y YEH kdM j dGh

jdG OG`àCG ASCG Y dG BG SH d dG dG e W
FSh SGh f Y FSCG hGJ dh M e dG ij
.keY 111 QGe Y G jQJ N eRCG CGSC dG VJh .YEG
SFQ HfG CG AKdG eCG (dG) dG Id hdG OG YCG

e jG S fCH Yhh b e GQe c c G jGa 26 iS
.SDG M IQG FdGh ihdG NGdG dG AGLE G
C d ``HhQhCG O``G FQ JH HV ``YEG jh
d bdG e Gje d S c dG MW dGh HfG LCJ
aG Vd VjdH e fCG qCG Y ajEG HY V SdH
JHh JH e c dH dG bhCGh .JH S aN Y
LGe X SDG dW dG IdG OdG a H dG G``g
.IG jdGh GjS d VjdG
AGLEG j CG Y aGh jdG EG jJ be Y dG bh
``jQhR h``dG O````d jOdG ``Z edG G ``N HfG
.FGdH J MUEG Y AYCG S M G jGa 26
dH UG bNCG e OLG dG J Y dG aGhh
IFd TG e OY cCG h HhQhCG HCG Qhd

aGGh fSEG Sh Y fG jQfCG OLh e FdG
jG JGhdG SdG Yh fGSe aN LQCG
``jQ`è `` jQ ```Y `è N ``L``jh .``` ` jCG cGQ
jQOhQ L eddG dG fU fG e FdG
dG dG SCH fCG e FdG Shc J SdG Yh
Y N fCG H fe jH c .VG
HhQ ``jQBGh de SeJh ahfd ``HhQ g FdG
WG Ga fGh .jf jfe SQGh Ga hQ``JQCGh
SCH Rd J GO``b eH FdG fS dCG
jjh .VG dj N jQJ hCG Id jeCG Hc
e MdG YdG g EG S fe e QJ
Sh .TG Fb HG ```j`èCGh `` HhQhCG Q``N
11 j jQhR MG AKCG IFH FdG SG Y dG
.G jj
RjhQ -jQjR
jQdG GdG hdfhQ fjc aj CG bG e
Le e fd FGdG Z e iNCG Ie jQe jd
d dG Y aC gdG IdG IFL Y fTH
FdG (dG) dG Id hdG OG f eH 2015
.AKdG eCG Y 23 e fGh Td IG
VG dG j Sb bQ JdG Fb hdfhQ Sh
Sh ``jQ`è ``jQ `è ag 324 EG UQ `àQ eY
hdfhQ LGSh .GdG Y ddG Id IFH Rd
fa ``L``è `````H ``c O``` dG eR `è ae
STCG ae g S d .H jQL jdG Gh
Qf jRGdGh e e G fTH g KK e
jdG e H a ag 122 J H jQGS jdh
aVEG fSEG SCdGh QhdH fTH Rah .VG SG
15
VjQ
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
b Y Rj zdG{h ..zG dCG{`H 15 EG dG UQ aJ Md dGe 4
HdG G dH dG IdG O```G

dGh OdG hG dGh jOdG
g G G dG IQhd G
ebG dch ATG hd ebGh IQhdG
HG h`` L V MdG ae
G``g `` ` ``` J ``` dG I``` ` dG O`` ` `Gh
adG ``c ```d ``` h `````G `````dG
.dGh
Lf cQe
H je TdG Xc ``b ,L e
G ```dG IQhO cQG dG
IQh``dG g cQG Je EG fdG
L ````M G ``` H ,I``` L ``F``` f ````M
cQG d dGe G
g G J `` Y ``j G``gh
Y ``````H f ```c ``` fG ``ZQ IQh`` `dG
gdG dGG `è ``cG O``Y
JdG dG JJ ad HG
AG``H dG G H e fh dG
JGQdGh ddG e `è gQGe
dGG `è ``NG O``Y J ``H i```dGh
cQe NG dG G H ISG
.dG VQG G IOYh
jdG G ,``dP EG .13/13

Y dG Ra Y G e dG Id
(23-34) H ``JGQ`èEG G M
Y jdG H L dG IGQG N
dH jdGY H jf eCG dU
fdG G ddG ae V
bh , jOdG HdG G dG
AdG QG``WCG Y jdG G S
H aQ eg GRa Mh hCG FbdG e
.(4) EG dG e UQ
dG dG Y ,iNCG L eh
W SFH d YLG Md G
dG dG FQ dG S H
HdG O``G FQh Md G
``` dG IQhO ``è``g ```Y `` dPh Md
``` ` H `` ` Y `` ` ` dGh `` ` f`` ` dG ``` ` ` ` G
dG A``` ` YG ````L Q`````H ``J``` ` dG
YG h``L be LG N h
G VGG e O``Y be h Q``G
e ``````G Md `````G ```M````d
eOdG d edG efdG be
dG d `èO``` dG ```M``G ``d``ch
dH G `` `jQGOGh dG ``fG``Gh
LG ``N dG ```Kh .dG
G H IQh``dG g d dG RdG
,JGQeG G Y MaG AdG Ra
JJ WdG e RdG Gg Vhh
M O`````dG G `è IQG````d``H L
I``MGh f QH RdG e G
OdH hG dG fG 23/24 Hh
e OY QGe MdG e jh
.HG
GR`à ```dG I```d ```W``dG e ```Nh
dG dG G ``j `è ``d e
G dG IQhO ae e fdG
gh edG dM Jae eG fdG
g `à```VGh c 77 R``H HG ``g

jfhHh a e dGe 3 dG
h HG JT dG fdG GTG
G ````G `è `````dGh IQ``` dG e
ALh dG He jfhdG dGG
dGG Y IFdG e H gNG
HQG Y MdG e Mh jfhdG
.jfhHh ah gP dGe
H BG M dG JdG A``Lh
dGe 36 UH hG cG Y jOdG
cG h fhH 7h a 4h gP 25 e
13 e dGe 29 UH GQ`èG dG
ddG cG h fhH 12h a 14h ``gP
e ```dG``è 14 ```Ù``H ``j````dG
``HG``dG ``c``G h ``fh``H 3h a 9h ``gP 2
UH ```b ``è``G ``c``G h dG
16h a 5h I``MGh gP e dGe 22
.fhH
ddG e CG``H ,i``NCG L eh
dG IQhO ae QGe JGQdGh
e ``V``` j ``` M ``` f``` dG ``` ` ` ` G
O`` ` dG ``` H``` ` G `` e O`` `Y ``` ` d``` dG
Q````j ```à I``J``` SGh ``` dGh `` Lh`` dGh
``` H``` ` G `` e O`` `Y ``` JGQ``` dG ````è
LOdG Qr Hn - edG
n G
fe dGe 4 MdG eo VC
dCG IQhO cQG dG UQ EG
dM Jae `è```G ```f```dG G
,jOdG HdG H `è``dG j
15 EG dG ```dG``è ```ÙQ ```J``d
HGdG cG EG dG d dGe
.eG cG fc CG H dG JdG
e 25 j M ddG ae Jh
N hO N cQ QG HcCG
QJh .VjdG G dG cG
He J `` G G``g dG
e h He Y N UG e
g d gP hG RGMG e MdG
.hdG Y dG Y IQhdG
```dG I``` ` Y `````G ``` dG``` G A`` ` Lh
``g ````W``dG ```J`````è `````Y `````M
S Y KG aQ e H IQhdG
e ``Y``H``dG ``Y A`` L a ```dG``è
dG a 3 Y M ``dG dG
Rh HG ae ```fG `è hG
HgG eR ```VG a c 62
G cQe N iNG a 3
dG ..SHb dG eH zdGh VjdG{ Ihf aG Yj dG

YdG ```S``j Q``` c``dGh ,``````dGh ```H``dG
``è```H ``` aG``` G `````H Q``` ` G P`` ` ` SCGh
OG e Y QWh ,SHb dG
e edG Yh ,IFdG Id dG
M `` G```G d ```W``dG ``c``G
.dG
`````dG ``````J ``` dG Ih`` ` `dG `` g `` JC` `Jh
````hCG `````d``H `````dGh ```V``j```d ```f````dG
dG gJ ```dG Ld ```YO fdG
S dG OG Yd fdG hG
jgL T dh d bGU cCG OQGe
.SQGh fCG VGh jOJ dch
GQOG i````è ``j```J G Ih``` dG ``` Jh
dG gG f VjdG gCH YdGh
dG SQG e d dGh ,ITGdG dG Y TdG S H Y QcdGh
e d ```LG``G ie `àQh ,dH ````hG `````d``H `````dGh ```V``j```d ```f````dG
.dG QGdG QKBG IQGRh `è ``` dG ```S`è ``H ``H``Lh ,```f````dG
jDhdG - e
S H H S dG e Yj
,````V``j``dG hD` ` ` dG `` jRh `````dG ``` V``G
FQ ``H``dG ``H dN dG QHh
dG U J ,fdG ````hCG dG
J dGh ,dGh VjdG Ih``f da
`````d``H ``` ` ` dGh ```V``j```d ```f````dG `````dG
H VjQ f{ QT ,fdG hCG
eH GOG c ``Y```H `` dPh ,z`èG````è
.SHb dG
w IhdG VSh
H S QcdG :e c
SDe IQGOEG FQ Ff G Y
``dh``H `````G `````Jh ``` ` dGh ```H```d ```b
je dG dU H jf QcdGh ,b
OUQCd edG dH O```TQEGh YdG ``Y
,``jO`````dG ``` H``` dG ```````H `````dG ``j``` Mh
zcEG.SEG.QBG{ dG dH ae à Ie bS
GQ`````J ```dGh ``fah ..``dG `àH
jDhdG
t - e
fCG c ,``j``dG ``G `èh jdG ``G Y

H a Th g ``j``G h```dG MCG
jGdG fc :cd VCGh ,MGdG e
SdG e NG fCGh ,kGL e S c
.IL QH JCG b dP CG hjh QGdG H
LdG JdG F ``c``d NG ``d``Hh
``J``j``H ``` d``` dG ````Z ``Y `````f Q``` H
ddG cG AL M ,dG cG ce
.f Je jdG f e
Y ```dG ```dG ``b````S J ,``dP EG
ebEG Sh ,e bH kGX 12 YdG
,dG ``MG`è V i``NCG bS ``K``K
``b````S ``` N ``d``` dG ``` dG ```````S ``M
dG CGSCG N gH S dGh dG
``K```dG `` ` jCG ``` Hh ,````` G `````M ``` dG
gdG YG EG G J S
JdG Ff M dG YGh
.dG
ddh ,ddG ```fG b dG g

``dP `` ``j``G h``` dG ```Y IO```è ``fC` a
``b`è G``g .``N````dG AG``` dG ```Y O````dG
`àG``G ``` a ``` G G``` H ```d``à `à``````S
g QHEG hXh ,hG h je IaG
.FSG
V dG dLdG dG aG `èCG
ch ,IhMh kj cCG fc a ke 85
```c QhO G```Y 10h 9 ``H G ``j```d
.G `èCG dG dG ie `àQ
f `è `` L`` dG ``` a hCG ``c``G A`` L
hCG cG Y RM dG cd H fdG
```dG ``c``G Y M ``M ,bS
dG Qe C` H ``c``d ``bh ,``d``K S
RhH S dh kGc kJ kj q T
bdG ``H``K AGOCG ```Y ``X```Mh ````dG
S :`` c`` d `` b ,`` `dP `` `Mh .``K``` dG
``d```dG ```Y ```d``Y ``Y```S ```` `è H
.QBG dG dH G jh rfG
bS S MaG dG Th cCG.SEG
10 H YS MhGJ IL jQ X Ie
.IY 11h
145 ``gO``Y ``d```dG- HG J h
,Ad ah Ld a :a EG -kHe
A`` bQR ```Y``` EG ``à ``c ``````J ``K
edG dG M gj j AGUh
bS ``K``K Y ``c ``V```Jh ,Fd
.```M```àG ```````dG ``d``L `` N ``` dG
hCG e 60 V dG FdG dG fch
dG fch ,hCG dG bS G
KdG bdG (S 26) J H
c QH JQJ ``dG ``NCG dG a
jH dP dh , mGK 6h ec bO H kGL
dG cG Mh R``dG N a Y
YGdG QHEd hdG Od dG SCc
,dG hG`````L ```j`è ``à``````SG `` dG
``` dG ``b``` ` S ````J ````H ``V`````S `` d`` Hh
cG ae Y f K QH dG
hCG G hT jH fjdG dG
`èCG ,YGdG G``dC``H ddG VjQ kY
f e a FdG dG ddG cG
.f 10 QH jH JGRQe jddG
H dG HYCG WdG EG IOdG Hh
eJ SCG ``Y ``K``h H ``Y J
fdG bd ie ```JQ c :``d``bh
``cCG Qh``dG dG UGe Y ``JQ``bh
jQdG YSCG b fCG c ,dG
sfodG ICGd LEG s

dGG dN
dU GT
SdG QH H Y
G fOo à AjKCG
bdG OM
hdG dG S
dG
dG `è ``H :dG ``dC``è

hCG ,`````dG H `è GQGRh `èO
I``LC````G ``` G ````H `èO `````dG
.IMGdG IQGRd
dG gGHEG
`` K`` M `` ` `dG OG`` ` ` ` G

Z ``````dG `````f ``L``` dG ```è
IQN ``g ``S``fCG V GQ ,``d ```G
.Wd MOa
edG S
www.alroya.info
KGJh jQJ QEG dG GQ``G

dG Ve dP eh ,gCG dH
UC vMS XJ ``dh ,Y
.G OQGG MCG
MdG MCG
i``G Y iQCG CG ```CG

A`` ` ` ch `` `` ` ` ` L `` ` j`` ` ` ` `dG
S Rh``` ` j GQGR`` ` `dG
.HQCG
sdG Wa
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
!GMdG Y Ad JM Sj jO a
RjhQ - d
dH jdG `````SG .. MU
a VY CGjh .za YSG
dG QhO (fg jh S GP)
.AHQCG dG Y
a ```H `` jO `à ````G ````j

GQdG Y e zSjQa fBG Sa{
a dG AGQh e EG jdG
``dG z``f``g jh ```S GP{ ``j``G
Ad JM Sj LQ QhO a ODj
.jdG Pf GMdG L Y
e dG cG aCG jh
G a QGh IG gG
je ````G ````jCG ``à Q````j `` dG
``jO ``bh .```d RhQ Gh ``c
KG Ae d `Ù``G ``V```dG
Y ``` ` dG ``g```è jOCG ``` d
eY e eCGh T ie
R```d G`` N ``` X `` ah ``d``H ``` J
.zdG j S j h HhdG
a UH b S GPG ``` VGh
c OD` ` `jh .z``` ` ` S ````H`è ``c
(Qdc) FdG d G QhO
d ``c `` bh .`` `jO ``` jOD` j ``` dG
``c ``d``d O``` ` dG G``` H I``` c I`` N
... ``j````d `` FGQ Qh`` `dGh H `` eCG
HSCG 10 bG VCGh .zbh
dGh SOdG YdG SG
eZ S J b zFa b{ dG OGM e à FdG G zdG{

``c) S ```dG edG dG g ``S``H ```fG`à ``d``ch
CG Y Oj d .W H J (8462852 S BG
LQG AdG e b U e fCH dG EG dG
bGe S dG Y jh .jJ j eCG
IgH j eG G LQG Y Sh jdG dG g
ICe `````dh cc hG ``` ```fG ```Y J d ```j``Z
.jZ f J fc iNG e jg jh .YUG
QOf f fG G bGG e IY GS H GN AdG d
.YUG Be GHG dh 5 j hj e Y GL
..CG - TGh Ijeh SGQdG Y aG SGL GQjO dbh .d Le Z H

Y FV S 1500 GM H Y J eZ J
;dG ``jCG dG ShCG ,fdG QO I ``VQCG
.AdG id Oe Z eCG gh f dG hdG H
ICe fCH ```dG ``M EG jT QH AD` g H ``g``jh
S jh .Fa b QGG Vh V YUG
HdG c FdG dG e dG hDG jg
EG Lh fhdEG dSQ (Sf) jeCG AdG dcd
GH (aS `èQ````f``j) eH cdGh ```Y````LG ````dG

dG dH GN eCG Gg e G J Y SdG CGO fjQ
QGhdG H FeRh SG j Mh .jNBG G dH dc fGh
aj eh ceCG g OJe S bGe jSj e OQGG jMh
Mh GjM fj e IdG JaJ H Geb dG bdG EG
L `èGh T ``b `èG IN ``c`èCG QGh``dG O``J``jh .2013 ``Y `è S
K f aGhh fH ASG e GWh bG MdG bh Id
.dP Y
eY 70 Y cdG eCGY jdG JdG MQ

