Myanma Alinn 10.11.15

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 13 &uf
aejynfawmf
Edk0ifbm
2015 ckESpf? Ekd0ifbm 10 &uf? t*FgaeY?
twGJ 55 ? trSwf 041
" arm'wd ayp ar'wd?

uwykanm Ob,w arm'wd?
aom arm'wd aom yarm'wd?
'doGmur0dok'd rwaem/
aumif;rIjyKolonf b0vnf; 0rf;ajrmuf&\/
wrvGefb0vnf; 0rf;ajrmuf&\/ ypKyefwrvGef
ESpfwefb0wdkYvnf; 0rf;ajrmuf&\/ xdkolonf rdrd
\ pifMu,faomaumif;rIuHukd odjrif& 0rf;ajrmuf
&\? tvGeyf if 0rf;ajrmuf&ay\/ (,ru0* "ry')
2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD

taxGaxGa&G;aumufyGJrS &v'f
rsm;
xkwfjyefaMunmjcif;udk
aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifkH; ,aeY
rGef;vGJ 3 em&Du usif;yonfh
rD'D,mpifwmzGifhyGJ tcrf;tem;
tNyD;wGif vnf;aumif;? nae 6
em&DwGif vnf;aumif;? n 9 em&D
wGif vnf;aumif; jyKvkyfonf/
xdkodkYxkwfjyef&mwGif jynf
axmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou| OD;wifat;u &efukefwdkif;
a'oBuD;rS
jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f 18 OD;? yJcl;wkdif;
a'oBuD;rS jynfolYvTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f wpfO;D ? rEav;wkid ;f
a'oBuD;rS jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f ajcmufOD;?
&Srf;
jynfe,frS jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f ESpfOD;? {&m0wDwkdif;
a'oBuD;rS
jynfolYvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f wpfOD; pkpkaygif;
28 OD;ESihf &efukefwkdif;a'o
BuD;rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f 24 OD;wkdY\ trnf
pm&if;ESihf&v'frsm;ukd aMunmcJh
onf/
pmrsufESm 6 aumfvH 1i
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat; a&G;aumufyGJ&v'frsm; xkwfjyefaMunmpOf/
(MOI)
pmrsufESm - 6
pmrsufESm - 3
pmrsufESm - 6
t*Fg? Ekd0ifbm 10? 2015
uREykf w
f jkYd refrmEkid if \
H a&G;aumufyo
JG rkid ;f wpfavQmuf
toef&Y iS ;f qHk;aom ygwDpkH'rD ku
d a&pD taxGaxGa&G;aumufyJG
BuD;udk Ekd0ifbm 8 &ufwGif wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;
wpfEkdifiHvHk; twdkif;twmjzifh atmifjrifpGmusif;yEkdifcJh
NyDjzpfygonf/ rJqE&Sif jynfolwpf&yfvHk;\ qEESihftnD
rdrw
d kdYvkdvm;ESpo
f ufaom vTwaf wmfukd,pf m;vS,af vmif;
rsm;udk vGwfvyfpGm rJay;cGifh&&SdcJhMuNyDjzpfygonf/
wpfEkid if HvHk; at;at;csr;f csr;f rJay;Ekid cf JhMuNyDjzpfygonf/
odkYa&G;aumufyGJBuD;udk jynfolYqEESiht
f nD atmif
jrifpGmusif;yEkdifcJhjcif;onf vGwfvyf w&m;rQwaom
a&G;aumufyGJBuD;jzpfaMumif;udk oufaojyvdkujf cif;yifjzpf
ygonf/ wpfenf;tm;jzifh w&m;rQwaoma&G;aumufyJBG uD;
tjzpf orkdif;rSwfausmufwifvkdufjcif;yif jzpfygonf/
a&G;aumufyGJBuD;wGif0ifa&muf,SOfNydKifMuaom
ygwDrsm;taejzifh tEkdif&ygwDrsm;&Sdovdk HI;edrfhoGm;
aom ygwDrsm;&Syd gonf/ IH;jcif;Ekid jf cif;onf 'Drkdua&pD
jzpfxGef;a&;twGuf t"dur[kwfay/ 'Drdkua&pDpepf\
oabmt& odkY ig;ESpfwpfBudrfusif;yaom a&G;
aumufyGJrsm; usi;f yonht
f cgwdki;f MuHKawGU&ifqkdifaeMu
&OD;rnfomjzpfygonf/ tEkdif&olrsm;onf xm0&
tEkid &f jcif;r[kwo
f vdk HI;edrho
f lrsm;rSmvnf; xm0&HI;edrhrf I
r[kwfay/ 'Drdkua&pD\oabmt& ig;ESpfwmumv
twGufrQomjzpfonf/ tHI;tEkdiftm;vHk;onf jynfol
wpf&yfvHk;\ qHk;jzwfcsufrQomjzpfygonf/ onfrSm
'Drku
d a&pDpepfuay;aom tqHk;tjzwfvnf;jzpfygonf/
odkYtwGuf a&G;aumufyGJBuD;wGif
tHI;tEkdifonf
y"mer[kwfay/
t"du&nfrSe;f csurf Sm 'Drkdua&pD[laom tvHawmf
atmufwGif pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDnGwn
f Gwf qufvuf
csDwuf oGm;&efyifjzpfygonf/ wpfenf;tm;jzifh 'Drkd
ua&pDpepf\ oabmudk tm;vHk;uvufcHNyD; 'Drku
d a&pD
pepf ydkrdkcdkifjrJxGef;um;atmif tm;vHk;u pdwfaumif;
apwemaumif;t&if;cHum 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;Mu&rnfjzpfygonf/
uREfkyfwdkYtaejzifh rwluGJjym;rIrsm;pGm&SdEkdifygonf/
vlrsK;d uGJ? bmomuGJ? t,l0g'uGJponhjf zifh rwlnDrIrsm;&Sd
Ekid yf gonf/ rnfokdYyifrwluJjG ym;rIrsm;&Sad pumrl 'Drkdua&pD
wnf;[laom tvHawmfatmufwiG f 'Drku
d a&pD\oabmudk
tm;vHk;uvufcHNyD; wkid ;f jynfESihfvlrsK;d tusK;d udk jzpfxGe;f
aprnfh vkyfudkifaqmif&GufrIrSeforQ nDnDnGwfnGwf
wufwuf<u<u tm;vHk;uvufwGJ yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ /
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
&rnf;oif; Ekd0ifbm 9
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;
oif;cdkifwGif 2015 ckESpf ygwDpkH
taxGaxGa&G;aumufyJG &yfuu
G ?f
aus;&Gm 152 tkypf k rJaHk ygif; 540
wG i f qE r J a y;rnf h v l a ygif ;
368666 OD;wdkY qErJrsm;ay;Mu
rnfjzpf&m rJkHrsm;tm; Edk0ifbm 8
&uf eHeuf 6 em&DrSpNyD; rJkHrsm;
zGihfvSpfcJhonf/
tqkdygqErJay;&m rJkHrsm;odkY
tmqD,Hav;EkdifiHrS a&G;aumufyGJ
apmihfMunhfa&;ukd,fpm;vS,frsm;
jzpfonhf rav;&Sm;EkdifiHrS ig;OD;?
xdik ;f Ekid if rH S &SpOf ;D ? tif'ekd ;D &Sm;Ekid if rH S
ESpOf ;D ? wDarmEkid if rH S ESpOf ;D pkpak ygif;
17 OD;wdkYonf &rnf;oif;NrdKU NrdKUr
tkyfpk oDv0cef;rodkY a&muf&SdNyD;
rJt
Hk rSwf (1)? (2) wdw
Yk iG f rJqE&iS f
rsm; pepfwusrJay;aeonfudk
tm;ay;Munhf cI ahJ Mumif; od&onf/

&rnf;oif;NrdKUay:wGif tkyfpk
ig;tkkyfpk&Sd&m pkpkaygif; rJkH 17 kH
zGihfvSpf xm;&SdcJh&m NrdKUrtkyfpk rJkH
av;kHwGif qErJay;rnhfvlaygif;
3441 OD;? 0gwd;k tkypf Bk u;D wGif qErJ

ay;rnhfrJkH av;kHwGif qErJay;
rnhfvlaygif; 4488 OD;? a&TpnfckH
tkypf x
k w
J iG f rJo
Hk ;Hk k&H &dS m qEraJ y;
rnfh vlaygif; 3043 OD;? ausmif;
wkdufpktkyfpkrJkHESpfkHwGif qErJay;
rnfh vlaygif; 1234 OD;ESihf atmif
r*Fvmtkyfpk rJkHav;kHwGif qErJ
ay;rnhfvlrsm;onf at;csrf;pGm
rJay;cJhaMumif; od&onf/ (011)
aejynfawmf Ekd0ifbm 9
2015 ckESpf Edk0ifbm 8 &uf jrefrmpHawmfcsdef 23 em&D 17 rdepf 03 puefYwGif urmat;ajrivsifpcef;rS
awmif-taemufawmifbuf 705 rdkifcefYuGma0;aom jrefrmEdkifiHjyify (Nicobar Islands, India Region) ukd A[dkjyK tiftm;&pf(cfs)wm pau; 6 'or 1 tqifh&Sd tiftm;jyif;xefaom ajrivsif
wpfckvIyfoGm;aMumif; rkd;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef Ekd0ifbm 9
&efukefNrdKU odrfjzLvrf;ESifh Akdvfrif;a&mifvrf;Mum; jrefrmh*kPf&nf
vrf;ay: &efuek w
f idk ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzJUG \ cGijhf yKcsurf &
&SdbJ tqkdygvrf;ay: armfawmf,mOfa&mif;0,fa&;pcef;toGif
armfawmf,mOfrsm; &yfem;xm;rIrsm;aMumifh &yfuu
G t
f wGi;f ae jynforl sm;
taejzifh ,mOfaMum ydwfqdkYrIrsm;? ,mOfaMumusyfwnf;rIrsm; MuHKawGU
aeMu&aMumif; od&onf/
]]olwdkYawGu tJh'Dae&mrSm armfawmf,mOfa&aq;wmawGvkyfw,f?
armfawmf,mOfudk wpfydkif;wpfppDjzKwfNyD; jyKjyifrIawGvkyfaewJhtwGuf
uRefawmfwdkYjynfolawG oGm;vm&wm tcuftcJawGjzpf&ygw,f?
,mOfr&yf&qdw
k hJ qkid ;f bkwu
f w
kd m0ef&o
dS al wGu xifomjrifomjzpfatmif
pdkufxlxm;ayr,hf pnf;urf;udkrvkdufemMubl;}}[k &yfuGufae jynfol
wpfOD;u ajymonf/
(jrefrmh*kPf&nf)
t*Fg? Edk0ifbm 10? 2015
aejynfawmf Edk0ifbm 9
2015 ckEpS f ygwDp'kH rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufy&JG v'f aMunm
rnfh rD'D,mpifwm zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ 3 em&DwGif
aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH; usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xme
qdkif&mrsm;ESifh vTwfawmfkH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;jynfy owif;
rD',
D mrsm;? zdwMf um;xm;onfh txl;{nfo
h nfawmfrsm; wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;u
2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ&v'faMunmrnfh
rD'D,mpifwmudk zGifhvSpfay;NyD; trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyGJudk wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGm
usif;yay;EdkifcJhNyD;jzpfygaMumif;? a&G;aumufyGJudk wnfNidrfat;csrf;pGm
jzifh atmifjrifatmif 0dkif;0ef;aqmif&GufcJhMuaom EdkifiHol EdkifiHom;
taygif;? Edik if aH &;ygwDrsm;? vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;? rD',
D mrsm;? a&G;aumuf
yGJwGif yg0ifaqmif&GufcJhMuaom 0efBuD;XmetoD;oD;rS 0efxrf;rsm;ESifh
EdkifiHwumtaxmuftuljyKtzGJUtpnf;rsm;? a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJUcGJtqifhqifhrS wm0ef&Sdoltm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
taxGaxGa&G;aumufyGJudk wpfEdkifiHvkH;wGif rJkHaygif; av;aomif;
ausmfwGif usif;ycJh&m a&G;aumufyGJqdkif&mjypfrIrsm;ESifh xl;jcm;jzpfpOf
48 ck jzpfymG ;cJNh y;D ta,mifaqmifraJ y;jcif;jzpfpOf av;ck? rJvufrw
S rf mS ;
ay;jcif;jzpfpOf 14 ck? rJkHrSL;vufrSwfrygaomjzpfpOf oHk;ck? w&m;r0if
rJqG,fpnf;kH;jcif;jzpfpOf 12 ckESifh tjcm;jzpfpOf 15 ckjzpfyGm;cJhNyD; wpf
EdkifiHvkH;&Sd rJkHta&twGufESifh Munfhrnfqdkygu 0 'or 119
&mcdik Ef eI ;f omjzpfco
hJ nft
h wGuf wnfNird af t;csr;f pGmjzifh usi;f yEdik cf o
hJ nf
udk awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;/
2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJESifh pyf
vsOf;onfh owif;pm&Sif;vif;yGJ
udk ,aeY nae 4 em&DwGif
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&SifkH;wGif zGifhvSpfxm;
onfh rD'D,mpifwm usif;y
onf/ (tay:yHk)
tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJ
wGif aumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkif
u
wufa&mufvmMuonfh
&efukef Ekd0ifbm 9
]]acwfvli,frsm; tifwmeuf tvGefokH;jcif;
aMumifh rsufpdteD;rIefEkdifaMumif;ESifh jrefrmEkdifiH
rsufpdtxl;ukq&m0efrsm; enf;yg;vsuf&SdaMumif;}}
,aeYusif;yonfh tif'kdcsKdif; em;rsufpdtxl;uk
q&m0efrsm;tzJUG \ rsupf t
d wGi;f a&mif&rf;jcif;qkid &f m
aqG;aEG;yGJESifh (27)Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH rsufpd
q&m0eftoif; nDvmcHrS od&onf/
jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;Ou| ygarmu
a'gufwmudkudkoefYu ]]vuf&Sd jrefrmEkdifiHrSm rsufpd
txl;ukq&m0efaygif; 328 a,muf&w
dS ,f/ Training
ausmif;om;awG rygao;bl;/ rsufpda&m*gawGudk
urmt
h qifrh D vufcu
H o
k ay;Ekid w
f muawmh &efuek f
rsufpdaq;kHBuD;aq;wuodkvf(1)? aq;wuodkvf
(2 ) ajrmufOuvmyrsufpdXme? rEav;rsufpdaq;kH
a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS pdppfay;ydkYvmonfh tajctaetay:rlwnfNyD;
eHeuf 9 em&D? rGef;wnfh 12 em&D? rGef;vGJ 3 em&D? nae 6 em&D? n 9
em&DESifh 11 em&DwdkYwGif rD'D,mpifwmrS xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfyg
aMumif;? wpfNydKifwnf;wGif &efukefNrdKU a&TvDvrf;wGif&Sdonfh jynfaxmif
pka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJkH; owif;tcsuftvufXmewGifvnf;
xkwv
f iT o
hf mG ;rnfjzpfaMumif;? aumfr&Sit
f aejzifh aeYpOf nae 4 em&DwiG f
owif;pm&Si;f vif;yGjJ yKvyk o

f mG ;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ (tay:yHk)
xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u &efukefwdkif;
a'oBuD;rS tEdkif&jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 12 OD;ESifh if;wdkY\
rJ&v'frsm;udkvnf;aumif;? tEdkif& &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f av;OD;ESifh if;wdkY\ rJ&v'frsm;udkvnf;aumif;
aMunm tcrf;tem;udk kyfodrf;vkdufonf/
(owif;pOf)
jynfwGif; jynfyowif;rD'D,m
rsm;rS ar;jref;onfh rJ&v'fxkwf
jyefr?I BuKd wifrq
J ikd &f mrsm;? wdik ;f &if;
om;ud,
k pf m;vS,t
f wGuf rJay;cGihf
qdik &f mrsm;? w&m;r0ifrq
J ,
G f pnf;
kH;rI? y,frJqdkif&mrsm;? udk,fpm;
2015 ckESpf tmqD,Htokduft0ef;wnfaxmifa&; txdrf;trSwf
vIyf&Sm;rItjzpf tmqD,Htokduft0ef;wnfaxmifrIwGif wuf<upGm
yg0ifaqmif&u
G cf o
hJ nfh tmqD,t
H zJUG 0ifEidk if rH sm;rS vly*k Kd v^f tzJUG tpnf;
rsm;ukd todtrSwfjyK csD;usL;*kPfjyKonfh tmqD,HjynfolY*kPfjyKqk
(ASEAN People's Award) csD;jrifhjcif;tcrf;tem;ukd Ekd0ifbm21 &uf
wGif rav;&Sm;Ekid if H uGmvmvrfyNl rKd U jyKvyk rf nfh (27)Burd af jrmuftmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0; zGifhyJGtcrf;tem; usif;yoGm;rnfjzpfonf/
tmqD,HjynfolY*kPfjyKqktm; jrefrmEkdifiHrS vlyk*dKvf^tzJGUtpnf;
rsm; 0ifa&mufavQmufxm;Ekdifa&;twGuf pufwifbm 11 &ufu
jrefrmhtvif;ESihf aMu;rkHowif;pmrsm;wGif aMumfjimxnfhoGif;vsuf
avQmufvTmrsm;ac:,lcJh&m avQmufvTmydwf&ufjzpfonfh pufwifbm
30 &ufwGif tmqD,HjynfolY*kPfjyKqkavQmufxm;ol vlyk*dKvfokH;OD;ESihf
tzJGUtpnf;ig;ckwkdY\ avQmufvTmrsm;ukd vufcH&&SdcJhonf/
tqkdyg avQmufvTm&SpfckxJrS
tmqD,HjynfolY*kPfjyKqkESifh
xku
d w
f efonfh vly*k Kd v^f tzJUG tpnf;ukd jrefrmEkid if \
H tmqD,EH idk if aH &;
ESihf vkHjcHKa&;? pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;ESihf ,Ofaus;rIr@dKifokH;&yfrS wm0ef
&So
d rl sm;yg0ifaomtzJUG jzihf tqihq
f ihf qefcgwifa&G;cs,cf NhJ y;D aemufq;Hk
&v'ftaejzihf &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf; qmul&mwm0g kH;zGihfvSpf
xm;&Sdonfh yg&rDpm;yJG0kdif;tzJGU (Parami Roundtable Series Group)
tm; jrefrmEkid if u
H ,
dk pf m;jyK tmqD,jH ynfo*Yl P
k jf yKq&k iS t
f jzpf a&G;cs,cf hJ
aMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od&Sd&onf/
(owif;pOf)
Bu;D oH;k cky&J w

dS ,f/ 'Dae&mawGrmS urmt
h qifrh yD pn;f
awG&Sdw,f/ wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,ftESHU NrdKUe,f
rsufpd q&m0ef&SdwJh aq;kHaygif; 70 &Sdw,f/ usef;rm
a&;0efBuD;Xmeu aq;kHawG&JU taqmufttkHykdif;
awG? axmufyHhrIawGeJYywfoufNyD; aumif;oxuf
aumif;atmif jyKvkyfay;aew,f/ jrefrmEkdifiHrSm
rsufpdq&m0efawGudk EkdifiHwumtqifhrDatmif
trsm;BuD; avhusifharG;xkwfay;zdkYvkdw,f}} [k
ajymonf/
vuf&Sd jrefrmEdkifiH rsufpdq&m0eftoif;BuD;
onf tmqD,rH supf q
d &m0efrsm;tzGUJ \ tzGUJ 0ifEidk if H
jzpfaomfvnf; xkdif;ESifh AD,uferfwkdYwGif pkpkaygif;
rsupf q
d &m0ef 1000 ausm&f NdS y;D rav;&Sm;Edik if H 800
ausmf? tif'dkeD;&Sm; 1700 &Sd trsm;BuD;avhusifh
ay;&rnf}} [k if;u qufvufajymonf/
vS,favmif;rsm;\ tokH;p&dwf
ESifh aiGaMu;qdkif&mudp&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;onfh
ar;cGef;rsm;udk
jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;
cJhonf/
(owif;pOf)
aq;wuodkvf(1)
rsufpda&m*gynmXme
ygarmu^XmerSL;ESifh &efukefrsufpdaq;kH aq;kH
tkyfBuD;ygarmu a'gufwmwif0if;u ]]t&ifu
EkdifiHjcm;ynm&SifawG tvmenf;ayr,fh tckpdwf0if
pm;pGm vmMuw,f/ 'DtcGit
hf a&;udk vufrvTww
f rf;
&atmif,l&rSmjzpfw,f/ 'grS rsufpdeJYywfoufwJh
bmom&yfu us,jf yefw
Y ;dk wufvmrSmjzpfw,f/ rsupf d
twGif;a&mif&rf;jcif;a&m*g[m
jrefrmjynfrSm
awmfawmfav; ysHUESHYvmNyDjzpfw,f/ wDbDa&m*g?
tdwfcsftkdifAGDvdka&m*gawGay:vmw,f/ 'Da&m*gawG
ysHUESHUvmovdk aemufqkH;ay: ukxkH;enf;ynmawG
vnf;ay:vmw,f/ taxmuftuljyKypnf;awGudk
EkdifiHawmfuyHhykd;ay;aeayr,fh enf;ynmvkdtyfae
ao;w,f}}[k qkdonf/
&efukefaq;wuodkvf(1) rsufpda&m*gynmXme
uxdu a'gufwmarZGefatmif0if;u ]]tckacwf

vli,fawG tifwmeuftvGefokH;jcif;jzifh rsufpdteD;
rIev
f mw,f/ ta&;Bu;D wmu Dry Eye awGjzpfw,f/
'Dawmh rsufkd;awGukdufr,f/ acgif;awGukdufr,f/
rsupf 0d g; rsupf pd yfawGjzpfNy;D &if awGUwJrh supf Of; rcwf
&bl;/ rsufpdq&m0efxHvmjy&r,f/ q&m0efu
jzpfrjzpfppfNyD; rsuf&nfwkaq;ay;r,f/ uGefysLwm
awGudk awmufavQmufrokH;bJ wpfem&DokH;wkdif; 5
rdepfcefY tem;ay;NyD; ta0;udk Munfhay;yg/ 'gudk
avhusifhcef;oabmrsKd;eJY em&DoHywfay;xm;NyD; ykHrSef
vkyfaqmifyg}}[k qkdonf/
,aeUaqG;aEG;yGJwGif uarm'D;,m;? rav;&Sm;?
xkdif;? jrefrm? vmtkd? xkdif0rf? tif'dkeD;&Sm; ponfh
EkdifiHrsm;ESifh jyifopf? MopaMw;vs? *smreD? qGpfZmvef
EkdifiHrsm;rS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;rsm;u rsufpd
twGi;f a&mif&rf;jcif;a&m*gESiphf yfvsO;f onfh taemuf
qkH;ay: awGU&Sdcsufrsm;? aemufqkH;ay:aq;0g;ESifh
ukxkH;rsm;qkdif&m taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJh
Muonf/
owif;-jrwfpEDoif;aZmf
ayusif; Ekd0ifbm 9
wkwf umuG,fa&;0efBuD;Xmeu tar&duefESihfyl;wGJa&aMumif;
qkdif&mavhusifhrIukd twvEdwfork'&mwGif jyKvkyfcJhaMumif; xkwfjyef
aMunmcJo
h nf/ umuG,af &;0efBu;D Xmeu ,if;yl;wGaJ &aMumif;qkid &f m
avhusifhrIukd zavmf&D'gurf;kd;wef;wGif vGefcJhaom Ekd0ifbm 7 &ufu
jyKvyk cf ahJ Mumif; ajymonf/ ESpzf uft&m&Srd sm;onf tqkyd gyifv,fjyif
ul;vf[kac:aom pDpOfrIr&Sdaomtajctaersm;ukd &ifqkdifjcif;rsm;
twGuf jy|mef;xm;aom pnf;urf;usi0fh wfrsm;t& yl;wJaG vhusicfh jhJ cif;jzpf
onf/
tqkyd gpnf;urf;usi0fh wfrsm;onf xdyw
f u
dk &f ifqidk jf cif;ukd jzpfay:ap
Ekid o
f nhf &efvadk omtjyKtrlrsm;uku
d muG,&f ef oabmwlncD sujf zpfonf/
wkwfumuG,fa&;0efBuD;Xmeu 4if;\w&m;0if 0ufqkdufbfay:wGif
a&wyfrawmfESpf&yf yxrqHk;tBudrftjzpf twvEdwfork'&mwGif
yl;wJGavhusihfaeaMumif; acgif;pOfjzihfa&;om;azmfjycJhaMumif; od&onf/
tar&duef zsufoabFmwpfpif;u awmifwkwfyifv,f&Sd
wkww
f \
Ydk uRe;f wkrsm;teD; a&rkid f 12rkid t
f wGi;f rS jzwfoef;armif;ESirf u
I dk
wkww
f Udk u auseyfrrI &Sad omfvnf; wkwEf iS fh tar&duefa&wyfrawmf
ESpf&yf\ yl;wJGavhusihfrIukdjyKvkyfcJhonf/
ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;u ppfa&;qkdif&m yl;wJGavhusihfrIukd jyKvkyf
jcif;jzihf wkwfwkdY\uGsef;wkrsm;ukd taMumif;jyK jzpfay:vmaom
jyemrsm;uku
d muG,&f ef &nf&,
G af Mumif; od&onf/ (tifet
f w
d cf saf u)
0g&Sifwef Ekd0ifbm 9
tar&dueforw bm;&uf
tdkbm;rm;ESifh tpa&;0efBuD;csKyf
bif*srif aewef,m[kwkdYonf
tpa&;acgif;aqmifu tD&efEsLu
vD;,m;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ratmif
jrifbjJ zpfomG ;cJNh y;D aemufwevFmaeY

uyxrqHk;tBudrfawGUqHkcJhonf/
tar&duefu ygvufpwdik ;f ESihf
ESpfEdkifiHoifhjrwfa&;
jyefvnf
BudK;pm;aecsdefvnf; jzpfonf/
tar&dueforwESifh
tpa&;
0efBu;D csKyw
f aYkd wGUqH&k mwGif t"du
tm;jzifh tpa&;EkdifiHodkY 10 ESpf
Mum ppfa&;tultnDay;a&;
pmcsKyf wpf&yftay: aqG;aEG;Ekdif
vdrfhrnf[k
arQmfvifh&onf/
tar&dueforw bm;&uftb
kd m;
udkifdk Edk0ifbm 9
,DrifEdkifiHNrdKUawmfqmem; ta&SUbufrm&pfjynfe,f vrf;ab;axmifAHk;wpfvHk; aygufuGJcJh&m
tenf;qH;k ,DrifwyfzUJG 0if 16 OD;aoqH;k oGm;cJah Mumif; ppfbufowif;&yfuu
G u
f du
k w
f mokw
Yd e*FaEGaeYwiG f
ajymonf/
wyfzGJU0if ajcmufOD;'Pf&m&&Sdxm;aom tqkdygAHk;onf rm&pfppfpcef;teD;
uif;vSnfh,mOfukd
ypfrSwfxm;wkdufcdkufcJhjcif;jzpfaMumif;? ,if;wkdufcdkufrIudk rnfonfhtzGJUu BudK;udkifonfudk &Sif;&Sif;
vif;vif; rod&ao;aMumif; tqdkygowif;&yfuGufu ajymonf/ ,DrifEdkifiHonf tma&AsuRef;qG,fwGif
aoG;xGuo
f ,
H t
kd rsm;qH;k Edik if jH zpfNy;D vGecf o
hJ nfch ek pfvwmppfyt
JG wGi;f vlaygif; 5600 eD;yg;aoqH;k cJ&h onf
[kqkdonf/
tqdyk g ,Drify#dyuonf tD&ef\r[mrdw[
f o
l ED iS o
fh rwavmif;tvD tA'v
l mqvuf\ opmcHwyf
rsm;u jzKwfcscH&aom orwrefqm[m'Dudk aqmf'DOD;aqmifaom nGefYaygif;tzGJUESihftwl axmufcHonfh
vufeufudkiftkyfpkrsm;udk wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/
(dkufwm)
rm;taejzifh tpa&;ESifhygvuf
pwkdif;wdkY\ tem*wfESifhywfouf
vnf; jzpfEkdifajctqifhrsm;udk
qufvufxdef;odrf;oGm;Ekdifa&;
aqG;aEG;Muvdrfhrnf jzpfaMumif;
vnf; tar&duefwm0ef&o
dS rl sm;
u ajymonf/
tpa&;ESifh ygvufpwkdif;wdkY
tMum; tar&duefuMum; EkdifiH
tjzpf aphpyfndEIdif;ay;aeaom
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrSm 2014
ckESpfwGif ysufjy,foGm;cJh&onf/
Ny;D cJo
h nhv
f u ESpEf idk if t
H Mum;
tMurf;zufrIrsm; qufwkduf
jzpfymG ;cJNh y;D aoG;xGuo
f ,
H rkd rI sm;jzifh
tqHk;owfaecJh&onf/
13 vwmtMum tar&duef
orwESifh tpa&;0efBuD;csKyfwkdY
yxrqHk;tBudrf awGUqHkaqG;aEG;rI
rsm;onf qD;&D;,m;tusyt
f wnf;
ESifh tar&duefu tpa&;udpk pfa&;
tultnDay;a&;wdu
Yk kd aqG;aEG;Mu
vdrfhrnf[k qkdonf/ (dkufwm)
'rwfpuwf Ekd0ifbm 9
qD;&D;,m;wyfzUGJ rsm;onf tkid t
f ufppf pfaoG;<utzJUG rS ppfaoG;<u
58 OD;ukd EkdifiH\ta&SUbufjynfe,f 'gt,fZm; Ekd0ifbm 8 &ufu
okwfoifcJhaMumif; EkdifiHykdifowif;at*sifpD qmemuazmfjycJhonf/
qD;&D;,m;wyfzJGUrsm;onf 'gt,fZm;aus;vufa'o&Sd avwyf
tajcpkdufpcef;wpfckudkwkdufckduf&ef BudK;pm;aeaom tkdiftufpfppf
aoG;<ursm;ukd okwfoifcJhjcif;jzpfaMumif; ,if;owif;at*sifpDu
azmfjyonf/
xkUd jyif qD;&D;,m;wyfzUGJ rsm;onf tD&wfe,fpyfa'o&Sd NrKd Ursm;jzpf
aom emZpf 'g[if? ZD&mESifh [m0D*su&f dS tkid t
f ufppf pfaoG;<ursm;ukyd g
okwfoifEkdifcJhaMumif; od&onf/
(qif[Gm)
armfpudk Ekd0ifbm 9
yxrqkH;aomk&Sm;ppfaq;a&;rSL;rsm;tzJGUwpfzGJUonfatmufwdk
bm 31 &uf avaMumif;vkid ;f rawmfwqrIjzpfymG ;cJNh y;D aemuf avqdyf
vkHNcHKa&;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf&ef tD*spfEkdifiH &Sef-t,fvf&SdwfodkYa&muf
&SdvmcJhonf/ tqdkyguRrf;usifoltzGJUonf xGufcGmaqmifrwdkifrD
ae&m ,if;wd\
Yk ppfaq;a&;tvkyrf sm;jyKvyk o
f mG ;&ef pDpOfxm;aMumif;
avqdyf'kwd,nTefMum;a&;rSL; [meD&mZD;u k&Sm;EkdifiHydkif owif;
at*sipf D tmtkid af tEdk aAmhpwD;odw
Yk e*FaEGaeYwiG f ajymMum;vku
d o
f nf/
tqkyd g aeYwpfaeYwnf;rSmyif tD*spEf idk if &H dS t"duavqdyBf u;D rsm;odYk
vkHjcKHa&;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf&ef 'kwd,ESihfwwd, tvkyfuRrf;usif
olrsm;tzJGUrsm;ukd apvTwfrnfjzpfaMumif; k&Sm;'kwd,0efBuD;csKyf
'DaAmfudkApfu ajymonf/
(qif[Gm)
aejynfawmf
Edk0ifbm
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
OD;wifat;onf
tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;? k&Sm;EdkifiHESifh tdEd,EdkifiHwdkYrS a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJU0ifrsm;tm;
,aeYeHeufydkif;wGif
aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH; {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkH
onf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
onf 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtm; avhvm&ef zdwfMum;
xm;onfh tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;rS a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if
rsm;tm; eHeuf 10 em&DwGif vnf;aumif;? k&Sm;EdkifiHrS oHtrwfBuD;
Mr. Vasily B. Pospelov ESifh k&Sm;EdkifiH a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU
rS Mr. Shapiev wdkY OD;aqmifaomtzGJUtm; eHeuf 11 em&DwGifvnf;
aumif;(,myHk)? tdEd,EdkifiH yef*syfjynfe,f a&G;aumufyGJt&m&SdcsKyf
Mr. V. K. Singh OD;aqmifaomtzGUJ tm; nae 3 em&Dcw
JG iG v
f nf;aumif;
oD;jcm;pDvufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ 2015 ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyGJ
tBudKumvwGif
BudKwifjyifqifaqmif&GufcJhrI? taersm;? EdkifiHwuma&G;aumufyGJtawGUtBuHKrsm;? a&G;aumufyGJ
tqdkyg awGUqkHyGJrsm;odkY
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
a&G;aumufyGJumv vGwfvyfpGm rJay;cGifh&&Sdatmif aqmif&GufcJhrI? qdkif&m enf;ynmESifhvkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYESifhpyfvsOf; tzGJU0if OD;atmifjrifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
a&G;aumufyGJtvGefumv rJ&v'fxkwfjyef&ef aqmif&GufaerItajc aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
d ausmzkH;rS
rJkHrzGifhvSpfrD
BudKwifrJykH;rsm;
a&muf&SdrIonf 89 &mcdkifEIef;
&Sdonf/ oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh
roefprG ;f olrsm;tygt0if rJqE&iS f
tm;vkH;twGuf rJkHrsm;\ tqif
tjyifEiS hf tcif;tusi;f rSm 84
&mcdkifEIef; tqifajyrI&Sdonf/
rJkHtwGif;vdktyfonfh ypnf;
rsm; rJkHzGifhcsdefwGif tcsdefrD
a&muf&SdrIrSm 93 &mcdkifEIef;xd
&SdcJhaomfvnf; rJykH;rsm;vdktyfrI?
rJvufrSwfrsm; vdktyfrI? rJqE&Sif
pm&if;r&Sdjcif;? rJwHqdyfwkH;r&Sdjcif;?
rJay;Ny;D aemuf rSwo
f m;&rnfh rifr&Sd
jcif;? rJay;Ny;D aemufxnfo
h iG ;f &rnfh
rJ&v'fypHk rH sm; r&Sjd cif;wdYk &mcdik Ef eI ;f
tenf;i,fawGU&Scd &hJ onf[k PACE
\tpD&ifcpH mwGif azmfjyxm;onf/
rJay;jcif; jzpfpOfwiG f rJrHk sm;\
97 &mcdik Ef eI ;f wGif rJqE&iS rf sm;onf
vQdKU0Suf rJqEjyKEdkifcJhMuNyD; rJkHrsm;
\ teD;0ef;usif rJqE&Sifrsm;
udk Ncdrf;ajcmuftaESmifht,Suf
jyKcH&rIrSm r&Sdoavmuf enf;yg;
cJhonf[k tpD&ifcHpmu azmfjy
onf/ rJrHk sm;\ 38 &mcdik Ef eI ;f wGif
nae 4 em&D rJkHydwfcsdef
rJay;&efwef;pDolrsm;&SdcJhNyD; 95
&mcdik Ef eI ;f onf rJay;cGi&hf &Scd o
hJ nf/
rJqE&Sif pm&if; trnfryg
&SdaomaMumifh rJay;&efvmaomf
vnf; qErJay;cGifhr&cJholrSm 10
OD; atmuf? 34 &mcdkifEIef;ESifh 11
OD;txuf av;&mcdik Ef eI ;f &Scd o
hJ nf/
rJyHk w
d jf cif;ESihf rJrsm; a&wGuf
rIwGif apmifhMunfhavhvmolrsm; ?
(,kHMunf&aom a&G;aumufyGJrsm; ay:aygufa&;jynfol

rsm; yl;aygif;vIy&f Sm;rItzGJU)rS trIaqmif'gdkuw
f m OD;pdki;f &Jausmpf Gmjrifh
ueOD;awGU&Sdcsufrsm; tpD&ifcHpmxkwfjyefrIudk owif;rD'D,mrsm;tm;
ajymMum;pOf/
PACE
ygwDudk,fpm;vS,frsm;ESifh rsufjrif
oufaorsm; Munfh cI iG &hf &Scd o
hJ nf/
rJkHrsm;\ 94 &mcdkifEIef;wGif
BudKwifrJrsm;udk OD;pGma&wGufcJh
onf/ apmifMh unfo
h u
l ,
kd pf m;vS,f
rsm;u rJa&wGurf u
I kd jynfaxmifpk
BuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS 17
&mcdkifEIef;? trsdK;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyfrS 16 &mcdkifEIef;? tjcm;
ygwDrsm;rS ig;&mcdkifEIef;? wdkif;&if;
om;ygwDrsm;rS ajcmuf&mcdik Ef eI ;f ESihf
wpfo;D yk*v
rsm;rS ESp&f mcdik Ef eI ;f wdYk
u apm'u wufcJhMuonf/
rJa&wGufjzpfpOf\ 97 &mcdkif
EIef;onf Ncdrf;ajcmufaESmifh,Suf
cH&rI? 0ifa&mufaESmif,
h u
S rf rI sm;r&Sd
cJhbJ rJa&wGufNyD; &v'fykHpH(16)udk
trsm;jynfol Munfh EI ikd &f efuyfxm;
EdkifrIonf 93 &mcdkifEIef;&SdcJhonf/
]]avmavmq,f PACE &JU
awGU&Scd suu
f awmh rJay;rIjzpfpOfBu;D
wpfckvkH; &yfqdkif;oGm;&avmuf
atmif taESmifht,SufjzpfcJhwJh
tjzpftysufrsdK;r&SdcJhbl;/ ydkNyD;
tao;pdwfuswJh tcsuftvuf
awGuakd wmh vmr,fo
h w
D if;ywfrmS
xkwjf yefomG ;r,f}}[k OD;pdik ;f &Jausmf
pGmjrifhu ajymonf/
PACE onf erlemtajcjyK
avhvmapmifhMunfhjcif; enf;pepf
(16)Burd af jrmuf tmqD,o

