Myanma Alinn 12.11.15

Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1377ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1 &uf
2015 ckESpf? Ekd0ifbm 12 &uf? Mumoyaw;aeY?
twGJ 55 ? trSwf 043
aejynfawmf
Edk0ifbm 11
2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS &v'frsm; xkwfjyefaMunmjcif;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH; rD'D,mpifwmf ,aeYeHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd qufvuf
xkwfjyefaMunmonf/
,aeY eHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmcsuf vS,f 170 wdkY\ trnfpm&if;ESifh&v'frsm;udk xkwfjyefaMunmcJhonf/ tzGJUcsKyfrS 179 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS 17
rsm;t& jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f 128 OD;? trsKd;om;vTwfawmf
xdkYaMumifh ,aeY n 9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmcJhaom jynfolY OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwDrS wpfOD;?
pmrsufESm 3 aumfvH 5 a
udk,fpm;vS,f 50 ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmfudk,fpm; vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif; 216 OD;wGif trsKd;om;'Drdkua&pD
pmrsufESm v 3
pmrsufESm v 6
pmrsufESm v 9
csif;jynfe,f&Sd obm0awmifNydKa&uefukd awGU&pOf/
pmrsufESm v 13
aejynfawmf
Edk0ifbm
11
jrefrmEdkifiHwpf0ef; jzpfyGm;cJhonfh a&BuD;a&vQHrI jzpfpOfrsm;tygt0if
csif;jynfe,f jzpfay:cJhonfh obm0awmifNydKa&uef odkYr[kwf ajrNydKqnf
(Landslide Dam)rsm;ESifhywfoufNyD;
jynfolvlxktaejzifh yuwdtajc
"mwfykH-qnfajrmif;OD;pD;
taeESifh owif;trSefod&Sd&ef &nf&G,fvnf;aumif;? vuf&Sdtajctaeudk

Iaxmifph rHk S Ny;D jynfph pHk mG uGi;f qif;avhvmok;H oyfNy;D jzpfay:vmEdik o
f nfh ab;
tE&m,frsm;rS umuG,fEdkif&ef vdktyfonfhtpDtrHrsm; csrSwfaqmif&GufEdkif&ef
pmrsufESm 2 aumfvH 3 b
Mumoyaw;? Ekd0ifbm 12? 2015
uREkfyfwdkYEkdifiH a&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifpGm

usif;yNyD;pD;avNyD/ a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ pepfwuspDrH
cJhrIaMumifh jynfolrsm;tqifajyacsmarGUpGm rJay;Ekid cf JhMuonf/
rJqE&Sifjynfolrsm; vGwfvyfrQwpGmrJay;cGifh&&SdcJhMuonf/
a&G;aumufyGJaumfr&Sifu tcsdefESifhwpfajy;nD a&G;aumuf
yGJ&v'frsm;udk pdppfxkwfjyefay;vsuf&Sdonf/
a&G;aumufyJ[
G lonf abmvHk;upm;jcif;ESihf wlvSonf/
abmvHk;yGJwpfyGJwGif HI;onfjzpfap? Ekdifonfjzpfap NydKifyGJ
tNyD; tm;upm;orm;tcsi;f csi;f ? enf;jytcsi;f csi;f vufqGJ
EIwfqufMu&avh&Sdonf/ wpfcgwpf&H tm;upm;orm;
tcsif;csif; tusrsm;tjyeftvSefvJvS,f vnf;aumif;?
ayGUzufvnf;auif; &if;ESD;cspcf ifpGmEIwq
f ufavh&MSd uonf/
onfrSm tm;upm;pdwf"mwfyifjzpfonf/ tm;upm;
pdw"f mwfukd Ekid if Ha&;avmuwGif xm;&Sad qmif&GuEf kid Mf urnf
qdkvQif tqifhtwef;jrifhrm;aom EkdifiHa&;pdwf"mwf<u,f0
olrsm; jzpfvmEkdifayonf/
abmvHk;NydKifyGJwpf&yftwGif; aumif;rGefoefY&Sif;pGm
upm;jcif;jzifh tEkid &f rIonf *kP&f o
Sd nf/ y&dowf\ tm;ay;
rI? ESpo
f ufrIwkdYukdykdrkd&&SEd kid o
f nf/ wpfzuftoif;udk emusif
xdcdkufapNyD; tEkdif&jcif;rSm oefY&Sif;aumif;rGefaomtEdkif&
rI[k rqdkEkdifacs/
uREkfyfwdkY a&G;aumufyGJ[lonfrSmvnf; xdkenf;vnf;
aumif;yifjzpf\/ a&G;aumufyGJtBudKumvwGif ygwDwpfck
ESihfwpfcktMum; tNydKiftqkid f rJqG,pf nf;Hk;pOfumvtwGi;f
tcsi;f csi;f yGww
f kdurf Irsm; tenf;ESihftrsm; &Sad umif;&Sad yvdrhf
rnf/ odkYaomf a&G;aumufyGJBuD;NyD;pD;oGm;aomtcg tm;vHk;
u pdwfa&mukd,fyg tjyHK;ESifh EIwfquftm;ay;oifhonf/
tEkdif&olonf ,SOfNydKifbuftay: em;vnfpmemcGifhvTwf
ay;Ekid pf Gr;f &S&d onf/ avSmifajymifjcif;? jyuf&,frIjyKjcif;wdkYrSm
EkdifiHa&;pdwf"mwfjynfh0ol[k rqkdEkdifay/
ig;ESpfwpfBudrfusif;yaom a&G;aumufyGJrsm; usif;y
onht
f cgwdki;f odkY ;IH jcif;? Ekdifjcif;taMumiff;w&m;rsm;ESifh
&ifqkdifMuHKawGUaeMu&ayOD;rnf jzpfonf/ &v'fukd
dk;om;pGmvufcHay;jcif;onf &J&ifhaomol&Jaumif;wkdY\
rGefjrwfaom pdwf"mwfyifjzpfonf/
wpfzef abmvHk;yGJwGifoefY&Sif;pGmupm;jcif;jzifh tEkdif
&aomatmifEkdifrIonf taumif;qHk;jzpfouJhodkY a&G;
aumufyGJBuD;wGifvnf; w&m;rQwpGm tEkdif&jcif;onfom
vQif taumif;qHk;jzpfayonf/ uREfkyfwdkY a&G;aumufyGJBuD;
onf vGwfvyfNyD; w&m;rQwpGm,SOfNydKifaom a&G;aumuf
yGJBuD;jzpf taumif;qkH;aom,SOfNydKifrIyifjzpfayonf/
trSefpifppf uREkfyfwdkYjynfoltm;vHk;\ t"du&nfrSef;
csufonf 'Drkdua&pDwnf;[laom tvHawmfatmufwGif
tm;vHk;upnf;urf;&SdpGm pnf;pnf;vHk;vHk;? nDnDnGwfnGwf
arwm? ukPm? rk'dwm? Oayumwnf;[laom jA[mpdk&f
w&m;vufudkifxm; jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf
BuD;ESifh EkdifiHol? EkdifiHom;tm;vHk; BuD;yGm;wdk;wuf
ap&ef vufwGJnDnmpGm BudK;yrf;oGm;Mu&OD;rnfomjzpfyg
aMumif;/
/
Myanma Alinn Daily
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546
b a&SUzkH;rS
twGufvnf;aumif; &nf&G,f
csif;jynfe,f&Sd ajrNydKqnfrsm;
aMumifh jzpfay:vmEdkifonfh ab;
tE&m,frsm; BudKwifumuG,fa&;
tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk
,aeY
eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf
opfawmOD;pD;Xme tifMuif;cef;r
usif;y&m ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;
wufa&muf tzGifhtrSmpum;
ajymMum;onf/ (atmufyHk)
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;xGef;u jrefrmEdkifiHwpf0ef;
vkH;wGif ZGef 4 &ufrS28 &uftxd
wdkif;a'oBuD;okH;ckESifh jynfe,f
ESpfckwdkYwGif vnf;aumif;? Zlvdkif
16 &ufrS Mo*kwf 30 &uftxd
wdkif;a'oBuD;
ajcmufckESifh
jynfe,fajcmufckwdkYwGif vnf;
aumif;? ykHrSefr[kwfonfh rdk;&Gm
oGef;rIaMumifh
a&BuD;a&vQHrI
jzpfyGm;cJhNyD; a'ocHjynfolrsm;
obm0ab; tE & m,f r sm;ES i f h
BuHKawGUcJh&NyD; 'kua&mufcJhMu&
ygaMumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?
uav;NrdKUe,fESifh csif;jynfe,f?
[m;cg;NrdKUe,fwdkYonf obm0
ab;'Pfudk tqdk;&Gm;qkH; cHpm;
cJhMu&ygaMumif;/
csif;jynfe,fwGif jzpfay:cJh
onf h ajrNyd K rI E S i f h a wmif N yd K rI w d k Y
aMumifh tdrfajc 1100 ausmf
NydKusysufpD;cJhNyD; a'ocHjynfol
14900 cefY obm0ab;oifhcJh
ygaMumif;? [m;cg;NrdKUwGif jzpfysuf
cJhonfh ajrNydKjcif;\
t"du
taMumif;t&if;rSm &ufow
wpfywftwGif; wpfESpfywfvkH;
rdk;a&csdef\ xuf0ufcefY&Sdonfh
rdk;a&csdef vufr 30 ausmf&GmoGef;
jcif;aMumifh t"dujzpfonf[k
od&Sd&ygaMumif;? rSwfwrf;rsm;t&
urmh&moDOwk ajymif;vJrIjzpfpOf
ESifhtwl jrefrmEdkifiHwGifajrNydKrI
obm0ab;tE&m,f ydkrdkrsm;jym;
vmcJah Mumif;? u,m;jynfe,fwiG f
vnf; ajrNyKd rjI zpf&yfrsm;ay:ayguf
cJhNyD;
taotaysmufrsm;&SdcJh
aMumif;? Mo*kwv
f twGi;f tquf
rjywf onf;xefpGm&GmoGef;cJhonfh
rdk;aMumifh csif;jynfe,f wGef;ZH
NrdKUe,f
[m;cg;av;aus;&Gm
txufydkif;&Sd awmifay:a&uef
usKd;aygufNyD; usqif;cJhonfh &THUEGH?
trIdufodkufESifh 'kdufrsm; yg0if
aom awmifusacsmif;a&aMumifh
[m;cg;av;aus;&GmrS tdrfajc
59 vkH; a&pD;jzifh arsmygcJh&yg
aMumif;? awmifNydKajrNydKrIrsm;
jzpfymG ;&mrS pD;qif;arsmygvmonfh
&THUEGHajrBuD;rsm;ESifh trIdufodkuf
rsm;onf awmifusa&pD;aMumif;
rsm;udk ydwfqdkYNyD; ajrNydKqnf
(Landslide Dam)
odkYr[kwf
obm0awmifNydKa&uefrsm; ay:
aygufvmjcif;onf aemufqufwJG
ajz&Sif;&rnfh jyemwpf&yfjzpf
vmygaMumif;? obm0awmifNydK
a&uef odkYr[kwf ajrNydKqnf
rsm;jzpfapaom tcsufrsm;rSm
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;? ESif;cJ
NydKuGJjcif;ESifh ivsifvIyfjcif;wdkY
aMumif[
h k avhvmod&&dS ygaMumif;?
ajrNydKqnfrsm; jzpfay:rIonf
awmifuek ;f awmifwef;xlxyfaom
a'orsm;wGif tcgtm;avsmfpGm
BuKH awGU&onfh obm0jzpfpOfwpfck
jzpfygaMumif;?
ajrNydKqnfrsm;
aMumifh
jzpfvmEdkifajc&Sdonfh
udp&yfrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;
Edkif&ef BudKwifjyifqifrIESifh um
uG,rf v
I yk if ef;rsm; aygif;pyfnEd idI ;f
aqmif&GufMu&ef
rjzpfrae
vdktyfrnf jzpfygaMumif;/
obm0ab;tE&m,frsm;udk
wm;qD;umuG,f&ef rjzpfEdkif
aomfvnf; BudKwifjyifqifrIjzifh
taumif;qkH;wkHYjyefEdkifpGrf;&Sd&rnf
jzpfygaMumif;? a,bk,stm;jzifh
ajrNydKqnfrsm;
jyemudk
udik w
f ,
G af jz&Si;f &mwGif yDjyifonfh
tpDtrHrsm;csrSwfEdkif&ef ajrNydK
qnf jzpfwnfrIjzpfpOf (Formation Process)? jyefvnfusK;d ayguf
Edik rf t
I ajctae (Failure Mechanism)ESifh
jzpfay:vmcJhvQif
ab;tE&m,favsmhenf;oufom
apa&; aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;
rsm;(Risk Mitigation Techniques) qdkonfh
tcsufokH;ckudk
xnfhoGif;pOf;pm; aqmif&Guf&ef
vdktyfygaMumif;/
tvkyf aHk qG;aEG;yGo
J Ykd wufa&muf
vmMuonfh bmom&yfe,fy,f
toD;oD;rS uRrf;usifolynm&Sif
rsm;tm;vkH;u 0dkif;0ef;okH;oyf
aqG;aEG;azmfxkwf &&Sdvmonfh
ajrNydKqnfrsm;\ yuwdtajc
tae? ab;tE&m,fjzpfay:vm
Edkifonfh tajctae? rjzpfay:rD
BudKwifjyifqifumuG,f aqmif
&Guf&efvdktyfonfh vkyfief;rsm;?
jzpfay:vmygu aqmif&Guf&rnfh
tpDtpOfrsm;udk
trsKd;om;
obm0ab; tE&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY jyefvnf
wifjyrnfjzpfygaMumif;?
,ck
aqG;aEG;yGJrS jzpfay:aeonfh
ajrNydKqnf BudKwifumuG,fa&;
vkyfief;pDrHcsufwpf&yf a&;qGJ
Edik v
f rd rhf nf[v
k nf; tav;teuf
,kMH unfygaMumif; ajymMum;onf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJodkY ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmoufoufZif? tNrJwrf;
twGif;0ef? nTefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;?
opfawmwuodkvf
ygarmucsKyf?
ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;ESifh csif;jynfe,ftpdk;&
Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
qufpyf0efBuD;Xmersm;rS t&m&Sd
BuD;rsm;? oufqdkif&mtzGJUtpnf;
toD;oD;rSynm&Sirf sm;? t&yfbuf
vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;
vS,frsm;? owif;rD'D,mrsm;rS
yk*dKvfrsm;ESifh zdwfMum;xm;aom
{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu
onf/
,aeYaqG;aEG;yGJwGif csif;
jynfe,fwGif jzpfay:cJhaom ajrNydK
qnfrsm;ESihf ab;tE&m,fjzpfay:
EdkifrItajctaersm;udk opfawm
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)
OD;armifarmifoef;u vnf;aumif;?
ajrNyKd qnfrsm; jzpfay:vmrItay:
ta&;,l aqmif&Gufxm;&SdrIESifh
qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;
rsm;udk qnfajrmif;ESihf a&tok;H cs
rI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS OD;pD;
t&m&Sd OD;aumif;jrwfatmifu
vnf;aumif; OD;aqmifaqG;aEG;cJh
onf/
tvm;wl csif;jynfe,fwGif
vGefcJhonfh 10 ESpftwGif;
opfawmzkH;vTrf;rI taetxm;
ajymif;vJjcif;ESifh OD;pm;ay;aqmif
&Gufrnfh opfawmxdef;odrf;a&;
vkyfief;rsm;udk opfawmOD;pD;Xme?
pDrHudef;ESifh pm&if;tif;XmerS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D u vnf;aumif;?
&moDOwkajymif;vJrIESifh csif;
jynfe,ftygt0if awmifwef;
a'orsm;wGif
obm0ab;
tE&m,fusa&mufEdkifrI tajc
taetay: rdk;av0oESifh Zv
aA' nTefMum;a&;rIOD;pD;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;uvnf;aumif;?
csif;jynfe,fwGif jzpfyGm;cJhaom
a&BuD ; a&vQH r I
jyemES i f h
u,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmif
a&;vkyif ef; aqmif&u
G rf rI sm;tay:
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
wpfOD;uvnf;aumif;? csif;
jynfe,f&Sd ajrNydKa&uefrsm;ESifh
pyfvsOf; aqmif&Gufoifhonfh
vkyif ef;rsm;tay: a&t&if;tjrpf
ESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
vnf;aumif; aqG;aEG;cJhMuonf/
xdkYjyif aqG;aEG;yGJwGif wuf
a&mufoltm;vkH;yg0ifum tkyfpk
vdkuf
aqG;aEG;rIrsm;udkvnf;
jyKvkyfcJhMuonf/
(owif;pOf)
Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015
aejynfawmf Edk0ifbm 11
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmforwOD;odef;pdef
ESifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif
wdkYxHodkY trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunfrS
awGUqkHcGifhawmif;onfhpmESifhywfouf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sif\ a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm; NyD;qkH;csdefwGif ESpfzuf
ndEIdif;aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyGJtvGef Mum;umv
wnfNidrfat;csrf;rI &Sdap&eftwGuf tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/
tqdkyg awGUqkHcGifhawmif;onfhpmudk a':atmifqef;pkMunfrS

Ed0k ifbm 10 &uf aeYpjJG zifh oD;jcm;pDay;ydYk cJjh cif;jzpfNy;D Edik if aH wmforwk;H
ESifh wyfrawmfowif;rSef jyefMum;a&;tzGJUwdkYu ,aeY Edk0ifbm 11 &uf
aeYpGJjzifh owif;xkwfjyefcJhjcif;jzpfonf/
tqdkyg owif;xkwfjyefcsufrsm;wGif 2015 ckESpf? Edk0ifbm 8 &uf
aeYwiG f jrefrmEdik if w
H pf0ef;vk;H ygwDp'Hk rD u
kd a&pD taxGaxGa&G;aumufyJG
udk wnfNird af t;csr;f atmifjrifpmG usi;f yEdik cf yhJ gonf/ xdo
k Ykd atmifjrifpmG
usif;yEdkifa&;twGuf EdkifiHom;wm0ef ausyGefpGmyg0ifrJay;cJhMuaom
wdkif;&if;om;rdbjynfolrsm;tm;vkH;? atmifjrifaom a&G;aumufyGJrsm;
usif;yEdkif&ef wm0efaqmif&GufcJhMuaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&SifESifh tqifhqifhaomaumfr&Sifrsm;? a&G;aumufyGJrsm;
atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; wwfEdkiforQyHhydk;ulnDaqmif&GufcJhMuaom
wyfrawmf wyf&if;wyfzGJUrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;?
rJkHwm0efxrf;aqmifcJhMuaom0efxrf;rsm;? a&G;aumufyGJtxl;&Jrsm;?
avhvmapmifhMunfrIrsm; aqmif&GufcJhMuaom jynfwGif;? jynfytzGJU
tpnf;rsm;? *kPo
f u
d m &S&d dS yg0if,OS Nf yKd icf MhJ uaom Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf
udk,fpm;vS,favmif;rsm;tm;vkH;udk
EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;
udk,fpm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
,aeYtxd jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Siu
f xkwjf yefco
hJ nfh
&v'frsm;t& trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu vTwfawmfae&mtrsm;
pkjzifh OD;aqmifEikd rf t
I ay: *kPjf yKygaMumif;? Edik if aH wmftpd;k &taejzifh
rJqE&Sif wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ a&G;cs,frIESifh tqkH;tjzwfudk
av;pm;vdkufemNyD; owfrSwftcsdefrsm;twdkif; at;csrf;wnfNidrfpGm
vTJajymif;Edkifa&;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; azmfjyyg&Sdonf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmf\ aumif;rGefaomykH&dyfjzpfonfh taxGaxGa&G;aumufyGJ
BuD;tm; Edk0ifbm 8 &ufwGif atmifatmifjrifjrifusif;yEdkifcJhaMumif;?
Observer rsm;taejzifh jynfyavhvmol 1000 ausmf? jynfwGif;
avhvmol 9000 ausmf pkpkaygif; jynfwGif;? jynfyavhvmol 10000
ausmfESifh oHwrefrsm;onf wyfrJkHrsm;tygt0if EdkifiHwpf0ef;&Sd rJkHrsm;
udkoGm;a&mufavhvmMuNyD; vGwfvyfrQwonfh rJay;rIpepfudk awGUjrif
cJh&aMumif;? wyfrawmfom;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? rSDcdkolrsm;taejzifh
rdrdwdkYqifjcifwkHw&m;jzifh vGwfvyfpGmrSefrSefuefuef a&G;cs,frJay;
cJhMuNyD; wyfjyifaerdom;pkrsm;taejzifhvnf; oufqdkif&mjyifyrJkH
rsm;wGif vGwfvyfpGmrJay;cJhMuaMumif;? ,if;odkY aqmif&GufEdkifcJhrIrsm;
twGuf *kPfjyKcsD;usL;ygaMumif; wyfrawmfpnf;kH;a&; A[dkOD;pD;
aumfrwDOu| wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifu ,aeY rGef;vGJydkif;wGif umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)?
tpnf;ta0;cef;r
usif;yjyKvkyfonfh wyfrawmfpnf;kH;a&;
A[dOk ;D pD;aumfrwD\ (7^2015)Burd af jrmuf tpnf;ta0;wGif ajymMum;
onf/ (,myHk)
tqdkygtpnf;ta0;odkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl
'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh wyfrawmfpnf;kH;a&;A[dkOD;pD;aumfrwD
0ifrsm;? wyfrawmfpnf;kH;a&;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ppfpnf;urf;
aumif;rGerf EI iS hf trdeeYf mcHraI umif;jcif;onf ppfom;aumif;wd\
Yk tvkyf
jzpfouJhodkY ,if;ESpfcsufaMumifh rdrdwdkYwyfrawmf wnfwnfwHhwHhESifh
cdik cf ikd rf mrm&Sad ejcif;jzpfaMumif;? a&G;aumufyt
JG vGeu
f mvwGif tpd;k &opf
ESifhvufwGJ taumif;qkH;jzpfatmif vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;?
rSefrSefuefuefvkyfaqmifjcif;jzifh jynfolvlxk\ em;vnf,kHMunfrIudk
&&SEd ikd rf nfjzpfaMumif;? 2010 ckEpS f yxrtBurd f taxGaxGa&G;aumufyJG
onf A[dkOD;pD;pepfrS ygwDpkH'Drdkua&pDpepfodkY ajymif;vJjcif;jzpfNyD;

,ck'kwd,tBudrf taxGaxGa&G;aumufyGJonf ygwDpHk'Drdkua&pDpepf
'kwd,oufwrf;twGuf vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif;/
'kwd,oufwrf;twGufjyKvkyfaom taxGaxGa&G;aumufyGJwGif
vkyfaqmifzG,f&mrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;Mu&
rnfjzpfaMumif;? jynfolvlxktm; udk,fpdwfESpfyg;csrf;omapa&;
vkyfaqmifay;&efvdktyfaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;jcif;? pdwfat;csrf;pGm
aexdik &f jcif;wdo
Yk nf pdwcf sr;f omrIukd ay;pGr;f Edik o
f uJo
h Ykd pm;0wfaea&;
tqifajyNyD; pD;yGm;a&;aumif;rGefjcif;onf udk,fcsrf;omrIudk ay;pGrf;
EdkifrnfjzpfaMumif;? wyfrawmftaejzifh ygwDpkH'Drdkua&pDpepf cdkifcdkif
rmrm&Sdapa&; qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;/
wyfrawmf\ t"duwm0efjzpfonfh EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifh
jynfolvlxkudk umuG,fapmifha&Smufa&;? 'dkYwm0efta&;okH;yg;ESifh
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'udk xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;?

wdkif;jynfpnf;vkH;nDnGwfa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYrS xm0&Nidrf;csrf;
a&;&onftxd
qufvufaqmif&Gufa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;
ponfjzifh wdkif;jynf\us&mwm0efrsm;udkyg qufvufvkyfaqmifMu&
rnfjzpfaMumif;? wpfzufwGifvnf; Standard Army jzpfap&ef wyf
wnfaqmufa&;vkyfief;BuD; 4 &yftm; t&Sdeft[kefrysuf qufvuf
vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? rnfonfhtpdk;&wufonfjzpfap ,if;
vkyfief;wm0efrsm;udk wyfrawmf\ tpOftvm 12 &yfESifhtnD
qufvufxdef;odrf;vkyfaqmif&ef rdrdwdkYtm;vkH;wGif wm0ef&SdaMumif;?
wyfwGif; pnf;vkH;nDnGwfrIonf rsm;pGmta&;BuD;ojzifh Munf;? a&? av
rcGJjcm;bJ? vufkH;wyfzGJUrcGJjcm;bJ wyfrawmfwpfckvkH; pnf;pnf;vkH;vkH;
nDnn
D w
G n
f w
G jf zifh taumif;qk;H jzpfatmif jyifqifvyk af qmifomG ;Mu&ef
wdkufwGef;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
a a&SUzkH;rS
2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk ,aeYeHeuf 9 em&DrSpwif
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH; rD'D,m
pifwm qufvufxw
k jf yef aMunmay;vsu&f o
dS nf/
,aeY nae 4 em&DwGif tqdkygkH; rD'D,mpifwm
owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y&m jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkifu 2015
ckEpS f ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyBJG u;D tm;
vGwfvyfrQwNyD; wnfNidrfat;csrf;pGm aqmif&GufEdkif
cJah Mumif;? Edik if w
H uma&G;aumufyaJG pmifMh unfah vhvm
a&;tzGJUrsm;jzpfonfh EU ESifh umwmpifwmwdkYu
vnf; owif;pm&Si;f vif;yGjJ zifh xkwjf yefaMunmcJo
h nfh
tjyif jyifopfEdkifiHorwuyg csD;usL;cJhygaMumif;/
a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk Edk0ifbm 9 &ufaeYrS
pwif tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEdkif&ef xkwfjyefay;
vsuf&SdygaMumif;? ,aeYnae 4 em&Dtxd rJ&v'f
xkwfjyefNyD;rIrsm;rSm jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
323 OD;wGif 149 OD;\ trnfpm&if;udk xkwfjyefcJhNyD;
jzpfonfhtwGuf 46 'or 13 &mcdkifEIef; xkwfjyef
NyD;jzpfygaMumif;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
168 OD;wGif 83 OD;\ trnfpm&if;udk xkwfjyefcJhNyD;
jzpfonfhtwGuf 49 'or 4 &mcdkifEIef; xkwfjyefNyD;
jzpfygaMumif;/
vTwfawmftm;vkH;taejzifh jynfolYvTwfawmf?
trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
vTwfawmfwdkY&Sd vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;