MG `è O``Y G``N``H eb fL EG (f
QT dG (ddG QO) e dCG c .c dG
LNCGh jdG e Ic Y dH
``jRhh ```j```dG `` `YEG `` jRh ``` fh .``j`à ``` M
ad WdG G FQ dG hDd dhdG
OG S U S dG GOBGh dGh
R``HCG `è c `` fEG ``F``b ``MG``dG ``J```dG `````dG
YLGh SdG ````G G`è``b ``j``dG ````dG
.zWh fe jDhQh Og f SH HdG
```dDè ````j```dG `````dG ``M````dG iKCG `` ` `VCGh
dhO YGPEH dG JM jGH e Jch Lh
.z1965 Y jdG
cdG - jdG
eCGY Gh Gh JdG Y Y `` nMnQ
``dPh ,`è``Y 70 ``g``f ```Y ``Y ``c``dG dGY
.Qhe O VJ eH
Y Mh 1945 jj e hCG cdG dh
.fjH e SdG dG LG IOT
HH CGH eY 1965 Y YGPEH dG JM CGHh
c dP Hh (jQdG Y Iaf) YGPG efdG
Yh dG ``d``N ``d```H `è (```Ù```dG) a
dCG dG MG RHCG eh .VdG Y G
H Qe)h (YdG bO)h (jRdG IOS M)
ej ICGeG 800 IH OJ IOdGh G Yeh .. WCd dG bYEG N jJ IG IOdG

s fo dG - Qjf
s fo dG - TGh
zfdG{ dd IG CG e `
r `cCG
AGL ej dG ICG`èG 800 f g CG
.IOdGh G Ye
be Y Jf jL H - G dbh
``J`` ``` W 7400 ``` f ``` g EG -h`` `` ` dEG
Ik e IO``dGh d YG J AGL ej
G Ia N IG jYdG aJ gCG EG
EG fH G dh .IO`` dG Y A```KGh
CG U ``M h``dG ``D`G ``dhO 57 cQe
JGSG Vd G dM G dGh
H j a eGG dG GgCG d
.WGh AdG
eL e R``LhQ S IQcdG JOb IjL ```SGQO rO`àCG

```WCG VJ N ``j``J I````G IO`` dG C` H ````j`èCG TGh
.dG bYEd
g jH{ be gf dG- SGQO AKCG MdG iLCG bh
k W 76 eOC WG fdG TCH e
b Gh``dh
k -zjO
k W 58h dG IO``dG Ye `è HSCG 10
gYe Gh``dh
JH G edG T CG ``Lhh .TCG 9 gh dG
kGe Gh``dh jdG WCG id VCG WGdG eh fGh
dG `è``dG `è AdG MH gJ h``M ``jG``J fL G
jj b `èCG Gg CG SGQdG VhCGh .edH We IY HJ
MG fH fG Vh dG a eR VdG N
.d VdG
FdG IgdG Le à aJ QShCd Te aCG 3

RjhQ - IgdG
a aC QShCG IF Te HhQhCG aCG KK aj
J ``dG FdG IgdG L dhdG HG LCG
.G af 11 j KdGh HdG JQhO
``èCG ````Ù ``D` e ``L``` G `````FQ ``` UGh I``L`è ``d``bh
``````G ```H ``à``M ``` Lh ``V```j ..``K``M S ``L``` G EG
dhdG He H YRe a 100 f J dG FdG
(fLG Le)h (UG VhdG) gRHCGh G ebCGh
fLe aQ FGL f H a 50 f Vj jdG
Ld ``dh``dG ```H````G ```à````G ``K``` dG `` ` aCGh .i`` c
SG d (1944) g -LCG a aCG QShC TGhafJ fCG SdG d (edG JM)h fLf `ÈG
ajh .fJe QdGO JGhdG d (WdG dG)h
Gh (jeCG) dGh (dG) ehdGh (dH) LQCGh ``fCG) fdGh (``` YGQP ``H) ``c````dG dG f HG
GRe FGd (GQc Ge)h (Sa) jGh (AHQCG W) jQc `è (``fhO`è)h (SG ````HCG ````dG) ``` jEGh (``j```L
.TGY ``cGQ``H ```S``j G`` `NEG ``` aCG-``` c ``gh (````J ```è)h ```H```G
RjhQ - fQdc
jSj e J dG IadG OG``M e EG jM H Ff rdb
QU dG G OGhQ hj eY H Je fQdc WdG
.QdG J hCG HG dG Igeh ANSG AKG S
``cCG EG OG`` G `è jbd (jH ``G) ``jQhO MdG ``bh
e c h (Se) f ``b J H OG``G ``g e G 80 e
dG e WS H dG QU dG AKCG G OGhQ j G
IO``L``G GjdG G SdG e Qj a dG hCG QdG ajh
AHQCG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7
(1724) OdG
Wednesday 21 - October 2015
issue No (1724)
U 8
..
jdG FQ dG jG
www.alroya.om
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

7689
%0^97
5804
%0^36
4584
%0^16
3682
%0^59
5920
%0^07
LGhd cT SCJ e YCG UCG e j zadG{ FQ zhdG hO{`H dG AGQRh LG à QJ dG
GH YLG dG IQGRh WNh adG e QN

adG f Lh `è Ik Qe ``Hh`` ```dGh UG
dG e d dG OJ q C`H kL fE
.UG
.eG e Y d SC`dG b{ cdG J

UCG `è adG FQ IOS bf ``NBG fL `è
Gg h H j a adG CGQ QG YCG
jObG L SCJ Y f :JOS b ,CdG
jDhdG - e
jDhdG - e
IQGOEG FQ edG dU H S IOS ``cCG

e ``FG```dG `èCG ```b q CG ,```Y YUh IQ`` `à``Z
kegG ITdG eG dJ ```dG G YdG
dG H adG MJ OdG Gg je ,kUN
T a ``` YCG ```ÙCG `è O``Y b `è ``W
.LGhd cT SCd bdG
Y gh cdG AfEG QJ adG q EG:edG bh
cdH jdGh G ``Y``dG ad OGSG CG
,gc NdH ZGdG jd zSCdG b{
hd VGh ihL SGQO Y IQhV Y cCdG e
. QSH Zj b jDhdG d
H ``Ùh c `` gQhO ``SQ`````S `à```dG q CG ``` VCGh
dG dG j a `è```Gh ```YCG UCG
NG eCG edG idG IQGRH dG cQT

h``H ````dG AGQRh ``K```dGh ```f```dG IQh`` dG ``` YCG
.b dhH Y dG HdG G hd hdG
G Y dG e IQh``dG ```YCG dG `àh ``SCG``Jh
IQh``dG Y QU ``bh .edG idG ``jRh dG Uf H
J H UG dG jdG M GQGdG e OY
h``H ````W``dG ``d````dG ```X``J `Ù`à IO``j``d ````dG `èG``H
G dG a YCG FH dG jdGh G
dG SGQdG beh cG G GQOG CH
e c J q M HdG G hd hdG hO d ``F``dG dG CH (189) dhdG bJG ```MC
gQhd fdG RdG cTh jdG WG AHc cT SDe J IQh``dG ```YCG eg Y q c .dG
UGdG IOY MU J EG aVEG FXdG J ``F``X``dG ````Jh `` MEG `` I````G `Ù``G ````dG
.dG U he aCc dGh dG d ie Y IdG YhG YCG OGhQ Jh
hQ à YG FdGh NG Z dG jd j e J zG jM{
J ee dH FdG dG Q`èCè J
Z dG Hh jJh jhH IaGdG ddG MCG H
``dG `èCG qe H YG FdGh ,``N``G
dN e bGeh m H dG YSG
bhCG Y dGh ,YG OGG jJ be ae
d dG A``YOG e PEG ``NCG ``KEG Yh ,dUh
.G H
e UGdG IQhV G L dG Tfh
SQG Y Ad dG g e OLh dM
N ``N `è Y Q```dG `` HEG ``Y YhG ``Z
.G YLG UGdG Gb Y G
jDhdG - e
bGeh J IFGH FdG dG hQeCe
e hdH ,G j edG dH G``` SCG
jaGdG dG MCG V e fdG Y WT
Z dG e Y ``dCG 12 e ``cCG jH j ``gh
j dGh RG MCG YG FdGh NG
q
``dPh ``è ``j``H hQ e AdG OG`` c
,2015/256 QGd dG NG Z dG H ed
M ,2001/39 QGd dG YG FdGh
EG dG UJ OJh .dG e Ic c V
ObG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
18
QNCG
fG eG jRh j dG AGQRdG FQ
zhdG hO{`H fG eG ILCG ASDhQh AGQRh LG à Qj gG

jDhdG - e
Vh NGdG g Y JG ddG J H
G Tf dc h , QSCH Y G
dG ```b ``dh``H `` `jQGOEG dG IQGRh `è ``` G
``j```J `````G h`` d `è``` dG `` f`` eCG ````J `Ù`````H
dG MW j IO``G d O```T```SEG P``
SQGh QdG Y Jjh G h``H eGG
JG h ,G hO e OH dM G LdG
SGQd AYCG h``dG ac e Y ja J Y
H ```c ,P`````d ``` dG Q`` `WEG ``` Vhh ``` G G``g
hL Y LQG iNCG YVG e jdG Tfh
SG UdGh GQGdG PJG h ,LG YCG
LG S b LG Gg q CG cdH jG .fCH
jcG ILCG Acd jdG O``G dG
hd hdG hH jdG OQGGh fG eG
HcCG 19 aGG KEG eCG Y dG HdG G
e OY EG UdG M ,dG b dhH 2015
G G dG jJ fCT e dG UdG
ah ``SCG``Jh , `` jQGOEG dGh fG eG ``
H MCG dG IOS LG dP QG dG
hDd fG eG IQGRh ch HGdG Uf H
.fG eG
c .A````YCG h``dG H edG ``jCG f jb G`àGQ

dG TQh UJh Ff Y ``WG LG N
jJ dG jdG H dhJ dG
gCG EG N dGh ,fG eG d dG dG
XdG AGOCG J fh fG eG jJ j
jdG eh edG id JGSG N Vhh
JG h ,fG eG H jQdG Y J dG
eG ILCH G e Y ja J gCG Y
Y ```TQh Yh ,FdG J b G h``H fG
````J``G ```L```dG Q``` ` dG ```H ```d``N `è ```j ````S`è
N c ,G hO ac e Gh UG GH
G h``d edG ``f`èCG I``c`è Y `` WEG ````LG
AGQRh IOdGh ```G UC e LEG Y CH
dG AGQRh G UCG e fG eG ILCG ASDhQh
Y Y MdG Ve d G hH edG idGh
ja J M ,G hH UGh dG YdG
SG FG Vhh LG Gd d e Y
.eOdG IdG d G fCH
G``jO `è ```G ```G ``d``c ````LG VSGh
MJ CH dG jdG fG `è``G
fhdEG jdG OQGG fCG NGJ AGT Y
Y dG IjG dhdG Qh`` J J dGh

HdG GQ`èEG dhH HH eG dG da V
Y Qh```G J ``cQ M ,2015 ``jG`à T IG
eG I```LCG e ``LG``J dG FdG jdG R``HCG
IQGOEGh ```L```fEG ```V`è H `èh ,`````G h``H ```f``G
eG Jh ,```dG dH jdG OQG`` G dG
eG J jJh IG GAdG SGh cdG
ce ``jDh``d UdG gCG Y ```JG h ,eG
LG N h .jdG J G hO H
G h``d edG ``f`èCG `è I```G I``c``G Y ``WEG
eG `` G h``d ```YCG G GQG``b CH
eT jJ Y I``c``G TGh ,jdG OQG``Gh fG
,gJh GQG``` dG ```J He A````YCG h`` dG O```
YCG G GQGb ee VGSG TdG N h
UN Hh ,G hO WGe H edG IGhG CH
`è``G ``è```dG G hO ```WG`è ee ```V`è
```WG`è ``è``è `è``G A`` ` KCG ````Y `` dhO CG ``` f``G
AGLEH AYCG hdG b gCG ieh ,dG e dhdG
Gg edG IGhG d `èR``dG ffdG jdG
dG e G G gCG EG TdG Jh ,fG
S QYH G hO ``H G``G O```J UH
Gh ,G hO JT dG edG dG
````LG J ```c ,`````dG ``Y `````G ```````G ```Y
H oG dH fG eG IQGRh e be
hdG hO ``H edG G``G IQ`` YEGh f CG``è
e ``````G IO``` ` ` SG ````j `` ```H```dG ````G h`` d
``dGh ,G hO LdG `` jQGOEG ````fCGh QdG
``jCG ```Y `à````G G`` G IQ`` YEG J ``J``à J
AYCG hdG EG ,G hO iMEG Lf jQGOEG H
GQjdG e k ``H ,HdG J e IOSG ZJ dG
M ,IOG IOSG b dGh kdM H G
Y fG eG IQGR``d dG J LG ``N q
hd edG feCG Ice Y WGh ,G Gg J
aGe EG QTCG dGh ,fG Gg IoG hdG
gC G Gg d dG QWEG Y AYCG hdG
OQG``G Jh dG G``Gh aG OJ geh
a gCG Y cCdGh ,G hO aH jdG
.FSdG GG e IOSG
``` d``` ` TEG ``` V`è ````b``è ``` ` LG `` N ``` c
,G h``H fG eG ILCG LGJ dG jdGh
eG hDd dG dG Fe Y ``WEG M
,CdG GH d edG feCH jdG OQGGh fG
BG `````N ``H ``Ù``f ``H G ```Y `````dG ``` e ``````SG

b ``dh``H ``` ` NG``dG `` `jRhh AGQR`` ` dG ```` ``` ` FQ `` K
UCG AKdG eCG MhdG jdG UdH dG
``jQGOEG dGh fG eG ILCG ASDhQh AGQRh G
``cQ``` ` G ```H```dG ````G h`` d h``` ` dG ```` h`` H
h``H ```f``G `è``G I```LCG A```SDh``d Y ``HG``dG ````LG
.`` Mh`` dG ``j``` ` dG ``` ` U``` d``H `` ` eCG ``` Y `` ` dG ``` ` ` G
eG ILCG ASDhQh AGQRh G UCH de MQ bh
dhO dG gH G h``H ``jQGOEG dGh fG
adG c YLG YCh ebEG W d h b
SG M Y G UCG KCG gQhHh ,dGh
dG gH jJh IhM e d `èh adG ``ch
.b dhO
S H Y H dN dG e f HG ``Nh
dG MU IM fG eG ``jRh ``g``G
EG - ``YQh G M - G S ``H SHb dG
`èCG `` K BG ```M ``H ``` `````dG ``` t```dG ``M``Ù ``` NCG
`````dG Gh`` ` H ``d ``` d``L ``` ` h ,```````dG ``` b `` `dhO
.AdGh QdG j dG dG dh IOdGh
dG e dG AGQRdG FQ M fL eh
b dhO eCG dG MU f fG eG jRh
d Jh G ``YCG G dG dL EG
dG e jG dG dh jG dGh dG GhH
.QgORGh
`àh ``SCG``J ``b ```f``G `è``G `` jRh `````dG ``è `` ch
G ```ÙC Y ``HG``dG ````LG Q````G dG
hH ``jQGOEG dGh fG eG I```LCG A```SDhQh AGQRh
eCG dYCG fCG dG HdG G hd hdG
M ,dG b dhH 2015 HcCG 20 aGG AKdG
YCG hL Y LQG VGG be LG N
dH fG eG IQGRh e G G gRHCG eh
fG eG H ``jQGOEG GAdG e OY J CH
gah gLh bh GSc ,hdG h``H
IQ``è O```Lh `è````SEG ```dh ,``` dhO A```H gd
AMEd dG dH j fG eG YJ hU SdG dG e bj fG SG bEG G
fdG - e
e Oe M Y jYd YdG
e (ISSA) ``` dh``dG ``Y````LG `````dG
Y S jYG Y SGQdG J
IKDG eGdG GH ddG ``bQ``dG `èCG .
Y S e KQdG OG``YCG Y
KDJ dG eGdG SGQO EG bQdG bJh
EG OD` J dG SCG `èh ``KQ``dG OG``YCG Y
f jc i`èh ``gOG``YCG f hCG IO``jR
JLMG d YdG TG e jQh c
SJ GH HGdG bQdG h . SSCG
``jC` d ``Y``` ` LG ``` ` ` dG `````J ``` f
IM `èC`J gCG J ILG edG
JSCh d NO Qe d d LG edG
EG bQdG bJh UCG W JOY Y
HdG G hd hdG hO H
eCdG jG `è f Jh J
. G hH edG G WGd
fdG - e
fG eG Xe YJ hU f
AMEd dG dG S Y M eCG
``èQ``dG ``` ``H T ``j``YQ `` `` dPh
.hdG Y je
Y GQhCG ``` J ``` Y ``` ` G ``````TGh
``j``Y``` ` ` ` d `` e`` ` `dG ``` F``` ` G ``` ` ` ` J
``` dG ``` ` ` ` ` ` ` G `` j`` ` `` `dGh `` c`` ` `` `Gh
. LGJ
I`à``` dG G``` ` H hCG `` bQ`` dG A`` ` Lh
Jh aG jYd aGZdG
``N `` d`` ch `` e`` G A`` ` `KCG I`` a`` dG `` `M
G```è `à``` J ``` dG `` ` Gh ``Y``` ` dG I`` a
eG AfG S eh YdG H Xd
aG G````H ```f```dG ``bQ``dG A`` Lh . ```d
ae ``j```c i`è ```V``J ``` dGh jYdG
Q`à ``H ````jO Q``` c``dG ``` VhCG ```f``L `è

IG H fG SG e FQ
Y M ``HQCG hS G CG ``d c
```S````dG :`` `g ``` ` ` ` FQ Qh`` ` 4 ``` Y `` c`` J
`èG``` dGh `````G ``f``` Gh ,``gG``dG ```````Gh
ch aG G dGh ,IO``Gh IAd
.21 dG SdG dGh ,
FQ ```T````dG ```Y ``H ``` TGQ Q``` c``dG `` cCGh

