Professional Documents
Culture Documents
DAB Data Docs60124132
DAB Data Docs60124132
DAB Data Docs60124132
(RU)
, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 Mestrino (PD) Italy,
, DAB
PUMPS LEADER PUMPS ,
:
(EE)
CE VASTAVUSDEKLARATSIOON
Meie, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 Mestrino (PD) Italy,
kinnitame omal vastutusel, et tooted kaubamrkidega DAB PUMPS ja
LEADER PUMPS millega see deklaratsioon seondub, vastavad jrgmistele
direktiividele:
(LV)
CE ATBILSTBAS DEKLARCIJA
Ms, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 Mestrino (PD) Italy,
saska msu atbildbu paziojam, ka produkti preu zmes DAB
SKI un LEADER SKI uz kuriem attiecas deklarcija, atbilst
dm direktvm:
La presente Dichiarazione di Conformit annulla e sostituisce la Dichiarazione contenuta allinterno del libretto istruzione.
La prsente Dclaration de Conformit annule et remplace la Dclaration prsente lintrieur du manuel dinstructions.
The present Declaration of Conformity cancelles and replaces the Declaration in the instruction manual.
Die vorliegende Konformittserklrung annulliert und ersetzt die in der Betriebsanleitung enthaltene Erklrung.
Deze Verklaring van Overeenstemming annuleert en vervangt de Verklaring die is opgenomen in het instructieboekje.
Esta Declaracin de Conformidad anula y sustituye la Declaracin contenida en el manual de instrucciones.
Denna frskran om verensstmmelse annullerar och erstter den frskran som finns i bruksanvisningen.
Niniejsza Deklaracja Zgodnoci uniewania i zastpuje Deklaracj zawart w instrukcji obsugi.
Toto vyhlsenie o zhode ru a nahrdza vyhlsenie o zhode obsiahnut v knike s nvodom na pouvanie.
bu Uygunluk Beyannamesi, kullanm klavuzunun iinde bulunan Beyannameyi iptal eder ve onun yerine geer.
, .
Prezenta Declaraie de Conformitate anuleaz i substituie Declaraia din libretul de instruciuni.
.
Esta Declarao de Conformidade anula e substitui a Declarao contida no manual de instrues.
Tm vaatimustenmukaisuusvakuutus mitti ja korvaaohjekirjassa olevan vakuutuksen.
Denne overensstemmelseserklring ophver og erstatter overensstemmelseserklringen i manualen.
Toto prohlen o shod ru a nahrazuje prohlen o shod obsaen v pruce s nvodem na pouvn.
A jelen Megfelelsgi Nyilatkozat rvnytelenti s helyettesti a hasznlati tmutat ltal tartalmazott Nyilatkozatot.
Ta le izjava o skladnosti preklicuje in zamenjuje ono izjavo, ki se nahaja v knjiici z navodili.
, .
Kesoleva vastavusdeklaratsiooni puudumisel, asendab seda kasutusjuhendile lisatud deklaratsioon.
atbilstbas deklarcija atce un aizvieto deklarciju, kuru satur instrukciju rokasgrmata.
i atitikties deklaracija panaikina ir pakeiia pateikiam instrukcijoje deklaracij.
Francesco Sinico
Technical Director
Dich-Conf-Circ-Dom.
01/10 cod. 60124132