H yd EH iS ehf nf;ynm0efBu;D tqift
h pnf;ta0;? (70)Burd af jrmuf tmqD,o
H yd EH iS hf
enf;ynmaumfrwDtpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;udk Edk0ifbm 2 &ufrS 6 &uftxd vmtdkEdkifiH
AD,efusi;f NrKd U usi;f ycJ&h m odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm atmifausmjf rwfEiS hf ud,
k pf m;
vS,ftzGJU wufa&mufonf/
tqdkyg (16)Budrfajrmuf tmqD,H odyHESifhenf;ynm0efBuD;tqifh tpnf;ta0;wGif tmqD,HodyHESifh
enf;ynmvkyfief; tpDtpOf (2016-2025)udk twnfjyKcJhMuNyD; tmqD,H odyHESifhenf;ynmu@ yl;aygif;
aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;tpDtpOfrsm;? aqG;aEG;zufEikd if rH sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;pOfrsm;udk aqG;aEG;
oabmwlnDcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
xm;0,f Ekd0ifbm 9
avmif;vkH;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aus;vuf

vrf;vkyfief;rsm;ukd wif'gatmifjrifonfh Innovative Inspiration Idea Co.,Ltd. u wm0ef,laqmif&Gufae
aom avmif;vkH;-ynpfausmufacsmvrf; (0^4) rkdifudk cGifhjyKaiGusyf 38 'or 95 oef;jzihf aqmif&Gufonf/
aus;vufvrf;ukd xm;0,fckdif aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu ckdifOD;pD;rSL; OD;aiGodef;?
avmif;vkH;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmf0if;EkdifESihf wm0efcHtif*sifeD
,m a':pkd;pkd;oDwkdYu puf,E&m;jzihf vrf;csJUjcif; (atmufyHk)? a&ajrmif;wl;azmfjcif;ESihf vrf;cif;aerIwkdYukd
ppfaq;onf/
(cdkif jyef^quf)
(Sample Based Observation)
jzifh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;
&Sd rJHk 1000 ausmw
f iG f apmifMh unfh
avhvmol 2000 ausmjf zifh avhvm
apmifhMunfhcJhjcif; jzpfonf/
2015 taxGaxGa&G;aumufyJG
wGif EdkifiHa&;ygwD 91 ygwDrS
uf,
kd pf m;vS,af vmif; 6000 ausmf
,SONf yKd icf MhJ uNy;D qEraJ y;Edik o
f Ol ;D a&
33 oef;cefY&SdcJhonf/
Ekd0ifbm 8 &ufaeYwGif usif;y

aom a&G;aumufyJGtm; apmihfMunfh
avhvm&eftwGuf rav;&Sm;? xkdif;?
wDarm? tif'kdeD;&Sm;? vmtkd tmqD,H
ig;Ekid if HrS uk,
d pf m;vS,rf sm;? tmqD,H
twGif;a&;rSL;csKyfkH;rS avhvmapmihf
Munfha&;tzJGU0ifrsm;? tD;,lrS avhvm
a&;tzJUG rsm;onfaejynfawmfaumifpD
e,fajr wyfukef;NrdKU atmifaZ,s
&yfuu
G &f dS rJrkH sm; jynforl sm;vGwv
f yf
rQwpGmjzihf
qErJay;aeMuykHukd
vma&mufavhvmaeMupOf/ (021)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
aMunmcsuftrSwf(71^2015)
1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynhfausmf 12 &uf
(2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 9 &uf)
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;
2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ
atmufazmfjyyg yk*dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajrmufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESihf
jynfe,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGwkdYu jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyJGOya' yk'fr 49(c)ESihftnD
xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*dKvfrsm;onf 4if;wkdYESihf,SOfwJGyg jynfolYvTwfawmf rJqEe,frsm;\
jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf pOf trnf
rSwfykHwiftrSw f
rJqEe,f
ukd,fpm;jyKygwD^

wpfoD;yk*v
&efukefwkdif;a'oBuD;
(1) a':cifrkdYrkdYatmif
12^wwe(Ekdif)181400
vom
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(2) OD;wifarmif0if;
12ûwe(Ekdif)013789
qdyfurf;
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(3) OD;armifarmifOD;
12^tpe(Ekdif)163014
tif;pdef
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(4) a':Zifrmatmif
12Ôur(Ekdif)019919
&efuif;
trsKd;om; 'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(5) a'gufwma0NzdK;atmif 12ôuw(Ekdif)138269 omauw trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(6) OD;aX;0if;atmif(c)
12^wre(Ekdif)113344
a'gykH
trsKd;om;'Drkdua&pD
jyHK;csKd
tzJGUcsKyfygwD
(7) OD;0if;jrihf
14^"ez(Ekdif)006348
wmarG
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(8) OD;jrihfvGif
7^yce(Ekdif)018110
ykZGefawmif trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(9) OD;&JvGif
12^wue(Ekdif)005599
tvkH
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(10) OD;cifarmif0if;
12^vrw(Ekdif)014758
vrf;rawmf trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(11) OD;ausmfrif;
12^pce(Ekdif)006906
urm&Gwf
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(12) a'gufwmoufoufckdif 9^rue(Ekdif)034200
'*kH
trsKd;om; 'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD

Ou|

i a&SUzkH;rS
tqdkyg
aMunmcsuft&
&efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd
vom? qdyu
f rf;? tif;pde?f &efuif;?
omauw? a'gykH? wmarG? ykZGef
awmif? tvkH? vrf;rawmf? urm
&Gw?f '*k?H r*Fvm'k?H ok;H cG? 'v?
ausmufwHwm;? MunfhjrifwkdifESihf
vIdif? yJcl;wkdif;a'oBuD; a&Tawmif?
rEav;wkdif;a'oBuD; tr&yl&?
rw&m? pOfu
h ;l ? ausmufqnf?rvdiI ?f
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f
rJqEe,fww
Ydk iG f trsK;d om;'Dru
kd a&
pDtzGUJ csKyrf S jynfov

Yl w
T af wmfu,
kd f
pm;vS,f 25 OD;wku
Yd vnf;aumif;?
rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmESihf
&Srf;jynfe,f rkdif;,ef;rJqEe,fwkdY
wGif jynfaxmifpMk uchH idk af &;ESizfh UHG NzKd ;
a&;ygwDrS jynfolYvTwfawmfukd,f
pm;vS,f ESpOf ;D wku
Yd vnf;aumif;?
&Srf;jynfe,f [kdyefrJqEe,fwGif
]]0}} 'Drkdu&ufwpfygwDrS jynfolY
vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;usi0f rf;
wkdYuvnf;aumif;? vom(1^2)?
qdyfurf;(2)?
tif;pdef(1^2)
&efuif;(1^2)? omauw(1^2)?
a'gykH(1^2)? wmarG(1^2)? ykZGef

awmif(1^2)?
tvkH(1^2)?
vrf;rawmf (1^2)? urm&Gw(f 1^2)?
'*k(H 1^2) rJqEe,fww
Ykd iG f trsK;d
om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS &efukef
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;
vS,f 23 OD;uvnf;aumif; tEdik f
&&SdcJhMuNyD; qdyfurf;(1)rJqEe,f
wGif jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDrS &efukefwdkif;a'o
Bu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,w
f pfO;D
uvnf;aumif; tEdik &f &Scd ahJ Mumif;
od&onf/
(owif;pOf)
rEav; Edk0ifbm 9
wdkif;a'oBuD;
jynfolY
usef;rma&;OD;pD;Xme
ckcHtm;
usqif;rI ul;pufa&m*gwdkufzsuf
a&;XmeESihf rm&Dpwkyt
f ifwmae&Sif
e,fwyYkd ;l aygif; ckct
H m;usqif;rI
ul;pufa&m*gumuG,fa&; ynm
ay;jycef;ESihf rsKd ;qufymG ;use;f rma&;
ynmay;jycef;udk
rEav;
awmifajc ok"rmZ&yfrsm;teD;wGif
zGifhvSpfxm;NyD;
trsdK;orD;b0
jri w
hf ifzYkd attdik 'f t
D ufuif;pifzYkd
acgif;pOfjzifh ynmay;jyojcif;?
udk,f0efaqmifrdcifrS oaEom;
odkYul;pufjcif;? tdrfaxmifrjyKrD
trsdK;om; trsdK;orD;rsm; aoG;ppf
aq;jcif;rsm;udk
ynmay;jyo
onf/
tvm;wl wdik ;f a'oBu;D vluek f
ul;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJUrS
vnf;
vlukeful;rIwm;qD;a&;
wpfzufEdkifiHodkY
vlyGJpm;rsm;rS
wpfqifh trsdK;orD;i,frsm;tm;
vdrfvnfa&mif;pm;rIjzpfpOfrsm;udk
"mwfykHrSwfwrf;rsm;jzifh ynmay;
jyoxm;aMumif; od&onf/
armifjynfol(rEav;)
rEav;wdkif;a'oBuD; atmif
ajrompHNrdKUe,f&Sd
ordkif;0if
ausmufawmfBu;D bk&m;ESihf pEmrked
bk&m;
Ak'ylZed,yGJawmfudk
atmufwdkbm28 &ufrS Edk0ifbm
11 &uftxd ZmwfyrJG sm;? rsuv
f n
S hf
yGJrsm;?
te,fe,ft&yf&yfrS
12 yGaJ ps;onfrsm;jzifh pnfum;
vsuf&SdNyD; rEav;NrdKU teD;
0ef;usifa'orsm;rS jynfolrsm;
vma&mufMuonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
aMunmcsuftrSwf (72^2015)
1377ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 12 &uf
(2015 ckESpf ? Ekd0ifbmv 9 &uf)
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f

trnfpm&if;aMunmjcif;
2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyJG
atmufazmfjyyg yk*Kd vrf sm;onf a&G;aumufwifajrm ufc&H olrsm;jzpfaMumif; oufqidk &f m wkid ;f a'oBu;D ESifh
jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zJUG cJw
G u
Ydk wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf okrYd [kwf jynfe,fvw
T af wmfa&G;aumufyJG
Oya'yk'rf 49 (c)ESit
fh nD xkwjf yefaMunmcsurf sm;t& ,if;yk*Kd vrf sm;onf 4if;wkEYd iS fh ,SOw
f yGJ g wkid ;f a'o
BuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmf rJqEe,frsm;\ wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,f
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvkdufonf pOf trnf
rSwfykHwiftrSw f
rJqEe,f
ukd,fpm;jyKygwD^

wpfoD;yk*v
&efukefwkdif;a'oBuD;
(1) OD;aZmf0if;Ekdif
14^[ow(Ekdif)048106 vom(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(2) OD;ausmfrif;[ef
12^ybw(Ekdif)013503 vom(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(3) OD;pHausmf
12^que(Ekdif)000843 qdyfurf;(1)
jynfaxmifpBk uchH idk af &;

ESihf zHGUNzdK;a&;ygwD
(4) OD;armifarmifoef; 12ûww(Ekdif)008440 qdyfurf;(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(5) OD;omatmif
13êrw(Ekdif)013733
tif;pdef(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(6) OD;a0NzdK;[ef
12ûww(Ekdif)027953 tif;pdef(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(7) a':oDwm(c)
7^yce(Ekdif)137869
&efuif;(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD
a':oDwmarmif
tzJGUcsKyfygwD
(8) OD;odef;aZmf
12^&ue(Ekdif)050822
&efuif;(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(9) OD;EkdifiHvif;
12Ôur(Ekdif)176389
omauw(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
( 10) a':oufxm;EG,f0if; 7^&w&(Ekdif)074624
omauw(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
12^'ye(Ekdif)044101
a'gykH(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD
(11) OD;[efpkd;

tzJGUcsKyfygwD
(12) OD;oefYZif
12^'ye(Ekdif)011591
a'gykH(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(13) OD;vSodef;
12^wre(Ekdif)013869
wmarG(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(14) OD;odef;jrihf
12^wre(Ekdif)013867
wmarG(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzGJUcsKyfygwD
(15) OD;cifarmif0if;
12^yZw(Ekdif)022419
ykZGefawmif(1) trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
12^&ue(Ekdif)035889
ykZGefawmif(2) trsKd;om;'Drkdua&pD
(16) OD;wihfvGif

tzJGUcsKyfygwD
(17) a':,Of,Ofjrihf
12^voe(Ekdif)016876 tvkH(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(18) a':EG,fEG,f0if;
12^tve(Ekdif)001144 tvkH(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(19) a':at;at;rm
7^yre(Ekkdif)065337
vrf;rawmf(1) trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(20) OD;ausmfxGef;
12^vrw(Ekdif)036383 vrf;rawmf(2) trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(21) OD;wif0if;
12ûr&(Ekdif)031811
urm&Gwf(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(22) OD;vif;Ekdifjrifh
12ûr&(Ekdif)000148
urm&Gwf(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(23) OD;wifarmifxGef;
9ûyw(Ekdif)087453
'*kH(1)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD
(24) OD;ausmfaZ,s
8^wwu(Ekdif)149511 '*kH(2)
trsKd;om;'Drkdua&pD

tzJGUcsKyfygwD

Ou|
NLD
= trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
USDP
= jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
CUP
= Counting under process (a&wGufqJ)
NLD
CUP
NLD
USDP
= jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
WDP
CUP
= ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD
aejynfawmf
Edk0ifbm
9
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f Ed0k ifbm 9 &ufwiG f xkwjf yefonfh 2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYu usi;f yNy;D pD;cJah om taxGaxGa&G;aumufyJG tEdik &f &Scd o
hJ nfh jynfov
Yl w
T af wmfEiS fh wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;\ rJ&v'frsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf
pOf wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
tEdkif&
jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
ygwD^
wpfoD;yk*v
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
1/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
vom
a':cifrdkYrdkYatmif
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
9905
15/ rEav;wkdif;
a'oBuD;
rw&m
2/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
qdyfurf;
OD;wifarmif0if;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
726
16/ rEav;wkdif;
a'oBuD;
pOfhul;
3/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
4/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
5/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
6/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
7/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
8/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
9/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
tif;pdef
OD;armifarmifOD;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
&efuif; a':Zifrmatmif
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
omauw a'gufwma0NzdK;atmif trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
a'gyHk
OD;aX;0if;atmif(c)
tzGJUcsKyf
NyHK;csKd
trsKd;om;'Drdkua&pD
wmarG
OD;0if;jrihf
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
ykZGefawmif OD;jrihfvGif
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
tvHk
OD;&JvGif
tzGJUcsKyf
99702
27392
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
17177
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
29418
a'gufwmoufoufcikd f trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
10/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
vrf;rawmf OD;cifarmif0if;
11/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
urm&Gwf
12/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
'*Hk
13/ yJcl;wkdif;
a'oBuD;
14/ rEav;wkdif;
a'oBuD;
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
OD;ausmfrif;
a&Tawmif
a':jrcGmndKOD;
tr&yl&
OD;pdk;jrifh(c)
OD;atmifaZmfjrifh
rJqEe,f
tEdkif&
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
ygwD^
wpfoD;yk*v
tEdkif&
jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
OD;aZmfrif;vGif
ygwD^
wpfoD;yk*v
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
94369
a'gufwmaZmf0if;jrifh trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
54364
17/ rEav;wkdif;
a'oBuD;
ausmufqnf a'gufwmwifatmif trsKd;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyf
79256
18/ rEav;wkdif;
a'oBuD;
rdwDvm
a'gufwmarmifoif;
jynfaxmifpkMuHhcdkif
a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
96314
19/ rEav;wkdif;
a'oBuD;
rvdIif
OD;vSxGef;atmif
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
41674
r*Fvm'Hk
OD;atmifvIdif0if;
53589
27/ &Srf;jynfe,f
87535
28/ {&m0wDwkdif;
a'oBuD;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
oHk;cG
a':pkpkvGif
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
'v
a'gufwmpdefjrat; trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
ausmuf
OD;aersKd;xuf
tzGJUcsKyf
wHwm;
Munfhjrifwkdif OD;aZmf0if;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
vIdif
OD;atmifausmaf usmOf ;D trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
[dkyef
OD;usif0rf;
]]0}}'Drdku&ufwpf
ygwD
rkdif;,ef;
OD;pdkif;qrf
jynfaxmifpkBuHhcdkif
a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
trsKd;om;'Drdkua&pD
anmifwkef; OD;tkef;vGif
tzGJUcsKyf
69141
8431
20/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
21/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
22/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
23/ &efukefwdkif;
a'oBuD;
24/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
25/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
26/ &Srf;jynfe,f
80523
22769
60408
19129
19226
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
tEdkif&
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
54144
13136
38464
61674
6039
2113
73777
ygwD^
wpfoD;yk*v
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
43131
1/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
vom(1)
OD;aZmf0if;Edkif
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
5083
9/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
2/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
vom(2)
OD;ausmfrif;[ef
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
4670
10/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
omauw(2) a':oufxm;EG,0f if; trsKd;om;'Drdkua&pD

tzGJUcsKyf
38321
3/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
qdyfurf;(1)
OD;pHausmf
jynfaxmifpkBuHhcdkif
a&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD
170
11/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
a'gyHk(1)
OD;[efpdk;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
10431
4/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
qdyfurf;(2)
OD;armifarmifoef;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
548
12/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
a'gyHk(2)
OD;oefYZif
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
12008
5/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
tif;pdef(1)
OD;omatmif
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
53998
13/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
wmarG(1)
OD;vSodef;
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
29317
6/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
tif;pdef(2)
OD;a0NzdK;[ef
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
47675
wmarG(2)
OD;odef;jrihf
&efuif;(1)
a':oDwm(c)
a':oDwmarmif
OD;odef;aZmf
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
13862
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf
30971
7/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
8/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
14/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
15/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
&efuif;(2)
13183
omauw(1) OD;EdkifiHvif;
49616
ykZeG af wmif(1) OD;cifarmif0if;
9311
pmrsufESm 11 okdY
pmrsufESm 10 rS
pOf wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
16/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
17/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
18/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
19/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
20/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
rJqEe,f
tEdkif&
ygwD^
rJta&
wkdif;a'oBuD;^
wpfoD;yk*v
twGuf
jynfe,fvTwfawmf
pkpkaygif;
udk,fpm;vS,ftrnf
ykZeG af wmif(2) OD;wihfvGif
trsKd;om;'Drdkua&pD
9820
tzGJUcsKyf
tvHk(1)
a':,Of,Ofjrihf
trsKd;om;'Drdkua&pD
9298
tzGJUcsKyf
tvHk(2)
a':EG,fEG,f0if;
trsKd;om;'Drdkua&pD 10700
tzGJUcsKyf
vrf;rawmf(1) a':at;at;rm
trsKd;om;'Drdkua&pD
8698
tzGJUcsKyf
vrf;rawmf(2) OD;ausmfxGef;
trsKd;om;'Drdkua&pD
8485
tzGJUcsKyf
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrsm;rS
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
pOf wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
21/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
22/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
23/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
24/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
rJqEe,f
urm&Gwf(1)
urm&Gwf(2)
'*Hk(1)
'*Hk(2)
tEdkif&
ygwD^
rJta&
wkdif;a'oBuD;^
wpfoD;yk*v
twGuf
jynfe,fvTwfawmf
pkpkaygif;
udk,fpm;vS,ftrnf
OD;wif0if;
tzGJUcsKyf
OD;vif;Edkifjrifh
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
4549
OD;wifarmifxGef;
tzGJUcsKyf
trsKd;om;'Drdkua&pD
3912
OD;ausmfaZ,s
tzGJUcsKyf
rSwfcsuf/ / jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siu
f Edk0ifbm 9 &uf n 9 em&Dtxd xkwjf yefonfh taxGaxG
a&G;aumufyGJ tEdkif&&SdcJhaom jynfolYvTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;ESifh rJ&v'frsm;jzpfygonf/
twnfjyKay;ydkYaom tEdkif&&Sdonfh vTwfawmftvdkuf udk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;ESifh rJ&v'frsm;udkvnf; qufvufxkwfjyefoGm;rnf

(owif;pOf)
owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfykH-rdk;rc
&efukef
Edk0ifbm
jrefrmEdkifiH Edk0ifbm 8 &ufu jyKvkyfcJhonfh

2015 ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ
udkavhvmapmifhMunfhcJhonfh 'gea&SUaqmifjrefrm
a&G;aumufyGJavhvma&;tzGJUonf rJay;onfhaeY
wpfaeYwm wpfcw
k nf;twGuf ueOD;xkwjf yefrw
I pf&yf
taejzifh xkwfjyefcJh&m ygwDaygif;pkHudk,fpm;vS,f
rsm;? jynfwGif; jynfyrD'D,mrsm;ESifh jynfwGif; jynfy
a&G;aumufyGJqdkif&m EdkifiHwumavhvmapmifhMunfh
a&;tzGJUrsm;taejzifh avhvmapmifhMunfhrItcGifh
ta&;rSm 98 &mcdkifEIef;&&SdcJhaMumif; xkwfazmfajym
Mum;cJhonf/
]],refaeYujyKvkyfwJh 2015 ygwDpkH'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;rSm jynfwGif; jynfy
a&G;aumufyGJqdkif&m avhvmapmifhMunfholrsm;? ygwD
aygif;pkHudk,fpm;vS,frsm;eJY jynfwGif; jynfyrD'D,m
rsm;taeeJY
uRefawmfwdkYavhvmapmifhMunfhwJh
rJkHta&twGuf twdkif;twmt& a,bk,sNcHKMunfh
r,fqdk&if avhvmapmifhMunfh&rI tcGifhta&;[m
98 &mcdkifEIef;avmuf&cJhygw,f}}[k ,aeY rGef;vGJ 2
em&Du Orchid Hotel jyKvkyfonfh ueOD;xkwfjyef
rI rD'D,m&Sif;vif;yGJwGif
'gea&SUaqmifjrefrm
a&G;aumufyGJavhvmapmifhMunfha&;tzGJUrS tBuHay;
OD;atmifxdkufrif;u ajymonf/
'gea&SUaqmifjrefrmonf jrefrmEdkifiH\ 2015
ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif
umv&Snf
avhvmapmifhMunfhol 36 OD;? umvwdk avhvmapmifh
Munfhol 766 OD;wdkYjzifh EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd rJkHaygif;
400 ausmfudk a&G;aumufyGJavhvmapmifhMunfhrI
rsm; jyKvkyfcJhaomfvnf; ,ckueOD; xkwfjyef
ajymMum;csufrsm;onf EdkifiHwpf0ef; NrdKUe,faygif;
45 NrdKUe,frS rJkHaygif; 341 kHu &&Sdonfh ueOD;
&&Sdonfhtcsufrsm;udk yxrOD;qkH;csjyjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
]]'Da&G;aumufyGJrJay;wJh
wpfaeYwnf;udkyJ
(6;00) -

(6;20) -
'gea&SUaqmifjrefrm a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvma&;tzGJU ueOD;xkwfjyefrI rD'D,m&Sif;vif;yGJjyKvkyfpOf/

uReaf wmfajymvdw
k muawmh a,bk,stm;jzifh ajym&
r,fqdk&if tao;pm;rSm;,Gif;rIawG awGUcJh&ayr,fh
a&G;aumufyGJrJay;rIrSm
vdktyfcsufawGeJYtnD
a&G;aumufyGJudk Nidrf;csrf;pGmaqmif&GufEdkifcJhMuwm
awGU&w,f/ rD'D,mawG? apmifhMunfhavhvmolawGeJY
ygwDaygif;pkHuudk,fpm;vS,fawGudk 98 &mcdkifEIef;
avmuf yGifhvif;jrifompGmapmifhMunfhavhvmcGifhay;
cJhw,f}}[k
'gea&SUaqmifjrefrm a&G;aumufyGJ
apmifMh unfah vhvma&;tzGUJ Ou| OD;Nird ;f csr;f atmifu
qdkonf/
'gea&SUaqmifjrefrm a&G;aumufyGJapmifhMunfh
avhvma&;tzGJUonf a&GUvsm;avhvmapmifhMunfhrI?
tajccsavhvmapmifhMunfhrI
ESpfrsKd;pvkH;udk
vkyfaqmifcJhNyD; rJkHrzGifhrD eHeuf 6 em&DrwdkifrD
uwnf;u nae rJkHydwfNyD; rJa&wGufonftxd

avhvmapmifhMunfhrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ avhvm
apmifhMunfh&mwGifvnf; rJkH0ef;usifESifh rJkHwnf&SdrI
taetxm;? rJay;jcif;? a&wGufjcif;? NrdKUe,f
aumfr&Sifrsm;xH ydkYaqmifrIutp enf;pepfydkif;

qdkif&mtm;vkH;udk avhvmcJhaMumif; od&onf/
'gea&SUaqmifjrefrmrS apmifhMunfhavhvmonfh
rJkHaygif; 400 ausmfudk a,bk,svTrf;NcHK xkwfjyef
csufrsm;rSm rJkHrsm;Oya'ESifh nDnGwfrI&Sdr&SdwGif
&mcdkifEIef; 80 rSm nDnGwfrI&SdNyD; usef&mcdkifEIef; 20
rSm oufBuD;rsm;ESifh roefpGrf;rsm;twGuf udkufnD
oifhavsmfrIr&Sdonfrsm;udk awGU&Sd& aMumif;? rJkHzGifh
vSpfrIudkMunfhvQifvnf; &mcdkifEIef; 90 u owfrSwf
csdeftwGif; zGifhvSpfEdkifcJhNyD; 10 &mcdkifEIef;u rzGifh
vSpfEdkifcJhaMumif;?
rJkHtwGif; ypnf;tm;vkH;
pkHvifrI 79 &mcdkifEIef&SdcJhNyD; usef 21 &mcdkifEIef;rSm
rjynfph rHk aI v;awG&cdS ahJ Mumif;? qEraJ y;ydik cf iG hf pm&if;
uyfxm;rIonfvnf; 73 &mcdkifEIef;&SdNyD; usef27
&mcdkifEIef;rSm vdktyfcsufrsm;&SdcJhaMumif;ESifh jynfwGif;
jynfyrD'D,mrsm;?
ygwDaygif;pkH apmifhMunfh
udk,fpm;rsm;ESifh jynfwGif;? jynfy a&G;aumufyGJ
qdkif&m apmifhMunfhavhvma&;tzGJUrsm;taejzifh
avhvmapmifhMunfhcGifh 98 &mcdkifEIef;&&SdcJhNyD; usef
wpf? ESpf&mcdkifEIef;om vdktyfcsuf tvGJtrSm;
wcsKdUwdkYaMumifh jzpfay:cJhaMumif; ponfhtcsufrsm;
udkvnf; &mcdkifEIef;&v'frsm;jzifh EIdif;,SOfokH;oyfum
rJay;onfhaeY wpfaeYwm &v'fudk ueOD; xkwfjyef
ajymMum;cJhonf/
'gea&SUaqmifjrefrm a&G;aumufyGJapmifhMunfh
avhvma&;tzGJU ueOD;xkwjf yefrI rD'D,m&Si;f vif;yGJokdY
vma&mufavhvmonfh jynfyrD'D,mrsm;udkawGU&pOf/
(6;40) -
(7;00) -
(7;50) -
ajcajcjrpfjrpfESpfESpfumumcspfwJh umvay:aw;t&om (8;35) -
*Dw&dyfom ]]yHk&dyfxifxiftrdwuodkvf&ifcGifaw;rsm;}} (8;45) -

(twGJ-4)

jynfolYeDwd ]]tazarQmfaer,fom;}}
Mu,fyGifhrsm;&JU &ifckefoH
EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tydkif;-20)
EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tydkif;-32)
aw;*DwtpDtpOf
[d;k wke;f u...a&'D,t
kd oHviT Zhf mwfvrf;rsm; ]]ausmah rmif
cdkif wpfuGufausmftpm;cH&jcif;}}
a0,Hrif;? {Nidrf;jzL? apm,keEm ('gdkufwm-oDwmvif;

(9;35) -

(10;15) -
(10;25) -

(Laurel Art Academy))

jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]tavsmftpm;}}(Zmwfodrf;)
[def;a0,H? wifhwifhxGef;? aruAsm
('gdkufwm-armifaA'g)
Colours of ASEAN
jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]*spfypD}}
NzdK;aiGpdk;? a&TrIH&wD ('gdkufwm-odef;[ef-zD;epf)
uGmvmvrfyl Edk0ifbm 9
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdef acgif;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf Edk0ifbm 5 &ufrS 6 &uftxd rav;&Sm;
Edkiif H uGmvmvrfylNrdKU usi;f ycJhonfh (21)Budraf jrmuf tmqD,HykdYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? (14)Budraf jrmuf tmqD,H-wkwf ydkYaqmifa&;
0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? (13)Budrfajrmuf tmqD,H-*syef ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh (6)Budrfajrmuf tmqD,H-udk&D;,m;ydkYaqmifa&;
0efBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufcJhMuonf/
tpnf;ta0;rsm;odkY tmqD,H rIrsm;tm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif; ay:wkHYjyefrI
tpDtpOfwdkY\ enf;ynmtqifhjrifhwifa&;? NrdKUjy
tzGUJ 0if (10)Edik if EH iS hf wkw?f *syef ESifh udkifwG,fajz&Sif;jcif;qdkif&m taumiftxnfazmfEdkifrItay: ydkYaqmifrIpepfESifh av,mOfuGif;
ESihf ud&k ;D ,m;Edik if w
H rYkd S ydaYk qmifa&; jyefvnfa&;qGJaom ta&;ay: okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/
ppfaq;rI vkyfxkH;vkyfenf;rsm;\
0efBu;D ? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? tmqD,H pDrHcsufwdkYtm;
oabmwlnD
tmqD,H-wkwf ydkYaqmifa&; taumiftxnfazmfEdkifrItay:
twGif;a&;rSL;csKyfkH;rS
'kwd, vufrSwfxdk;cJhonf/
0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;wGif okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/
taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfESifh
pifumyl-ulrif;&xm;vrf; wnf
aemufvmrnfh
(22)Budrf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
xdt
Yk jyif tmqD,yH aYkd qmifa&; aqmufa&;? avaMumif;ydkYaqmif ajrmuf tmqD,yH aYkd qmifa&;0efBu;D
onf/
0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;wGif a&;? a&aMumif;&SmazG u,fq,f rsm;tpnf;ta0;ESifh
qufpyf
tqdkyg tpnf;ta0;rsm; ydkYaqmifa&; yl;aygif;aqmif&GufrI a&;? rJacgifjrpfaMumif; zGHUNzdK;a&;? tpnf;ta0;rsm;tm; 2016 ckESpf
umvtwGi;f tmqD,0H efaqmifrI qdkif&m blEdkif;a&SUvkyfief;tpD a&aMumif;vrf;nTefrIqdkif&m pGrf; Edk0ifbmvtwGif; zdvpfydkifEdkifiHrS
qdkif&m rlabmifoabmwlpmcsKyf tpOf(2011-2015)? c&D;onfESifh aqmif&nf tqifhjrifhwifa&;? tdrf&Siftjzpf vufcHusif;rnfjzpf
atmuf&dS e0rtokwaf vaMumif; ukefpnfrsm;tm; avaMumif;jzifh qdyfurf;NrdKUrsm;tMum; csdwfquf onf/
ydkYaqmifa&;0efaqmifrI oabm vGwfvyfpGmydkYaqmifa&;? wpfck yl;aygif; aqmif&Gufa&;vkyfief;
azmfjyyg tpnf;ta0;rsm;
wlnDcsuf? rJacgifjrpftwGif; wnf;aom avaMumif;aps;uGuf? taumiftxnfazmfrIrsm;tay: umvtwGif; Edk0ifbm 5 &ufu
vlESifh ukefypnf;rsm;tm; &SmazG e,fpyfjzwfausmf c&D;onfESifh okH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/
jrefrmEdkifiHESifh AD,uferfEdkifiHwdkY
u,fq,fa&;ESifh oabFmysuf ukepf nf ydaYk qmifrv
I ,
G u
f al csmarGU
tmqD,H-udk&D;,m;ydkYaqmif ESpfEdkifiH0efBuD;tqifh awGUqkH
z,f&Sm;a&;twGuf pnf;rsOf;pnf; apa&;?
bufpkHydkYaqmifa&;? a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;wGif avaMumif;ESihf a&aMumif;ydaYk qmif
urf;rsm;tm; jyefvnfa&;qGJjcif; wpfqifh jzwfoef;ydaYk qmifrq
I ikd &f m jrefrmEdkifiH\ qdyfurf;vkyfief;ESifh a&; yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m
qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmESifh taumufcGefpepf? wpfckwnf; vrf;uGef&ufzGHUNzdK;rI pDrHudef;rsm; udp&yfrsm;tm; tjrifcsif;zvS,f
wkwf? vmtdk? jrefrm? xdkif;EdkifiH aom a&aMumif;aps;uGufazmf tygt0if ta0;ajy;vrf;rBu;D rsm; aqG;aEG;cJMh uNy;D ESpEf ikd if H a&aMumif;
wdkYtMum; vefqef;-rJacgifjrpf aqmifrI vkyif ef;tpDtpOf (2015- qdkif&m &if;ESD;jrKyfESHrIpepf? &xm; ydkYaqmifa&; oabmwlpmcsKyftm;
twGif; a&aMumif;oGm;vma&; 2016)? yifv,fwiG ;f a&eH,zkd w
d rf I ydaYk qmifa&;rl0g'ESihf ab;uif;vkNH cKH vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif; owif;
qdik &f m rarQmv
f ifah om rawmfwq rS BudKwifumuG,fa&;ESifh ta&; a&;? axmufyphH rD zH UJG pnf;rI rl0g'ESihf &&Sdonf/
(owif;pOf)
rdk;av0oESihf ZvaA'nTef
Mum;rIOD;pD;Xme\ xkwfjyefcsuf
t& weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D wGif
ae&mpdyfpdyf? &efukefwdkif;a'o
BuD;ESifh rGefjynfe,fwdkY ae&m
usJusJ?
yJcl;wdkif;a'oBuD;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? &Srf;
jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;
jynfe,fEiS hf u&ifjynfe,fww
Ykd iG f
ae&muGuu
f sm; rd;k xpfcsKe;f &GmNy;D
usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
wdkYwGif wdrftoifhwifhjzpfxGef;
rnf/ &Gm&ef&mEIe;f 80 jzpfonf/
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,ftwGif; awmifrSajrmufodkY xl;jcm;pGmpD;qif;aeonfh jrpfomjrpfudk

ydwfwnfaqmufvsuf&Sdaom jrpfoma&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;ukd vmrnfh 2016 ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif
tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tqdkygpDrHudef;udk 2013 ckESpfrSpwifNyD; qnfajrmif;
OD;pD;Xme rauG;wnfaqmufa&;tzGJU(8)rS wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sd&m ,cktcg 80 &mcdkifEIef;
wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/)
wifvIdif(rdwD vm)
2015 ckESpf? Edk0ifbm 9 &uf? (wevFmaeY ) aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf
aejynfawmfESihf rEav;
NrdKUwdkY
teD;wpf0kdufwGif
,aeY wdrftoifhwifhjzpfxGef;
rnf/
&efukefNrdKUESifhteD; wpf0kduf
wGif ,aeY ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;
80 jzpfonf/
xl;jcm;onfh ntylcsdef
rsm;rS m
yif a vmif ; Nrd K UES i f h
[mcg;NrdKUwdkYwGif 10 'D*&D
pifwD*&dwfpD?
vGdKifvifNrdKU?
jyifO;D vGiNf rKd UESihf rd;k ukwNf rKd Uwdw
Yk iG f
11 'D*&D pifw*D &dwpf w
D kdY jzpfMu
onf/
(rdk;^Zv)
trsKd;tpm;
ay:qef;(qef)
xGuf&Sd&ma'o
e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?
ykodrf? a&Tbdk)
,lepf
aps;uGuf
aps;EIe;f (usy)f ysr;f rQ

tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;
wpfwif;cGJ
0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
30600 rS 51000
ZD&m^{nhfrx(qef)
wpfwif;cGJ
21000 rS 26000
ipdef(qef)
wpfwif;cGJ
21000 rS 23000
NrD;wHk;(qef)
wpfwif;cGJ
26000 rS 29000
qif;oG,v
f wf(qef)
wpfwif;cGJ
26000 rS 27000
ay:qef;(qefopf)
e,fpHk
wpfwif;cGJ
20500 rS 27500
rdk;okc(qefopf)
e,fpHk
wpfwif;cGJ
22000 rS 22500
rwfyJ (FAQ)(yJ)
wpfwef
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
2225000
yJwDpdrf;(yJ)
e,fpHk(yckuL? a&T0g? 0g;c,fr)
wpfydm
bk&ifhaemifukefpnf'kdif
2205 rS 2585
10
MuufoGefeD
qdyfjzL (yckuL)
wpfydm
bk&ihfaemifukefpnf'dkif
1700 rS 2400
11
MuufoGefjzL
MuLukwf
wpfydm
2600 rS 2625
12
MuufoGefjzL
awmifBuD;? atmifyef;
wpfydm
bk&ifhaemifukefpnf'dkif
2750 rS 3300
13
tmvl;
atmifyef;
wpfydm
650 rS 700
14
uRJaumoD;
armfvNrdKif
wpfvHk;
oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif
700 rS 2200
15
axmywfoD;
wpfwm
13000
16
MoZmoD;
wpfwm
3800
17
ZD;oD;
wpfwm
6500
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU
(AMIT)
rS ay;ydkYonf/
rk'kH Ekd0ifbm 9
2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJ usif;yonfh
Ekd0ifbm 8 &ufu rGefjynfe,f rk'kHNrdKUe,ftwGif;&Sd rJqE&Sifjynfolrsm;
onf rJkHpwifzGifhvSpfonfh eHeuf 6 em&DrS pwifum naeykdif; rJkH
ydwfcsdeftxd pepfwuswef;pDapmifhqkdif;um tvSnfhuspdwftm;
xufoefpGm qErJay;cJhMuonf/
rk'NHk rKd U wpfNrKd Ue,fv;Hk wGif NrKd Urav;&yfuu
G f rJaHk ygif; 27 k?H &yfuu
G f
ESifh aus;&Gmtkyfpkrsm; rJHkaygif; 75 kH pkpkaygif; rJkH 102 kHzGifhvSpfNyD;
BudKwifrJay;ykdifcGifh&Sdol EkdifiH0efxrf;rsm;ESifh omreft&yfom;jynfol
rsm;tygt0if rJqE&Sifjynfol 167000 wkdYu wnfNidrfat;csrf;pGm
qErJay;cJhMuaMumif; od&onf/
udkcspf
wmrdk;nJ Edk0ifbm 9
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fcdkif wmrdk;nJNrdKUe,fwGif 2015
ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJBuD; atmifjrifpGmusif;y
Edik af &;twGuf Ed0k ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DwiG f rJrHk LS ;u pwifziG v
hf pS f
ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJodkY EdkifiHa&;ygwD
ckepfygwDrS ud,
k pf m;vS,af vmif;rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd icf MhJ u&m wmrd;k nJ
NrdKUe,f &yfuGufâus;&GmtkyfpkwdkYrS rJay;Edkifonfh rJqE&SifOD;a&
pkpkaygif; 43693 OD;cefY&SdNyD; &yfuGuf(8)&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 29
tkyfpkjzifh rJkHaygif; 43 kH&SdaMumif; od&onf/
taxGaxGa&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf jynfol
rsm; pdwaf t;csr;f pGm vQKUd 0Suq
f EraJ y;&mwGif xdcu
kd rf rI &Sad tmif jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJU? txl;&J? rD;owfwyfzGJU? &yfuGufvkHNcHKa&;wdkYrS vHkNcHKa&;
aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
&efukef Edk0ifbm 9
*syefEdkifiH tkdqmumNrdKU Edk0ifbm 9 &ufrS 13 &uftxd usif;y
onfh Kankeiren ASEAN (36) Budrfajrmuf pDrHcefYcGJa&;qdkif&m
aqG;aEG;yGJwufa&muf&eftwGuf jrefrmEkdifiH vli,fpGefYOD;wDxGif
vkyfief;&Sifrsm; toif;rS A[dktvkyftrIaqmif OD;cdkif0if;onf Ekd0ifbm
7 &uf nydkif;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS avaMumif;
c&D;jzifh xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
izJ Edk0ifbm 9
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;cdkif izJ-ref;wrH ausmufcif;um;vrf; e,faZmaus;&GmteD; Edk0ifbm
6 &uf n 8 em&DcefYu ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm [efodef;(32 ESpf) armif;ESifNyD; wpf&Gmwnf;ae 0if;bdk(39 ESpf) vdkufygvmaom ESpfvHk;xdk;
axmfvm*s,
D mOfrmS ref;wrHbufrS izJbufoYdk armif;ESiv
f mpOf e,faZmaus;&GmteD;uke;f twufwiG f aemufjyef
avQmusNy;D vrf;,mbufow
Ykd rd ;f arSmufpOf 0if;bdrk mS um;ay:rSviG phf OfusomG ;Ny;D 'Pf&mrsm;&&Su
d m tcif;jzpf
ae&m aoqHk;oGm;cJhonf/
,mOftm; rqifrjcifarmif;ESifol [efodef;udk izJNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
oef;EdkifOD;(izJ)
Aefaumuf Edk0ifbm 9
xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU&Sd
befuyde,fajrjzpfaom apG;vrf;
uefz,f 53 [dk0g;re,fajr
Edk0ifbm 5 &uf a'opHawmfcsdef
n 8 em&DcGJu vlowfrIjzpfyGm;cJh
aMumif; xdkif;EdkifiHa&muf jrefrm
EdkifiHom;rsm;tzGJU (Myanmar
Associationin Thailand) rS
qufoG,fajymMum;csuft& od&
onf/
jzpfpOfrSm AefaumufNrdKU&Sd
oufqikd &f me,fajr&JXmerS tqdyk g
vlowfrIESifhpyfvsOf; vdkufvH
pkHprf;cJhojzifh Edk0ifbm 8 &uf

a'opHawmfcsdef n 8 em&DcGJu
jypfrIusL;vGefol vmtdkEdkifiHom;
Edik u
f sKd icf J 0rf;crf;qdo
k t
l m; zrf;qD;
&rdcJhjcif;jzpfNyD; if;\xGufqdkcsuf
t& jrefrmEdkifiHom; &Srf;wdkif;
&if;ol rvdqdkolu
Edk0ifbm
5 &uf eHeufydkif;u
if;\
tcef;odkY
vmvnf&mwGif
tcef;xJ vufxyfawmif;&rf;,l
ygrnf[kajymqdkcJh&m aoqkH;ol
rvdu vufrcHcJhaMumif;? if;ESifh
aoqkH;ol rvdwdkYodMuonfrSm
wpfESpfausmfMum &SdNyDjzpfaMumif;?
xm;0,f Edk0ifbm 9
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D xm;0,f
ckdif a&jzLNrdKU ewfBuD;pif
aus;&Gmtkyfpk rJkHtrSwfpOf(1)
atmufwkdbm 8 &uf nae 5
em&Du rkd;BudK;ypf rJHktul
ukd,fpm;vS,f OD;jrifhaxG; vQyfpD;
if;u aoqkH;ol\ aexdkif&m

tcef;crStp tjcm;tppt&m&m
udk udk,fwdkifwm0ef,lajz&Sif;ay;
aeaMumif;ESihf ,ckuo
hJ Ykd vufxyf
rnfajymqdkaMumif;udk
rvdu
vufrcHcahJ omaMumifh vnfyif;udk
np
f
"m;jzifv
h ;DS um tdwx
f J
xnfhNyD; acgif;qrfpJhyfacsmif;xJ
oGm;a&mufpGefYypfcJhonf[k xGuf
qdkxm;aMumif; Edk0ifbm 9 &uf
aeYpOfxkwf acgifpGwfowif;pmu
azmfjyxm;onf /
xdkYaemuf
oufqdkif&mu
vlowfrIusL;vGefcJhaom vmtdk
EdkifiHom;udk qufvufppfaq;cJh
&mwGif jypfrIusK;vGefolu if;
onf 0ufom;owfqikd f tvkyf
vkyfzl;aMumif;
xGufqdkcJhNyD;
oufqdkif&mu
aoqkH;ol\
tavmif;ESifh ywfoufaom
tpdwftydkif;rsm;udkvnf; DNA
ppfaq;&eftwGuf
cGJpdwfXme
odkY ydkYaqmifppfaq;oGm;rnfjzpf
aMumif;ESifh
vlowfrIusL;vGef
aom EdkifusdKifcJ 0rf;crf;udk Oya'
t& qufvufta&;,l aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; Edk0ifbm 9
&uf aeYpOfxkwf
acgifpGwf
owif;pmu
azmfjycsuft&
od&onf/
pkd;0if;(SP)
odef;eD Edk0ifbm 9
2015 ckESpf ygwDpHktaxGaxG
a&G;aumufyGJusif;yonfh Edk0ifbm
8 &uf eHeuf 8 em&DcJGu odef;eD
NrdKUe,f erfhpvyfaus;&Gmtkyfpk
aumif;0de;f aus;&Gm&Sd tajccHynm
rlvwef;ausmif;rJHk qErJ
vufrSwfqkwfNzJrIwpfck jzpfay:cJh
onf[k od&onf/
rJvufrw
S q
f w
k Nf zo
J rl mS ode;f eD
NrdKUe,f erfhpvyfaus;&Gm aumif;
0def;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd qdkif
aumfaus;&GmrS OD;v*rf (65 ESpf)

jzpfNyD; vSsKdU0SufqEjyKcef;rtxGuf
rJy;kH twGi;f rJrxnfrh D qkwNf zv
J u
kd f
jcif;jzpfonf[k od&onf/
OD;v*rfonf
trsKd;om;
vTwfawmfrJqEe,ftwGuf vQKdU
0SufrJay;NyD;aemuf rJvufrSwf
qkwfNzJcJhojzifh if;tm; usefaom
vTwaf wmfrsm; qEraJ y;cGirhf jyKbJ
qErJay;jcif;udk acw&yfem;cJhum
rJHkrSL; OD;rsKd;OD;ESifh aumfr&SifOu|
OD ; armif a rmif w d k Y aumf r &S i f
tqifq
h ifo
h Ykd taMumif;Mum;cJ&h mrS
trIziG t
hf a&;,l&ef nTeMf um;cJo
h nf
[k od&onf/
rr(vm;I;d )
rd aoqkH;oGm;aMumif; od&
onf/
jzpfpOfwGif atmufwkdbm
8 &uf nae 5 em&Du ewfBuD;pif
aus;&Gmtkyfpk rJHktrSwfpOf(1)
wGif rJHkrSL;rsm; qErJrsm;a&wGuf
aepOftwGif; rJHktul ukd,fpm;
vS,f OD;jrifah xG; rD;pufomG ;a&muf

