Professional Documents
Culture Documents
Criminal Minds 4x20 - Conflicted (English)
Criminal Minds 4x20 - Conflicted (English)
43
00:05:05,040 --> 00:05:06,850
c.o.d.asphyxiation.
44
00:05:06,880 --> 00:05:10,500
He was the second victim to be
murdered there in the past 3 nights.
45
00:05:10,540 --> 00:05:15,080
The first was william browder,also
on spring break,c.o.d.asphyxiation.
46
00:05:15,120 --> 00:05:17,600
They were both sexually
assaulted prior to death.
47
00:05:17,640 --> 00:05:21,410
Men being raped and murdered on
spring break? Well,that's a twist.
48
00:05:21,420 --> 00:05:23,610
So far the deaths have
been localized to one hotel.
49
00:05:23,640 --> 00:05:25,080
The hudson street hotel.
50
00:05:25,110 --> 00:05:29,920
Initially,the hotel was filled to
capacity but lost 20% occupancy overnight.
51
00:05:29,950 --> 00:05:31,640
We should get a list of
everyone who works there.
52
00:05:31,680 --> 00:05:34,670
There's a good chance one of them is the
unsub,at the very least has interacted with him.
53
00:05:34,700 --> 00:05:36,110
Yeah,gaia's already on that.
54
00:05:36,140 --> 00:05:38,920
Both victims were
discovered by hotel staff,
55
00:05:38,930 --> 00:05:42,610
133
00:09:38,880 --> 00:09:41,110
Scratch marks on the footboard.
134
00:09:41,130 --> 00:09:43,940
The victims were bound
before the struggle gan.
135
00:09:43,950 --> 00:09:46,630
Well,that would make sense. Both
victims were in pretty good shape.
136
00:09:46,640 --> 00:09:48,570
Probly needed them tied up
in order to control them.
137
00:09:48,610 --> 00:09:54,250
The question is,was it
consensual or was it coerced?
138
00:09:59,100 --> 00:09:59,920
Reese evans.
139
00:09:59,940 --> 00:10:02,250
Agent hotchner. These are
agents prentiss and jareau.
140
00:10:02,260 --> 00:10:03,120
Hello.
141
00:10:03,160 --> 00:10:04,480
Well,thanks for being here.
142
00:10:04,510 --> 00:10:07,730
If it's all right with you,we'd like to talk to
the victim's friends and family as soon as possible.
143
00:10:07,740 --> 00:10:10,540
Of course.Michael browder,the
father of the first victim
144
00:10:10,550 --> 00:10:12,590
has just arrived to
claim his son's body.
145
00:10:12,620 --> 00:10:15,160
And the second victim's girlfriend
158
00:10:51,720 --> 00:10:54,180
Which means the unsub did it for him.
159
00:10:54,210 --> 00:10:58,400
Which would be risky,because if he knew he was in
danger and he saw the opportunity,he would take it.
160
00:10:59,340 --> 00:11:02,560
Then why not drug him and then
tie him up? Eliminate the risk.
161
00:11:02,570 --> 00:11:04,410
The tox screen came back negative.
162
00:11:04,440 --> 00:11:08,200
So it's either consensual
or he has a partner.
163
00:11:08,240 --> 00:11:10,680
- He's also learning fast.
- What do you mean?
164
00:11:16,470 --> 00:11:21,200
He hides the body in the closet and then
indicates that the guest has checked out.
165
00:11:22,610 --> 00:11:24,390
Which means when the
housekeeper gets here...
166
00:11:24,400 --> 00:11:29,700
everything looks normal And she
starts cleaning,wiping everything down.
167
00:11:29,730 --> 00:11:32,890
Erasing any fingerprints or dna which
could have been left on the scene.
168
00:11:32,910 --> 00:11:35,430
We need to talk to
whoever cleaned this room.
169
00:11:35,470 --> 00:11:39,590
Maybe they saw something that can tell
us who was in here with dan keller.
170
00:11:47,370 --> 00:11:50,890
183
00:12:35,140 --> 00:12:36,850
Or noticed anyone he may have been with?
184
00:12:36,880 --> 00:12:38,890
I've never seen him before in my life.
185
00:12:38,920 --> 00:12:42,690
Since I opened the closet,i
can't get him out of my head.