c fdG SG L IQGOEG
HQCG Y cS ``dG G Gg gCG Y d
```S````dG ``` ` dG ``````è ``g ``````FQ Qh`` `
LGeh aG dG h G dGh
``` f``G ``` S``` ` dG `` ` `` `` ` SGQ`` `dG ``g``` e
.jQGh
G SHb dG eH ``èCG Y
jaCGh ShCG d HGdG dG bEG
`` (ICE) `` ` `f`` G ``` S``` ` G ``` ` `
``dPh VG G``MGh G YUQT
````dG ``H ``` ` TQ Q``` c``dG ``` e ``j``YQ ``
. bG FQ jG
EG ```dG ``d```YCG j ``dG G ```jh
Ve ``M UGdGh TdGh aG O```J
A``` fCG ```` `è ```S````G ````j ,``` ` e
```````S ``` ` d ``` U`à ``` ` ` Sh ``` ` ` G
`è``Gh ``` f``G ```S````G `````L ``` ` ` fCG
aVEH jc dch c d eG
bd K Ua ed aS ``fCG EG
hdG ``M fG SG `àh `è
`` ` `dBGh `` ` `dG ``` ` ``` M `` e ````````G
eL `è jQGh fG SdG j
.SHb dG
SdG Yd id h gCG cdG JzHQhCG{ zadG{`H dG IQGOEG jQdG efdG NG

jDhdG - e
e RdG jQJ bJG Y I``NCG dG Vh kdM

.RdGh dG IQGRh
G ``` b``` JG ```b``J ````G `è ,``d``d k ` a``` VEG
QU Ae e `è h````G Y ```j ```dG ``VQC``H
eh ,dG G``g ``N QU I``G Gh YdG
hG Y j dG VQCG bJG bJ kjCG G
.SEG IQGRh e Oa
Y jQOb Sh dG eG aGG aCG

.dG G RdGh d ae b cCG
dG GP dG jQdG ac Y G bh
Vh e AfG a ,NG hDdGh dG IQGRh e
jJh AHdG e aGG jQd dG MCGh hdG
cT e c e CdG Gg bJG bJ c ,G
jh .`` AHc cTh YdG ed
``Y`````dGh ``````d ```f``ò `dG ````dG ``c```T ``````SG

G e ``M d dG GAdG (``HQhCG) dhdG
,(LPIC) SdG Yd id h HQCG
gCG cdG Y FdG bG YCG bh
b ````J `` dG h``` ` G G``g R``` j ``` Sh .`` G ``` d
Yd i``d O``Lh `è ```j`èCG QhO Qe 5^2
``````dG ``jh``` ` ch``` dG `````G G`` ` SCG ```````S```dG
d jdG YdG jJ ``YO G aVEH
S ``fCG EG `à```VE``H dG ``NGO SdG
. IjL YCG Ua OjEG
dG FdG ``bh```G G Y ``H e ``bh
iG GP dG VhdG g e SG fj HQhC
h```` A``` ` dGh ``jQ``` dGh ```S````dG ``` YC `````dG
jQG ``gCG `è j ``dGh SdG Yd i``d
Y kVGh kG``KCG hd Sh ,bEG iG Y
cT `è hd kè``b f fh ,WdG ObG
.FdG aCG J j b IFGQ
CG bG e ,hG Gg J H ,bhG VCGh
;W e e cCH SdG G fEG M jj
dG e W e 1^4 EG ``HQhCG ```fEG aS e ``gh
e IMGh cdG Y Sh .HhH dGh KEG
gCG Y dGh ,jdG IQGOEG

`` ÈGh ,``` ` ` SD` G ``` ` JG``` SEG `````dG
Y `````dGh ,``` ` JG``` SG `````dG P``` ` H
,d `Ù`à EG ``W```G Jh ``j````dG
S YCG IO``L e dGh
SGh SGh IdG SDG IQGOEG
SDG ```ÙCGh ``` YCG ``LQ ,`è``f``dG
bCG ASDhQh SGh IdG
dG ``j`èh ``` YCG OGhQh ,`````SD`G
`````Gh ``j``````dG ``dhD` ` ` Gh ``j````dGh
.SDG jH
jDhdG - e
Ae ```Y ``Y```Ùh IQ`` `à``Z `````NG
dG IQGOEG GH ,jQdG efdG eCG
fS ``` f``CG ``````dG ``HQ``G ``è``b `` dG
`````dGh ``j``` ` dG `` `` HQ`` G ,`` ` `LOCG
e YH ``dPh ,`````SD`Gh QGOEG
.adG
G`` ` ` G `` a`` ` e EG `` e`` f`` dG `` ` `gh
,e edG Y IQ``` dGh ```j``G `` jQGOEG
G SQG aCG Y cQG ``WEGh
gdG GQG J à jQJ fH J zJGh dG{ SQGH jYJ fH J dH zG jM{

jDhdG - e
jDhdG - e
jdG OQG``G J IFGH JGh dG IQGRh J

bdG Jh gdG GQ```G J `` jQJ fH
efdG Qjh ,QG HcCG 22-18 e IdG N edG
Y ````dG EG ``` jh .IQGR`` ` dG ``Y```b `è k``X`è 18
cQG Jh ,gCGh QHG dGh gdG GQG e
GQe HcEGh ,jdGh QHG Y IQdG J dSCG Y
dGh ,G YGfCG Y dGh dG jdG dG
SQ c G aVEH jdGh jdG QHG H bdG Y
dG aeh ,AGOCG ie I``KD`G gdG ``FG``G jJh
IFGO gJ dG jQdG eGdG e `S V JCj efdG LGJ dG HdGh bG dch QHG Yeh G H
jOdGh XdG dG ad dG jGH e jdG OQGG J G``Gh IAdG `àQ ``LCG e G``g c ,QHG Me dG
.AGOCG h IAdG aQ S dGh IQGRdH G``g CG ``c``j .`````Y `` IQGR`` `dG ```X`` GQOEG i````èh
,Yq G q ddG J dH G jM IQGOEG UGJ

q j `è H OG`` aCG L Yd IQGOEG JGSG V ``dPh
eG G e hdHh ,eSh Uh
G
q
kjYJ kfH IQGOEH YEG b f
q , QWEG Gg h .UGh
q
b H UCGh ,K H ``c``Hh ,QG`` fCG H ``SQG`è `è d
J ,`````dG AG``` dG ``j S ```S```SCG d jSdG
beh ,dG AGdG M jYJ VQeh J GV
q dSCG
QhOh ,eLCG Y ``KC`Jh AGdG `` QdG dG
.aeh Y dG dG
``YEG FNCG TdG ```MCG H He G```V```G `è``b
,G ```M `à``èh GQOEG ````gCG EG a ``b```Jh IQGOE`` `H
jQJ e cCdGh ,dG Y IOLG fdG bH IAGb IQhVh
IQN EG gq f c ,G IQOe b ah FfGh LfEG

J ``W h``` J ``F`è ``V``Y ``N `è ```FG```dG OG`` G ````dG
jc WCG j dG J UN H YdGh jQGdG
. HhGh
19
ObG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
Q````NCG
G 25 `dG Gd bd dG G IOe Vd Y TQh Qe 100

d J SDe jC jhGdG M dG G SCGQ J :àdG
c ,fdG WGd XdGh dG
``MCG O````d j CG ````dG G``g ``
``L```SG ```L``d````J IQ``` ` G ``````dG
EG ````d``Hh .``````dG `è``` G `è ````dG
fEa dG d G Qh``dG G``g
``FGQ Qh``H ```j CG ````jCG JY Y j
Gh IRQ``` dG `````G ``j`````d `````dG
YdG ```J e G```N ``N `è ``dPh
````S```Gh I`````dG `````SD```d O``` ` SGh
V dPh dG QdGh G``HG jJh
OdG j EG J jY JGSEG
H aG Y G GG ObG EG
ObG Y ````dG ```SG``dG O````YG `è
.HchQdG
HT ```f````S ````c``H ```````dG R``` h
``` S ``` ` ` dG `` e ``` ` dG `` N`` jh ``` e``fh
VG G`````dG `` Nh ,`` Y ``c ````dG
````dG `` ` `YCG IO`` b `è ``j``` dG QOCG
G LG YdG dGh eGh
dG GQe H e aGdG d SGh
G ``H `èh dG S EG NGdG
G``g ``èh .````dG G``g dG jdG
``` ` gCG GP `` fG`` G `è ``` ` jo `àG``` dG
R``` `` ` dG ````` dG O``` ` ` bG ``` d``` dG
jh ````` dGh ````à````dG `è ```c Q``` H
dHh ```L```fG jd UGe H
dG e deh Fe HQe j
eT JGSEG e Ac jQdGh
.GGh GQG G aGdG
S `````dGh YdG ````dG OQG`` e `è

kSSCG e g e LCG e Jo
.zOcG dG b e aJ
AG````d ```f``ò `dG ``c````dG ```b``J ````Jh
Y ````dG IhQP ``` Uh EG ``` Gh ``b```dG
Y g dG EG FHdG bdG
;Gh e e 9133 CG 2020 Y BG
dG Gh e e 4455`H fQe dPh
RdG OQGe Y dG Yj ,2013
eGSG j dGh dG dG
YdG jJ h AHdG dJ
.oe Rc jdG h jhchdG
jG JjQ hDhGQ ``b , fL `èh
``dGh- ```Yo f J cd dG
s EG -````dG ``` TQh `````L `è I`` MGh ``SCG``J
GP ``` G ``H `è dG ``j```J
edG i``` dG IQGRh ``è ``b```dGh `````dG
dH kGeCG oj YdG IQGRhh dG IQGRhh
G``` ``` ` dG ``````j `` dPh ,``` ` gCG
dGh jdG aJh G Vh J
YdG ```L```dGh G ``jQ```dG `èG``d
``` dGh ,``` ` dG ``` ` e `` M`` ``` ` KCG `` ` dG
eRdGh jQhdG UdG N YSG
`` ` `L`` ` `fG `` ` ` e ``` ` dG ``` ` ` ` d
.jdG iGh dG iG Y dG
``f``H``chQ``` ` dG ``` b s CG ``c``jo h
````G ``` dG `` ` `LEG `è `````dG G`` `M YVE hj S jG e jG
````è `````H `` `dPh ```````dG ``` ` dG IOG``YGE ``MG`è ``b``dGh ```G `è dG
```L `` `cCG `è ``` j ``d``Hh ,``` d``G IQGRh eg OQG`è CGh ,G``G cGh jQdG
jDhdG
t - e
n ` ` `T
``` ` UCGh ``` ` ` G Q``` c `` e 100 Q`
TQh ,``b```dG ```b cG dG
,bd fG L ```Yo ie Y
jh IOG Vh H eCG bCG dG
j ```S ``` dGh ,k` M`ÈG ``cG ```Ù```dG
bdG d dG G J
edG QYH dEG oj dG ,dG
jdG jW Y dG Vd YG
N bd Qch c G````ò G
.G OdG
L dG dG TQh cQG aGJh
Y ,RdGh dG IQGRh LJh jYQ
jW JGSEG Vd oY S LM
bdG N fe jJ J `èCG
bdG dd jH OQG`` e `à```VEG O```d``H
``b``dG ```cC``dGh ,IO``` ` G ``b``` dG ``è
``b```dG ``` ` ` SG IA``` c ``j``` J ``` Y `````f
``b```dG ```Y ````dG IQGOEG ``fG``L ``j``` Jh
dG Y hCG O```dG dG Y ,AG```S
.YdGh JSDG
ch ```dG ``Ù``f ``H ```S IO````S ``bh
ie Y TQh N- RdGh dG IQGRh
J j{ :bd fEG L oY
SDe jC jhGdG M dG G SCGQ
GP YU H V AdGh d J
YdG ````dG ``` S ``` b `````j `è ``H ````h OG`` ` YCG `` LCG `è ``` S``Mh Qh`` ` V e `è````dG CG i``f G``` dh ,```d``Y aJ
V eh ,OcCG dG L Hh dG d HG dG Ib jJh eCG OcCG dGh YdG dG H
CG j ,G ``SQG``Gh jQdG gG G QGSG EG{ VCGh .dG YdG
G WdG dH MG z45 Y Wh{ M TJ zfdG T{ zH c{ V AGd dG dH SHb dG eL

dG ddG - e
GH IQfh bGTEG G J dG cGdG

``M `` ` NCG `` c`` dG .``` ` ` dGh `` ` `dG `` Y
JhdG Y j dG dG dG
aCG jc AGG dGh dG IaG
.dG ```M IO``j``d eG d
IV e da MJ VG CG cj
ej ``` V``Gh ```V``G ``H ``j````dG G````H
``j```J Q``````SG ``` ` dG ```Y ``` Q``` c``dG
jd dG cd dG jGh LY
H aVEH AHQCG dG Ae dGh
.YLG UGdG bGe
j ``dG IQdG e Y Gh
IQ``Ù ````dGh z45Y-Wh#{ G``` Y
```c .``b``G ``` LGQOEG ``K `èh ``è
N FM e IQU j CG Qd
S e FdG z45Y~Wh#{
hQ``` ` dG : ``` T `è``N ``` h ,``` ` S
(``` a``f 18 Q`` ` `T) ``` d``` ` ` dG ``` j``` dGh
GedGh (SHb dG QT) jdGh
IQU QNH hCG ,SQGOh HG Gh
h WdG dH MG Y J
q
``c``d``H ``j``G .z45Y~Wh#{ `è
17 EG ``H```cCG 18 `è S HG CG
.2015 af
gYeh gRGYG Y d dG
I``` ` M i`` ` ` G `` g`` F`` bh ``` ` d ``` ` Mh
``H `` S`` H`` b ``` ` ` ` dG `` `d`` `G `` M`` ` U
```h .`` ` YQh G ``` ` M- ``` ` G `````S
GQOEG `` N `è ```H````G `` g ``cQ``` ` G
bGe z45Y~Wh#{ ` IQ``Ù
jJ hCG a e YLG UGdG
e ``j``F```dG Q````NG Sh .G``````fEG hCG
kcQe 45 RS M FGG S N
jQ 45 H fdG T e Obh FH
.e d fY
:i`` ` ` NCG `` cQ`` ` `` `G `` F`` ` `Sh `` `H `` ` eh
``cQ````G ```T `è``N ``` i`` `MEG IQ`` `jR
jDhdG
t - e
fdG jd ```f````dG ```T r``` `s `TO
``dPh ;z45 ```Y~```Wh #{ GH M
H Y IOS jYH ,S S e
QH ``YEG IQGRh ch HG N
T cd dG FdG FdG OY
.jd fdG
``` ` YCG ,`` ` `` `MG `è``f``H `` e A`` ` `ch
z45Y~Wh#{ ```H```è ``Y ``c````dG
N `è S ```dG MyOman45{
``g ``` ` Jh .``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``F``` Sh
``` ` ` Gh ```WG````d ``` U``` dG IQO`` ` `G
d ``j``H ``````dG ``` ` ` dGh `````d ``j``H