1121 OD;wGif pkpak ygif;ud,
k pf m;vS,f 506 OD; aMunm
ay;Ny;D jzpfonft
h wGuf 45 'or 1 &mcdik Ef eI ;f xkwjf yef
NyD;jzpfygaMumif;/
,ckuJhodkY xkwfjyefEdkifjcif;onf jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&SiEf iS hf aumfr&Sit
f zGUJ cGt
J qifq
h ifh
u tpOfwpdkuf BudK;pm;tm;xkwfcJhrI\ &v'fjzpfyg
aMumif;? xkwfjyef&efusef&Sdonfh rJ&v'frsm;udkvnf;
MuefYMumaESmifhaES;jcif; r&Sdap&ef BudK;pm;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Sif
Ou| OD;wifat;u jynfwGif;jynfy owif;rD'D,m
ucsijf ynfe,f 'Dru

kd a&pDygwDrS wpfO;D ESihf &Sr;f wdik ;f
&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS 11 OD;? &cdkif
trsKd;om;ygwDrS oHk;OD;? udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwf
a&;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*vrS wpfOD;wdkYjzpfNyD;
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
pkpkaygif; 83
OD;wGif
trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfrS 77 OD;?
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS av;OD;? ZdkrD;
'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*vrS wpfOD;wdkY
jzpfaMumif;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;pkpkaygif; 328 OD;wGif trsKd;om;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ygwDrS 280? jynfaxmifpkBuHhcdkif
a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS 30? ZdkrD;'Drdkua&pDygwDrS
ESpOf ;D ? ]]0}}'Dru
kd &ufwpfygwDrS ESpOf ;D ? ucsi'f rD u
kd a&pD
ygwDrS oHk;OD;? rGeftrsKd;om;ygwDrS wpfOD;? &Srf;wdkif;
&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS &SpfOD;? u&if
rsm;u ar;jref;onfh ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf; jynfolYygwDrS wpfOD;ESifh pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh 'Drdk
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 2015 ygwDpHk ua&pDygwD ucsifjynfe,f(p'u)rS wpfOD;wdkY jzpf
(owif;pOf)
'Dru
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f y aMumif; od&onf/
Edik af &; BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf rhJ rI sm;? rJpm&if;jyKpjk cif;ESihf
ywfouf awGUBuHKcJh&onfhtajctaersm;? aemif
a&G;aumufyGJrsm;wGif jynfolvlxkrJqE&Sifrsm;tae
jzifh od&Sdem;vnfNyD;
yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&; aejynfawmf Ekd0ifbm 11
u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? &cdkifjynfe,f?
udp&yfrsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\
a&G;aumufyGJqdkif&m &aiGokH;aiGpm&if;qdkif&mrsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY a&muf&Sdvm {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;wdkY
onfh tjiif;yGm;rIqdkif&mudp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; wGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmrnfjzpfNyD; &Gm&ef
jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;onf/ (tay:yHk) (owif;pOf) &mEIef; 80 jzpfaMumif; od&onf/
(rdk;^Zv)
pOf
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aMunmcsuftrSwf (77^2015)
1377 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 14 &uf
(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 11 &uf)
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmufazmfjyyg

yk*dKvfrsm;onf a&G;aumufwifajrmufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGUJ cGw
J u
Ykd jynfov
Yl w
T af wmfa&G;aumufyJG Oya'yk'rf 49(c)ESit
hf nD xkwjf yefaMunmcsurf sm;t& ,if;yk*Kd vrf sm;onf if;wdYk
ESifh,SOfwGJyg jynfolYvTwfawmf rJqEe,frsm;\ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonftrnf
rSwfykHwiftrSw f
rJqEe,f
pOf
ucsifjynfe,f
(1) OD;v*efZ,f*sKH;
1^0re(Edkif) 039485
0dkif;armf
1ûre(Edkif) 009221
zm;uefY
(2) OD;wifhpdk;
(3) OD;Zmenfrif;
1^&ue(Edkif) 004233
a&Tul
1^rcb(Edkif) 004075
rcsrf;abm
(4) OD;eefrGefxif

u,m;jynfe,f
(5) a'gufwmcifpnfol
2^vue(Edkif) 009048
vGdKifaumf
(6) OD;yJh'l
5^pue(Edkif) 049462
zlqdk
2^vue(Edkif) 004562
zm;aqmif;
(7) a':eef;axG;ol
u&ifjynfe,f
(8) OD;apmApfwmcvdkuf
3ôwe(Edkif) 002531
oHawmifBuD;
csif;jynfe,f
4^[ce(Edkif) 018701
[m;cg;
(9) OD;ESD,mtkyf
4^xwv(Edkif) 000898
xefwvef
(10) a':eDa&Tvsef;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
(11) OD;pdk;pHoufxGef;
5^rrw(Edkif) 049737
jrif;rl
5^rre(Edkif) 005932
ajrmif
(12) OD;aX;aiG
(13) OD;jrifhodef;
5^0ve(Edkif) 017081
0ufvuf
5^'y,(Edkif) 007143
'DyJ,if;
(14) OD;0if;jrifhatmif
(15) OD;oefYpifarmif
5^pue(Edkif) 025245
rkH&Gm
(16) OD;jrifh[efxGef;
5^bwv(Edkif) 047501
bkwvif
5^cOw(Edkif) 059345
acsmif;OD;
(17) OD;rsdK;
(18) OD;xGef;xGef;Edkif
5ûee(Edkif) 048264
ueD
yJcl;wdkif;a'oBuD;
7^yce(Edkif) 012008
yJcl;
(19) a'gufwma':a&TykH
(20) OD;jrifhOD;
7ôey(Edkif) 051123
oeyfyif
7^0re(Edkif) 091360
a0g
(21) OD;wifaxG;
(22) a'gufwmjrifhodef;
7^nvy(Edkif) 082596
anmifav;yif
(23) OD;cifarmifOD;
7ûwc(Edkif) 004841
ausmufwHcg;
(24) OD;cifarmifoef;
7^wie(Edkif) 104531
awmifil
(25) OD;jrifhaiG
7ûue(Edkif) 018128
ausmufBuD;
(26) a':csdKcsdK
7^twe(Edkif) 071450
tkwfwGif;
(27) a':cifESif;opf
7^ywe(Edkif) 048898
yef;awmif;
udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*v
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
aMunmcsuftrSwf ( 78 ^ 2015 )
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trnfpm&if;aMunmjcif;

2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo

h nfh ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmufazmfjyygyk*Kd vrf sm;
onf a&G;aumufwifajrmufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYu
trsKd ;om;vTwaf wmf a&G;aumufyOJG ya'yk'rf 49 (c)ESit
hf nD xkwjf yefaMunmcsurf sm;t& ,if;yk*Kd vrf sm;onf if;wdEYk iS ,
hf OS w
f yJG g
trsdK;om;vTwfawmf rJqEe,frsm;\ trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonfpOf
trnf
rSwfykHwiftrSw f
rJqEe,f
ucsifjynfe,f
(1) OD;cifarmifjrifh
1ûre(Edkif) 018786
trSwf(9)
u,m;jynfe,f
(2) OD;ajz&,f(c)
2^vue(Edkif) 004823
trSwf(1)
OD;jrifhoef;xGef;
(3) OD;a&S;&,fIarmif
2^vue(Edkif) 019198
trSwf(2)
(4) a':&Sm;rl
2^z&q(Edkif) 001213
trSwf(5)
(5) a':vGD;Zm
2^'rq(Edkif) 001794
trSwf(6)
(6) OD;pdkif;ompdef
2^zqe(Edkif) 001144
trSwf(10)

(7) a':aemfjrap;
2^vue(Edkif) 006736
trSwf(11)
u&ifjynfe,f
3^vbe(Edkif) 000611
trSwf(3)
(8) OD;apmcspfOD;
(9) a':eef;rdk;rdk;axG;
3^vbe(Edkif) 065108
trSwf(4)
(10) a':aemfc&pxGef;(ac:)
3ôwe(Edkif) 001257
trSwf(7)
a'gufwmtm;umrdk;
(11) OD;ref;0if;cdkifoef;
14ûye(Edkif) 003206
trSwf(8)
csif;jynfe,f
(12) OD;iGefa[;
4^[ce(Edkif) 000511
trSwf(1)
udk,fpm;jyKygwD^ wpfoD;yk*v
zGHUNzdK;a&;ygwD
trnf
rSwfykHwiftrSw f
rJqEe,f
(28) OD;at;rif;atmif(c)
7^yww(Edkif) 000644
aygif;wnf
OD;rif;rif;
7^vyw(Edkif) 026607
vufyHwef;
(29) OD;ausmfrif;
(30) a'gufwmoef;atmifpdk;
9^tr&(Edkif) 072503
rif;vS
rauG;wdkif;a'oBuD;
8îze(Edkif) 018382
izJ
(31) OD;pdk;jrifh (c) OD;pdk;vGif
(32) OD;ausmfatmifvGif
8^pw&(Edkif) 003344
apwkw&m
8^rve(Edkif) 002168
rif;vS
(33) OD;ausmfBuD;(c) tkef;cif
(34) OD;wdk;a&T(c)
8^&pu(Edkif) 005249
a&pBudK
a'gufwmwifaX;atmif
(35) OD;atmifcif0if;
8^rre(Edkif) 014638
NrdKif
rEav;wdkif;a'oBuD;
(36) a'gufwmatmifcif
12^tpe(Edkif) 004154
jyifOD;vGif
(37) OD;Edkifxl;atmif
9êxu(Edkif) 131822
EGm;xdk;BuD;
(38) OD;aomif;at;
13^vce(Edkif) 002246
aysmfbG,f

rGefjynfe,f
(39) OD;apmausmf0if;armif
10ôz&(Edkif) 010916
usdKufra&m
(40) a':rduGefcsrf;
10^rvr(Edkif) 006098
aygif
(41) a'gufwmcifaqmif
10ûxe(Edkif) 066266
usdKufxdk
bD;vif;
(42) OD;wifudkudkOD;(c)twGwf 10^bve(Edkif) 057954
&efukefwdkif;a'oBuD;
(43) a'gufwmapmEdkif
12ôCu(Edkif) 023715 awmifOuvmy
(44) a'gufwmcifarmifarmif 12Ôuw(Edkif) 114277
'*kHNrdKUopf

(ajrmufydkif;)
12^vre(Edkif) 100741
'*kHNrdKUopf
(45) OD;at;Edkif

(awmifydkif;)
13^wue(Edkif) 143341
ausmufwef;
(46) a':at;jrjrrsdK;
(47) OD;jrifhvGif
12^wwe(Edkif) 108285
wGHaw;
(48) a':atmifqef;pkMunf
12Â[e(Edkif) 109458
aumhrSL;
&Srf;jynfe,f
(49) OD;pdk;jrifh
13^yw,(Edkif) 004105
yif;w,
13ûre(Edkif) 068981
ausmufrJ
(50) OD;pdkif;xGef;atmif
(51) OD;atmifjrifh&Sdef
13^rbe(Edkif) 000059
rbdrf;
(52) OD;pdkif;zdk;jrwf
13^rqw(Edkif) 006663
rlq,f

(53) OD;pdkif;cwd,
13^rqe(Edkif) 012351
rdkif;qwf

(54) OD;atmifausmfOD;(c)
13^rwe(Edkif) 001891
rdkif;wkH
OD;ausmfOD;
13^r,w(Edkif) 002257
rdkif;a,mif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(56) OD;cifarmif&D
14^[ow(Edkif) 058950 [oFmw
(57) a':oEm
12^tpe(Edkif) 157082
tdrfrJ
(58) OD;ref;GefYodef;
14^ywe(Edkif) 004185
yef;waemf
14^"ez(Edkif) 007038
"EkjzL
(59) OD;wifvS
(60) OD;0if;xG#f
zsmykH
14^buv(Edkif) 144781 bdkuav;
(61) OD;rif;odkif;

pOf
trnf
rSwfykHwiftrSw f
rJqEe,f
(13) OD;&Sefatm&f
trSwf(2)
(14) OD;[ife&DAefxD;,l
13^rrw(Edkif) 028118
trSwf(3)
(15) OD;rmefavmarmif;
4^rwe(Edkif) 002405
trSwf(8)
(16) OD;ausmfaomif;
5^pue(Edkif) 013176
trSwf(1)
(17) OD;atmifrsdK;
5^&be(Edkif) 008029
trSwf(2)
(18) OD;0if;atmif
5ûbv(Edkif) 091665
trSwf(3)
(19) OD;vSOD;
5^r&e(Edkif) 029002
trSwf(4)
(20) OD;&JxG#f
12ôCu(Edkif) 017714 trSwf(5)
(21) OD;aZmfrif;
12^pce(Edkif) 028914
trSwf(6)
(22) OD;cifarmif0if;
5^0oe(Edkif) 004328
trSwf(7)
(23) OD;wifarmif0if;
5^rve(Edkif) 002295
trSwf(10)
yJcl;wdkif;a'oBuD;
(24) a'gufwmpef;armifarmif 7^yce(Edkif) 147985
trSwf(1)
(25) a'gufwmrdk;jrifhatmif
7^yce(Edkif) 113198
trSwf(2)
(26) a':a&Ta&Tpdefvwf
12ûr&(Edkif) 031171
trSwf(3)
(27) a'gufwmOD;0if;jrwfat; 12Ôur(Edkif) 014337
trSwf(4)
(28) a'gufwm0if;jrifhcspf
7^yre(Edkif) 066934
trSwf(8)
(29) OD;at;csdK
7ôue(Edkif) 004652
trSwf(9)
rauG;wdkif;a'oBuD;
(30) OD;0if;armif
8^rbe(Edkif) 027245
trSwf(6)
(31) a':oef;oef;at;
8^rve(Edkif) 017504
trSwf(7)
(32) OD;0if;jrifh
8^rxe(Edkif) 002747
trSwf(8)
(33) OD;jrrif;aqG
8^ycu(Edkif) 163636
trSwf(9)
(34) a'gufwmausmfaiG
8^&pu(Edkif) 006559
trSwf(10)
(35) OD;ausmfaqG
8^rre(Edkif) 090181
trSwf(11)
8^**e(Edkif) 033765
trSwf(12)
(36) OD;jyL;vGif
rGefjynfe,f
(37) OD;cifaZmfOD;
10ûr&(Edkif) 018995
trSwf(3)
(38) OD;vif;wifaX;
10^cqe(Edkif) 098862
trSwf(4)
(39) OD;vSjrifh(c)OD;vSjrifhoef; 7^yce(Edkif) 179264
trSwf(11)
(40) a':oD&d&wem
10^bve(Edkif) 060819
trSwf(12)
&Srf;jynfe,f
(41) OD;pdkif;vkHpHcwf
13^wcv(Edkif) 005121
trSwf(7)
(42) OD;ausmfeDEdkif
13^v&e(Edkif) 084577
trSwf(11)

udk,fpm;yygwD^wpfoD;yk*v
zGHUNzdK;a&;ygwD
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
Ou|
udk,fpm;yygwD^wpfoD;yk*v
zGHUNzdK;a&;ygwD
pmrsufESm 12 odkY
pOf
aMunmcsuftrSwf ( 76 ^2015 )
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

trnfpm&if;aMunmjcif;
2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;
onf a&G;aumufwifajrmufcH&olrsm;jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJwdkYu wdkif;
a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;
yk*dKvfrsm;onf if;wdkYESifh,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf rJqEe,frsm;\ wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif; aMunmvdkufonf pOf trnf
rSwfykHwiftrSwf
rJqEe,f
ucsifjynfe,f
(1) OD;0if;nGefY
1^rue(Edkif) 047673 0dkif;armf(1)
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(2) OD;aemfvD(c)
1^0re(Edkif) 038818 0dkif;armf(2)
Zacgifcrf;&,f
(3) OD;Hvatmif
1^rue(Edkif) 077193 zm;uefY(1)
(4) OD;vqdkif;
1ûre(Edkif) 009909 zm;uefY(2)
(5) OD;&m;0rf*sKH
1^ywt(Edkif) 017354 rcsrf;abm(1)
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
(6) OD;qGrf'laemfatmif
1^rue(Edkif) 038108 rcsrf;abm(2)
u,m;jynfe,f
(7) a'gufwmatmifausmfaX; 12ûre(Edkif) 019350 vGdKifaumf(1)
(8) OD;wifjrifh
2^vue(Edkif) 006419 vGdKifaumf(2)
(9) OD;odk;&,f
2^z&q(Edkif) 001254 zlqdk(1)
(10) OD;cifarmifxGef;(aemftD;) 2^z&q(Edkif) 001036 zlqdk(2)
(11) OD;0if;jrifh
3^bte(Edkif) 025521 zm;aqmif;(1)
(12) OD;&efEdkifaqG
2^zqe(Edkif) 007754 zm;aqmif;(2)
(13) OD;odef;atmif(c)OD;pJ&,f 2^'rq(Edkif) 020457 'D;armhqdk(1)
(14) OD;abmhpfudk
2^'rq(Edkif) 025769 'D;armhqdk(2)
(15) OD;wD&,f
2^vue(Edkif) 028288 &Sm;awm(1)
(16) OD;vSaxG;
2^&we(Edkif) 000334 &Sm;awm(2)
(17) OD;atmifEdkifOD;
14^0cr(Edkif) 000369 r,fpJh(1)
(18) OD;t,fvfazmif;Id
2^rpe(Edkif) 000171 r,fpJh(2)
u&ifjynfe,f
(19) OD;apmvSjrifh
3ôwe(Edkif) 001370 oHawmifBuD;(1)
3ôwe(Edkif) 000125 oHawmifBuD;(2)
u&ifjynfolYygwD
(20) OD;apma*sat0if;jrifh
csif;jynfe,f
(21) OD;ylxef'dwfckwf
4^wwe(Edkif) 005889 wD;wdef(1)
ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(22) OD;qGef'kwfusifh
4^zve(Edkif) 004711 wD;wdef(2)
(23) OD;Aefaxmif;
4^[ce(Edkif) 006026 xefwvef(1)
(24) a'gufwmrIxef
4^xwv(Edkif) 001968 xefwvef(2)
(25) OD;aomif;jrifh
5^rrw(Edkif) 007247 jrif;rl(1)
(26) a':eDvmvGif
5^rrw(Edkif) 048823 jrif;rl(2)
(27) OD;atmifausmf
5^bwv(Edkif) 056265 bkwvif(1)
(28) a'gufwmausmfaZvif;(c) 5^bwv(Edkif) 064277 bkwvif(2)
aZvif;armif
(29) a':at;jrwfrGef
5^rre(Edkif) 062163 ajrmif(1)
(30) a'gufwmausmfEdkifxGef; 5^rre(Edkif) 001844 ajrmif(2)
(31) OD;armifarmif0if;
5^0ve(Edkif) 079996 0ufvuf(1)
(32) OD;pdk;0if;xGef;
5^0ve(Edkif) 131649 0ufvuf(2)
(33) a':trmMunf
5^r&e(Edkif) 015682 rkH&Gm(1)
(34) a':atmifMunf
5^r&e(Edkif) 134343 rkH&Gm(2)
(35) OD;0if;jrifh(c)
5^cOw(Edkif) 005308 acsmif;OD;(1)
OD;0if;jrifhcif