186
00:12:43,010 --> 00:12:46,260
Adam,what about the first
victim,william browder?
187
00:12:46,290 --> 00:12:48,740
Have you ever seen him before?
188
00:12:49,620 --> 00:12:51,000
Never seen either of them.
189
00:12:51,030 --> 00:12:55,920
Let me ask you this-- is there anything you remember
about the room before you discovered the body?
190
00:12:55,930 --> 00:13:00,160
It might not seem like much,but the
smallest detail could really help us a lot.
191
00:13:00,180 --> 00:13:02,060
It looked pretty normal.
192
00:13:03,310 --> 00:13:06,380
I mean,until I opened the closet door.
193
00:13:06,390 --> 00:13:08,510
Did anything stand out about the body?
194
00:13:08,550 --> 00:13:12,320
Or,uh,for that matter,anyone
at the hotel last night?
195
00:13:12,340 --> 00:13:15,170
No,man. You seen one drunk
frat guy,you seen 'em all.
196
00:13:15,180 --> 00:13:17,420
Oh,look at that.
236
00:15:48,540 --> 00:15:50,980
Whoa ho,where are you going?
237
00:15:51,150 --> 00:15:53,500
Don't worry about it.
238
00:16:22,510 --> 00:16:24,810
Your unsubs have changed hotels.
239
00:16:24,840 --> 00:16:25,850
What can you tell us?
240
00:16:25,870 --> 00:16:28,570
The vic's name is carl
cade,another spring breaker.
241
00:16:28,590 --> 00:16:29,280
Any witnesses?
242
00:16:29,320 --> 00:16:33,280
His friends saw him last night leave a
party with a brunette in a green dress.
243
00:16:33,310 --> 00:16:35,100
Both had been drinking
for most of the day,
244
00:16:35,140 --> 00:16:37,940
And he only caught a glimpse of
the girl before they left the party.
245
00:16:37,970 --> 00:16:41,420
And he found the body
posed just like the others.
246
00:16:43,880 --> 00:16:46,750
It sounds like our theory
about the partners was right.
247
00:16:47,970 --> 00:16:53,420
Woman lures the victim back,she offers
up a little kink,then ties him up.
248
00:16:53,430 --> 00:16:56,210
Only this time the unsubs ventured
287
00:18:52,490 --> 00:18:56,150
that would be william
browder,aka victim number one.
288
00:18:56,190 --> 00:19:00,480
I would like to call him jerkface,seemingly
making advances at damsel in distress,
289
00:19:00,490 --> 00:19:03,850
aka hotel employee madison cooke.
290
00:19:03,890 --> 00:19:06,420
See jerkface grab damsel,
291
00:19:06,460 --> 00:19:09,960
see adam jackson-- Let's call
him white knight--intervene.
292
00:19:09,990 --> 00:19:13,000
See jerkface knock white knight down.
293
00:19:13,030 --> 00:19:15,810
See white knight pause.
294
00:19:15,820 --> 00:19:18,140
See whe knight go postal.
295
00:19:18,660 --> 00:19:20,840
- Didn't the maintenance man find the second victim?
- Yeah.
296
00:19:20,850 --> 00:19:23,800
And he told reid and morgan that he'd
never met either of the first two victims.
297
00:19:23,810 --> 00:19:24,730
So why lie?
298
00:19:24,770 --> 00:19:28,040
Garcia,i need everything
you can find on adam jackson.
299
00:19:28,070 --> 00:19:30,480
- I'm already on that.
- Dave,are you still at the scene?
300
00:19:30,850 --> 00:19:32,860
Good,we've got a possible.
301
00:19:38,240 --> 00:19:40,040
Where's adam jackson?
302
00:19:40,070 --> 00:19:41,280
I don't know. What's going on?
303
00:19:41,290 --> 00:19:44,300
The day before the first murder,u
had an altercation with the victim.
304
00:19:44,320 --> 00:19:46,610
It's spring break. It
comes with the territory.
305
00:19:46,620 --> 00:19:48,270
- Adam stepped in?
- Yeah.
306
00:19:48,280 --> 00:19:50,700
He doesn't strike me as the
type to stand up to a bully.
307
00:19:50,730 --> 00:19:53,030
The guy was being a jerk.
Adam happened to be there.
