Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 道林格雷的画像（中文版）

    Uploaded by

    Zhengjie Situ
    887 views105 pages
    道林格雷的画像

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    道林格雷的画像

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    887 views105 pages

    道林格雷的画像（中文版）

    Uploaded by

    Zhengjie Situ
    道林格雷的画像

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 105

    ""

    "
    --
    --"
    ""
    ""

    "?
    ??!


    "
    """
    "
    "
    ""!

    --

    "
    """
    ?

    --"
    "??"

    ""
    "?"
    "

    "
    """


    --
    --

    "
    ""
    "

    "
    ""

    """
    "
    "?"""
    ""
    "
    "
    ""
    "
    "
    """

    "
    "?"
    """
    "
    """
    "

    """
    "

    """

    --

    "
    ""
    "--
    --
    '?'
    ?"
    ""

    "

    "
    "?""

    "
    "!!"
    "?
    ?"
    "'--
    -------
    ?'"
    ""

    """
    "
    "!"

    "

    ?"
    ""
    ""
    "?"
    "!
    "
    "!"
    "

    "
    ""

    "!
    ----

    ?
    ?"
    ""
    "!"
    """

    --?--

    '
    '--?
    -----!

    --!
    !!

    "
    "!"
    "
    ""

    "
    "?"
    "

    --
    "
    "
    "
    """

    ""
    ?"
    """

    "
    """

    "
    "
    "
    "
    "

    !!--
    --

    "
    "
    "?"
    """?"
    "

    "
    ""
    "?"
    ""
    "?"
    ""
    ""
    ""
    "
    "
    """

    "

    "!"

    """
    "
    ""
    ""
    "
    "
    "
    "
    ""

    "
    "
    "" "

    --
    "
    "

    "
    ""

    "--"

    "
    ?"
    "?""

    "
    "
    ?
    "
    "
    "
    "

    "
    """

    "
    """

    "
    "?"
    "

    "

    "

    ??"
    "--
    "
    "?"
    "

    --

    --"
    ""

    ""
    "

    --
    --

    --"
    "!""!

    "

    --
    --

    !!
    !!

    !?

    ?
    !

    """
    "
    "
    --

    "
    ""
    """

    "
    "

    "

    "
    ""
    "

    """--

    "

    """

    "
    "?"

    ""
    "?"
    ""
    ""
    "

    ?......
    --

    ?......

    ......!

    !
    ......
    --
    ......

    --

    !!"

    """"

    "?""
    ?"
    "!

    "
    "
    "

    ""

    """
    "
    "?"

    """"
    """?"

    "?"

    """?
    "

    """?"
    """"
    "!""
    !
    ......
    !----!
    !!"
    """
    "
    ""
    "
    "
    ?

    """
    ?

    "
    "!!""
    ?--
    !"
    "
    ?
    !!!?
    --!"

    ""
    "--"""
    "?"
    """"
    "
    ?
    "

    "!"
    "!"
    """
    "
    "?"

    "
    ""?
    ??"
    """

    "
    "!"
    ""
    ""
    "
    "
    ""
    "!!"

    """

    "
    """
    "
    """
    "
    ""
    "??""
    "
    """
    ?"
    ""
    ""
    ""
    ""

    "?""?"
    """!"
    """
    "
    "!""

    "

    """""
    "
    "?"
    ""
    ""
    ""

    ""
    """

    "
    ""
    ""
    """......!"
    "?"
    ""
    ""
    ""
    """
    "

    --

    """?
    "

    ""
    """
    "
    """

    ""

    "
    ""
    "??"
    "

    ??
    "
    "!"--"!......

    ??
    "
    ""
    """

    "
    """
    ......?"
    "


    ?
    ?"
    ""
    ""

    ""
    ""
    "
    "
    "?""?"
    "
    "
    "?"
    "
    "
    "?"
    "
    "
    "?
    "
    ""
    "
    "
    "?"
    """!

    "
    "
    "

    ......

    ......

    !......?!