EI;d &mrS rk;d BuKd ;ypfojzifh vQypf ;D rd
aoqkH;oGm;cJhNyD;
'kwd,rJHkrSL;
u qufvufqErJa&wGufcJh&m
atmifjrifpGm
ppfaq;NyD;pD;cJh
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
awmifwGif;BuD;
Edk0ifbm
9
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;cdkif awmifwGif;BuD;NrdKU Edk0ifbm 7
&uf n 11 em&D 45 rdepfcefYu armif;wkdif(2) &yfuGufae xGef;xGef;
(33 ESp)f \ aetdrrf ;D zkcd ef;&Sd rD;<uif; rD;userf w
S pfqifh rD;ul;pufavmif
uRrf; awmifwGif;BuD;NrdKUr&Jpcef;rS&JwyfzJGU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owf
wyfzJGU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESifh jynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nidrf;
owfcJh&m n 11 em&D 47 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;ayghqpGm
okH;pJGol xGef;xGef;tm; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
armifnDnm(ajrvwf)
Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 9 em&Du rGefjynfe,f oHjzLZ&yfNrdKUe,f
oaumaus;&GmESifh pcef;BuD;aus;&GmMum; oHjzLZ&yf-a&; um;vrf;wGif
,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/
ppfaq;csuft& oHjzLZ&yfNrdKUe,f zJya'gaus;Gmae OD;armifpdk;(53
ESpf) armif;ESifNyD; 0,fbdk;awmifaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;&Sd
rJkHodkYrJoGm;ay;rnfh wpf&Gmwnf;ae &Gmol &Gmom; 17 OD;wdkYvdkufygvm
aom,mOfonf tqdkygvrf;twdkif; armif;ESifvmpOf rdkifwdkiftrSwf
(48^ 1-2)Mum;ta&muf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbufjcrf;odkY
wdrf;arSmufcJh ,mOfarmif; OD;armifpdk;rSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;
cJhaMumif; od&onf/
xdkodkYwdrf;arSmufrIaMumifh ,mOfay:wGifvdkufygvmolrsm;teuf
a':aomif;&if(53 ESp)f yg oH;k OD;wGif 'Pf&mrsm;&&Su
d m tcif;jzpfae&m
aoqk;H oGm;cJNh y;D OD;oef;a&T (63 ESp)f yg 12 OD;wdw
Yk iG f 'Pf&mrsm;&&Scd o
hJ jzifh
,mOfarmif; OD;armifpdk;tm; oHjzLZ&yfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif;
od&onf/
ud&k J
rauG; Ekd0ifbm 9
rauG;NrdKUe,f uHjym;aus;&GmteD; rauG;-a&eHacsmif;um;vrf; Ekd0ifbm 7 &ufu um;ESihf qkdifu,frsufESmcsif;qkdifwkdufrd trsKd;om;
wpfOD; aoqkH;rIjzpfyGm;cJhaMumif; rauG;NrdKUe,f &JwyfzJGUrSL;kH;rS od&onf/
jzpfpOfrmS cifaZmf (54 ESp)f &efuek w
f idk ;f a'oBu;D '*k(H ta&SUykid ;f )aeolarmif;ESio
f nfh 3C^--- epfqef;a'g,mOfonf ewfarmufvrf;twkid ;f
rauG;NrdKUrS a&eHacsmif;NrdKUbufokdY armif;ESifvmpOf rauG;NrdKUe,f uHjym;aus;&GmteD;ta&muf rsufESmcsif;qkdifrS jrihfoef; (22 ESpf) prf;uef
aus;&Gm ewfarmufNrKd Ue,faeolarmif;ESiv
f maom 10,^---- avmh*smqkid u
f ,fudk wpfzuf,mOfaMumtwGi;f 0ifa&muf wku
d rf &d m jriho
f ef;wGif
'Pf&m&&SdNyD; aq;kHokdYykdYaqmifpOf aoqkH;oGm;cJhaMumif; trIppf &Jt&m&Sd\ppfaq;csuft& od&onf/ jzpfpOfESihfywfouf ,mOfarmif;
cifaZmfukd rauG;NrdKUe,fajr&Jpcef;u trIzGihfxm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s
usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme
rHk&GmjynfolUaq;HkBuD;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rkH&GmNrdKU-ckwif(500)qHhjynfolUaq;HkBuD;wGif vma&mufuko
aomvlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom FDA todtrSwjf yK aq;ESihf
aq;ypn;f rsm;? "mwfcGJcef;^"mwfrSecf ef;oHk;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iG
jzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh tdwzf Gihw
f if'grsm;ay;oGi;f &ef ac:,ltyfyg
onf/
2/ (u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - (10-11-2015)&uf t*FgaeU
(c) wif'gydwfrnfh&uf? tcsde f - (9-12-2015)&uf Ak'[l;aeU
nae 4em&D
3/ tdwzf Gihw
f if'gtao;pdwf tcsut
f vufrsm;udk jynfolUaq;HkBuD;?
rHk&GmNrdKUokdY vlukd,w
f kdijf zpfap? zke;f -071-21511? 071-23245 wkUd okdY
jzpfap Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
jynfolUaq;HkBuD;
rHk&GmNrdKU
jyifqifzwfIyg&ef
8-11-2015&ufxkwf owif;pm
pmrsufESm(23)yg pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? aps;NydKifwif'g
ac:,ljcif; aMumfjimtrSwfpOf(1) Lot
(2) (c)wGif rdk;nif;NrdKUtpm; rdk;ndKNrdKU[k
jyifqifzwfIyg&ef/
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;pkdif;aqmif 13^wve
(Edki)f 008526\ ywfpydkU eHygwf MAaysmufqHk;oGm;ygojzihf
190584 rSm
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421166678
aysmufqHk; uRefawmf OD;armifacG; 12^ybw(Edkif)014831\ rSwfyHkwifESifh

um;vkid pf ifrmS aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif; aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-73020758? 01-700990
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&Gmopf&yf? a&eHacsmif;NrKdUae OD;nGefU

vdIif\orD; rqkjrwfESif;(c)rpkjrwfESif;
8^&ec(Edkif)096914onf wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
rqkjrwfESif;(c)rpkjrwfESif;
zciftrnfrSef
ykodrfcdkif? ausmif;ukef;NrdKU txu
(1) t|rwef;(c)rS rjrifhjrwfjrwfoif;
\ zciftrnfrSefrSm OD;udkudkMunf jzpf
ygaMumif;/
OD;ukdudkMunf
jrefrmEkdifiH&Sd qmzm&DO,smOf
(aejynfawmf)okdY xkdif;EkdifiH Thai
Sawat ukrPDrS
2011 ckESpf
Zefe0g&D 22 &ufu opfukvm;
tkwftxD; xkHcsKdif; touf
ckepfESpfajcmufvESihf opfukvm;
tkwftr wDZm(c)oJpk touf
&SpfESpf &SpfvwkdYukdvSL'gef;cJhojzihf
opfukvm;tkwfrsm;\ aexkdif
pm;aomufrIobm0ukd trsm;
jynfolrsm; avhvmEkdif&eftwGuf
arG;jrLjyoxm;cJhonf/
,if;arG;jrLjyoxm;aom opf
ukvm;tkwt
f xD; xkcH sKid ;f ESihf opf
ukvm;tkwftr oJpkwkdYu opf
ukvm;tkw(f tr)uav;wpfaumif
ukd Ekd0ifbm 8 &uf n 7 em&D 12
rdepfu atmifjrifpGmarG;zGm;EkdifcJh
onf/
opfukvm;tkwftr oJpku
arG;zGm;aomuav;ukd obm0
twkid ;f aexkid pf m;aomuf Bu;D jyif;
vmEkid af &;twGuf qmzm&DO,smOf
(aejynfawmf)&Sd 0efxrf;rsm;u
txl;*kpkduf jyKpkapmihfa&Smuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
opfukvm;tkwfrsm;ukd tm
z&duwkduf qmAm;em;jrufcif;?
jrufawm? opfawm? vGijf yifwEYdk iS fh
v ausmzkH;rS
emcsKdESihf *kd; umqDvmwkdY yg0if
vmonf/
yJcG sed f 22 rdepfwiG f aemufwef;
upm;orm;&mrkdYpfu &D;&JtwGuf
OD;aqmif*kd;oGif;,lcJhonf/ yJGcsdef
36 rdepfwiG f qDAv
D mtwGuf acsy
*kd;ukd wkdufppfrSL;tifrkdbkdif;u
oGif;,lay;cJhonf/ yxrykdif;wGif
wpfzufwpf*kd;pDjzihf NyD;qkH;cJhonf/
'kwd,ykdif; 61 rdepfwGif qDADvm
uGif;v,fupm;orm; bmeD*gu
'kwd,*kd;oGif;,lcJhonf/ yJGcsdef 74
rdepfwGif wkdufppfrSL; tifrkdbkdif;
ae&mwGif vlpm;0ifvmaom
avmf&efwDu qDADvmtwGuf
wwd,*kd;oGif;,lcJhonf/
yJGNyD;cgeD; rdepf 90 wGif
*g&wfab;vfzefw;D ay;Ny;D *srd ;f pf
kd'&D*Gufu &D;&JtwGuf acsy*kd;
wpf*kd; oGif;,lcJhonf/
,if;yJGwGif {nfhonf&D;&Jruf
'&pftoif;onf abmvk;H ykid q
f idk rf I
tompD;&&SdcJhNyD;
*kd;aygufuef
oGif;cGihf trsm;qkH;&cJhaomfvnf;
okH;*kd;-ESpf*kd;jzihf
IH;edrhfcJhonf/
yJGpOf (11)tNyD;wGif
qDADvm
toif; &rSwf 15 rSwfjzihf tqihf
10 wGif &yfwnfaeonf/ &D;&JrmS
&rSwf 24 rSwfjzihf tqihf (2)wGif
&yfwnfaeNy;D tqihf (1) NyKd ib
f uf
bmpDvkdemESihf okH;rSwfuGmjcm;cJhNyD;
jzpfonf/ 2015-2016 pydef

vmvD*gyJGpOf (11)tNyD; *kd;trsm;
qk;H oGi;f xm;olrsm;rSm bmpDvedk mrS
aerm 11 *kd;? qGm&ufZf ukd;*kd;ESihf
&D;&Jruf'&pfrS pDa&mfe,f'kd &Spf*kd;
wkdYjzpfMuonf/
pydefvmvD*gyGJpOf(11) yGJpOf
wpfyjJG zpfonfh bmpDvedk mESifh ADvm
&D;&JyGJwGif tdrf&SifbmpDvkdem
toif; okH;*kd;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif&cJh
onf/ bmpDvkdemtwGuf oGif;*kd;
rsm;ukd yGJcsdef rdepf 60 wGif aerm?
rdepf 70 wGif y,fe,fwDoGif;*kd;
jzihf qGm&ufZ?f 85 rdepfwiG f aerm
u oGif;,lcJhonf/
oD[
uefUuGufEdkifygaMumif;
trnfajymif;
rHk&mG NrdKU? txu (2) t|rwef;(*)
rS armifZrJG mefatmiftm; armifZx
JG uf
atmif[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifZGJxufatmif
uREkfyfwdkU\rdwfaqGjzpfaom EdkifiHom;uwftrSwf 10^bve(Edkif)012927

udkifaqmifol(b)OD;ausmfqef;\orD; a':auoDausmfqef;ESifh AdkvfrSL;ausmfjrifhodef;
(Munf;^12064)wdkUonf vGefcJhaom(42)ESpfcefUrSp tMuifvifr,m;tjzpf twl
aygif;oif;aexdkifcJhaMumif;? AdkvfrSL;ausmfjrifhodef;(Nidrf;)onf EdkifiHwm0efxrf;aqmif
aepOf? yJcl;NrdKUe,f? OmNrdKUopf(8)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 20? ajruGuf
trSwf 102? ajrtus,fay(80_100)&Sd NrdKUajrwpfuGufudk trnfaygufydkifqdkifcJh
oljzpfaMumif;? Adkvrf SL;ausmjf rifhoed ;f (Nidr;f )onf a':auoDausmq
f ef;ESihfwuG rdom;pk
ESifhtwl aexdkifvsuf&SdpOf vGefcJhaom 19-9-2006&ufu uG,fvGefoGm;cJhaMumif;
od&Sd&ygonf/
xdkUaMumifh uG,fvGefol AdkvfrSL;ausmfjrifhodef;(Nidrf;)trnfjzifh usef&Sd&pfaom
txufazmfjyygajruGufudk 4if;\wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD;r,m;jzpfonfh
a':auoDausmq
f ef;u jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGqufcHykdiq
f kdiv
f mcJhygonf/
odkUyg a':auoDausmfqef;u tarGqufcHydkifqdkifonfh AdkvfrSL;ausmfjrifhodef;
(Nidrf;)trnfjzifh wnf&Sdaeaom azmfjyygajruGufudk a':auoDausmfqef;trnfjzifh
*&efavQmufxm;&,lrnfjzpfygojzifh 4if;ajruGufESifhywfoufNyD; ydkifqdkiftusKd;cHpm;
cGifh&Sdol[kqdkol rnfolrqdk cdkifvHkaomw&m;0ifpm&Gufpmwrf;rl&if;ESifhtwl
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf w
f kdUxHvma&muf uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf
4if;&ufausmv
f eG yf gu Oya'vkyx
f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht
f nD a':auoDausmq
f ef;u 4if;\
trnfjzifh *&efavQmufxm;&rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;rIt&OD;aZmfrsKd;[ef(LL.B)
OD;vlarmfxdkuf(LL.B)
(pOf-8611)
(pOf-37809)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
zkef;-09-261995445
zkef;-09-260981116
trSwf 591? &wemoD&dvrf;? (qû)&yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uifnmEkdifiH? ZrfbD;,m;EkdifiH?
tif*kdvmEkdifiH? wefZef;eD;,m;
EkdifiHwkdYom
awGU&SdEkdifonf/
ajcacsmif;nD cGmygukef;aeow0g
wGif toD;t&Gurf sm;uko
d m pm;ok;H
NyD;
pm;jrHKUjyefwd&pmefrsm;wGif
tBuD;qkH;jzpfonf/ txD;? tr
ESprf sK;d pvk;H wGif OD;csKyd g&Sad omfvnf;
tr\OD;csKdrSm ykdao;i,fonf/
opfuv
k m;tkw\
f oufwrf;rSm ESpf
20 rS 25 ESpf ceft
Y wGi;f om&So
d nf/
ukd,f0efaqmif umvrsm;rSm
15 vcefYjzpfonf/ aygufzGm;NyD;
uav;i,frsm;ukd ukd;v? q,fv
txdom EkdYwkdufwwfMuonf/
arG;uif;puav;rSm t&yftjrihf
tm;jzifh 1 'or 8 rDwmjzpfNyD;
t&G,af &muf opfuv
k m;tkwrf sm;
rSm 4-5 'or 5 rDwm&Sdonf/
jrefrmEkdifiHr&Sdaom wd&pmef
rsKd;pdwfrsm;pm&if;wGif yg0ifaom
wd&pmefjzpfonf/
qmzm&DO,smOf opfukvm;
tkwt
f mz&duwpfpkHESihf xkdif;wpfpkH
tjyif ,ckaygufzGm;aom opf
ukvm;tkwu
f av;i,f wpfaumif
tygt0if pkpkaygif;ig;aumifukd
trsm;jynfolrsm;
vma&muf
avhvmEkdifa&;twGuf xdef;odrf;
apmifah &Smuf arG;jrLjyoxm;vsu&f dS
aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)
&efukef
Ekd0ifbm
jrefrmEdkifiHa[mfuDtzGJUcsKyfESifh tm&Sa[mfuDtzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;

usif;yonfh a[mfuD'dkifvlBuD;oifwef; (Umpiring Course 2015)
zGifhyGJtcrf;tem;udk &efukefNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHa[mfuDtzGJUcsKyf tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m tzGJUcsKyfOu| OD;xifaZmf0if;? 'kwd,Ou|
OD;apmvkvkaxmf? taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifvwfESifh tzGJU0if
OD;atmifoef;wdkYwufa&muf zGifhvSpfay;cJhonf/ oifwef;odkY urmh
a[mfuDtzGJUcsKyfESifh tm&Sa[mfuDtzGJUcsKyfwdkYrS Umpiring Manager/
Umpiring Coach jzpfol rav;&Sm;EdkifiHom; Mr.Amarjit Singh rS
Conductor tjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD; oifwef;odkY wyfrawmf Munf;?
a&? avESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS oifwef;om; 26 OD; wufa&muf
vsuf&Sdum oifwef;umvrSm ig;&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)
tDwvDpD;&D;at yGJpOf(12) aemufqkH;yGJjzpfonfh qrf'kd;&D;,m;ESihf

zDtkd&ifwD;em;wkdY Ekd0ifbm 9 &uf eHeufykdif;u ,SOfNydKifupm;
cJh&m zDtkd&ifwD;em;u ta0;uGif;wGif ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&cJh
onf/
zDtkdtwGuf tEkdif*kd;rsm;ukd yGJcsdef 10 rdepfwGif y,fe,fwDrSwpfqihf
*sKdqpfvDqpfu oGif;,lNyD; 58 rdepfwGif u,fvDepfu oGif;,lcJhonf/
zDtkdtoif;onf &rSwf 27 rSwf&&SdNyD; tifwmrDvefESihf trSwfwlum
*kd;uGmjcm;csufjzifh Z,m;xdyfwGif OD;aqmifaeonf/ qrf'kd;&D;,m; rSm
&rSwf 16 rSwfjzifh tqihf 10 wGif &yfwnfaeonf/
pD;&D;at tjcm;yGJpOftjzpf emykdvDESihf tl'D;edpfyGJwGif emykdvD
toif;u wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/ emykdvDtwGuf tEkdif*kd;ukd
[D*ltifu oGif;,lay;cJhonf/
oD[-a&;onf
bmpDvkdemrS qGm&ufZf y,fe,fwD*kd;oGif;tNyD; atmifyGJcHaepOf/
jr0wD Ekd0ifbm 9
ygwDp'Hk rD u
dk a&pDtaxGaxGaG;aumufyBGJ u;D usi;f y
onfh Ed0k ifbm 8 &ufwiG f u&ifjynfe,f? jr0wDcdik ?f
jr0wDNrKdUe,f&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS rJHk
toD;oD; rJqE&iS jf ynforl sm;u rdrw
d BYdk uKu
d Ef pS o
f uf
onfh vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,af vmif;rsm;udk rJzkH iG chf sed f
eHeuf 6em&DrpS wnfNird af t;csr;f pepfusNy;D vGwv
f yf
pGm qErJrsm;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rJqE&Sifjynfolrsm;u qErJrsm;ay;aerIudk u&if
jynfe,faG;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG0if OD;0if;aZmf
atmifESifh OD;0if;wifh? cdkifa&G;aumufyGJqdkif&m vHkNcHK
a&; pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vGiu
f Okd ;D ESihf tzGUJ 0ifrsm;? ckid af &G;aumufyaGJ umfr&Sif
tzJGUcJGOu| OD;ref;bkef;<u,fESifh twGif;a&;rSL;?
a&G;aumufyt
JG &m&Sd OD;vif;Edik pf ;kd ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u
NrKUd ay:&yfuu
G rf sm;ESihf aus;&Gmtkypf rk sm;&Sd rJrkH sm;odYk
vSnv
hf nfMunfh u
I m rJqE&iS jf ynforl sm; qEraJ y;ae
rI tqifajyapa&;ESihf tcuftcJr&Sad pa&;aqmif&u
G f
jr0wDNrKd Ue,ftwGi;f Edik if aH &;ygwD 12ygwDrS ud,
k pf m;
vS,favmif; 36 OD;ESifh wpfoD;yk*vudk,fpm;vS,f
bm;tH Edk0ifbm 9
ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyu
JG si;f yonfh Ed0k ifbm
8 &ufwGif u&ifjynfe,f? bm;tH
NrKd U &wem'Dy&yfuu
G &f dS rJrkH sm;
jynforl sm; pdwyf g0ifpm;pGm vm
a&muf rJay;vsu&f o
dS nfukd awGU&
onf/
bm;tHNrKd Uay:wGif rJqEe,f
trSw(f 1)ESi(hf 2)cGx
J m;Ny;D rJqEe,f
trSwf (2)wGif rJHk 15 Hk&Sdonfh
teuf &wem'Dy&yfuu
G f rJt
kH rSwf
(2)wGif qEraJ y;rnfjh ynfol 2563
OD;? BudKwifrJay;NyD;onfh jynfol
147 OD;&So
d nf/ eHeufyikd ;f rJrkH zGirhf D
wGif a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ
avmif;wpfO;D ? pkpak ygif;vTwaf wmfu,

kd pf m;vS,f 37OD;
0ifa&muf,OS Nf yKd if ta&G;cHcNhJ y;D jynfov
Yl w
T af wmfrq
J E
0ifrsm;ESihf rJ&rkH LS ;rsm;u ygwDu,

kd f
pm;vS,rf sm;? apmifMh unfah vhvmol
rsm;a&SUwGif oufqikd &f mvTwaf wmf

toD;oD;\ rJy;kH rsm;udk csw
d yf w
d Nf y;D
eHeuf 6em&DwiG f rJu
kH pkd wifziG v
hf pS f
cJu
h m qEraJ y;&efwef;pDapmifq
h ikd ;f
aeMuaom &yfuu
G af e jynforl sm;
u vGwv
f yfaysm&f iT pf mG vma&muf
qErJay;cJhMuonf/
rJHkvHkjcHKa&; 0efxrf;rsm;? rJrkH LS ;?
'krJ ;kH rSL;ESihf rJkH 0efxrf;rsm;uvnf;
wm0eftoD; oD;udk xrf;aqmifum
jynforl sm; vGwv
f yfpmG qEraJ y;Edik f
a&;twGuf aqmif&u
G af y;vsu&f dS
onfukd awGU&onf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
e,ftrSw(f 1)ae&mwGif ud,

k pf m;vS,u
f ;kd OD;? trsK;d om;
vTwaf wmf rJqEe,ftrSw(f 1)ae&mwGif ud,
k pf m;vS,f
10 OD;? jynfe,fvTwfawmf rJqEe,ftrSwf(1)ae&m

wGif udk,fpm;vS,fudk;OD;? jynfe,fvTwfawmf rJqE
e,f trSw(f 2)ae&mwGif ud,
k pf m;vS,u
f ;kd OD; 0ifa&muf
,SOfNydKif ta&G;cHcJhonf/ wdkif;&if;om;rJqEe,frsm;
wGifvnf; Armudk,fpm;vS,fudk;OD;? rGefudk,fpm;vS,f
10 OD;ESifh ytdk0f;udk,fpm;vS,f &SpfOD;wdkY 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhNyD; rJqE&Sifjynfolrsm;u BudKufESpfouf&m
udk,fpm;vS,favmif;rsm;udk pdwfyg0ifpm;pGm qErJ
rsm;ay;vsuf&Sdonf/
jr0wDNrKd Ue,fwiG f &yfuu
G &f pS cf ?k aus;&Gmtkypf k 11
tkyfpk&SdNyD; rJHk(51)Hk&Sdum rJay;ydkifcGifh&Sdol rJqE&Sif
aygif; 89101 OD;? Armwdkif;&if;om; 40184 OD;? rGef
3060 OD;? ytd0k ;f 1142 OD;&Sad Mumif;od&onf/ jr0wD
NrKdUe,ftwGif;&Sd rJHkrsm; jynfolrsm; qErJay;aerI
tajctaersm;udk jynfwiG ;f ? jynfyapmifMh unfah vhvm
olrsm;? vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,af vmif;rsm;\ uk,
d pf m;
vS,frsm;? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyJG
aumfr&Sit
f zJUG cJrG sm;rS tzJUG 0ifrsm;? owif;rD',
D mrsm;
ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u apmifMh unfah vhvmvsu&f o
dS nf
udkvnf; awGU&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
awmifilNrdKUe,ftwGif; rJHkwpfHk qErJay;aeMuaom jynfolrsm;/
ol&(awmifil)
ykord cf dik f ig;odik ;f acsmif;NrdKU a&MunfNrdKUe,f rJqEe,fajrtrSw(f 2)&Sd NrdKUr&yfuu

G f rJ&t
kH rSw(f 67)
rJay;&ef wef;pDapmifhqkdif;aeaom rJqE&Sifjynfolrsm;/
pd;k rif;OD;(jyef^quf)
qErJay;NyD;aMumif; vufoef;wGifrifwkdYaeonfh jynfolwpfOD;
zsmyHk Edk0ifbm 9
taxGaxGa&G;aumufyu
JG si;f yonfh Ed0k ifbm 8 &uf
u {&m0wDwidk ;f a'oBu;D zsmyHNk rKd U trSw(f 15)&yfuu
G &f dS
rJ&t
kH rSw(f 2) qEjyK&mwGif toH;k jyKonfh UEC trSef
jcpfwq
H yd w
f ;kH wpfw;kH \ a&mfbmjym;ukd rormolwpfO;D
u zsuq
f ;D oGm;cJo
h jzifh ysupf ;D rIjzpfay:cJah Mumif; od&
onf/
ysupf ;D cJo
h nfh wHqyd w
f ;kH rSm trSw(f 15)&yfuu
G f rJkH
trSw(f 2)&Sd jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,t
f wGuf
qEjyK&mwGit
f oH;k jyKonfh wHqyd w
f ;kH jzpfaMumif;? wm0ef
&So
d rl sm;u wHqyd w
f ;kH ysupf ;D aMumif; odvQio
f cd si;f UEC
trSejf cpfwq
H yd w
f ;kH topfwpfcu
k kd tpm;xk;d vJv,
S af y;
cJu
h m jynforl sm; qEraJ y;rItqifajyap&ef aqmif&u
G f
ay;cJah Mumif;? wHqyd w
f ;kH ysupf ;D aeonfukd rod&b
dS J
qEraJ y;rdco
hJ nfh jynforl sm;\ qEjyKvmT rsm;udv
k nf;
qEraJ y;oljynforl sm; epfemrIr&Sad p&ef aqmif&u
G af y;
oGm;rnfjzpfaMumif; wm0ef&o
dS rl sm;xHrS od&onf/
csrf;om(zsmyHk)
oDwif;uRwfNyD;onf qdkonfESifh &Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKUol

NrdKUom;rsm;onf NrdKUvkH;uRwfuxdefyGJESifh awmifBuD; rD;ykH;ysHNydKifyGJ
twGuf NrdKUvkH;uRwfeD;yg; jyifqifavh&SdMuonf/awmifBuD;NrdKUvkH;uRwf
uxdefyGJudk wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif usif;yavh&SdNyD; rD;ykH;ysHyGJudk
Edk0ifbmvv,frSp jyKvkyfavh&Sdonf/
awmifBuD; wpfNrdKUvkH;vIyfvIyf&G&GjzpfaecsdefwGif awmifBuD;rD;yGJ[k
ac:Muonfh rD;ykH;ysHyGJawmfudk uRefawmf owd&aerdygonf/
&Tef;jrpGmomaeaom va&mifatmufwGif awmifBuD;NrdKU ta0&m
rD;ykH;ysHuGif;twGif; uGif;vkH;jynfhrQ vlrsm;a&muf&SdaeMuonf/ &Srf;
jynfe,f\ at;jraomaqmif;&moD tat;"mwfudk taEG;tus?
abmif;bD? acgif;aqmif;rsm;jzifh tefwkMuum vlwdkif;\ EIwfzsm;rS
tat;aiGUrsm;xGufaeMuonfudk jrifMu&ayonf/
rD;yk;H ysBH u;D rsm;udk vdy
f wifaqmifvmonfh um;rsm;u uGi;f twGi;f
odkY wpfpD;NyD; wpfpD; 0ifa&mufvmMuonf/ um;ay:rS rD;ykH;BuD;rsm;udk
csum vTwfwif&ef jyifqifaeMucsdefwGif uGif;twGif;&Sd &Srf;tdk;
pnf0ikd ;f rsm;u jrL;jrL;<u<uwD;cwfum vli,frsm;u uckeaf eMuonf/
uRefawmfvnf; taysmfrsm; ul;pufvmum &Srf;u ruwwfaomf
vnf; vli,frsm;ESihf a&maESm uckerf cd o
hJ nf/&Sr;f abmif;bDukd 0wfxm;
NyD; vli,frsm;ESifhtwl uckefaeonfh uRefawmfhudk ruwwfrSef;odMu
aomfvnf; vli,frsm;u vufrsm;0dkif;wGJum pnf;csufnDatmif
0dkif;0ef;uckefay;cJhonfh awmifBuD;wefaqmifwdkif nrsm;udk uRefawmf
rarhEdkifcJhygacs/
tcsed t
f wefMum aysm&f iT pf mG uckeMf uNy;D aemuf rD;yk;H ysu
H kd vTww
f if&ef
toifhjzpfcsdefwGif tm;vkH;u rD;ykH;BuD;udk 0ef;&Hxm;MuNyD; rD;pmudk
rD;dIUvdkufMuonf/ rD;cdk;rdIif;rsm;u rD;ykH;twGif;jynfhvmum rD;ykH;u
<uwufvmNyD; udkifxm;olrsm;u vTwfay;vdkufonfESifh aumif;uif
xufodkU t&SdefjzifhwufoGm;onf/ y&dowfu vufckyfvuf0g;rsm;
wD;um tm;ay;MuNyD; rD;ykH;ysHu aumif;uifxufa&mufonfESifh
csdwfqGJay;vdkufonfh a&mifpkHrD;SL;rD;yef;u avxkwGif vSyawmufy
pGm a&mifpjHk zma0Ny;D aumif;uifxufwiG f vif;vufaeonfh jrifuiG ;f udk
Munfhr0EdkifcJhygacs/ rD;ykH;rsm;u wpfvkH;NyD; wpfvkH; wpfnvkH; wuf
vmonfudk trSwfay;'dkiftzGJUu trSwfay;NyD; aemufqkH;&ufwGif qk
csD;jrifhavh&Sdonf/
awmifBu;D rD;yk;H ysyH aJG wmfwiG f vTww
f ifaom rD;yk;H rsm;udk tMurf;tm;
jzifh pdeef m;yef? aeYvw
T t
f kyEf iS hf rD;Bu;D [k cGjJ cm;xm;Muonf/ pdeef m;yef
rD;yk;H wGif tvStyrsm; qifxm;Ny;D aeYvw
T rf ;D yk;H rsm;udk tkyrf sK;d pkH ykrH sm;
jyKvkyfonf/ rD;BuD;onf rD;ykH;ysHwGif acwfrDa&mifpkH rD;yef;rsm; csdwfqGJ
vTww
f ifNy;D aumif;uifxufwiG f aygufu
JG vSypGmrD;a&mifpjHk zmavh&dS
onf/ aeYvTwftkyfrsm;udk aeYydkif;wGif vTwfwifavh&SdNyD; rD;BuD;udk
rD;yGaJ emufq;Hk &ufrsm;wGif vTww
f ifavh&o
dS nf/ NyKd iyf u
JG si;f y&mwGif n
rD;BuD;? pdefem;yef? ajcESpfacsmif;? ajcav;acsmif;ESifh tkyfpkokH;aumifwGJ
[l owfrSwfxm;onf/ nrD;BuD; rD;ykH;ysHonf vltrsm;qkH;pdwf0if
pm;onfh NydKifyGJjzpfonf/
nrD;BuD;onf tcsif; 24 aycGJ? ywfvnf ay 900 ausmf&Sdonfh
rD;yk;H jzpfonf/ nrD;Bu;D wGif rD;SL;rD;yef;rsm;udk ta&twGuf wpfaomif;
ausmftxd xnfhoGif;jyKvkyfavh&SdMuonf/ rD;ykH;udk &Srf;puL odkYr[kwf
csnfom;ydwfjzifh jyKvkyfavh&Sdum ykHpH'DZdkif;rsKd;pkHudk aq;a&mifpkH yef;csD

rsdK;pkH jc,foavh&SdMu&m nrD;BuD; rD;ykH;ysH wpfvkH;\ ukefusp&dwfonf
aiGusyf odef; 30 ausmfaMumif; od&Sd&ayonf/
awmifBuD; wefaqmifwdkif rD;ykH;ysHyGJonf uRefawmfwdkY i,fpOfu
wnf;u Mum;zl;cJhonfh &Srf;wdkif;&if;om;wdkU\ tpOftvm yGJawmf
wpfckjzpfayonf/
jrefrmEdik if u
H kd t*Fvyd t
f pd;k & pwiftyk cf sKycf sed w
f iG f &Sr;f awmifwef;
a'o pDrHcefYcGJrI vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef rkdif;aomufwGif Hk;pdkufcJh
aomfvnf; aemufyikd ;f wGif pDrt
H yk cf sKyrf I ydrk akd umif;rGeo
f nfh awmifBu;D
&GmwGif jrefrmou&mZf 1253 ck? c&pfESpf 1890wGif awmifBuD;NrdKUudk
wnfaxmifco
hJ nf/ awmifBu;D NrKd Uonfyifv,fa&jyifxuftjrifh 4712
aywGif&SdNyD; awmifBuD;NrdKUta&SUawmifay: awmifcRef;xdyftxd yif
v,fa&jyifxuftjrifhay 5600 ausmf&Sdonf/ awmifBuD;a'owGif
NrKd UwnfNy;D p tcsed u
f mvrsm;u rD;yk;H ysH vTwyf rJG sm; r&Scd b
hJ J oDwif;uRw?f
wefaqmifwdkifumvrsm;wGif a'ocHrsm;u raumif;qdk;0g;rsm;
ESifxkwf&ef &nf&G,f ajAmuftdk;rsm; azmufMuNyD; rD;xGef;jcif;? rD;SL;
rD;yef;rsm; vTwfjcif;wdkYukdom jyKvkyfavh&SdcJhonf/
'kwd,urmppfBuD; rjzpfyGm;rD wpfESpftvdk jrefrmou&mZf 1303
wefaqmifrkef;vwGif awmifBuD;NrdKUNrdKUr&yfuGuf&Sd ukef;ombkef;BuD;
ausmif;rS ausmif;xdkifq&mawmf OD;pD; rD;yHk;ysHBuD;wpfckudk yxrqkH;
vTwfwifcJhonf/ wm0wom ewfbkHwGif odMum;rif;wnfxm;cJhonfh
plVmrPdapwDawmfudk ylaZmfonfhtaejzifh rD;yHk;ysH vTwfwifcJhjcif;
jzpfNyD; xdkrD;ykH;ysHBuD;tm; ulnDukef;&yfuGufae a':oifhESifhtzGJUu

tyfcsKyfpuf tvkH; 30 jzifh wpfvwdwdcsKyfvkyfcJhonf/
tvGeBf u;D rm;onfh rD;yk;H ysBH u;D udk udu
k f 40 yg ydwt
f yk f 40tok;H jyKum
csKyv
f yk cf &hJ onf/ rD;pmwdik u
f kd oHjzifjh yKvyk
f rD;pmudk ouFe;f a[mif;rsm;
txyfxyf&pfywfum a&eHacs;0atmif pdrcf o
hJ nf/rD;pm\ t&G,o
f nf
vkH;ywfESpfayESifh tjrifh 10 ay &Sdonf[k qdkonf/ rD;pmudk ajrjzL
awmif&yfuGufrS OD;vSazESifhtzGJUu jyKvkyfay;cJhonf/
xdkaeUuvTwfwifcJhonfh awmifBuD;NrdKU\ yxrqkH; rD;ykH;ysHBuD;onf
,ckacwf rD;ykH;rsm;xuf ydkrdkBuD;rm;um tcsif; ay 50 &Sdonf/rD;ykH;ysH
wGif avmuygv ewfrif;BuD;av;yg; puLkyfrsm;ESifh rD;ykH;atmufqGJ
rsm; csw
d q
f cJG o
hJ nf/ wpfyg;vQif &Spaf ycefUpDjrifo
h nfh ewfrif;Bu;D av;yg;
puLkyfrsm;\ vufrsm;wGif ,if;acwfu jrefrmaiG 25 usyfpDudk
uefawmhyHkvdyf xnfhay;vdkufonf/
ydwo
f m;rD;yH;k ysBH u;D rSm tvGeBf u;D rm;ojzifh vdt
k yfaom rdiI ;f ud&k &S&d ef
rdIif;cHonfhae&mrS udkuf 100 uGma0;onfh ukef;ombkef;BuD;ausmif;
awmifapmif;txd ajrmif;&SnfBuD;wpfckudk wl;cJhonf/ ,if;ajrmif;ay:
wGif opf0g;rsm;cif;um ajrBuD;rsm;jzifh zkH;tkyfvsuf Orifwpfckjzpf
atmifjyKvkyf&onf/ OrifwpfzufxdyfrS avmifpmrsm;udkrD;dIU
xGufvmonfh rdIif;rsm;udk Orif\ tjcm;wpfzufrS yDygjywfcHxm;um
,if;txufrS vTwfwifrnfh rD;yHk;ysHudk qdkif;BudK; av;BudK;jzifhxdef;
BudK;rsm;udk qD;jzLyif av;yif csnfaESmifxm;onf/ rD;yHk;ysHwGif rdIif;0
onfhtcsdefwGif rD;pmudk rD;nd qdkif;BudK;av;BudK;pvHk;udk wpfNydKif
wnf; "m;jzifhjzwf rD;yHk;ysHudk vTwfcJhonf/
,if;rD;yHk;ysH\ atmufwGif xD;? csdKifh? zdeyf? tus? vHkcsnf? ydwfp?
ydwftkyf? yef;uefrsdK;pHk? aq;? qDyHk;? a&eHqDyHk;? qeftdwfi,frsm;?
ouFef;? oydwfESifh em&Dponfh toHk;taqmifypnf;rsKd;pHkudk csdwfqGJ
vsuf ydwfavxD;rsm;jzifh rD;yHk;ysHrS atmufodkY jyKwfusap&ef aqmif
&Gufxm;onf/ ,if;rD;yHk;ysHonf ta&SUbufodkY wufoGm;jyD; xD;ESifhcsdKifh
ESpfckom avxD;ESifh usvmjyD; tjrifh udkuf 500 ausmf ta&mufwGif
rD;yHk;ysHuGJoGm;onf/ xdkrD;yHk;ysHBuD;onf ,cktaemufNrdKUywfvrf;?
ukef;omausmif;twuf NrdKUywfvrf; rkcfOD;ESifh awmifausmif;vrf;qHk
yef;NcHodkYusum rD;avmifysufpD;cJhonf/
ukef;ombkef;BuD;ausmif;onf rD;yHk;ysHudk 'kwd,tBudrf xyfrHwif
vTwfcJhjyefonf/'kwd,tMudrfwGif rD;yHk;ysHukdydwfjzifh rjyKvkyfawmhbJ
&Srf;puL (rkdif;udkifpuL) jzifh jyKvkyfcJhonf/ acgiftcsif;rSm 24 aycefY
&So
d nf/ rD;yH;k ysH rvTwrf D uke;f ombke;f Bu;D ausmif;rS vTww
f ifvu
kd o
f nfh
rD;yHk;ysHBuD;udk &&Sdoltm; &Srf;qef jynf 40 0if qeftdwf wpftdwf? 10
ydm0if qDwpfykH; qkcsrnfjzpfaMumif; aMunmxm;cJhonf/ xD;?