308
00:19:53,040 --> 00:19:57,230
And you didn't think it was weird that
the same kid ended up dead the next night?
309
00:19:59,560 --> 00:20:00,660
It wasn't adam.
310
00:20:00,690 --> 00:20:03,700
Then why hide the fact that he got
into a fight with one of the victims?
311
00:20:03,720 --> 00:20:05,320
Julie told us not to.
312
00:20:05,350 --> 00:20:07,460
She was just trying to protect us both.
313
326
00:20:54,660 --> 00:20:57,390
I would bet you if we could
see mike harrison back then,
327
00:20:57,420 --> 00:21:00,510
He would bear a striking
resemblance to our unsubs' victims.
328
00:21:00,530 --> 00:21:02,880
Good work,garcia. Keep digging.
329
00:21:05,110 --> 00:21:06,890
Adam!
330
00:21:07,940 --> 00:21:09,570
Come here. Come here.
331
00:21:09,580 --> 00:21:11,010
What's happening?
332
00:21:11,040 --> 00:21:12,850
- You're coming with us. - I--i
don't understand. What's going on?
333
00:21:12,860 --> 00:21:14,330
Let's go.
334
00:21:18,590 --> 00:21:21,110
He doesn't really look like the
dominant partner type,does he?
335
00:21:21,120 --> 00:21:22,970
No.
336
00:21:25,570 --> 00:21:28,020
- He's our guy.
- What makes you so sure?
337
00:21:28,030 --> 00:21:29,590
It's a classic profile.
338
00:21:29,610 --> 00:21:32,540
He grows up with an abusive
stepfather,somehow manages to escape.
339
00:21:32,570 --> 00:21:35,790
353
00:22:25,050 --> 00:22:26,870
Adam...
354
00:22:26,880 --> 00:22:31,070
Why don't you tell me about the
fight you had with the first victim?
355
00:22:34,680 --> 00:22:37,210
I don't remember.
356
00:22:40,570 --> 00:22:43,280
You don't remember?
357
00:22:49,390 --> 00:22:51,310
No.
358
00:22:52,710 --> 00:22:58,330
Adam,i really want to help you out,but you'
gonna have to do a lot better than that.
359
00:23:02,110 --> 00:23:04,650
Please...
360
00:23:05,010 --> 00:23:07,870
I just need to talk to julie!
361
00:23:10,570 --> 00:23:13,050
Hotch.
362
00:23:13,490 --> 00:23:15,160
I just got off with garcia.
363
00:23:15,190 --> 00:23:18,760
So,adam jackson doesn't
just work at the hotel.
364
00:23:18,790 --> 00:23:20,360
- He lives there,too.
- What have we got?
365
00:23:20,370 --> 00:23:24,290
When adam was kicked out of school for
bad grades,drug possession,And petty theft,
366
00:23:24,320 --> 00:23:26,220
434
00:28:16,220 --> 00:28:18,110
No.
435
00:28:18,140 --> 00:28:20,320
Then prove it.
436
00:28:26,760 --> 00:28:29,580
You know a polygraph is not admissible.
437
00:28:29,610 --> 00:28:32,610
If we catch them in a lie,it
could help us get a confession.
438
00:28:32,640 --> 00:28:36,460
And we change interrogators so they can't
get into a rhythm with their answers.
439
00:28:39,230 --> 00:28:41,070
State your name.
440
00:28:41,090 --> 00:28:43,020
Julie riley.
441
00:28:43,030 --> 00:28:44,130
Adam jackson.
442
00:28:44,150 --> 00:28:45,900
What color are your eyes?
443
00:28:45,910 --> 00:28:47,640
Blue.
444
00:28:47,660 --> 00:28:50,260
Where were you the night
carl cade was killed?
445
00:28:50,290 --> 00:28:52,030
- At work.
- At home.
446
00:28:52,040 --> 00:28:54,620
Who is the current president
of the united states?
447
00:28:54,670 --> 00:28:56,100
Barack obama.
448
00:28:56,130 --> 00:28:57,750
Did you murder dan keller?
449
00:28:57,790 --> 00:28:59,610
Did you murder william browder?
450
00:28:59,620 --> 00:29:01,770
- No.
- No.
451
00:29:01,780 --> 00:29:04,190
What is 32 minus 19?