(36) OD;ausmfqef;
5^cOw(Edkif) 029536 acsmif;OD;(2)
(37) OD;a&TaX;
5ûee(Edkif) 005782 ueD(1)
(38) OD;xGef;xGef;0if;
5^r&e(Edkif) 136491 ueD(2)
yJcl;wdkif;a'oBuD;
(39) a'gufwmapmndK0if;
7ôey(Edkif) 000670 oeyfyif(1)
(40) OD;rsKd;jrifhatmif
7ôey(Edkif) 008063 oeyfyif(2)
(41) OD;atmifEdkifOD;
7^nvy(Edkif) 013211 anmifav;yif(1)
(42) OD;nDnDaxG;
7^nvy(Edkif) 002209 anmifav;yif(2)
(43) OD;vif;vif;ausmf
7ûwc(Edkif) 111203 ausmufwHcg;(1)
(44) OD;MunfZif
7ûwc(Edkif) 084111 ausmufwHcg;(2)
(45) OD;at;rif;0if;
7^wie(Edkif) 133326 awmifil(1)
(46) OD;rdk;rc
7^wie(Edkif) 107220 awmifil(2)
(47) OD;&Jvif;Edkif
7^yww(Edkif) 094912 aygif;wnf(1)
(48) OD;xGef;xGef;OD;
7^yww(Edkif) 076259 aygif;wnf(2)
(49) OD;cifarmif&if
7^vyw(Edkif) 003621 vufyHwef;(1)
(50) OD;rsKd;atmif
7^vyw(Edkif) 005176 vufyHwef;(2)
rauG;wdkif;a'oBuD;
(51) OD;pef;MuL
8îze(Edkif) 012494 izJ(1)
(52) OD;cifarmifvGif
8îze(Edkif) 030653 izJ(2)
(53) OD;vIdifjrifhoef;
8^rve(Edkif) 019701 rif;vS(1)
(54) OD;armifudk
8^rve(Edkif) 010050 rif;vS(2)
(55) OD;ausmfaX;
8^rue(Edkif) 112525 rauG;(1)
(56) a':cifcsdKvwf
8^rue(Edkif) 006141 rauG;(2)
trnf
rSwfykHwiftrSw f
rJqEe,f
(57) OD;aZmfrif;xGef;
8^wwu(Edkif) 114458 awmifwGif;BuD;(1)
8^wwu(Edkif) 003252 awmifwGif;BuD;(2)
(58) OD;0if;jrifhvIdif
(59) OD;oef;aqG
8^roe(Edkif) 002818 NrdKUopf(1)
(60) OD;aZmfrsKd;0if;
8^roe(Edkif) 058639 NrdKUopf(2)
(61) OD;aomif;a&T
8êre(Edkif) 120690 ewfarmuf(1)
(62) a'gufwmcifarmifat; 8êre(Edkif) 002369 ewfarmuf(2)
8^rbe(Edkif) 061775 rif;bl;(1)
(63) OD;ausmfpGrf;&nf
(64) OD;aersdK;ausmf
8^rbe(Edkif) 065361 rif;bl;(2)
(65) OD;aZmf0if;
8ûre(Edkif) 030540 uHr(1)
(66) OD;jrifhatmif
8ûre(Edkif) 002307 uHr(2)
(67) OD;wifarmifOD;
8^qy0(Edkif) 039494 qifaygif0J(1)
8^qy0(Edkif) 014997 qifaygif0J(2)
(68) OD;ausmfvGif
(69) OD;aZmfrif;
8^rxe(Edkif) 011390 atmifvH(1)
(70) OD;at;ausmf
8^rxe(Edkif) 002869 atmifvH(2)
(71) a':oufrGefat;
8^qze(Edkif) 049015 qdyfjzL(1)
(72) OD;ausmfqef;atmif
8^qze(Edkif) 000524 qdyfjzL(2)
8^qre(Edkif) 043373 aqm(1)
(73) OD;xifvif;
(74) OD;ausmfjrifh
8^qre(Edkif) 021529 aqm(2)
(75) a'gufwmatmifrdk;ndK 8^yze(Edkif) 004573 yGifhjzL(1)
(76) OD;wifhqef;
8^yze(Edkif) 025337 yGifhjzL(2)
(77) a':ndKndKOD;
8^pw&(Edkif) 003324 apwkw&m(1)
8^pw&(Edkif) 000650 apwkw&m(2)
(78) OD;xGef;xGef;0if;
(79) OD;wifaomif;
8^&pu(Edkif) 006725 a&pBudK(1)
(80) OD;rif;[ef
5^rre(Edkif) 032847 a&pBudK(2)
(81) OD;oufEdkif
8^rre(Edkif) 003044 NrdKif(1)
(82) OD;0if;aX;
8^rre(Edkif) 013416 NrdKif(2)
rEav;wdkif;a'oBuD;
(83) OD;atmifausmfOD;
9^rew(Edkif) 105262 ykodrfBuD;(1)
(84) OD;&Jrif;OD;
9^you(Edkif) 003763 ykodrfBuD;(2)
(85) OD;atmifrif;
9^rre(Edkif) 014421 jyifOD;vGif(1)
(86) a'gufwmcifarmifaX; 9^rre(Edkif) 039551 jyifOD;vGif(2)
9^roe(Edkif) 056254 jrpfom;(1)
(87) OD;rif;atmif
(88) a':oif;jrjroif;
9^r&r(Edkif) 061801 jrpfom;(2)
(89) a':Nidrf;oufEG,f
9êxu(Edkif) 072139 EGm;xdk;BuD;(1)
(90) OD;pdefausmfrdk;
9êxu(Edkif) 100235 EGm;xdk;BuD;(2)
(91) OD;wifpdk;
9^ybe(Edkif) 005426 aysmfbG,f(1)
9^ybe(Edkif) 011560 aysmfbG,f(2)
(92) OD;jrifhpdk;
rGefjynfe,f
(93) a':cifrsKd;jrifh
10ûr&(Edkif) 038271 usdKufra&m(1)
(94) OD;rif;atmifrGef
10ûr&(Edkif) 069498 usdKufra&m(2)
(95) a'gufwmcifEdkifOD;
10^bve(Edkif) 089300 bD;vif;(1)
(96) OD;rif;rif;OD;
10^bve(Edkif) 074891 bD;vif;(2)
(97) OD;0Pausmf
10ûxe(Edkif) 001465 usdKufxdk(1)
(98) a'gufwmat;ZH
10ûxe(Edkif) 012939 usdKufxdk(2)
&efukefwdkif;a'oBuD;
(99) OD;vSaX;
12^r*w(Edkif) 047942 r*FvmawmifnGefY(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
12^r*w(Edkif) 064756 r*FvmawmifnGefY(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(100) OD;&efatmif
(101) OD;wif0if;
3^bte(Edkif) 204096 udkudk;uRef;(1)
(102) OD;atmifEdkif
12ûuu(Edkif) 000661 udkudk;uRef;(2)
(103) OD;wif&Sdef
12^wue(Edkif) 091317 wdkufBuD;(1)
12^wue(Edkif) 075279 wdkufBuD;(2)
(104) OD;vGifpdk;rif;
(105) a':opfopfjrifh
12Ôuw(Edkif) 036912 awmifOuvmy(1)
(106) OD;rdk;jrifh
12Ôuw(Edkif) 101052 awmifOuvmy(2)
(107) OD;wifxGef;Edkif
12^r*w(Edkif) 023274 '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(108) OD;EdkifaZmfvif;
12^'*r(Edkif) 022890 '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(109) OD;nDnD
12Â[e(Edkif) 017432 *kHNrdKUopf(awmifydkif;)(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(110) OD;odef;Edkif
14^rre(Edkif) 100256 *kHNrdKUopf(awmifydkif;)(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(111) OD;aZmfrdk;vGif
12ûwe(Edkif) 053847 ausmufwef;(1)
(112) a':oufoufrl
12ûwe(Edkif) 045997 ausmufwef;(2)
(113) a'gufwmausmfZifOD;
12^wwe(Edkif) 147387 wGHaw;(1)
12^wwe(Edkif) 150402 wGHaw;(2)
(114) OD;aeEdkifOD;
(115) a':oEmat;
12ûre(Edkif) 078221 aumhrSL;(1)
(116) OD;aZmfrif;atmif
12ûre(Edkif) 071466 aumhrSL;(2)
&Srf;jynfe,f
(117) OD;tmumvif;
13^v&e(Edkif) 123780 yif;w,(1)
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
(118) OD;nDnD(c)OD;nDav;csrf; 13^yw,(Edkif) 004602 yif;w,(2)
(119) OD;armifndK
13^rbe(Edkif) 003005 rbdrf;(1)
13^rbe(Edkif) 015165 rbdrf;(2)
(120) OD;rif;rif;odef;
(121) OD;oef;0if;
13êpe(Edkif) 006110 rdkif;qwf(1)
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
(122) OD;'g0d'f
13^rqe(Edkif) 015997 rdkif;qwf(2)
(123) OD;apmrl;vm
13^rwe(Edkif) 004446 rdkif;wkH(1)
(124) OD;qef;0if;atmif(c)
13û[e(Edkif) 000324 rdkif;wkH(2)
OD;atmifatmif
(125) OD;tdkufcrf;vIdif
13^r,w(Edkif) 001486 rdkif;a,mif;(1)
(126) OD;pdkif;&SJefwpfvkH
13ûwe(Edkif) 014272 rdkif;a,mif;(2)
(127) OD;pdk;GefYvGif(c)OD;pdk;BuD; 8êre(Edkif) 058047 uavm(1)
(128) OD;oef;xdkuf
13ûve(Edkif) 051703 uavm(2)
(129) OD;at;rif;pdk;
13^&ie(Edkif) 027511 &GmiH(1)
(130) OD;p0fatmifjrwf(c)
10ôxe(Edkif) 040203 &GmiH(2)
OD;atmifjrwf
(131) OD;pdkif;ausmfaZ,s(c)
13^vve(Edkif) 001877 vJcsm;(1)
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
pdkif;,Of
ygwD
13ûoe(Edkif) 017562 vJcsm;(2)

ygwD
(133) OD;pdkif;atmifrsdK;ausmf
13^vcw(Edkif) 000144 vif;ac;(1)

ygwD
pmrsufESm 14 odkY
csif;jynfe,ftwGif; ajrNydKrIESifh awmifNydKrIrsm;aMumifh tdrfajc 1100 ausmf NydKusysufpD;cJhNyD; a'ocH

jynfol 14000 ausmfrSmvnf; obm0ab;'Pfudk cHpm;cJhMu&onf/ vlOD;a&odyfonf;rI enf;yg;onfh
csif;jynfe,ftwGuf ysufpD;rItajctaerSm &mcdkifEIef;tm;jzifh rsm;jym;vSonf[k qdkEdkifayonf/
xdt
Yk jyif ajrNyKd ? awmifNyKd rrI sm;aMumifh csi;f jynfe,f vli,fueG &f ufrS 'gdu
k w
f m udak usmo
f uf0if;uaqG;aEG;
twGi;f ajrNyKd qnf odrYk [kwf obm0awmifNyKd a&uef ajymMum;onf/
rsm;vnf; jzpfay:cJh&m a'ocHjynfolrsm;twGuf
uav;vGifjyifrS a'ocH udkoefYpifvif;uvnf;
pdk;&drfylyefrIrsm; xyfqifhjzpfay:vm&onf/
]]uReaf wmfwaYkd 'ou a'ocHawGtaeeJY a&TUajymif;
xdkYaMumifhvnf; csif;jynfe,ftwGif; ajrNydK awmif,mawG pdu
k yf sKd ;wmaMumifh ajrqDvmT awGysupf ;D
qnfrsm;aMumifh aemufqufwGJ jzpfay:vmEdkifonfh w,f/ ajrqDvTmawGysufpD;rIaMumifhvnf; rdk;&GmwJh
ab;tE&m,frsm;udk BudKwifumuG,fEdkif&eftwGuf tcg ajrNydKrIawG jzpfvmEdkifw,f/ 'gawGudkvnf;
ynm&Sifrsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;? a'ocHrsm; odygw,f? em;vnfMuygw,f/ 'DtwGuf ESpf&Snfyif
ESifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; yg0ifaom tvkyfkH tpm;xdk;pdkufMuzdkY ajymygw,f/ uRefawmfwdkYa'orSm
aqG;aEG;yGw
J pf&yfukd Ed0k ifbm 11 &ufu aejynfawmf&dS tckvdk a&TUajymif;awmif,mawGvkyfNyD; &moDoD;ESH
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD; rpdkufbJ ESpf&SnfyifawG tpm;xdk;pdkufysdK;r,fqdk&if
Xme usif;ycJhonf/
vnf; uRefawmfwdkYa'orSm tvkyftudkif&Sm;yg;wJh
]]a,bk,stm;jzifh ajrNyKd qnfrsm;qdik &f m jyem twGuf ESpf&SnfyifawG rjzpfxGef;cifrSm pm;0wfae
awGudk ajz&Sif;&mrSm ajrNydKqnf jzpfwnfrIjzpfpOf? a&;twGuf tcuftcJ&EdS ikd yf gw,f/ 'gawGukd a'ocH
jyefvnfusKd ;aygufEidk frItajctaeeJY jzpfay:vmcJ&h if awGu ajymqdkaeMuygw,f}}[k qdkonf/
ab;tE&m,f avsmhenf;oufoma&;qdkwJh tcsuf
ajrNyKd qnfrsm;jzpfay:vmjcif;rSm rd;k onf;xefpmG
oHk;csufudkaqmif&GufzdkY vdktyfygw,f/
&GmoGe;f jcif;? ESi;f cJNyKd ujJG cif;ESihf ivsiv
f yI jf cif;wdaYk Mumifh
]]csi;f jynfe,frmS ajrNyKd ? awmifNyKd raI Mumifh aemuf t"dujzpfNy;D awmifuek ;f awmifwef; xlxyfaoma'o
qufwaJG y:aygufvmwJh ajrNyKd qnfawGeYJ ywfoufNy;D rsm; obm0tavsmuf jzpfay:avh&Sdonfh jzpfpOf
ynm&SifawGeJY tpdk;&XmeawG&JU avhvmrIawGt& wpfckjzpfonf/ jrefrmEdkifiH a'oE& yx0Dtae
t"du ajrNydKqnfBuD; ESpfckudk wGef;ZHNrdKUe,ftwGif;

awGU&SdcJhNyD; jzpfygw,f/ 'DqnfESpfckxJrSm a'ocHawG
pd;k &drrf jI zpfaewm uav;NrKd Ue,f qnfawmf&mG txuf
23 rdkiftuGmrSm wnf&SdwJh N*dK[fwk"mwfykHtajccH
avhvmrIawGt& tus,ft0ef; 84 {ucefY&Sdw,f
vdkYod&wJh ajrNydKqnfjzpfygw,f/
]]'DajrNydKqnfu a&yrmPrsm;jym;aomfvnf;
tJ'Da&awGpD;0ifoGm;r,fh
&mZN*dK[fqnfuawmh
usdK;aygufrIjzpfyGm;EdkifwJhtxd tvm;tvm r&SdEdkif
bl;vdYk qnfajrmif;OD;pD;Xme&JU avhvmok;H oyfcsuaf wG
t& od&ygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;
u tqdkygtvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif ajymMum;onf/
]]uRefawmfwdkYa'orSm
awmifNydKa&uefawG
jzpfay:aewmawG&Sdygw,f/ ao;wm? BuD;wmay:
rlwnfNyD; pdk;&drf&wmeJY rpdk;&drf&wmyJ uGmygw,f/
'Da&uefawG aygufomG ;&ifqNkd y;D uReaf wmfwYkd a'ocH
awGtaeeJYawmh pdk;&drfrIawG&SdaeMuygw,f/
]]csi;f jynfe,frmS obm0ab;tE&m,fawGjzpfymG ;
Ny;D awmifNyKd a&uefawG usKd ;aygufc&hJ if uabmfcsKd i0hf rS ;f
eJY uav;vGifjyifudk usa&mufEdkifygw,f/'gaMumifh
uReaf wmfwaYkd 'otwGuf Edik if w
H umtzGUJ tpnf;awG
&JU ulnDrIawGvdktyfw,f? tNrJwrf;vkyfaqmifay;zdkY
vdktyfw,fvdkY xifygw,f/ uRefawmfwdkY a'orSm
vrf;yef;qufo,
G af &; raumif;ao;wJah e&mawGvnf;
&Syd gw,f/ jyefvnfxal xmifa&;twGuf vdt
k yfcsuaf wG
vnf; &Sdaeygao;w,f}} [k txufcsif;wGif; a'o
txm;ESihf &moDOwkajymif;vJvmrI jzpfpOfrsm;aMumifh

ajrNyKd qnfrsm; jzpfay:vmrItay: txl;tav;xm;
pOf;pm; okH;oyfMu&ef vdktyfvmcJhonf/
]]uRefawmfwdkYudk,fwdkifvnf; csif;jynfe,frSm
uGi;f qif;avhvmrIawG jyKvyk cf yhJ gw,f/ ajrNyKd rjI zpfay:
cJw
h hJ oabmobm0udk avhvmcJyh gw,f/ ajrNyKd raI wG
jzpfay:cJw
h t
hJ wGuf obm0awmifNyKd a&uef'grSr[kwf
ajrNydKqnfvdkYac:wJh a&uefawG jzpfay:vmw,f/
a'ocHawGu 'gawGudk EdkifiHawmftaeeJY b,fvdk
aqmif&u
G rf aI wG vkyaf y;rvJqw
kd mudk odcsiMf uw,f/
NyD;awmh pdk;&drfaMumifhMurIawGvnf; &SdMuygw,f/
]]'DajrNyKd qnfawGukd jzpfay:vmwmeJY tjrefq;Hk
oGm;a&mufMunfhEdkifzdkY?
avhvmEdkifzdkYpDpOfrIawG
vkyfaqmifzdkYvdktyfygw,f/ enf;ynmawG vdktyf
ygw,f/ N*dK[fwkajrykHawG tjrefqkH;&&SdavhvmEdkifzdkY
pDpOf&ygr,f/ &moDOwkajymif;vJru
I awmh a&SUqufNy;D
vnf; jzpfaerSmjzpfwJhtwGuf vdktyfwmawG pDpOf
&ygr,f}}[k jrefrmEdkifiH blrdodyHtoif;rS tvkyftrI
aqmifwpfO;D vnf;jzpfNy;D &efuek ef nf;ynmwuov
kd f
{nfhygarmutjzpf
wm0efxrf;aqmifaeol
OD;ausmfxGef;u ajymonf/
]]csif;jynfe,f&JU ajrtrsdK;tpm;u ouf&ifhajr
trsKd ;tpm;ygyJ/ ouf&ifx
h rJ mS rS ausmufrmeJY ausmuf
aysmhqdkNyD; ESpfrsdK;&Sdygw,f/ ausmufaysmhtrsdK;tpm;
rSmvnf; ESpfrsdK;&Sdygw,f/ csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,f
bufu ausmufaysmhtrsdK;tpm;u aumif;w,f/
obm0awmifNydKa&uefwnf&&Sd m ajrNydKawmifuke;f \ 'kw,

d tqiht
f m; txufbufrS dkuu
f ;l xm;onfukd
awGU&pOf/
[m;cg;NrKd Ue,fbufu ausmufaysmt
h rsKd ;tpm;uawmh eJY tufuGJaMumif;awG jzpfvmw,f/ tdrfawGrSmqdk
ap;xefrIr&SdbJ zG,fwJhajrrsdK;jzpfwJhtwGuf ajrNydKrI tdrfwHcg;awGaphaeatmif
ydwfr&awmhwmrsdK;?
awG jzpfEikd w
f ,f/ owdxm;&r,fh ajrtaetxm;yg}} ,dkifvmwmrsdK; jzpfvmw,f/ tyifawGqdk ,dkifvm
[k ajymonf/
w,f/ wjcm;t&mawGvnf; trsm;BuD;&Sdygw,f}}[k
csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU jzpfay:cJhonfh ajrNydK if;u&Sif;jyonf/
jcif;\ t"dutaMumif;&if;rSm wpfESpfywfvkH; rdk;a&
]]rd;k ^ZvuavhvmrIawGt& rd;k uaemufEpS af wG
csdef\ xuf0ufcefYESifh nDrQonfh rdk;a&csdef vufr 30 rsm;vmr,f/ 'ghaMumifh rd;k ^Zvurd;k av0o? &moDOwk
ausmfudk wpfywftwGif; &GmoGef;cJhrItjyif tqdkyg eJyY wfoufwmawGukd BuKd wifcefrY eS ;f csuaf wG xkwjf yef
a'o\ ajrom;zGJUpnf;rItaetxm;rS Landslide ay;aeygw,f/ csi;f jynfe,frmS u rd;k &GmoGe;f rIrsm;vm
jzpfymG ;rIrsm;t&jzpfaMumif; ynm&Sirf sm;u axmufjy r,fh tajctaea&m? blrad A't&a&m jzpfEikd af jcrsm;
Muonf/
wJah e&mjzpfygw,f/ 'DtwGuf BuKd wifaqmif&u
G rf aI wG
]]rd;k rsm;wmu ESpw
f ikd ;f xuf ydrk sm;w,f/ [m;cg; vkyaf qmif&rSmyg/ obm0ab;tE&m,feYJ ywfoufNy;D
u rd;k a&csed [
f mqd&k if ESpw
f pfaxmifrS wpfcgjzpfEikd w
f hJ wpfurmvkH;qdkif&m obm0ab;apmifhMunfhaewJh
rdk;a&csdefvdkY ynm&SifawGu qdkMuw,f/ 'Dvdkrdk;&GmNyD; N*dK[fwkawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ oufqdkif&m0efBuD;Xme
rdk;a&&JUtav;csdefudk ajrom;urcHEdkifwJhtwGuf wpfckuae wm0ef,lNyD;
urmvkH;qdkif&mN*dK[fwk
ajrNyKd raI wGjzpfw,f/ ajrNyKd raI wGaMumifh jzpfay:vmwJh awGuae tcsuftvufawGudk jrefjrefqefqef
obm0a&uefawGukd jynfoal wG tE&m,fr&Sad tmif awmif;Edik &f if ydak umif;r,f/ &&Sv
d mwJh tcsut
f vuf
aqmif&GufoifhwmawGudk aqmif&GufMu&rSmyg/ awGudk owif;xkwfjyefr,f/ SMS ydkYwJhtqifhtxd
obm0a&uefawGjzpfay:aewJhae&mawG[m quf b,folawGudk b,fvdkcsdwfqufaqmif&Guf&r,f
oG,foGm;vma&; tqifrajywJhtwGuf vltiftm;? qdkwmawGudkyg pDpOfxm;oifhygw,f}}[k opfawm
puftiftm;eJY azmufMuzdYk tqifrajybl;/ 'ghaMumifh OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) OD;armifarmifoef;u
tvG,u
f q
l ;Hk enf;jzpfwhJ ydu
k x
f nfNh y;D jrif&h mua&awG tBuHjyKaqG;aEG;onf/
udk edrfh&mudk pD;qif;apwJhenf;eJY vkyfaqmifoGm;oifh
opfawmOD;pD;Xme? pDrHudef;ESifh pm&if;tif;XmerS
ygw,f}}[k OD;ausmx
f eG ;f u qufvufajymMum;onf/ vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;atmifatmifjrifh
]]Ny;D awmh opfawmopfyif pdu
k yf sKd ;wmyg/ opfyif uvnf; ]]csif;jynfe,frSm vGefcJhwJh 10 ESpftwGif;u
awG &Sw
d t
hJ wGuf ajrqDvmT wdu
k pf m;rIukd avsmeh nf;ap opfawmzkH;vTrf;cJhrItay: 1989 ckESpfupNyD; ESpfpOf
ygw,f/ t&Sed af vsmah pw,f/ ajrNyKd ru
I kd xde;f odr;f ay; ig;ESpfwpfBudrf Forest Cover Assessment udk
Edkifygw,f/ qifidkjrufwdkYvdk? arsmufidkjrufwdkYvdk csif;jynfe,ftygt0if wpfEdkifiHvkH;wdkif;wmygw,f/
udkif;yifrsdK;awG pdkufysdK;oifhygw,f/
2015 ckESpftxd wdkif;wmrI jyKvkyfNyD;ygNyD/ wdkif;wm
]]a'ocHjynfolawGtaeeJYvnf; &moDOwkeJY avhvmrIawGt& csif;jynfe,frSm vGefcJhwJh 10 ESpf
ywf0ef;usifudk avhvmzdkYvdkygw,f/ ajrNydKr,fqdk&if twGif;udk ajymr,fqdk&if 2005 ckESpfuae 2010
csucf si;f NyKd avhr&Syd gbl;/ ajrNyKd r,fv
h uPmawGtae
pmrsufESm 13 odkY
NLD
USDP
WDP
KSDP
SNLD
-
-
-
-
-
179
17
1
1
11
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
= 40.68 %
= 3.86 %
= 0.23 %
= 0.23 %
= 2.50 %
ANP
KUDP
ZCD
IC
DSPC
CUP
-
-
-
-
-
-
3
1
2
1
110
114
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
= 0.68 %
= 0.23 %
= 0.45 %
= 0.23 %
= 25 %
= 25.91 %
&Sif;vif;csuf/ / a&G;cs,fcHjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f - 330 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f
- 110 OD;
jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 440 OD;
NLD
USDP
IC
-
-
-
77 OD; =
4 OD; =
1 OD; =
34.37 %
1.79 %
0.45 %
ZCD
DSPC
CUP
-
-
-
1 OD; =
56 OD; =
85 OD; =
0.45 %
25 %
37.94 %
&Sif;vif;csuf / / a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f
- 56 OD;
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 224 OD;
= jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
KDUP = udk;uefY'Drkdua&pDESifhnDGwfa&;ygwD
KSDP = ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD
USDP
ANP
NLD
= &ckdiftrsKd;om;ygwD
= trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= &Srf;wkdif;&if;om;rsm;
'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
WDP = ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD
ZCD = ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
SNLD
IC
= Independent Candidate (wpfoD;yk*v)
DSPC = Defence Services Personnel Candidates
(wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f)
CUP
= Counting under process (a&wGufqJ)
2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 66 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae rEav;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 32 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 22 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rJqEe,f 35 ckrS wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; rJ&&Srd t
I ajctae

ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 34 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae rauG;wkdif;a'oBuD;rJqEe,f 50 rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 4 ckrSwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae
NLD
USDP
= trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
SNLD
WDP

&Srf;jynfe,frJqEe,f 28 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae
= &Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD
CUP
= Counting under process (a&wGufqJ)
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ &v'faygif;csKyf

(11 - 11-2015 &ufaeY n 9 em&Dtxd)
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
trdefYaMumfjimpm
trSwf? 68^2015
(2015 ckESpf? Ekd0ifbmv 11 &uf)
jrefrmEkdifiHowif;rD'D,maumifpDzGJUpnf;jcif;
owif;rD'D,mOya'yk'fr 13 t& ]]jrefrmEdkifiHowif;rD'D,m
aumifpD}} udk atmufygyk*dKvfrsm;jzihf zGJUpnf;vkdufygonfOu|
( 1 ) OD;cifarmifav;(c)zkd;aomMum
(acwf+rdk;)
( 2 ) OD;azjrihf
'kwd,Ou|(1)
( 3 ) a'gufwmrsKd;oefYwif
'kwd,Ou|(2)
( 4 ) OD;rif;[ef
b@ma&;rSL;
( 5 ) a'gufwmarmifarmifpH
pm&if;ppf
( 6 ) OD;[efnGefY(OD;[efnGefY Oya')
tzGJU0if
( 7 ) OD;atmifvSxGef;
tzGJU0if
( 8 ) OD;wifarmifat;
tzGJU0if
( 9 ) OD;aZ,s
tzGJU0if
( 10 ) OD;jrihfausmf
tzGJU0if
( 11 ) a'gufwmwifvIdif(bdk;vIdif)
( 12 ) OD;tkef;BudKif([Hom0wDOD;tkef;BudKif)
( 13 ) a'gufwmwifxGef;(oxHkwifxGef;)
( 14 ) OD;cspfEkdif(pdwfynm)
(1 5) OD;odrf;pdk;
(16) ygarmua'gufwmOD;jrihfarmifarmif
( 17) a'gufwmaZmfoef;
(18) OD;rsKd;rif;,k(c)OD;rsKd;udkrsKd;
(19 ) OD;aZ,smvIdif
(20) OD;ckdifjrwfausmf
(21 ) OD;[Homndef;(at*sifpD)
(22 ) OD;oD[apm
(23 ) a':oif;oif;om

(24) OD;ausmfpGmrif;

tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
tzGJU0if
twGif;a&;rSL;
wGJzuf
twGif;a&;rSL;(1)
wGJzuf
twGif;a&;rSL;(2)
(yHk) odef;pdef
EkdifiHawmforw
pOf
tEdkif&ygwD
jynfolY trsdK;om; wdkif;a'oBuD;^

trnf
vTwfawmf vTwfawmf jynfe,f

vTwfawmf
1/
trsdK;om;'Drdkua&pD 179 OD; 77 OD;
280 OD;

tzGJUcsKyf
2/
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&; 17 OD;
4 OD;
30 OD;

ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD
3/
ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 2 OD;
1 OD;
2 OD;
4/
]]0}}'Drdku&ufwpfygwD 1 OD;
-
2 OD;
5/
ucsifjynfe,f
1 OD;
-
3 OD;

'Drkdua&pDygwD
6/
&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 11 OD;
-
8 OD;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
7/
u&ifjynfolYygwD
-
-
1 OD;
8/
rGeftrsdK;om;ygwD
-
-
1 OD;
9/
wpfoD;yk*v
1 OD;
1 OD;
10/
&cdkiftrsdK;om;ygwD
3 OD;
-
-
11/
udk;uefY'Drdkua&pDESifh 1 OD;
-

nDnGwfa&;ygwD
12/
pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh
-
-
1 OD;

'Drdkua&pDygwD?