Y j ``à ``J``è ``JQ ``cQ `èCG .````HG
dG ``j``ZG H LJ PEG ,FGdG fdG
e dhJ ``d``M I```G ``HG````VG J
dhJ j jZCG g dGh e jZCG
````d``c ```Ù````èG ``````d i`` `NCG `` j`` ZCG `è
Lh IM AG```dG cd dHh .```J``dGh
dhf ``dG AG``` dG ```Y``f ``H ``b```dG a
``KCG ``d e ``g```dG Y ``d dG `` KCGh
`èh``fG ````è h``` J ```à ,``NG``dG ```Y
hJ H fEG e Y KDJ jGh
```ò ``S``H``b ``````dG ``` e``L r``` ` ` MG

````dG H ``j````dGh AG``` dG ```Y ``Y````
dH ,hCG ``èCG U -``j````dGh ```YGQ``dG
AG``` dG `` j ``V``è `è``bEG ``Y AG``` ` d ````` dG
VG jh ,zH c{ QT dG
MG e eGJ Q``G HcCG e 22 M
.dG GH dG hO
cdG :g ;``cQCG S Y VG TGh
,YG Y I If j dG jdG
jG VSG ah dG dG ``cQh
QNG d dN e dG SGh
dG ``cQ `èCG .G```SCG e ``j``ZCG e
``j``ZG ```Y ``````dG ``KC` J ``Y ````j ``à
.dG G`` fCG SG dG ```Y``fh
Vj a IjdG AdG dG cQ dc
bdGh ```Gh dG `è d SG ``jO```G
```c`````SG O``` dG ``` Y ``` j ``` dG ``` ` HCG
J CG ````G `è OG`` G ``à ,``MG``dG ``` dG
c ,cSG OGR EG d He ``KC`J GP
HGdGh dGh ````c ``FG```dG H ```j
IdG fdG De Qj G FMEG cG

pG``MC m ee m FMEG m ee ```SQ
,G FMEG pdG m Yf m f
k `è```T k ` ` ` ` JG``` SG k ` ` N ``` Y ``` `
Id G hO p FMEG p d
b e kG``NDè ``bCG dG (2020-2015)
d kGjL kbGh Sd QGRdG G
,``` SQ``` G ``` ` aCG ```Y k```è ``F``` ` MEG
dG dG OGdG d fG ke
MCG g ,2020 Y S dGh MG
FMEG ILCd G jQG gCG
.G hO
hd FMEG cd dG jG
c - ``` H``` dG ``` ` G h`` `d h``` ` dG
hO eM H eb dG Qh``dG Y -d
```H```dG ````G h`` d h``` ` dG ````
dG dG dEG Uh e cGe
eRdG eGdG Vh YTh ,AMEG
gCG e d FMEG dH Vd
``fCG ``` VhCGh .d dG A````dG
`````G ``F``` ` MEG `` c`` G A`` ` ` fEG `` èh
Y g ``c ,kjJ fh S e
AYCG h``dG ac e h hDhO
s fo dG - e
hd G FMEG cG MG
``` H``` dG ``` ` G h`` ` d h`` ` `` `dG ``` `
dG ```d``H ,``` eCG , ``c``G```
dG ````gCG ```Y ``è G```cC`J ;A````ME`d
dG `````Y ``V````d``H ``F``` ` MEG
dM `èR``dG G OG`` YEGh eGG
e ``JC` ` J ``` dG ``F``` Gh ``F`````d ``` ah
. FMEG dG
``H``G `````S `` H ``H``` U IO``` ` S `` ` cCGh
bEG ce a J cJd dhdG SQGh ..QG 26 zSeHdGh cJdG{ De fG

O```J ```Y A``` ` YCG ````jh .``è```dG h`` dG
`è `` `gh ,``` ` ` ` G `à``` ` dG `` e ``` ` a``` e
Q````HGh G G QdG EG OD` j
H ``` UG``` dGh `` c`` Jh`` dGh ````S`è```H``dG
:`````jEG ``d``bh .```Y```dG GQ``` Gh `à````dG
WGdG HdG AVEH `èCG j
AfEG N e e jH SeHdG Y
J CGh ,`à``` Gh GQ``` G O````d e
GQ``` e `` ``` ` dG I`` ` FGQ ``` SQ``G
SGQO e Jh ,YdG SeHdG
z.HgG UTCd
``c``Jh``` d ``` dh``dG ``` SQ``G `` `HCGO `` bh
e ```Kh H h````dG ```Y ````S`è```H``dGh
dG G``j``d HdG ,GA````dG J e
GQe jJ efH J dG
I``FG``H ``c``Jh``dGh ```Y```dG ````S`è```H``dG
c .dG dG G``jO cJhdG
,```V``G ``` dG ``N ,``k ` jQ``J ``` SQ``G `è``b
k ``è 134 Od
dG ```dG G``j``H hD
.cJhdGh YdG SeHdG GQe
``TQ``dG ``cQ``` ` G s CG ``c``d``H ``j``G
SQG Y IQO``Ù IOT o jQdG
,(H) cJhdGh SeHd dhdG
S ``` SGQ``dG ```ÙG`` ``cQ````G ``gD`J
SeHdG dG GOdG e
.cJhdGh
IQGOEGh ``àh ,``` ` dG dG dG

,YG H YGdG Mh VhdG Y
FdG d VhdG Y YJ ch
```dh``dG ``` SQ``G CG EG Q`` ` `TCGh .``H``` ` G
UdG e J SeHdGh cJhd
a J d Gk e chH dG
````dG ````è hCG ``` ` ` bEG ``g``c`è
e ``` j`è `` `dPh ,``` ` ` cC` H `` ` `ShCG
Jh .````G ``` dG `è ``j```j ````T ````H
HhQhCG IFGQ OcCG SDe fCH SQG
````S`è```H``dGh ``c``Jh``dG `èG``H ``` J
````h .`à``` ` dG ``H ``` UG``` dG GQ`` ` èh
SeHdGh ``c``Jh```d ```dh``dG ```SQ``G
``` SQ``G `````T ``` S``H ``` j ``j``` ` Y ``` f
QHGh SeHdGh cJhd dhdG
Y AYCG L j ,SeHdG
GQdG ``MCG ``Y ``jQhO K ee
c .`` c`` Jh`` dGh ````S`è```H``dG ``` b
FGf e JG Y AdG AYCd
Y `` k ` FGO ``````j ,`` f`` fEG `````T ``` Y
JGSEH j a KG eG
.cJhdG IjG jdGh
``c``Jh``` d `` ` dh`` dG `` ` SQ`` G `` ` `Jh
e dG dG jJ EG SeHdGh
``YOh I``Y```èh ,````S`è```H``dG ``j`````G
YdG SeHdG J fh ``j``YQh
``F``Xhh ``` ``cQ````G ``jh``J dN j

,``````dG ````F``dG `è `è````dG ````S`è```HO
e ,eG dGh dG Qch
YLG GdG KCJ QYG ``NCG
IjG FSdGh ,LddG GQ````HGh
``D` G CG EG ``g``fh .``` ` JGh ``````d
Mh YdG SeHdG GQ``è j
cQG jhJ dN j dGh ,``YG```dG
GQ``` dG ````h Q````H `èR``dG GQ``` ``H
(`````JEG) `````dG GOBGh ``c``Jh``dG ``H

,i``NCG ``Y```V`è EG `à```VEG ,``` ` MGh
GQ``` Gh UdH `` EG `è Q````G
OGYEG dP ,ddG d SSCG
,``è``bCGh ```J``dG H `Ù````TCG ``FG``b
YCG Vh ceCGh ,SG bGe JJh
cQG UTCG jJ ch ,jdG
SeHO ``D`G bj c .ddG
```dGh ,i`````G ```àQ ```d````dGh ``c````dG
G``ME`H ``c``Jh``dG J { :```H``Jh

``````H ``` ` ` J ``` ` ` dh ,``` ` ` dG `` H ``` `
`èG``` dGh ``` ` dG ``````d ``j``è `è```è
`è``` G ``` Y ``````J ``` dG `è``` ` dG
`````jh .``jQ``` ` dG ``c``` ` dGh ``` ` ` SD` Gh
H j ```dG ,`````G ``` ``c``Jh``dG
,H G jH j a IGhG
s CG EG Q`` ` `TCGh .``J`è``` J ``` L ``````H
ie Y MhWCG e bS DG
dG Hd IL aVEG S ej
,SeHdG dG cQG ojh ,IG
``cQ````G ``jh``J EG O``` dG `` c`` Jh`` dGh
GAG`` LGh ```SQ```G ``Y ``K`` e
hGh ,G bh cJhd SSCG
``Y``` `` e `è``` ` ` d `` èR`` `dG GQ`` ` ``` H
s j DG s CG IcDe .bGG e SGh
,````b``èh ```Y `` `TQhh G``` V`` S
jQJ j ```dG Gh GQh``` d k`àh
cJhd dhdG SQG eGSGh
```Y ``c``` Sh ,``` ` ch``H ``` ` S`è``` H``dGh
IQ```dG GQ``` ``g``jh``Jh cQG ``jQ``J
GdG e ,Hh SeHH dG Y
JG ``F```Shh SdGh eG ``YG```H
SSCG bj DG s CG VhCGh .ddG
Y cQG dN j ,ddG J
```dGh ,ddG d SSCG O```G
jDhdG
t - e
`` ` ` ` YC hCG `` ` ` ` Y `` ` D` ` è `` ` ` ` ` jo
T e 27h 26 SeHdGh cJhdG
SDu e jH jEG dbh ..QG HcCG
dhdG SQd jdG FdGh SQG
j DG s EG :SeHdGh cJhd
``` d``c``Jh``dG ``` YC``H ```````dG ``` ` gG
`` ` `jQGOEG `` ` `G `à``c ``` ` S`è``` H``dGh
I``FGQ dG C`H e .jObGh
cJhdG gCG Y ``cs CGh .G Gg
Z KDj CG { :dH ,dG ``Y
`à``` Gh ``` Y``` dG ``` ` S`è``` H``dG GQ`` `` ` e
Sh ``gD` e SG ``c``Jh``d``H
``c``` ` dGh h`` ` `d I``` ` G ``j``` dG IQ`` ` Ùh
CG ``Lh ,`` G `è ``j```dG h .``jQ````dG
e bdG j dG ddG IQGOEG ch
jQdG SeHdG CH d J
k :aVCGh .zcJhdGh
QSG e H
dG IQGOEH G GQSG GeCG
j ,``j```d``H J ```dG QG``` dG d
``è```G `` `c`` `dGh ``c``` ` dG `````J CG
C ````S`è```H``dGh ``c``Jh``dG ````S```SCG
A``` NCG `````d ``` F``b``dG ``` ` ` JG``` SEG
adGh SeHdG GASEG Y J
.YCG aBG Y S H KDJ b dG
ObG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
zJ{ IQOe WGGh UG dGh ed cG dhDG cCG
20
QGM
```WdG ```ddG ``àJ LGj UG dG :JGdG Y

WGG hY AGQh XdG eCGh jQdG N Zh ..GAfEG
g dhDe Od ,XG dch
?KdG G
Gg eG dhDe EG ```dG
jd f VGQC
m G aJ hG
MG dG f bh ,SEG bGe
d G VdG Y Tf S fq C
`àh S dG ``èh ,````dG G``g
bGh GQ````J `è``b ```dG ``` SGQ``dG ```J
d .dG fL e dG Gg M Y
k e
j dch ,2020 M d %20
IA```c `` aQ `` LC ````jQ```dG `èG``dG ````L
`èCG .``FG````dG `è ``c````dG A``` YEGh ,``WG``G
aGG a UG dG dhDe
b J ``LC ``c```T A````fEG ``è ```Y
,cdG SCJ ``LC QSGh ,GAfEG
a .``c````dG `` EG j `è H ````dGh
qCG dG Y aGG XG QhO S
q dG jG ah cdG d O be
dG Y aGGh ,kHS jM gcP

dG G ah hG cT e CG
.dP cdG J
``LC `èO````dG G``````G ``g ``èh
?cdG g SCJ
be j fGdGh FGdG LGe
,eG dhDG `è ``Y ie Y
.TdG LC JG Y J M
aGG jQdG J :N e OOJ fOCG

IOLh IAH dG LC HG jG e
I``j``Y `Ù`à ``M``JEG :``k ` f``Kh ,``` G G``g
J :k` ` d``Kh ,BG EG J Xd
QGSG hH Jh I Y H
eCG gCG ,jG aCG Y XdG
```bDè ``` J `` d ``` ` dG O``` ` a ,``` ` X``dG
cdG aSh ,FGO H ,hH Je
dG `èC``dGh dGh dG Xd
Gg ,ddG IOG e j jdGh
dG dG GfG eCG FGdG c ad
G``gh .`` N hCG OO`` J ``H GA``` ` fEG H
k G
Gd WGG AH V Y S jC
e Y S `è ,Xh kG``L jW
.XdG GQhdG IgX
He dG f JQG qCG T h
Gg fd XdG Ua BG aH
G EG Gh```H OS ```G ````dG
f I``YGh bfG ``dP Sh ,dG
Sh ,dG fh eg H J
``c```T EG Xe IQ``YE` H ``c````dG ```J
b e XdG cT QGZ Y GAfEG
.edGh eCG cT
TJ e Fg ih``L g PEG
L e eG EG OJ cdG g
,i``NCG L `è `Ù``G dG EGh
dG ```ZCG CG ``M``f a ,h````G

ah ,bDe Y OH j dG G``g
j `````J ````M `` `LCG IO`` ``jQ```è
f WGG j Ggh bDG OdG AfG
.GkO XdG Y dG YQb Y
eCdGh ,jdG MCG oj dG qCG c
GR`` `LEGh ,``` dG ````f `````Jh `````dG
WGG j :i``NCG IQHh ,jQdGh
GfG Y j e dG dG G``g
jQdG ie AS e AGHG ,bk WEG a
GReH AfGh XdG H GQhe
.e SSCG S
``` ` dG `` ` J ``` ` J `` j`` ``` ` c `` `g
Y ``` ` G `` `LC ``` ` dG `` Y ``` M``` dG
.GAfEG b Ua
dGh MG IQOd o c
jdG dJ CG TJ Y J
?IQcG
`` ``c```T A``` ` fEG ``g ``G
``c``` ` dG `` ` gh ,`` F`` ` `` `fEG ``` ` dG ``` ` J
,dG A````fEG cT i``c SDJ
G cT hCG ,hJ Y hCG ,QL e
``c```T hCG `` c`` dG ``jQ``` ` e hCG ,``` ` S``` ` dG
cdG g e hCG eh .gZh dG
Md I H J Y SSCGh
H dG Gg GfG LC dG Y
?GAfEG H dG Y f
H e ````SCG EG h``` dG G``g ``L``j
qCG c ,UN IAc J dG f dG
Fe Sh Se j N OLh Y
dG G``g ``Y O````HG EG ``WG````H OD` j
``Y````LG ``` ` ` dG `` dP EG ``` VCG .``k ` ` c
cG H UN
XdG eCGh ,FdG
k
ah IAdH oG G ddG aJ
j e ,dG G Gg HG jG
Gk fh ,LCG ddH dG Gg AeG
``b``J qE` ` a ,O``` e `````H ``` ` dG G`` g ````d
. OjORG a IaGdG ddG
d WdG G j eCG Ggh
edG i```dG IQGRh MW ie Y
G UG dG Wh ,L e
.iNCG L e WdG ddG Y
dG Gg dG N J dd
i``` dG IQGRh `` PEG ,``j``` ` d ``````è
N `` eEG ,``jQ``` N i``` S ``` e`èCG ``è```dG
hH dG hCG jG fOCG EG dG
Z f c gh ,dG J YJ
,IAH J dGh HQG WdG ddG
dG ``Y MdG OG``YCG ``jG``J ``Y gf
dG G``g EG VCG GPEGh .fdG `è
keY c EG S ,G jQd ddG
``j``dG ``` dDhCG ``` ZCG qE` à ,``Ù`````NG ``Zh
j ``jQ``J G``` g `è ``L````j
```dG ``j``` G `àh ````dG `````è ``` cG`è
`èCG G``gh ,bdG UNG J
``dG GA`` ` `` `fEG ``` b ``` Y `èk `` `````j
jQJ Q`` G ``Z ``WG``G `` MEG
.AfEG YCG W e aGj
WGG fL e hY Lj CG dh
JGdG VQ H -QGM
``` ` ` T `` H ``` ` G ``` Y `` H ``` Y `` ` cCG
jdG OQG`` G jJ I``FGO FQ ``JG```dG
FQ TdG QGgTh ,h``J Y
UG dG CG ,fdG dhG L
`à``J G`k `` c ``jk `` ``LG``j ```````dG
je ,GAfEG H WdG ddG
XdG eCGh jQdG N Z CG EG
.dG Gg dG Y WGG hY AGQh
L `è hdH h``J cT ``M``Wh
Td IQO``` e ,Gk ` ND` e ```f````dG ``dh```G
e cQ ,GAfEG d dG No
.edG idG IQGRh
`è QG`` ` M -``` T``` ` dGh `` JG`` ` dG `` ` bh
H ce dhDe g qEG -jDhdG
``WG``Gh `Ù``G dGh eG
```b ````J EG ``` J ``` dG IQO`` ` `G `` g
B``H ```Jo `Ù`à `è `à``j `` GA``` ` fEG
CG j G CG EG GQ```TCGh ,WGd
dd `è``J ```dG IQO``` G `` EG Q````j
.H VdGh dG jJ
AfE aO dG SCG g e
?FfEG dG cT
```b kG`` j`` h ,`Ù``G ``` ` dG ``LG``j
``LC G``` c ``j`` ,h`` `` ` Gh GA`` ` `` `fEG
SGQO
dG LGe jdG ..dH IO`G ``bdG eG``SG
hCG IOG bdG e S Y SCG e Y gPCd QOJ

FdG gh MGh g J G g a dG bdG
e fRGH NEG hO cdG Gg Y dH QGSG e dG
bh G S dG Gg hj Qh QG IG Y aG
YQe IJHh bdG OQG jdG GSG QGSG e dh VG
k
G J L H Gk QGVCG gAGQh
G G fCG
GRdG NCGh gCGh fCG J Y dG IQdG Gh KG
J dG dBGh fGh bdG Gde Y IQOdG KfGh
f cdG Gg e j dG g , Gh LfEG fCG
LMH d HdG OQGe Aah feEG ie M VdG e
.cd G
* G H dN -OGYEG
I``g``è `è IO``` ` ` SG `` N `è ```T``è