    !
    ?
    ?......

    ""

    "
    "
    "?"
    ""
    "!"""
    ""

    ""

    "!?"
    ""
    ""

    """"
    ""

    "!"
    ""
    """
    "
    "!""

    "
    ""

    "!?"""

    ""
    "
    "
    "?""
    "
    "

    "
    "!""
    "
    """"

    "......"
    "?""

    "
    "!""!

    ?
    "
    ""

    ""
    """

    "
    ""

    """
    "
    "?"
    """

    "
    ""
    ""
    "
    "
    """

    "
    ""
    """
    "
    "?"

    ""
    ""
    ""
    "!"""
    "!"
    """

    "

    --
    "!""

    ??"
    ""
    """"

    """?"
    "

    "
    """

    ?"
    """?"
    "

    "
    ""
    """

    "
    "?"
    "
    "
    ""
    ""
    ""
    "
    ?"
    "!""
    "

    "!"
    ""
    "......""

    "
    "?"
    ""
    ""

    "?"
    "

    ?"

    "
    --
    "
    "!?

    --

    ?
    ?
    ??

    !------

    "

    ""
    "

    "
    ""
    "
    ?"
    ""

    """?"
    """""
    "
    "
    "
    "?"""
    ""
    ""
    "?"
    ""
    ""
    ""
    "

    "
    "?"
    "

    ?"
    "!""?""
    "
    "?"
    "

    ......

    '
    ?'

    --

    !"
    "

    "
    "?""
    "
    "?"
    "

    "
    "

    c "
    ""
    "
    ?"
    "

    "
    "

    --

    !!
    ?"
    ""
    ""
    ""

    ""
    """

    ""----
    --
    --?"
    "!"
    ""
    "?

    ?"
    "
    ?

    "
    ""
    "

    "
    "
    "
    """

    ''
    "
    "--

    ?"
    "

    ?"
    ""
    "?"
    ""
    "?

    ''
    "
    ""
    "

    "
    ""
    ""
    ""
    "?
    "
    "
    ""
    "

    ""
    """

    "
    "?"
    """
    "?"""

    ""
    "!

    !"

    "?"
    "

    ----

    "
    ""
    "
    "
    "?"
    ""
    ""
    "
    "
    "!!
    ?
    ?"
    "!

    "
    "
    "
    "
    "
    "

    "
    "?"

    "
    "

    !!

    !?

    ?!
    !?
    ?


    "!"

    "!""!"

    "!""
    "
    "??""?
    "
    "

    "
    ""

    ""
    "
    "

    ""

    "!!"

    ""
    "?
    ?----

    ?"
    A
    "

    !!"
    "
    ?

    ......""!!"

    ""
    "!"""

    "
    "
    ""

    "?"
    "

    "
    "!""
    "
    "!""!?
    !

    ?"
    """"
    ""
    """

    "
    ?"
    ""

    "
    ""
    ""
    ""

    "
    ""
    "??"
    "

    "
    ""
    """
    "
    """"
    "

    "

    "!""?"
    """
    "
    ""

    ""

    "!!"

    ""

    """
    "
    "?"
    ""
    ""
    "?"
    "??
    "
    "!""""
    ""?"
    "?!!

    ......
    !!
    !!!


    ''

    ??

    "
    ""
    """?"""
    """"
    """"
    "

    "

    "!""?"
    ""
    "?
    !"

    """"
    "
    "
    ,

    ""

    "

    !
    "
    """


    "
    "
    !
    ?"
    """!"
    "?"
    """"

    ""
    "?"

    ""
    ""
    "

    "
    """......
    ?"
    "
    """
    "
    ""

    "


    "?"

    """
    ?
    "
    ""
    "!""!"
    ""
    "?"
    ""
    ""
    ""
    ""
    """

    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "
    "--"
    "

    "
    "?"
    ""
    "?""
    "
    "

    "to be engaged"""

    "
    "
    "

    "
    "!"
    "

    "
    """
    "
    ""
    "
    "
    """

    !
    !