xrif;csdKifh? qyfjym? vHkjcnf? aiG'*Fg;jym;rsm;udk rD;ykH;ysHwGif csdwfqGJ
vTwfcJhonf/
yxrtBurd w
f iG f ratmifjrifcahJ omfvnf; 'kw,
d tMurd w
f iG f rD;yk;H ysH
udk atmifjrifpGm vTwfwifEdkifcJhonf/ tqdkyg rD;yHk;ysHonf ukef;om
bkef;BuD;ausmif; awmifapmif;rS wuf a&Tbkef;yGifhapwD&Sd&mokdY
OD;wnfwufoGm;cJhaMumif;? rD;yHk;ysH oGm;&mvrf;wpfavQmufwGif rD;ykH;
atmufqGJrsm;rS toHk;taqmifypnf;rsm;ESifh aiG'*Fg;rsm;usvmojzifh
vltrsm;u vkdufvHaumuf,lcJhMuaMumif; od&Sd&onf/
xdkodkY rD;ykH;ysHvTwfwifrI atmifjrifoGm;aomtcg tjcm;bkef;MuD;
ausmif;rsm;uvnf; &Srf;puLrsm; tokH;jyKvsuf rD;ykH;ysHrsm;vTwfwif
cJhMuonf/
1945 ckESpf wefaqmifrkef;vwGif tm0ga'; (Our Day) yGJudk
awmifBuD;NrdKU usif;ycJh&m awmifBuD; *wfwJ0if;twGif; tNidrfhyGJ
rsm;ESihf aysmyf &GJ iT yf rJG sm;usi;f ycJo
h nf/ tm0ga';yGo
J Ukd vma&mufMuaom
a[mfukef;ydkif;? tv,fusif;ydkif;? awmifydkif;&yfuGufrsm;wGif aexdkif
Muolrsm;onf aps;BuD;awmifbufwGif rD;yHk;ysHrsm; vTwfMuonf/
aemifESpfrsm;wGif awmifBuD;NrdKU &yfuGufrsm;wGif opfyifopfudkif;rsm;?
0g;yifrsm;wGif rD;yHk;a&mifpHkrsm; csdwfqGJxGef;ndcJhMuonf/ rD;yHk;ysHrsm;udk
vnf; ,cknaps;ae&m? *wfwJ0if;? bPfae&mrsm;wGif vTwfwif
cJhMuonf/
xdo
k Ykd vTww
f ifcMhJ u&mrS wpf&yfuu
G Ef iS hf wpf&yfuu
G f jyKd iq
f ikd cf MhJ uNy;D
NydKifyGJykHpHjzpfvmcJhonf/ xdktcsdefu &yfuGuftoD;oD;rS &Srf;tdk;pnf?
"Ektdk;pnf? a&Ttdk;pnfrsm; wD;cwfum rD;ylaZmfMuonf/ rD;yHk;ysHrsm;
vTwfwifjyD; oHcsyfrsm;xdk;um aysmf&TifjrL;xl; uckefMuonf/
wpf&yfuu
G Ef iS hf wpf&yfuu
G f olrY ;D omonf? ighr;D omonf[k tjiif;
yGm;Mu&mrS NrdKUrdNrdKUzrsm;u tuJjzwfay;cJhMu&onf/ 1951 ckESpfwGif
rD;yHk;ysHrsm;udk ,rf;xkyfrsm; csdwfqGJ vTwfwifvmcJhMuonf/ ,if;
tcsdefwGif ,rf;pdrf;? rD;aoG;ESifh ckwfpOf;xm;aom tkef;qHBudK;rsm;udk
a&mpyfum rD;yGm;rsm; aumif;uifwiG f vGiphf Ofap&ef jyKvyk v
f mcJo
h nf/
tkef;qHBudK; rD;yGm;onf aumif;uifwGif Mum&SnfcHjcif;aMumifh tkef;qH
BudK;udk xnfhoGif;tokH;jyKcJhMuonf/
1953 ckESpf 0ef;usifwGif rD;yef;rsm;? ajAmuftdk;rsm; csdwfqGJum
rD;yef;acsmif;uav;rsm; aumif;uifrS vSypGm usqif;vmap&ef pwif
jyKvyk v
f mcJo
h nf/ d;k &m rD;SL;rsm;yg xnfo
h iG ;f vTww
f ifMuonf/ 1956
ckepf0ef;usifwGif rD;usnftjzLa&mifrsm; toHk;jyKcJhonf/ aemufydkif;
wGif odrfawmifq&mawmf\ ,rf;pyfenf;jzifh ,rf;pdrf;? xHk;? uefY?
'kwm rsm;jzifh ta&mifrsm; prf;oyfco
hJ nf/ awmifyikd ;f &yfuu
G rf S rD;q&m
OD;aqmifuvnf; jrefrm,rf;pyfudk tokH;jyKum ta&mifrsm; toHk;jyK
pmrsufESm 17 odkY
cJhonf/
weoFm&D Edk0ifbm 9
ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;usif;yonfh Edk0ifbm 8 &ufwGif
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfcdkif weoFm&DNrdKUe,ftwGif; &yfuGufESpfck
ESihf aus;&Gmtkypf k 19 ckrS rJkH 88 Hw
k iG f rJqE&iS jf ynforl sm; pdwyf g0ifpm;
pGm qErJay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
rJqE&Sifjynfolrsm;rSm rJHkrzGifhrDuyif vma&mufapmifhqdkif;wef;pD
rJzkH iG chf sed w
f iG f rJay;cJMh uonf/ weoFm&DNrKd Ue,f a&G;aumufyu
JG si;f yonfh
Ed0k ifbm 8 &ufwiG f rJzkH iG v
hf pS cf sed f eHeuf 6 em&DrS eHeuf 9 em&Dtcsed t
f xd
3 em&DtwGi;f 7900 ausmf qEraJ y;Ny;D jzpfaMumif; NrKd Ue,faumfr&Sit
f zGUJ cGJ
twGif;a&;rSL;xHrS ueOD;owif;t& od&onf/ NrdKUe,fcsKyfpm&if;udkrl
nae 4 em&Daemufydkif;rSom od&rnfjzpfonf/
weoFm&DNrdKUe,ftwGif; &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 21 ckrS rJHk 88
wGif qEraJ y;ydik cf iG &hf o
dS l 63364 OD;&Sad Mumif;? tqdyk g qEraJ y; ydik cf iG hf
&Sdolrsm;teuf &yfuGufESifh aus;&Gma&G;aumufyGJaumfr&Sifrsm;xH
BudKwifrJay;NyD;ol 2312 OD;&SdaMumif; od&onf/
rJt
kH oD;oD; rJpkH wifrzGiv
hf pS rf D eHeuf 5 em&Dct
JG csed w
f iG f &yfuu
G ^f
aus;&Gmtkypf k a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ou|rsm;ESihf tzGUJ 0ifrsm;u
oufqdkif&mrJHkrSL;rsm;xHodkY csdyfydwfNyD;aom BudKwifrJyHk;rsm;udk vTJajymif;
ay;tyfcJhaMumif; acsmif;i,f&yfuGuf&Sd rJHktrSwf(2)rJkHrSL;xHrS od&
onf/
qufvuf rJHkrSL;? 'kwd,rJ&HkrSL;ESifh &yfuGufaus;&Gm a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJYcGJOu|ESifh tzGJY0ifrsm;u ygwDudk,fpm;vS,frsm;? avhvm
apmifMh unfo
h rl sm; ponft
h odoufaorsm; a&SUarSmufwiG f rJy;kH ydwjf cif;?
rJyHk;vHkNcHKa&;BudK;wyfqifjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuum eHeuf(6)em&Dwdwd
tcsdefwGif trSwf(2)rJrSL; OD;nDav;u rJHkpwifzGifhvSpfaMumif;

aMunmay;cJo
h nf/ xdaYk emuf qEraJ y;&ef BuKd wifapmifq
h ikd ;f aeMuaom
*efYa*g Edk0ifbm 9
taxGaxGa&G;aumufyGJusif;yonfh Edk0ifbm 8 &ufwGif *efYa*gcdkif
twGif;&Sd *efYa*g? xD;vif;? aqmNrdKUe,frsm; rJHkzGifhcsdef eHeuf 6 em&DrS
p jynfolrsm; vGwfvyfpGm qErJay;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/
*efYa*gcdkiftwGif; *efYa*gNrdKUe,f rJHk 184 Hk? xD;vif;NrdKUe,f 99
qErJay;aeaom jynfolwpfOD;/
qErJay;&ef rJHkrzGifhrD apmifhqdkif;aeaom jynfolrsm;/
ok0P0wD Edk0ifbm 9
Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;ycJh
onfh taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;
wGif rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f
ok0P0wDNrdKUrS rJHkrsm; rJqE
&Sifjynfolrsm; pdwfyg0ifpm;pGmjzifh
vma&muf qErJay;cJhMuaMumif;
ESihf tcuftcJ tenf;i,f&o
dS nfrS
ty taxGaxGa&G;aumufyBJG u;D ukd
atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhaMumif;
od&onf/
ok0P0wDNrdKU rJqEe,f
trSwf(1)twGuf jynfolYvTwf
awmfukd,fpm;vS,favmif; &SpfOD;?
trsK;d om;vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
&SpfOD;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f 10 OD;? wkid ;f &if;om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f ig;OD;
pkpkaygif; 31 OD;0ifa&muf,SOfNydKif
cJhMuonf/
ok0P0wDNrKd U txu odrfqdyf
ausmif;&Sd rJHktrSwf(1)wGif ig;
Muif;tif;? uhHaumfukef;? anmif
ukef;? atmifod'dukef;&yfuGufrsm;
pmrsufESm 16 rS
xdt
k csed u
f OD;aqmif? OD;zd;k &D? OD;wH;k paom emrnfBu;D rD;q&mrsm;onf
,rf;pyfenf;rsm;jzifh BudK;yrf;vkyfaqmifcJhMu&mrS rD;yHk;ysHrsm;onf
tqifjh rifv
h mcJjh y;D a&mifp,
kH rf;aygufurJG I tvStyrsm;udk Munhf cI pH m;
EdkifcJhMuonf/
xdkrD;q&mrsm;\ wynfhrsm;u rD;yHk;ysH tqifhjrifhrm;vmap&ef
qufvufMudK;pm;cJhMu&mrS 1971 ckESpfwGif ckdysH? rD;pMum? rD;vif;a>r
rsm; wDxGif toHk;jyKvmEdkifcJhonf/ 1960 0ef;usif ESpfrsm;wGif
rD;ya'om NydKifyGJrsm; pwifusif;yvmcJhonf/ apwDyHkrsm;? ausmif;
Hk? aqmNrdKUe,f 105 Hk pkpkaygif; rJHk 388 Hk&SdaMumif; od&onf/

rJqE&Sifjynfolrsm;onf qErJxnfh&ef eHeuf 5 em&DcGJcefYrSp rdrdqE
rJxnfh&rnfh rJHkrsm;odkY wzGJzGJBudKwifa&muf&SdvmMuNyD; pdwf0ifpm;pGm
wef;pDapmifhqdkif;um rJHkzGifhvSpfonfESifh pwifqErJay;cJhMuaMumif;
od&onf/ rJqE&Sifjynfolrsm; vGwfvyfpGm qErJay;Edkifa&;ESifh qErJ
ay;&mwGif tqifajyacsmarGU vG,u
f al pa&;twGuf &yfuu
G Ef iS hf aus;&Gm
tkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;? rJHkrSL;rsm;ESifh rJHkwm0ef&Sd
olrsm;u vdktyfonfrsm; ulnDjznfhqnf;ay;vsuf&SdaMumif;vnf; od&
onf/
(101)
rS rJqE&Sifjynfolrsm;uvnf;
aumif;? rJkH trSw(f 2)wGif blwm
vrf;? rif;vrf;? rif;wJpkESifhok0P
0wD&J pcef;rsm;rS rJqE&Sifjynfol
rsm;u vnf;aumif;? rJt
kH rSw(f 3)
wGif avom? omoem? &wem?
a&T[oFm? a&TavSEiS hf eef;awmif;
pk &yfuu
G rf sm;rS rJqE&iS jf ynfol
rsm;uvnf;aumif; qErJrsm;ay;
cJhonf/ txu usdKaumfausmif;
rJHk&Sd rJHktrSwf(1)wGif wrHBuD;
tay:? wrHBuD;atmuf? tjyif
teef;ukef;? xDykH;pk&yfuGufrsm;rS
rJqE&Sif
jynfolrsm;uvnf;
aumif;? rJHktrSwf(2)wGif yJcl;pk?
twGif;teef;ukef;? vrf;rwef;?
a&T[oFm? tay:wef; &yfuu
G rf sm;
rS rJqE&Sifjynfolrsm;uvnf;
aumif; qErJrsm;udk vGwfvyfpGm
vma&muf ay;cJMh uaMumif; od&
onf/ 0if;yaus;&Gm rJHkwGifvnf;
qErJay;ydkifcGifh&Sdol 2321 OD;u
vma&mufrJay;cJhMuaMumif; od&
onf/
cGe(f 0if;y)
aqmifyHkrsm; jyKvkyfNydKifyGJ0ifvmcJhMuonf/ odkYaomfvnf; uHom&yf

ESifh awmifydkif;wdkY tcsif;rsm;cJh&mrS rD;ya'omNydKifyGJ qufvufusif;y
Edkifjcif;r&Sdawmhay/ 1976-77 ckESpf 0ef;usifwGif rD;yHk;ysHrsm;onf
wdk;wufaumif;rGefvmcJhjyD; ,rf;ta&mifpHkrsm; vSypGm aygufuGJ
atmifjyKvkyfvmcJhonf/ pdefem;yef rD;yHk;rsm;udk rD;yHk;ysH udk,fxnfay:
wGif tvStyrsm; wyfqif yHkazmfvmcJhMuonf/ 1970jynfhESpfwGif
ud,
k x
f nfrsm;ay:wGif yHrk sm;a&;qG
J rD;yH;k rsm;jzifh okyaf zmfcMhJ uonf/
1951 ckEpS w
f iG f pwifco
hJ nfh awmifBu;D rD;ykyH syH aJG wmfonf &Sr;f a'o
d;k &myGw
J pfct
k jzpfusi;f yvmcJo
h nfrmS ESpaf ygif; 60 ausmcf NhJ yjD zpfonf/
rJqE&Sifjynfolrsm;u wef;pDpHepfjzifh pepfwus qErJay;cJhMuonf/

owif;ESifh"mwfyHk- eef;om&Dxdef0if;(jyef^quf)
zsmyHk Edk0ifbm 9
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkcdkif zsmyHkNrdKUe,fwGif Edk0ifbm 8 &uf
eHeuf 4 em&D rdepf 20 tcsdefcefYu BudKwifrJyHk;xkwf,lvmolrsm; ,mOf
wkdufcH&rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
zsmyHkNrdKUrS ig;rdkifcefYuGma0;aom zsmykHwrHaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;rS
BudKwif rJyHk;rsm;xkwf,lvmol aus;&Gma&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0if
rsm;jzpfaom OD;odef;jrifh? a':Ormodef;? OD;oef;atmifESifh OD;wifarmif
av;wdkYonf zsmyHkwrH txuausmif;odYk BuKd wifqEryJ ;kH rsm;ydaYk qmif&ef
twGuf rdik w
f ikd t
f rSw(f 2^7)ESihf (3^0)Mum; aus;&Gma&G;aumufyaJG umf
r&SifOu| OD;jrBudKiftm; apmifhqdkif;aepOf eHeuf 4 em&D 40 rdepftcsdef
cefw
Y iG f bdu
k av;NrKd Uaeol ,mOfarmif; oufa0,H (21)ESp?f armif;ESiv
f m
aom ,mOftrSwf(-----)? (plygumpwefcJa&mif)u &yfaeaom OD;odef;
jrifh? a':Ormodef;? OD;oef;atmifESifh OD;wifarmifav;wdkY av;OD;tm;
0ifa&mufwdkufrdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g ,mOfwu
kd rf aI Mumifh OD;ode;f jrifw
h iG f 'Pf&mrsm;&&du
S m zsmyHNk rKd U
aq;HkBuD;odkY ydkYaqmifcJhNyD; usefoHk;OD;rSmvnf; 'Pf&mrsm;&&SdcJhum
vrf;ab;wGifcsxm;aom BudKwifqErJyHk;wpfyHk;rSmvnf; usKd;yJhysufpD;
oGm;cJo
h nf/ rJy;kH wGiyf g0ifaom BuKd wifqErJ 75 apmifukd jynfaxmifpk
MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDESifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS udk,fpm;
vS,frsm;a&SUwGif rJvufrSwfrsm;tm; a&wGufum vufrSwfa&;xkd;
jyefvnfodrf;qnf;cJhaMumif;ESifh ,mOfudkrqifrjcifarmif;ESifol ouf
a0,Htm; trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
csrf;om(zsmyH)k
jynfolrsm; qErJay;&ef wef;pDapmifhqdkif;aepOf/
wm0wom&Sd plVmrPdapwDawmfESifh awmifBuD;NrdKU&Sd plVmrPdapwD

awmfwdkYudk rD;a&mifpkHrsm;jzifh ylaZmfonfh wefaqmifwdkifumv rD;ykH;ysH
yGJawmfodkY jynfwGif;jynfyrS {nfhonfrsm;onf ta&twGuf odef;ESifh
csDum ESpfpOf vma&mufqifETJvsuf&SdMuayonf/
at;jrvSyaom &Srf;jynfe,f\ dk;&m,Ofaus;rIwpf&yfudk aemif
ESpfaygif;&SnfMumpGm wnfwHhaeap&ef &Srf;jynfe,f jynfolrsm;\
xdef;odrf;apmifha&Smufxm;rIonf jrefrmomru urmodkYyif ausmf
Mum;vsu&f adS eaMumif;udk awmifBu;D rD;yk;H ysyH aJG wmfoYkd ESppf Ofvma&muf
vsuf&Sdonfh jynfy{nfhonfrsm;u oufaojyaeayawmhonf/
rkH&Gm Edk0ifbm 9
jrefrmEdik if t
H wGi;f aus;Gmrsm;udk NrKd Ujyrsm;enf;wl zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wGif
t"duvdt
k yfcsuw
f pfcjk zpfaom vQypf pfr;D &&Sad &;twGuf Edik if aH wmftpdk;&
ESihf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &wdu
Yk "mwftm;pepf? 'DZ,fjzifrh ;D vif;onfph epf?
tao;pm;a&tm;vQyfppf? ZD0*wfpf? pyg;cGHjzifh rD;vif;onfhpepf? qdkvm
pepfrsm;jzifh vQypf pfr;D &&Sad &; aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m ppfuikd ;f wdik ;f a'o
Bu;D twGi;f &Sd aus;Gmaygif; 6000 ausmt
f euf 4717 &GmwGif enf;vrf;
rsKd;pkHjzifh vQyfppf"mwftm; &&SdtoHk;jyKaeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/
qdkvmjzifh rD;vif;a&;pepfudk r[m"mwftm;vdkif;ESifh a0;uGmonfh
aus;&Gmrsm;twGuf pDpOfay;jcif;jzpfNy;D wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS axmufyHh
aiGwpf0uf aus;vufa'oaejynforl sm;rS xnf0h ifaiGwpf0ufjzifh aqmif
&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ 2012-2013 b@mESpfwGif aus;Gmaygif;
82 &Gm&Sd tdraf jc 5157twGuf usyf 150 'or 505 oef; tuket
f usc
H
vnf;aumif;? 2013-2014 b@mESpw
f iG f aus;&Gmaygif; 295 &Gm&Sd tdrf
ajc 15010 twGuf usyf 422 'or 5 oef; tuket
f usc
H vnf;aumif;?
2014-2015b@mESpw
f iG f aus;&Gmaygif; 398 &Gm&Sd tdraf jcaygif; 17069
twGuf usyf 419 'or 094 oef; tuket
f usc
H vnf;aumif; qdv
k m
rsm;wyfqifay;cJu
h m ,ck 2015-2016 b@mESpw
f iG f aus;&Gmaygif; 112
Gm&Sd tdraf jc 5085 tdrt
f wGuf usyo
f ef; 150 tuket
f usc
H wpftrd f
axmifo;Hk qdv
k mrD;vif;a&;pepfrsm; wyfqifay;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/
xkt
Yd jyif 2013-2014 b@mESpw
f iG f A[dq
k v
kd mrD;vif;a&;pepfjzifh usyf
oef; 70 tuket
f uscNH y;D aus;Gmaygif; 70 &Sd tdraf jc 4200 udk rD;vif;
atmifaqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; aus;&Gmaygif; 6006 &Gm&Sd&mwGif "mwf
tm;pepfjzifh rD;vif;onfah us;Gmaygif; 1185 &Gm? 'DZ,fqjD zifh rD;vif;
onfah us;Gmaygif; 1851 Gm? tao;pm;a&tm;jzifh rD;vif;onfah us;&Gm
aygif; 204 &Gm? ZD0^pyg;cGaH vmifpmjzifh rD;vif;onfh aus;&Gmaygif; 171
Gm? wpftdrfaxmifokH;qdkvmpepfESifh A[dkqdkvmpepfjzifh rD;vif;onfh
aus;&Gmaygif; 1306 &Gm&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/
zdk;csrf;(rkHGm)
wmcsDvdwf Ekd0ifbm 9
Edk0ifbm 8 &ufu usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGaG;aumufyJGBuD;wGif &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)
wmcsv
D w
d Nf rKUd e,ftwGi;f &Sd &yfuu
G ?f aus;&Gmtkypf rk sm;rS rJt
kH oD;oD; rJqE&iS rf sm;u rdrw
d BYdk uKu
d Ef pS o
f ufonfh
vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;rsm;tm; eHeuf 6 em&DrSp wnfNidrfat;csrf; yGifhvif;jrifomvGwfvyfpGmjzifh
qErJrsm;ay;cJhaMumif; od&onf/
rJqE&Sifrsm;u NrKdUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd rJHktoD;oD;wGif qErJrsm;ay;aerIudk jynfe,f
a&G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zJUG cJ(G &Sr;f ta&SU)rS tzJUG 0if OD;cifarmifxeG ;f ? ckid af &G;aumufyaGJ umfr&Sit
f zJUG cJG Ou|
OD;Munf0if;armif? twGi;f a&;rSL; 'kw,
d ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifov
l idI Ef iS hf tzJUG 0ifrsm;? NrKUd e,fa&G;aumufyJG
aumfr&Sit
f zJUG cJOG u| OD;xderf if;? twGi;f a&;rSL;? 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;atmifEiS hf tzJUG 0ifrsm;u
vSnfhvnfMunfhIum rJqE&Sifrsm; rJay;rItqifajya&; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
wmcsDvdwfNrKdUe,ftwGif;&Sd rJHk 58 HkwGif rJqE&Sifjynfolrsm;u qErJay;aerIrsm;udk jynfwGif;? jynfy
apmifMh unfah vhvmolrsm;? vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,af vmif;rsm;\ uk,
d pf m;vS,rf sm;? &yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmtkypf k
aG;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGrsm;rS tzJGU0ifrsm;? owif;rD'D,mrsm;uvnf; apmifhMunfhavhvmvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(ckdif jyef^quf)
ompnf Ekd0ifbm 9
Ed0k ifbm 8 &ufu usi;f yonfh
ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;
wGif ompnfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rJqE
e,fajrESpcf rk S rJakH ygif; 250
rJqE&iS jf ynforl sm; pdwyf g0ifpm;pGm
vma&muf qEraJ y;cJMh uaMumif;
od&onf/
rJrkH sm;rzGirhf w
D iG f rJt
kH oD;oD;
aumfr&Sit
f zGUJ cGOJ u|ESihf tzGUJ 0if
rsm;? rJrkH LS ;rsm;u ygwDtoD;oD;rS
rJu
kH ,
kd pf m;vS,rf sm;a&SUarSmufwiG f
rJyHk;rsm;udk vHkNcHKa&;BudK;rsm; csnf
aESmif csw
d yf w
d cf o
hJ nf/ xkaYd emuf
eHeuf 6 em&DwiG f rJrkH sm;udk zGiv
hf pS f
cJNh y;D rJqE&iS jf ynforl sm;uvnf;
qErrJ sm;ay;cJMh uonf/
ompnfNrKd Ue,fwiG f aus;&Gmtkypf k
80? NrdKUay:&yfuGuf ckepfck&SdNyD; rJ
qEe,fajrESpcf k owfrw
S x
f m;um
wpfNrKd Ue,fv;kH wGif rJqEay;cGi&hf o
dS l
aygif; 148155 OD;&So
d nf/ Edik if aH &;
ygwDrsm;taejzifh jynfaxmifpk
BuchH ikd af &;ESizhf UHGjzKd ;a&;ygwD? trsKd ;om;
'Dru
k d a&pDtzGUJ csKy?f trsK;d om;wd;k wuf
a&;ygwDEiS hf wdik ;f &if;om;pnf;vH;k
nDw
G af &;ygwDwrYkd S ud,
k pf m;vS,f
avmif;rsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd iv
f suf
&SdNyD; jynfolrsm;u vGwfvyfpGm
qErJay;vsuf&SdMuonfukd awGU&
onf/
armifudk(ompnf)
rauG;wkid ;f a'oBu;D *efaY *gc&dkif

xD;vif;NrdKUodkY taMumif;trsKd;rsKd;
jzifh vma&mufMuolrsm;taejzihf
NrdKUay:ESifh ywf0ef;usif&Sd apwD
ykxdk;rsm;odkY oGm;a&mufzl;ajrmf
avhvmMu&mwGif awmifjzL&Sief wf
eef;udkvnf; oGm;a&mufavhvm
oihfonfh ae&mwpfcktjzpf owf
rSwfMuonf/
xD;vif;NrdKUcHrsm;uvnf; {nfh
onfrsm;udk NrKd Uywf0ef;usif bk&m;
zl;ydkYaqmif&mwGif awmifjzL&Sif
ewfeef;odv
Yk nf; ta&mufyaYkd qmif
avh&SdMuonf/
awmifjzL&Sifewfeef;onf xD ;
vif;NrKd U\awmifbuf xD;vif;aqmum;vrf;ab;wGiw
f nf&o
dS nf/
awmif jzL&Sifewfeef;wnf&Sd&m oJ
awmifonf oJtjzLa&mifrsm;ESifh
ausmufp&pfct
J jzLa&mifrsm;aMumifh
awmifwpfckvHk; tjzLa&mifvTrf;
vsuf&Sdonf/ xkdYaMumifhvnf; xdk
awmifudk a'ocHrsm;u awmifjzL
awmif[k ac:Mujcif;jzpfonf/
awmifjzL&Sifewfeef;onf tqdkyg
awmifjzLawmifxyd w
f iG f wnf&dS
onf/
awmifjzL&Sif ewfeef;ESifhtwl
tara&,Ofewfeef;udv
k nf; yl;wGJ
wnfaqmufxm;Muonf/ awmifjzL
&Sief wfeef; taqmufttHx
k w
J iG f
awmifjzL&Sifewfkyf&Sdonf/ tar
a&,Ofewfeef;wGiv
f nf; tara&
,Ofyk w
f w
k pfc&k o
dS nf/ awmifjzL&Sif
ewfESifh tara&,OfewfwdkYonf
armifESrawmfpyfonf[k a'ocH
rsm;u ,HMk unfMuonf/ awmifjzL
&Sief wfu armifawmfjzpfNy;D tar
a&,Ofu tpfrawmfjzpfonf[k
qdkMuonf/
tqdkyg awmifjzL&Sifewfeef;odkY
{nfhonfc&D;oGm;rsm; vma&muf
avhvmrIrsm;jym;jcif;rSm ewfeef;
teD;wpf0u
kd w
f iG af wGU&aomajrrsm;
jzifh jyKvyk x
f m;onfh a&waumif;?
aomufawmfa&tdk;rsm;aMumifhjzpf
onf/ ewfeef;teD;wpf0dkufwGif
a&waumif;? aomufawmfa&tdk;
rsm;rSm ajray:wGiftcsKdU? ajrxJ
wGif epfjrKyfaeonftcsKdUESifh
awmifyHk&myHk &SdaeMuonf/
awmifjzL&Sifewfeef;onf xD;
vif;NrKd Uwnfp a&S;ESpaf ygif;rsm;pGm
uyif wnf&SdcJhNyD; ewfeef;teD;
odYk a'oxkwu
f ek rf [kwaf om a&
waumif;? aomufawmfa&td;k aygif;
ajrmufjrm;pGmudk rnfolu o,f
aqmifxm;cJo
h nf[yk if rod&bJ
xl;qef;pGma&muf&adS ejcif;onfyif
ewfeef;\ xl;jcm;csuw
f pfcjk zpf
onf/ ]]awmifjzL&Sief YJ tara&,Of
ewfarmifESrwdkY[m &Srf;jynfe,f
ZmwdawGjzpfw,f/ awmifjzL&Siu
f
'Dx;D vif;udt
k vnfvmNy;D 'DrmS wnf;
vdYk 'DrmS yJaew,f/tpfrjzpfol tar

a&,Ofu wpfEpS w
f pfcg tvnfvm
wJt
h cgwdik ;f armifawmftwGuf
&Srf;jynfe,fuxkwfvkyfwJh a&
waumif; aomufawmfa&td;k awG
udk vufaqmiftjzpf ,lvmcJw
h ,f
vkYd vlBu;D olrawGuajymjyygw,f}}
[k {nfo
h nfrsm;udk ewfeef;odYk vku
d f
ydo
Yk nfh xD;vif;NrKd UcH rcifMunf0if;
u ajymonf/
awmifjzL&Sif ewfeef;teD;wGif
rnfolu o,faqmifvmonf[k
rod&bJ a&waumif;? aomufawmf
a&td;k rsm; ra&wGuEf ikd af tmif xl;
qef;pGm a&muf&Sdaeovdk wpfESpf
wpfBurd f topftopfrsm; a&muf&Sd
vmaMumif;vnf; xD;vif;NrdKUcHwdkY
u qkdMuonf/
,cktcsed w
f iG f *efaY *gcdik t
f wGif;
um;vrf;rsm; ydrk akd umif;rGev
f mae
NyjD zpfonfEiS t
hf rQ xD;vif;NrKd UteD;
&Sd awmifjzL&Sif ewfeef;odv
Yk nf;
vma&mufavhvmMuolrsm; rsm;jym;
vsuf&Sdaeygonf/
aqmif;yg;-BuD;jrifhEdkif(vGdKifaumf)
urmhzvm;ajcppfyGJawGudk 'DwpfywfMum;&ufrSm upm;MurSmjzpfwhJ

twGuf y&dowfawG yGJrjywfoGm;ygbl;/ urmhzvm; tm&SZkef ajcppfyGJ
'kwd,tqifh yGJpOfawGudk Edk0ifbm 12 &ufrSm ,SOfNydKifupm;wJh
tcg b,ftoif;awG &v'faumif; azmfaqmifEdkifrvJMunfh&rSmjzpf
ygw,f/ vuf&SdtcsdefrSm tkyfpkudk OD;aqmifaewJh toif;awGyJ xdyfqHk;
u qufvuf&yfwnfEdkifrvm;qdkwm tuJcwfcGifh&MuOD;rSm jzpfyg
w,f/
xdkif;ESifh wkwfwdkifay
Yk av;yGu
J pm; 10 rSwef YJ tkypf u
k kd OD;aqmifaeyg
tkypf (k E)rSm xdik ;f wdu
w,f/ wkwfwdkifaywdkYuawmh oHk;yGJupm;NyD;csdeftxd trSwfr&ao;
ygbl;/ wkwfwdkifayuGif;rSm yxrtausmhupm;cJhpOfu xdkif;wdkY ESpf*dk;
jywfeJY EdkifyGJ&cJhwmrdkY tckyGJrSmvnf; xdkif;uGif;rSm tdrf&SifwdkY EdkifyGJqufOD;
rSm aocsmaeygw,f/
ygvufpwdkif;ESifh rav;&Sm;
tkyfpk(A)rSm rav;&Sm;wdkYu ig;yGJupm;NyD;csdefrSm av;rSwf&&SdaevdkY
tkyfpk wwd,ae&mrSm &yfwnfaeygw,f/ ygvufpwdkif;wdkYu av;yGJ
upm; ig;rSwfeJY wwd,ae&ma&mufaewmrdkY 'DyGJrSm ygvufpwdkif;wdkY
ajcukefxkwfygvdrfhr,f/ rav;&Sm; cHppfydkif;u ododomom qdk;&Gm;ae
wmrdkY tdrf&Sif&JU zdtm;ay;rIatmuf epfjrKyf&ygvdrfhr,f/
OZbufupwefESifh
ajrmufudk&D;,m;
Yk 13 rSwef YJ xdyq
f ;kH u OD;aqmifaeyg
tkypf (k H)rSm ajrmufu&kd ;D ,m;wdu
w,f/ OZbufupwefwdkYuawmh udk;rSwf&NyD; 'kwd,ae&mrSm &Sdaewm
rdkY tckyGJ[m trSwfjynfh&zdkY ESpfoif;pvHk; tNydKiftm;xkwfygvdrfhr,f/
ajrmufu&kd ;D ,m;u cHppfyikd ;f uspv
f spNf y;D OZbufupwefwu
Ykd wdu
k pf pf
tm;aumif;wmrdkY 'DyGJ[m tBudwfte,f&Sdr,fhyGJyg/ ajrmufudk&D;,m;
wdkY &v'frjywfayr,fh uyfNyD;EdkifoGm;ygvdrfhr,f/
tdEd,ESifh *ltrf
*ltrfuiG ;f rSm tdE,
d wdYk ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY H;I xm;wmrkYd tkypf (k D)rSmawmh
tdEd,wdkY IH;a<u;jyefqyfzdkY tm;xkwfygvdrfhr,f/ 'gayr,fh tkyfpkrSm
tdEd,wdkY ig;yGJupm;NyD;csdeftxd wpfyGJrS tEdkifr&xm;ygbl;/ wdkufppf
a&m cHppfyg tm;&p&m r&SdwJh tdEd,wdkYu tdrfuGif;jzpfayr,fh *ltrfudk
cufcpJ mG upm;&ygvdrrhf ,f/ *ltrfwu
Ykd vnf; wdu
k pf pfyikd ;f tm;enf;wm
rdkY uyfNyD; tEdkif&oGm;r,fhudef; qdkufoGm;Edkifp&m&Sdygw,f/
,lattD;ESifh ta&SUwDarm
yxrtausmh ta&SUwDarmuGif;rSm ,lattD;wdkYu wpf*dk;-*dk;r&SdeJY
EdkifcJhwmrdkY tckyGJ tdrfuGif;rSmqdkawmh ta&SUwDarmwdkY arQmfvifhvdkYr&Edkif
J pm;Ny;D ckepfrw
S ef YJ 'kw,
d ae
wJh yGyJ gyJ/ ,lattD;u tkypf (k A)rSm av;yGu
&mrSm &yfwnfaeNyD; ta&SUwDarmwdkY[m ig;yGJupm; ESpfrSwfyJ&xm;yg
wdkufppfrSL; tvufpEm; ygwdk

udk Oa&myxdyfoD;uvyfwpfckodkY
w,f/ tckyGJrSmvnf; tdrf&SifwdkY *dk;jywfEdkifyGJ&OD;rSmyg/