ucsifjynfe,f(p'u)
pkpkaygif;
216 OD;
83 OD;
328 OD;
aejynfawmf
Edk0ifbm
11
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu Edk0ifbm 11 &ufwGif xkwfjyefonfh 2015 ckESpf Edk0ifbmv 8 &ufaeYu usif;yNyD;pD;cJhaom taxGaxGa&G;aumufyGJ tEdkif&&SdcJhonfh jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESihf
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\ trnfpm&if;\ rJ&v'frsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf
pOf
wdkif;a'oBuD;^
rJqEe,f
tEdkif&
ygwD^wpfoD;yk*v
rJta&

jynfe,f
jynfolYvTwfawmf
twGuf

udk,fpm;vS,ftrnf
pkpkaygif;
89/ ucsifjynfe,f
0dkif;armf
OD;v*efZ,f*sKH;
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 11978
90/ ucsifjynfe,f
zm;uefY
OD;wifhpdk;
91/ ucsifjynfe,f
a&Tul
OD;Zmenfrif;
92/ ucsifjynfe,f
rcsrf;abm
OD;eefrGefxif
1435

zGHUNzdK;a&;ygwD
93/ u,m;jynfe,f
vGdKifaumf
a'gufwmcifpnfol
94/ u,m;jynfe,f
zlqdk
OD;yJh'l
95/ u,m;jynfe,f
zm;aqmif;
a':eef;axG;ol
96/ u&ifjynfe,f
oHawmifBuD; OD;apmApfwmcvdkuf
97/ csif;jynfe,f
[m;cg;
OD;ESD,mtkyf
98/ csif;jynfe,f
xefwvef
a':eDa&Tvsef;
99/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl
OD;pdk;pHoufxGef;
100/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif
OD;aX;aiG
101/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvuf
OD;jrifhodef;
102/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 'DyJ,if;
OD;0if;jrifhatmif
103/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm
OD;oefYpifarmif
104/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvif
OD;jrifh[efxGef;
105/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD;
OD;rsKd;
106/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueD
OD;xGef;xGef;Edkif
107/ yJcl;wdkif;a'oBuD;
yJcl;
a'gufwma':a&TykH
oeyfyif
OD;jrifhOD;
a0g
OD;wifaxG;
anmifav;yif a'gufwmjrifhodef;
ausmufwHcg; OD;cifarmifOD;
awmifil
OD;cifarmifoef;
ausmufBuD;
OD;jrifhaiG
tkwfwGif;
a':csdKcsdK
yef;awmif;
a':cifESif;opf
aygif;wnf
OD;at;rif;atmif(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 52703

OD;rif;rif;
vufyHwef;
OD;ausmfrif;
rif;vS
a'gufwmoef;atmifpdk; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 43195
119/ rauG;wdkif;a'oBuD; izJ
OD;pdk;jrifh(c)OD;pdk;vGif
120/ rauG;wdkif;a'oBuD; apwkw&m
OD;ausmfatmifvGif
121/ rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vS
OD;ausmfBuD;(c)tkef;cif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 41838
122/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudK
OD;wdk;a&T(c)

a'gufwmwifaX;atmif
123/ rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKif
OD;atmifcif0if;
124/ rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif
a'gufwmatmifcif
125/ rEav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD;
OD;Edkifxl;atmif
126/ rEav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f
OD;aomif;at;
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh 82382

zGHUNzdK;a&;ygwD
usdKufra&m
OD;apmausmf0if;armif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21447
127/ rGefjynfe,f
128/ rGefjynfe,f
aygif
a':rduGefcsrf;
129/ rGefjynfe,f
usdKufxdk
a'gufwmcifaqmif
130/ rGefjynfe,f
bD;vif;
OD;wifuu
kd Okd ;D (c)twGwf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 35341
131/ &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuvmy a'gufwmapmEdkif
132/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf
a'gufwmcifarmifarmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 74762

(ajrmufydkif;)
OD;at;Edkif

(awmifydkif;)
134/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef; a':at;jrjrrsKd;
135/ &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;
OD;jrifhvGif
trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf 64663
136/ &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;
a':atmifqef;pkMunf trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf 54676
137/ &Srf;jynfe,f
yif;w,
OD;pdk;jrifh
138/ &Srf;jynfe,f
ausmufrJ
OD;pdkif;xGef;atmif
38058

139/ &Srf;jynfe,f
rbdrf;
OD;atmifjrifh&Sdef
140/ &Srf;jynfe,f
rlq,f
OD;pdkif;zdk;jrwf
22294

141/ &Srf;jynfe,f
rdkif;qwf
OD;pdkif;cwd,
jynfaxmifpkBuHch dkifa&;ESifh
8876

zGHUNzdK;a&;ygwD
pOf
wdkif;a'oBuD;^
rJqEe,f
tEdkif&
ygwD^wpfoD;yk*v

jynfe,f
jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf
142/ &Srf;jynfe,f
rdkif;wkH
OD;atmifausmfOD;(c)
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

OD;ausmfOD;
143/ &Srf;jynfe,f
rdkif;a,mif;
OD;pdkif;xGef;atmif
144/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw
OD;cifarmif&D
145/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJ
a':oEm
146/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf
OD;ref;GefYodef;
147/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzL
OD;wifvS
148/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykH
OD;0if;xG#f
149/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav;
OD;rif;odkif;
150/ ucsifjynfe,f
csDazG
OD;Zkef;wdefY

zGHUNzdK;a&;ygwD
151/ ucsifjynfe,f
rdk;nif;
a':pef;pef;td
152/ ucsifjynfe,f
rdk;aumif;
OD;0if;Edkif
153/ ucsifjynfe,f
rHpD
OD;csif;azvif;
154/ ucsifjynfe,f
qGrfy&mbGrf OD;vkH*sKHqefrdkif
155/ u&ifjynfe,f
vIdif;bGJU
OD;cifcsdK
156/ u&ifjynfe,f
zmyGef
OD;xGef;jratmif (c)

OD;apmxGef;jratmif
zGHUNzdK;a&;ygwD
157/ u&ifjynfe,f
jr0wD
OD;pdefAdkvf
158/ csif;jynfe,f
wGef;ZH
OD;crfcefYxef
159/ csif;jynfe,f
rif;wyf
OD;aevif;atmif
160/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD;
a'gufwm0if;atmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
161/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD;
a'gufwmrif;odef;
162/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wefYqnf
OD;jrifhxGef;
163/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJ
a':cifpef;vIdif
164/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmf
a'gufwma':NyHK;
165/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odk
OD;aepdk;atmif
166/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;
OD;armifjrifh

zGHUNzdK;a&;ygwD
167/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;
OD;EdkifEdkif0if;
168/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; azmif;jyif
OD;xGef;a0
169/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED;
OD;atmifoef;pdef
xef;wyif
OD;aZmf0if;
aygufacgif; a':eDeD'Gef;
oJukef;
OD;atmifoef;
ZD;ukef;
OD;PfxGef;

zGHUNzdK;a&;ygwD
174/ rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf
OD;bdkBuD;
175/ rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL
OD;ydkufudk
176/ rauG;wdkif;a'oBuD; ayguf
OD;&JxGef;0if;
177/ rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g
a':,Ofrif;vIdif
178/ rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif;
OD;jrwfav;OD;
179/ rEav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompH a'gufwmvSrdk;
180/ rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;ompH OD;rsKd;Edkif
181/ rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;
a'gufwmOD;vif;vif;ausm f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
182/ rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcH
OD;oufvGif (c)aygcif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
183/ rEav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGef
OD;rif;odef;
184/ rGefjynfe,f
oxkH
a':rmrmcdkif
185/ &cdkifjynfe,f
ykPm;uRef;
OD;OD;xGef;armif
&cdkiftrsKd;om;ygwD
186/ &cdkifjynfe,f
&aohawmif a':cifapma0
&cdkiftrsKd;om;ygwD
187/ &cdkifjynfe,f
ausmufjzL
OD;b&Sdef
&cdkiftrsKd;om;ygwD
188/ &cdkifjynfe,f
oHwGJ
OD;rif;Munf
189/ &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef; OD;a&TvS(c)OD;a&TvS0if; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
190/ &efukefwdkif;a'oBuD; oefvsif
OD;vGifudkvwf
191/ &efukefwdkif;a'oBuD; c&rf;
a'gufwmat;rif;
192/ &efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;
a'gufwmar0if;jrifh
193/ &Srf;jynfe,f
awmifBuD;
a'gufwma':oef;aiG trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
194/ &Srf;jynfe,f
anmifaT
OD;0if;jrifhOD;(c)OD;aersKd; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
195/ &Srf;jynfe,f
&yfapmuf
OD;cifarmifjrifh

zGHUNzdK;a&;ygwD
196/ &Srf;jynfe,f
z,fckH
OD;zdk;armif
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
8040
7477
114163
39428
62780
62850
72369
61763
4446
50410
24048
6697
435
31290
5231
21738
4228
8206
55489
47468
63758
54749
39112
22335
33021
25112
27568
6931
29309
39807
52023
24952
77665
120220
52139
57649
19786
87375
81593
65937
113644
46863
48283
32465
38751
27138
23551
76970
70380
46792
69795
65799
49965
32638
20475
pmrsufESm 11 okdY
pmrsufESm 10 rS
pOf
wdkif;a'oBuD;^
rJqEe,f
tEdkif&
ygwD^wpfoD;yk*v

jynfe,f
jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf
197/ &Srf;jynfe,f
vGdKifvif
OD;cifarmifoD

zGHUNzdK;a&;ygwD
198/ &Srf;jynfe,f
uGef[def;
a':eef;cifapm

199/ &Srf;jynfe,f
rdkif;udkif
OD;pdkif;qdkifrdkif;

200/ &Srf;jynfe,f
rdk;eJ
OD;pdkif;pefodef;

201/ &Srf;jynfe,f
armufr,f
OD;pdkif;aigif;qdkif[def; jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD
202/ &Srf;jynfe,f
rdkif;yef
OD;pdkif;ausmfrdk;

zGHUNzdK;a&;ygwD
203/ &Srf;jynfe,f
odED
OD;pdkif;OD;crf;

204/ &Srf;jynfe,f
wefY,ef;
OD;pdkif;armifyGifh(c)

OD;atmifyGifh
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
15925
pOf
wdkif;a'oBuD;^
rJqEe,f

jynfe,f

rJta&
twGuf
pkpkaygif;
7661
12235
9642
5590
3453
8483
19749
tEdkif&
ygwD^wpfoD;yk*v
trsKd;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
34/ ucsifjynfe,f
trSwf (9)
OD;cifarmifjrifh
35/ u,m;jynfe,f
trSwf (1)
OD;ajz&,f(c)OD;jrifo
h ef;xGe;f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
36/ u,m;jynfe,f
trSwf (2)
OD;a&S;&,fIarmif
37/ u,m;jynfe,f
trSwf (5)
a':&Sm;rl
38/ u,m;jynfe,f
trSwf (6)
a':vGD;Zm
39/ u,m;jynfe,f
trSwf (10) OD;pdkif;ompdef

zGHUNzdK;a&;ygwD
40/ u,m;jynfe,f
trSwf (11) a':aemfjrap;
41/ u&ifjynfe,f
trSwf (3)
OD;apmcspfOD;
42/ u&ifjynfe,f
trSwf (4)
a':eef;rdk;rdk;axG;
43/ u&ifjynfe,f
trSwf (7)
a':aemfc&pxGef;(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf

a'gufwmtm;umrdk;
44/ u&ifjynfe,f
trSwf (8)
OD;ref;0if;cdkifoef;
45/ csif;jynfe,f
trSwf (1)
OD;iGefa[;
46/ csif;jynfe,f
trSwf (2)
OD;&Sefatm&f
47/ csif;jynfe,f
trSwf (3)
OD;[ife&DAefxD;,l
48/ csif;jynfe,f
trSwf (8)
OD;rmefavmarmif;
49/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (1)
OD;ausmfaomif;
OD;atmifrsKd;
OD;0if;atmif
OD;vSOD;
OD;&JxG#f
OD;aZmfrif;
OD;cifarmif0if;
56/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trSwf (10) OD;wifarmif0if;
trSwf (1)
a'gufwmpef;armifarmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
trSwf (2)
a'gufwmrdk;jrifhatmif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
30825
15763
14087
3092
2576
1456
1569
20935
11414
14617
21652
5257
6368
9393
8031
209486
305998
236167
325481
227437
122264
139618
42883
153388
92075
pOf
wdkif;a'oBuD;^ rJqEe,f
tEdkif& wdkif;a'oBuD;^
ygwD^ wpfoD;yk*v

jynfe,f
jynfe,fvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf
213/ ucsifjynfe,f
rcsrf;abm (1) OD;&m;0rf*sKH

zGHUNzdK;a&;ygwD
214/ ucsifjynfe,f
rcsrf;abm (2) OD;qGrf'laemfatmif

zGHUNzdK;a&;ygwD
215/ u,m;jynfe,f
r,fpJh (1)
OD;atmifEdkifOD;
216/ u,m;jynfe,f
r,fpJh (2)
OD;t,fvfazmif;Id
217/ csif;jynfe,f
xefwvef (1) OD;Aefaxmif;

zGHUNzdK;a&;ygwD
218/ csif;jynfe,f
xefwvef (2) a'gufwmrIxef

zGHUNzdK;a&;ygwD
219/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif (1)
a':at;jrwfrGef
220/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ajrmif (2)
a'gufwmausmfEdkifxGef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
221/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvuf (1)
OD;armifarmif0if;
222/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ufvuf (2) OD;pdk;0if;xGef;
223/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm (1)
a':trmMunf
rJta&
twGuf
pkpak ygif;
1095
706
655
725
4744
4969
22953
26023
40058
46399
81359
pOf
wdkif;a'oBuD;^
rJqEe,f
tEdkif&
ygwD^wpfoD;yk*v

jynfe,f
jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf
205/ &Srf;jynfe,f
rdkif;&,f
OD;pdkif;oD[ausmf

206/ &Srf;jynfe,f
erwl
a':eef;crf;at;

207/ &Srf;jynfe,f
rdk;rdwf
OD;wdk;aomif
208/ &Srf;jynfe,f
uGrf;vkH
OD;,efusif;uef
udk;uefY'Drdkua&pDESifh

nDGwfa&;ygwD
209/ &Srf;jynfe,f
ukef;Murf;
OD;vDusdef;zl(c)jrifhaqG jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwD
210/ &Srf;jynfe,f
rufref;
OD;wifat;
wpfoD;yk*v
211/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
OD;a0vIdifxGef;
212/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawm
OD;oef;atmif
213/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr
a'gufwmpdk;rdk;ol
214/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0g;c,fr
OD;aZmfodef;
215/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwm
a'gufwmat;MuL
216/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef; OD;0if;aqG
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
14402
pOf
wdkif;a'oBuD;^
rJqEe,f
tEdkif&
ygwD^wpfoD;yk*v

jynfe,f
trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,ftrnf
trSwf (3)
a':a&Ta&Tpdefvwf
trSwf (4)
a'gufwmOD;0if;jrwfat; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
trSwf (8)
a'gufwm0if;jrifhcspf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
trSwf (9)
OD;at;csdK
63/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (6)
OD;0if;armif
a':oef;oef;at;
OD;0if;jrifh
OD;jrrif;aqG
67/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (10) a'gufwmausmfaiG
68/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (11) OD;ausmfaqG
69/ rauG;wdkif;a'oBuD; trSwf (12) OD;jyL;vGif
70/ rGefjynfe,f
trSwf (3)
OD;cifaZmfOD;
71/ rGefjynfe,f
trSwf (4)
OD;vif;wifaX;
72/ rGefjynfe,f
trSwf (11) OD;vSjrif(h c)OD;vSjrifo
h ef; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
73/ rGefjynfe,f
trSwf (12) a':oD&d&wem
74/ &Srf;jynfe,f
trSwf (7)
OD;pdkif;vkHpHcwf
75/ &Srf;jynfe,f
trSwf (11) OD;ausmfeDEdkif

zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pdk;rdk;
76/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D trSwf (1)
77/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D trSwf(3)
OD;qef;jrifh
OD;xdef0if;
OD;armifarmiftkef;
OD;ref;xGef;BudKif
OD;odrf;aqG
a':aroef;EGJU
OD;Munf0if;
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
129008
121637
180309
164242
125181
126007
136083
156529
81366
139841
108905
21942
21626
40192
34527
56229
12255
pOf

wdkif;a'oBuD;^
rJqEe,f
jynfe,f
8180
14607
5097
5206
4308
96428
68345
81147
67020
77165
67066
171354
151129
212512
178950
80785
135575
120447
149869
tEdkif& wdkif;a'oBuD;^ ygwD^ wpfoD;yk*v

jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
224/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm (2)
a':atmifMunf
225/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD; (1)
OD;0if;jrifh(c)OD;0if;jrifhcif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
226/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; acsmif;OD; (2)
OD;ausmfqef;
227/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueD (1)
OD;a&TaX;
228/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueD (2)
OD;xGef;xGef;0if;
229/ rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzL (1)
a'gufwmatmifrdk;ndK trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
230/ rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzL (2)
OD;wifhqef;
231/ rauG;wdkif;a'oBuD; apwkw&m (1) a':ndKndKOD;
232/ rauG;wdkif;a'oBuD; apwkw&m (2) OD;xGef;xGef;0if;
233/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudK(1)
OD;wifaomif;
234/ rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudK(2)
OD;rif;[ef
235/ rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKif(1)
OD;oufEdkif
236/ rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKif (2)
OD;0if;aX;
237/ rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif (1)
OD;atmifrif;
rJta&
twGuf
pkpak ygif;
86146
22907
21358
27745
30459
34069
27413
8299
8513
42468
38590
47456
47365
25546
pmrsufESm 12 okdY

pmrsufESm 11 rS
pOf

jynfe,f

ygwD^ wpfoD;yk*v
jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
238/ rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif (2)
a'gufwmcifarmifaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33153
239/ rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom; (1)
OD;rif;atmif
240/ rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom; (2)
a':oif;jrjroif;
241/ rEav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD; (1)
a':Nidrf;oufEG,f
242/ rEav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD; (2)
OD;pdefausmfrdk;
243/ rEav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f (1)
OD;wifpdk;
zGHUNzdK;a&;ygwD
244/ rEav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f (2)
OD;jrifhpdk;
rJta&
twGuf
pkpak ygif;
45521
39128
zGHUNzdK;a&;ygwD
245/ rGefjynfe,f
usdKufxdk (1)
OD;0Pausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18843
246/ rGefjynfe,f
usdKufxdk (2)
a'gufwmat;ZH trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21112
247/ &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD; (1)
OD;wif&Sdef
248/ &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD; (2)
OD;vGifpdk;rif;
249/ &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuvmy(1) a':opfopfjrifh
250/ &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuvmy(2) OD;rdk;jrifh
(ajrmufydkif;) (1)

OD;nDnD
(awmifydkif;) (1)

OD;EdkifaZmfvif;
(ajrmufydkif;) (2)
253/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf

OD;wifxGef;Edkif
OD;odef;Edkif
(awmifydkif;) (2)
255/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef; (1) OD;aZmfrdk;vGif
256/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef; (2) a':oufoufrl
257/ &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;(1)
a'gufwmausmfZifOD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33362
258/ &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;(2)
OD;aeEdkifOD;
259/ &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;(1)
a':oEmat;
260/ &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;(2)
OD;aZmfrif;atmif
261/ &Srf;jynfe,f
OD;pdkif;xGef;0if; (c)
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pD 21136
OD;pdkif;aemfcrf;
tzGJUcsKyfygwD
262/ &Srf;jynfe,f
OD;pdkif;xGef;Pf
ausmufrJ (1)
ausmufrJ (2)
tzGJUcsKyfygwD
263/ &Srf;jynfe,f
rlq,f (1)
OD;pdkif;ausmfodef;
tzGJUcsKyfygwD
264/ &Srf;jynfe,f
rlq,f (2)
OD;udefrdkif
7288
zGHUNzdK;a&;ygwD
265/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw (1)
OD;ausmfpdk;
266/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmw (2)
OD;atmifudkudkOD;
267/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJ (1)
a':&D&DxGef;
268/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJ (2)
OD;atmifausmfNrdKif
269/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf (1)
OD;pef;armif
270/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf (2)
OD;oefYZifxGef;
271/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzL (1)
OD;atmifEdkifxGef;
272/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; "EkjzL (2)
OD;pef;axG;
273/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav; (1)
OD;cifbdk(c)
atmifcifAdkvf
274/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; bdkuav; (2)
OD;pHrif;atmif
ygwD^ wpfoD;yk*v
jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
rJta&
twGu f
pkpak ygif;
285/ csif;jynfe,f
[m;cg; (1)
OD;ZdkbGJ
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 4885
286/ csif;jynfe,f
[m;cg; (2)
OD;a&TxD;tdk;
287/ csif;jynfe,f
wGef;ZH (1)
OD;axmif;cdkref
288/ csif;jynfe,f
wGef;ZH (2)
OD;aygifvGef;rifhxef
289/ csif;jynfe,f
rif;wyf (1)
OD;atmifoef;
290/ csif;jynfe,f
rif;wyf (2)
OD;wdwfxef;
291/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD; (1)
a':oif;oif;MuL
292/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cifOD; (2)
OD;ausmfrif;xGef;
3210
293/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD; (1)
OD;oef;nGefY0if; (c)
OD;oef;nGefY
294/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&OD; (2)
OD;jrifhaxG;
295/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 'DyJ,if; (1)
a':ESif;cdkifpdk;
296/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 'DyJ,if; (2)
OD;rdk;rif;0if;
297/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wefYqnf (1)
OD;ausmfa&T
298/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wefYqnf (2)
OD;rif;vGif(c)OD;jrifhOD; trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 28971
299/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJ (1)
OD;aZmfxuf
300/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJ (2)
OD;jrifhMunf
301/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmf (1)
OD;bdk;oef;nGefY
302/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmf (2)
OD;oef;0if;
303/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odk (1)
OD;aZmfvif;OD;
304/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef;odk (2)
a':cdkifcdkif0if;
305/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif; (1)
OD;ausmfqef;
306/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif; (2)
a'gufwmqef;0if;
18329
zGHUNzdK;a&;ygwD
307/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl; (1)
OD;jrifhEdkifOD;
308/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl; (2)
OD;xefcdka[muf
309/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED; (1)
OD;armifaw;
310/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cED; (2)
OD;odef;vIdif0if;
311/ yJcl;wdkif;a'oBuD; xef;wyif (1)
OD;cifarmif0if;
312/ yJcl;wdkif;a'oBuD; xef;wyif (2)
OD;aX;vGif
313/ yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif; (1) OD;oufrif;aZmf
314/ yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif; (2) OD;0if;Edkif
315/ yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef; (1)
OD;aZmfEdkifOD;
316/ yJcl;wdkif;a'oBuD; oJukef; (2)
OD;aZmfvif;xdkuf
317/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef; (1)
OD;Pf0if;
zGHUNzdK;a&;ygwD
318/ yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef; (2)
OD;xl;cdkif
12735
11309
zGHUNzdK;a&;ygwD
319/ rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf (1)
a':pef;pef;0if;
320/ rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf (2)
OD;pdk;0if;
321/ rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL (1)
OD;[efaZmf0if;
322/ rauG;wdkif;a'oBuD; yckuL (2)
a':ZifeDeD0if;
323/ rauG;wdkif;a'oBuD; ayguf (1)
OD;atmifoef;
324/ rauG;wdkif;a'oBuD; ayguf (2)
a':jrifhpef;
325/ rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g (1)
OD;jrifhaZmf
326/ rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*g (2)
OD;atmifqef;0if;
327/ rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif; (1)
OD;aX;0if;
328/ rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif; (2)
a':,Of,Ofatmif
rSwfcsuf/ / jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Siu
f Edk0ifbm 11 &uf n 9 em&Dtxd xkwjf yefonfhtaxGaxG
a&G;aumufyGJ tEdkif&&SdcJhaom jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;^
jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;ESifh rJ&v'frsm;jzpfygonf/
275/ ucsifjynfe,f
csDazG (1)
OD;bDaxmaZmif;

zGHUNzdK;a&;ygwD
276/ ucsifjynfe,f
pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh'Drdkua&pD 2115
pmrsufESm 4 rS
ygwDucsifjynfe,f(p'u)
277/ ucsifjynfe,f
rHpD(1)
OD;rif;rif;
278/ ucsifjynfe,f
rHpD (2)
OD;at;rif;
pOf
trnf
rSwfykHwiftrSw f
rJqEe,f
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(43) OD;pdk;rdk;
14^yoe(Edkif) 156529
trSwf(1)
(44) OD;qef;jrifh
trSwf(3)
(45) OD;xdef0if;
14^[ow(Edkif) 053956 trSwf(4)
(46) OD;armifarmiftkef;
12Ôuw(Edkif) 133256
trSwf(5)
(47) OD;ref;xGef;BudKif
12^ybw(Edkif) 024027
trSwf(6)
(48) OD;odrf;aqG
14^zye(Edkif) 003761
trSwf(10)
(49) a':aroef;EGJU
7^wie(Edkif) 009822
trSwf(11)
(50) OD;Munf0if;
14^vyw(Edkif) 005867
trSwf(12)