452
00:29:04,230 --> 00:29:05,770
Would you kill for julie?
453
00:29:05,790 --> 00:29:08,380
You lied about the altercation
with william browder.
454
00:29:08,400 --> 00:29:10,110
Is there anything
else you've lied about?
455
00:29:10,120 --> 00:29:11,860
- No.
- No.
456
00:29:11,870 --> 00:29:12,970
Did you murder dan keller?
457
00:29:12,990 --> 00:29:15,730
What time did you leave work the
night william browder was killed?
458
00:29:15,750 --> 00:29:16,580
I--i don't
remember.
459
00:29:16,590 --> 00:29:19,140
Have you ever had a sexual
relationship with julie riley?
460
00:29:19,150 --> 00:29:20,910
- Have you lied about anything else?
- No.
461
00:29:20,920 --> 00:29:23,080
- Did you murder carl cade?
- He's just a friend.
462
00:29:23,090 --> 00:29:26,480
Using the formula y equals mx
plus b,what does b represent?
463
00:29:26,490 --> 00:29:28,000
- Would adam kill for you?
- No.
464
00:29:28,010 --> 00:29:29,760
- Did you murder carl cade?
- No.
465
00:29:29,770 --> 00:29:31,360
- No.
- Did you murder william browder?
466
00:29:31,370 --> 00:29:32,470
- No.
- Absolutely not.
467
00:29:32,480 --> 00:29:33,810
- Would you kill for julie?
- No.
468
00:29:33,820 --> 00:29:36,650
- No.
- No.
469
00:29:41,850 --> 00:29:43,510
What are you looking at?
470
00:29:43,540 --> 00:29:44,980
I'm not sure.
471
00:29:45,010 --> 00:29:47,250
- Well,they both passed.
- How is that possible?
472
00:29:47,260 --> 00:29:49,860
Not only that,they
passed with flying colors.
473
00:29:50,160 --> 00:29:54,410
The only spike I got on adam was a control
question regarding geometric equations,but...
474
00:29:55,700 --> 00:29:57,840
Honestly,i think I just flustered him.
475
00:29:57,870 --> 00:29:59,920
Either way,we got nothing.
476
00:30:27,880 --> 00:30:30,510
Well,i think my couch is calling.
477
00:30:30,540 --> 00:30:32,430
Sweet dreams.
478
00:30:32,440 --> 00:30:33,910
What about you?
479
00:30:33,960 --> 00:30:39,470
Clean the pool,change the a/c filter,fix
the heat lamps by tonight. I got it.
480
00:30:39,480 --> 00:30:41,940
Yeah,thanks.
481
00:30:52,080 --> 00:30:54,440
So... Where are we?
482
00:30:54,450 --> 00:30:56,180
Honestly? Nowhere.
483
00:30:56,430 --> 00:31:00,330
We just watched our two most
viable suspects walk out the door.
484
00:31:00,360 --> 00:31:04,350
If adam isn't our unsub,he has all
the makings to become one someday.
485
00:31:04,760 --> 00:31:06,460
Reid?
486
00:31:06,490 --> 00:31:09,620
Tell me the question that he
spiked under in the polygraph.
487
00:31:10,410 --> 00:31:12,720
It was a control question
to set the baseline.
488
00:31:12,740 --> 00:31:14,610
It was a geometric equation?
489
00:31:14,640 --> 00:31:16,950
Reid,i really think he
was just intimidated.
490
00:31:16,990 --> 00:31:19,720
He tried,he got it wrong,but he wasn't
supposed to know the answer anyway.
491
00:31:19,740 --> 00:31:21,150
What if he lied?
492
00:31:21,190 --> 00:31:25,660
What if--what if he knew the answer to the
question but intentionally got it wrong?
493
00:31:25,670 --> 00:31:27,250
I--i
don't know.
494
00:31:27,260 --> 00:31:28,910
Why would he do that?
495
00:31:28,950 --> 00:31:32,050
Because he realized that he
wouldn't know that answer.
496
00:31:32,080 --> 00:31:33,530
You're losing me,kid.
497
00:31:33,540 --> 00:31:34,910
Adam,are you in here?
498
00:31:34,960 --> 00:31:36,680
Adam said he wasn't getting any rest.