```dG hO ``H ``K````fG ``` e O``` J
d Kfd ie G```TG M
J Rh``` ` H `` `dhO qC ``` ` ` dG `è `` `dhO
J dG fCG YSG GPEG jG
G Z jG AGT N e H
dG KfG c AGT hCG iNCG hd
``ò ``` c AG``` ` G GQO`` ` `G ```è ``
dG SdG ```G `è dG
Gh bdG H b e f d
Yd G `è G `è``Gh
H A`` ` YEG EG `à``` VE``H IQO`` ` `G `` g
A``` ` fEG ````NG``J ``è GR``` ` eG
.gZh ObdG
fL e iNCG fGL IQOG S
OG`` YEG j `` dGh ``j````dGh ````dG
jS ``è `` N `è `` O`` cCGh ````G
``WEG aGS c .```WG``G Y R``J
J jYJ ``è``YEG M IQO``` G ``g
``FG```T `à``c ``````Jh ``Y````dG ````L
Gg gCGh G``gCG M Yd G
J e OSG Sh G hG
KCdG e G Sh hG Gg eo
``fRG``G ```Y h``` ` G G``g d ``b```G
G`````SG ,``` ` ` SG ``` ` T``J) ``jO``` dG
IOSG , mCH IOdG ,dG dG FSh
bdG TJ cdG GQG e
.(ObdG SGh
jQGh GQOG YH IQOG g S
IOYEG eGH e d jdG HdG GP
G ``jh``J IO``YE`c GSGh jhdG
`` ` fE `` ` `` `NCGh ``` ` ` S``` dGh `` ` `bQ`` dG
d jdG G e SGh Y
SdGh YdG G e e
.edG aGG
IOG bdG MH *
GS 10 EG J G`à Y G G
SDG MJ j e N e
.dG
,hG) SSCG dH JG G
,``SQG``G ,````V``j``dG ``Y``G) `è``Y `àG`è
.((GSCG
IL M aGG g e R
aGG g LMG jhd G J
dG bdG GdCG N e bdG e
e kG``` c GAk `` L ``` CG ``b```G `è ```dG
M G d dLEG dG
aJ aVEG N e dG g J
g J dG eG ac Y jeQ
HhGh ````WCGh cGdG e `àG``G
G EG `à```VE``H ```c``G ``bG`èh
k ` NO `èD`J GR```èG Y
d kSe
.m FY h G g c
e AL J `èCG YS c
aGG g IQGOEGh d G fRGG
Y Y KCdG hO IQO```G ``g Yd
.aGG J J
jdG SQ EG J aJ Va
O``bh ``` fE ``` .```c````d `````dG
IOG bdG GSH fG
kGNDe Y dG jL J gh
AGG bd dhdG VQG ``MCG
Hj `è O``b``dG `è ```dG G``g ```j M
`àOh ``` dG `` M ```c`è ```è 14 ```Y
O``b``dG `è ``` dG G``` H ``jG``` G ``` ` gG
YGdG dG Gd Ld cG e
```c`` ```F``è P`` ``````J `` N `è
j ````H ``f``` ` G O`` bh ````SG``H ````J
ac jd ```H``b d ``g``j```J
.dG AfCG
fCG e TG NdG EG aVEH
Z H NO bG e ``YCG
`è``N `à``J ``g``` ` J ``````J ``j``` J

e ``dPh bdG GSG hO e jdG
eGSG SJ Ie J ``N
Jh ``jh``J IO`` `YEG ``` eE``H ```c ```d```G
eGSG IO``YE RG eG G
eGSG jGh YhQG Qh MGG
SDG J j c ``èOBG Z i``NCG
aGG dG g J Y cdGh
```````dG ``g ``g``````Sh .``` d ```H```dG
.cG eG Gh bdG aJ
`à``J ``N `è ````G G``g J S
N e ``dPh aJ QSCH G```SCG
:e jQ
jT aJ Va ``N e G ``YO
Gh AHdG eN ce Y
jdH UG dG dG aJ
`èCG ``j``W jdG SGH ```G Jh
Y ``````H ``ZG``dG ``H``dG ```j H
Jh ``è e `à``H dG ``g
b e J j dG fCGh Bd
g fCG Q cS M IQOG g
.bd edG G aJ cdG
H OG bd edG G
bdG J XJ g bd edG
e ``` SQ``` Gh `````fCG H IO````G
gJ dG G `è Y ``N
ObdG e bdG QOe Y OYG J
HH fCG H J M QMCG
IOG bdG QOe e IOSd dY
``g````j ``H``K `` NO `à``J EG `à``` VE``H
Yah IAH dG g GSG eGSG
iNCG fCG d bf SJh dY
.bCG jObG ihL GP
, O`` b`` dG `` ` `) ``jQ``` ` dG ``` ` ` G
,d S , GQ`````dG ``bG`è
``g `````S :((``H``` ` e) ``jQ`` B` ` ` ` e
dG Gh bdG e AL aH G
```c``J `` N `è B` ` ` ` G `` g `````````J
AHdG fE dG bdG jN GdCG
G dh BG ``g fC `èR``dG
ih``G Jh ``èOBG ``Z eGSd
:JBG G Gd jObG
`` `YCG IQ`` `c`` `G B` ` ` ` G ``` ` e ``` ` ` J
e ``b```dG ```fE ``à``ch Se Me
.dG bdG jN
````J B` ` ` ` G `` `g ``` ` ` SG `` ` è
.iNCG jQ fCH fQe fe
e Y G j dG FdG W
.YCG BG eJ dG eG
,A``H````dG ``` ` ` SG) ```````dG `````G
.( eOBG Z eGSd G J
`````SG `à```H ``` J ````è `````Jh
`` N `` è `` c`` ` `` `G `` ` ` ` `Gh A`` H`` ` `` `dG
G Jh jhJ IO``YEGh jdG J
eEH M .``` eOBG ``Z eGSd
IQOG g Y EG M jQG d e ````è ``d``` g G`` j `` G ````

d SdG IOGQEG jL i Je J h VQCd dG VdG jd bdG
G J L fCT e dG GAG`` LEG dG I````dG `` LhCG ```M ```H ``Ù```dG
```S```G i`` G ```Y ``jO`````bG ih`` L GP ``Y`````dG O``` ` ` bG ``` ` dG `` ` `cGh ``` dG
YO ````gCG i``f G G``g `èh .`````dGh Y kGQ`` ` V `` `bCGh k` ` eCG `` `cCG I``j``Y ``FG``H
J ``c```T SCJ ``N `è IQO``` G ``g eT SCJ ```d````TEG R``Jh dG
.IQOG g OHCGh jGQ H J Ya H e IOSG e d
e ge cT SCJ H kGQh`` ` e ``g``` d``J ``` e ``b``` dG IQh`` `H
IOG bd fdG cdG J ie FGdG g XJh jJ
``cCG J dG FGdG d jObG
dG eM J CG J IdG
fh H J c gGdG bdG c
XJ H e ge cT SCH cSG dBG EG k Uh IG d
bW EG dG ``b```dG ``j`` J jM G``J dG ``g CG H ```dh
fCG `è IQ``` Y FHc eCG ,gG e ac kGQb J h dG
g j kM j CG Y FdG BGh G fGG M J EG iOCG dG
N `è eY ge cT EG cdG ``` SGQ``dGh ``` ` dG AG`` ` LE hCG ````````d
``c````dG ``` ` SCGQ `è %30 ``` hCG `` W ``cCG d dG ``g jd `èR``dG
e A``L H d j H WGd
.jObG ihL GPh Ya
cG H Y S dG SCG ````Th `` ` `ShCG ``` ` dG ````è `````J
jG FGT ad jfdG dG aH Gj HdG G eh jaCG
e %10 eG J dP EG aVEH dG ``b```dG `è ``` ``` dG `è``` G
YLG dG IQGR``d cdG e ``SCGQ ```d`````SG ``` ``` dG OQG`` ` `G `` `gCG i`` ` MEG
.YLG jYdG d kGjh IAc aQh jJ EG aVEH m H
``````M `` j`` `` e`` ` `G `` ` èE` `H ``` g
bdG eG dBGh dG
G``` ` S QG`` ` ÙEG `` N `` e h``` ` G G`` g
.dG
IFa h k``dhOh k ``LCG jW e IO``` ` ` SG ```````dG ````Y`````S``H
``LCG jW ``Vh``b EG `à```VE``H fe ```è ``` ` ` ` d ``b``` ` d ``` f``` G ``` ` ` dG
bEGh G aG `````SD`G `è bdG J eG ILCGh GG
.dGh dG bdG G``dCG e Ak G```HG dG
dG GdCH Ak fGh G kGQh`è
cdG fCG
g
e qEG M dG jQHh
bdG GP fCG cdG g SQ
QhH
``dGh dY J j GG
k` ` F``` e IO``` ` G ``b``` dG `èG``` ` ` S``H
J
G`
````SG ````c J YS
dG e Jh kM Sd dG
ihG
aQ
gS dG bdG
cGT NJ c jaCG Th ShCG
S
dG
eCG dG d jObG
GQO``` e `è Oh`` ```f h JGSG
G`
`
G
`
`
g
`
`` ``````G ``` ``` dG I`` ` G
EG aVEH .dG A``LQCG ac He
JGSE
G
`
`cG```T ``N```d dGh
``F``L H `````SD`G ``g `````S ``dP
G
QOG`
`
`
d
G
```gC`J `è dG S
IO````G ``b```dG d IQ``` G ``c````dG
dG
`
`
Gh
B````G ``g Jh IQGOE
`èR``dG ih`` G ``` SGQO AG`` LEG ```H `` dPh
C
G
IQO`
`
G
`
`
`
d ``` ```c H ```J
GH JG jdGh UdG SGh
IQ`
`
G
`
`
`
`
`
d
G
``c````dG M ```
J `````J ```X``J ```d````MGh Q``````SG
.LhOe
IFdG
J H dG d
.cdG fCGh jQe cdG
`
`
b
`
`
`
`
d
G
G`
`
`
`
`
`
e
`
` ` `` ` `` ` `M`` e `` ` `J
`````fCG ``Y``H ```````dG `è``` M `````S
`
`
N
`
`
e
`
`
g
`
`
a
`
`
J hCG k` ` ` ``` ` ` ` ` ` dG
jdG `è Y ``N `è cdG
GL
e
Me
JGSG
A``c````dG
fCGh ```YC SG dG aS dG
bdG
J
`
`
e
i`
`
`
d
G
IO`
`
`
S
G ``gh
````H ``` j``` ` ` dG ``` J `` H `` eh ``c``` ` dG
XJ
N
e
E
G
JC
dG
dG
bdG ``c```T fCH G GR```èG
bdG dJ e f J N e SGH ```F```dG `````fCG ``````dG ``g
JGdG jdG QGSG J Ie M
21
ObG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
G S
YdG LGJ e zeG{`d W JQG
jQ e 11.23 EG % 120 hGdG b h ..f 5920 ie EG j e S

12,000,000

10,000,000
8,000,000
6,000,000
4,000,000
2,000,000

11,226,800
5,920.04

5,099,261
5,924.02

4,563,092
5,925.05

7,268,525
5,909.45

5,529,815
5,928.98
jQ 0.368 EG Jj zbd QU{

% 7 j zd WdG{
2015/10/20 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM
edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
81,331,680
51,445,231
6,002,008
25,900,000
292,132,410
492,113,838
149,327,429
147,569,229
101,305,079
145,100,797
20,000,000
153,597,363
1,218,750,000
15,050,000
236,036,909
252,252,000
1,237,584,202
260,598,142
15,776,640
5,964,000
98,067,200
37,400,000
12,796,875
28,664,325
15,800,000
10,170,000
7,352,148
24,648,354
2,940,000
0^374
0^178
0^103
0^258
0^205
0^756
0^820
0^480
0^342
0^218
0^102
0^220
1^630
0^086
0^120
0^179
0^540
2^730
0^169
0^285
0^398
0^187
0^108
0^190
0^320
0^114
0^219
0^085
0^099
0^366
0^177
0^100
0^256
0^191
0^752
0^748
0^446
0^330
0^215
0^100
0^215
1^620
0^085
0^118
0^175
0^536
2^600
0^166
0^282
0^392
0^186
0^105
0^189
0^316
0^113
0^214
0^083
0^097
NGS
U
0^370
0^177
0^102
0^258
0^205
0^752
0^748
0^446
0^342
0^215
0^100
0^215
1^625
0^085
0^118
0^175
0^540
2^600
0^166
0^282
0^398
0^187
0^105
0^190
0^316
0^114
0^218
0^085
0^097
dG f
%
2^793
1^143
0^990
0^778
0^490
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3510^5000^5320^9431^0361^2502^5862^6674^4946^667-
dG
.Q
0^010
0^002
0^001
0^002
0^001
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0020^0010^0010^0020^0040^0030^0060^0040^007-
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
0^358
0^175
0^101
0^257
0^204
0^756
0^748
0^446
0^342
0^215
0^100
0^215
1^625
0^086
0^118
0^175
0^540
2^730
0^166
0^285
0^400
0^188
0^106
0^193
0^320
0^116
0^225
0^089
0^105
0^368
0^177
0^102
0^259
0^205
0^756
0^748
0^446
0^342
0^215
0^100
0^215
1^625
0^086
0^118
0^175
0^540
2^730
0^166
0^284
0^398
0^187
0^105
0^191
0^316
0^113
0^219
0^085
0^098
0^360
0^175
0^101
0^258
0^205
0^752
0^748
0^446
0^340
0^215
0^100
0^215
1^620
0^085
0^118
0^175
0^540
2^600
0^166
0^282
0^398
0^186
0^105
0^189
0^316
0^112
0^218
0^083
0^097
0^370
0^178
0^102
0^260
0^207
0^752
0^748
0^446
0^342
0^215
0^100
0^215
1^625
0^086
0^125
0^175
0^540
2^600
0^173
0^285
0^398
0^189
0^105
0^192
0^318
0^114
0^220
0^089
0^100
11
60
7
4
4
1
1
9
4
2
3
6
5
20
8
7
28
1
14
13
1
33
2
59
6
11
19
137
12
488
70,521
228,923
31,309
20,750
22,570
1,504
134,416
10,816
996,990
21,320
19,880
5,017
512,872
43,928
90,751
128,131
143,640
7,755,896
19,195
33,596
84,557
74,433
2,625
131,761
5,094
6,094
31,036
241,430
8,757
10,877,810
191,900
1,294,406
307,000
80,000
110,000
2,000
179,700
24,250
2,918,000
99,162
198,803
23,335
315,620
512,540
769,050
732,175
266,000
2,983,037
115,471
118,202
212,456
397,500
25,000
691,140
16,100
54,000
141,450
2,840,493
88,980
15,707,770
29
hdG bdG eQ
ISIN
bd QU
OM0000003711
ed dG
OM0000003224
QSG e G OM0000002820
eCd IG fdG
OM0000001087
gCG dG
OM0000002200
jQCG
OM0000003968
HdG QhH G G SG
OM0000004248
Y SG
OM0000001749
eG`dG `d QGfCG OM0000002168
bd WdG
OM0000004925
dG GQSd dhdG OM0000003125
bd OGdG
OM0000004933
JEd fdG
OM0000003026
aJ jG
OM0000004768
Y S H SG JG H OM0000001517
QU H
OM0000003398
e H
OM0000002796
dU QS
OM0000004735
fGG eN SDe
OM0000001145
jhd `dhdG `G OM0000002028
QSGh d dhdGQX OM0000001509
jdGh GQSd Y OM0000001525
HdG GQeEGh Y OM0000001681
OM0000001772
HdG QGfCG
``WdG RdG
OM0000001160
HdG QSd bdG OM0000002440
CG WdG OM0000001319
hGh Sd QL OM0000003521
QSGh d WdG OM0000002366
LEG
dhGG
dG bQdG
jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
bdG dG
VY NCG
W NCG
2,975,000
220,852,820
70,000,000
6,750,000
112,500,000
2,268,000
0^035
0^150
0^070
0^058
0^075
0^370
0^034
0^149
0^069
0^054
0^074
0^364
NGS
U
0^035
0^150
0^070
0^054
0^074
0^370
dG f
%
0^000
0^6581^4083^5713^8465^970-
dG
.Q
0^000
0^0010^0010^0020^0030^024-
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^035
0^152
0^071
0^056
0^078
0^402
0^035
0^151
0^070
0^054
0^075
0^378
0^035
0^150
0^070
0^054
0^074
0^370
0^035
0^151
0^071
0^055
0^077
0^388
2
70
10
4
47
30
163
700
112,604
13,083
826
194,752
26,962
348,927
20,000
747,981
186,760
15,199
2,598,589
71,500
3,640,029
6
AdG OGe YU
bd AdG
eSEG dG H
fdG SCG
ihf H
HdG Y f
LEG
dhGG
hdG bdG eQ
ISIN
OM0000001368
OM0000005963
OM0000004511
OM0000001566
OM0000004420
OM0000001053
5920 ie EG eCG dG GQhCd e d dG TDG LGJ

L NBG e fQe G 0^07 hf H ,f 4 e f
30^60 e f 7273 ie Y G dG ZCGh .hGJ
ie Y YdG b ZCG a ,G 0^42 J H f
eG b ZCGh .G 0^29 H f 21 e f 7332
.G 0^15 J H f 5^00 Je f 3278 ie Y
H 1^71 e f 908 ie Y YdG dG TDe ZCGh
H Je jQ e 11^23 hGdG b Hh .G 0^19 J
bdG dG fGh ,hGJ L NBG e fQe G 120^17
.jQ Qe 14^71 Qj e Hh hGJ j NBG Y G 0^04 H
QG MCG -jDhdG
997 H ``èG````dG ```d QG`` `fCG S
fdG S J ,G 9 Hh jQ dCG
``jQ `` dCG 513 H hG`` ` H ````J``d
Sd Q````L S ``K ,``` G 5 Hh
2 Hh ``jQ ``dCG 241 H h``` Gh
hG```H ed dG S ``J ,```G
.G 2 Hh jQ dCG 229 H
``cCG ``d``Ù QS S Q````J ```c
H hGH OdG M e dhGG SCG
QGfCG S K ,G 15 Hh S e 3
e 3 H hG``` H eGdG ```d
Sd QL S K ,G 15 Hh S
15 Hh S e 2^8 hGH hGh
e 2^6 hGH ih``f H S ``J ,G
dG ````S ``K ,``` G 13 ``````Hh ````S
7 Hh S e 1^2 hGH ed
.G
bdG dG
VY NCG
W NCG
30,471,192
0^098
0^094
dG f
(b)
19^28 %
0^21 %
0^36 %
80^15 %
NGS
U
0^094
dG f
%
0^000
dG
.Q
0^000

G hGJ
dG f AGdG f AGdG f G
(OY)
(b)
(OY)
64^30 % 89^40 % 79^71 % fY
0^58 %
8^93 % 15^66 % N
1^55 %
0^17 %
1^13 %
Y
33^57 % 1^50 %
3^51 %
iNCG

hdG bdG eQ
ISIN
672
3^5 fG e H GS OM0000005971
672
LEG
1
dhGG
hGdG cM LEG
bdG dG
hGdG b
dhGG dG GQhCG
14,713,556,724
11,226,800
19,348,471
GTDG
OdG
YJQG cCG
cdG ````SCG bd QU S Q````Jh

3 J Hh jQ 0^368 Y ZCGh JG
0^177 Y ZCGh ed dG S J G
G S ``K ,```G 1 J Hh ``jQ
Hh jQ 0^102 Y ZCGh QSG e
G hGJ
eCd IG fdG S K ,G 1 J
Hh S e 15 fdG AGT Hh
S ch ,G 1 J Hh 0^259 Y ZCGh
Hh jQ e 10 b H ,G 80 Y ```ZCGh YJQG cdG ``NBG ```gCG dG
je 3 G AG``` T ```Hh ,``` G 89
.G 0^49 J Hh 0^205
e 1 b H ,G 16 Hh S
VfG cCG
218 dG AGT H c ,G 9 Hh jQ
19 b H ,```G 1 Hh S ``dCG QSGh d WdG S M a
AGT H a ,G 0^17 Hh ``jQ ``dCG 0^098 Y ZCGh G cdG ee
H ,G 4 Hh S dCG 679 fLCG f S J K ,G 7 J Hh jQ
.G 2 Hh jQ dCG 169 b Hh jQ 0^378 Y ZCGh HdG Y
H ``` H ``` a ``` ` dG ``c`` ``````d``H `` èCG
h```Gh Sd QL S ``K G 6
,G 64 Hh S e 12 fdG K ,```G 5 Hh ``jQ 0^085 Y ```ZCGh
,G 19 Hh jQ e 2^1 b H Hh jQ 0^075 Y ZCGh ihf H S
0^58 Hh jQ dCG 111 G H Hh Y ZCGh fdG SCG S K ,G 4
0^21 Hh jQ dCG 24 b H ,G
.G 4 Hh jQ 0^054
Hh S dCG 300 dG H H c ,G
hGJ cCG
Hh ``jQ ``dCG 41 b H ,```G 2
e 6^5 fLCG H H a ,G 0^36 IQG``Ù ``d``Ù QS S A`` Lh
je 9 b H ,G 34 Hh S hG``` H dG ```M `è ``dhG``` G ````SCG
.G 80 Hh jQ K ,G 69 Hh ``jQ e 7^8 H
GdG S
dG
SEG
0^100
1^190 fdG ``Z AG```T b Sh

LEG e G 10^60 Hh jQ e
9^062 fdG ``Z ```H ````bh ,``````dG
fGh ,G 80^72 Hh ``jQ e
jQ e 7^872 dG Z QSG U
Y eCG hGdG h .G 70^12 Hh
fGh cT 5 e JQG ,cT 35 SCG
.cdG bH QSCG SG a ,cT 15
653 O```H ,S 19,348,471 hG``` dG h
LE dH dG f JQGh ,U
.G 120^17 dG jGH e hGdG b
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
dG bQdG
0^094
0^094
0^094
0^094
2
2
63
63
LEG
36
Ie
16
e
15
Je
5
dG
653
dG f
dG
HdG TDG
G TDG
fOCG
YCG
TDG
0^070^290^420^15
0^19-
3^9821^1630^605^00
1^71-
5,924^02
7,353^24
7,303^45
3,273^08
909^91
5,920^04
7,332^08
7,272^85
3,278^08
908^20
5,920^01
7,332^08
7,272^68
3,272^34
908.20
5,929^49
7,355^12
7,312^36
3,278^15
909.24
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

ObG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
22
hO +S
% 0.97 H jSG cCG zjOdG{h ..V a Ff H G GSCG AGOCG jJ