Ou|

csDazG (2)
OD;Zckef,def;aqmif
1895
pOf

jynfe,f

4141
279/ ucsifjynfe,f
qGrfy&mbGrf (1) a':a*sxka&mf
280/ ucsifjynfe,f
qGrfy&mbGrf (2) OD;aZmf'GJ
ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD 188
281/ u&ifjynfe,f
vIdif;bGJU (1)
a'gufwmOD;wif0if;ausmf trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 20292
282/ u&ifjynfe,f
vIdif;bGJU (2)
OD;apmcspfcif
283/ u&ifjynfe,f
jr0wD (1)
OD;tdkufusefcrf;
284/ u&ifjynfe,f
jr0wD (2)
OD;oefYZifatmif
*sDeDAm Edk0ifbm 11
qGpZf mvefEikd if H *seD AD mNrKd UwGif
Ed0k ifbm 6 &ufu usi;f ycJo
h nfh
(23)Bud r f a jrmuf ur m h E d k i f i H
tm;vkH;\ vlYtcGifhta&;tajc
tae ykHrSefokH;oyfonfh UPR
tpnf;ta0; jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif
acgif;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;
vS,ftzGJUu
jrefrmEdkifiH\
vl YtcGifhta&; jrifhwifa&;ESifh
umuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m
vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;
cJhonf/ (,myHk)
,if;tpnf;ta0;wGif wuf
a&mufvmMuonfh EdkifiHaygif; 93
EdkifiHrS udk,fpm;vS,frsm;u jrefrm
EdkifiH\
vl YtcGifhta&;qdkif&m
vkyif ef;rsm;ESiyhf wfoufNy;D tBujH yK
csufaygif;281 csufudk aqG;aEG;
tBuHjyKcJhMuonf/
tqdkyg tpnf;ta0;&v'f
tpD&ifcpH mtwnfjyKonfh Ed0k ifbm
10 &ufu usif;ycJhaom tpnf;
ta0;wGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf
a'gufwmxGef;&Sifu jrefrmEdkifiH
taejzifh EdkifiHaygif; 93 EdkifiH\
aqG;aEG;tBuHjyKcsufrsm;ESifh ywf
oufNyD; tBuHjyKcsuf 124 csufudk
vufco
H abmwlcu
hJ m tBujH yKcsuf
69 csufudk jrefrmEdkifiH\yuwd
tajctaeESifh qefYusifaeonfh
twGuf jiif;y,faMumif;? tBuHjyK
csuf 88 csufudk jrefrmEdkifiH
taejzifh jyefvnfpOf;pm; okH;oyf
oGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdik if u
H
vufco
H abmwlonfh tBujH yKcsuf
rsm;udk Munfrh nfqykd gu vlt
Y cGihf
ta&;qdkif&mpmcsKyfrsm;? jynfwGif;
Oya'rsm;? vlUtcGifhta&;jrifhwif
a&;ESifh
umuG,fa&;wdkYwGif
vufawGUaqmif&u
G af erIwt
Ykd ay:
tajccHjyK tav;xm;yl;aygif;
aqmif&GufrItjzpf jyocJhjcif;udk
awGUjrifEdkifrnfjzpfaMumif;/
jrefrmEdkifiH vGwfvyf
w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJudk
Ed0k ifbm 8 &ufu 'Dru
kd a&pDusiphf Of
ESit
hf nD usi;f yEdik cf NhJ y;D jzpfaMumif;?
,if;a&G;aumufyGJodkY jynfwGif;
pmrsufESm 6 rS
jynfhESpftwGif; opfawmzkH;vTrf;rI[m usoGm;NyD;awmh 2010 jynfhESpf
uae2015 ckESpfMum;rSmawmh opfawmzkH;vTrf;rI[m jyefNyD;wufvm
ygw,f/ Ny;D awmh N*Kd [w
f "k mwfyaHk wGt&vnf; ajrNyKd qnfjzpfwt
hJ em;rSm
opfawmaumif;w,fqdkwJhtaetxm;awG awGU& ygw,f/ Landslide
eJY opfawmzkH;vTrf;rIeJY wdkufdkufawmh oufqdkifrIr&Sdbl;vdkY uRefawmfh
taeeJY xifjrifrdygw,f/ tckjzpfwJhae&mrSmu opfawmzkH;vTrf;rI
rsm;wJhae&mrSmjzpfwJhtwGuf blrdaA'ajrtaetxm;? wnf&SdrItae
txm;udkvnf; MunfhIavhvm&ygr,f/
]]awmifwef;a'oawGrSm ajrqDvTmqkH;IH;rIr&SdapbJ pdkufysdK;a&;
vkyif ef;awG atmifjrifatmif oD;ESyH ifeYJ opfawmyifa&mNy;D pdu
k yf sKd ;wJeh nf;
udk EdkifiHwumrSmokH;NyD; pdkufysdK;Muwm&Sdygw,f/ ajrqDvTmudkxdef;odrf;zdkY
'Denf;udk pdkufysdK;oifhygw,f/ NyD;awmh ajrqDvTmawGxdef;odrf;zdkY
Edkufxdk*sifxkwfay;wJh pdkufysdK;yifawGudk pdkufysdK;oifhygw,f/ UNODC
eJYyl;aygif;NyD; vkyfaqmifwm&Sdygw,f/ &Srf;jynfe,fbufrSm aumfzDyifeJY
opfawmyifawGa&mpdkufNyD; atmifjrifaeygw,f/ tck csif;jynfe,frSm
vnf; 'Dvdkpdkufenf;? ysdK;enf;awGudk vkyfaqmifoGm;zdkY&Sdygw,f}} [k qdk
onf/
aejynfawmf Edk0ifbm 11 aejynfawmfEiS fh rEav;NrKd Uwkt

Yd eD;wpf0u
dk f
,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0kduf
,aeYae&muGuu
f sm; rk;d xpfcsKe;f &GmEkid o
f nf/ b*Fvm;yifv,fatmftajc
taerSm uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwkdY wdrftoihf
twihrf S wdrx
f x
l yfaeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdiI ;f toihf
twihf&Sdrnf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm rEav;wkdif;a'oBuD;ESihf
&Srf;jynfe,f wkdY rkd;qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/
(jrefrmhtvif;)
jynfy
avhvmolrsm;udkvnf;
vGwfvyfpGm avhvmcGifhjyKcJh&m
tqdkygjzpfpOfrsm;udk
Munfhyg
u vlYtcGifhta&;udprsm;tay:
jrefrmEdkifiH\
tav;xm;rI
udk xif[yfjyovsuf&SdygaMumif;?
odkYjzpf jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD
vrf;pOf azmfaqmifaerIvkyfief;
pOfwGif EdkifiHwumtodkuft0ef;
taejzifh tjyKoabm tm;ay;
tm;ajrmufjyKyg&ef wdkufwGef;
vdkygaMumif;/
,ckuo
hJ aYkd om tajctaewGif
ukvor*taxGaxGnDvmcH\
wwd,aumfrwDEiS hf vlUtcGit
hf a&;
aumifpDwdkYwGif jrefrmEdkifiH\ vlY
tcGifhta&;tajctaeudk okH;oyf
aqG;aEG;rIrsm;tm; tqkH;owfoifh
NyDjzpfygaMumif;ESifh ,cktpnf;
ta0;wGif wuf<upGmyg0ifcJhonfh
vlUtcGit
hf a&;aumifpOD u|? tpD
&ifcpH mwifoiG ;f olrsm;ESihf Edik if rH sm;
tm;vkH;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;
xnfhoGif;ajymMum;onf/
,if;tpnf;ta0;tNyD;wGif
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
vkyfief; 0efBuD;Xme\
pDpOf
BuD;MuyfrI?
aejynfawmfZkef
[dw
k ,fvyk if ef;&Sirf sm;toif;wd\
Yk
yl;aygif;yg0ifrjI zifh aejynfawmftm;
MICE (Meetings, Incentives,
Conferences and Exhibitions)
tpnf;ta0;ESifhjyyGJrsm; c&D;pOf
a'owpfcktjzpf zGHUNzdK;wdk;wuf
apa&; todynmjrifhwifrIqdkif&m
aqG;aEG;yGJESifh aejynfawmftm;
vSnv
hf nfonfch &D;pOf FAM Trip
tpDtpOfukd ,aeYreG ;f vGJ 2 em&D
wGif aejynfawmf&dS o*F[[dw
k ,f
usif;y&m [dkw,fESifhc&D;oGm;
vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif
wufa&muf tzGifhtrSmpum;
ajymMum;onf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkY c&D;oGm;
vkyif ef;ESihf qufpyf0efBu;D Xmersm;?
tpnf;ta0;
obmywdu
jynfaxmifpka&SUaecsKyftm; vm
a&mufawGUqkH UPR tpnf;
ta0;wGif aqG;aEG;aqmif&Guf
cJhrIrsm;omru
jrefrmEdkifiH
a&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;y
EdkifcJhrIESifh vGefcJhonfhig;ESpftwGif;
jrefrmEdkifiHtpdk;&\ aqmif&Guf
cJo
h nfv
h yk if ef;rsm;udk cs;D usL;*kPjf yK
ygaMumif;? a&SUquf yl;aygif;

vufwGJ aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
,ckuJhokdY
'kwd,tBudrf
jyefvnfokH;oyfonfh
tpnf;
ta0;wGif jrefrmEdik if \
H vlUtcGihf
ta&;tajctaetay: oabmwl
vufcHonfh tBuHjyKcsufaygif;
124 csufawGU&Sd&ojzifh 2011
ckESpfwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh
yxrtBudrf UPR aqG;aEG;
okH;oyfrItpnf;ta0;ESifh EIdif;,SOf
ygu jrefrmEdkifiH\ vl YtcGifhta&;
tajctae wdk;wufaqmif&Guf
vmrIudk urmhEdkifiHtrsm;tjym;u
ydrk ekd m;vnfvufcNH y;D tjyKoabm
jzifh
Ijrifay;EdkifcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
zGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;?
aejynfawmfavqdyfodkY qif;ouf
aomavaMumif;vdkif;rsm;? jyyGJESifh
tcrf;tem;rsm; usif;yjyKvkyfay;
onfhtzGJUtpnf;rsm; (Event
Organizers)?
EdkifiHwumtzGJU
tpnf;rsm;? tpd;k &r[kwaf omtzGUJ
tpnf;rsm;? owif;Xmersm;rS
udk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH
c&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfESifh vuf
atmuf&Sd
[dkw,fvkyfief;&Sif
rsm;? c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;ESifh
aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd [dkw,f
rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; pkpkaygif;
150 wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGJwGif aejynfawmf
tm; MICE c&D;pOfa'owpfck
tjzpf zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf
aqmif&u
G rf EI iS yhf wfouf MICE
c&D;pOf\t"dym ,f? MICE c&D;pOf
tjzpfaqmif&u
G &f ef taxmuftyHh
rsm;jzpfonfh taqmufttHk? a&?
rD;? vrf;yef;qufoG,fa&; jynfhpkH
aumif;rGerf t
I ajctae? 0efBu;D Xme
ESifh jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;&Sif
rsm;toif; aejynfawmfZkefwdkY
u yl;aygif;aqmif&u
G af erItajc
taeESihf aejynfawmftaMumif;
udk vltrsm;od&Sdap&eftwGuf
0ufbfqdkufvTifhwifrItajctae
wdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
aqG;aEG;rIrsm;ESifhywfouf wuf
a&mufvmMuonfh ud,
k pf m;vS,f
rsm;u od&v
dS o
kd nfrsm;udak r;jref;
tBujH yKaqG;aEG;cJMh uNy;D aqG;aEG;yGJ
udk nae 4 em&D 15 rdepfwGif
kyfodrf;cJhMuonf/
qufvuf Kempinski
[dw
k ,fusi;f yaom yk*&H dS aus;&Gm
rsm;rS vufrIynmrsm;tay:
vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;
jrifhwifjcif;tpDtpOft& ,Gef;
xnfEiS hf vufryI pn;f rsm;jyoonfh
aumifwmzGifhyGJ tcrf;tem;odkY
jynfaxmifp0k efBu;D ESihf wm0ef&o
dS l
rsm;? *syeftjynfjynfqdkif&m yl;
aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf
13ôrkid ;f ? ajruGut
f rSwf (5^c2)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (5^c2)? c0JjcH 1 vrf;ESihf
&efuke-f tif;pdev
f rf;raxmifh? (2) &yfuGu?f
r&rf;uke;f (OD;yef;)trnfayguf Bajr ykid af jrtm;
tbk;d trnfaygufO;D yef;rSm 30-4-1944&uf
wGiv
f nf;aumif;? tbGm; a':zGm;&Sirf mS 20-41955 &ufwiG v
f nf;aumif;? zcif OD;csprf mS
3-9-2010&ufwiG f vnf;aumif;? rdcif a':cif
xm;rSm 29-6-2000 &ufwiG f vnf;aumif;
toD;oD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh trnfayguf\
ajr; awmfpyfol OD;0if;wifh 12ûrw(Ekid )f
005758u wpfOD;wnf;aom ajr;awmfpyf
Mumif; usr;f used v
f mT ? OD;yef;ESihf a':zGm;&Siu
f ,
G f
vGejf cif;twGuf &efukew
f ikd ;f a'oBuD; use;f rm
a&;OD;pD;Xme\ taMumif;jyefMum;pm? aps;uke;f
ta&SU&yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;k;H tif;pdeNf rdKUe,f\
axmufccH su?f OD;csp?f a':cifxm;wkUd \ ao
pm&if;wifjy tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vmojzifh w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf g
aMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;
twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnf jzpfyg
aMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1G/2879\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU
OD;zk;d yg<u,f 1^&ue(Ekid )f 018258\ orD; ucsijf ynfe,f?

a&TuNl rdKU? (3) &yfuu
G ?f NrdKUuke;f &yfae r0if;rsK;d oG,(f c)rrsK;d rsK;d oG,f
1^&ue(Ekid )f 039895onf wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
ucsifjynfe,f? a&TulNrdKU? trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;

wuokdvf0ifwef;(B)rS rpEm0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;armif
1^&ue(Ekdif) 049017 jzpfygaMumif;/
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rmCvrf;? trSwf 9^116 ae uRefawmf uRefr
wkdY\om; armifaZmfrif;OD;onf rdbwkdY\ qkdqHk;rrIukdremcHbJ rdom;pk*kPfodum
usqif;ap&ef tBudrfBudrfjyKvkyf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh oGmEkwom;tjzpf
aMunm tarGpm;tarGcHom;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;oufOD;-a':oDwmOD;
(Japan International Cooperation

Agency-JICA)
uRrf;usifynm&Sifrsm;tzGJUrS tzGJU
acgif;aqmifjzpfol
Mr. Go
Kimura ESifh Mr. Koji Morio wdkY
wufa&mufcJhonf/
tqdyk gtpDtpOfrmS JICA \
yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh vlxk
tajcjyKc&D;oGm;vkyif ef;udk jri w
hf if
onft
h aejzifh yk*aH 'o&Sd taemuf
zGm;apm&GmrS ,Gef;xnfypnf;rsm;
ESifh jrpfajc? oZif&GmrS Budrfxnf
ypnf;rsm;udk vufrIynm&Sifrsm;
udk,fwdkifjyKvkyfjyojcif;jzpfonf/
,if;ypn;f rsm;udk Ed0k ifbmvrSp
azazmf0g&Dvtxd av;vMum
aejynfawmf&dS Kempinski [dw
k ,f
ESifho*F[[dkw,fwdkY aumifwm
zGifhvSpf jyoa&mif;csay;oGm;
rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

[ ausmzkH;rS
ulnaD xmufyahH y;wmyg}}[k jrefrm
EkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|ESifh
tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu| OD;pkd;
Ekdifu
,aeYrD'D,mrsm;ESifh
awGUqHkpOf ajymMum;cJhonf/
jrefrmEkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyf
Ou|zvm;NydKifyGJukd
,cifu
vmrnfh 'DZifbm 3 &ufrS 8 &uf
twGif;usif;yoGm;&ef
pDpOfcJh
aomfvnf;
ygwDpHk'Drkdua&pD
taxGaxG
a&G;aumufyGJESifh
obm0 ab;tE&m,fwkdYaMumifh
,ckuJhokdY
Zefe0g&DvwGif
ajymif;vJusif;y&ef pDpOfcJhjcif;
jzpfonf/ tvm;wl jrefrmEkdifiH
jcif;vHk;tzGJUcsKyfu tdrf&Siftjzpf
'kwd,tBudrf vufcHusif;yrnfh
tm&Sjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|zvm;
ESifh tm&Sykdufausmfjcif; csefyD,H
NydKifyGJukdvnf; ,cif 2015 ckESpf

'DZifbm 27 &ufwiG f usi;f y&efppD Of
cJhaomfvnf; ,cktcg vmrnfh
2016 ckESpf azazmf0g&Dv yxr
ywfxw
J iG f ajymif;vJusi;f yoGm;&ef
,aeY jcif;vHk;tzGJUcsKyfHk;cef;
usif;yonfh tpnf;ta0;wGif
owfrSwfcJhonf/
tqdkyg jrefrmEkdifiH jcif;vHk;
tzGJUcsKyfOu| zvm;NydKifyGJBuD;wGif
rsKd;qufopf
kd;&mjcif;vHk;
tm;upm;0goem&Sifrsm; yg0if
,SOfNydKifEkdifap&ef 10 aygufwef;
trSwf cwfNydKifyGJ (trsKd;om;)?
av;aygufwef;trSwf cwfNydKifyGJ
(trsKd;om;) (wHcGefpkduf 10 ayguf
wef;ESihf wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
NydKifyGJajcmufaygufwef;cwfupm;
olrsm;
yg0if,SOfNydKifcGifhrjyK)?
vlopfwef;NydKifyGJ (trsKd;orD;)
(wHcGefpdkufESifh wkdif;a'oBuD;ESifh
h ausmzkH;rS
tqdyk gtzGUJ onf a'o{nfo
h nfvrf;nTef a':eef;
arGcrf;? {nfhonfvrf;jyrsm;ESifh urmvSnfhc&D;oGm;
vHkNcHKa&;&JwyfzGJUpk (wmcsDvdwf)rS
'k&JrSL;oef;Edkif
ulnDaqmif&GufNyD; wmcsDvdwfNrdKU&Sd txifu&
ae&mrsm;jzpfonfh rum[dkcrf;&yfuGuf&Sd r[mjrwf
rkedbk&m;ESifh wmcsDvdwfa&Twd*Hk&ifjyifwkdYudk zl;ajrmf
MunfndKonf/
k ausmzkH;rS
xkdif; ,l-21 toif;? pifumyl
,l-21 toif;wdkY yg0ifaeonf/
yGJpOfa&;qGJxm;rIt& jrefrm
toif;rSm Ekd0ifbm 20 &ufwGif
a[mif tef ; *,f v k d i f ,l - 21
toif;ESihf yGJOD;xGufyGJpOf upm;
&rnfjzpfNyD; Ekd0ifbm 22 &ufwGif
awmifudk&D;,m;,l-19 toif;ESihf
upm;&rnfjzpfonf/ tkyfpkyGJpOf
jynfe,fcwfupm;zl;ol pkpak ygif;

oHk;OD; yg0ifcGifhjyKrnf)? pGrf;&nfjy
tvScwfNydKifyGJ (trsKd;om;? trsKd;
orD;) (NydKifyGJ0iftoif;rsm;om
yg0if,SOfNydKifcGifhjyKonf)? tawmh
twGJNydKifyGJ (trsKd;om;? trsKd;
orD;) (0kdif;zGJUjcif;vHk;cwfNydKifyGJ0if
wpfoif;vQif jcif;cwfaygufwpfrsK;d
twGuf oHk;OD;om,SOfNydKifcGifhjyKNyD;
xyfajczsm;? xyfajccGif? r[m'l;
jcif;cwfaygufrsm;,SOfNydKif&rnf)
ESihf rsK;d qufopfrsm; ay:xGe;f ap
&ef &nf&G,fxnfhoGif;xm;onfh
touf 15 ESpfatmuf tawmh
(trsKd;om;? trsKd;orD;) NydKifyGJ
pkpkaygif;NydKifyGJukd;rsKd; xnfhoGif;
usif;yrnfjzpfum NydKifyGJwkdif;ukd
yxr? 'kwd,ESifh wwd,qkwkdYukd
xkdufwefpGm
csD;jrifhoGm;rnf
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
xkdYaemuf bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;kyfwkESifh
wmavmhwkwfwef;aps;
vnfywfavhvmcJh
NyD; xdkif;EdkifiHom;{nfhonf Mr. Chettaphon
Phummasophon ESifh tzGJU0if 59
OD;wdkYonf
jynfypufbD; 37 pD;jzifh rGef;vGJ 2 em&DausmfwGif
jrefrm-xkdif; cspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifh xdkif;
EdkifiH r,fqdkifNrdKodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif;
od&onf/
(v^015)
rsm;udk Ekd0ifbm 20? 22? 24 &uf

wkdYwGif usif;yrnfjzpfNyD; xdyfqHk;
ESpfoif;pDrSm qDrD;zdkife,fodkY wuf
a&mufcGihf&rnfjzpfNyD;
tkyfpk
atmufqHk;ESpfoif;rSm tqihfig;
ae&mvkyGJ xyfrHupm;&rnfjzpf
onf/ qDrD;yGJpOfrsm;udk Ekd0ifbm
26 &uf? 27 &ufwGif wwd,
ae&mvkyGJESihf AkdvfvkyGJudk Ekd0ifbm
29 &ufwdkYwGif
usif;yrnf
jzpfonf/
jrefrm,l-21 toif;onf
NydKifyGJrwdkifrD aemufqHk;ajcprf;yGJ
tjzpf Ekd0ifbm 15 &ufwGif
[Hom0wDtoif;ESihf ajcprf;
upm;rnfjzpfonf/ jrefrm,l-21
toif;udk 2017 rav;&Sm; qD;*dr;f
NydKifyGJtwGuf &nf&G,fum (c)
toif;tjzpf zGJUpnf;xm;&m
a&&Snf
jyKpkysKd;axmifoGm;&ef
vkdtyfonf/
owif;-nDjrwfaomfwm
pmrsufESm 5 rS
pOf trnf
rSwfykHwiftrSw f
(134) OD;pdkif;vHk
13^vcw(Edkif) 011786 vif;ac;(2)
(135) OD;jrifhaqG
13êcw(Edkif) 044528 aemifcsKd(1)
(136) a'gufwmnDnDatmif 8^qze(Edkif) 016406
aemifcsdK(2)
(137) OD;atmifoef;xG#f
12^'*e(Edkif) 012200
avmufudkif(1)
(138) OD;ab&ife,f(c)
13^vue(Edkif) 000029 avmufudkif(2)
cifarmifvGif
(139) OD;pdkif;xGef;0if;(c)
13ûre(Edkif) 090152 ausmufrJ(1)
pdkif;aemfcrf;
(140) OD;pdkif;xGef;Pf
13ûre(Edkif) 065959 ausmufrJ(2)
(141) OD;pdkif;ausmfodef;
13^rqw(Edkif) 001492 rlq,f(1)
(142) OD;udefrdkif
13^rqw(Edkif) 021716 rlq,f(2)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(143) OD;aZ,smrif;odef;
12^pce(Edkif) 052437
zsmykH(1)
(144) OD;bdkbdkrif;aZmf
14^zye(Edkif) 117422
zsmykH(2)
(145) OD;pdk;rdk;xGef;
14^yo&(Edkif) 015301 uefBuD;axmifh(1)
(146) a':cifapmrl
14^yoe(Edkif) 148816 uefBuD;axmifh(2)
(147) a':cifrdk;0g
14ôye(Edkif) 081996 omaygif;(1)
(148) OD;atmifatmifOD;
14ôye(Edkif) 089153 omaygif;(2)
(149) a':oDwm
14ûye(Edkif) 117362 usKHaysmf(1)
(150) OD;ref;a*smfeD
14ûye(Edkif) 009068 usKHaysmf(2)
(151) OD;rsKd;nGefY
14^&ue(Edkif) 016377 a&Munf(1)
(152) a'gufwmvSjrwfaoG; 12ûww(Edkif) 014517 a&Munf(2)
(153) OD;vSrdk;atmif
14^rte(Edkif) 033414 jrefatmif(1)
(154) a':pkpkatmif
14^rte(Edkif) 165661 jrefatmif(2)
(155) OD;ausmfaZ,s
14ûve(Edkif) 001597 usdKufvwf(1)
(156) OD;0if;vIdif(c) OD;dk 12^vrw(Edkif) 008985 usdKufvwf(2)
(157) OD;oef;vGif
14^''&(Edkif) 007037
a';'&J(1)
(158) OD;cif0if;
14^''&(Edkif) 004512
a';'&J(2)
(159) OD;ausmfpdk;
14^[ow(Edkif) 177676 [oFmw(1)
(160) OD;atmifudkudkOD;
14^[ow(Edkif) 207778 [oFmw(2)
(161) a':&D&DxGef;
14^tre(Edkif) 101912 tdrfrJ(1)
(162) OD;atmifausmfNrdKif 14^tre(Edkif) 107544 tdrfrJ(2)
(163) OD;pef;armif
14^ywe(Edkif) 004316 yef;waemf(1)
(164) OD;oefYZifxGef;
14^vyw(Edkif) 114868 yef;waemf(2)
(165) OD;atmifEdkifxGef;
14^"ez(Edkif) 085640
"EkjzL(1)
(166) OD;pef;axG;
14^"ez(Edkif) 004869
"EkjzL(2)
(167) OD;cifbdk(c)
14^buv(Edkif) 006726 bdkuav;(1)