armfvf'dkufESifh a[mifaumif
yxrtausmh *dk;r&Sdoa&yGJjzpfxm;wmrdkY tckyGJrSmawmh ESpfoif;pvHk;
ajcukefxkwfMuygvdrfhr,f/ a[mifaumifwdkYu wdkufppfa&m cHppfydkif;yg
taumif;qHk;taetxm;&&SdaeNyD; EdkifyGJ&vdkpdwfvnf; jyif;xefaeyg
w,f/ armfv'f u
kd w
f u
Ykd awmh cHppfyikd ;f tm;enf;aeNy;D wdu
k pf pfyikd ;f uvnf;
*dk;oGif;pGrf;&nfusqif;aewmrdkY tckyGJ[m {nfhonfwdkYyJ trSwfjynfh,l
r,fhyGJ jzpfygvdrfhr,f/
MopaMw;vsESifh um*spwef
tkyfpk(B)rSm udk;rSwf&xm;wJh MopaMw;vseJY &SpfrSwf&,lxm;wJh
um*spwefwdkYyGJuawmh yGJaumif;jzpfvmrSmyg/ wdkufppfa&m? cHppfydkif;
yg uGm[rIr&SdwJhtwGuf 'DESpfoif;[m tNydKiftqdkifajcukefxkwfMuyg
vdrrhf ,f/ 'gayr,fh MopaMw;vs wdu
k pf pfrLS ;awGu *d;k oGi;f tm; ydak umif;
wmrdkY tckyGJrSm tdrf&SifwdkY tompD;&oGm;EdkifwJhyGJygyJ/
pifumylESifh *syef
yxrtausmhrSm *dk;r&Sd oa&yGJjzpfxm;wJh pifumylwdkY tckyGJ tdrf
uGif;rSm upm;&ayr,fh yGJracsmifygbl;/ *syefwdkYu tkyfp(k E)rSm 10 rSwf
&&SdaeNyD; tkyfpk 'kwd,ae&mrSm &yfwnfaewmrdkY xdyfqHk;u qD;&D;,m;
udk zdtm;ay;Edik zf Ykd 'Dyu
JG kd tEdik u
f pm;ygvdrrhf ,f/ pifumylwu
Ykd vnf; 10
rSw&f &Sx
d m;wmaMumifh *syefukd tdru
f iG ;f rSm tjyif;txefupm;Ny;D tedrhf
qHk; oa&wpfrSwfawmh &atmif,lygvdrhfr,f/
wkwfESifh blwef
S rf rS &ao;ygbl;/ wkww
f u
Ykd awmh av;
tkypf (k C)rSm blwefwYkd wpfrw
yGJupm; ckepfrSwf&&Sdxm;wmrdkY wwd,ae&mrSm &Sdaeygw,f/ wkwf
&JU tm;omcsufu cHppfydkif;jzpfNyD; blwefudk tEdkifupm;EdkifwJh ajcpGrf;
&Sdygw,f/ yxrtausmhrSm ajcmuf*dk;jywfoGif;NyD; EdkifyGJ&xm;wJh wkwf
[m tckyGJrSmvnf; blwefudk *dk;jywfoGif;NyD; atmifyGJcHOD;rSm jzpfyg
w,f/ /
ESpft&G,&f w
dS hJ ud&k ifo&D if wdu
k pf pf
rSL; ygwdkudk 'DZifbmvtxd wdkif
atmif udk&ifoD&iftoif;rSm &Sd
Ny;D Zefe0g&DvrSm vDAmyl;toif;udk
tiSm;csxm;zdkY rltm;jzifh oabm
wlvdkufNyDjzpfygw,f/ ygwdkudk
Zefe0g&Dv tajymif;ta&TU&moD
rSm vDAmyl;eJY pmcsKyfEdkifw,fvdkY
qdkygw,f/
touf 26 ESpf t&G,f&SdwJh
wdkufppfrSL; ygwdk[m tem*wf
b&mZD;toif;rSm
awmufy
vmr,fh Mu,fwpfyGifhjzpfNyD; avm
avmq,frSmawmh udk&ifoD&if
toif;rS aqmfaygvdktoif;udk
tiSm;csxm;ygw,f/ 'DZifbmv
txdyJ jzpfygw,f/ ol[m ajcpGr;f
&SdoljzpfNyD; vDAmyl;toif;udk
ajymif;a&TUzG,f
&Sdaew,fvdkY
qdkygw,f/
olYtaeeJYvnf;
vmr,fhESpfrSm t*FvefodkYr[kwf
ajymif;a&TUzdkY rltm;jzifh oabmwl Ou| a&mfbwfwdk tef'&m'Du pydefudk ajymif;csifaewm jzpfyg
pwkwfwdkufppfrSL; *sKdeoefa0gvfwmudk pwkwfu ESpfESpfcGJ xyfrH
vdkufNyDvdkY
udk&ifoD&iftoif; ajymqdkvdkufygw,f/ touf 26 w,f/
pmcsKyfvdkufygw,f/ tdkif,mvef orw EdkifiHupm;orm; a0gvfwm[m
pwkwftoif;twGuf tBudrfaygif; 200 ausmf upm;cJhNyD;jzpfygw,f/
pwkwu
f paeaeY cs,v
f q
f ;D eJY upm;wJNh yKd iyf t
JG Ny;D touf 32 ESpt
f &G,f
ref,ltoif;taeeJY tem*wfNydKifyGJrsm; tEdkif&atmifjrifzdkYtwGuf wdkufppftm;aumif;NyD; *dk;awG &Sd a0gvfwmudk xyfrHcsKyfzdkY aMunmvdkufygw,f/ pwkwftoif;taeeJY
oGi;f ,lEikd rf o
S m atmifjrifr&I vdrrhf ,f jzpfaMumif; enf;jy Aef[m;vfuajymqdv
k u
kd yf gw,f/ ref,l y&dowfawG a0gvfwmudk qHk;HI;&zG,f&SdaMumif; rwf[kwfu 0efcHajymMum;vdkufNyD;
taeeJY wdkufppftm;aumif;rS *dk;oGif;Edkifr,fqdkwm uRefawmfhudkawmif ajymzdkY rvdkygbl;/ 'Dudpu uRefawmfh aemuf xyfrHpmcsKyfzdkY oabmwlvdkufwm jzpfw,fvdkY qdkygw,f/
tarvnf; odw,f/ uRefawmfh tbGm;vkyfwJholawmif odw,f/ wdkufppftm;aumif;rS *dk;oGif;Edkifr,fqdkwm wdkufppfrSL; a0gvfwm[m ajcpGrf;&SdwJh wdkufppfrSL;jzpfNyD; toif;twGuf
vlwdkif;odygw,f/ uRefawmfhudk ajymzdkYrvdkygbl;vdkY enf;jy Aef[m;vfu qdkygw,f/ ref,ltoif;taejzifh t"dutm;xm;&wJh wdkufppfrSL;aumif;wpfOD; jzpfygw,f/ olYudk 2018
paeaeYu 0ufpfb&Gef;udk ESpf*dk;jywfeJY tEdkifupm;cJh&mrSm kef;uefBudK;pm;cJh&ygw,f/ enf;jy Aef[m;vfu ckESpf aEG&moDtxd pwkwfu pmcsKyfvdkufNyDjzpfygw,f/ ol[m 2010
y&dowfawG&JU a0zefajymqdkrItay: wkHYjyefajymqdkvdkufjcif; jzpfygw,f/ ref,ltoif;taejzifh cHppfxuf jynfhESpfu pwkwfudk a&mufvmNyD;uwnf;u toif;twGuf *dk;aygif;
wdkufppfudk tm;jyKupm;cJhwJhtwGuf 0ufpfb&Gef;udk tEdkifupm;EdkifcJhygw,f/
54 *dk;txd oGif;,lay;xm;w,fvdkY qkdygw,f/
ayguf Ekd0ifbm 9
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkifaygufNrdKUe,f ta&SUydkif; wufr
awmifajc ewfO,smOfaus;&GmteD;&Sd qifvSauGUacsmif;onf rkd;umv
awmifusa&rsm; usa&mufpOf armfawmf,mOfESihf qkdifu,fc&D;onf
rsm; apmihfqkdif;oGm;vmae&ojzihf a&ausmfuGefu&pf wHwm;rsm;
wnfaqmufvsuf&Sd&m ,cktcg wHwm;wnfaqmufrIrsm; NyD;pD;aeNyD
jzpf c&D;onfESihf armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmEkdifNyDjzpf
aMumif; od&onf/
tqkdyga&ausmfwHwm;rsm;udk yckuL-ayguf-ausmufxk-uHBuD;-
rif;wyfum;vrf; rkdifwdkif (28^4) ESihf (28^ 7)Mum; jrefrmtu&m

*i,fyHkpHauGUaumufaeaom qifvSauGUoJacsmif;wGif wnfaqmuf
jcif;jzpfNyD; t&Snf ay 170? tus,f 28 ay ESihf t&Snfay 230?
tus,f28 ay&Sd tmpDuGefu&pfa&ausmfwHwm;ESpfpif; wnfaqmuf
xm;onf/
wHwm;udk 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if;
&efyHkaiGrScGihfjyKaiGusyf odef;wpfaxmifjzihf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrKd Ue,f vrf;OD;pD;XmerS 2015 ckEpS f ZGev
f rSpwif wm0ef,w
l nfaqmuf
cJhaMumif; od&onf/
zkd;om;av;(a,majr)
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; aiGvHk;aiG&if;jzihf wnfaqmuf

0g;c,fr Ekd0ifbm 9
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf Xme\ 2014-2015 b@mESpf NyD;pD;cJhaom {&m0wDwkdif;a'o
[dkyif Ekd0ifbm 9
rdk;nif;cdkif [dkyifNrdKUwGif Ekd0ifbm 7 &uf n
ydkif;u rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;cs&ef&SdaMumif;
owif;t& rl;,pfwyfzGJU 19 rS 'k&JtkyfcifaZmf u
0,fvufqif zrf;qD;EdkifcJhrIaMumifh aiGusyf 41 oef;
ausmfwefzdk;&Sd bdef;jzLrIefYrsm; zrf;qD;&rdcJhonf/
jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 7 &uf n 9 em&D 45rdepf
u [dkyifNrdKUwGif rl;,pfaq;a&mif;cs&ef csdef;qdkNyD;
'k&Jtkyf cifaZmfu jrpfBuD;em; rl;,pfwyfzGJUpk (2)rS
wyfzGJU0ifrsm;ESihftwl jruRef;om&yfuGuf jraiGa&mif
vrf;rSapmihq
f ikd ;f aepOf avmqef(c) armifpq
H o
kd El iS fh
wifaemif;qdo
k u
l rl;,pfaq;0g;rsm;udjk yopOf rl;,pf
wyfzGJUpk wyfzGJU0ifrsm;u zrf;qD;&m 4if;wdkYpD;eif;vm
BuD; ajrmif;jrcdkif 0g;c,fr

NrdKUe,f
ukvm;uRef;aus;&Gm
aus;&Gmcsif;quf
acsmif;ul;
wHwm;udk ajrmif;jrcdik f aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme
cdkifOD;pD;rSL; OD;oefYZifodef;?
0g;c,frNrdKUe,f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfrsKd;atmif
ESihf wm0ef&Sdolrsm;onf Ekd0ifbm
yxrywfu uGif;qif;MunhfI
ppfaq;cJhonf/
tqkdyg ukvm;uRef;aus;&Gm
csi;f qufww
H m;rSm tvsm;ay 70?
teH 14 ay jzpfNyD; GFB ukrPD
rS wm0ef,laqmufvkyfcJhaMumif;
od&onf/
jrihfOD;(0g;c,fr)
erwl Edk0ifbm 9
&Srf;jynfe,f ausmufrJcdkif erwlNrdKUe,f jrefrmhowKwGif;
vkyfief;ydkife,fajrwGif Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfu tdrf
wpfvkH; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
tqdkygtdrfonf jrefrmhowKwGif;vkyfief;ydkif 0efxrf;tdrf&m
a':wifwifrdk;aexdkifaomtdrfrS 0dkif,ma&Smhjzpfum rD;avmifrIjzpfyGm;
cJhjcif;jzpfonf/
jzpfpOfESihfywfouf rD;udkayghqpGmokH;cJhaom a':wifwifrdk;udk
erwlNrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
onhf qdkifu,fcGMum;wGif wifaqmifvmaom

tjzLa&mifyDeHtdwftwGif; a&mifpHkqyfjymcGuf 50
rS wefzdk;aiGusyf 41090000 wefzdk;&Sd bdef;jzLrIefY
587 *&rfudk &SmazGodrf;qnf;&rdum zrf;qD;&rd
rl;,pfaq;0g;rsm;udk rdk;nif;NrdKUe,fae ausmf0if;
qdo
k x
l rH w
S pfqihf 0,f,cl ahJ Mumif; ppfaq;ay:ayguf
cJhonf/
jzpfpOfaMumihf rl;,pfaq;0g;a&mif;csol avmqef
(c)armifp(H 45ESp)f ? wifaemif; (47ESp)f [dyk ifNrKd Uaeol
ESpfOD;ESihf ausmf0if;(rrdao;) rdk;nif;aeol oHk;OD;udk
[dkyife,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
rkdCf;us(jrpfBuD;em;)
zsmyHk Ekd0ifbm 9
{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmyHkcdkif zsmyHkNrdKU&Sd &yfuGuf 19 cktwGif;ae jynfolrsm; rdrdwdkYoufqkdif&m rJqEe,fajrtwGif;&Sd rJkHrsm; Ekd0ifbm
8 &uf eHeuf 6 em&DrSpwifNyD; wef;pDpepfjzihf pepfwus qEjyKrJrsm;ay;MuNyD; oufqkdif&m owif;axmufrsm;u rJkHrsm;odkY vkdufvHowif;&,l
Muonf/
trSw(f 15)&yfuu
G f rJt
Hk rSwf (2)wGif eHeuf 9 em&Du jynfol v
Y w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f a&G;cs,q
f EraJ y;onht
f cef;&Sd UEC trSejf cpfwq
H yd w
f ;kH
trSwt
f om;a&mfbmjym;udk rormolwpfO;D u zsuq
f ;D cJo
h jzihf ysupf ;D rIjzpfay:oGm;aMumif; wm0ef&o
dS rl sm;u od&&dS Ny;D odvQio
f cd si;f oufqidk &f m
&yfâus;aumfr&Sif tzGUJ cG?J NrKd Ue,fEiS fh cdik af umfr&Sit
f zGUJ cGJ ;Hk wdUk rS wm0ef&dS olrsm;u UEC trSejf cpfwq
H yd w
f ;kH topfwpfcu
k kd tpm;xd;k vJv,
S af y;Ny;D
jynforl sm; qEraJ y;rItqifajyap&ef aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&&dS onf/ ,if;wHqyd w
f ;kH ysupf ;D rItwGi;f jynforl sm; qEraJ y;xm;onhf qEjyKvmT
rsm;udkvnf; qErJay;onhfjynfolrsm; epfemrIr&Sdap&ef oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u trSeftwkdif; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
csrf;om
Edk0ifbm 7 &ufu {&m

0wDwkdi;f a'oBuD; av;rsuEf Sm
NrdKUe,f
cwL&yfuGuf
ordki;f 0if xlygHkapwDawmf
jrwfBuD;teD; urf;NydKrIudk
wd k i f ; a'oBuD ; pnf y if
om,ma&;0efBuD; OD;ausmf
0if;Ekdif?
wdkif;a'oBuD;
vT w f a wmf ud k , f p m;vS , f
OD;odef;xGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;
oGm;a&muf MunfhIppfaq;
pOf/
oD[(av;rsufESm)
{&m0wDwdkif;
a'oBuD;
iykawmNrdKUe,f
oZifuRef;
aus;&Gmae OD;tkef;BudKif(59ESpf)
onf Edk0ifbm 4 &uf n 7
em&Du aetdrf&SdaepOf wJcsif;
uyfvsuaf e ta':jzpfol a':axG;
pde(f 82ESp)f \ atmf[pftultnD
awmif;oHMum;& oGm;a&muf
ar;jref;cJhonf/
ar;jref;csuft& aetdrfwGif
a':axG;pdew
f pfO;D wnf; xrif;pm;
aepOf if;xHwGif ,cifol&if;iSm;
vkyfcJhzl;ol
wpf&Gmwnf;ae
atmifatmif(c)jyL;aemif (22
ESpf )ESifh oufEdkifOD;(c)jzLwkwf(15
ESpf)wdkY a&muf&SdvmaMumif;? if;
wdkYESpfOD;u a':axG;pdef\ yg;pyf
udk ydwf vufudkcsKyfaESmif
um em;wGif 0wfqifxm;onfh
tav;csd e f wpf r wf o m;cef Y & S d
ausmufwpfvkH;em;uyfudk vk,l
oGm;aMumif; ajymjyod&ojzifh
ta&;,lay;&ef Edk0ifbm 6 &uf
u vma&mufwdkifwef;&m okH;cG
e,fajr&Jpcef;u trIziG u
hf m jypfrI
usL;vG e f o l atmif a tmif ( c)
jyL;aemifESifh oufEdkifOD;(c)jzL
wkwfwdkYtm; ,if;aeYn 7 em&D
cJGu zrf;qD; oufaocH
em;uyfodrf;qnf;NyD; qufvuf
ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
udk&J
wD;wdef
Edk0ifbm
oHjzLZ&yf Ekd0ifbm 9
aus;vufaejynfolrsm; oefY&Sif;aomaomufoHk;a&rsm;&&Sdap&ef
rGefjynfe,f armfvNrdKifcdkif oHjzLZ&yfNrdKUe,fwGif 2015-2016 b@m
a&;ESpf Edik if aH wmfciG jfh yK&efyakH iGjzifh ckid o
f pfurk P
rD S wm0ef,al qmif&u
G f
onfh tkdif&Snfaus;&Gm pdrfhprf;a&oG,faqmif&Gufjcif;vkyfief;udk oHjzL
Z&yf NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;cifp;dk ESi0fh efxrf;rsm;u Ed0k ifbm 2 &ufu uGi;f qif;Bu;D Muyfaqmif&u
G f
cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;

uufovpfomoemydkif (uav;
NrdK h)*dkPf;tkyfq&mawmfBuD; Felix
LianKhen Thang \ vrf;nTef
csuft& obm0ab;oifhjynfol
rsm; twGuf ta&;ay: use;f rm
a&;apmihfa&SmufrI qyfaumfrwD
wm0efcH bke;f awmfBu;D John Deng
CinKhup ? Ou| Simon a'gufwm
xGrfcefYqGrf?
'kwd,Ou|
a'gufwm *dck efErG ;f wdOYk ;D aqmifum
oGm;ESicfh w
H iG ;f txl;ukq&m0efBu;D ?
iSufzsm;?
ckcHtm;usqif;rI
ul;pufa&m*g? umvom;a&m*g
uk q&m0efESihf tkd;? taMum
txl;ukq&m0effBuD;rsm;tzGJUonf
csif;jynfe,fESihf uav;NrdKUe,f
twGi;f &Sd obm0ab;tE&m,foihf
jynfolrsm;xHodkY
usef;rma&;
ynmay;a[majymyGEJ iS fh ta&;ay:
usef;rma&; apmihfa&SmufrIrsm;
uGif;qif; aqmif&Gufay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
,if;odkY uGif;qif;aqmif&Guf
&mwGif pufwifbm 27 &ufu
wGef;ZHNrdKUe,f
qJabmuf
aus;&Gmtkyfpk
wGD;cdefZef
&GmopfwkdYwGif oGm;bufqdkif&m
vlem 41 OD;? tkd;taMum
cGJpdwfuko vlem 75 OD;ESihf
taxGaxGa&m*g vlem 632

OD;wdkYudk usef;rma&;ynmay;
a[majymNyD; tcrJh prf;oyfuko
wGD;cdefZefaus;&Gm a'ocH
jynfolrsm;udk ar;jref;&m jzpfyGm;
rItrsm;qH;k rSm 0rf;ESiyfh wfoufonhf
a&m*gjzpfNy;D a&oef rh &Sjd cif;aMumihf
jzpfonf[k
oHk;oyf&aMumif;?
&Gmopfjzpf a&wGif;r&Sd? ajrmif;
a&omaomufo;kH a&tjzpf toH;k jyK
ajrmif;a&cef;ajcmufvmygu
aomufo;kH a& jywfvyfomG ;rnf
jzpf&mtpdk;&taejzihf a&wGif;wl;
armfvNrdKif Edk0ifbm 9
rGefjynfe,f armfawmf,mOfvkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyfa&;
aumfrwDESihf rGefjynfe,f 10 NrdKUe,f&Sd armfawmf,mOfvkyfief;rsm;
xdef;odrf;BuD;Muyfa&;aumfrwDOu|? tvkyftrIaqmifrsm;? c&D;onf
ydkYaqmifa&;,mOfvdkif;wm0efcH? ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;? ,mOfaemuf
vdkufrsm;? vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 4 &uf nae 3
em&Du armfvNrKd iNf rKd U vIid t
f a0;ajy;,mOf&yfem;pcef;teD;&Sd rGejf ynfe,f
armfawmf,mOfvkyfief;rsm; xdef;odef;BuD;Muyfa&;tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
azmfay;apvdkaMumif;? ynma&;
u@rSmvnf; &GmopfwGif pmoif
ausmif;ajrae&m &Sdxm;NyD;jzpf
pmoifausmif; aqmufvyk af y; ap
vdak Mumif;? atmufwb
kd mvpmar;
yGJwGif ausmif;om;OD;a& 121 OD;
&SdNyD; wpf0ufcefYuom pmar;yGJ
vma&mufajzqdEk ikd af Mumif;? tpd;k &
cef h ausmif;q&m q&mr 12 OD;
zGJUpnf;yHkt&&Sdaomfvnf; vuf&Sd
wGif ckepfOD;om&Sdojzihf q&m
q&mr vHkavmufrIr&SdaMumif;?
,cktcsed t
f xd ,m,DwrJ sm;om&Sd
aeqJjzpf rlvtajctaeodkY
jyefvnf a&muf&SdEdkifatmif tul

tnDrsm;pGm vdktyfaeaMumif;
ajymjyonf/
wDG;cdefZef aus;&GmopfwGif
vuf&Sdtdrfajc 187 vkH;&SdNyD;
ywf0ef;usi&f dS a&ab;oihaf us;&Gm
rsm;rSvnf; wGD;cdefZefaus;&Gmopf
odkYajymif;a&TUaexdkif&ef tpDtpOf
&SdaMumif;? wGD;cdefZefaus;&Gmonf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D wrl;ckid Ef iS fh
wGef;ZHNrdKUe,fwdkU\ e,fpyfwGif
aexdkifjcif;jzpf
vrf;yef;
qufo,
G af &;cufcaJ om a'ojzpf
aMumif; od&onf/ aepk(csi;f k;d r)
tpnf;ta0;wGif rGefjynfe,f ,mOfvkyfief;rsm;xdef;odrf;BuD;Muyf

a&;aumfrwDOu| OD;ode;f xdu
k Ef iS t
fh wGi;f a&;rSL; OD;ausm0f if;armifwu
Ykd
trSmpum; ajymMum;onf/ NrdKUe,frsm;odkY c&D;onfydkYaqmifay;aeonhf
toif;rsm;tm;vH;k wpfoif;ESiw
fh pfoif; nDw
G pf mG ajy;qGaJ &;? c&D;onf
rsm;udk ,Ofaus;odrfarGUpGmqufqHa&;? jyemwpfpHkwpfckjzpfay:
vmygu csufcsif;rGefjynfe,f ,mOfvkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyf
a&;aumfrwDoYkd vma&mufwikd Mf um;Ekifd Nf y;D toif;rSun
l yD yhH ;kd ay;oGm;rnfh
udp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
tpnf;ta0;rSwifjycsufrsm;tay: wufa&mufvmonfh toif;
Ou|rsm;? tvkyftrIaqmifrsm;? toif;wm0efcHrsm;? ,mOfydkif&Sif?
,mOfarmif;? ,mOfaemufvu
kd w
f \
Ykd ar;jref;csurf sm;udk ,mOfvyk if ef;rsm;
xde;f odr;f Bu;D Muyfa&;aumfrwDOu|u jznfph u
G t
f BujH yK aqG;aEG;rSmMum;
chJaMumif; od&onf/
ausmfoef;(armfvNrdKif)
uRef;vS Edk0ifbm 9
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uRe;f vSNrKd U jynfoaYl q;kw
H iG f 0efxrf;tdr&f m
rsm; wnfaqmufvsuf&Sd&m,cktcg ajcmufcef;wGJav;xyf taqmuf
ttkHrSm wnfaqmufNyD;pD;usef;rma&;0efxrf;rsm;aexdkifa&;tqif
ajyawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg usef;rma&;0efxrf;tdrf&m ajcmufcef;wGJav;xyfudk
EkdifiHawmfcGifhjyK&efykHaiGusyf 568 oef;jzihf ,ckESpfZefe0g&DrSp wnf
aqmufcJh&m Ekd0ifbm 31 &ufwGifNyD;pD;rnfjzpfaMumif;?taqmufttkH
rSmtcef; 24 cef;yg&SdNyD;vlaecef;wpfcef;vQiftdyfcef;ESpfcef;? {nfhcef;?
rD;zdck ef;? xrif;pm;cef;? a&csK;d cef;ESihf oefpY ifcef;wdyYk g0ifaMumif; Mu,fpif
rif;ukrPDwm0efcH tif*sifeD,m OD;cifarmifMunfuajymonf/
uRe;f vSNrKd Ue,fjynfoaYl q;ku
H kd uefb
Y vlNrKd Ue,f aus;&Gmrsm;vnf;vm
a&muf aq;ukoaMumif;? ckwif 50 rScw
k if 100 aq;kt
H jzpftqihjf ri fh
ygu q&m0ef? usef;rma&;0efxrf;rsm;wdk;vmrnfjzpf usef;rma&;
0efxrf;rsm;aexkid af &;tqifajyrnfjzpfaMumif; wm0ef&o
dS w
l pfO;D xHro
S &d
onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
yGihfjzL Ekd0ifbm 9
rauG;wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ tpDtpOfjzihf obm0ab;tE&m,f
aMumihf a&ab;oihcf ahJ om rif;bl;ckid f yGijfh zLNrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu
G (f 4)
&yfuu
G Ef iS fh aus;&Gmaygif; 151 &Gm&Sd jynforl sm;tm; Ek0d ifbmvyxrywfu
yGijhf zLNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;uBu;D Muyfum wpftrd af xmifvQif wpfvpm
twGuf qefwpftdwfEIef;pDukd xyfrHaxmufyHhay;tyfcJhonf/
yGihfjzLNrdKUe,f a&ab;oihfcJhaom tdrfaxmifpkaygif; 25393 pk
twGuf qeftdwfaygif; 25393 tdwfukd NrdKUay:&yfuGufrsm;rS pufbD;^
qkid u
f ,frsm;jzifh vma&mufo,f,Ml uNy;D a&ab;oifh aus;&Gmrsm;twGurf l
aus;&Gmta&muf um;rsm;jzihf ykaYd qmifvsu&f NdS y;D obm0ab; tE&m,f
jzpfyGm;pOfu a&ab;oihfcJhaom &yfuGuf(2)&yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpk
21 tkyfpktwGif;&Sd vkH;0ysufpD;oGm;aom tdrf 318 vkH;twGuf wpftdrf
vQifaiGusyf 150000 EIef;jzifh aiGusyf 47700000 ukdvnf;aumif;?
wpfpw
d w
f pfyidk ;f ysupf ;D oGm;aom 43 tdru
f dk wpftrd v
f Qif aiGusyf 25000
EIef;jzihf aiGusyf 1075000 ukdvnf;aumif; pkpkaygif;wefzkd;aiGusyf
48775000 ukd axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
oef;EkdifOD;(izJ)
{nfhonfvkduf ydkY&w,f/ tckvdk {nfhonfrsm;csdefu pufavSorm;awG jrpfurf;ajcwGif *dwfxkd;um {&m0wDjrpftwGif;ESifh wpfzufurf;&Sd

anmifOD; Ekd0ifbm 9
yk*H-anmifOD;a'oodkY rkd;&moDumvwGif {nfhonft0iftxGuf twGuf tqiftajy qH;k tcsed yf g}} [k pufavSorm;wpfO;D \ ajymjycsuf wefYMunfawmif bk&m;odkY vdkufvHydkYaqmifay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
enf;yg;vsuf &Sdaomfvnf; yGifhvif;&moDwGif bk&m;zl;{nfhonfrsm;jzifh t& od&onf/
yk
*
H
anmif
O
D
;
a'o&S
d
puf
a
vS
t
rsm;pk
o
nf
Al
;
bk
&
m;teD
;
{&m0wD
oufEkdif(jyifOD;vGif)
aeYpOfpnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/
bk&m;zl;{nfhonfrsm;taejzihf NrdKUwGif;wefckd;BuD;bk&m;tpkHpkHodkY
armfawmfum;? armfawmfqkdifu,f? pufbD;? qkdufum;? jrif;vSnf;
,mOfrsm;jzihf oGm;vmvnfywf&aomfvnf; {&m0wDjrpftwGif;
IarQmfcif;rsm; MunfhI&efESifh jrpfwpfzufurf; wefYMunfawmifbk&m;odkY
oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndK&ef {&m0wDjrpfwGif;oGm; pufavSwkdYudk rjzpf
rae iSm;&rf;oHk;pGJ&onf[k od&onf/
{&m0wDjrpfwiG ;f oGm; pufavSudk iSm;&rf;pD;eif;rnfqykd gu pif;vH;k jywf
wpfpif;vQif aiGusyf 15000 yHrk eS af ps;EIe;f &SNd y;D c&D;onfwpfO;D ? ESpaf ,muf
jzpfap? rdom;pkrdwfaqGoli,fcsif;rsm;pkaygif; 20 rS 30 txd pD;eif;
vkdufygEkdifaMumif; od&onf/ {&m0wDjrpftwGif; Icif;rsm;MunfhI
wefMY unfawmifb&k m;odYk zl;ajrmfygu toGm;tjyef ESpef m&DausmMf umjrifh
aMumif; od&onf/
]]rk;d &moDumvwke;f uawmh bk&m;zl;awGenf;vdYk pufavSorm;trsm;pk
u pdkufysKd;a&;vkyfief;awGeJY wHigvkyfief;awGudk tm;pdkufvkyfMuwmrsm;
w,f/ tck {nfo
h nf&moDa&mufvmvdYk pufavSay:jyefwufvmMuwm/
'Da'orSm pufavSaygif; 100 ausm&f adS eayr,fh pufavSrxGu&f wJah eY&,fvYkd
awmhr&Sdbl;/ tenf;qHk; wpf&ufudk wpfacgufESpfacgufavmufawmh
&efukef
Edk0ifbm
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ OD;aqmif
nTefMum;rI? *syefEdkifiHtajcpdkuf
The Nippon Foundation \
t"du ulnDyHhydk;rIESifhpD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm;\ulnyD yhH ;kd rI? roef
pGrf;tzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;
aqmif&GufrIwkdYjzifh 'kwd,tBudrf
ajrmuf te*a&mifpOfjrefrmEdkifiH
roefprG ;f olrsm;tEkynmyGaJ wmfukd
vmrnfh 'DZifbm 1 &uf nae 3
em&DrS n 11 em&Dxu
d kd rif;"rvrf;
&Sd MCC cef;r pnfum;odu
k Nf rKd uf
pGm usif;yawmhrnfjzpfonf/
vuf&Sd jrefrmEdkifiHroefpGrf;
olrsm;a&SUaqmiftzGUJ rS vlr0I efxrf;
OD;pD;Xmevufatmuf&Sd roefpGrf;
oufi,f oifwef;ausmif;rsm;?
rEav;em;rMum;ausmif;? &efukef
NrdKU&Sd
ar&Dcsufyfrif;em;rMum;
ausmif;ESifh tjcm;roefpGrf;tzGJU
rsm;tm; yGJawmfusif;y&eftwGuf
ac:,la&; csdwfqufaqmif&Guf
vsuf&SdNyD; yGJawmftwGif; cefYrSef;

vlOD;a& 200 cefYu Perfor mance taejzifh
0ifa&muf
jyoMurnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH
a&jzL Edk0ifbm 9
wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;jcif; axmufcHyGJtcrf;tem;udk
Ekd0ifbm 4 &ufu weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fcdkif a&jzLNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
atmifom0wDcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif obmywd OD;cifarmifMunfu trSmpum;ajymMum;NyD; obmywdtzGJU0if u&ifwdkif;
&if;om; aqrsKd;rif;u wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf atmifjrifpGmvufrSwf
a&;xdk;jcif;tay: axmufcHaMumif;tqdkudkwifoGif;NyD; obmywdtzGJU0if rGeftrsKd;om; OD;cifarmifOD;u
wpfEidk if v
H ;kH ypfcwfwu
kd cf u
kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf vufrw
S af &;xk;d rI atmifjrifpmG vufrw
S af &;xd;k jcif;
tay: axmufcHBudKqdkaMumif; tqdkwifoGif;jcif;tay: axmufcHaqG;aEG;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
wdkufBuD; Ekd0ifbm 9
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wdu
k Bf u;D
NrKd Ue,f jynfo0Yl efaqmifrI ;kH (One
Stop Shop) zGihfyGJ tcrf;tem;udk
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmekH;0if;twGif; Edk0ifbm 6
&uf eHeufu zGiyfh u
JG si;f yaMumif;
od&onf/
tqdkyg zGihfyGJtcrf;tem;udk
Xmeqkdif&mrsm;?
NrdKUrdNrdKUzrsm;
wufa&mufMuNyD; NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aZmfpdk;u trSmpum;

ajymMum;onf/
qufvuf tqdkygHk;zGihfyGJ
wGif
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aZmfpdk;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;aX;0if;?
NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;vS
wifwdkYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;
onf/
]]jynfolY0efaqmifrIHk; zGifhjcif;
[m jynfolrsm;twGuf tcsdefwdk
twGif;
wpfae&mwnf;rSm
vkyfief; wm0efaqmif&Gufay;Ekdif
rSmjzpfvdkY tcsdefukef oufomyg
w,f/ t&ifuqdk&if vkyfief;
aqmif&GufwJh jynfolawG Xme
qdkif&m vSnhfNyD;awmh oGm;vm
ae&w,f/ jynfo0Yl efaqmifrI ;kH rSm
Xmeaygif; 11 ck zGihfxm;wmjzpf
wJt
h wGuf tqifajyoGm;ygw,f}}
[k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u
ajymonf/
xGef;vIdif(NrdKif)
roefpGrf;olrsm; tEkynmyGJawmf
twGif;roefpGrf;olwdkY\tEkynm
vuf&mrsm;ESihf vIy&f mS ;rIrw
S w
f rf;
rsm;udk nae 3 em&DrS 5 em&DcGJ
rkH&Gm
txd
jyooGm;rnfjzpfNyD;
roefpGrf;tEkynm&Sifrsm;ESifhtwl
yGJawmf\ oHwrefrsm;jzpfMuaom
tqdkawmfaZmf0if;xG#f? kyf&SifESihf
AD'D,dkokyfaqmif
tqdkawmf
cspfoka0wdkYtjyif jynfolcspfaom
tjcm; tEkynm&Sifrsm;uvnf;
nae 6 em&DrS n 11 em&Dtxd
azsmfajza&;
tpDtpOfrsm;jzihf
wifqufjyooGm;rnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;
a&SUaqmiftzGJ rh S a':,k,olu
]] roefpGrf;olrsm;rSmvnf; 'DvdkrsdK;
tEkynmudck pH m;wwfNy;D oDqEkd ikd f
wJh pGrf;&nfrsm;&Sdaew,fqdkwm
jyocsifvdkYyg/ 'DyGJawmfeJYywfouf
NyD;vnf; uRefrwdkY trsm;BuD;
arQmrf eS ;f xm;ygw,f/ 'Dvt
kd Ekynm
ydkif;qdkif&mrSmvnf;
uRefrwdkY
roefpGrf;olrsm;[m roefayr,fh
pGrf;aqmifEdkifw,fqdkwm trsm;
jynfoludkxkwfazmfjyooGm;csifvdkY
yg/ 'DEpS jf yKvyk rf ,fh yGaJ wmfrmS awmh
Professional jzpfr,fh Performance rsm;udk a&G;cs,fxm;yg
w,f/ 'Dvu
kd si;f ywJyh aJG wmfuv
kd nf;
Ekd0ifbm 9
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif taphxkwfajymif;
trsm;qkH;pkdufysKd;aom uefYbvlNrdKUe,f 20152016 ckESpfvsmxm; {u 94776 {uwGif 99756
pdkufysKd; EkdifcJhojzihf vsmxm;csuf 105 'or 25
&mcdkifEIef; pkdufysKd;EdkifcJhaMumif; od&onf/ uefYbvl
NrdKUe,fwGif Zlvdkif? Mo*kwfvrsm;u rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;cJhrIaMumihf a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJh&m
,ckESpf ajymif;txGufEIef; avsmhenf;aMumif;
a'ocH ajymif; pdu
k af wmiforl sm;ESihf ajymif;yGJ rHk sm;rS
od&onf/
CP ESifh uefb
Y vla&T0gajymif; (taphxw
k af jymif;)
,ckEpS f tzGiahf ps;wpfwif; aiGusyf 9500 jzihf pwif
aps;zGihfcJhNyD; ,cktcsdefwGif aiGusyf 6300 rS 6500
ajymif;qeft&nftaoG;udkvkduf aps;EIef;owfrSwf
MuaMumif; od&onf/ ajrxl;? pE,m;? iSuaf ysmawm?
ausmuftkdif? vdwL? 0g;kHbkwf? acsmif;apmuf?
uHomvS? uefZGef;tif;? wHcGefwkdif? jruefom? igwdkY?
anmiftkdiftp&Sdonfhaus;&Gmrsm;rS uefYbvlNrdKUaps;
wpfEpS w
f pfBurd f usi;f yoGm;zdv
Yk nf;
&Sdygw,f}} [k ajymonf/
jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;
tEkynmyGJawmfudk vma&muf
Munhf MI urnfh jynforl sm;taejzifh
City Mart (ajreDue
k ;f )? City Mart
(ordik ;f vrf;qH)k ? Junction Square?
Sein Gay Har (yg&rD ) ES i f h
jrefrmrDvDtzGJUHk;wdkY vufrSwf
wpfapmifvQif aiGusyf 3000 jzifh
0,f,lEdkifaMumif;? yxrtBudrf
ajrmuf te*a&mifpOf jrefrm
EdkifiH roefpGrf;olrsm; tEkynm
yGaJ wmftm; 2013 ckEpS f atmufwkd
bm 17 &ufrS 19 &ufxu
d kd MCC
cef;ryif pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;ycJhaMumif;? xdkYtjyif 2014
ckESpfu wpfEdkifiHvHk;twdkif;twm
taejzifh oef;acgifpm&if;ppfwrf;
aumuf,lcsufrsm;t& roefpGrf;
olO;D a&rSm&mcdik Ef eI ;f tm;jzifh jrefrm
EdkifiHvlOD;a&\ 4 'or 6 &mcdkif
EIef;&SdNyD; udef;*Pef;tm;jzihf
vlOD;a& 23 odef; &SdcJhaMumif;
jrefrmrDvDtzGJUrS pHkprf;od&onf/
owif;ESih"f mwfyHk-pdk;0if;(SP)
odkYvma&mufa&mif;csMu&m wpf&uf ajymif;qefwif;