`````Y ``Y``H ``j``` dG ``` UQ``H ``` ` JQGh
dG TDG OGRh ,dG SCG Y FGT
,15 jc TDe JQG a ,%0^36 H
.%0^65 H ,idG SCG AGOCG j idG
JQG `è ,%0^54 H dG TDe OGRh
Hh ,jdG jdG H e SCG
,hdG jdG Hh ,WdG jdG
.G``` dG ``` Y %0^9 h %1^25 h %1^8 ````H
Y ```j```dG Q````dG ````dG ````SCG ````ZCGh
Y f H ,dG YCG a ,QGSG
H ,W m JQG Y ,jdG UQH be
e 84^19) Q```jO e 25^4 EG %0^32
hCG dG QdG N MHQCG (QhO
.2015 e
UdG UQH TDe JQG ,GQ`` eEG `àh
k``LG`è ``c CG H ,%0^16 H ```X``HCG
e ,kGOh`` k``YO J d ,hG``` dG ``jG``H
,%1^95 H JG ``è ````SCG O```Ù
.%1^15 H eSEG ```X``HCG eh
.QG dG e ddG HdG ,(QhO e cCG bd WdG XHCG cT S bh

Y f H ,cdG db a ,%3^8 e
H k` ` ` jCG aU ``c```T S ```gh
,ddG HdG cdG ``HQCG LGJ H ,%1^3 dG Y CGH fCG ,XHCG UQH be
e 99^2) ``jQ e 372 EG %47 H AHc SJ h QdG
e 186^95) ``jQ e 701 He ,(QhO f g `è h````d``H ,``f``Z 2 OGQ``c``J
.2015 e JGP IdG ,(QhO
.fdG ed cG da
d Wg IQhG HO UQH SGh
H VfG Y ,b UQH TDe ZCGh
aGOa ``è ````SCG ``LG``J H ,%0^28 e ,%0^59 H VfG Y FdG gTDe
c .%0^8 H MhdG Hh ,%1^3 H S ej ``jO``j``dG SCG e ``LG``J
Hh YU ``jO````dG dG ```g H ,UQdG jJ dG cdG ,G HO
cCG dG RdG UCG ,WdG b
.%1^3 H jQdG QYEGh %2^3
Y %0^38 h %0^43 H ,FdG dG TDe ```dG `` `cCG ,``jO`````dG ``` UQ``H A`` `Lh
.GdG g `è I```S``G G``` SCG ``SCGQ Y ,``H```dG
,%0^97 ``````H ,SCJ `````F``dG ``g``` TD` e
Rd bf HGdG SCG H c a
`` YEG `è k` ` YO `````J `è ,%4 Rh`` `L H ,jhchdG YdG SCG LGH kYae
,b UQH be Y f d H ,cdG bdG hO HQCG Y ic cT YEG H
RQH fBG OQGfS dG dG SDe EG S ``c```T ````S `` fh .``d``` dG ``H``dG
e ,(AA-) FdG JGS J ``cCG LGJ Y cdG YEG e ,%8^8 H dG
.Ie jDhQ 19^2) ``jQ e 72 EG %55 H ```M``HQCG
cdG -UGY
LGJh ,G GSCG AGOCG eCG jJ
Y ic cT ``YEG e jOdG UQdG
a ,jG eBG N e gh ,V HQCG
.jdGh XHCGh jdG GSCG JQG
HdG G FQ ,zfj ```MCG{ ``bh
LGJ ```g ``c :e ``g``èh ,``G G``` SC
``c```T ``` ` YCG `è```H ,```````N G``` SCG I``Y
`àO `è `` gh ,`` eB` `d ```` `` ` HQCG ``Y i`` c
QSCG QGSG ZQ dG f jG H
fH `` ``` LBG O````dG fGh .z````dG
48^51 EG %0^21 ``````H ,`````jO 15 ``````J
``` LBG O````dG ````JQG H ,``è```d GQk hO
%0^2 H af 15 J jeCG d
JG ,fj bh .ed GQk hO 45^98 EG
g ``c ,`````dG Y ``` V``fCG `è ```J``g
,``j```dGh ,```è ``è i`` NCG G``` SCG kGO``` ` U
.jdG GG Z e ZdG Y dPh
2016 jf M GQhO 60 ie Rhd dG eCG Ye bJ za{ QhO 48.51 Y zfH{h ..zHdG aBG{ ZQ Sj dG
GSCG EG G``jEG IO``Y YS i`è ```dhCG dG

jh .Y dhdG HdG aJ M dG
JS G``jEG GQOU CG Y dG dhDe
HdG H ej eH ``dCG 500h 300 ``H `è
H Rd GU QhS QjJ ``bh .G
.e M EG ShCG dGh SG S dG
YG .(GjEG) dG Gg H dG e S
``LG``J i`è ```Y ```c ``M EG bS `` eCG CG
e ````Jh .z`` `G `` dP ``` j`èCG `` ` `fEG
G FG `àCG jeCG dG dG
Y dG M Y d HhCG T dG
IG jdG J CG bjh G dG ie
.af WEG Y fEd N cCG Y
dG G```c GO```Ù ``b``JCG ``g ...``d`````H ed

ie ``fRh`` GPG AdG H gfS ?G
bdG dch bJh .z2016 jf H GQhO 60
ej eH e 1^21 bGH dG dhdG
``HhCG LG j CG QjJ SGh .2016
eGdG G be J CG Y jO FGhG
c V N e dG M Y d
``b````d ``` ` ` JG``` SG OCGh ``` ` dG `è ````S```b
bJG ``bh .dG dG ``Vh```G J
.``dP Y Gc ``gGQCG d cCJ H dh ``dP
jOdG J CG j dh G`èCG G``j
eH ````dG d (``è``j ``è``H `` dCG) 500
IQ cT IM j e cCGh .ze Yf M
RjhQ -d
RjhQ -d
````dG IQ````d ``c```T `` cCG ```à ``c```T J