    ?
    "
    """?"

    "
    "
    "''
    ??"
    "
    !
    "
    """
    "
    "
    "
    "

    "
    "

    ? ?!

    "
    "?......"
    "
    "
    """

    "
    "!''?"
    ""
    "''?""''
    "

    ""
    ?"
    "
    "
    """?"
    "!......"
    "

    "
    """""
    ""
    "
    """
    "
    ""
    ""
    """
    "
    """

    "
    ""
    """?--

    ?
    "
    "!""

    "
    """

    "

    ......

    "!"
    "!""

    ""!!"

    """

    "
    """

    "

    --

    "!!"

    --

    """"
    """
    "
    """
    "
    """
    "
    ""
    """

    !
    ?"
    """
    !?"

    ""

    "
    !"
    "!"--"!?
    "
    ""
    "
    ?"
    "?"
    "
    "
    "
    "
    "
    ""

    --!--

    !!!!
    ?

    ?
    ""
    "

    """

    !!!

    ......!
    !!

    ?
    "

    "?"""
    "!"

    "!"
    "
    !""
    ----

    !......
    ...!?

    !"

    """
    "

    !?

    ??

    ?
    ??

    ??

    --

    "!"

    ""
    "?"""

    "?""?"
    ""
    ??
    ??
    !

    ""

    ???
    ?
    ?
    ?

    ??
    ??

    "
    "

    """
    "
    "?"
    ""
    "
    ?"
    ""
    "?"
    "--
    "
    "!
    "
    """

    "
    "
    ?"
    ""
    "!""
    --"
    "

    "
    "!!......?
    "
    "?
    "
    "?""?"

    """----"

    "!!!!?"
    """

    ?
    ?"
    "
    ?--?!
    "
    "

    "
    "!"
    "

    "
    """

    ?!
    ?!
    --
    ?--

    !!?

    "
    ""
    "

    "
    """

    --
    ""

    "
    """
    ??"
    "''"

    """

    "
    ""
    --"

    ?
    ----

    !!!
    "
    ""
    """

    --?--

    ""?"
    "

    "
    ""

    "
    "?"
    "--

    "
    ""
    "

    "

    ""

    "
    !

    "
    "
    "??""
    "--"

    "
    "
    ?"
    "
    "
    """
    "
    """
    "

    ?
    ?

    !!
    ?
    ?

    ?
    ?!

    ?
    ??
    ?
    ?
    ?

    """

    ?
    ?
    ?!
    !!?"
    "?"
    "

    ?"
    "?"
    "?

    ?!"

    "!!""
    "
    "?"
    "?

    "
    "!

    "

    """
    ""
    --"
    """
    ?"
    ""
    """
    "
    "!!?"

    "!?
    "
    "!"
    """

    --
    !
    ----

    ----
    ?

    ----!
    "

    """

    ?"
    ""
    ""
    ""
    "

    "
    "
    "
    "!"

    "!""
    ???

    "
    "?
    "
    "!?
    "
    ""
    ""
    "!?"

    "

    "

    "!""!""?"

    "

    ?"
    "!?"
    ??
    ----
    "

    "

    """?

    "
    "

    "

    """

    ?"
    "

    "
    """
    "

    """
    ?--
    "
    "!"

    "

    ......

    --
    ......

    ......

    --

    "

    ?
    ?
    """
    ?"
    """"
    "?"
    ""
    """"
    "
    !
    "
    """?
    "
    "
    "

    ""
    "??
    "
    "
    "
    ""
    "!""

    "
    "?""!"
    "
    "
    "

    "
    """
    "
    !
    !
    !
    --

    ?"
    "

    "
    ""

    "
    "
    "
    """
    ""
    "?
    "
    """"

    ----

    ----

    --!

    ""

    """"

    "?""

    "
    "
    --
    "
    "?"
    """
    ?"
    ""
    "?"
    "
    "

    ""
    ""

    --

    ?
    ?
    ?