200 rS 250 txd
ta&mif;t0,fjzpfaMumif;
trSw(f 4)&yfuu
G &f dS yGJ v
Hk yk if ef;vkyu
f ikd o
f l a':wifwif
OD;u ajymonf/
xdjYk yif ZD;uke;f (w)aus;&Gmaps;uGuo
f Ykd Zif;? abm?
pHy,feHYom? *gxm? iSufaysmwdkif;? aus;yiftuf?
ctk;H wm? ayBu;D ? pusi?f ajrrGet
f p&So
d nfah us;&Gmrsm;rS
vma&mufa&mif;csMuNyD; wpf&ufajymif;qef wif;
500 rS 1000 Mum;ta&mif;t0,fjzpfaMumif; yGJ v
Hk yk f
ief;vkyu
f ikd o
f l q&mOD;ausmaf X;ESifh OD;atmifarmif;wdYk
ajymonf/ t&nftaoG;aumif;rGefaomajymif;qef
rsm;ukd rEav;rSwpfqihf rlq,fow
Ydk ifyMYkd uNy;D t&nf
taoG;tenf;i,fedrfhaom ajymif;qefudk Muufpm
tjzpf tok;H jyKMuaMumif;od&onf/ uefb
Y vlraS &Tbo
dk Ykd
ajymif;qefwpfwif; um;o,fcaiGusyf 250? rEav;
odkYaiGusyf 400 EIef;&Sdonf/ wpf{upmESpfjynf0if
CP ajymif;qefwpftw
d f vufiif;0,f aiGusyf 16000
rS 17000 a&mif;cscMhJ uNy;D BuKd ay;,lygu ajymif;qef
ajcmufwif;ay;&aMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
ppfudkif; Ekd0ifbm 9
ppfudkif;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerSL; OD;GefYvIdif awmtkyfOD;aZmfvGif? OD;0if;Ekdif? opfawm0efxrf;rsm;
ESifh ppfuikd ;f cdik f rIcif;EdrdS ef if;a&;tzGUJ wdyYk g0ifaomyl;aygif;tzGUJ onf Ek0d ifbm 3 &ufu ,mOfarmif; ae0if;xGe;f
armif;ESifvmaom vdkufx&yftjzLa&mif,mOftm; rHk&Gm-rEav;um;vrf; a&Tawmif*dwfwGif &yfwefY&Sm
azG&m uRef;wHcg; &Spfcsyf 0 'or 2632 wef pkpkaygif; wefzkd;aiGusyf 223720 udk awGU&Sd&ojzihf w&m;r0if
uRe;f wHcg;csyrf sm; o,faqmifvmaom ae0if;xGe;f udk ppfuidk ;f NrKd Ur&Jpcef;u ta&;,laqmif&u
G x
f m;aMumif;
od&onf/
axG;jrihfEdkif(ppfukdif;)
rauG;wdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU? &JtulwyfzGJUcGJ? rIcif;tulXmepkrSwyfzGJU0ifrsm;onf
ray:aygufao;onfh trIrsm;ulnDazmfxkwf&ef oufaorsm;ESifhtwl e,fajrtwGif; owif;pkHprf;aepOf
Edk0ifbm 6 &uf nae 4 em&DcGJu rauG;NrdKU &efrsKd;atmif&yf jynfawmfomvrf;ESifh cGmndKvrf;axmifh
qdkifu,fyGJpm;0dkif;wGif YAMAHA FZ 125 trsKd;tpm; teufa&mifqdkifu,fwpfpD;tm; umvwefzdk;xuf
avQmYa&mif;csaeonfh rouFmzG,folwpfOD;tm; awGU&Sdppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& u,m;jynfe,f
vGdKifaumfNrdKU rIdif;vkH;&yfae ausmfpdk;0if;(46 ESpf)jzpfNyD; qdkifu,fESifhywfouf cdkifvkHaomtaxmuftxm;
wpfpkHwpf&m ajymqdkjyoEdkifjcif;r&Sdojzifh if;tm; rauG;e,fajr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
udk&J
Edk0ifbm 6 &ufu {&m0wDwdkif;a'oBuD;
ykodrfNrdKUe,f ykodrfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf
e,fajrtwGif; owif;pkHprf;aepOf trSwf(3)
&yfuGuf aqmhuwfjzKwfxm;onfh Luojia-110
teufa&mif qdkifu,fwpfpD;udk rouFmol
wpfOD;u vdkufvHa&mif;csaeaMumif; od&Sd&ojzihf
oGm;a&muf&mS azG ppfaq;cJo

h nf/ qkid u
f ,fa&mif;olrmS
ajrmif;jrNrdKU ta&SUpHjy(3)vrf;ae a0,Hpdk; (19ESpf)
jzpfNyD; qdkifu,fudkydkifqdkifaMumif; taxmuf
txm;wpfpkHwpf&m jyoEdkifjcif;r&Sdojzifh if;tm;
ykodrfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&Sd aMumif;
od&onf/
udk&J
rHk&Gm Edk0ifbm 9
Edik if aH &;tiftm;pkrsm;tm;vH;k
yg0ifonfh w&m;rQwNyD; vGwfvyf
onfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyGJBuD;udk Edk0ifbm 8
&uf eHeufydkif;u wpfEdkifiHvHk;
wpfNydKifeufwnf; usif;yvsuf&Sd
&m ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
&Sd rJkHrsm;vnf;
rJqE&Sif
jynforl sm;uwpfceJ uf vma&muf
qEraJ y;vsu&f adS Mumif;
od&
onf/
rHk&GmNrdKU ql;avukef; &yfuGuf
rJkHtrSwf(1)wGif vma&muf
qErJay;onfh rJqE&Sif wpfOD;
uvnf; ]]Edk0ifbm 8 &uf eD;vm
avav pdwfxJrSm &ifckefvIyf&Sm;
avavyJ/
EdkifiHom;wdkif;&JU
tcGifhta&;wpf&yftjzpf qErJ
ay;&wJhtwGuf pdwfxJrSm tvGef
aysmyf gw,f/ rJay;zdUk twGuf eHeuf
5 em&D avmufuwnf;u BudKNyD;
apmifah ewmyg/ 'Dru
kd a&pDpepft&
ig;ESpfwpfBudrf jynfolYqEeJYtnD
udk,fBudKufwJh tpdk;&udk &ifxJu
qEeJUtnD vGwfvyfpGm rJay;NyD;
a&G;cs,fcGifh&wJYtwGuf tm;&
auseyfrdygw,f}}[k ajymMum;cJh
onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;
rJkHaygif; 3712 kH &Sdum tqdkyg
rHk&GmNrdKU
ql;avukef;&yfuGuf
txu(3)wGif zGifhvSpfxm;onfh
rJ&t
kH rSw(f 1)wGif qEraJ y;cGihf &So
d l
a&G;aumufyGJ apmifhMunhfavhvm MuaMumif; od&onf/
1567 OD;
&SdNyD; EU rS olrsm;vnf; vma&mufavhvmcJh
zdk;csrf;(rHk&Gm)
taxGaxGa&G;aumufyGJudk Edk0if
bm;tH Edk0ifbm 9
u&ifjynfe,f bm;tHjrdKUwGif bm 8 &uf eHeuf 6 em&DrSp
2015-ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pD pwifusif;y&m bm;tHjrdKUay:&Sd
zsmykH Ekd0ifbm 9
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc&dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm; taxGaxG
a&G;aumufyGJudk Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Dtxd
atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/
]],aeY jrifvkduf&wJh rJay;rItajctaeudk ajym&&if uRefawmfwdkU
jynfolawG t&ifuxufydkNyD; EdkifiHa&;todpdwfawG Edk;Mum;vmaeNyDvkdY
ajymEdkifygw,f/ reuf 6em&DupvdkU tckrJkHydwfcsdeftxd rJqE&SifawG
tqufrjywfwef;pDNyD; rJay;aewmawG&vkdY 0rf;omygw,f}}[k
zsmyHkNrdKUe,f (14)&yfuGufae OD;jrifhodef;u ajymonf/
zsmyHkNrdKUe,ftwGif;wGif &yfuGuf 19 cktwGuf rJkH 42 kHk? aus;&Gm
rsm;twGuf rJkH 207 kH zGiv
hf pS Nf y;D jynfov
Yl w
T af wmf? trsKd ;om;vTwaf wmf?
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmftrSw(f 1)? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf trSw(f 2)
ESihf u&ifEiS &hf cdik w
f ikd ;f &if;om;ud,
k pf m;vS,f vTwaf wmfae&mrsm;twGuf
rJqE&SifOD;a& 203857 OD;rJay;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;cJhaMumif;
zsmyHkNrdKUe,f aumfr&SiftzGJUcGJUxHrS od&onf/
]]uRefawmfwdkUa'otwGuf uRefawmfwdkYjzpfapcsifwJh udk,fpm;vS,f
avmif;awGudk pdwfBudKufa&G;rJay;cJhNyD;ygNyD? tJh'DtwGuf tcktcsdefrSm
Edik if o
H m;wpfa,muftaeeJY wm0efausNyq
D w
kd t
hJ odeYJ 0rf;omaeygw,f?
tcktcsdefrSmawmh vGwfvGwfvyfvyf ukd,fBudKufwJh udk,fpm;vS,f
avmif;udk rJay;cGifh&cJhwJhtwGuf b,folyJEdkifEdkifauseyf vufcHEdkif
ygw,f/ auseyfoifyh gw,f}}[k &efuek Nf rKd UrS ae&yfzsmyHNk rKd UodUk rJjyefvmay;
&efukef
taxGaxGa&G;aumufyu
JG si;f yonfh Ek0d ifbm 8 &ufwiG f &efuek f
taemufydkif;cdkifurm&GwfNrdKUe,fESifhvIdifNrdKUe,ftwGif;&SdrJqE&Sif
rsm;onf eHeuf 6 em&DrJkHzGihfcsdef ra&mufcifuwnf;u wpfem&D
BudKwifumrJkHrsm;wGif qErJay;&ef wef;pDapmihfqdkif;cJhMuaMumif;?
urm&GwNf rKd Ue,fwiG rf J Hk 35 kH rJqE&iS f pkpak ygif;ig;aomif;ausmEf iS fh
vIdifNrdKUe,fwGifrJqE&Sif pkpkaygif; wpfodef;ausmfwdkYu qErJay;cJh
MuaMumif; od&onf/
(349)
oHk;cG
Ed0k ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DrpS ygwDpt
kH axGaxGa&G;aumufyBJG u;D
udk Edik if w
H pf0ef;&Srd J t
kH oD;oD; usi;f yvsu&f NdS y;D &efuek af wmifyikd ;f cdik f
oHk;cGNrdKU trSwf(1)&yfuGuf&Sd rJHkrsm;wGifvnf; rJay;olrsm;jzifh
pnfum;vsuf&Sdonfukd awGU&onf/ oHk;cGNrdKUtrSwf(1)&yfuGufwGif
rJHkoHk;Hkudk txu(2)wGif zGihfvSpfxm;aMumif; od&onf/ BudKwifrJ
ay;olaygif; 171 OD;&SdNyD; qErJay;ydkifcGihf&Sdolaygif; 3200 &SdaMumif;
od&onf/
ukdausmf(oHk;cG)
anmifav;yif
anmifav;yifNrdKUe,ftwGif; >yefwefqmNrdKU? ra'gufNrdKU?
ydef;Zvkyf NrdKUrsm; tygt0if rJHk 142 Hk&SdNyD; anmifav;yifNrdKU
NrdKUr(2)&yfuGuf txu(1)wGif rJHk(1)ESihf rJHk(2) ESpfck&SdNyD; rJHk(1)
wGif jynfov
Yl w
T af wmf? trsK;d om;vTwaf wmf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
toD;oD;twGuf rJay;ol 5903 OD;&SdaMumif; od&onf/ wpfNrdKU
e,fvHk;twkdif;twmjzifh vTwfawmf (3)&yftoD;oD;twGuf rJay;
cGihf&Sdolaygif; 143603 OD;jzpfaMumif; od&onf/
aevif;(anmifav;yif)
jynfoltrsm; vGwfvyfpGm
ykodrfBuD;
qErJjyKEdkifa&;twGuf
rJkH
vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;?
rJkHrSL;?
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;ukd Edk0ifbm 8 &uf
'krJ&Hk;rSL;ESifh rJkH0efxrf;rsm;u
eHeuf 6 em&DrS nae 4 em&Dtxd ykodrfBuD;NrdKUe,f NrdKUay:&yfuGuf
rdrdwdkYwm0eftoD;oD;udk xrf;
rsm;ESiafh us;&Gmrsm; &Sd owfrw
S x
f m;aom pmoifausmif;? "rmHpk onfh
aqmifvsuf jynfolrsm;qErJay;
rJHkrsm; wpfNydKifeuf usif;yaeMuonf/ ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif
rIudk ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD;
rJHkaygif; 146 HkESihf qErJay;ol pkpkaygif; wpfodef;ig;aomif;
bm;tHNrKd Uay:wGif rJqEe,ftrSwf
ausm&f adS Mumif; od&onf/
atmifausmx
f Ge;f (ykord Bf uD;)
1 ESifh 2 cGJxm;jyD; rJqEe,ftrSwf
1 wGif rJHk 11 kH qEraJ y;cGi&hf o
dS l
18869 OD;? rJqEe,ftrSwf 2
wGif rJkH 15 kH
qErJay;cGifh
&Sdol 26120 &SdaMumif; NrdKU
od&
&yfuGufrsm;rS rJHkrsm;wGif jynfol e,faumfr&SiftzGJUcGJkH;rS
onf
/
rsm; at;csrf;pGm vma&muf
apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)
rJay;vsuf&Sdonf/
Edk0ifbm 5 &ufu rEav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f
rEav;awmif awmifbufrkcf zdeyftyfESH^ vufcHaumifwm0efxrf;
atmifajrompHNrdKUe,f Oykofawmf&yfuGufaeolrsm;jzpfMuonfh rat;
oDwmrGef (32)ESpfESifh rpdk;cs,f&D (35)ESpfwdkYonf zdeyfpifteD;wGif
om;a&acgufydkufqHtdwfwpfvkH;awGU&Sdojzifh rEav;awmif a*gyu
ol w&m;vTwfawmfa&SUae udkrsdK;nGefYu tm;&0rf;om ajymonf/
tzGJUkH;odkY vma&muftyfESHcJhonf/

zsmyHkc&dkifwGif &yfuGufrsm;twGuf rJHk 102 &Hk? aus;&Gmrsm;
tqdyk g ydu
k q
f t
H w
d t
f wGi;f rS tar&duef a':vm 60? jrefrmaiGusyf
twGuf rJHk 948 Hk&SdNyD; rJqE&SifOD;a& ckepfodef;oHk;aomif;ausmf&Sd 136300 ? bPfaiGxw
k u
f wfEpS cf ?k vdypf muwfwpfcw
k u
Ykd kd awGU&S&d onf/
aMumif; zsmyHkckdif aumfr&SiftzGJUcGJxHrS od&onf/
vdyfpmuwfyg zkef;tm;qufoG,f&m Amazing Mandalay Hotel
zsmyHck &dik w
f iG f zsmyH?k bdu
k av;? a';'&JEiS hf usKd uv
f wfNrKd Ue,frsm;yg0if wnf;cdo
k nfh *smreDEikd if o
H w
l pfO;D tm; Ed0k ifbmv 5 &ufu tiSm;,mOfjzifh
NyD; ,if;NrdKUe,frsm;twGuf trsdK;om;vTwfawmf ESpfae&m? jynfolY ydaYk qmifay;cJah Mumif;? qufo,
G &f ef vdypf muwfjym;ay;cJah Mumif; od&
vTwfawmf av;ae&m? wdkif;a'oBuD;trSwf(1)twGuf av;ae&m? ojzifh ydu
k q
f t
H w
d yf ikd &f iS t
f m; urm vSnchf &D;oGm; vkyif ef;vkNH cKH a&;&JwyfzUJG pk
wdik ;f a'oBu;D trSw(f 2)twGuf av;ae&m pkpak ygif; vTwaf wmfu,
kd pf m;
(rEav;)rS wyfzGJU0ifrsm;u vdkufvH&SmazGaepOf rGef;vGJ 2 em&DcGJu
vS,f 14 ae&mtwGuf udk,fpm;vS,favmif; 89 OD; 0ifa&muf,SOfNydKif
rEav;awmifay:&Sd qkawmif;jynfh bk&m;&ifjyif ydu
k q
f t
H w
d af ysmuf
cJhMuonf/
vd
k
u
f
v
H
&
S
m
azG
a
eaom
Amazing Mandalay Hotel tcef;trSwf(201)
xdkYodkY,SOfNydKif&mwGif jynfcdkifNzdK;ygwD? trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
ygwD? wdik ;f &if;om; pnf;vH;k nDnw
G af &;ygwDwu
Ykd vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f wGif wnf;cdkoljzpfaMumif;od& a*gyukH;tzGJUrSL; OD;rsdK;jrifhESifhtwl
ae&mtm;vH;k wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf uNy;D u&ifjynfoyYl gwDu 10 ae&m? pdppf jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)
trsKd ;om;'Dru
kd a&pD tiftm;pkygwDu av;ae&m? trsKd ;om; wd;k wufa&;
ygwDu 11 ae&m? 'Drdku&ufwpf(jrefrm)u wpfae&m? jrefrmEdkifiH
awmifolv,form;wdk;wufa&;ygwDu (13)ae&m? acwfopfjynfolY
ygwDu ajcmufae&m toD;oD;0ifa&muf ,SOfNydKifcJhMuNyD; zsmyHkNrdKUe,fESifh
a';'&JNrdKUe,fwdkY\ jynfolYvTwfawmfae&mwGif wpfoD;yk*vudk,fpm;
vS,fwpfOD;pDyg 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/

olZmEG,(f zsmyHk)
ikwfaumif; Ekd0ifbm 9
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfckdif ikwfaumif;NrdKU eHomzl;aus;&Gmtkyfpk&Sd CDMA wm0gwdkifwGif MPT
rS GSM pufukd Ekd0ifbm 7 &uf rGef;vGJ 1 em&Du pwifwyfqifvkdufojzihf ikwfaumif;a'o GSM
zkef;rsm; ajymqkdEkdif jynfolrsm; aysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/
xkdYaemuf wyfqifumvjzpfojzihf Internet Line okH;pJG&mwGif aumif;rGefrI r&Sdao;aMumif; Internet
okH;pJGolwpfOD;u ajymonf/
jyHK;armifarmif(jyef^quf)
rdwD vm Edk0ifbm 9
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f qdik v
f yk o
f m;rsm;ESihf aps;qdik f
ydkif&Sifrsm; udk,fwdkifqErJay;Edkifa&;twGuf Edk0ifbm 8 &ufu rdwDvm
aps;BuD;udk yHkrSeftwdkif;zGifhvSpfay;xm;aomfvnf; aps;qdkifcef;wcsKdU zGifh
vSpfa&mif;csjcif;r&SdaMumif; od&onf/
]]'DaeY a&G;aumufyu
JG si;f ywJah eYrmS vnf; aps;Bu;D udak wmh yHrk eS t
f wdik ;f
zGiv
hf pS af y;ygw,f/ 'gayr,fh wcsKdUaps;qdkifcef;awGuawmh vma&muf
zGifhvSpfa&mif;csjcif;r&Sdygbl;/ aps;qdkifcef;ydkif&SifawGeJY qdkifvkyfom;awG
rJay;EdkifMuzdkY aps;qdkifwcsKdU ydwfxm;wmjzpfygw,f}}[k rdwDvm NrdKUr
aps;BuD;Muyfa&;kH;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]a&G;aumufyGJusif;ywJhaeYqdkawmh qdkifvkyfom;awG at;at;aq;
aq; rJay;EdkifatmifvdkY qdkifydwfwm/ aemufaeYawmh jyefzGifhrSmyg/
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyu
JG si;f yonfah eYwiG f aus;&Gma'o
wcsKdUqdkifawGuawmh zGifhNyD; rdom;pkwpfa,mufwpfvSnfh &yfuGufxJudk
jyefNyD; rJay;Muw,f}}[k rdwDvmaps;BuD;twGif; zGifhvSpfa&mif;csjcif;r&Sd rsm;rS aps;a&mif;aps;0,fvmMuolrsm;rSmvnf; yHkrSefaeYrsm;xuf vm
a&muf a&mif;cs0,f,lrI enf;yg;cJhaMumif; od&onf/ csrf;om(rdwDvm)
onfh a'ocHwpfOD;u ajymonf/
rlq,f
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fNrdKUwGif 2015ckESpf ygwDpHk
'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumuf
yGJBuD;atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;
twGuf Ekd0ifbm 8 &ufu [dkrGef
&yfuGuf rJHktrSwf(3)wGif rJHkrSL;
u Hand Speaker jzihf zGihfvSpf
ay;cJhonf/
rlq,fcdkiftwGif;&Sd
a&G;
aumufyGJodkY EdkifiHa&;ygwD ckepf
ygwDrS ud,
k pf m;vS,af vmif;rsm;u
0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/
cdkiftwGif; NrdKUe,f^ &yf
uGuf^ aus;&GmtkyfpkwdkYrS rJay;
Ekdifonhf rJqE&SifOD;a&pkpkaygif;
290026 OD;&SdNyD; ,aeY rJqE&Sif

jynfolrsm; rdrdBudKufESpfoufonhf
ygwDudk,fpm;vS,favmif;rsm;udk
rJay;cJhMuonf/
taxGaxG
a&G;aumufyGJ
atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf
rJqE&Sifjynfolrsm;\ tqifajy
at;csrf;NyD;vGwfvyfpGm vQKdU0Suf
qEraJ y;rIukd rxdcu

kd &f avatmif
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU?
txl;&J?
rD;owfwyfzUJG ? &yfuu
G v
f NkH cKH a&;wdrYk S
tumtuG,f ay;vsu&f aSd Mumif;ESifh
rlq,fcdkiftwGif; rJHkpkpkaygif;
335 Hk &SdNyD; rlq,fNrdKUe,fwGif rJHk
93 kH&SdaMumif;od&onf/
t,fvfpdk; ( jyef^quf)
Zif;usKduf
rvdIif
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,fwGif 2015 ckESpf ygwDpHktaxGaxG a&G;

aumufyGJudk Ekd0ifbm 8 &ufu pwif usif;y&m rJqE&Sifjynfolrsm;u
rJHktoD;oD;wGif rJqEay;&ef rJHkzGihfrnfh eHeuf 6 em&DrwdkifrD eHeuf
tkPw
f uftcsed rf pS wif pdwt
f m;xufoefpmG vma&mufwef;pDapmihf
qkdif;aeMuonfukd awGU&onf/
NrdKUe,fwpfckvHk;wGif rJqEay;&ef rJHkaygif; 94 HkzGihfvSpfxm;&SdNyD;
rJqEay;ydkifcGihf&Sdol jynfol 172627 OD;wkdYu rJqEay;csdef eHeuf 6
em&DrS pwif pnf;urf;wusqErJay;cJhMuonfukd awGU&onf/
aejcnf(Zif;usKduf)
rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmcdkif rvdIifNrdKUe,fwGif Ekd0ifbm 8

&ufu rJqE&iS jf ynforl sm; pdwaf t;csr;f ompGm qEraJ y;Ekid &f ef wm0ef&dS
olrsm;u aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
rvdIifNrdKUe,fwGif NrdKUay:(4) &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk (52)tkyfpk
aus;&Gmaygif; 247 &Gm&SdNyD; rJHkaygif; (202) HkrJay;Ekdifrnfhjynfolpkpk
aygif; 105482 OD;&SdNyD; rJHkwpfHkwGif vHkjcHKa&;txl;&JwpfOD;? rJHkrSL;^
'krJ rkH LS ;apwemh0efxrf;tygt0if 12 OD;xm;&Scd NhJ y;D wpfNrKd Ue,fv;kH taejzifh
0efxrf;vHkjcHKa&;tiftm; pkpkaygif; 2424 OD;xm;&Sdxm;aMumif; NrdKUe,f
aumfr&SiftzGJUcGJOu|xHrS od&onf/
ausmfausmf(rvdIif)
&efukefwdkif;a'oBuD; ykZGefawmifNrdKUe,f(3)&yfuGufatmufykZGef
awmifvrf;rBu;D ESiefh o
YH mjzLvrf;axmih&f dS vufzuf&nfqikd w
f pfqikd o
f nf
eHeuf 3 em&DcGJrS pwifcsufjyKwfaMumfavSmfonhf anmfeHYrsm;? vloGm;
pBua y: wmay:viftprsm; rk;d xkid cf cHk if;um vrf;ydwq
f aYkd &mif;csjcif;
tjyif trIdufrsm;udk oefY&Sif;oyf&yfpGm pepfwuspGefYypfrIr&Sdjcif;wdkY
aMumifh ywf0ef;usiw
f iG f aexdik Mf uolrsm;onf rD;ab;tE&m,fp;kd &dr&f onfh
tjyif trdIufrsm;aMumifh ywf0ef;usifudk npfnrf;apNyD; vrf;toHk;jyK
olrsm;u pdwftaESmifht,Suf awGUae&ygonf/
odkYjzpf oufqkdif&mu ywf0ef;usifwGifaexdkifMuolrsm; usef;rm
a&;ESihfnDnGwf rD;ab;tE&m,fuif;&Sif;ap&eftwGuf pDpOfaqmif
&Gufay;Ekdifyg&ef wifjyygonf/
&yfuGufaejynfolwpfOD;
tif;pdefNrdKUe,fazmhuef&yfuGuf&Sd atmufr*Fvm'kHvrf;ray:&Sd
qdik t
f csKUd ESifh vrf;ab;aps;onfrsm;rSm yvufazmif; omru vrf;ray:
wGif qkdifrsm; usL;ausmfzGihfvSpfonfhtjyifum;rsm;uvnf; ESpfxyfokH;
xyf&yfem;xm;ojzifh ,mOfaMumydwq
f jYkd cif;? ,mOfrawmfwqwdu
k rf jd cif;
wdkYaMumifh ausmif;om; uav;i,frsm;? aps;oGm; aps;jyefrsm;? oufBuD;
&G,ftkdrsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm; pdk;&drfaMumif;MupGm oGm;vmae&
ygonf/
odkYjzpf oufqkdif&mrStjrefqkH;&Sif;vif;ay;ygEkdif&ef arwm&yfcH
wifjytyfygonf/
&yfuGufaejynfolwpfOD;
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fo0k P(29)&yfuu

G f oHork mvrf;? rif;'ifvrf;ESifh
rD;'kH;vrf;Mum; vQyfppf"mwftm;cGJkH;a&SUpnfyifydkifvrf;ay:wGif ig;rsm;
uif nae 3em&DrSn 10 em&DcefYtxda&mif;csae&m ,if;qkdifrS
ig;uifanmfeHYrsm;aMumifh ywf0ef;usifae&yfuGufol&yfuGufom;rsm;
rSm tanmfeHYudk Ikdufae usef;rma&;xdcdkufaeygojzihf tjrefqkH;
z,f&Sm;ay;Ekdifyg&ef oufqkdif&modkY wifjytyfygonf/
&yfuGufaejynfolrsm;
pOfhul;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwGif vlOD;a&oef;acgifpm&if;t& 52 oef;ausmf&Sdonfhteuf ,aeYwGif EdkifiHwpf0ef;qErJay;ydkifcGihf&Sdol
33 oef;ausmw
f u
Ydk oufqidk &f mrJt
kH oD;oD;wdw
Yk iG f qErrJ sm;ay;aeMuNy;D rEav;wkid ;f a'oBu;D rJakH ygif; 5384 Hw
k iG v
f nf; qErrJ sm;ay;aeMuNyD
jzpfonf/
rEav;wdkif;a'oBuD; pOfhul;NrdKUe,fwGif &yfuGufâus;&Gmtkyfpk 39 tkyfpk aus;&Gmaygif; 130 &Sd rJHkaygif; 106 HkwGif qErJay;ydkifcGihf&Sdol
102989 ESihf wkdif;&if;om;vlrsKd;pk vTwfawmfudk,fpm;vS,f(&Srf;)twGuf rJay;ydkifcGihf&Sdol 159 OD;&Sd&m pOfhul;NrdKU &yfuGuf(1)wGif rJHktrSwf(1)
rJay;ydkifcGihf&Sdol 600? rJHktrSwf(2) 1025 OD;? rJHktrSwf(3) 986 OD;? pOfhul;NrdKU &yfuGuf(2)wGif rJHk trSwf(1)wGif 974 OD;? rJHktrSwf(2)wGif
1106 OD;ESihf rJHktrSwf(3) 988 OD;? pkpkaygif; 5679 OD;wkdYu ,aeY eHeuf 6 em&Du wuf<upGmqErJrsm; vma&mufay;cJhMuaMumif; od&onf/
]]wHqdyfwHk;dkufESdyfNyD; rJray;zl;awmh y,frJrjzpfatmif*kwpdkufESdyfcJhygw,f/ aumfr&SifawGa&m? rJHkrSL;? rJHktzGJU0ifawGuyg aEG;axG;pGm
aqmif&Gufay;MuvdkY pdwfcsrf;omygw,f}} [k rJqE&Sif &yfuGufjynfolwpfOD;u ajymonf/
0if;armif
ykZGefawmifNrdKUe,ftrSwf(2)&yfuGuf(57)vrf;rSmaygufNyJ? a&wif?
trIdufrsm;? yvufazmif;ESihfajrmif;zkH;rsm;onf NrdKUawmft*Fg&yfESihf
qefu
Y sipf mG ysupf ;D ,d,
k iG ;f aeNy;D &[ef;oHCmrsm;? ausmif;om; ausmif;
oluav;oli,frsm; oGm;vm&mwGif tvGet
f E&m,f&pdS mG oGm;vmae&
ojzifh oufqikd &f mrSvt
kd yfovdk ta&;,laqmif&u
G af y;yg&ef wifjytyf
ygonf/
vrf;olvrf;om;rsm;
rH[J
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'o rH[Jtkyfpk rH[Jaus;&Gm rJHktrSwf(1) ykPm;uRef;
&cdkifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKUe,f Edk0ifbm 8 &ufu ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJudk
wGif Edk0ifbm 8 &ufu ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJudk rH[J tvu(cGJ) ausmif; rJqE&Sifrsm; rJay;vsuf
&So
d nf/ rJqE&iS rf sm; rJxnhcf sed w
f iG f tcuftcJrsm; r&Sad p&efEiS fh rJrkH LS ;? 'krJ rkH LS ;? rJt
kH zGUJ 0ifrsm;tm; vHNk cKH a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;pGm usif;yvsuf&Sd&m rJqE&Sifjynfolrsm; rJkHrsm;odkY eHeuf 6 em&DrJkHzGifhonfh tcsdefrSp
tE&m,fr&Sdapa&;udk txl;&J? XmaejynfoYlppf? t&efrD;owf? usef;rma&;? tkyfcsKyfa&;aumfr&SiftzGJUESihf tqufrjywfpepfwusvma&mufrJxnfhvsuf&SdaeMuonfudk awGU&onf/
ykPm;uRef;NrdKUe,ftwGif; &yfuGufâus;&Gmtkyfpk 96 tkyfpkESifhrJkHaygif; 141 kH&Sd&m rJqE&Sifjynfol
wm0ef&Sdolrsm;u wm0ef,lapmihfMunfhay;cJhaMumif; od&onf/
cifarmifaqG
aygif; 94810 &Sad Mumif; od&onf/ NrKd Ue,ftwGi;f a&G;aumufyJG ygwD ajcmuf ygwDEiS w
hf pfo;D yk*v
ajcmuf
rdwDvm
oDayg
OD;yg0if,SOfNydKifvsuf&Sd&m rJkHudk,fpm;vS,frsm;? apmifhMunfhavhvma&;tzGJUrsm;ESifh jynfyrD'D,morm;rsm;
rdwDvmwGif taxGaxGa&G;aumufyJGudk rJkHrsm;odkY vma&muf owif;&,lvsuf&SdMuonf/ NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;taejzifhvnf; a&G;aumufyGJ
2015 ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;
udk Ek0d ifbm 8 &uf usi;f y&m &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) Edk0ifbm 8 &uf eHeuf 6 em&DrS pwifusif;y&m atmifjrifpGmNyD;ajrmufEdkifa&;twGuf Zkefe,fajr 10 ck owfrSwfumuGif;qif;wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sd
oDaygNrdKUe,fvnf; rJHkpwifzGihfvSpfonfh eHeuf 6 vGwfvyfat;csrf;pGm rJay;Edkif a'ocHrJqE&Sifrsm; aMumif; od&onf/
ol(ykPm;NrD)
em&DrS tpjyKNyD; rJqE&Sifwkdif;&if; om;jynfolrsm; taejzifh 0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]ud,
k af y;csiw
f o
hJ u
l kd vGwv
f w
G v
f yfvyfay;vd&Yk wJh
at;csr;f pGm rdrw
d Ykd ESio
fh ufqidk o
f nfh rJrkH sm;wGiw
f ef;pD
apmihfqkdif;vsuf vma&mufrJay;Muonfukd awGU& twGuf 0rf;omaysm&f iT yf gw,f/ tonf;Mum;u rJwpf
jym;udrk rSm;atmifvkd h ud,
k ,
f MkH unfwhJ vTwaf wmfu,
kd f
onf/
oDaygNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 67 tkyfpkESihf pm;vS,af vmif;awGukd qEraJ y;cJyh gw,f/ bmyJjzpf
h al wGtm;vH;k vGwv
f w
G v
f yfvyfat;at;
&yfuu
G f 11 ckww
Ykd iG f rJakH ygif; 102 H&k u
dS m qEraJ y; jzpf rJay;wJo
cs
r
;
f
cs
r
;
f
rJ
a
y;Ed
i
k
w
f
mud
a
k
wG
&
Y
wJ
t
h
wG
u
f 0rf;omaysm&f iT f
ydkifcGifh&Sdol 118585 OD;wdkY yg0ifqErJay;MuaMumif;
ygw,f}}[k qErv
J ma&mufay;olwpfO;D u ajymonf/
od&onf/
csrf;om (rdwDvm)
pkdif;(oDayg)

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
tdwfzGifhavvHac:,ljcif;
aq;0g;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;Hk;csKyf? armfawmf,mOf

Xme&dS toHk;jyKNyD;ypn;f ta[mif;rsm;jzpfaom wm,mta[mif; 1305vHk;ESihf bufx&D
ta[mif; 294vHk;wdkYtm; rsujf riftajctaetwdki;f tdwzf Gihaf vvHpepfjzifh a&mif;csrnf
jzpfyg tdwfzGihfavvHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp pwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ tdwfzGifhavvHydwf&ufrSm 30-11-2015&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&D
aemufqHk;xm; vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;? Hk;trSwf
(27)wGif wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh avvHyHkpHtm; jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?
pDrHcefUcGJa&;Xme? Hk;trSwf (27) zke;f -067-410375? 413688wdkYokdY qufoG,af r;jref;
0,f,lEdkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
1/ &efukew
f kid ;f a'oBuD;? pdwu
f se;f rma&;aq;HkBuD;wGif aq;ukorIc,
H v
l su&f adS om
vl e mrsm;twG u f toH k ; jyK&ef v k d t yf o nf h FDA tod t rS w f j yKaq;0g;rsm;uk d
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg vkdifpif&ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 6-11-2015&uf
eHeuf 9;30em&D
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-12-2015&uf
nae 4;00em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;ypnf;rsm;pm&if; tao;pdwftcsuf
tvufrsm;ukd od&Sdvkdygu aq;HktkyfBuD;Hk;? pdwfusef;rma&;aq;HkBuD;wGif aeUpOf
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&efukefta&SUydkif;wuodkvf
(17)BudrfajrmufbGJUESif;obif
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
bGUJ ESi;f obifavQmufvmT ac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efuket
f a&SUykdi;f wuokdvf (17)Budraf jrmuf bGJUESi;f obifukd atmufygtpDtpOf
twkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf-
(17)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
yxraeYtpDtpOf
(u) usif;yrnfh&uf 30-1-2016 &uf (paeaeY)
(c) usif;yrnfhtcsdef (1) eHeuf 09;00em&D
(eHeufydkif;tpDtpOf) - r[mokawoebGJUtm;vHk;

- 0dZmbGJU(yx0D0if? orkdif;? pdwfynm?
EdkifiHwumqufqHa&;ynm? pmMunfhwdkufESifh
okwynm)

- odyHbGJU("mwkaA'? lyaA'? blrdaA')
(rGef;vGJydkif;tpDtpOf) (2) rGef;vGJ 2;00 em&D

- r[mbGJU^r[mOya'bGJUtm;vHk;

- 0dZmbGJU(jrefrmpm? t*Fvdyfpm? 'eduaA'?
ta&SUwkdif;ynm? &opmayynm)

- odyHbGJU (ocsFm? owaA'? kuaA'?
ukefxkwf"mwkaA')
2/ usif;yrnfhae&m bGJUESif;obifcef;r
&efukefwuodkvf
3/ tprf;avhusifhjcif;
aeY&uf 28-1-2016 &uf (Mumoyaw;aeY)
tcsdef eHeuf 09;00 em&D
ae&m bGJUESif;obifcef;r
&efukefwuodkvf
4/ &efukefta&SUydkif;wuodkvf (17)Budrfajrmuf bGJUESif;obifudk (2014-2015)
ynmoifESpf 2015 ckESpfwGif usif;ycJhaom (aemufqufwGJpmar;yGJrsm;tygt0if)
r[mokawoebGJU? r[mbGJU? r[mOya'bGJU? 0dZmôdyHbGJUponfh oifwef;toD;oD;udk
atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;Ekid yf gonf/ ,cifbGJUESi;f obifrsm;wGif bGJUwufa&muf
,lcGifh^ta0;a&mufbGJU,lcGifh avQmufxm;jcif;r&dScJholrsm;onf ,ckbGJUESif;obifwGif
ta0;a&mufbGJU,lcGifhom avQmufxm;Edkifygonf/
5/ bGJUESif;obifwufa&muf^ ta0;a&mufbGJU avQmufxm;vdkolrsm;onf bGJU
avQmufvTmrsm;udk &efukefta&SUydkif;wuodkvf? pmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmewGif
EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh ausmif;om;rSwfyHkwifuwfjym; wifjyawmif;,lvsuf
"mwfyHk(2" _1" )t&G,f "mwfyHk(2)yHkyl;wGJum bGJUwufa&muf,lrnfholrsm;onf usyf
1500d^-(usyf wpfaxmifih g;&mwdw)d udkvnf;aumif;? ta0;a&mufbUJG ,rl nfo
h rl sm;onf
usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) udkvnf;aumif; aiGvufcHXmeodkY ay;oGif;
avQmufxm;Mu&rnf/
6/ Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym; wifjyEdkijf cif;r&dSolrsm; bGJUwufa&muf,lEkdiaf omfvnf;
bGJUvufrSwfxkwfay;rnfr[kwfyg/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; wifjyvmonfhtcsdef
rSom bGJUvufrSwfxkwfay;rnfjzpfonf/
7/ e,frSavQmufxm;vdkolrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;udk aiGvufcHXme? &efukef
ta&SUydkif;wuodkvf? oefvsifNrdKU vdyfrl pmwkdufaiGydkYvTm (Postal Money Order)
jzifhay;ydkYNyD; atmufajcwGif avQmufvTm&Siftrnf? bGJU&pmar;yGJatmifjrifonfhckESpf?
cHktrSwf? txl;jyKbmom? wuodkvftrnf ponfwdkYudk wduspGmazmfjy&rnf/
8/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;rS rSwfyHkwifaiGydkYvTmjzifh avQmufxm;jcif;udk vHk;0
cGifhrjyKyg/
9/ bGJUESi;f obifavQmufvmT wifoiG ;f jcif;udk 20-11-2015&ufrS 10-12-2015&uf
txd (Hk;ydwf&ufryg) Hk;csdeftwGif; avQmufxm;Edkifygonf/
10/ bGJU0wfpHkrsm;udk 25-1-2016&ufrSpwif &efukefwuodkvf? tyef;ajz&dyfom
wGif Hk;csdeftwGif; axmufcHpmwifjy iSm;&rf;xkwf,lEdkifygonf/
11/ tprf;avhusihyf JEG Sihf bGJUESi;f obiftcrf;tem;wufa&mufolrsm;jzpfonfh trsK;d om;
rsm;onf jrefrmtrsK;d om;0wfpk?H jrefrmwdki;f &if;om;0wfpk?H taemufwikd ;f 0wfpk(H trsK;d om;)
wdkYteuf ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfhtpHk0wfqifvnf;aumif;? trsKd;orD;rsm;onf
jrefrmtrsKd;orD;0wfpHk? jrefrmwdkif;&if;om;0wfpHkwdkYteuf ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfh
tpHk 0wfqifvnf;aumif; wufa&muf&rnf/ jrefrm,Ofaus;rIESifh rqDavsmfonfh
0wfpm;qif,ifrIrsm;udk vHk;0cGifhjyKrnfr[kwfyg/
12/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef
ysuu
f u
G o
f lrsm;\ bGJUvufrSwrf sm;udk ta0;a&mufbJGUvufrSwrf sm; xkwaf y;onfhtcsed f
wGifrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/
13/ tao;pdwfod&dSvdkygu wuodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif;obifXme? zkef;-05621861? 056-21865 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
(atmifcifpdk;)
XmerSL;-oifwef;a&;&m
&efukefta&SUydkif;wuodkvf
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? &efukeNf rdKU? rsupf ad &m*gtxl;ukaq;HkBuD;wGif wufa&muf

ukovsu&f Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom F.D.A todtrSwjf yK aq;ESihf
aq;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 2-11-2015&uf (wevFmaeY)

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-11-2015&uf (wevFmaeY) nae 4em&D
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
0,f,lpHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
trSwf(30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-557956? 549170
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuodkvf
bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;(avqdyfpDrHcefUcGJrI)
oifwef;om;avQmufvmT ac:,ljcif;
1/ jrefrmEkid if HavaMumif;ESihf tmumoynmwuokdv\
f 2015-2016 ynmoifESpf
bGJUvGe'f Dyvdkrm(avqdypf DrHcefUcGJrI)oifwef;udk 2015 ckESpf 'DZifbm 14 &ufrS pwif
zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/ avqdyfpDrHcefUcGJrI bGJUvGef'Dyvdkrmoifwef;twGuf atmufygbGJU&&Sdolrsm;
avQmufxm;Ekdifonf/
(u) B.E (Aerospace/Aeronautical) bGJU&&Sdolrsm;
(c) B.E (Mechanical/Electronics/Electrical Power/IT) bGJU&&Sdolrsm;
(*) B.B.A/B.B.A(Hons:) bGJU&&Sdolrsm;
(C) B.Com/B.Com(Hons;) bGJU&&Sdolrsm;
(i) Any Bachelor Degree bGJU&&So
d lrsm;(avqdyw
f Gif tenf;qHk;oHk;ESpf wm0ef
xrf;aqmifcJholjzpf&rnf/)
3/ avqdypf DrHcefUcGJrI bGJUvGe'f Dyvdkrmoifwef;rSm tcsed jf ynhf (1)ESpo
f ifwef;jzpfonf/
Course Work 9vjzpf Pilot Project 3vjyKvkyfNyD; pmwrf;wif&ygrnf/ owfrSwf
t&nftcsif;ESifh jynhfpHkatmifjrifygu Post Graduate Diploma in Airport
Management (P.G Dip-A.M) bGJUudk tyfESif;rnfjzpfonf/
4/ 0ifcGifhavQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh jynhfpHkaMumif;
taxmuftxm;rl&if;ESifh rdwLrsm;udk wifjy&rnf/
(u) avqdypf DrHcefYcJrG I bGJUveG 'f Dyvdkrmoifwef;odkY pwifwufa&mufonfh&ufwiG f
touf(35)ESpfxuf rBuD;oljzpf&rnf/ 0efxrf;rsm;jzpfygu touf 40
xuf rBuD;oljzpf&rnf/
(c) oifwef;odkU tcsdefjynfhwufa&mufEdkifoljzpf&rnf/
(*) 0efxrf;jzpfygu oufqkid &f mtBuD;tuJ\ tcsed jf ynhw
f ufa&mufciG jhf yKaMumif;
axmufcHcsufrl&if;wifjy&rnf/
d w
f iG f ppfaq;rnfo
h ifwef;
(C) jrefrmEkid if aH vaMumif;ESihf tmumoynmwuokv
0ifcGihft&nftcsi;f ppfpmar;yGJukd 0ifa&mufajzqdk&rnfjzpfNyD; atmifjrifpGm
ajzqdkEkdifolrsm;udkom vufcHrnf/
5/ avQmufvmT ESit
hf wl avQmufxm;ol\ tusiphf m&dwaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m
NrdKUe,f&w
J yfzUJG pcef;wpfckckrS axmufcpH mrl&if;? ywfpyf k"Yd mwfykHokH;yHk? bGUJ vufrw
S rf &l if;ESihf
rdwLwdkYudk wifjy&rnf/
6/ oifwef;0ifcGifhavQmufvTmyHkpHrsm;udk 9-11-2015 &ufrSp wuodkvf
xkwf,lEkdifNyD; 30-11-2015 &uf aemufqHk;xm; udk,fwdkifavQmufxm;&rnf/
avQmufvTmrsm; jynhfpHkrSefuefygu pmar;yGJajzqdkcGifhuwfjym;udk xkwfay;rnf/
7/ 0ifcGifht&nftcsif;ppf pmar;yGJudk jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumoynm
wuodkvf? rdwDvmNrdKU atmufygtwdkif; usif;yppfaq;rnfjzpfygonf/

pOf
&ufpGJ
tcsdef
bmom&yf
1 3-12-2015&uf eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dxd t*Fvdyfpm

2 4-12-2015&uf eHeuf 9;00em&DrS 11;00em&Dxd avqdyq
f kid &f m

A[kokw
8/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&Sv
d kyd gu jrefrmEdkiif HavaMumif;ESihftmumo
ynm wuokdv?f rdwDvmNrdKU? zke;f -064-2035242? 064-2035244 wdkUokdY qufoG,f
ar;jref; pHkprf;Ekdifygonf/
csdyfydwfwif'gaMumfjim
anmifO;D cdki?f yk*NH rdKU? orkid ;f 0if a&S;a[mif;bk&m;jzpfonfh
tmeEmjrwfpGmbk&m;BuD;\ Ak'ylZed,yGJawmfukd (1377ckESpf
jymodkvqef; 8&ufrS jymodkvuG,faeYtxd) 17-1-2016
&ufrS 8-2-2016&uftxd usif;yoGm;rnfjzpf&m aps;qdkif
rsm;ESifh ZmwfHk aqmufvkyfvdkolrsm;onf csdyfydwfwif'g
pepfjzifh a*gyutzGJUHk;odkY 20-11-2015 &uf (1377ckESpf
wefaqmifrkef;vqef; 9&uf)aemufqHk;xm; wifoGif;Ekdif
ygonf/
tao;pdwo
f &d v
Sd kyd gu tmeEmbk&m;a*gyuHk; zke;f -096505065? 09-402500196 wdku
Y kd qufo,
G pf kHprf;ar;jref;
Edkifygonf/
tmeEmbk&m;a*gyutzGJU
CLAIMS DAY NOTIC
M.V OCEAN BLUE VOY: NO(323)

Consignees of cargo carried by M.V OCEAN BLUE VOY:
NO(323) are here by notified that the vessel will arrive on about 1111-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20
AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the
third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims
Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf
,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmif
vsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
zkef;-2301191? 2301178?
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
CLAIMS DAY NOTIC

M.V HOEGH CHENNAI VOY: NO(18)

Consignees of cargo carried by M.V HOEGH CHENNAI VOY:
NO(18)are here by notified that the vessel will arrive on about 21-1115 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.


Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178
CLAIMS DAY NOTIC

M.V MAKASSAR HIGHWAY VOY: NO(159)

Consignees of cargo carried by M.V MAKASSAR HIGHWAY
VOY:NO(159) are here by notified that the vessel will arrive on about
13-11-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon
port.


Day.
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf


oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf &vy-28? ajruGuftrSwf 182
ajruGufwnfae&mtrSwf 182? 0efxrf;BuD;tdrf&m? (15)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f
(OD;ausmf&dSef)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausmf&dSefxHrS t&yfuwd
ta&mif;pmcsKyf OD;vGifarmif 12^vrw(Edkif)030151rS ygrpfwGif "mwfyHk? a&TUajymif;
rnfholrsm;\ &mZ0iftusO;f csKyfpm&Guw
f kdYwifjy tdr&f maqmufvkyaf exdkicf GihfESihf ajr
ae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDckdolrsm;pm&if;pm&Guw
f kdY wifjyEkid jf cif;r&dSbJ ygrpfrpHkjzifh
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf Ir&dSygu vkyx
f Hk;vkyef nf;
twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuokdvf
r[mtif*sifeD,mbGJU (avaMumif;ESifhtmumo)
oifwef;om;avQmufvTmac:,ljcif;
1/ r[mtif*sifeD,mbGJUoifwef;rsm;ukd 14-12-2015 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfygonf/
2/ r[mtif*sifeD,mbGJUoifwef;twGuf 0ifcGifhowfrSwfcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/
(u) tif*sifeD,mbGJUoifwef;wGif ysrf;rQBudrfEIef;(65)rSwfESifhtxuf&&Sdolrsm;jzpf&rnf/ (enf;ynm
wuokv
d rf SbGJU&rsm;taejzifh M.E wufa&muf&ef t&nftcsi;f jynfhrDaMumif; ygarmucsKyf (okUd )
ausmif;tkyfBuD;\axmufcHcsufESifhtwl avQmufxm;Ekdifonf/)
(c) 0ifcGifht&nftcsif;ppfpmar;yGJatmifjrifolrsm; jzpf&rnf/
f uf rBuD;oljzpf&
(*) r[mtif*sief D,mbGJUoifwef;okUd pwifwufa&mufonfh&ufwiG f touf(35)ESpx
rnf/ 0efxrf;rsm;jzpfygu touf(40)xuf rBuD;oljzpf&rnf/
(C) 0efxrf;jzpfygu oufqkdif&mXmetBuD;tuJ\ cGifhjyKaxmufcHcsufyg&Sd&rnf/
(i) r[mtif*sifeD,moifwef;tvkduf atmufygtwkdif; tif*sifeD,mbGJU&&Sdolrsm;jzpf&rnf/
oifwef;trsKd;tpm;
t&nftcsif;owfrSwfcsuf

M.E (Aerospace-Propulsion
and Flight Vehicles)
M.E (Aerospace-Avionics)
M.E (Aerospace-Electrical
System & Instrumentation)
M.E (Aerospace-Fuel &
Propellant)
M.E (Aerospace-Space
Systems Engineering)
B.E (Aerospace -Propulsion and Flight Vehicles)

B.E (Aeronautical)/BE(Mechanical)
B.E (Aerospace -Avionics)
B.E (Electronics)
B.E (Aerospace -Electrical System & Instrumentation)
B.E (Electrical Power)
B.E (Aerospace -Fuel & Propellant)
B.E (Chemical)
B.E (Aerospace -Space Systems
Engineering)
3/ r[mtif*sief ,
D mbGUJ oifwef;okUd 0ifciG t
hf &nftcsi;f ppfpmar;yGu
J kd atmufygtwkid ;f usi;f yppfaq;ygrnf/
pOf &ufpGJ
tcsdef
bmom&yf
1 3-12-2015
eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd
English
2 4-12-2015
eHeuf 9;00 em&DrS 11;00 em&Dtxd oufqkdif&mbmom&yf
4/ r[mtif*sifeD,mbGJUoifwef;avQmufvTmrsm;ukd 9-11-2015 &ufrSp wuokdvfxkwf,lNyD;
30-11-2015 &uf aemufqHk;avQmufxm;&ef/
5/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukdo&d v
Sd ykd gu zke;f -064-2035242 okUd qufo,
G pf Hkprf;ar;jref;Ekid yf gonf/
ukrPD Logo trSwfwHqdyfESifh trnftrSwftom;udk

rdrdwpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif; owday;aMunmcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 212? tcef;trSwf 102(yxrxyf)? wkduf -D ? a&T*Hkwkdifwm0gwGif zGifhvSpfxm;

onfh rif;okwukrPDvDrdwuf ukrPDvDrdwufrSwfyHkwiftrSwf -5394 (2012-2013)(18-3-2013)\ refae*sif;'gdkufwm
jzpfol OD;ausmfpGmnGefU 14ûve(Edkif)001722\ vTJtyfnTefMum;csuft& owday;aMunmtyfygonf/
OD;ausm0f if;xGe;f 12^r*w(Ekid )f 068596 ESihf 4if;\a&SUaersm;jzpfonfh a':rdk;rdk;cdkif (w&m;

vTwaf wmfa&S Uae)? a':a,mr,f&D (txufwef;a&S Uae)wd\
kY 1-11-2015&ufpyJG g jrefrmhtvif;
owif;pmaMumfjimpmrsuEf Sm 28yg aMunmcsut
f m; tjrefqHk;jyefvnfkyo
f rd ;f ay;yg&efESifh
trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;jcif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwdkif&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;? trSwf 97âtae OD;pdk;Ekdif 12^ybw(Ekdif)
005260? a':rdk;oDwmxGef; 12Â[e(Ekdif)010528? OD;odef;0if;OD; 12Â[e(Ekdif)075350? roEmpdk; 12Â[e(Ekdif)
099735 ESihf armifpk;d rif;jrwf 12Â[e(Ekid )f 103913\ vTJtyfneT Mf um;csut
f & trsm;odap&ef &Si;f vif;wifjyygonf/
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 51? ajruGut
f rSwf 17ât-2ESihf 18ât-2? {&d,m 0 'or
155{u&Sd ESpf 60*&efajruGufESifhywfouf a':cifEk\cifyGef; OD;xGef;BudKifonf 28-10-97 &ufu uG,fvGef
cJhNyD;aemuf ydkifqkdifaMumif;pmcsKyftrSwf 4246^2012 t& tarGqufcHydkifqdkifNyD;? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD\ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif a':cifEkwpfOD;wnf;trnfaygufvsuf&Sdygonf/
OD;ausmf0if;xGef;rSm txufyg ajruGufESifh ywfouf a':cifEk yg-4 OD;tay: &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;
Hk;\ w&m;rBuD;rItrSw-f 180^2012 wGif uG,v
f eG o
f l zcifOD;xGe;f BudKiftrnfayguf ESpf 60*&efajruGuu
f kd om;wpfOD;
jzpfol w&m;vdku tarGqufcHykdiq
f kid cf Gih&f Sad Mumif; >ruf[aMunm ,if;ajruGuEf Sihpf yfvsO;f w&m;vkd &xdkucf Gih&f Sd
tarGa0pktm; vufa&muf&vdkrI pGJqdkcJhygonf/
tqkyd gtrItm; pGJqkpd Ofu OD;ausm0f if;xGe;f \a&SUaersm;tjzpf a':rk;d rk;d ckid Ef Sihf a':a,mr,f&DwkdY vdkuyf gaqmif&Guf
cJhNyD;jzpf trIjzpfpOftm;vkH;udk 4if;wdkYudk,fwkdif od&SdNyD;jzpfygonf/
tqdkygtrItm; pGJqkdpOf a':cifEkrS OD;ausmf0if;xGef;tay: &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\ w&m;r
taxGaxGavQmufvmT trSw-f 43^2012 wGif 1926 ckESpf w&m;kH;rsm; rxDrJhjrifjyKrI Oya'yk'rf -3 t& avQmufxm;pGJqkd
cJhygonf/
tqkdygtrItm; wkdif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmfrS OD;ausmf0if;xGef;tay: OD;xGef;BudKif ruG,fvGefrDuwnf;u
rdom;pkpDrHrIt&om cGJa0NyD;jzpfaMumif; trSwf 97ât? a&T*kHwkdifvrf;? jcHESihftdrfudk a':cifEktm; toD;oD;cGJa0ay;&ef
tpDtrHjyKvkycf JhaMumif; xif&Sm;ay:aygufonf[k w&m;kH;csKyf w&m;rtxl;t,lcHrItrSw-f 76^2004 tjzpf OD;ausmf
0if;xGef;udk,fwkdif txl;t,lcHwufpOfu 11-2-2005 &ufpGJyg pD&ifcsufESihf 'Du&DcsrSwfNyD;jzpfonfudk od&Sdygvsuf
rxDrJhjrifjyK OD;xGef;BudKif? a':cifEkwdkYtrnfaygufjzpfaeaom ajruGufudk tarGqufcHydkifqkdifaMumif; (3)ykH (1)ykHESihf
nDrQonfudk vufa&muf&vdkaMumif; xyfrHpGJqkdjcif;rSm 3yg;xkdif txl;t,lcHckHkH; qkH;jzwfcsuftm; rxDrJhjrifjyK&m
a&mufayonf/ 1926ckESpf w&m;kH;rsm; rxDrJhjrifjyKrIOya'yk'fr-3 t& 'PfaiG 2000d^-wdwd ay;aqmifap&efESihf
'PfaiGraqmifysuu
f u
G yf gu tvkyv
f ufrhJ axmif'Pf(1)vuscaH p&ef 11-1-2013 &ufu trdeUf csrw
S cf NhJ yD;jzpfygonf/
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf-180^2012 trIwGif 27-11-2012 &ufu kH;awmfrS
OD;ausmf0if;xGef;\pGJqkdrItm; p&dwfESihfwuG yvyfcJhNyD;jzpfygonf/
tqkdyg &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\w&m;rtaxGaxG avQmufvTm trSwf-43^2012ESifh &efukef
taemufydkif;cdkifw&m;kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf-180^2012 wdkY\ trdefUrsm;rSm ,cktcsddeftxd twnfjzpfvsuf&Sd
onfhtrdefUrsm;jzpfygonf/
odkYjzpfyg OD;ausm0f if;xGe;f ESihf 4if;\a&SUae a':rk;d rk;d cdki?f a':a,mr,f&DwkdYrSm w&m;kH;rsm;rSpD&ifcsuEf Sihf 'Du&Drsm;
csrSwfNyD; twnfjzpfvsuf&Sdonfudk od&Sdygvsuf a':cifEkusef&pfaom txufygypnf;tay: uefUuGufaMunmae
jcif;rSm w&m;kH;rsm; rxDrJhjrifjyK&ma&mufygojzihf tjrefqkH;jyefvnfkyo
f rd ;f awmif;yefay;yg&efESihf vku
d ef mjcif;r&Syd gu
wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;Pf0if; (pOf-1203)
a':pef;rmvmnGefU (pOf-6462)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 57? ajrnDxyf? tif;0vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5156514? 09-43202740
OD;cifarmifav; 12^vre(Ekdif)028843
OUTDOOR ADVERTISING Co.,LTD.
MYANMAR GOLD
refae*sif;'gdkufwmESifh
trsm;odap&efaMunmcsuf
IV- 2178^2015
IV-
13489^2015
IV- 13490^2015
rif;okwukrPDvDrdwufonf txufazmfjyygukrPD Logo trSwfwHqdyfESifh trnftrSwftom;udk &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;
rSwyf HkwifHk;wGif rSwyf HkwiftrSwf 2178^ 2015? 13489^2015? 13490^2015 jzifh ukrPD\rlykdit
f jzpf oHk;pGJ&ef rSwyf Hkwifxm;NyD;
jzpfygonf/
txufazmfjyyg ukrPDrlykid t
f jzpf trSww
f Hqyd u
f kd armfawmf,mOfESihpf ufrIvkyif ef;oHk;qufpyfypn;f trsK;d rsK;d udkvnf;aumif;?
tif*sif0dkif? pufoHk;qDESifhywfoufonfh qDtrsKd;rsKd;wdkY a&mif;csonfh vkyfief;trsKd;rsKd;wGif azmfjyyg Logo wHqdyftrSwftom;
jzifh ta&miftrsKd;rsKd;? ta&mifpyftrsKd;rsKd;? aemufcHta&miftrsKd;rsKd;wdkYudktoHk;jyK tqdkygukefypnf;rsm;ay:wGifvnf;aumif;?
ypnf;xnfhoGif;toHk;jyKonfh yvwfpwpftdwfESifh puLtdwftrsKd;rsKd;? bl;trsKd;rsKd;? cGuftrsKd;rsKd;? aowmtrsKd;rsKd;? xnfhoGif;
xkyyf kd;onfh ypn;f trsK;d rsK;d wdkYtay:wGiv
f nf;aumif;? qkid ;f bkw?f wDAGD? r*Zif;? *sme,f? vufurf;aMumfjim? pmapmif? vufurf;tdw?f
vufurf;xD;? ,mOftrsKd;rsKd;wdkYtay:wGif vnf;aumif;? aMumfjim? bavmuf? wHqdyfwHk;ESifh aiGvufcHajypmjzwfydkif;? Letter
Head, Internet E-mail & Website, Facebook, Bill Board ponfwdkYtay:wGifvnf;aumif; txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyf
trnftrSwftom;udk ta&miftrsKd;rsKd;? t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? yHkoPmeftrsKd;rsKd;jzifh a&;qGJdkufESdyfvnf;aumif;? tom;wHqdyf
jyKvkyfvnf;aumif; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg azmfjyygvkyif ef;wHqyd t
f rnftrSwt
f om;rsm;\trnfukdjzpfap? wHqyd t
f rnftrSwt
f om;rsm;udkjzpfap? yHkoPmef
rsm;udkjzpfap? pmom;rsm;udkjzpfap? tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrSjzpfap? trsm;rSjzpfap? ,if;trnfrsm;ESifh wHqdyftrnftrSwf
tom;rsm;udkrSDjirf; twktyjyKvkyjf cif;? qifwl,kd;rSm;jyKvkyjf cif;? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;jyKvkyjf cif;? wpfpw
d w
f pfa'ojzpfap?
oG,f0dkufjzpfap? twktyjyKvkyfoHk;pGJjcif;ponfwdkYudk rjyKvkyfMu&efESifh vkyfudkifaqmif&GuftoHk;jyKaeolrsm;tm; awGU&dS&ygu
rdrdvkyfief;\tusKd;pD;yGm;udk xdcdkufepfemrItwGuf Oya't& xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
owday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol-
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfpGmnGefU
OD;jynfhpHk LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7005)
rif;okwukrPDrefae*sif;'gkdufwm
14ûve(Edkif)001722
trSwf (C)^245? a0ykv (6)vrf;? (C) &yfuGu?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukeNf rdKU
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? trSw(f 16)&yfuu
G ?f rmvmNrdKif 3 vrf;? trSwf 40ae a':jrifhoef;aX;
\ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
MYANMAR GOLD OUTDOOR ADVERTISING Co.,LTD. onf rdom;pkydkif ukrPDjzpfyg
onf/ ,cktcg OD;cifarmifav; 12^vre(Edki)f 028843onf tdraf xmifa&;azmufjyefaeygojzifh w&m;pGJqkd
&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
xkYad Mumifh rdom;pkykid u
f krPD\ aMumfjim Billboard iSm;&rf;jcif;? vkyif ef;ESihyf wfouf iSm;&rf;xm;aom
ukrPDrsm;rS ay;&ef&So
d nfh aMumfjimp&dwrf sm;udk OD;cifarmifav;wpfOD;wnf;tm; xkwaf y;rIrjyK&ef/ xkUd jyif
ESpfOD;ydkifarmfawmf,mOfrsm;jzpfaom 4I/2187 FORD Explorer ESifh 2D/8944 SUBARU ESifh OD;cifarmif
av;? a':jrifhoef;aX; ESpfOD;trnfaygufydkifqkdifaom &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 20(u+c) ajruGuftrSwf 732? {&d,m 0 'or 028{u&Sd ESpf 60 *&efajrESifh ,if;ajray:&Sd
trSwf 40 rmvmNrdKif 3 vrf;? trSwf 16 &yfuGuf? vdIifNrdKUe,f[k ac:wGifaomajrESifhtdrfrsm;? aMumfjim
Billboard iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? um;rsm;ESifhywfouf a':jrifhoef;aX;\ oabmwlnDcsufryg&SdbJ
vTJajymif;a&mif;cs? ay;urf;jcif;? wjcm;enf;wpf&yf&yfjzifh aqmif&Gujf cif;rjyKvky&f ef wm;jrpfvkduyf gaMumif;
OD;cifarmifav;ESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&a':&D&Dwif (1995) (w&m;vTwfawmfa&SUae)
Hk;cef;(1) trSwf 55? wwd,xyf?

Hk;cef;(2) trSwf 90? vrf; 40? ajrnD
r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/
ausmufwHwm;NrdKUe,f/
zkef;-371755? 09-5011751? 785011571? 5018345? 785018345? 6806123? 786806123
jzL;q&mawmfwynfh? NrdKifq&mawmfw&m;yGJ
pwkwtBudrf y&d0gof aqmufwnfyGJ

uke;f eDMu,f ajryviaf wm& (awmifykvkwku
d cf GJ)? ovkH;
aoG;&Gm? acsmufNrdKUe,f oHCmawmf t&Sio
f ljrwfrsm;bk&m;
30-11-2015 rS 20-12-2015 xd (1377ckESpf wefaqmif
rkef;vjynfhausmf 4&ufrS ewfawmfvqef; 9&uftxd)
usif;yMuygrnf/
qufoG,f&ef-OD;ynmoD&d zkef;-09-401562656

OD;EkdifxGef; (atmifaZ,stjref,mOfvdkif;)
zkef;-09-5184580
uefYuGufEdkifygonf
uREfky\
f rdwaf qG OD;ode;f aZmf 12^vue(Ekid )f 139354ukid af qmif &efukew
f kdi;f a'oBuD;?
vdIifNrdKUe,f? (5) &yfuGuf? at;&dyfrGef 7 vrf;? trSwf 9 wGif aexdkifol\ vTJtyfnTefMum;
csuft& aMunmtyfonfrSm&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? atmifoZif&yfuGu?f ESi;f qDvrf;? trSwf (143^
c^,^14^3)? tus,ft0ef;tvsm; 30ay_teH80ay tus,f&Sd ajruGufESifh,if;ajruGuf
ay:wGif 14ay_55ay&Sd ajruGuftm;uefxdkufwdkufaqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwlnDrIt&
vkyfief;pwifvkyfudkifcJhaom ajruGufjzpfygonf/
tqdkygajruGut
f m; qufvufaqmufvky&f efaomfvnf;aumif;?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDwGif cGifhjyKrdefYawmif;cH&aom vkyfief;rsm;ESifhaomfvnf;aumif;?ajr&SifOD;xGef;xGef;OD;
onf uefxdkufwmOD;Munfodef;ESifh vkyfief;qufvufaqmif&Gufjcif;rjyKawmhbJ OD;odef;aZmf
rSom qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh ajr&SifOD;xGef;xGef;OD;rSvnf; auseyfpGm
vkyfudkifcGifhjyKcJhNyD;jzpfaMumif;? xdkUtjyif uefxdkufwm OD;Munfodef;ESifh ywfouf wpfpHk
wpf&m &Sif;vif;&ef? wifjy&ef&Sdygu ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ajr&Sif
OD;xGe;f xGe;f OD;ESihfaomfvnf;aumif;? ajruGut
f m; qufvufvufcHvkyu
f kdi
f ajrtNyD;tydkiv
f TJ
ajymif;&,lvkyfudkifrnfh OD;odef;aZmfESifhaomfvnf;aumif;? rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;jyo
vma&mufqufoG,fEkdifygonf/
ckepf&uftwGif;vma&mufqufoG,fjcif;r&SdcJhygu OD;odef;aZmfrS ay;acs&efusefaom
ajruGuw
f efzkd;tm; tNyD;owfay;acs uefxdkuw
f kdut
f m; qufvufaqmufvkyo
f Gm;rnfjzpf
aMumif;ESifh tqdkygajruGufESifhywfouf OD;odef;aZmfonfom pDrHaqmif&GufcGifht00&&Sd
ydkifqdkifxm;olwpfOD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oZifatmif(pOf-39070)
txufwef;a&SUae
zkef;-09-420174412? 09-421107547
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGu?f
jrifom(1)vrf;? NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? y"meem,u?
NrdKifq&mawmft&SifynmaZmw ("rmp&d,? ur|memp&d,?
e,fvSnfh"ruxdu)t&Sifoljrwfonf Ekd0ifbm 19&uf rGef;vGJ
2 em&DwGif tr&yl&NrdKUe,f?
rif;wJukef;&Gm uxdefatmifyGJ
"robifESifh n 7em&DwGif rEav;NrdKU? csrf;at;omZHNrdKUe,f?
31 vrf;? arm&ZD0g&yfuGuf? "robif edAmefa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm;a[mMum;rnfjzpfygonf/ w&m;yGyJ ifah vQmuforl sm;
zkef;-09-5047761? 09-421151030?
NrdKifr[mpnf(&efukef)
pkaygif;r[mbHkuxdeo
f uFe;f qufuyfvLS 'gef;rnf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGu?f
jrifom 1vrf;? NrdKifr[mpnf omoemh&dyfom rwnftvSL&Sif
&efuif;NrdKUe,f? teDCmvrf;? jcHtrSwf 10^cae uxde'f g,um?
a'gufwmodef;oef;? uxdef 'g,dumr a':wifwif0if;rdom;pk
&efuif;NrdKUe,f? ZrL&mZfvrf;? jcHtrSw(f 2)ae OD;atmifatmifEkid -f
a':eDeD0if;? rdom;pkwkUd rS rwnf pkaygif;r[mbHkuxdef ouFe;f
qufuyfvSL'gef;yGJukd (1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 3&uf)
14-11-2015 &uf (paeaeU)wGif usif;yrnfjzpfygonf/ rZdr
*kPf&nfq&mawmf
a'gufwmt&Sifaum0d't&SifoljrwfrS
a&pufcstEkarm'em w&m;a[mMum;ygrnf/
tusKd;awmfaqmiftzGJU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
a&Twd*kHapwDawmf (paeaxmifh) &efukefNrdKU

&cdkifwefaqmif; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;toif;
(18)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdefyGJ
zdwfMum;vTm
a&Tw*d akH pwDawmf (paeaxmif)h &Sd &cdkiw
f efaqmif; xde;f odr;f apmifah &Smufa&;
toif;\ pkaygif;r[mbku
H xdef qufuyfvLS 'gef;yGu
J kd atmufygtpDtpOftwkid ;f
usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg toif;ol toif;om;rsm; rysufruGuf <ua&muf
csD;jrifhMuyg&ef cifrifav;pm;pGmjzihf zdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf
aeU&uf - 2015ckESpf Ekd0ifbm 21&uf (paeaeU)
(1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 10&uf)
tcsdef - eHeuf 09;00em&D
ae&m - &ckdifwefaqmif; a&Twd*kHapwDawmf&ifjyif (paeaxmifh)
trIaqmiftzGJU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3*^2086? Toyota Corolla, S/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cspfjrifh
14^yoe(Edkif)014040u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)
uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4? ajruGuftrSwf 63û?

ajruGufwnfae&mtrSwf 63û? okw 2vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
OD;MuifOD; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;MuifOD;xHrS txl;
ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (712^2015)jzifh &&Sdol SP OD;[efvif; 12Ôuw(Ekdif)
006065u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh 4if;yg0grkyfodrf;ao;aMumif;
usr;f used v
f Tm(149^2015)wifjyNyD; tdraf qmufajryHkul;&mwGif ajrpm&if;&Sd 2000ckESpf
u OD;MuifOD;ul;,lcJhaom ta&mif;ajryHkrSm aysmufqHk;oGm;aMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tdrfaqmufajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOftrSwf 5H/2796 Toyota RAV4 7CA26 P/W(4x2)R ,mOfvuf0,f&So

d l OD;ausmaf usmpf k;d 9^r&u(Ekid )f 045159 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufykdif;)rEav;NrdKU
&efukefwkdif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? rif;&JausmfpGmvrf;? trSwf 11?

Hill Top Vista, River View Tower (B), (6)vTm&dS
tcef;trSwf 601? 606? 609 tcef;rsm;ESifhywfouf
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
txufazmfjyygwku
d cf ef;rsm;ESihfywfouf ydkiq
f kid af &mif;csykdicf Gihf&Sdolrsm;[k tqdk
jyKMuaom OD;cifarmifat; 12^tve(Edkif)000902ESifh OD;oif;armifat; 12^tve
(Edki)f 000904wdkYxHrS uREfky\
f rdwaf qGrsm;u p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acs0,f,l
xm;NyD;jzpf&m ydkifa&;ydkifcGifh? qkdifa&;qkdifcGifh&dSolrsm;ESifh tusKd;oufqkdifolrsm;&dSygu
aMumfjimyg&dSonfh&ufrS 14&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;
rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufwifjyuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,ftm; NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;aZmfjrifhEdki
f
OD;oef;vGif

Oya'bGJU
0dZmbGJU(Oya')? Oya'bGJU

txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 9^11? tcef; 201('D) 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5006771
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 42,^65737? Honda Scoopy 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;ausmfpdk;0if; 9^r&r(Edkif)030775 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOftrSwf 1,^1? Honda C 90 Custom , M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l pdki;f 0if;Edkif
13^rqw(Edki)f 046097u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOftrSwf EE/8860 ? Toyota Corolla EE 103, S/W (4x2) ,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;xGe;f vif;ausmf 12ôuw(Edki)f 121707 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)

rauG;cdkifw&m;rHk;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-563
OD;ausmfjrihf yg-10
ESifh 1/ a':Munfav; (c)csq
D rdG (D c)csu
D mnH
(4if;\tcGihf&udk,fpm;vS,f OD;xGef;
xGef;OD;)
2/ OD;at;xGef;
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;cdkif? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;(tv,f)
&yfuGu?f Akv
d cf sKyfae0if;vrf;? jcHtrSwf 101^bDae OD;at;xGe;f (,ckae&yfvyd pf mrod)
odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku aoqkH;oltay: csrSwfxm;aom r*FvmawmifnGefU
NrdKUe,fw&m;kH;? w&m;rBuD;rItrSw-f 18^2013\ 11-11-2014 &ufpGJyg'Du&Donf
ysufy,faMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2015 ckESpf Ekd0ifbm 27&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf
1&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuf
udk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh oufqkid o
f nfh pm&Gupf mwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf Ekd0ifbm 5&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ESif;oDwm)
cdkifw&m;olBuD;
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
avQmufxm;cH&olokdU Mum;odap&ef
taMumif;Mum;onfh orefpm
(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
jyifOD;vGifckdifw&m;Hk;
2015 ckESp?f w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rItrSw(f 15)
OD;0if;aX;
ESifh
(1)OD;atmifoD[

(2)a':MunfMunf0if;
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
txufyg(2)avQmufxm;cH&ol a':MunfMunf0if;? &efukefNrdKU? A[ef;
NrdKUe,f? eEm0efvrf;? trSwf(112-I)ae (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: avQmufxm;ol OD;0if;aX;u jypfrIqkdif&mOya'yk'fr-193
t& trIzGifhvSpfta&;,lEkdif&ef jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya'yk'fr-195(1)(c)
(*)ESifh yk'fr-476(c)t& avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpf oifukd,fwkdif
jzpfap (odUk wnf;r[kw)f 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu
Y dk dk
acsyajymqkEd ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f kH;tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;
a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2015 ckEpS f Ek0d ifbm 25&uf (1377ckEpS f wefaqmifrke;f
vqef; 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
avQmufxm;olpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf Jh
vQif oifhuG,f&mwGif wpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xkdYtjyif
avQmufxm;oluMunfhIvdkonfh taxmuftxm;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfhpm&Gupf mwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Ekd0ifbm 5&ufwGif kH;wHqdyfcwfESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifarmifaxG;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1)
jyifOD;vGifNrdKU
a':jrifhjrifhat;
ESifh 1/ AdkvfBuD;xGef;&D
2/ OD;jrwfol
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rauG;wdki;f a'oBuD;? yckuLNrdKUe,f? trSwf (101)wyf&if;ae (,ckae&yfvyd pf m
rodol) (1-w&m;NydKif) AdkvfBuD;xGef;&D odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOftwkid ;f ta&mif;t0,fpmcsKyfukd rSwyf Hkwifay;
apvdkrI? &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol oifhukd,pf m;vS,ftcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;\a&S U aeESifhygapjzpfap
2015 ckESpf Edk0ifbm 16&uf (1377 ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 5 &uf) rGe;f rwnfhrD
10;00em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh&ufwGif oif
rvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdk
onfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Edk0ifbm 6 &uf kH;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwf a&;xdk;xkwf
ay;vdkufonf/
(odef;aZmf)
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1)
rauG;cdkifw&m;Hk;
trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(4)&yfuGu?f xlygkH

2vrf;ae OD;aZmfaZmfrS anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(4)&yfuGu?f xlygkH 2vrf;? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwf&yf-227? iSufaysmawmawmif&yf? OD;ydkiftrSwf 27^2? ajruGuf trSwf 1177-A
wGif&Sdaom ajrcsdef{&d,m 0 'or 14 {ucefU&Sdaomajrudk ajriSm;*&eftopfxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/
xko
d kdY avQmufxm;vmygaomaMumifh txufygajruGuEf Siyhf wfouf uefUuGuv
f kdol
rsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f taxmuftxm;ckid v
f kHpGmjzihf anmif
av;yifNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owf
rSwf&ufausmfvGefrSwifoGif;onfh uefUuGufpmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
anmifav;yifNrdKU
aumhaomif;NrdKU? ydawmufa&T0g&yfuu
G ?f a&Trif;0H 1 vrf;ae OD;pdk;
atmif\ orD; Nrdww
f uov
kd (f wwd,ESp)f ordik ;f rS rrd;k jrifjh rihrf (l c)rrd;k jrifh
jrifrh k;d rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
rrdk;jrihjf rihrf (l c)rrdk;jrihjf rihrf k;d
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
2ajrmuf? ajruGuftrSwf 492? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 492? xlygkH 23vrf;
(taemuf)? 2ajrmuf&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;tke;f armif AG-030989 trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
OD;tkef;armif(zcif)ESihf a':oef;Munf
(rdcif)wdkUuG,v
f Geo
f jzihf om;orD;rsm;jzpf
aom 1/ a':EGJUEGJUwif 12ôuw(Ekdif)
105771? 2/ OD;armifarmifpk;d 12ôuw
(Ekdif)015670? 3/OD;&JxG#f 12ôuw
(Ekdif)012348wdkYrS aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESihf uefU
uGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
yef;waemfNrdKU? NrdKUuGufopf (2)? rmvmNrdKif&yfuGufae OD;vSa&T 13^rqw(Edkif)
042215\om; armifoef;Edkifonf rdb\qHk;rrIudk remcHojzifh ,aeUrSp om;
tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfouf udprsm;tm; vHk;0
wm0efr,lyg/
OD;vSa&T
13^rqw(Edkif)042215
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(awmifykdif;) NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf (56)? ajruGuftrSwf(868)
trnfayguf OD;pdefxGef; (b)OD;cif (c)
tHkuifatmf PBDN-007523 \ ajrcs
ygrpfr&l if;tm; Hk;cGw
J iG f rSwyf kHwifpm&if;
a&;oGif;ay;&ef trnfaygufOD;pdefxGef;
xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol
OD;tkef;jrifhu avQmufxm;vmygonf/
ykdifqkdifrIESifhywfouf uefUuGuf&ef&Sd
ygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf
&ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Sd
ygu rSwfyHkwifpm&if;a&;oGif;ay;&ef
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESit
hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf
tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf
NrdKUopf(c)? ajruGuftrSwf 121? {&d,m
2400 pwk&ef;ay? ajruGufwnfae&m
trSwf 136^c? 5vrf;? NrdKUopf(u+c)
&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f (OD;ausmfOD;)
trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm;
trnfayguf OD;ausmfOD; 12^tpe(Ekdif)
039534 onf 25-12-2007 &ufaeU
uG,fvGefojzifh a':aygMunf 12^tpe
(Ekid )f 039533 rS w&m;0ifwpfO;D wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; w&m;Hk;usr;f used v
f mT ?
axmufcHusr;f used v
f Tm? aoqHk;rIvufrSwf
trnfayguf ESpf 60 *&ef rl&if;wifjyNyD;
ykdifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*HNk rdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f rdb&dyf u,

kd yf ikd t
f xufwef;ausmif; wuov
dk f
0ifwef;(u)rS armifa0vQNH zdK;\ zciftrnfreS rf mS OD;jraomif; 12^'*w(Edki)f
025915 jzpfygonf/
OD;jraomif;

a':usifMunf (awmifil)
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
10awmif? ajruGut
f rSwf 1478û? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1478û? 7 aps;
vrf;rBuD;? (14) &yfuGu?f omauwNrdKUe,f
OD;zkd;0 EF-052766 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;zkd;0(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':&ifa&T 12ôCu(Ekdif)119569 xHrS
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 19237^
2012)&ol OD;0if;rdk;OD; 12ôuw(Ekdif)
168670 rS aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy
ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sd
ygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
touf(92)ESpf
awmifilNrdKU? AdkvfrSL;zdk;uGef;vrf;? trSwf 13^56 ae (OD;b-a':pdrf;)wdkY\orD;?