OD;atmifcifAdkvf
(168) OD;pHrif;atmif
14^buv(Edkif) 153798 bdkuav;(2)
zciftrnfrSef
&efukefNrdKU? aumhrSL;NrdKUe,f? iSufatmfprf;

aus;&Gm? (txu)ausmif; wuokdv0f ifwef;
(A)rS rpdk;Zmjcnf0if;jrifh\ zciftrnfrSerf Sm
OD;0if;jrifhxGef; jzpfygaMumif;/
OD;0if;jrifhxGef;
14^''&(Edkif)032570
usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme
ckwif(550)qHhuav;aq;HkBuD;-rEav;NrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ukoa&;OD;pD;Xme ckwif (550)qHh uav;aq;HkBuD;wGif wufa&mufaq;ukorI
cH,l&aom vlemrsm;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom (FDA)cGihjf yKcsuyf gaom aq;0g;
rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:
tyfygonf/
2/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf aq;ypn;f rsm;pm&if;tao;pdwu
f kd od&Sv
d kdygu
aq;HktkyfBuD;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
3/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 16-11-2015 &uf
wif'gavQmufvTm ydwfrnfh&ufESifh tcsdef
- 1-12-2015 &uf

rGef;vGJ 2;00em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
ckwif(550)qHh uav;aq;HkBuD;? rEav;NrdKU
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU
zkef;-24916? 24917
&Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
&Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD

Ou|

12-11-2015
(43)ESpfjynfh r*Fvmc&D;rSwfwrf;
NrdKifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
bkHuxdefouFef;uyfvSLylaZmfyGJzdwfMum;vTm
NrdKifNrdKUe,ftoif;(&efukef)u BuD;rSL;vsuf &efukefwkdif;a'oBuD;?
r*Fvm'kHNrdKUe,f? ywjrm;NrdKUopf? ukef;wvaygifaus;&Gm? a&TESif;qDvrf;
NrdKif&wempHausmif;wkduf ausmif;wdkufq&mawmf t&Sift*geE\ wynfh
'g,um 'g,dumrrsm;pkaygif; bku
H xdeo
f uFe;f uyfvLS ylaZmfyu
JG kd 2015ckEpS f
Ekd0ifbm 15 &uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 4&uf) we*FaEGaeU
eHeuf 9 em&DwGif usif;yrnfjzpfygojzihf NrdKifNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;
tm;vkH; vkdufygvSL'gef;ukokdvf,lMuyg&ef EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
4if;aeU eHeuf 7;30em&DwiG f oCFe;f uRef; pGe;f vGe;f *l0yd emausmif;wdkurf S
armfawmfum;xGufygrnf/
qufoG,fvSL'gef;&ef- OD;atmifNidrf; zkef;-09-73000277? a':at;jrihf
zkef;-01-2300941? OD;at;oif; zkef;-09-73107186
rJqEe,f
tcspftMuifemESifh
aysmufqkH;aMumif;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
uRefr a':cs,f&Dvif; 12^'*r(Ekdif)

011466\ Ekid if Hul;vufrSwf aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-793385150
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? bkwvif
NrdKUe,f? 0efbkdaus;&Gmtkyfpk?
0efbkd
aus;&Gmae OD;AkdvfBuD; (c) OD;ausmfpkd;
5^bwv(Ekid )f 027613rSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/ OD;Akv
d Bf uD;(c)OD;ausmpf k;d
opmw&m;awGaESmifcsnfvdkY
MunfEl;zG,fb0vrf;rSm
vSrf;cJhMuonf/
udk,fhvlrsKd; udk,fhomoem
udk,fhbmom udk,fhwefzdk;awGESifh
udk,fhjynf&Gm
udk,fhEdkifiHtusKd;awGudkvnf;
,SOfwGJum rcdkruwfpwrf;ygyJ
xrf;cJhMuonf/
trd tz armifESrrsm;awGESifh
rdwfaygif;aqGo[m
aqGrsKd;wumwdkY
arwm ukPm rk'dwmawG
vdIifa0MuwmaMumifh
at;jrcJhygonf
MunfpifwJhb0rsm;/
twdwfc&D;udk jyefumai;rdawmh
av;q,fhoHk;qdkwm
tawmfMumcJhNyDyJ
tvdrm om;awG orD;awGESifh
cspfajr;awG yGm;pD;cJhyg&JU
a&SUqufcg b0c&D;rSmvnf;
wdkYjynf wdkY&Gm wkdYomoem
wm0efauszdkY
wkdYwpfawG wl,SOfwGJvdkY&,f
ETJMupdkYvm;/
at;jrifhMuL-cifaqGjrifh
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 8L/ 1584 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? ckdifkH; (&efukefta&SUykdif;)
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^1719 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)
csif;jynfe,fwGif rdk;&Gma&BuD;ajrNydKjzpfpOfu ysufpD;oGm;aom uav;-zvrf;-[m;cg;um;vrf;udk zvrf;cdkif vrf;OD;pD;Xmeu jyefvnfjyKjyifaepOf/

obm0ab;'PfaMumifh a&Bu;D ajrNyKd jzpfc&hJ aom
csi;f jynfe,fukd Ek0d ifbmvyxrywftwGi;f u ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd UrSwpfqihf awmifp,
G f awmif
wef; toG,o
f ,
G w
f t
Ykd m; jzwfausmf azmufvyk x
f m;
onfh uav;-zvrf;-[m;cg; um;vrf;twdkif; um;
wpfpD;jzifh uRefawmf oGm;a&mufcJhonf/
csif;jynfe,fonf &cdkifdk;r awmifwef;BuD;ESifh
qufaeonfh csif;awmifwef;rsm;? jynfe,ftwGif;
jzwfoef;pD;qif;aeonfh a[GEl;jrpf? avrsKdjrpf?
ukvm;wefjrpfEiS hf rPdy&l jrpf? a&mifpyHk ef;rsm;jzpfonfh
xif;SL;? cs,f&D? awmifZvyfyef;rsm;ESifh &d'fa&uef
wdkYu obm0tvStyrsm;jzpfovkd awmifay:
acgif&nfcsKdjrjrESihf csif;"avhxkH;pHwdkYu cspfp&m
aumif;vSonf[k od&onf/
wnfae&mESihf tus,ft0ef;rSm jrefrmEkdifiH\
taemufajrmufydkif; ajrmufvwDwG'f 20 'D*&D 40
rdepfEiS fh 24 'D*&DtMum;? ta&SUavmif*sw
D 'G f 92 'D*&D
36 rdepfESifh 94 'D*&D 09 rdepftMum; wnf&SdNyD;
{&d,mtus,t
f 0ef;rSm 8900459 {u pwk&ef;rkid f
tm;jzihf 13907 rkdifus,f0ef;onf/ e,fedrdwfrSm
ta&SUbufwGif ppfukdif;wdkif;a'oBuD;ESihf rauG;
wdkif;a'oBuD;? taemufbufwGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiH
ESihf tdEd,EkdifiHwdkY&dSonf/
ajrrsuEf mS oGijf yifrmS ajrmufbufwiG f ay 8000
ausmf? awmifbufwGif ay 10000 ausmf jrifhrm;
aom awmifaMumrsm;onf jynfe,f\ tv,f

A[dkrS a&a0;ukef;wef;rsm;tjzpf ajrmufbufrS
awmifbufodkY oG,fwef;vsuf&SdNyD; jynfe,f\
tv,fA[dkodkY a&mufaomtcg taemufbufodkY
,drf;oGm;onf/ awmifukef;awmifwef; xlxyf
ajrjyefYvGifjyif tvGefenf;yg;onf/ tjrihfqkH;awmif
rSm 0dwdk&d,(c)ac:El;okrf(c) ewfrawmifrSm ay
10500 jrihfNyD; t&SnfqkH;jrpfrSm ukvm;wefjrpfjzpf
onf[k od&onf/
xdkaeYu uRefawmfwdkYum;uav; OD;wnf
armif;ESifaeonfrSm uav;rS rkdifaygif; 128 rkdif
a0;onfh csif;jynfe,f\NrdKUawmf [m;cg;jzpfaomf
vnf; awmifay:vrf;jzpfjcif;? ajrNydKawmifNydKrI
aMumifh um;vrf;rsm; ysufpD;oGm;ojzihf jyefvnf
jyKjyifrt
I m; rSww
f rf;"mwfyHk u
kd jf cif;wdaYk Mumifh zvrf;
ntdyf&onf/ zvrf;onfvnf; csif;jynfe,f
cdik Nf rKd U jzpfonf/ wD;wdew
f iG f ajrNyKd raI Mumifh aus;&Gm
aygif; 24 &Gm tdrfaygif; 69 tdrf NydKusysufpD;cJh
NyD; aexdkifr&
ajymif;a&TUay;cJh&aom tdrfajc
375 tdrfESihf wGef;ZHwGif aus;&Gmaygif; 17 &Gm
tdrfaygif; 92 tdrf vHk;0NydKusysufpD;cJhNyD; aexdkif
r& ajymif;a&TUay;cJh&aom tdrfajcaygif; 217
tdr?f zvrf; aus;&Gmaygif; 16 &Gm tdraf ygif; &Spv
f ;kH
NydKusysufpD;cJhNyD; aexdkifr& ajymif;a&TUay;cJh&aom
tdrfajcaygif; 104 tdrf&SdcJhojzihf tqkdyg ysufpD;
qHk;HI;cJhaom tdrfrsm;ESihf ajymif;a&TUay;cJh&aom

tdrfrsm;udk jyefvnfwnfaqmuf ay;vsuf&Sdonf
[k od&onf/
xkdYtjyif 25-7-2015 &ufaeYrS 31-7-2015
&ufaeYtxd &GmoGef;cJhaomrkd;aMumifh aqmufvkyf
a&;0efBuD;Xme zvrf;cdkif vrf;OD;pD;XmeBuD;MuyfrI
atmufwGif jynfaxmifpktpkd;&pDrHcefYcGJonfh vrf;

wpfvrf;ESihf jynfe,ftpkd;&tzGJUrS pDrHcefYcGJonfh
vrf; 12 vrf; pkpkaygif; vrf;aygif; 13 vrf;
rkdifaygif; 291 rdkif 2 zmvHk&Sdonfhteuf uav;zvrf;-[m;cg;vrf;? uav;-ewfacsmif;-zvrf;
um;vrf;? zvrf;-&d'fum;vrf;? zvrf;NrdKUwGif;
um;vrf;? wD;wdef-wGef;ZH-usDcg;um;vrf;? wD;wdef&d'fum;vrf;? zdkY0dIuf-xkwfvdIifum;vrf;? wD;wdefwGD;vefY-ZvGD;acsmif;um;vrf;wkdYwGif vrf;jywfus
jcif;? awmifNydKusjcif;? vrf;om;edrfhusyJhusjcif;wkdY
aMumifh vrf;rkdifaygif; 254 rdkif 6 zmvHkESihf wHwm;
a&>yef 31 ckwkdYtygt0if aiGusyfoef; 1248 'or
50 qHk;HI;cJhonf[k qkdonf/
]]uRefawmfwdkY zvrf;cdkif vrf;OD;pD;Xmeu
cdkiftwGif;ysufpD;oGm;wJh vrf;aygif;&Spfvrf;?
rkdifaygif;254 rdkif 6 zmvHkukd cdkiftwGif;&Sd wD;wdef?
wGef;ZH? zvrf;wdkYrS 0efxrf;tiftm;? puftiftm;
tjyif jyifyukrPDrsm;rS pufrsm;ygoHk;NyD; jyKjyif
aeygw,f/ ysufpD;oGm;wJh um;vrf; &Spfvrf;teuf
rS jynfe,ftwGif; t"duqufoG,fa&;vrf;
aMumif;BuD;jzpfwJh uav;-zvrf;-[m;cg;txd
rdik af ygif; 128 rdik &f n
S w
f hJ um;vrf;Bu;D rSm um;av;?
ukefwifum;BuD;ESihf c&D;onfwifum;awGyg
oGm;vmEkdifzkdY jyKjyifxm;ygw,f/ wcsKdU ajrom;
ae&mrSm uw&mvrf;cif;jcif;ukd &efyHkaiG&&SdrI
tay:rlwnfNy;D qufvufaqmif&u
G rf mS yg/ tauGU
ae&mawGrmS t"duus,af tmif csUJ jcif;wkaYd qmif&u
G f
aeygw,f}} [k zvrf;cdkif vrf;OD;pD;XmerS cdkif
tif*sifeD,mrSL; OD;ausmfaqGu &Sif;jyonf/
aemufwpfaeYwGif uRefawmfwkdYtzGJUonf
zvrf;cdkifwGif ajrNydKrI? vrf;om;yJhusrI jzpfyGm;
cJhaom zvrf;rS[m;cg;oGm;um;vrf;udk awmifpG,f
awmifwef;rsm;ay:rS um;wpfpD;jzifh zvrf;NrdKUe,f
vrf;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd a':qGD;iGef
wD;vf A.E u ac:oGm;NyD; &Sif;vif;jyoum csif;
jynfe,fNrdKUawmfjzpfaom [m;cg;okdYykdYay;onf/
rkd;&GmpOfu a&wkdufpm;arsmygoGm;onfh iqpfAm;wHwm;ae&m ,m,DabvDwHwm; wnfaqmufxm;pOf/
a&; Edk0ifbm 11
rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftwGif;&Sd pD;yGm;jzpfpdkufysdK;a&;vkyfief;
rsm;teuf ESpf&Snfa&mfbmyifpdkufysdK;a&;xkwfvkyfol trsm;tjym;
rSm a&G;aumufyGJtvGefumv aps;uGuftwGif; jyefvnfOD;armh
vm&ef pdkufysdK;awmifolrsm;u arQmfvifhaeMuaMumif; od&onf/
]]tckcsdefrSm a&mfbmaps;u raumif;awmh oufwrf;vGef
yiftdkrsm;udk ckwfvSJumjyefvnfa&mif; csaeMuygw,f/ yiftdk
wpfyifudk aiGusyf 3000 txd &ygw,f}} [k pdkufysdK;awmifol
wpfOD;u ajymonf/ NcH&Sifrsm;uvnf; ]]a&mfbmaps;uraumif;?
t&nftaoG;rSmvnf; EdkifiHwumeJY,SOfvQif t&nfaoG;
vnf;rrD aps;uGuv
f nf;rxd;k azmufEikd b
f J ok;H pGrJ x
I uf xkwv
f yk f
rIyrmPu ydkrdkrsm;jym;vmojzifh NcH&Siftrsm;pku yiftdkyifudk
ckwfvSJMuNyD;jzpfaeaomfvnf; rnfonfhESpf&Snfyiftpm;xdk;
pdkufysdK;Mu&ef tcdkiftrmqkH;jzwfcsufrsdK; csrSwfEdkifjcif;r&SdMubJ

awGa0aeMuaMumif; &if;ESD;jrKyfESHvkyfudkifaeolu qdkonf/
,aeYtcsdefwGif a&;NrdKUe,fonf a&mfbmpdkufysdK;xkwfvkyf
xGuf&SdrItrsm;qkH;jzpfNyD; pdkufysdK;{urSmvnf; wpfodef;cGJ0ef;usif
avmuf&Sdojzifh t"dupD;yGm;jzpf&yfwnfaeMuaom pdkufysdK;a&;
vkyif ef;wpfcjk zpfMu&m vuf&dS a&mfbmaygufaps;rsm; rSm tedrq
hf ;Hk
tqifhrSm wnf&Sdaeojzifh pdkufysdK;awmifolrsm;ESifh tap;jcpf
vkyfom;rsm;u wGufajcrudkufMuonfhtjyif &if;ESD;jrKyfESHvkyf
udkifolpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSmvnf; ta&mif;t0,fu aps;uGuf
twGif; wnfNidrfat;vsuf&SdMu a&G;aumufyGJtvGef a&mfbm
aps;EIef;rsm;rSm aps;uGuftwGif; jyefvnfOD;armhzdkYarQmfvifhaMumif;
a'ocHvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/
aersdK;xG#f (a&;)
jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsuaf rSmufEkid if w

H uma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwfaI vhvm A[kokw&&Sad p&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u Edkiif w
H umowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqkad om owif;aqmif;yg;rsm;udk
tywfpOfazmfjyay;vsuf&SdygaMumif;/
(pmwnf;tzGJU)
qdkufbmvHkNcHKa&;( Cyber Security)

,aeY&GmBuD;wpf&GmuJhodkYjzpfaeaom tkdifwD
enf;ynmzGHUNzdK;onfh urmBuD;ay:wGif pufrI
vkyif ef;rsm; qufo,
G af &;ESihf pydik af xmufvrS ;f a&;k
vkyfief;rsm;udk xdef;csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm;?
AsL[majrmuf EsLuvD;,m;vufeufrsm;udk xdef;
csKyo
f nfh uGeyf sLwmpepfrsm;ponfwrYdk mS rMumcP
yif [ufuifusL;ausmrf ?I qdu
k b
f mwku
d cf u
kd rf rI sm;udk
awGUBuHKae&onf/ xkdodkY qdkufbmwddkufcdkufrIonf
tE&m,ftvGefBuD;rm;onfhtwGuf tiftm;BuD;
EdkifiHrsm;onf qdkufbmvHkNcHKa&;enf;ynmrsm;udk
zGHUNzdK;wkd;wufap&ef BudK;yrf;vsuf&SdMuonf/
txl;ojzifh r[mAsL[majrmuf EsLuvD;,m;
'Hk;usnfpepfrsm;? tmumoppfyGJ'Hk;usnfpepfrsm;udk
xdef;csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm; qdkufbm wdkuf
cdkufcH&ygu EsLuvD;,m;ppfyGJrsm; rSm;,Gif;pGm
jzpfyGm;vmEdkifrIaMumifh vlom;rsKd;EG,fwdkY BuD;rm;
aom tE&m,frsm;awGUBuHKEdkifayonf/
,aeYtcsdef t0wfavQmfpuf? a&cJaowm?
wDAGD? rdkbkdif;zkef;? armfawmfum;? av,mOfysH? yJhxdef;
'Hk;usnf? "mwfavSum;ponfh ud&d,mrsm;wGif
uGefysLwmpepfcspfyf (Chip)av;rsm;xnfhoGif;
pdwftvdk&Sdwkdif; xdef;csKyfvrf;nTefrIrsm;udk jyKvkyf
EdkifpGrf;&Sdaeayonf/
,aeYtef;'GKu
d pf epfqv
kd Qif vlom;wpfO;D uJo
h Ykd
nTwo
f cd pH m;wHjYk yef aqmif&u
G w
f wfonfh uGeyf sLwm
pepfyifjzpfonf/
ae&mwdkif;vkdyif uGefysLwmpepfjzifh xdef;csKyf
aomvkyfief;pOfrsm;udk toHk;jyKvmonfhtwGuf
uGefysLwmpepfrsm;udk Mum;0if[efYwm;aESmifh,Suf
zsufqD;onfh r,fvf0J (Malware) vlqdk;Adkif;&yff
rsm;udv
k nf; vlom;wdyYk ifwx
D iG zf efw;D vmMuonf/
Oyrmtm;jzifh r,fv0f rJ sm;jzifh wku
d cf u
kd rf aI Mumifh
av,mOfrsm;udk armif;ESifxdef;csKyfonfhpepfrsm;?
EsLuvD;,m;'H;k usnrf sm;udk xde;f csKyo
f nfh uGeyf sLwm
pepfrsm; azmufvTJazmufjyef jzpfyGm;oGm;vQif
av,mOfysHrsm; ysufusEdkifjcif;? EsLuvD;,m; 'kH;
usnfrsm;
ypfvTwfaygufuJGapEdkifjcif;ponfh
tE&m,fBuD;rm;aom tjzpftysufrsm;jzpfay:
Edkifonf/ xdkodkYaomtajctaerSm vllom;wdkY
twGuf tvGeftE&m,fBuD;rm;vSayonf/
xkdYtjyif ppfbufqdkif&m tqifhqifhuGyfuJ
xdef;csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm;udk &efolu
qdkufbmwdkufcdkufrIjyKvkyfcJhvQif uGyfuJrIzdkz&J
jzpfrIESifhtwl &efol\tvJxkd;jcif;udk cH&Edkifayonf/

xdkYaMumifhyif urmhtiftm;BuD;EkdifiHrsm;onf
ppfbufESifht&yfbufoHk;
uGefysLwmpepfrsm;
qdkufbmvHkNcHKa&; tdkifwDenf;ynmrsm; wyfqif
umuG,f&ef BudK;yrf;tm;xkwfaeMujcif;jzpfonf/
Oyrmtm;jzihf tar&duefESihf tpa&;uGefysLwm
ynm&Sifrsm;onf zsuftm;jyif;onfh pwwfueuf
(Stuxnet) r,fv0
f AJ idk ;f &yfwpfrsK;d ukd wDxiG x
f w
k v
f yk cf hJ
um ,if;Akdif;&yfjzihf tD&efEdkifiH eufwefYEsLuvD;,m;
pufkH&Sd xdef;csKyfuGefysLwmpepfrsm;ukd qkdufbm
wku
d cf u
dk cf rhJ aI Mumifh ,la&eD,o
H efpY ifonfh A[kcd mG tm;
puf'vufrsm;ukd xdef;csKyfonfh uGefysLwmpepfrsm;
cRwf,Gif;oGm;cJhNyD; vaygif;rsm;pGm tcsdef,ljyifqifcJh
&onf/
tkdiftufpftMurf;zuform;rsm;
,aeYtcsed f &ufpufMurf;MuKwo
f nfh tkid t
f ufpf
tzJUG rS *s[
D wf'pfueG yf sLwmynm&Sirf sm;onf xku
d o
hJ Ydk
Akid ;f &yfrsK;d jzihf qku
d b
f mwku
d cf u
dk rf rI sm; jyKvyk af eonfudk
awGU&Sdae&onf/ ,if;qkdufbm wkdufckdufrIrsKd;wGif
owif;tcsuftvufrsm;ukd ckd;,ljcif;? owif;
tcsuftvufrQa0rIukd Mum;jzwfaESmifh,Sufjcif;ESihf
owif;tcsuftvufrsm;ukd tokH;rjyKEkdifap&ef
[efYwm;jcif;ponfh zsufvkdzsufqD;jyKvkyfrIrsm; yg0if
onf/
qku
d b
f mwku
d cf u
dk rf rI sm;ESifh [ufuifjyKvyk rf rI sm;ukd
pydkifaxmufvSrf;a&;e,fy,fwGif t"dujyKvkyfMu
onf/ urmhaxmufvSrf;a&;at*sifpDrsm;\ t"du
vkyif ef;rSm rdrEd idk if u
H Ndk crd ;f ajcmufaeonfh tzJUG tpnf;
rsm;xHrS owif;tcsut
f vufrsm;ukd pkaqmif;&,ljcif;
yifjzpfonf/
trSefwu,fawmh 20 &mpkESpfwGif uGefysLwm
enf;ynmrsm;ukd wDxiG Ef idk rf rI S pwifum qufo,
G af &;
pepfrsm;zHUG NzKd ;wk;d wufvmNy;D ,aeYqv
dk Qif urmBu;D rSm
&GmBu;D wpf&mG uJo
h Ydk usO;f ajrmif;oGm;Ny;D
(Globalization) jzpfjcif;rSm qufoG,fa&;ESihf ykdYaqmif
a&;pepfrsm; tvGefzHGUNzdK;vm jzpfonf/
xkdYaMumifh pykdifaxmufvSrf;a&;vkyfief;rsm;rSm
vnf; tvGev
f ,
G u
f o
l u
G v
f ufjrefqefvmayNy/D &efol
wyfzUGJ rsm;\ vIy&f mS ;rIrsm;ukd ta&twGu?f ae&mtwd
tus? vufeuftrsKd;tpm; ponfjzihf tjynfhtpkH
od&Sdap&ef qufoG,fa&;ESihf axmufvSrf;a&;N*dK[fwk
rsm;u csufcsif;axmufyHhay;Ekdifonf/
uGeyf sLwmjzihf xde;f csKyu
f yG u
f aJ ompepfrsm;vnf;
tcGihftvrf;ompGm jzpfay:vmouJhokdYyif [ufuif
vky
f qku
d b
f mwku
d cf u
dk cf &H rI tm;enf;csurf sm;vnf;
jzpfay:vm&ayonf/
tkdiftufpf tpGef;a&muftzJGUrS *sD[wf'pf
uGeyf sLwmynm&Sirf sm;onf tar&duef? k&mS ;? wkw?f
tdEd,? ygupwef? ajrmufukd&D;,m;ESihf tpa&;EkdifiH
wkdY\ EsLuvD;,m;vufeuf xdef;csKyfpepfrsm;ukd
qkdufbmwkdufckdufcJhvQif EsLuvD;,m;vufeufrsm;
rawmfwq xda&mufaygufuGJEkdifjyD; tiftm;BuD;
EkdifiHrsm;Mum; tcsif;csif;r,kHouFmjzpf twGuf
tcsurf mS ;um EsLuvD;,m; ppfyrGJ sm;vnf; rawmfwq
yif jzpfyGm;vmEkdifayonf/
xkaYd Mumifyh if ynm&Sirf sm;onf &efo\
l uGeyf sLwm
pepfrsm;ukd [ufuifvkyf tcsuftvufrsm;ukd
uJ0h u
S ,
f al om enf;ynmrsm;ESifh rdru
d eG yf sLwmpepfvjHk cKH
a&;ukdumuG,fay;onfh enf;ynmrsm;ukd wDxGif
xkwfvkyfvmMujcif;jzpfonf/
,aeYtcsdef qkdufbmwkdufcdkufrIrsm;jrihfwuf
vmonfESifhtrQ qkdufbmvkHjcHKa&; enf;ynmrsm;
ukdvnf; jrihfwifwnfaqmuf xkwfvkyfaeMuonf/
qkdufbmwkdufckdufolrsm;
a,bk,stm;jzihf qkdufbmwkdufckdufolrsm;ukd
atmufygtwkdif; trsKd;tpm;cJGjcm;Ekdifonf/
ynm&SifwpfOD;csif;pDu wkdufckdufjcif;
xkdjzpfpOfrSm vkyfief;tzJGUBuD;wpfcktwGif;&Sd
0efxrf;ynm&SifwpfOD;csif;pDonf 4if;wkdY\ ukd,fpD
tusK;d pD;yGm;rsm;aMumifh qku
d b
f mwku
d cf u
dk rf u
I dk jyKvyk f
Mujcif;jzpfonf/
tkyfpkzJGUwkdufckdufjcif;
&nfrSef;csufwpfckudk OD;wnfum ynm&Sifrsm;
pkzUGJ enf;rsK;d pko
H ;Hk um qku
d b
f mwku
d cf u
dk jf cif;jzpfonf/
txl;ojzihf trnfrazmfvadk om tzGUJ [k trnfcu
H m
qkdufbmwkdufckdufrIjyKvkyfavh&Sdonf/
ukrPDrsm;tygt0if tzJGUtpnf;rsm;onf
&mZ0wfrIqkdif&m aiGaMu;&,lvkdrI? tawG;tac:
t,ltq0g'jzefYcsdvdkrI? EkdifiHa&;tompD;&,lvkdrI
ponf&nf&,
G cf surf sm;jzihf qku
d b
f mwku
d cf u
dk rf rI sm;ukd
jyKvkyfMuavh&Sdonf/
qkdufbmwkdufckdufrI &nf&G,fcsuf
qkdufbmwkdufckdufrI\
&nf&G,fcsufrsm;rSm
trsKd;pkH ta&twGufrsm;jym;vSonf/ qkdufbm
wku
d cf u
dk cf rhJ I tjzpftysurf sm;udk avhvmMunfah omtcg
aiGnp af iGc;kd jcif;? vufpm;acsjcif; ponfh &mZ0wfrrI sm;
udk usL;vGefaom&nf&G,fcsuf axmufvSrf;a&;
owif;rsm;udk uJh0Suf,lvdkaom &nf&G,fcsuf?

tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;ukefoG,frIowif;tcsuf
tvufrsm;udk uhJ0Suf,ljcif;? pufrIenf;ynm
tqifhjrihfvQKdU0Sufcsufrsm;udk cdk;,ljcif;ponfh
&nf&G,fcsufrsKd;pHkyg0ifonf/
acwfopfuGefysLwmenf;ynmudk
Ekdifeif;
uRrf;usifolonf uvpfav;wpfcsufESdyfHkrQjzifh
vQKUd 0Suo
f wif;rsm;onf jynforl sm;twGi;f csucf si;f
ysHESUHul;pufoGm;Ekdifayonf/
Oyrmtm;jzifh
tkdiftufpftpGef;a&muf
tMurf;zuftzGJUonf ,lusKU0ufbfqdkufrsm;wGif
&ufpufpGm acgif;jzwfowfonfhyHkrsm;udk vTifhwif
cJo
h jzifh urmjh ynforl sm;onf txl;yif acsmufcsm;
wkefvIyfoGm;cJh&onfudk awGUjrifEdkifayonf/
EkdifiHwpfEdkifiHonf qdkufbmvHkNcHKrIudk raqmif
&GuEf ikd cf v
hJ Qif rdr\
d &nfreS ;f csuyf ef;wkid u
f kd wufvrS ;f
Edik rf nfr[kw[
f k Edik if aH &;ynm&Sirf sm;u a0zefonf/
vGecf o
hJ nfEh pS rf sm;wGif bufaygif;pHk qdu
k b
f mwdu
k f
cdkufrIrsm;jzpfyGm;aeonf/
tpdk;&tzGJUrsm;\ owif;tcsuftvufxm;
odrk I a'wmabhprf sm;udk [ufuifu0hJ u
S ,
f rl rI sm;?
aiGaMu;zvS,rf pI epfrsm;udk twkjyKvyk
f bPfrsm;rS
aiGaMu;rsm;udk ckd;0Suf,lrIrsm;? Credit Card eHygwf
rsm;udk trsm;odatmifjyKvyk rf rI sm;? uGeyf sLwm0ufbf
qdkufrsm;udk
ydwfqdkY aiGnpfawmif;rIrsm;
0ufbfqkdufrsm;udk zwfr&atmif ykHzsufypfjcif;?
vQyfppfpufkHrsm;ESihf o,f,lydkYaqmifa&;pepfrsm;udk
zkzd &Jjzpfatmif zsuq
f ;D jcif;? ,la&eD,o
H efpY ifonfh
pepfrsm;udk aESmihf,Sufjcif;? urmhukefoG,frIvQKdU
0Sucf surf sm;udk ck;d ,ljcif; ponfh qku
d b
f mwku
d cf u
dk rf I
rsm;jrihfwufaeonf/
txl;ojzihf EsLuvD;,m; 'kH;usnfrsm;ukd
xdef;csKyfxm;onfh uGefysLwmpepfrsm; qkdufbm
wkdufckdufcHcJh&vQif tE&m,fBuD;rm;rIrsm; rawG;&J
p&myifjzpfonf/
1 r*gwefrQ aygufuGJtm;jyif;onhf tEkjrL
AkH;tao;pm;av;rsm;yif [Ddk&SD;rm;ESifh em*gqmuD
NrdKUrsm; udk avmifuRrf;jymusoGm;apcJhNyD; vlaygif;
240000 ausmf aoqkH;oGm;cJhonf/ ,aeY omrdk
EsLuvD;,m;Ak;H rsm; aygufucJG v
hJ Qif vlom;rsK;d EG,w
f Ydk
rsKd;okOf;aysmufuG,fEkdifayonf/
xkaYd Mumihf urmEh idk if rH sm;onf qku
d b
f mvkNH cKH a&;
enf;ynmrsm; zGHUNzdK;wkd;wufap&ef MuHqaeMujcif;
jzpfonf/
NrdKif Ekd0ifbm 11
rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SifkH;cGJ
cef;r Oa&myor* (EU-EOM) tzGJUu NrdKUe,fa&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJUESihf Ekd0ifbm 9 &ufu awGUqkHcJhaMumif; od&onf/
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudkvGwfvyf w&m;rQw
aom a&G;aumufyBJG u;D tjzpf urmuod&EdS ikd af &; Ekid if w
H umESifh
jynfwGif;apmihfMunfholtzJGUtpnf;rsm; a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tqihf toD;oD;wdkY yl;aygif;aqmif&Guf&m NrdKifNrdKUe,f a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif tzGUJ cGEJ iS fh EU-EOM tzGUJ rS avhvmapmihMf unfo
h rl sm;onf
NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk cef; BuKd wifrt
J aMumif; aqmif&u
G f
rIwdkYudk aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf tqdkygtzJGUonf NrdKifNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumf
r&Sit
f zGUJ cG0J ifrsm;ESiafh qG;aEG;&m aq;kv
H el mrsm;? tusO;f us rJqE&iS f
rsm;? EdkifiHjcm;a&mufrJqE&Sifrsm;? jynfwGif;rJqE&Sifrsm;\
BuKd wifraJ y;rI? BuKd wifrJ vGwv
f yfpmG ay;Edik af &;aqmif&u
G rf ?I odr;f
qnf;xm;rIwdkYudk NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtwGif;a&;
rSL; OD;rsKd;rif;odef;ESihftzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;
od&onf/
pdefNrdKif(NrdKif)
armfvNrdKifuRef; Ekd0ifbm 11
armfvNrKd iu
f Re;f - usKu
d yf -d rtlyif ta0;ajy;armfawmfum; vrf;odYk
wdu
k f u
kd q
f ufo,
G o
f mG ;vmrI tqifajyvG,u
f al om armfvNrKd iu
f Re;f
NrdKUe,f EGm;a&ausmf acsmif;ul; arwmOD;wHwm;opf wnfaqmufNyD;pD;
oGm;ojzihf Edk0ifbm 10 &ufu a'ocHjynfolrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm; pdwfcsrf;ajrhpGm jzwfoef;oGm;vmaeMuNyDjzpfonf/
,if; arwmOD;acsmif;ul;wHwm;opf wnfaqmufNyD;pD;oGm;onhf
twGuf EGm;a&ausmf? ausmif;pk? usKHvwmausmif;pkESihf ysm;rGwfavQmf
acsmif;aus;&Gmtkypf k oH;k tkypf t
k wGi;f &Sd aus;&Gm 11 &GmrS a'ocHjynfol
uRef;vS Edk0ifbm 11
tm;upm;u@jrihfrm;a&;twGuf EkdifiHawmfu
tm;upm;uGi;f rsm; tqifjh ri w
hf ifvsu&f &dS m ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D uGse;f vSNrKd U a&TusG e;f ajr tm;upm;uGi;f
yGJMunfhpifudk2015-2016 b@mESpf wdkif;a'o
BuD; tpdk;&tzGJU cGifhjyK&efykHaiGjzifh wnfaqmufcJh&m
,cktcg wnfaqmufjyD;pD;cJhNyDjzpfonf/
xdktm;upm;yGJMunfhpifudk cGifhjyK&efykHaiGusyf
oef; 30 jzifh txl;yGJMunfhpifwpfae&m? yGJMunfhpif
ESpaf e&m? tm;upm;orm;rsm;t0wfvcJ ef; av;cef;
yg tvsm; ay 100? teH28 ay ? tjrifh 14 ay RC
rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; oGm;vmqufoG,fa&;tqifajy

vG,u
f o
l mG ;onht
f jyif armfvNrKd iu
f Re;f -usKu
d yf -d rtlyif armfawmfum;
vrf;odkY csdwfqufxm;ojzihf rdepf 20 twGif; ta&mufqufoG,f
oGm;vmEkdifNyDjzpfonf/
tqdyk g arwmOD;acsmif;ul;wHwm;opf zGiyhf t
GJ crf;tem;udk Ed0k ifbm
19 &ufwiG f usi;f yrnfjzpf&m aus;&Gm 11 &GmrS tzGUJ tpnf; aygif;pHEk iS fh
a'ocHjynfolrsm; pnfum;odkufNrdKufpGm wufa&mufMurnf jzpfaMumif;
od&onf/
jrihfatmif(armfuRef;)
Aef;armf Ekd0ifbm 11
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL; OD;aomif;nGefYESifhtzGJUonf Ekd0ifbmv
yxrywfu rdk;armufNrdKUe,ftwGif;&Sd rHyHkaus;&GmESifhMuHcif;aus;&Gm
rsm;odkY aus;vufa&ay;a&;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh
vufwl;wGif;wl;azmfjcif; tajctaersm;udk oGm;a&mufMunfhI
ppfaq;cJNh y;D vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif owfrw
S pf cH sed pf n
H eT ;f ESit
hf nD
aqmif&Guf&ef?
usef;rma&;ESifhnDnGwfonhf oefY&Sif;aom
aomufoHk;a&vHkavmuf pGm&&Sd&eftwGuf vdktyfonfrsm;jyKjyif
aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
wpfxyftaqmufttku
H dk Linn Attitude ukrP
u
D
wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]uGsefawmfwdkY
a&TuGsef;ajrtm;upm;uGif;udk
ajymif;a&TUvmcgpu tm;upm;cef;r? abmvkH;uGif;
yJ&Sdygw,f/ tck
abmvkH;uGif;rsufESmpmrSm
aps;qdkifcef;awGeJY uGif;twGif;kH;cef; 0efxrf;
tdrf&mvnf;&SdjyD; yGJMunfhpifyg wnfaqmufjyD;pD;
awmh tm;upm;yGJusif;yMunfhI&wm tqifajyjyD;
tm;upm;yGaJ wG rjywfusi;f yjcif;jzifh tm;upm;tqihf
twef;jrifhrm;aprSm jzpfw,f}}[k enf;pepfrSL;
OD;aepdk;ol&defu ajymonf/
rsKd;0if;ndK(uGsef;vS)
jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmf
a&;vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom BG
Exploration and Production onf &cdi
k u
f rf;vGev
f yk u
f u
G t
f rSw?f
A-4 ESifh AD-02 wdkYwGif 3D Seismic Survey vkyfief;rsm;udk MV
RAMFORM SOVERREIGN jzihf 2015 ckESpf Ekd0ifbm 23
&ufrS 2016 ckESpf {NyD 30 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
onf/
3D Seismic Survey wdi
k ;f wma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G o
f mG ;rnfh
{&d,mwnfae&mrsm;rSm Point A ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 07
rdepf 00 'or 00 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 02 rdepf
00'or 00 puefY? Point B ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 14rdepf
00 'or 00 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 24 rdepf 00
'or 00 puefY ? Point C ajrmufvwDwG'f 19 'D*&D 00 rdepf 00
'or 00 pueYf? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 29 rdepf 00 'or
00 pueYf? Point D ajrmufvwDwG'f 18 'D*&D 10 rdepf 00 'or
00 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 94 'D*&D 02 rdepf 00 'or 00

puefYESihf Point E ajrmufvwDwG'f 18 'D*&D 13rdepf00 'or 00
puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 01 rdepf 00 'or 00 puefYwdkY
twGif;wGifjzpfygonf/
odkYjzpfyg &cdkifurf;vGefvkyfuGuftrSwf A-4 ESifh AD-02
wdkYwGif 3D Seismic Survey vkyfief;rsm; udk MV RAMFORM
SOVERREIGN jzihf aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm;
aESmihfaES;MuefYMumrIr&Sdapa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif{&d,mrS
av;uDvrkd w
D m ywfvnftwGi;f tm; a&aMumif; owday;csuf(Notice
to Mariners) xkwfjyefaMunm xm;yg oabFmBuD;i,frsm;?
ukew
f ifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforerf sm; jzwfoef;
oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d
,mrsm;csxm;jcif;rjyKvkyfMu&ef
today;aMunmxm;aMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)
rEav; Edk0ifbm 11
w&m;r0if
ukefoG,frI
wm;qD;xdef;csKyfa&; yl;aygif;tzGJU
(rEav;)rS pm;oHk;&efroihfaom
ukefypnf;rsm;udk
Edk0ifbmv
yxrywfu
odrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&onf/
xkdukefypnf;rsm;udk w&m;
r0if ukefoG,frIwm;qD;xdef;csKyf
a&;yl;aygif;tzGJU
(rEav;)rS
acw tzGJUacgif;aqmif vuf
axmuf nTeMf um;a&;rSL; OD;at;
rif;xGef;ESihf
tzGJU0ifrsm;onf
trsm;jynfolpm;oHk;&efroihfonfh
wpfzufEdkifiHxkwf pm;aomufukef
ypnf;rsm;udk NrdKUwGif;odkYykdYaqmif
&ef CANTER ajcmufb;D acgufwkd
,mOfay:okYd wifaqmifaeaMumif;
owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m
71 vrf; 33 vrf;ESifh 34 vrf;Mum;
wGif awGU&So
d jzihf ukeo
f ,
G af &;OD;pD;
Xme rEav;Hk;0if;twGif;odkY
ac:,l
,if;,mOfay:
pm;oH;k &efroihaf om wpfzufEikd if H
xkwf pm;aomufukefypnf;rsm;
uefYowf
ukefypnf;rsm;ESihf
taumufcGefrJh ukefypnf;rsm;
umvwefzdk; aiGusyf 126 odef;
ausmfudk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;
&rdcJhjcif;jzpfonf/
tqdkygodrf;qnf;&rdcJhaom
ukefypnf;rsm;udk
rEav;NrdKU
taumufcGefXmeodkY vJTajymif;
tyfESHcJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
2015 ckESpf ESpfukefydkif; jynfwGif;aps;uGuf

wGif qef? pyg;? MuufoGefeD? ikwf? oMum;rsm;
jynfyrS jyefvnfwifoiG ;f vm&onftxd jynfwiG ;f
aps;EIef;rsm; jrihfwufvmrI&Sdvmonf/ ,if;tay:
aps;uGuaf vhvmolwpfO;D taejzihf rdrw
d pfO;D wnf;
\ tjrifay:wGif waphwapmif;wifjyvku
d &f ygonf/
tqdkygukefpnfrsm; ,ckESpftwGif; aps;EIef;
jrihfwufrI? aiGaMu;yrmPjrihfwufvm&rIonf
oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;tay: tusKd;&Sdyg
ovm;[k qef;ppfoHk;oyf&efvdkaomfvnf; oef;
50 0ef;usi&f adS om pm;oH;k ol jynfov
l x
l w
k pf&yfv;Hk
twGuf vkyfc0ifaiGwdk;wufrIr&SdcsdefwGif ukef
aps;EIef;BuD;jrihfrI'Pfudk qef;ppfp&mrvdkatmif
cHpm;ae&onf[k oHk;oyfrdonf/
Edk0ifbm 9 &ufaeYpGJjzihf pD;yGm;ul;oef;0efBuD;
XmerS tywfpOfxw
k af 0aom Commerce *sme,f
wGif ]]qefpyg; aps;EIe;f aumif;wdik ;f wu,fv,fpu
kd f
whJ awmifolv,form;tm;vHk; tusKd;&Sd&JUvm;}}
acgif;pOfjzihf azmfjyaom owif;aqmif;yg;wpfyk'f
zwf&I onf/ ,if;wGif qefpyg;udk txl;jyK tao;
pdwf qef;ppfazmfjyxm;onf/
Edk0ifbm 9 &ufu bk&ihfaemifukefpnfaps;
uGuf MuufoGefeD? qdyfjzLESihf yckuLtrsKd;tpm;
vufum;aps;EIe;f wpfy
d mvQif aiGusyf 17002000-2200-2400 EIef;txd pHcsdefwif aps;EIef;
jrifhwufvmcJhonf/ ]]oDwif;uRwfcgeD;tcsdefrSm
aps;wufaewmu a&Bu;D vdq
Yk akd yr,hf a&Bu;D wmudk
taMumif;jyNyD; qefaps;udkvIyfcgapwJh vlawGvdkYyJ
ajymcsiyf gw,f/ tay:,Htm;jzihaf wmh xkx
d adk om
yk*dKvfawGu qefpyg;aps;wufwm? awmifolawG
twGuf tusK;d &Sw
d ,f/ 'gaMumifh qefpyg;aps;wuf
wm aumif;w,fvdkY ajymcsifMuygw,f/}}
]]pm;oHk;aewJhjynfol 51 oef;twGuf jyef
rMunhfawmhbl;vm;/ olwdkYajymwJhawmifolawG
tusK;d &Sw
d ,fajymae&atmif awmifoal wGrmS pyg;
rusefawmhrS pyg;aps;wufwm awmifolawG
b,fvdktusKd;&SdrSmvJ? qefaps;wufwJh'DtcsdefrSm
tusK;d tjrwftrsm;qH;k u qefuv
dk uf0,fuidk Nf y;D
aps;upm;aewJh ukefonfuvGJ&if jynfoloef; 50
a&m? awmifol oH;k oef;ausmef YJ rdom;pkawGyg0ifwhJ
ig;oef;aom awmifolv,form;rdom;pkawG
tusKd;enf;aeygw,f/}}
]]qefudkaps;EIef;upm;p&m ukefpnfwpfckvdk
oabmxm;vdkYr&atmif vkyfay;ekdif&ygr,f/
ckawmh pyg;ay:csed q
f kd aps;csw,f/ awmiforl mS
pyg;jywfNyD qdw
k meJY wwdwed YJ aps;udq
k w
JG ifomG ;Ny;D
awmifoel YJ pm;oH;k olrt
S y uset
f jrwfBu;D pm;awGyJ
tusK;d &Sad pwJv
h yk &f yfawGukd wm;qD;zdeYk nf;pepfawG
ajymif;vJzYkd vdt
k yfaeNyv
D x
Ykd ifygw,f/ awmifol
tusK;d &dzS q
Ykd Nkd y;D vkyaf eMuwJyh *k Kd vBf u;D awG rnmwrf;
pOf;pm;Muyg/ Corporate Social Responsibility
qdkwm odMu&JUvm;vdkY qefavmuBuD;wpfckvHk;
udk ar;csifygw,f/ CSR udkem;vnf&ifawmh
awmifol udk jyefMunhfoihfygw,f/ Munhf&r,fh
enf;uawmh awmifoltwGuf pyg;pdkufysKd;ol

twGuf ,SOw
f pJG Of;pm; &ygawmhr,fv}Ykd } xyfrzH wf&I
ygonf/
2015 ckESpf Zlvkdifvv,faemufydkif;txuf
a'otrsm;tjym;wGif a&Bu;D a&vQrH jI zpfymG ;Ny;D aemuf
Mo*kwf 3 &ufu &efukefurf;em; qef ukefpnf'dkif
qefMurf;wpftw
d v
f Qif aiGusyf 2000 EIe;f aps;wuf
rI&Sdvmonf/ qefpyg; avmuwGif rjzpfzl;cJhaom
qefMurf;wpftdwf aiGusyf 20000 txufodkY
a&muf&cdS rhJ aI Mumifh avSmiforl sm; tusK;d tjrwfrsm;
pGm&&SdNyD; pm;okH;olrsm; aps;EIef;BuD;jrihfrI'Pfudk
cHpm;&onf/ aps;uGufobm0t& xkdif;qefrsm;?
&efukefaps;uGufta&muftxd
qeftdwfcGHwGif
trSwt
f om;ryg tdwaf & trsm;tjym; wpftw
d v
f Qif
aiGusyf 25000 0ef;usifjzihf a&muf&SdcJhonf/ w&m;
r0if
0ifa&mufvmaom tqdkygqefrsm;udk
oufqkdif&mu
wm;qD;ta&;,lrIr&Sdaomfvnf;
xdkif;qefjzpfaMumif; rsKd;dk; ADZppfaq;&OD;rnf[k
atmufwkdbmvqef;rSpMuufoGefeDaps;EIef;
pwifjrifhwufcJh&m atmufwkdbm 6 &ufwGifaiGusyf
1200 rS 1600? 1800? 1900 EIef; a&muf&Sdvm
onf/ ,if;odYk aps;EIe;f jrihw
f ufrt
I ay: atmufwb
dk m
10 &ufu bk&ihaf emifuek pf nf'ikd f tpnf;ta0;cef;r
usi;f yaom awGUqkyH GJ ar;jref;rI&cdS o
hJ nf/ MuufoeG f
eDtoif;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u MuufoGefeDaps;
EIef;okH;ESpfqufwdkuf tIH;ay: aps;wuf&onf/
Edk0ifbmvwGifrkd;MuufoGefeDtopfrsm; aps;uGufodkY
0if a &muf E k d i f o nf / wpf j ynf v k H ; wG i f M uuf o G e f e D
vufuseyf
d mcsed f a iGusyf ode;f 100 0ef;usi&f o
Sd nf/
jynfyMuufoGefeDwifoGif;&ef toif;rSaxmuf
cHcsufray;yg[k ajymMum;cJhonf/ odkYaomf ,if;&uf
aemufydkif; &efukefaps;uGufodkY wkwfMuufoGefeD
rsm; vufum;aps;EIef; wpfydm aiGusyf 1400
0ef;usifjzifh a&mif;csrI&SdcJhonf/ odkYjzpf&m jynfwGif;
MuufoGefeDaps;EIef;rsm; aps;usvmNyD; atmufwkdbm
21 &ufu qdyfjzLtrsKd;tpm; wpfydm aiGusyf
rD'D,mrsm;wGif zwfI&onf/ odkYaomf qefpyg;

vkyfukdifol trsm;pktaejzifh jynfwGif;qefESihf
t&nftaoG;ESihfwuG xkyfydk;rIyg uGmjcm;aom
tqdkygqefrsm;ukd xdkif;qef[kajymqdk a&mif;0,frI
atmufwkdbmvukeftxd &efukefaps; uGufwGif
jrifawGUcJh&onf/
jynfwGif;aps;uGufwGif qef? MuufoGefeDuJhodkY
jynfyrSwifoiG ;f vmaom tdE,
d ikw&f n
S f wpfy
d m
vufum;aps;EIe;f rSm Ed0k ifbm 9 &ufu aiGusyf 5200
txdaps;jrihfwufvmcJhonf/ ,ckESpfpufwifbm 22
&ufwGif MuufoGefeDaps;EIef;rSm wpfydmaiGusyf
700? 900? 1000? 1100 EIef;? tdEd,ikwf&Snf
rSmwpfydmaiGusyf 4300 rS 4400 EIef;&SdcJhonf/
ZGefvqef;wGifrl tdEd,ikwf&SnfwpfydmaiGusyf
3000 cefYfom&SdcJhonf/
850? 1350? 1580? 1650 EIef;okdY aps;usqif;vm