    --

    """
    "
    """
    ?"
    "
    "
    "?"
    ""

    ""
    ""

    --

    --

    ()

    """
    "
    ""
    ""
    "?"

    ----

    ""
    ""

    ""

    !!

    ""

    ""
    ""
    ""


    ""

    ""

    ""
    "
    "

    ""
    ""

    ""

    """
    "
    "
    "

    "


    "

    ""

    !!

    ---

    !?
    ?

    "
    "
    ""

    "
    "

    """"""

    ?
    ??

    "
    "?
    ?

    ?
    ??

    ?
    ?
    !

    !?

    }!

    --

    ""

    "!!

    ?"
    "?

    ?"
    "

    "
    "?"

    ""
    "

    "
    "!
    !
    "

    "

    ?"
    "

    ??
    "
    ""
    "
    "
    "?""
    "
    """
    "
    "!"
    "
    "
    "
    "
    "

    ----

    ?
    ?

    !?

    ?
    ?
    ???"
    ""
    "

    ?
    ?
    ?
    ?

    ?"
    """

    "
    ""
    "

    ?--

    ??
    ?

    ??
    "
    "!"

    """
    "
    "
    !""?

    "

    """
    "
    "!"
    ""
    "?"
    "
    "
    ""

    ?
    !

    ""
    """
    |
    !?!
    "
    ""
    "
    "
    "

    "
    ""

    "
    ?"
    ""
    """
    "

    ""

    "?
    "
    """?
    "

    !
    !

    !??

    "?"

    """

    ......"
    "!!
    "
    "?"

    """""
    ""?"
    "......"""
    "
    "
    ""
    "!!"
    ""

    "!"
    "
    !"

    "!!"
    """
    ?

    "
    "
    "
    "
    ''?"
    ""
    "!!
    ?"

    ----

    ......?

    ......!

    """
    ?"
    ""
    "?!""
    "
    "?"
    ""
    "!?"
    "
    "
    ""
    ""

    ""

    "
    !"

    "
    "

    """"
    -

    !!

    ""

    ?
    ?

    "
    "

    ""

    "!"
    ""

    ""

    "

    --""

    "
    "


    "
    ""
    "!"
    "
    ?
    ?"
    ""
    "?"
    "?"
    "

    ""

    ""!!
    ?
    "
    "

    "
    "
    "
    "

    "
    ""
    "
    !!!
    ?"
    "
    "
    "?"""

    """"

    """

    "

    "
    "

    ""
    """
    "
    "?"
    """"
    "
    "

    "!"
    ""
    "?!?

    "
    """
    "


    "?"
    """
    ?"
    ""
    "

    ""
    ?"
    "?"

    ""
    "

    "
    ""
    "!
    "

    ""
    ""

    ?
    !

    ?
    ""

    "
    ""
    "
    ""

    ""

    """

    "

    "
    ""

    "

    "
    !"

    ""

    """?
    "
    """
    "
    """
    "
    "!""
    "
    """
    "
    "
    !"
    """

    "
    "!"
    """
    !?"
    """"
    ""
    "?"
    """

    "
    "!"
    ""
    "!?""
    "
    ""
    "?""
    "
    ""
    """
    "
    "?"""
    "
    ""
    ""
    "

    ""
    """

    "
    "
    ?

    "
    """"
    """"
    """

    --
    ?"
    """

    ""?"

    "
    "
    "!""
    "
    "!!"
    "

    "
    """
    ?"
    """
    """
    ""
    """
    "
    "
    "
    ""
    ""

    "
    "

    ""

    "?"""
    ""
    "
    "
    ""
    "?"
    ""
    "

    ""?"
    "
    ?"
    "
    "
    """
    "
    ""
    "!
    ??"
    """
    "
    "?"
    """
    ......!

    "
    "

    "
    "

    "
    ""
    ""

    "
    "
    """"
    """"

    "
    099

    "!"!
    ??
    !

    ??