(OD;ausm0f if;)? (Adkvrf SL;azpde-f a':usi
f GeY)f ? (OD;armif)-a':a&Twif? (OD;udkBuD;-a':EkEk)
wdkY\nDr? (AdkvfrSL;BuD;ausmfGefY)-AdkvfrSL;a':rm&D,mausmfGefYwdkY\tpfr? (OD;wif
av;)\ ZeD;? OD;ol&-a':at;at;oif;? OD;rdk;atmif? OD;&JxG#fwif-a':rdk;at;wdkY\
rdcifBuD;? armifbkef;jrwfol? roJEkpH? rqka0xufwdkY\tbGm;onf 8-11-2015&uf
eHeuf 9;10em&DwGif prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;*G,fvrf;? trSwf 7 aetdrf uG,fvGefoGm;
ygojzifh 10-11-2015&uf(t*FgaeY)rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;[efwif
vufaxmufuxdu(Nidrf;)?ppfawGaumvdyf?
&efukefpufrIwuodkvf? ykodrfwuodkvf
touf(65)ESpf
'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f

&yfuGut
f rSw(f 18)? ajruGut
f rSwf (443)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 443)? aumhaomif;
vrf;? (18)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifykdif;)
NrdKUe,f OD;jroif; 12^wwe(Ekdif)069631
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;jroif;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh
0,f,lxm;ol a':cifEkEk&D 12^r*w(Ekdif)
013054 u ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;Hk;ESihf &Jpcef;axmufcH
csuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsuf
rsm;wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m w&m;0if
ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf I
r&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efuek Nf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 31? yef;waemfvrf;ae(OD;ayG;-a':oef;jr)wd\

Yk om;?
(OD;aomif;ausm-f a':rdr)d wdkU\om;oruf? a':0if;EJUG ckid (f Nidr;f )? txu-1? prf;acsmif;\
cifyeG ;f ? a'gufwmoufp[
k ef(tm&Sawmf0ifaq;H)k ? (udck ikd af Zmf[ef)? udn
k aD Zmf[ef-rtdZeG w
f \
Ykd
zcifonf 7-11-2015&uf(paeaeU)n 10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-11-2015
&uf(Ak'[
;l aeU) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K[
rf nf
jzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vJG 1em&DwiG f xGucf mG ygrnf/ )
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;cifvS (Nidrf;)
(OTS - 76) oD[wyfcGJ
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

&yftDvif;(c)OD;tmvl; (azmifBuD;)
Adkvfoifwef;ausmif;? arSmfbDNrdKUrSm (9)vcGJMum twlwlAkdvfavmif;oifwef; wufcJhMuwJh

ajymremqkdrem oli,fcsif;wpfa,muf uo(6) AkdvfBuD;cifvS(Nidrf;)onf 2-11-2015 &uf
(wevFmaeU) ajrmif;jrNrdKUwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwltxl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OTS - 76 rS oli,fcsif;rsm;
&efukeNf rdKU? vSn;f ul;l NrdKUe,f? azmifBuD;taemufaywpf&mydki;f ae (OD;pDv

G idI -f a':vS)wkUd \
om;? (a':wifMunf)\ cifyeG ;f ? (OD;wDig;-a':ode;f jr)wkUd \ nD? OD;twl;-a':oef;oef;
GeUf ? a':wif&w
D Ukd \ tpfu?kd a':usipf rG ?f OD;atmifaX;-a':EG,ef o
D ef;? OD;atmifPfa':at;jrif&h ?D OD;jrifv
h iG -f a':usiEf k? OD;jrif<h u,f-a':cifpef;csK?d a':usiaf t;? OD;pded v
f if;a':pef;pef;axG;wd\
kY zcif? ajr; 15 a,mufw\
kYd tbdk;onf 7-11-2015&uf (paeaeY)
rGe;f vGJ 2;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-11-2015&uf (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif azmifBuD;okomefokYd ydakY qmif*o
l iG ;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwf
o*F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 13-11-2015
&uf(aomMumaeY) eHeufwiG f txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
touf(59)ESpf
ASIA GREEN Co.,Ltd rS
a':rsKd;eEm? OD;rsKd;0if; 13^wue(Ekdif)064382? OD;wifrsKd;aZmf 12^vrw(Ekdif)029514
touf (84)ESpf
wkdUESifh
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&Srf;jynfe,fawmifykdif;? anmifa&TNrdKUe,f? rkdif;aomufaus;&Gmae OD;oufckdif 7^yce(Ekdif)378300? OD;0if;csKd 9^yre(Ekdif)
239390 ESifh OD;&efykdif 9^yre(Ekdif)157212? KNU(N.D.A)(xm0&Nidrf;csrf;a&;wyfzGJU)wkdU\ vTJtyfTefMum;csuft& &efukefwkdif;
a'oBuD;? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? (89) &yfuGuf? vSod*vrf;? trSwf 56? ,kZeO,smOfNrdKUawmfae ASIA GREEN Co.,Ltd rS
a':rsKd;eEm(vkyfief;ykdif&Sif)? OD;rsKd;0if;(vufaxmufrefae*sm)? OD;wifrsKd;aZmf(vkyfief;wm0efcH)wkdUESifh trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onfrSmvlBuD;rif;a':rsK;d eEmonf ASIA GREEN Co.,Ltd trnfjzifh &Sr;f jynfe,fawmifykid ;f ? anmifa&TNrdKUe,f? rkid ;f aomufaus;&GmwGif
{u&D[kdw,ftm;aqmufvkyf&m uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;oufckdif? OD;0if;csKd? OD;&efykdifwkdU OD;pD;vkyfukdifaomtzGJUtm;
aqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm; vkyu
f kid af pcJh&m uREkyf rf w
d af qGwkUd u vlBuD;rif;\ ajymqkrd Iuk,
d kHMunf
f 2013 ckESpt
f wGi;f rS vkyif ef;rsm;
pwifvkyfukdifcJhonf[k od&Sd&ygonf/
vlBuD;rif;wkUd \ {u&D[kw
d ,ftm; uREkyf rf w
d af qGwkUd tzGJUrS wm0ef,laqmufvkyaf y;cJhonfhtay: vkyt
f m;caiGrsm;&Si;f vif;ay;tyf
jcif;rjyKonfhtwGuaf Mumifh uREkyf rf w
d af qGwkUd \ awmif;qkrd It& vlBuD;rif; a':rsK;d eEm\cGihjf yKcsujf zifh OD;rsK;d 0if;(vufaxmufrefae*sm)
ESifh OD;wifrsKd;aZmf(vkyfief;wm0efcH)wkdUESpfOD;onf anmifa&TNrdKUe,f? rkdif;aomufaus;&GmokdU a&muf&SdvmNyD; vkyftm;cay;&ef&SdonfhaiG
rsm;ESifhywfouf pm&if;rsm;wGufcsufum vlBuD;rif;wkdUrSay;tyf&ef&Sdonfh pkpkaygif;aiGusyf 46298370 tay: aiG,kHMunftyfESHrI
pmcsKyftm; 18-9-2015&ufwGif csKyfqkday;cJhNyD; aiGrsm;ukd 18-10-2015&ufwGif ay;tyfrnf[k uwdjyKcJhaMumif; od&Sd&ygonf/
okdUaomf vlBuD;rif;wkdUonf pmcsKyfygaiGrsm;ay;tyf&ef owfrSwfoabmwlxm;&Sdonfh&ufwGif uREkfyfrdwfaqGwkdUu &&ef&Sdonfh
vkyftm;caiGrsm;tm; vlBuD;rif;wkdUu uwd&SdonfESifhtnD vma&mufay;tyfjcif;rjyKonfomru uREkfyfrdwfaqGwkdUu tBudrfBudrf
qufoG,fawmif;cHaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;jyum aiGrsm;tm; ,aeUwkdifay;tyfrIrjyKbJ a&Smifwdrf;aeonf[k od&Sd&ygonf/
okUd jzpfyg uREkyf rf w
d af qGrsm;xHokUd vlBuD;rif;wkUd bufuay;tyf&ef&o
Sd nfh vkyt
f m;caiGpkpkaygif;usyf 46298370tm; aMumfjim
ygonfh&ufrSp (10)&uftwGif; vma&mufay;tyfyg&efESifh ay;tyf&efysufuGufaernfqkdygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; a':rsKd;eEm(vkyfief;ykdif&Sif)? OD;rsKd;0if;(vufaxmufrefae*sm)? OD;wifrsKd;aZmf(vkyfief;wm0efcH)wkdUESifh trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfTefMum;olrsm;
vTJtyfTefMum;csuft&
(1) OD;oufckdif 7^yce(Ekdif)378300
OD;nDnDaZmf (LL.B)
(2) OD;0if;csKd 9^yre(Ekdif)293390
w&m;vTwfawmfa&SUae
(3) OD;&efykdif 9^yre(Ekdif)157212
(pOf-8705)
uG,fvGefolyef;csD(ay:odrf;)\yef;csDum;rsm;ESifh
pyfvsOf;NyD; trsm;odap&ef
(1) yef;csD(ay:odrf;) rSm 25-8-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;NyD;jzpfygonf/
(2) uG,v
f Geo
f l yef;csD(ay:odr;f ) ruG,v
f Gerf D w&m;0ifpmjzifh a&;om;tyfESHxm;jcif;aMumifh 4if;\yef;csDum;rsm;udk uREfkyw
f kdYrw
d af qG
OD;qefeDndrf;u xdef;odrf;apmifha&Smufxm;cJhygonf/
(3) &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk; 2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf 41^2015(tarGqufcHcGifhvufrSwf)udk a':cifrmaqGESifh
a':cifrma0wdkYu wifjyNyD; uG,fvGefolyef;csD(ay:odrf;)\yef;csDum;rsm;udk vTJajymif;ay;tyf&ef wifjyawmif;qdkvmygonf/
(4) ,if;odkY a':cifrmaqGESihf a':cifrma0wdkY wifjyawmif;qdkcsufrsm;udk wpfpHkwpf&m uefYuGufvdkygu ,aeYrS 10 &uftwGif;
uREfkyfwdkYxH taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh uefYuGufEdkifygonf/
(5) tqdkyg owffrSwf&ufausmfvGefygu uG,fvGefolyef;csD(ay:odrf;)\ yef;csDum; 87 um;udk a':cifrmaqGESifh a':cifrma0wdkYxH
todoufaorsm; a&SUarSmufwGif vTJajymif;ay;tyfrnfjzpfygaMumif;/
OD;qefeDndrf;\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifabmf(vdkifpif-4035)
LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)
a':at;at;pdk;(vdkifpif-5827)
B.Sc, Hon(IC), HGP, R.L, D.B.L.
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 27? 121 vrf;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-294866? 09-5017044? 09-73107094
,mOftrSwf 6C/7529 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&efavQmufxm;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf vmygojzih
f ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
avQmufxm;jcif;
onf/
une?cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
a':ormOD;
tvu(7)^vdIif? txu(2) a&Tjynfom

touf(53)ESpf
&efuek Nf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (3) &yfuu

G ?f tmZmenfvrf;ae OD;vSaomif;-a':Muifw\
Ykd
orD;? OD;jrifo
h ed ;f -a':rdk;jrifMh unf(tru? awmwGiaf usmif;tky)f ? a':Eka0atmif? a':oef;
oef;at;(oefvsiw
f uokv
d ?f tif*sief ,
D mXme)? OD;armifEkid -f a':axG;pki,f? a':atmifar
ode;f wd\
kY tpfr? rxm;pkNidr;f ? rMunfoefcY sKw
d kYd \ta':onf 7-11-2015&uf(paeaeY)
eHeuf 11;50em&DwiG f qmul&maq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-11-2015&uf(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefokYd ydakY qmifr;D oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
udkatmif[def;rif; (c) olBuD;
(Senior Expert) Telenor Myanmar
touf (34)ESpf
28-10-2015 &uf nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aom udkatmif
[def;rif;(c)olBuD;\ ema&;udpt00ESifh &ufvnfcsdefxd arwmjzifh tbuf
bufrS 0dkif;0ef;ulnDMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? Telenor Myanmar
Company ESifh0efxrf;rsm;? Francois Marine Service Pte(Singapore) ESifh
vkyaf zmfukdizf ufoli,fcsi;f rsm;? Singapore rS oli,fcsi;f rsm;? TTC ausmif;
rS i,foli,fcsif;rsm;? GTC (arSmfbD)rS oli,fcsif;rsm;? UCSY(11 Intake)
rS oli,fcsif;rsm;? vGrf;olUyef;jcif;rsm;ay;ydkUMuonfh rdwfaqGo*F[rsm;?
ouFe;f y&du& mESihf vSLzG,yf pn;f rsm; ay;ydkv
Y LS 'gef;Muolrsm;? arwmoQifema&;
ulnDrItoif;tm;vnf;aumif;? vlrIulnDa&;toif;(oCFe;f uRef;)tm;vnf;
aumif;? &yfa0;&yfe;D rS zke;f jzifah omfvnf;aumif;? vluk,
d w
f kid af omfvnf;aumif;
tm;ay;ESpo
f rd phf memMuolrsm;? owif;pmrsm;rSwpfqifh 0rf;enf;aMuuGjJ cif;rsm;
jzifh 0rf;enf;pmemMuolrsm;? a&a0;odkYvkduyf gydkYaqmifcJhMuolrsm;? &ufvnfaeU
wGif <ua&mufMuygaom aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&Syd g
usef&pfolrdom;pk
onf/
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 2âjrmuf? ajruGut
f rSwf 5? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 22? Z*Frvrf;? 2âjrmuf&yfuu
G ?f
omauwNrdKUe,f 1/a':wifaxG;&D TKA-037116? 2/OD;aZmf0if; TKA-004379? 3/OD;cifaZmf TKA-067149 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtrnfaygufwpfO;D jzpfol OD;aZmf0if;(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzihf wpfO;D wnf;aomZeD; a':pdepf ed f 12ôuw(Ekid )f 109668 xHrS taxGaxG
udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 14086^2014 &ol a':oD&ad usmf 12ôuw(Ekid )f 138485 rS uset
f rnfaygufrsm;jzpfaom a':wifaxG;&D
TKA-037116? OD;cifaZmf TKA-067149 wdx
kY rH S txl;udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 1929^2014&ol OD;ausmjf rihf 12^r*w(Ekid )f 093952
ESifh yl;wGv
J suaf opm&if;? usr;f used v
f mT wifjy ydik q
f idk af Mumif;ESifh pGeUf vw
T pf mcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESifh uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfyg
aMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':rmdI;vsif
(vm;dI;)
touf(108)ESpf
OD;&efa[mf-a':cifcifxuf(Mottama Holdings Ltd.)wdkY\

cspv
f SpGmaom arG;ordcif aus;Zl;&Sif a':rmdI;vsi(f vm;dI;) uG,f
vGeo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Mount Sapphire Group Of Companies Ltd.
apmMuL0if;(c)OD;armif0if;
touf(90)
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? jrwfav;Hkvrf;? trSwf 5ae
(apm0dki*f ef-wefawmufxGe)f wdkU\om;? a':acG;r(c)a':arGted ;f \cifyGe;f ?
(OD;0if;0if;)-a':cifoef;0if;? OD;wif0if;-a':vS0if;? OD;aX;0if;-a':pkd;
,k,koefU? OD;0if;ausmf-a':cifpef;0if;? OD;vSOD;(Steven Hwang)-a':
cifpef;at;(USA)? OD;rif;[efEdkif-a':cifpef;aX;wdkU\zcif? ajr; 14
a,mufwkdU\tbdk;onf 8-11-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 00;50em&D
f Geo
f Gm;
wGif CALIFORNIA jynfe,f? FREMONT NrdKU (USA) uG,v
aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm; &nfpl;
14-11-2015&uf (paeaeU)wGif txufygaetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;pdef0Suf
a':rmdI;vsif
(vm;dI;)
touf(108)ESpf
OD;&efa[mf-a':cifcifxuf(Mottama Holdings Ltd.)wdkY\
cspfvSpGmaom arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':rmdI;vsif(vm;dI;) uG,f
vGeo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;Pf0if;-a':at;rm rdom;pk
(ol&d,pEm0if;ukrPD)
OD;xdyfwifvGif(c) Henri Gywe

touf(74)ESpf
tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;? A[kdvrf;? rrOD;vrf;? trSwf
554ae (OD;pkd;<u,f-jrifuGef;xdyfacgifwifrav;)wkdU\om;? (a':xdyf
wifoD)? (a':xdyfwifGefU)? a'gufwmxdyfwifvS? (a':xdyfwifat;)
wkdU\armif? OD;xdyfwifjrifh-a':cifaqGOD;(Rita)wkdU\tpfukd? wl?wlr &Spf
a,mufwkdU\OD;av;? a'gufwmwkd;eEmwif\cifyGef;onf 9-11-2015
&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-112015&uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[yf g
rnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 15-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12
em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':jraeatmif(c)a':eDeD
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? aZ,smokcvrf;? trSwf

8ae AdkvfrSL;BuD;oef;wif(ppfoHrSL;? tNidrf;pm;)\ZeD;? a':oDwmwifOD;armifarmifat;? a':pEmwif('kwd,nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme)? OD;aexGef;vif;(General Motors Company,U.S.A)-a':
aejcnfvif;(USA)wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm;
onf 9-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 3em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;rif;uGefaxm-a':ESif;jzLjym[ef
touf(72)ESpf

f eG o
f mG ;aMumif;
OD;atmifaZmf-a':eef;auoDvGif
touf(72)ESpf

f eG o
f mG ;aMumif;
OD;oufwif0if;(c)zdk;v-a':cifeDvmat;
touf(72)ESpf
f eG o
f mG ;aMumif;
OD;aexGef;OD;-a':0g0g0if;
touf(78)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,fae (OD;a&Smif0g;-a':nGeUf )wdkU\
om;? a':usif&Sdef? (OD;[kwfpdef)? (OD;at;csKd)wdkU\armif^nD? wmarGNrdKU
e,f? usm;uGufopf&yfuGuf? pdwokcvrf;? trSwf 36ae (a':ESif;pdef)
\cifyGef;onf 9-11-2015&uf 12em&DwGifuG,fvGefoGm;yg 11-112015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;usifwif
(omaygif;)
TefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrIkH;? aejynfawmf
touf(60)
&efukeNf rdKU?'*kHNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? (20)&yfuGu?f tif;0tdr&f m?

trSwf 41ae a':cifaxG;&D\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;aZmfaZmfxGef;-a':
tdtdrGef? OD;vif;aomfwmpkd;jrifh-a':aomfaomfxGef;wdkU\zcif? ajr;okH;
a,mufwUkd \tbk;d OD;usiw
f ifonf 6-11-2015&uf(aomMumaeU) nae
4;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
rEav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;?
wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifhkH;0efxrf;rsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
ygarmu a'gufwmOD;omatmif
3-11-2015&ufwGif q&mBuD;uG,fvGefaMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
wynfhrsm; (1983-1993 aq;wuodkvf-2)
OD;jrifhpkd;
umuG,fa&;0efBuD;Xme
aiGpm&if;k;H ?BuD;Muyfa&;rSL;(Nidr;f )
touf(72)ESpf
OD;pdef0Suf
wGHaw;NrdKUe,ftoif;
(b@ma&;rSL;)
touf(78)ESpf
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (1)&yf
uGu?f okrw
d m 21vrf;?trSwf 823
ae(OD;armifGeUf -a':ESi;f )wkUd \om;?
(OD;xGef;wif)-a':vSrkd;? (OD;ausmf
OD;)-a':jropfwkdU\nDârmif? ukd&J
&efEkdif-ra0a0rif;? raqGaqGvif;
wkUd \zcif? armif&Jxuf?armifrk;d puf
wkdU\tbkd;? a':tdtdxGef; (tru18)\cifyGef;onf 7-11-2015
&uf (paeaeU) eHeuf 2;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg ,if;aeU rGef;vGJ
1em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfpl;
13-11-2015&uf
(aomMumaeU) eHeufwGif txufyg
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
wGaH w;NrdKUe,ftoif; (&efuke)f \

b@ma&;rSL; OD;pde0f Suo
f nf9-112015&uf(wevFmaeU)wGiu
f G,v
f Gef
oGm;ygojzihf 11-11-2015&uf
(Ak'[l;aeU)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfyg toif;
ol toif;om;rsm; vdkuyf gydkUaqmif
Muyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
(&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f?usm;uGuf
opf&yfuGuf? pdwokcvrf;? trSwf
36aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzJGU
wGHaw;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;jrihfpdk;
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ajrmif;jr

NrdKUe,f? pujrm;aus;&Gm? oabFm
acsmif;ae OD;odef;armif(pdkufysdK;a&;?
Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? udkxGef;
a0-r0if;0if;jrifh? udkrdk;ausmfolrpEmjrifh? udkat;armfoef;-rat;
at;atmif? (udkoef;aZmf0if;)-rrif;
rif;(c)r0if;rif;oef;? udkatmif
aZ,s-rNidrf;Nidrf;at;? udkatmifudk
vwf-rat;at;cdkif? udkausmfjrwf
ol-r,k,kMunfwkdY\rdcif? ajr;
ckepfa,muf\tbGm;onf 8-112015&uf eHeuf 6em&DwGif trSwf
178^c? a0ykv 4vrf;? (20)&uf
uGuf? vIdifom,mNrdKUe,f aetdrf
uG,fvGefoGm;yg 10-11-2015
&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
14-11-2015&uf (paeaeY) eHeuf
7em&DwGif
txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
B.Sc (Chemistry)
pef;aiGa&mifouFef;qdkif
touf(62)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tmZm

enfvrf;? trSwf 60 A? a&TeHom
&yfuGufae (OD;armifcif-a':vS
Munf)wdkY\om;?udkcsppf kd;-rcifaX;&D
(yOlyouFef;qdkif)? OD;atmifNidrf;a':wifwif0if;? (OD;pdefvGif)-a':
cifpef;0if;(oHwJGcdkifw&m;olBuD;)?
armifapm0if; (PSI)? udkaerif;
atmif-r&nfrGeu
f kdwkdU\ tpfukdBuD;?
rEkdEdk0if;vGif? rqkaoG;tdrf? rtd
oJrGef? rae&nfrGef? armifrif;ydkifol?
armifEdkif0if;vGifwdkU\ bBuD;onf
9-11-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf
2;35em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzihf ,if;aeY rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD;pD;
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl;
15-11-2015&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxdtxufyg
aetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':pJvfav(c)
a':wifwifjrifh
touf(68)ESpf
a':cifMunf
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
yif;w,NrdKU? &Srf;&yfae (OD;om

csK-d a':wifa&T)wkUd \orD;?(OD;tJvpf
vSarmif? awmifBuD;)\ cspfvSpGm
aomZeD;? OD;vSoef;-a':oef;pdef?
OD;aiGoed ;f -a':jrjr? a':cifvSjrifh?
(OD;wifGefU) - a':cifjyHK;&DwkdU\
tpfrBuD;? (OD;0ifhEkid ?f aw;a&;)-a':
EkEkjrifh? OD;rif;aiG-a':EkEk&DwkdU\
cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;ajcmuf
a,muf? jrpf ajcmufa,mufwkdU\
bGm;bGm;BuD;onf 8-11-2015&uf
rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 10-11-2015&uf eHeuf
1em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
14-11-2015&uf (paeaeU)wGif
usef&pfolrdom;pk
B.Sc (Mdy), M.Sc, Ph.D (New Castle,UK)

A.F.I.M.A Fulbright Fellow (U.S.A)
touf(83)ESpf
a':pef;jrifh
(armfvNrdKif)
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13)

&yfuGu?f rdk;aumif;&dyo
f m? trSwf 2?
tcef; 2ae 'kt&mcHAdkvf0if;armif
(Nidrf;)\ZeD;? (OD;armifa&T)-a':
wif&D(jr0wD)? &JwyfMuyfBuD;ae0if;
(rkwr rD;&xm;&Jpcef;)-roef;tHk?
(OD;pk;d jrifh)-rbkr?(OD;cifjrifh)-roef;
oef;at;? OD;jrifhpdk;-rcifar0if;
(a'oE&aq;cef;? at;om,mNrdKU
opf)wdkY\tpfr? OD;atmifoef;jrifha':oef;oef;aX;wdkY\rdcif? armif
omxuf(yxrESp?f Oya'? '*Hkwu
odkvf)\tbGm;onf 8-11-2015
&uf (we*FaEGaeY) nae 6;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;yg 10-112015&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif
ajrmufOuvmyaq;Hktat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

Z&yf? wefaqmif;'g,dumrBuD;
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
(54)&yfuGuf? ok0P? aZ,smokc
vrf;? trSwf 8ae AdkvfrSL;BuD;
oef;wif(ppfoHrSL;?tNidr;f pm;)\ZeD;?
a':oDwmwif - OD;armifarmifat;
MASTER MARINER (F.G)? a':
pEmwif ('kwd,nTefMum;a&;rSL;?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? OD;aexGef;
vif;(General Motors Company
U.S.A) - a':Zmjcnfvif; (U.S.A)
wdkY\cspfvSpGmaomrdcif?
roif;
&wemqk(Grade-8, Dsy)? armifrif;
at;csrf; (wwd,wef;? ynmeef;
awmf)?rqdkz,
D maejcnfvif;(U.S.A)
wdkY\tbGm;onf 9-11-2015&uf
(wevFmaeU) eHeuf 3em&DwGif yifvHk
aq;HkuG,v
f Geo
f Gm;yg 11-112015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':rmrmat;
touf(56)ESpf
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(4)&yfuGuf? ynmvrf;? trSwf
(1010^c)ae (OD;xGef;at;)-a':
oef;EG,w
f kdY\orD;? (OD;aumif;pH&DS;a':ausmhom)wdkY\orD;acR;r?(OD;cif
armif0if;) - a':cifoef;at;wdkY\
nDr? (OD;atmifausmf)\ZeD;? a':
pHEkcdkif? OD;ausmfolatmifwdkY\rdcif
onf 6-11-2015&uf(aomMumaeY)
nae 6;20em&DwGif pHjyaq;Hk
uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-112015&uf (t*FgaeY)nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;15em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)uG,f
vGefoltm;&nfpl; 12-11-2015
&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7
em&DrS11em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmOD;apmwif
tNidrf;pm;ygarmu(ocsFm)
touf(78)ESpf
rEav;NrdKU? &Srf;yGJ&yfae (OD;aiGpdef-a':a':oif;)wdkU\om;? &efukef

NrdKU? A[ef;NrdKUe,f? urmat;apwDvrf;? trSwf 130? yifvHka*[mae
(yifvHka':Ek&if)?(OD;pdejf rifh-yifvHka':MunfMunf)wdkU\om;oruf? yifvHk
a':oDwmpdef(c)oDwm\cspfvSpGmaomcifyGef;? rapm&nfrGef? armifapm
rif;xuf? armifapmxufatmifwkUd \cspv
f pS mG aomzcifonf 8-11-2015
&uf(we*FaEGaeU)n 11;30em&DwGiu
f G,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 10-11-2015
&uf(t*FgaeU) nae 5;30em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmOD;apmwif
B.Sc (Mdy), M.Sc, Ph.D (New Castle, UK)

A.F.I.M.A, Fulbright Fellow (U.S.A)
tNidrf;pm;ygarmu(ocsmF)
touf(78)ESpf
rEav;NrdKU? &Sr;f yGJ&yfae (OD;aiGped Uf -a':a':oif;)wkUd \om;? &efukef

NrdKU? A[ef;NrdKUe,f? urmat;apwDvrf;? trSwf 130? yifvkHa*[mae
(yifvkHa':Ek&if)?(OD;pdejf rifh-yifvkHa':MunfMunf)wkUd \om;oruf? yifvkH
a':oDwmpdef(c)oDwm\cspfvSpGmaomcifyGef;? rapm&nfrGef? armifapm
rif;xuf? armifapmxufatmifwkdU\ cspfvSpGmaomzcif? a'gufwm
MunfMunfpdef(c) Kitty Sein\tpfukdBuD;? Elenor Rose Sein (c)rD;rD;
\bBuD;onf 8-11-2015&uf(we*FaEGaeU)n 11;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 10-11-2015&uf (t*FgaeU) nae 5;30em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
ygarmu a'gufwmOD;apmwif
B.Sc (Mdy), M.Sc, Ph.D (New Castle, UK)

A.F.I.M.A, Fulbright Fellow
tNidrf;pm;ygarmu(ocsmF)
&efukefwuokdvf? &efukefpufrIwuokdvf
touf(78)ESpf
rEav;NrdKU? &Sr;f yGJ&yfae (OD;aiGped Uf -a':a':oif;)wkUd \om;? (OD;ode;f

armif-a':tke;f Muif)wkUd \armif? a':a&Ta&T?a':cifcifat;-(OD;0if;armif)?
(OD;wiftke;f )-a':jrifh? OD;at;MuL-a':cifapm0if;(Morning Star Cafe)?
(OD;atmif0if;)-a':a&T? OD;armifarmifjrifh(B.E Mech 1980)-a':oef;
oef;at;? OD;armifarmifaqG-a':cifrrwkdU\tpfukdBuD;? OD;aZmfjrifh-a':
BudKifBudKif? OD;cspfaqG-a':EG,fEG,f? a':GefUGefUvGif(Sedona Hotel)?
a':at;at;vGi?f OD;atmifrGe-f a':oDwm?ukad rmifOD;-rcifoufrGe?f armif
oufckid -f rNidr;f pkEG,?f ukad ZmfaZmfwkUd \av;av;BuD;? ajr;ajcmufa,muf?
jrpfwpfa,mufwkUd \bk;d bk;d BuD;onf 8-11-2015&uf (we*FaEGaeU) n
11;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 10-11-2015&uf(t*FgaeU) nae
5;30em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
armifqufaemifNzdK;
touf(17)ESpf
31-10-2015&uf eHeuf 4;25em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;cJhaom
om;BuD; armifqufaemifNzdK; touf(17)ESp\
f ema&;udpt
00wGif
tbufbufrS ulnDay;cJhaom A[ef;NrdKUe,f&JwyfzJGUrS pcef;rSL;
OD;at;rif;ode;f ESi&hf JwyfzUJG 0ifrsm;? wm0ef&ySd k*Kd vfrsm;? &yfr&d yfzrsm;?
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ESvHk;vSema&;ulnDrItoif;? ema&;ulnDrI
toif;(&efuke)f ESihf tifwmeuf azhpb
f kww
f Gif 0rf;enf;jcif;ay;ydkU
Muygaom om;\ oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? uxdefouFef;ESihf
vSLzG,yf pn;f rsK;d pHk? vSL'gef;aiGtpkpkwkUd tm; ay;ydkUvLS 'gef;Muygaom
rdwfaqGoli,fcsif;? taygif;toif;rsm;tm;vHk;udk usef&pfol
rdom;pkrS txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ygyg;-OD;NzdK;ausmfpGmvdIif(c)udkNzdK;
arar-a':pED(c)a':pkvdIifat;
nDrav;a&TyHkYESihf
usef&pfolrdom;pk
OD;jrwfodef;xGef;
vufaxmufTefMum;a&;rSL;
A[ef;NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;(Nidr;f )
atmifqef;(12)
touf(61)ESpf
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;?zsmykHNrdKU?(2)
&yfuGu?f aomfwmvrf;ae(OD;xGe;f 0a':wifar)wkUd \om;?a';'&JNrdKUe,f?
t0jyefaus;&Gmae (OD;bqef;-a':
ESif;)wkdU\om;oruf? &efukefNrdKU?
'*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (30)
&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? aqmif;
a[rmeftdrf&m? wkduf 11? tcef;
17ae a':jrjrat;\cspfvSpGmaom
cifyGe;f ? armifopfvGi-f rjzLjzLoif;?
('kAkv
d af tmifatmifvGi)f ? armif[ed ;f
xufatmifwkdU\zcifBuD;? ajr; ESpf
a,mufwkdU\tbkd;onf 8-112015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 3;20
em&DwiG f A[k&d pf nfaq;kH uG,v
f eG f
oGm;yg 10-11-2015&uf (t*Fg
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[fyg
rnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;nGefU(c)
Richard Tun Nyun
touf(69)ESpf
&efukefNrdKU?A[ef;NrdKUe,f?a&Tawmif
Mum;(1)&yfuGuf? wuodkvf&dyfom
vrf;? trSwf 73ae (OD;nGefUvGifa':wifwifat;)wdkU\om;? (OD;pdk;
nGeUf )? OD;rsK;d cdki-f a':MunfMunfnGeUf
vGifwdkU\tpfudk? armifZifrsKd;cdkifrarZif,k? armifnDnD-rMunfrsKd;
cdkifwdkU\bBuD;?
roD&dEG,f(c)
Isabella? ra&TtdrfEG,f(Annabel)?
ra[omEG,f(c) Chloe ? roOm
EG,f(c) Christable, Ryan wdkU\
bdk;bdk;BuD;onf 7-11-2015&uf
(paeaeU)eHeuf 11em&DwGiu
f G,v
f Gef
oGm;ygojzifh ,if;aeU nae 3;30
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfpl;
13-11-2015&uf
(aomMumaeU) eHeuf 7;30em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU
usef&pfolrdom;pk
2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifjyKvkyfcJhonfh taxGaxG

a&G;aumufyGJwGif rJkHzGifhrI? rJay;rI? rJkHydwfrIESifh rJa&wGufrIjzpfpOf
rsm;onf a,bk,stm;jzifh wnfNidrfat;csrf;rI&SdaMumif; a&G;aumufyGJ
usif;yNyD; 24 em&D twGif;wGif PACE (,kHMunf&aom a&G;aumufyGJ
rsm;ay:aygufa&; jynfolrsm;yl;aygif;vIyf&Sm;rItzGJU)rS ueOD;tpD&if
cHpm xkwfjyefrIwGif azmfjyonf/
PACE \ trIaqmif'gdkufwm OD;pdkif;&JausmfpGmjrifhu ]]rJkH
zGifhwJh jzpfpOfrSma&m? rJay;wJhjzpfpOfrSmyg? rJkHydwfrIeJY rJrsm;a&wGuf
csdefwGif wnfNidrfrI&Sdw,f/ Ncdrf;ajcmufrIenf;w,fqdkwm awGU&
w,f/ BudKwifrJudpvdk oD;jcm;udpawG&Sdayr,fhvnf; wpfEdkifiHvkH;
twdkif;twmeJYqdk&if wnfNidrfw,fvdkY ajymvdkY&w,f}}[k ajymMum;
onf/
PACE rS tqdkyg ueOD;tpD&ifcHpmudk Edk0ifbmv 9 &ufaeY
rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd awmf0if*g;'if;[dkw,f
wGif owif;rD'D,mrsm;tm; xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/
PACE tzGJU\ apmifhMunfhavhvmrIt& rJkHzGifhvSpfrItajctae
wGif rJkHrsm;\ 95 &mcdkifEIef;onf owfrSwfcsdefwGif tcsdefrDzGifhvSpf
Edik cf NhJ y;D userf J rHk sm;onf eHeuf 6 em&DcJG aemufyikd ;f rS zGiv
hf pS Ef ikd cf o
hJ nf/
pmrsufESm 5 aumfvH 1d
pydefvmvD*gyJGpOf (11) rS
qDADvmESihf &D;&Jruf'&pfyJGonf
Ekd0ifbm 9 &uf wevFmaeY
eHeufykdif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m
tdr&f iS q
f AD v
D mtoif; ok;H *k;d -ESp*f ;dk
jzihf tEkdif&cJhonf/
enf;jy,lEidk ;f tDrm&D\ tdr&f iS f
qDADvmtoif;onf 4-2-3-1
upm;uGufjzihf
yJGxGufvmNyD;
tifrkdbkdif;ukd taxmifxm;um
tefZGefZD? ADwkdvkd? bmeD*g? ukdEkd
yvkdif&efu? c&DcsKd0dcf? rm&D,mEkd?
&mrD? tef'kd;vD? x&DrlvDeufpf
ESihf *kd;-*GefZmvufZfwkdY yJGxGuf
vmonf/ {nfhonfbifeDwufZf
\ &D;&Jtoif;onf 4-3-3
upm;uGufjzihf *g&wfab;vf?
tpukd? pDa&mfe,f'kd? rkd'&pf? umpD
rDkd?wkdeDcl;pf? 'efeDvkd? yDyD? &mrkdYpf?
qDADvmtwGuf wwd,*kd;ukd wkdufppfrSL; avmf&efwD acgif;wkdufoGif;,lpOf/
pmrsufESm 14 aumfvH 1v
pm 4
mmalin.npt @ gmail.com,
&efukef Ekd0ifbm 9
tqkdyg tm;aumif;aom
rkefwkdif;i,f\ t<uif;tusef
wdrw
f u
dk rf sm;aMumifh &efuek Ef iS fh
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdYwGif
ae&musJusJ? yJcl;? {&m0wDwkdif;
a'oBuD;? &ckdif? u&ifESihf rGef
jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm;
rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/
jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU?
rGef-weoFm&D urf;kd;wef;wpf
avQmufESihf urf;vGefyifv,f
jyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rkd;ouf
avjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;
toifhtwifhrS vdIif;BuD;Ekdifyg
onf/ rkd;oufavjyif;uscsdef
a&jyifâjrjyifavonf wpfem&D
vQif rkdif 30 rS 35 rkdiftxd
wkdufcwfEkdifaMumif; rkd;av0o
ESiZfh vaA'nTeMf um;rIO;D pD;XmerS
xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
pm 13
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
owif;-&JacgifnGefY? jrwfoEmarmif
,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcJG
wkdif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifykdif;wGif jzpfay:aeonfh
tm;aumif;aom rkew
f kid ;f i,fonf tdE,
d Ekid if H wrD;em'l;(vf)urf;ajcajrmufykid ;f ukd yl'lcs&DNrdKUteD;rS jzwfausm0f ifa&mufcJhNyD; jzpfygonf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Myanma Alinn 10.11.15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Myanma Alinn 10.11.15

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn 10.11.15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? Ekd0ifbm 10 &uf? t*FgaeY?

twGJ 55 ? trSwf 041

" arm'wd ayp ar'wd?

2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat; a&G;aumufyGJ&v'frsm; xkwfjyefaMunmpOf/

t*Fg? Ekd0ifbm 10? 2015

Myanma Alinn Daily

tm;ay;Munhf cI ahJ Mumif; od&onf/

3441 OD;? 0gwd;k tkypf Bk u;D wGif qErJ

t*Fg? Edk0ifbm 10? 2015

a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJ

owif;pm&Si;f vif;yGjJ yKvyk o

Bu;D oH;k cky&J w

uxdu a'gufwmarZGefatmif0if;u ]]tckacwf

t*Fg? Ekd0ifbm 10? 2015

jrifbjJ zpfomG ;cJNh y;D aemufwevFmaeY

t*Fg? Edk0ifbm 10? 2015

(,kHMunf&aom a&G;aumufyGJrsm; ay:aygufa&;jynfol

(16)Burd af jrmuf tmqD,o

avmif;vkH;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aus;vuf

Ekd0ifbm 8 &ufaeYwGif usif;y

t*Fg? Edk0ifbm 10? 2015

pDtzGUJ csKyrf S jynfov

a'gykH(1^2)? wmarG(1^2)? ykZGef

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f

t*Fg? Ekd0ifbm 10? 2015

= Counting under process (a&wGufqJ)

t*Fg? Ekd0ifbm 10? 2015

= Counting under process (a&wGufqJ)

t*Fg? Ekd0ifbm 10? 2015

t*Fg? Edk0ifbm 10? 2015

ausmufqnf a'gufwmwifatmif trsKd;om;'Drdkua&pD

omauw(2) a':oufxm;EG,0f if; trsKd;om;'Drdkua&pD

ykZeG af wmif(1) OD;cifarmif0if;

t*Fg? Edk0ifbm 10? 2015

twnfjyKay;ydkYaom tEdkif&&Sdonfh vTwfawmftvdkuf udk,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;ESifh rJ&v'frsm;udkvnf; qufvufxkwfjyefoGm;rnf

jrefrmEdkifiH Edk0ifbm 8 &ufu jyKvkyfcJhonfh

'gea&SUaqmifjrefrm a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvma&;tzGJU ueOD;xkwfjyefrI rD'D,m&Sif;vif;yGJjyKvkyfpOf/

uwnf;u nae rJkHydwfNyD; rJa&wGufonftxd

aumfr&Sifrsm;xH ydkYaqmifrIutp enf;pepfydkif;

(Laurel Art Academy))

t*Fg? Edk0ifbm 10? 2015

rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUe,ftwGif; awmifrSajrmufodkY xl;jcm;pGmpD;qif;aeonfh jrpfomjrpfudk

2015 ckESpf? Edk0ifbm 9 &uf? (wevFmaeY ) aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

aps;EIe;f (usy)f ysr;f rQ

e,fpHk(yckuL? a&T0g? 0g;c,fr)

t*Fg? Ekd0ifbm 10? 2015

pkHprf;cJhojzifh Edk0ifbm 8 &uf

if;u aoqkH;ol\ aexdkif&m

aumfaus;&GmrS OD;v*rf (65 ESpf)

vS,f OD;jrifah xG; rD;pufomG ;a&muf

aysmufqHk; uRefawmf OD;armifacG; 12^ybw(Edkif)014831\ rSwfyHkwifESifh

&Gmopf&yf? a&eHacsmif;NrKdUae OD;nGefU

t*Fg? Edk0ifbm 10? 2015

jzpfonf/ 2015-2016 pydef

uREkfyfwdkU\rdwfaqGjzpfaom EdkifiHom;uwftrSwf 10^bve(Edkif)012927

jrefrmEdkifiHa[mfuDtzGJUcsKyfESifh tm&Sa[mfuDtzGJUcsKyfwdkY yl;aygif;

rauG;wkdif;a'oBuD; efYagNrdKUe,ftwGif; awmifrSajrmufodkY xl;jcm;pGmpD;qif;aeonfh jrpfomjrpfudk

rauG;wkid ;f a'oBu;D efaY gc&dkif