60 ie J HU S ``G CG ```dG
G``jEG fEG IOY EG PEG G dG ed GQhO
dG DWJ KCJ bd ODS dG Qh d
.dG
GT 12 ie Y dG EG dG S fh
Z ```fEG j ``S```SCG ``dP ``L``jh e
d IQG idG h``dG e OY e be
i``NCG hOh ````dG `è ````dG D`W```J ``f``L EG
bh .ShQh jRGdG e dhCG d e
cdG EG d dG FdG Q```j``J `` jEG
1^35 ``bG``H ````dG ```Y `````dG ````dG `` ``b```J
e 1^7 e VfG 2015 ej eH e
G dG Q````SCG Th .Q`` G ```dG
dh Sb J je H Y G
G``dh dG FdG Ue ac G``g j
Ga e ed GQhO 50 hO dG SG
QjJ bJh .Q``G dG e dG dG
G ``LQ ````dh ````G ``` dG ````dG `````SG
dG ``j`````G ``Y `````dG ````dG `` I`` Jh ```J
R``jhQ ```b ``F``b ``H``Jh .`` G ``` dG ``g````T
e 1^7 Y S g dhCG d jdG
MCG gh dP YG , ?2016 ej eH
1^7 () Y M GPEG .d YJ dG SG
GQhO 60 H SH 2016 ej eH e
LGJ CG H AKdG eCG dG QSCG S

bJ PEG HV X `` aBG d ,````SCG QG`è Y
e e cT cC dG FdG
dG HU dG CG dG dG IQ
.G dG N kGc
OJ QhO 1^85 jO J fH je gh
S IY fh HdG G jJ H 3^7
```j`èCG ``G ``` JQGh .``è```d QhO 48^51 EG
e ZCG CG H QhO 45^99 EG S IY
.HdG G H KK Oj e hCG QhO 1^37
a cd dG FdG QJ ``jEG ``bh
Y ````dG D`W```J EG d ``j`````dG R`` jhQ ```b
e S G`` jEG `è `` G GOG`` ` eEG IO`` jRh ````dG
cCG cT dhGJ dG QjJ bh .dG OU
H gfS VG dG f eH Qe e
.2016 jH GQhO 60 ie fRh GPEG AdG
d IQG ```dG h``dG EG ```jh
dG LM Y jJ c J ShCG dG
J EG OD` ` j `` ``è``j ``è``H ```è ````H
bG e dP EG aVEH .dG M fhG
`àQ ``` j ``M ``` ` dG `è ``` L``` fEG G`` ` jEG ``j``J CG
JG WGTH J CG H Y dhdG HdG
.dhdG dG e dEG UJ dG hdG
IO`` jR ``` J O`` H EG RQ`` H G`` `jEG hD` ` ` e `` bh
ej eH ``dCG 500 QG``` ``G `è LfEG
.Y VhG HdG aQ e SCG Z

hdG H dG M Y YGU QjJ bJh
HdG `àQ Y ```ShCG dG d IQG
dG Gg H dG e S ``bh G``jEG Y
.z(GjEG)
zHhQhCG cG{ LG b jb fH YH aj hQdG zjdG{ FN UGJh ..HhQhCG SCG QGSG

) ``NCG QG``ÙEG Gg cQe Hc S.H.QBG id ObG G HQc jO
d b ``cCG Me `` HhQhCG ``c``G dG a j ``b (``VG``bEG
EG H 0^5 hQdG JQGh .zd ShCG IQdG J a UGj dG bdG SfCG
dG CGHh .KG j S dG jCG IY Jje fOCG e ae QhO 1^1380
jc HhQhCG cG dG a Y b CG H OdG IMG HhQhCG
H dPh jd LH dh L H e dG dG efH EG KG Ae jf
dG QhdG ch .Jaf djG hdG cG dG FQ e He jJ
GdG YdG a M HfG Ff ``YEG b KEG ``j jSG Qc H e
S AGQR``dG FQ dEG j ``dG aG M Y be Z GR`à hOh``J SL
hGd S ``MCG Hh .HhQhCG hGdG JQG EG OY jdG dG d HQg
.H 0^1 IOjH jeCG QhO 1^3008 dG QhdG
RjhQ -d
je Jh jb fH Yae AKdG eCG Qh``dG `èCG H 0^5 hQ```dG JQG
LGJ EG iOCG e gh G GZ YLG b ``HhQhCG cG dG SS VGh
.dG dG e jG Y gGG
N hQdG e H CG HhQhCG cG dG e dG VGbEG fH XCGh
e ZdG Y VG dG TCG ``N bG e ``cCG ``VG``bE``H UG gje
jd HhQhCG cG dG LM e Gg jh .INCG fhBG dG GSCG J
.bCG Y SCG Gg hQj jJ H UCG AGd fH
adG QGSG hQdG e jQG eG Ge fH XCG iNCG Mf e
J ``bh .I`` NCG ````TCG ```YO hQ```dG ```YCG `è``Y ``gh V I``J``H `à```G Y
cGQ je 5 S QH jL e AfE be J jdG

G``G cT chh ```c``dG d cT ``f``ch .``c``dG jTh
jG QG AfG be H ZCG JRa b jdG fTf
CG RjhQ GRdG HCGh .(QhO Qe 4^33) QjO Qe 1^312 H dPh
.jG N S cdG jdGh G``G e jG QG Y bJ
HSG S J ``dG dG gQe Y k dM jdG Jh
N e H dG Y jGJ ``dGh jS ``cGQ je S
H AGS dG e JQGh dG OY IOjR H INCG GdG
keMR ``G QG j e IO``Yh .jaGdG hCG jdG WGG
G SGeh dG ah SdG dc jdG dG ``bhCG
.IdGh
RjhQ -jdG
GRdG S Sj jdG G Gd edG IQGOEG je b
S cd jL e AfE be MW jdG qEG AKdG eCG
jaG OGYCG IOjdG SG H dPh cGQ je N
.jG QG AfEG e AfG
e ddG g bG GAdG J Ye EG Rjhd GRdG bh
.z2017 hCG dG AHh GT 15 hG REG Ie VCGh .af
IdG IOjd jdG SG ag jG G CG GRdG VhCGh
GG cT H R`à ``dG jG QG AfEG b jaG OG``YCG
dG `` HQC JbJ cdG ``àQ CG H ```G

Rh`` e ``j``G ``gQ```Y J ``KEG `è``c
e jdG cT SG ``d``fh .G bJ
fdG d H H.JG.Hh QL H
KEG j U fH XCG CG H GdG Y
dG `èRCG e I``Jh CHCG S ObG CG
.dG
J jah fdG 40 c GTDe JQGh
TDe SG M dG Y H 0^1 jdG
.CG cGO
RjhQ -d
``` eCG QG``` ` ` SG ``` Y `` `` ` HhQhCG ``` ` SCG ```à
``` ` ` cG `` c`` ` T ``` ` S `` `` ` JQG `` `M A`` K`` ` `dG
HQCd JbJ aQ CG H jG Ldd
```YCG ``j````dG ``c```T FN `````SG H
.V U fH
```HhQhCG SCd 300 SahQj TDe SGh
jOdG SCd 50 cShQj TDe JQG M
HQCG cG S OGRh .G 0^1 hQdG e
jeCG à jd QhO e 787 aj zjLCG jc{ QhdG eCG F hQdG jJ e Jj gdG

RjhQ - Qjf
e 787 aO Y aGh fa jLCG jc H qEG e Qe b
Z jH G`` eCG f ``fq C` H `è```JG jd ````j`èCG d QhO
GjEG Y VhG Hd fG jeCG G dG Y Yhe
.iNCG hOh GOdGh
LCJ ``N``dG Y dG `è JG dG EG ``NBG Qe ``bh
Hbd dG J bJG g Lh .iYdG S he
JG OH J GPEGh .GS K EG IOY J e Id e
W Y ```j``LCG ``j``c O``j h .```d FL `è```JG LJ a
fGG IQGRhh jeCG dG IQGRh Y eGh .J Y G
.dG Y Qjf dG eG IQGOEGh Jfe dG FdG eh
dG HdH J j LCG H MCG g jLCG ijch
e dhO H 12 G``M VJ G h .IG ``j``dG VJ
H 2009 ``è QhO Q```è 14 b ````H ````j`èCG GAG`` ` ``` HhQhCG
fH e jLCG ijc qEG hCG QG ``bh .cfG g e
IdG Hch Qeh GOdGh G``jEG Y VhG jeCG HdG
.2008 EG 2003 e
.(````fhCG) ```bhC`d QhO 1173^75

````j`èCG O````dG ``g``dG OGR ```c
QhO 1^60 `````jO ``````J `` ` LBG
Sh .```bhC`d QhO 1174^40 EG
TCG KK ie ```YCG ``g``dG
Sh VG ````SCG dG fh
`` W`` ` ` MG ``` ` C` ` ` `H `` ` ` ` J
(jeG ``c``G dG) O``G
h f IFdG QSCG aj d
Le ```dh `````dG O`````bG C```H
Y CG ``` H ``` J``b ``` a O``` ` ` dG
ie ````J ``Y ``` ` UCG ``` G
OG H eh .QhO 1200 Y e
0^3 dG JQG i``NCG dG
```bhC`d QhO 15^86 EG ```G
EG ``` G 0^3 ``J``` dG `` f ``M
0^1 jOdG LGJh QhO 1007^74
.bhCd QhO 680^75 EG G
RjhQ -d
A`` K`` ` `dG `` `` ` eCG `` `g`` `dG `` `` ` JQG
``F````N ````H hQ`` ` dG OGO`` ` `SG `è
```b Qh`` ` ` `dG `` ` ` eCG ``` H `` ` òe `` ` `dG
`` ` ` HhQhCG `` `c`` `G ``` ` dG `` ` ` LG
Vj CG ``b``` Gh `` G ``` ` SCG
``` HhQhCG ``j````dG SdG `` aBG
VGh H je ``F```SQ ``` YCG
``` UGh `` g`` dG CG `` Z .``` S``` ` ` dG
dM Sh V f NGO dG
`àQ hCG ``` b``J C` ` ` H ``` ` dG `` Y
Y f jeCG IFdG QSC
IFdG QSCG aQ iL GPEGh .GS
Gf ``g``dG ```Y S ``KD```S ``fEà
``` G IR``` M `````J `è ``j``j `` `fC
.IFa Qj dG dG
EG `` ` ` G 0^3 `` `g`` `dG OGRh
23
ObG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
He
zRQJe He{ e G à dG IFH RJ GQd edG cdG

e edH Uj ,eG M .GQd edG
dG fCG `è Y GQd edG cdG
`è```dGh ``H``dG ```Y ``g```c``J ```èh ```à ````J
AH GQO``è Jh ,dG fGh jQdG
`è``f``Hh ,h``L``H ```` IQO````c ``H``dG `è ````dG
``V```dG ``` U ``Vh``Yh ``` FG``dG ``F``H``dG IC` a``` e
GQd edG cdG J ,NB bh e .gZh
GQ`````dG ````è c ``Ù``Nh ``jQ````HG ``Vh``Y
SG `è````Gh ``f``G jdG `èG``Hh ```G
.Y FHd
H `è eH GQd edG cdG Jh
IH ``KD`j ``dG edG G``g gCH `èD`Jh ,dG
fc AG```S IQdG IO````Hh IQdG AG```T QG``b P```JG
GL cdG NJ ,ddG hG fdG Id Ye
J ,dHh .dG H e eN b jJ
FdG G cdG e SGh H cdG
H FHdG j dG eG aJh dG
IOh``Gh cd HdG fdG cGe aJh .Te
gDe QOGch jM J e FHdG Lj e H
.MGh S
GQ`````dG `à``J ```Y ```J`è``N J h ,d

M `à``J G ``gG````J `` Gh ,``à ``gQ```Z ```bh
dG AH f Gdh .Hd Ve Hh eT
Y fOL fc .egG U e Jh Hd
He e IG Je G aVEH dG
SGh jT e JbY AH G OCG dG fdG
dGh He e jb d AHh FHdG e
.G M dG
I``` ``f``è GQ``````d `è```dG ``c````dG ``` h
H j bW O``Lh e ,dG GQdG S
e jah ,a IOb O``L``Hh d I
e I``Y``b ``cC` H `````J `````L `è `` gh ,``````è
H `è``J ``` M ,``` Y ``````S A`` ` àhCG A``` ` dG
GRGWh ,SG IOeh ,jQdG cG aCG
``g ``````J h ,``` ` V``j``dG GQ``` ` ` dGh ,G``` ` ` dG
,``dP EG aVEGh .Fa jH GRG```dGh cG
Gj ``Gh ,JeN W Y FY QhO j
Uj M ,jQdG ed AGS Gj G G
``````d``Hh .`````H`````è GQ``` ` S A````b``H ``àQ``è
cdG ```Y U ``H``dG `è ``b```dG ````ÙCG
jDhdG
t - e
.cCG H d jd eY Jh G
IO``jR G GA``` ` MEG J :eJ ``` VCGh
``c``dGh Q````dG G`````SG GQ````S ```Y ````dG
ObGh GdG dG jGH J dGh ,Y
AdG Qj ,Gh dG M YRG e SGh

cT e GjJ J dGh ,GQd edG cdH
fRa .dG ``` JGR``Gh ``gO``` He
ie Y eGdG Y dO g dG IFG H
edG ``c````d``H ````- ```Y He rR`` a

``G d G `` dG I``F```H -GQd
``Y```Ù ``` Y ``` e ``` M ;2015 `` SQ`` e ``` ` ` G
IFG RQJe He cT ,HdG GQdG
GQd edG cdGh .GQd edG cd
e JJh ,GQd HdG Y cT i``MG
RG gh 1973 dG e RQJe He cT
Qh``h .dG He GQd G
bdG ``g GQd edG cdG Q``W G`` YCG
G aVEG .FHd gJ H V Y Yh
,HdG YdG Y e cd HdG FGG
dH ```dG O```G d GjJ I``F``G ``g
IOjR Y KCG dGh GQd edG cdG
NBG GR`ÈG j ``dGh ,2014 ``G d G
.OY HQCG EG dG bdG j
HdG Y ``Y je eJ Q`è ``bh
aGj ,dG NCHh ,dG M :GQd
T `èh .``jO````YGh IO``G `è He SG
zS S{`H dG YS j zGN{ IG cGdG J J zjZCd AdG{

dG MCH J dG QdG GfG OLGh aCG Y
.dG cdG dh FGQh IhH H
AdG eb a ,FGdG Je L e G g ch
J OLGh aG aJ LG e dG SGh H AGLH
,G g G dG eh .Y I cGa
H ,G CH e K Y jQdG edG g Ea
``````SG ```ÙG````S ,``j``ZC` d A`````dG `è IO`` `G `````H
G``N ``Y``` `è .G`` ` `SG I`à``` G G`` `N `````
````WCG ````d ``````S ``j``ZC` d A`````dG ``` UG``J ,I``j``` dG
GN cGa J G .FdG J dG jGh dG
SCd dG dG aCG e I``MGh T fOG hH g
edG YG Y G LG e dG AfCG
.edGh AGdG e
jDhdG
t - e
S Sh e S S nYCr G
``j`````dG I````Gh ``` ` ` dG ``` ` Lh- dG
Y ````H```dG ,``` Yo S R`` `HCG
dG YS j Y -dG Le
ITdG e d ,Gh G jCG
15 `è ``jG``H ,``` ` dG `````è ``` M k` M``` ` U
Le ``Y``` Q`` ` bh .Q`` ` `G ``H````cCG
S ``` ` dG ``Y``` S ``j`` dG
Ak ```H dG S Sh e S
Ab j jdG fCG QGhdG ZQ Y
CG c ,SCG jf Yo N ``WCG bh
Xh kUa LS dG YS j
ObG RS e ``gh ,fo dG WGd
dG G``g XdG `Ù```dGh ``F````dG
.G
hCG je QG M b ,OdG Gg h
Y j REG Gg :e S S
e S S OS M ,dG
jQdG cGG H e dG S Sh
e M bG SH dG
kGO`` ``` ` dG ``Y``` S ``j`` ``cD``jh .``` ` dG
c SdG d dG SCG H eGdG
dG Le JJG ``dG QG```dG ``gh ,``j
k h``f
kbfGh ,fCG bG ZQ Y
FdG AdG eH HdG eGdG `è
.bG LMG cGeh Jh
KQG M H AWh db ,fL eh
`````S :dG ``` ` S S hCG ``j`è
OSh ,``` Yo ```c OhO`` e IQO``` G ``` d
Sh ,IjY FGH dG YS j
gSoCH A````dGh dG `è ``j``c``G QGhR
YS `è ``gh ,`` WCG I```d FbUCGh
.FXdG e jG GSG JGP bdG
jDhdG
t - e
OGd `````G I``FG``dG ``c````dG- ``j``ZC` d A`````dG r``M``W
IjdG IG cGdG e e J -Y FGdG
``g OG``` ` SG ```jh .G`` N ``jQ````dG ```è``Y `` ``````Gh
aG d dPh dG YGQR dG QGG e G
.dG AfCG Fd
fe aCG{ hCG zUG e I``G{ G``N SG jh
Ad `à``J ``LG `è AdG ```dG J `è G``gh zIO`` G
jY G``N J cGa ac ``YGQR Jh .J e c
aCG H `è N HJ GP ST Me h
,dhGdG :dG g cGa Jh .dG cdG JH
cGa IY c h .`è``dG ``Mh ,(J) ``J``HGR FGT
WCd dG AGdG H jFdG J zY QS{

H Qe c bh .eG fGh
FGdG gUYh Uh Ge M T
IL U ```Y `à`` CG ```fC``T `è ```dG
dG ed k` ` ahh .RG``` e ``FG``Z ```fh
U ,``gh jFdG ``YEG ,dG Vh
Y gh hG IFH IFdG af
fdG IFH IFdG Gch .Ad WCG
jJ e ``ch ,dG GhCG Y ``gh
N gh ddG IFH JFdG ah
dG Uh GQOEG Sh .d FHc
id dG Fb hG IFH HGdG
.c QS
U I``F``` dG ``d``b ```H````G ``` Y k`````Jh
AG``` dG ```H```è R````d I`````S `` fCG :```à``f
d dH ``L``JCGh ,QS `è dG
.HG g e WEG Y
jDhdG
t - e
G .jdG G He H
``Y``` G kGO``` ` ` SG ``` ` dG ``` ` Uh ``` Y
,dG ,dG ,FGdG dG e je
``gh ``cQ````G `è k` `YG`` HEG ``````J ``` dG

d f :``` VCGh .``è jJ Ve
dh ,dG YJ IO``G dY e
dG AG``` dG He ```Y Q````S r````s `f

Q`` ` G ``H``` cCG `` e ``` S``` dG ``` WC` d
adG hQ O```Sh .``S``H``b j gce
e ``cCG cQe e HG AG``LCG HjEG
.HG ICGeG KK
s h
QYG H ``NCG e HG J
``H```` G ``j``` ` dGh ``` ` ` ` dG I`` ` `G ``` ` e
,dWCGh LGhRCG J X h .WCd
FdG dG e H HG fG
.zjL L{ e e LGH
:Y QS je Q`è``c GQ``f```jO ``bh
``g `è ``H``` jEG h``` ` dG I``g```è ``f````j
YdG ``g ``N e f M ,HG
QaCG XCG dh .dG cCd jhd
ObG
2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG
24
````cT
ddG edGh HdGh AGOCG IH R
dG Ie hC QRhcf e k c jG RGdG ``J J``jJ