    --

    "?"
    ""

    "
    "

    "?"
    "?"""
    ""
    " ......
    ""
    "


    """?"
    ""
    ""
    "
    "
    ""
    """
    "
    ""

    "
    "
    """??
    "

    """
    ?"
    "?"""
    ""
    ""

    "!"

    """"
    "''?"

    "?"
    """""?"
    """

    "
    "............"
    ""
    ""
    "!""
    --
    "

    """?!"
    """??"
    """!
    !"

    "!!""
    !"
    ""
    ""
    """
    "
    ""

    "?""
    !
    "
    """

    "
    "!""'
    '"
    "!"
    """?"
    "

    "

    "?"
    """"
    ""


    "?""

    "
    ""
    "
    "
    "

    ""
    ?"
    "''"
    ""
    """
    "
    """
    ?"
    ""
    """""
    "
    """"
    ""
    "?
    "
    "?""
    ?"
    "
    "
    "?"""
    ""
    "?""?"
    """?"
    ""
    ""
    """"
    "
    "
    ""
    "''""
    "

    ""
    """
    "
    ""
    ""
    "?"""
    "?"
    """?"
    ""
    ""
    "!"
    "?"
    ""
    ""
    ""
    ""
    "''"
    "!"
    """

    "
    """!
    ""
    ?"
    "
    "
    "!"
    "
    ?

    """
    "
    """

    "
    """!
    "
    """?

    "
    "?"
    ""
    "

    "
    ""
    "?"
    ""
    "?"
    "?"
    "?"
    ""
    """
    "
    ""

    """
    "
    ""
    "?"
    """"
    """"
    ""
    ""
    "?"
    ""
    ""
    ""
    ""
    ""
    "?"
    """" "
    "
    "!"
    ""
    """"
    ""
    "!""
    "
    "!"""
    """"
    "?"
    ""
    ""


    "?""!?"

    """
    "
    """
    "

    !
    !
    !!

    "?"
    "
    "

    ""
    "!"

    "!!""
    !!"""

    "??"
    """
    ?"

    ""
    ""
    """
    ......?"

    """
    "

    ""
    "?""!
    ?

    "
    "

    "

    "

    ?
    "
    "

    !
    ?"
    ""
    "
    !"

    "
    "
    ""

    "!""
    "
    "!
    "
    """
    "
    """
    "
    ""
    """

    "
    "??
    "
    """
    "
    "!"
    "!
    "
    """
    !"
    "

    "

    """
    !"
    "!""?
    "
    """

    ?
    ?"

    "?"
    ""
    ""
    ""
    ""
    "?"
    ""
    ""
    ""
    ""
    ""
    ""
    ""
    ""
    ""
    ""
    "?"""
    "?"
    """"""
    ""

    ""

    "?"
    ""
    "??"

    "
    "
    ""
    "?""??"
    ""
    "
    ?""?"
    "
    "
    "?"
    "?"
    "--
    "
    "
    ?""!"
    "
    "
    "!
    "

    ""

    ""
    ""
    "

    "
    "?"
    ""
    """

    "
    """

    "
    "?"

    "

    "
    ""
    "
    "
    "!

    "
    """

    ?"
    "
    !

    ?"
    ""
    ""
    "

    "
    "?"

    "
    ""?"

    """

    "

    "?"
    "
    ?

    "
    """
    ?"
    "
    "
    "?"

    "

    ""?
    ?"
    "!""

    "

    """

    ?!
    ?
    !

    ?
    "
    """
    ?
    ----?
    "
    ""

    "
    """
    ""
    "--
    ?--?"
    "
    ?"
    """

    --
    ""

    ""?"
    ""
    "!

    !?

    !!

    "
    ""
    "

    --

    "
    ""
    "

    "
    "?

    ?
    --

    """"
    ""

    "
    """"

    !
    !

    ??!

    """"

    ""

    ?
    ?

    ?
    ?
    ?
    ??

    ?
    ??
    ?
    "
    ......

    ???
    ??......

    ??
    ?
    ?

    "?""
    "

    ----------------------END---------------------------------

    You might also like