499
00:31:36,710 --> 00:31:38,800
He takes midday naps because
he's always exhausted.
500
00:31:38,830 --> 00:31:40,850
He has a history of
blackouts,reclusive behavior,
501
00:31:40,890 --> 00:31:43,980
Prolonged repeated abuse suffered
at the hands of a dominant male
502
00:31:44,010 --> 00:31:47,840
Who transferred abuse from his female
spouse to his prepubescent child.
503
00:31:48,520 --> 00:31:49,480
Where are you going with this?
504
00:31:49,510 --> 00:31:53,130
What if our unsub couple
isn't a couple at all?
505
00:31:53,150 --> 00:31:54,940
Dissociative identity disorder.
506
00:31:54,980 --> 00:31:57,480
You think adam's a multiple personality?
507
00:31:57,760 --> 00:31:58,940
Well,it fits.
508
00:31:58,970 --> 00:32:03,420
Recurrent physical abuse,knowledge he
shouldn't have. We've seen this before.
509
00:32:03,430 --> 00:32:05,510
Look at this. All right?
510
00:32:05,520 --> 00:32:07,410
The first intervention is timid.
511
00:32:07,440 --> 00:32:10,720
It's apprehensive,right? But
then he gets knocked down...
512
00:32:11,510 --> 00:32:14,950
There's a moment of calm,and then
his entire body language changes.
513
553
00:34:27,060 --> 00:34:30,390
If you're in some kind of
trouble,hon,i can help you.
554
00:34:30,400 --> 00:34:32,670
Adam doesn't need you anymore.
555
00:34:33,330 --> 00:34:36,020
No! No! No!
556
00:34:47,070 --> 00:34:49,010
Reid and morgan,take the roof.
557
00:34:50,130 --> 00:34:52,050
We've got adam's room.
558
00:34:53,220 --> 00:34:55,680
Hotchner! In the back!
559
00:34:56,340 --> 00:34:58,450
Ok,guys,let's back up! Back up!Come on.
560
00:34:58,460 --> 00:35:01,380
- Excuse me.
- Move,move!
561
00:35:01,390 --> 00:35:03,240
We've got a woman down
at the back of the hotel.
562
00:35:03,260 --> 00:35:04,720
Send medics as soon as possible.
563
00:35:04,730 --> 00:35:07,310
Julie,can you hear me?
564
00:35:07,950 --> 00:35:10,010
- Adam...
- Ok.
565
00:35:10,020 --> 00:35:12,780
Look,help is on the way.
I need you not to move.
566
00:35:13,250 --> 00:35:16,040
It wasn't... Him... Strange.
567
00:35:16,050 --> 00:35:18,550
Julie,did he say where he was going?
568
00:35:18,580 --> 00:35:20,980
- He called himself amanda.
- The alter personality.
569
00:35:20,990 --> 00:35:22,680
Reid,you were right. Where would he go?
570
00:35:23,530 --> 00:35:26,380
Not he. She. Amanda,she panicked.
571
00:35:26,390 --> 00:35:28,210
She knew we would connect this to her.
572
00:35:28,250 --> 00:35:30,920
Ok,ok,so she's feeling the pressure. She
obviously knows she's running out of time.
573
00:35:30,930 --> 00:35:33,040
Where would she go?
574
00:35:37,830 --> 00:35:40,520
She's gonna go after the
man these victims represent.
575
00:35:40,530 --> 00:35:43,050
Garcia,please tell me you know
the whereabouts of mark harrison.
576
00:35:43,070 --> 00:35:47,710
The skeezy wife-beating,child-abusing
scumbag never left corpus christi.
577
00:35:47,750 --> 00:35:51,330
Sending his address to your p.d.
578
00:35:51,840 --> 00:35:53,940
Go.
579
00:35:54,410 --> 00:35:56,690
Medics!
580
00:36:25,770 --> 00:36:27,080
- Amanda.
- Stay back.
581
00:36:27,090 --> 00:36:29,760
- Put the knife down.
- Stand back or i'll kill him.
582
00:36:29,770 --> 00:36:31,280
You do not want to do that.
583
00:36:31,310 --> 00:36:33,920
You don't know what he did.
584
00:36:37,020 --> 00:36:41,820
When adam's mother died,his stepfather needed
a new outlet for his aggression,didn't he?