FHR bJ IjG QRhcf J e KGh :GH S
``JjdhCG SCGQ ```Y F```HdG J J```jJ :```JLf L```c
jDhdG
t - e
dG Y I``j``G QRh``c``f Ige

IG JjJ VY U e CG IQjR Y
b TdG M ``ch .dG A```fCG
``j`à ``J``Hh``cCG ``V``Y ``` J ````k ` jCG ````T
Jh ,jVG YEG Y RM Yf e
,O EG EG He GSH bGQ VY
IjG QRh``c``f Y dG c YCG
bh .dG YEG Y RM dGh k c
a dH ``g QRh``c``f IQ````S{ :``g``MCG
Yb Y NBG YCG M .JGH Fb
G
k ` j``` e ``````S ``j``G RG`` ` dG G`` g C` ` H
.Y dG ``j``NBG Y j IjL
k dM k c IjG QRh``c``f aGJh G``g
.dH JjJ VY U
UH 20 Sb HGG CG dGh
edG Gh INdG jG YGh
eh fCdH SMEG Y J dG
Y I``H``` dG GQ``` ` ` dG `` M ``````dG ``` f
IQ``M ````J ```Y ``````dGh `````d ``L``dG
Yd adG f Gg c ah ,dG
dY ``b``H TT j `` dG `````G
EG H L YS 14 e UH 11^6 Sb
.RGW MCG Y
a e Z O g jGG g c
QRh``c``f ```H `````J ``` dG i`` `NCG ``jG``G
.M Q````dG h dG aJ ```dGh
Ea ,dG JjJ hDe MCG Mh
g jGG g c Y d Sh aCG
J `è `` ` FGOh .``d``c ````` ``` G ``c

Y ddGh ,RJ CG hO gYH JjJ
d .IjG QRh``c``f ``g ``dP
e I``j``G QRh`` c`` f ``N `è ``J``j``J
IOe VjdG IQ`````dG A``` JQG
``LQ``G T ``Y ``dPh ,`èG`````SG
G````h I``j``G ```JQ````èh ``j``G
EG `à```VE``H IG dGh edG
``jG`èh dG Y ````dG ``j````dG
e ``` ```dG G IO````G ``F```S``dG
bJ Y O`` `è ``cCG jdG G``g
QRh`` c`` f ``` ` ` J ,``` ` ` G .``` ` ` ` H
eh gG ``jG``G `è cH I``j``G
``Y``` S ``` ` dG hP BG `` c`` G `` b`` f
CG e ``cCG SGh H UCG

j :dH ``J``L``f ````NGh .e ``bh
?QRhcf e aCG IQdG g e iJo
.zIjG QRhcf a
Q``j``c ```T``jO```S ``` G `` ```c
I``j``G QRh``c``f ``J``j``J Se ```c
k `F``b ..IQ``` ` ` dG ``j```J Y ``M ``k ``c
:
fEa ,QRhcf Y JjJ f eY{
fh IgdG QRh``c``f{ Y f
CG ``` j ``` dG ``` d``` dG IO`` ` G `` Y ``d``c
FHdG e HG IQdG g Y J
k Fb OSGh .dG M e c
:
e jdG J OG RGdG Gg aj{
``dPh ,`è````dGh Q````dGh ``b``fCG ``g``è
e dGh HdH e ZdG Y
IOLe QRh``c``f EG .dG FG
``NGO IG ```dG Y AG```S e ``c
NdG G H fEG .LQN hCG ``G
dH bh IeGh IQG H Hj dG
k a .bdG f
RGd bf ,``dP Y
Y GQk O`` b ```j CG QRh``c``f `è ``j``G
.dG J iNCG GQd jG Vh
Y GkO````YG ``j``G RG```dG G``g U d
``j``dG ``S```dG `è ```M`è `è j `è
```fCG ````c ```d .````dG G``g ```g ``````j
g e jdH fhjJ Y fNCG e
``cQ````S ``` fCG ``` ` YCGh ,I``j``G IQ`````dG
.hjJ c d J e b fCG
k
ge
kYJ d aJ QRh``c``f EG
OYG U IQS gh ,GSG
dGh ``è C ``g``dG feEHh Y
IQOb fEG .a IQS fc ZQ AT CH
`````J `` ` MCGh Q``` G AGOCG `à``J ``` Y
Y ``` ShCG ````dG e h .`è````dG
H IQdG ``g J UG ``Lh
d .IQSCG Jo fEG G H ,SGh
MW Y Sb ek bQCG QRhcf M
``` dGh ,I`` è hCG ``` ` ` G `` g G`` ` `SCG
,VG ```KEG Ae ```bCG H M

IjG QRhcf IQS oY JjJ TO
b ``Y ``j`è ``J``L``f ``L``c QH k c
``J``j```H ``` ` j`àEG ``` ` Th `` ` `ShCG ``` ` dG
c Qjc TjGOSh jQHQcQJe
OYh 3 bQ JjJ jJ c SG
.jYG Qch JjJ hDe e
G```H OS ``H ``H ```S ``bh
dG `` YGhO `` `` fEG :````S```G ```H c
Jjd YQG GREG Ige VdGh
GRG``W `è ``j```dG CG ``LQ``d dG
dG ``Z cjgh `è``ch hQ``c e
M ,```f``ò `dG I``` SCG OG`` aCG `è I`` MGh
H QRhcf e iNCG GRGW UCG
J{ :VCGh ,GQdG Y fjCG
e cC jY QEGh jQH QRhcf
d jL e dh b g gh ,OY S
``N `è G `è `è````dG ```Y IQO`` b
fEGh .ddG edGh HdG e jG
S IjG QRh``c``f CG e K Y
z.FHR bJ J Y IQOb
Y je JLf Lc QTCG ,L `èh
JjH jaEG Th ShCG dG b
``dG gG i`è EG jQHQcQJe
k Fb ..``` ` F``H``d ``J``j``J ``` d``J
f:
,```J``j``dhCG `` SCGQ ```Y ``F``H``dG ````f ``J``j``J
je YCG J Y Uf fEa Gd
e ```J````è `à``c IO`` ` `Gh `è``` ` dG
``J``j``J `è IQ``` ` S ``c EG .GQ``` ` ` dG
k ` ` ` a ,``````G ``` dG `` `MGQ ````d`è
Y
jd ```f .I``` IO```b Hd ``g`à``J
GQdG ```àCG Q````HG gCH ```j QT
e QH c O d Ggh ,WEG Y
QRhcf ``Mh IM SCGh a g
``J``j``J ``` J z:``J``L``f `` b ``k ` ` c I`` j`` G
```ShCG ````dG e QRh``c``f H
`````f `` ` fh ,`` ` b ``` ` f `` e `` ` cCG ``` e
G``W ``````G ``` ` YOh ``` F``d `à``` d``H
AT C` `H ```j ```Y ``` fEG .G``` ` ` dG ``g
ag Ea Gd ,FHdG VQ e gCG cCG
gRh H a FHR J J d
LGh QRh``c``f U ``bh .aCG g
.dG ``g e ``gP h I``j``G
fEa ,JjJ GQS IFGQ gQYa
edGh ``S```Gh ```dG ``MGQ cGQ
FHdG IYb SJ cG QU d jQGOEG dG j

jDhdG
t - e
G jGh dG jG Ye e GS
c ```KCG d{ :aG O```TQ ```VCGh .dcdH
ebCG IQGOEG Y JQb XG AD`g e
dG ``` YCG ```fG e Fa IQG```H
bdG Y e c gCG CG OhCGh ,QU d
,d gCG g dG jG Gh SG dG
kHjEG S bdG g CG K Y ``fCGh
gS dG bdG dG JGQb Y
aG MdG Y dG QM jJ a
WJh iG IdG aGgC h G
```d``G `````SD`G `` cCG ``MC` c ``jO``j``dG ```f``è
.zG dG kM
QGOEG `````dG ``j`` Y ``JC` Jh ..G`` g
IQGOEG aGe YCG d dG
aG FdG d HdG jdG Y
aG f OYG EG aCG dGh hd
`` dGh kHS G ``W```G ```f ``Y k ``H
J M ,```V``G ZCG Y `` YEG
KK EG h```dG T J ``j``G dG
WGh WdG h e ``g FQ ```d``bCG
e d k`Y`à 23 Y R``J ```dG ````NG``dG
.e d bEG je J e ,26 UCG
````FQh ``` dG ``j``G ``F``f ````` Q``` ```Y

``SCG``` S ``` M ``c``` ` ` d ``` a``` ` G `` e`` G
eG EG aVEH QdG jdG I``Mh
bdG Q``WEG h ,i```dG cd aG
`````N `` H ``` S ``` ` J ,k` `` `` `jCG I`` j`` G
FQ h ``` dG ``j``G ``F``f e `````G
.eSEG adG
H N J iNCG bdG T c
hCG Y je Ye e MdG Oe
T Y ITe S M hdG hDd
,dG A``` fCG `à``c IG ````dG h`à
FdG O H R`è bJ c
jdG I`` FGO ````FQh hCG ``Y ``j`è ``Y```è
Y k hD` ` ` e ``` ` ` S ``` M ,`` F`` H`` dG `` H`` h
HdG e fL EG FHdG H I``FGO
bJ c ,jdG IMd Fc
QSG hCG Y je Ye d GhOMhO
QcdG EG aVEG ,dhdG dG bdGh
e S ``dG QdG MCG H N
,FG IQGOEG IFGd dG jd hCG Ye
e ``KQ``G Oe ``H S ```j H
LGQ .Lh jcG d dG jG Ye
`` `jQGOEG g ``j```J Q```Ù ```H ``` YCG

`Ù``Gh G``` dG `è kG``j``L ie d
jh ,dG jd G QG jJ Y
k` ` X`è 12 ```b``J ``j``G QGOEG `````dG
I``j``L ``jO```b ``Ù``è EG ``j``````dG IQGOEG
.dG AGOCG Y kHjEG S
H O```TQ ``b ,I``` G ``g ```Y J h
d ``H``fE``H ``````dG ````F``dG `à````G ```Y
IQGOEG g jdG Gg eGj{ :QU
IYb SJh YCG dG dG e d
h ,ke cdGh OG`àCG ie Y FHdG
jJ jdG Gg Y dG hj QWEG Gg
cdG `è GAG`` ` LEG Jh IQGOEG IA```c
dG IAch UGG dG JGSG Y
QGOEG jdG G``g ,jdG GQ``è jJh
e `````dG IQGOEG ``` X`è `è GO`` `Y ``````S
``cCG MUh dhDe h Ue SG
S Y kHjEG S e gh ,SDG NGO
.zaCG H FHdG eN dHh ;dG
SS J ,I``j``G dG Q``WEG h
``` YCG ``Y``` ``Y ``j`è e Q`è``c
Y ```T``è `````H ``````S ``` M ;``jQ``` ` dG
hdGh QSGh jGh FdG G``Mh
k ``à ,````G
aG `è``G I`` Mh ``Y
J c ,`````JG```SEG I`` Mhh cd
``j``G ````è ``` e ``` ` dG``` Y ``` H I``` e
``M ,O`` ` ` SEGh ``j`````dG OQG``` ` d ``` dG
FdG Y je SGQf.QBG bJ
``LO``dG S ``H ``g``h ,aG
G``` ` dGh `è````G d ``` dG ``j``G ``F``f
H e ```b``J `` ``M ,``` fh``` dEG

Alroya Newspaper 21-10-2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alroya Newspaper 21-10-2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AHQCG

2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

Ve `a jQdG b e EG OJ N QKBG fSEG AGQRh FQ e ee `a a dG

HdG G hO VQCG Y fEG a TY Ia bCG

FQ SjhQ ``J ``dhO eCG Ae OdG EG Uh

OdG gGHEG - jDhdG

HfG dG GAGLEG VJ z`dG `dG{ fG eG jRh j dG AGQRdG FQ

HcCG 18 ``MCG ``j jLCG dG HfG

,dG b ``dhO ``eCG ``K BG M H

.``Mh``dG ``j````dG ````U```d``H ``` eCG ```Y `` dG

```j `dG Q``fCG ```J ```c`J :```jQ`S

YGdG ze M { Fb Ra ,eCG ,SQ Z Ff rXCG

rbs h IG jdG s EG LdG jeCG adG IQGRh rdb

We eh ..Ge GYEG H AGT 3 :a

2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG

d SQ IQjR e dUh id fSEG AGQRh FQ e ee a dG

e Sh fdG GHhCG QGOh cCG SHb dG eL Qhj SEG AGQRdG FQ

jQdG b e QY EG OJ jKCG b e Vj hdG hO QKB G VG

eG IdG jG cGG e jdG

300 e cCG VG jh .hdG

h``dG ``g ie Y ``d``Ho O```L ``N

``KG``dGh Q````G ````dG Wh G

OdG gGHEG - jDhdG

jeCG e```G ```SCGh ``SdG jdG Fb j FdGh dG

Uf H QM H MCG cdG jdG SG

G S Fb GdG e H Y H e QW cdG AGdG b

````fhO EG ````c ``` H ``j```dG ,``` eCG ````U

2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG

SEGh G adGh fG GMCGh GRGG eNh eCG aGe j

jG WdG e Fa jJh bdG WT aH MG

MdG ``Y Q`````dG ``MGRE` H ```G CG`` Hh

2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG

IQGRd fhdEG eG HGH jg TJ{ bEG jdG{

```dGh ````NG``d``H ``````G ``e``G ````

J ``````e ``````d ```e```T ```N ```V``H

dG ``H Y SG IOS ```TO

dG IOYEG b zSdG G{`d dG G Y M J zbdG T U{

e JHS Y dG d kShQe GkQJ dG

bEG G aVEG W J `` NOEGh

jHdG dG `a J GjJ RG b FQ J zQX J{ fG SG H dhdG dedG Y j SHb dG eL e IJSCG

``KCG Jh ```SQ`è ```d I``j``G ````dG `è `èR``dG

.``` f``G ``` S``` ` dG `` k` `` `dhO ``` H ``` e

AdG bJH jd eYEG M J

bdG H aG dG efH `a jG e 300 J dH dG YdG Y G QGSG e d 28 J QX jH

cCG eCG bdG T a dGh Hd edG jjG ec

hDdG IFGH jZCG HbQ b QX jH f

e O```Lh JM UGJ ``N ``e dG I``g```dG

2015 HcG 21 aGG `g1437 e 7 AHQG

fhO j adG IQGRH dG eCG jeCG eG SCGh SdG jdG Fb j dG G jRh

H ```U``f ``H ``` ``` e ``````SG

jRh dG H S hCG jdG e SG

45`dG WdG dH AMG zdG M G af{ IQOe TJ HdG

``JC`J ``` dGh Q````H dG GQ``` ` S ``d``ch

UG dG e cGdGh HbdG jJh jdG jH Uj ddG dG G

`````G G`` ` ` `gCG R`` ` ` HCG `` e CG EG Q`` ` ` jh

GQSd ````G `````G ``c```T ```h

,QU H IMh YCH FdG TdG dN

,eCG ,NG hDdGh dG IQGRh rNG

iQdG TG e jdG H G dG bj HGdG Gh

HGdG jh s EG :jdH HfG FQ

SdG G G IOe M Y M dG J zbdG L U{

IQH dG Y fEG IOjR Y dGh

Y ````jQ``J `````N Q``` ` G ``` YCG ```M