585
00:36:42,670 --> 00:36:47,510
He put adam in dresses. He
beat him. He touched him.
586
00:36:47,970 --> 00:36:51,120
Adam was too weak to go
through all of that alone.
587
00:36:51,130 --> 00:36:53,790
He was just a little boy.
588
00:36:53,850 --> 00:36:56,950
He needed you to protect him.
589
00:36:57,910 --> 00:36:59,780
I could take it.
590
00:36:59,800 --> 00:37:02,050
I was stronger than he was.
591
00:37:03,140 --> 00:37:05,770
He deserves to die.
592
00:37:05,780 --> 00:37:09,260
Amanda. Amanda. That's
not for you to decide.
593
00:37:09,540 --> 00:37:15,180
I swear to god,if you put
him down and you come with me,
594
00:37:15,210 --> 00:37:20,820
I will get you and adam
the help that you guys need.
595
00:37:30,060 --> 00:37:32,430
Adam will be sentenced
for what I've done.
596
00:37:32,750 --> 00:37:37,070
No... I can't let that happen.
597
00:37:38,200 --> 00:37:41,560
Amanda. If you kill
yourself,you kill adam.
598
00:37:41,570 --> 00:37:43,400
I don't see how that's protecting him.
599
00:37:43,430 --> 00:37:44,510
And you know what I know?
600
00:37:44,540 --> 00:37:47,310
I know that all you want to do
in this world Is protect adam.
601
00:37:47,320 --> 00:37:50,060
it's all I've ever done.
602
00:37:50,090 --> 00:37:52,610
Then why don't you and
I help him together.
603
00:37:53,270 --> 00:37:55,990
You can't help him.
604
00:37:56,580 --> 00:37:59,090
I'm the only one.
605
00:38:00,700 --> 00:38:03,080
I know what I have to do.
606
00:38:03,430 --> 00:38:06,200
I will keep him safe forever.
607
00:38:15,090 --> 00:38:16,930
Adam.
608
00:38:18,950 --> 00:38:20,750
Adam.
609
00:38:23,470 --> 00:38:26,820
Reid. He's gone.
610
00:38:40,760 --> 00:38:42,730
It's time to go,kid.
611
00:38:44,730 --> 00:38:48,900
Reid. What's eatin' you,man?
612
00:38:50,890 --> 00:38:55,740
We've taken the victim into
custody and let the abuser go free.
613
00:38:55,770 --> 00:38:59,850
I don't really-- I don't
sethat as much of a win.
614
00:39:02,560 --> 00:39:05,980
A lot of lives are gonna be saved now that
amanda's off the street. You know that.
615
00:39:07,890 --> 00:39:09,950
Yeah,i just...
616
00:39:11,690 --> 00:39:14,290
I wish I could have noticed
the signs in time to save adam.
617
00:39:14,300 --> 00:39:16,270
Come on,don't do that to yourself.
618
00:39:16,290 --> 00:39:18,270
None of us could have noticed.
619
00:39:18,310 --> 00:39:19,350
Our profile was right.
620
00:39:19,390 --> 00:39:23,430
We just never considered that the team dynamic
could be locked inside one person's mind.
621
635
00:40:38,010 --> 00:40:40,850
Until I find adam.
636
00:40:44,750 --> 00:40:46,660
Why do you care?
637
00:40:46,670 --> 00:40:50,670
He deserves a life. It's his.
638
00:40:50,680 --> 00:40:54,800
So you're trying to... Wear
me down and release him?
639
00:40:55,180 --> 00:40:59,620
No. I'm just waiting for
you to do the right thing.
640
00:41:02,230 --> 00:41:05,540
Well,I'm afraid you'll be
waiting for a very long time.
641
00:41:22,690 --> 00:41:28,670
Stephen king wrote,"monsters are
real,and ghosts are real,too."
642
00:41:29,210 --> 00:41:31,350
"they live inside us.
643
00:41:31,380 --> 00:41:34,010
And sometimes they win."
644
00:41:34,570 --> 00:41:38,750
<font color=#70DB93>-=http://sfile.ydy.com=proudly presents</font>
645
00:41:38,760 --> 00:41:42,880
<font color=#70DB93>-=http://sfile.ydy.com=sync:</font>