wkwfMuufoGefeD0ifa&mufrI &yfwefYoGm;onf/
Ekd0ifbmvyxrywfukeftxd rkd;pkdufMuufoGef
eDrsm; &efukefaps;uGufodkY 0ifa&mufrIr&Sdao;jcif;?
rk;d pdu
k Mf uufoeG ef pD u
kd cf if;pdu
k f atmifxu
G o
f wif;rsm;
xGufay:vmjcif;r&Sd e,favSmifvufESifh &efukef
yGJkHrsm;aps;EIef; xyfrHjrifhwufvm&m tvkH;BuD;
wpfydm vufum;aps;EIef; aiGusyf 2400 odkY
a&muf&Sdvmonfh Ekd0ifbm 9 &ufu wkwf
MuufoGefeDrsm; wpfydm aiGusyf 2200 EIef;jzifh
&efukefaps;uGufwGif a&mif;csaeonfudk jyefvnf
jrifawGU&onf/
wpfvtwGif; wpfydmvQif ysrf;rQaiGusyf
1000 0ef;usif MuufoGefeDaps;jrihfwufvm&m 25
ydm0if wpftdwfvQif aiGusyf 20000 0ef;usif
rif;wkef; Ekd0ifbm 11
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufckdif rif;wkef;NrdKUe,ff Ekd0ifbm 6 &ufrSp System "mwftm;pepf rS
"mwftm;ydkYvTwfEkdifNyDjzpfonf/
rif;wkef;NrdKUe,ff (66^11)auADG? ig; trfADGat"mwftm;cGJkHtopfwnfaqmufNyD; 66 auADG OoQpfyifuHr-rif;wkef; "mwftm;vdkif; 55 rdkifjzifh rif;wkef;cGJkHodkY "mwftm;ydkYvTwfNyD;jzpf&m rif;wkef;NrdKUe,ftwGif;
400 AdkY"mwftm;vdkif; av;rdkif? (11^04)auADG x&efpazmfrmav;vHk;wyfqifNyD; rD;oHk;olOD;a& 473 OD;tm;
System "mwftm;pepfjzifh 24 em&D "mwftm;ay;EkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/
rif;wkef;NrdKUe,fonf ,cifu 'DZ,f"mwftm;ay;puf 300 auADGatwpfvHk;jzifh nae 6 em&DrS n 9
em&Dtxd "mwftm;ay;cJY&mrS ,cktcg 24 em&D "mwftm;&&SdNyDjzpf pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;u@rsm;
,cifuxuf ydkrdkzGHYNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufEkdifawmYrnfjzpfonfhtwGuf a'ocHNrdKUolNrdKUom;rsm;
0rf;omaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; od&onf/
oef;edkifOD;(izJ)
wpfvwmumvtwGi;f tusK;d tjrwf &&SEd ikd o

f nf/
tmvl;? MuufoGefa&mif;0,f&mwGif tusKd;
aqmif yGJc ukefypnf;wefzdk;aiGusyf 100 vQif
ig;usyfEIef;? ikwfqdkvQif oHk;usyfEIef;&Sdonf[k
yGJ v
kH yk if ef;&Sif wpfO;D xHrS od&onf/ atmufwb
kd m
vqef;rS Ed0k ifbm 9 &uftxd wpfvausmu
f mv
twGif; MuufoGefeD ydmcsdef aiGusyf odef; 40
ausmf bk&ihfaemifyGJHktwGif;okdY 0ifa&mufcJhum
Muuf oGefeDwefzdk;aiGwpfydmvQif tMurf;zsif;
aiGusyf 1500 EIe;f jzifh wGuv
f Qiaf iGusyf ode;f aygif;
60000 0ef;usif&Sdonf/ tydkaqmif;aiG (yGJnGefY)
rygbJ yGJcoufoufyifvQif MuufoGefvkyfief;
vkyfudkif olrsm; &efukefwGifyGJc wpfvausmfumv
twGi;f usyo
f ed ;f aygif; 3000 0ef;usi&f &Sv
d monf/
wuf aps;arQmyf pn;f avSmif tjrwfygxnfw
h u
G v
f Qif
,if;aiGyrmPxufrsm;pGmydkonf/
MuufoGefeDpdkufysKd;&m jrpfom;a'orS pdkufysKd;
ol udkqef;0if;\ ajymMum;csuft& ,ckumv
MuufoGefeDwpfydm vufum;aps;EIef; aiGusyf
2000 txuf a&muf&Sdaejcif;tpm; rdrdwdkY
pdkufysKd;aom rkd;pdkufMuufoGefeDtopfxGufay:
csdefwGif wpfydm aiGusyf 500 atmufokdY
aps;rus&efom arQmfvihfaeonf[k od&onf/
,ckESpf
wefaqmifrkef;vjynfh0ef;usifwGif
rdrdwkdYt&yfa'o MuufoGefeDpwifwl;azmfrnf[k
ajymonf/ ,ck&ufydkif;txd MuufoGefpdkufcif;
rsm; tajctaeaumif;rGeo
f nfukd jrifawGUae&jcif;
jzpfonf[k qkdonf/ jrpfom; a'ou oJukef;?
awmif;kd ? uRq
J ?JG aygif;NrKd i?f qifjcH ponf&h mG rsm;wGif
MuufoGefeDtrsm;tjym; pdkufysKd;NyD; jrpfom;
MuufoGefeDonf &efukefaps;uGufwGif tjcm;a'o
xGurf sm;xuf wpfy
d mvQif aiGusyf 150 rS 200
0ef;usif aps;ydkrdk&&Sdwwfonf/ MuufoGefeDwl;azmf
aps;uGufykdYcsdefwGif wpfydmvQif aiGusyf 500
EIef; 0ef;usif&SdrSom wpf{uvQif rdrdwdkYa'o
txGuEf eI ;f ydmcsed f 2500 0ef;usi&f o
dS nft
h wGuf
tusKd;tjrwf&SdEdkifonf[k qdkonf/
ESpfpOftawGUtMuHKt& MuufoGefeDa&mif;cs
csdefwGif aps;aumif;&&SdrIenf;wwfonf/ odkYaomf
avSmifvufrsm; vuf0,fa&muf&cdS sed w
f iG f MuufoeG f
eD aps;EIef;jrihfwufwwfonf/ ,ckESpfqdkvQif
avSmiform;rsm; MuufoGefeD wpfydmvQif
0,f&if;aps;EIe;f xuf wpfy
d mvQif aiGusyf 1000
0ef;usiftjrwftpGef;&&Sdonf[k
qdkEdkifonf/
odkYaomf pdkufysKd;olrsm;rSm ESpfpOf&aeus tusKd;
tjrwfom&&Sdaomfvnf; pdkufysKd;olrsm;aumif;pm;
a&;qdkNyD; MuufoGefeDaps;EIef;jrihfwufrIwGif toHk;
cscHae&jcif;rsKd;jzpfaeonf[k qkdonf/
okjYd zpf&m jynfwiG ;f aps;uGuw
f iG f jyKjyifajymif;
vJrIrsm; jyKvkyfay;&ef vkdtyfaeonf[k rdrd
wpfOD;wnf;\tjrifukd a&;om;wifjyvdkuf&yg
onf/
2018 urmhzvm; awmiftar&duZkefajcppfyGJudk Edk0ifbm 13 &ufeJY 14&ufawGrmS qufvuf,OS Nf ydKifrmS jzpfygw,f/ 'DypJG OfawGrmS awmh tm*siw
f ;D em;eJY b&m;ZD;yGu
J
y&dowfpw
d 0f ifpm;rIt&Sq
d ;kH jzpfygvdrrhf ,f/ urmx
h yd o
f ;D ESpo
f if;awGUqHw
k yhJ jJG zpfovdk b&mZD;twGuf &rSwt
f jynf&h rSjzpfr,fyh pJG OfjzpfwmrdYk yGaJ umif;awGapmifah rQmaf ewJh y&dowfawG
twGuf &orsKd;pHu
k dkay;pGrf;OD;r,fhyGJjzpfvmrSm aocsmaeygw,f/
tm*sifwD;em;ESifh b&mZD;
awmiftar&duZkerf mS awmh tm*siw
f ;D em;u ESpyf u
JG pm;Ny;D wpfrw
S &f
&Sad eovdk b&mZD;wdu
Yk awmh oH;k rSw&f &Sx
d m;ygw,f/ tm*siw
f ;D em;&JUvuf&dS
ajcpGr;f udMk unf&h if ruqu
D t
kd oif;udk ESp*f ;kd pDoa&? tDauGa'gtoif;udk
ESpf*dk;jywfHI;NyD; yg&ma*G;udkawmh *dk;r&Sdoa&yGJjzpfxm;ygw,f/ rufqDeJY
t*ldkwdkY ryg0ifEdkifwJh tm*sifwD;em;wdkufppf[m xufjrufrIt&Sdefavsmh
usaerSmawmh trSeyf gyJ/ b&mZD;uawmh vli,fupm;orm;awGepYJ zk UJG xm;
wJt
h wGuf ajcpGr;f ydik ;f rwnfNird yf gbl;/ trSwv
f t
kd yfrjI yif;jyaewJh b&mZD;
[m 'Dyu
JG rkd jzpfrae Edik yf &JG atmifupm;rSmjzpfayr,fh *d;k awmhrjywfEikd yf gbl;/
tDauGa'gESifh Oka*G;
urmhtqifh (21)&SdwJh tDauGa'geJY urmh
tqif(h 12)&Sw
d hJ Oka*G;wd&Yk UJ yGu
J vnf; ajc&nf
wl ESpo
f if;jzpfwmrdYk yGaJ umif;jzpfygw,f/
awmiftar&duZkefrSm Oka*G;wkdYu ESpfyGJ
upm; ajcmufrSwf&&Sdaeovdk tDauGa'g
wdu
Yk vnf; ajcmufrw
S &f &Sx
d m;ygw,f/ ESpo
f if;
pvH;k cHppfaumif;rGeo
f vdk wdu
k pf pfyikd ;f rSmvnf;ajcuGmrIr&Syd gbl;/ 'DEpS o
f if;
&JU aemufq;kH ig;Burd f awGUqHrk &I v'fawGuMkd unf&h if oa&oH;k yGjJ zpfcNhJ y;D wpfyJG
pDtEdkif&xm;ygw,f/ tDauGa'gwdkY[m tm*sifwD;em;? [Gef'l;&yfpfwdkYudk
tEdik u
f pm;xm;Ny;D ajcpGr;f aumif;rGeaf eygw,f/ Oka*G;wdu
Yk vnf; bdv
k ;D AD;
,m;eJY udv
k b
H ,
D mwdu
Yk kd tEkid u
f pm;xm;wmrdYk 'Dyu
JG ESpo
f if;pvH;k twGuf
jywfom;wJ&h v'fukd azmfxw
k &f r,fyh jJG zpfaeygw,f/ tDauGa'g&JU tm;xkwf
rIudk ydkNyD;ESpfoufygw,f/
bdkvD;AD;,m;ESifh AifeDZGJvm;
awmiftar&duZkerf mS bdv
k ;D AD;,m;wdu
Yk ESpyf u
JG pm;Ny;D trSwrf &ao;
ovdk AifeZD v
JG m;wdu
Yk vnf; trSwrf &ao;ygbl;/ 'DEpS o
f if;&JU
aemufq;kH ig;yGJ awGUqHrk rI w
S w
f rf;udMk unf&h if AifeZD v
JG m;u ESpyf JG
EdkifNyD; bdkvD;AD;,m;wdkYu wpfyGJEdkifum ESpfyGJoa&jzpfxm;yg
w,f/ avmavmq,frSmawmh Oka*G;? tDauGa'gwdkYudk quf
wdkuf HI;xm;ovdk AifeDZGJvm;wdkYuvnf; yg&ma*G;eJY b&mZD;wdkYudk HI;
xm;ygw,f/ 'DESpfoif;&JU pkpkaygif; 34yGJawGUqHkrIudkMunfh&if bdv
k ;D AD;
,m;u 15 yGEJ ikd Nf y;D AifeZD v
JG m;u ud;k yGEJ ikd x
f m;um oa& 10 yGJjzpfxm;
ygw,f/ urmt
h qifh 77&Sw
d hJ bdv
k ;D AD;,m;wdyYk J tdru
f iG ;f rSm atmifyGJco
H mG ;
r,fhtaetxm;&Sdygw,f/
yDl;ESifh yg&ma*G;
yg&ma*G;wdkY[m awmiftar&duZkefrSm ESpfyGJupm;NyD;csdefrSm av;rSwf
&&Sad eovdk yD;l wdu
Yk awmh trSwrf &ao;ygbl;/ urmt
h qifh (57)&Sw
d hJ
yD;l [m vuf&adS jcpGr;f t& yg&ma*G;udEk ikd zf Ykd rvG,yf gbl;/ 'DEpS o
f if;&JU aemuf
qH;k awGUqHck w
hJ hJ ig;yG&J v'fuMkd unf&h if yD;l wdu
Yk av;yGEJ ikd Nf y;D wpfyJG ;IH xm;
ygw,f/ wdu
k pf pfyikd ;f rxufjrufayr,fh cHppfyikd ;f aumif;rGeaf ewJh yg&ma*G;
udk yDl;wdkY ausmfvTm;zdkYrvG,fayr,fh tm;xkwfrIaumif;&if EdkifyGJ&oGm;
Edkifygw,f/
csDvDESifh udkvHbD,m
awmiftar&duZkerf mS csv
D w
D Ykd ESpyf u
JG pm;Ny;D ajcmufrw
S &f &Sad eygw,f/
udv
k b
H ,
D mwdu
Yk oH;k rSw&f &Sad ewmrdYk tckyrJG mS ta0;uGi;f vnf;jzpfaewm
aMumifh arQmv
f ifch su&f iS o
f efzYkd ajcukezf iG u
hf pm;rS&ygvdrrhf ,f/ csv
D w
D u
Ykd
b&mZD;udk ESpf*dk;jywfeJY EdkifyGJ&atmifupm;xm;wJhtjyif yDl;udkvnf;
qufwu
kd t
f Edik ,
f x
l m;wmrdYk tcky[
JG m csv
D &D UJ atmifycJG u
H sL;&ifrh aI tmuf
/
rSm udkvHbD,mwdkY odrfi,frIcHpm;&ygOD;r,hfyGJygyJ/
Ny;D cJw
h hJ we*FaEGaeYrmS pyg;eJY upm;wJyh rJG mS aysmufq;kH aewJh tmqife,ftoif;&JU t"duupm;orm; 10OD; jyefvnfupm;Edik af wmhrmS jzpfygw,f/ tmqife,ftoif;
[m pyg;eJu
Y pm;wJyh rJG mS 'Pf&m&upm;orm;awGeYJ Edik if u
H ,
kd pf m;jyKNyKd iyf aJG wGaMumifh 0g&ifu
h pm;orm;awG yg0ifupm;Edik cf jhJ cif;r&Scd yhJ gbl;/ vmr,fh Ed0k ifbm 21 &ufaeY
0ufpb
f &Ge;f eJY upm;r,fyh rJG mS awmh tmqife,ftoif;[m vlpw
kH ufpykH x
JG u
G v
f mr,ht
f aetxm;&Syd gw,f/ tmqife,ftoif;&JU t"dutrmcHupm;orm;awGjzpfwhJ
cseb
f mvde;f ? &rfaq;eJY b,fvm&ifw
h [
Ykd m toif;eJt
Y wlavhusiahf eNyjD zpfygw,f/ vmr,fNh yKd iyf aJG wGrmS tmqife,ftoif;aeeJY NyKd ib
f uftoif;awGukd taumif;qH;k upm;
Edik rf ,ft
h aetxm;&Syd gw,f/
Ny;D cJw
h hJ atmufwb
kd mvtwGi;f t*Fvyd yf &Dr,
D mvd*af bmvH;k NyKd iyf rJG Sm
taumif;qH;k upm;Edik cf w
hJ hJ vDqufpwmwku
d pf pfrLS ; *smrD;bm'Dukd wpfv
wm taumif;qH;k abmvH;k orm;qk cs;D jri v
hf u
kd yf gw,f/ wdu
k pf pfrLS ; bm'D
[m atmufwdkbmvtwGif; y&DrD,mvd*fNydKifyGJ av;yGJupm;&mrSm ig;*dk;
oGif;,lay;EdkifcJhygw,f/ touf 28ESpft&G,f&SdwJh wdkufppfrSL; bm'D[m
ud;k yGq
J ufwu
kd f *d;k oGi;f ,lco
hJ v
l nf;jzpfygw,f/ 'DtwGuf y&Dr,
D mvd*rf mS
*d;k qufwu
kd o
f iG ;f ,lrpI cH sed w
f ifxm;wJh wpfcsed u
f ref,w
l u
kd pf pfrLS ; epw,f
&dKG i;f &JUpHcsed u
f kd vdu
k rf aD wmhrmS jzpfygw,f/ olv
Y ykd J atmufwb
kd mtwGi;f
taumif;qHk; y&DrD,mvd*fenf;jyqkqGwfcl;oGm;oluawmh tmqife,f
enf;jy 0if;*g;yJjzpfygw,f/ tmpif0if;*g;[m atmufwdkbmvtwGif;
tmqife,ftoif;udk av;yGJtEdkif&atmif OD;aqmifrIay;EdkifcJholjzpfyg
w,f/ enf;jy tmpif0if;*g;taeeJY 'Dqu
k kd (15)Burd af jrmuftjzpf qGwcf l;
EdkifcJhjcif;jzpfygw,f/ 0if;*g;&JU tmqife,ftoif;[m atmufwdkbmv
twGif; ref,l? 0ufzdkY'f? tJAmwefeJY qGrfqD;toif;awGudk tEdkifupm;NyD;
Z,m;'kwd,ae&mudk wufa&mufEdkifcJhygw,f/
Zefe0g&Dv tajymif;ta&TU&moDrmS ref,el nf;jy Aef[m;vfypfrw

S x
f m;
aewJh wdu
k pf pfrLS ;awGxrJ mS e,l;umq,fwu
kd pf pfrLS ; tmdZk yD ,
D ufpv
f nf;
tygt0ifjzpfygw,f/ ref,ltaeeJY vmr,fhtajymif;ta&TUrSm t"du
wdkufppfrSL;wpfOD;udk ac:,loGm;r,fh taetxm;&Sdygw,f/ ref,l&JU
wdu
k pf pftm; ydak umif;vmNy;D *d;k aygufzefw;D rI ydrk rkd sm;jym;vmapzdYk wdu
k pf pf
rSL;aumif;wpfO;D ac:,ltm;jznfrh ,fh taetxm;&Syd gw,f/ ref,u
l ypf
rSwx
f m;aewJw
h u
kd pf pfrLS ;awGxrJ mS vmZD,rkd S tef'gqif? aqmuforfwef
rS qm'D,dkref;? vDqufpwmrS rm&ufZfeJY &D;&Jruf'&pfrS *g;&ufab;vf
wdu
Yk v
kd nf; ac:,lzpYkd w
d 0f ifpm;aew,fvq
Ykd ykd gw,f/ 'DtxJrmS e,l;um
q,fwdkufppfrSL; tmdkZDyD,ufpf[mvnf; wpfOD;tygt0ifjzpfygw,f/
yD,ufp[
f m e,l;umq,frS ajcpGr;f jyupm;aewJh wdu
k pf pfrLS ;aumif;wpfO;D
jzpfygw,f/ ref,l&JU t"duwdkufppfudk tm;jznfhEdkifzdkY yD,ufpfudk enf;jy
Aef[m;vftaeeJY t&ac:,loGm;zG,f&Sdygw,f/
Mumoyaw;? Edk0iffbm 12? 2015
qlemrD[laom a0g[m&rSm *syefbm

ompum;jzpfNyD; urf;pyfwGif jzpfay:
aom vdIif;*,uf[k t"dym,f&onf/
tiftm;tvGefBuD;rm;aom qlemrD\
vdIif;tvsm;onf uDvdkrDwm wpf&mrS
ESpf&mtxd&SdNyD; vdIif;\tjrifhurl rDwm
30 txdyif &SdEdkifonf/
yifv,fESifh ork'&mrsm;twGif;
yHrk eS f avwdu
k cf wfraI Mumifh jzpfay:aom
vdIif;wdkYonf tvsm;rDwm 100 cefYtxd
om &SEd ikd Nf y;D vdiI ;f tjrifu
h vnf; vdiI ;f Bu;D
csed f ESprf w
D mtxdom &SEd ikd o
f nft
h wGuf
qlemrD vdiI ;f wHy;kd ESihf omrefyifv,fviId ;f
rsm;udk vG,fvifhwul cGJjcm;Edkifonf/
urmwpf0ef;vHk; qlemrD jzpfyGm;cJh
aom tBudrfa& trsm;tjym;&SdcJhonf/
qlemrD pwifjzpfay:vmykHESifh qlemrD\
oabmobm0wdu
Yk kd avhvm okawoe
jyKrIrsm; rvkyfaqmifEdkifrD tcsdefu
qlemrDESifh ywfoufaom dk;&m,HkMunf
rIrsm;ESifh vGJrSm;aom t,ltqrsm;u
vlrsKd;pHkwdkYtay: vTrf;rdk;cJhonf/ om"u
tm;jzifh qlemrDvdIif;wHydk;rsm;onf ewf
qdk;wpfyg;u 'Pfcwf&ef apvTwfvdkuf
aom wrefawmfrsm;jzpfonf[k *syefvrl sK;d
wdu
Yk a&S;d;k pOfquf ,HMk unfcMhJ uzl;onf/
qlemrDudk jzpfay:apaom taMumif;
&if;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf/
(1) ajrivsifvIyfcwfjcif;
(2) ajrNydKjcif;
(3) rD;awmifyGifhtefjcif;
(4) aygufuGJjcif;
(5) OumcJrsm;usa&muf aqmifrh jd cif;/
qlemrDvdIif;udk jzpfay:apEdkifaom
taMumif;&if;rsm;teuf t"duusaom
taMumif;&if;wpf&yfrSm ajrivsifvIyf
cwfjcif;yif jzpfonf/ tiftm;jyif;xef
aom ajrivsifBuD; vIyfcwfrIaMumifh
yifv,fatmufcMH urf;jyif Bu;D rm;aom
uGt
J ufrI jzpfay:onft
h cg tqdyk g {&m
r tufuGJaMumif;BuD;twGif;odkY eD;uyf
pGm &Sdaeaom yifv,fa&rsm;u tvHk;
t&if;ESifh 0ifa&mufvmMuonf/ xdkdokdY
0ifa&mufraI Mumifh yifv,fa&rsuEf mS jyif
kwfw&uf usqif;rI jzpfay:vmonf/
onfrSmum; qlemrD\ ueOD; tpyif
jzpfonf/
yifv,fjyifBu;D rsm;onf tvGeBf u;D rm;
us,fjyefYvSonfhtm;avsmfpGm yifv,f
Murf;jyif tufuGJaMumif;BuD;twGif;odkY
0ifa&mufusqif;oGm;onfh yifv,fa&
rsm;\ ae&mwGif a0;&mt&yfrS yifv,f

a&rsm;u tvHk;t&if;ESifh a&GUvsm; 0if
a&mufvmonft
h wGuf qlemrDviId ;f wHy;kd
BuD;rsm; pwifjzpfay:vmonf/
tpueOD;u kww
f &uf edrq
hf if;oGm;
aom yifv,fa&rsufESmjyifonf tcsdef
5 rdepfrQ twGif;rSmyif tpm;xdk; 0if
a&mufvmaom yifv,fa&vHk;BuD;rsm;
aMumifh yHrk eS &f NdS rx
J uf pifwrD w
D m 30 cefY
txd jrifhwufvmonf/ qlemrD pwif
jzpfay:&m ae&m tvsm; uDvdkrDwm
wpf&mcef&Y adS om vdiI ;f vH;k Bu;D jzpfay:vm
NyD; tqkdyg {&mr vdIif;vHk;BuD;rsm;onf
wpfem&DvQif uDvdkrDwm 800 tjrefEIef;
jzifh yifv,furf;pyfrsm;qDodkY a&GUvsm;
a&muf&Sdvmonf/
yifv,furf;dk;wef;ESifh eD;uyfvm
onfhtcg qlemrDvdIif;\ atmufajcydkif;
onf t&Sed af vsmu
h svmaomfvnf; vdiI ;f
\ tay:ydkif;url tifem;&Sm;oabm
w&m;t& rlvtjrefEIef;jzifhyif quf
vufa&GUvsm;aejcif;aMumifh 3 rDwmrS
10 rDwmceft
Y xd jrifrh m;aom vdiI ;f wHy;kd
Bu;D rsm; jzpfay:um urf;ajcESiw
hf uG &S&d dS
orQaom opfyif? taqmufttHkESifh
ouf&?dS oufrrhJ eS o
f rQwu
Ykd kd tiftm;jyif;
vdiI ;f wHy;kd atmuf a&muf&o

dS mG ;Ny;D a&epf
aoqHk;cJhMu&jcif;jzpfonf/
wdwfqdwfNidrfoufvGef;aom qlemrD
vdIif;wHydk;\ a&GUvsm;oHudk vlwdkYu
rMum;Edkifaomfvnf; BudrfEIef;tvGefedrfh
onfh toHrsm;udyk if tmHck EH ikd pf rG ;f &Sad om
jzifh tNyD;owfavhr&SdbJ rdepfydkif;

odrYk [kwf em&Dyikd ;f rQjcm;Ny;D qufvufjzpf
ay:wwfaom obm0&So
d nf/ qlemrD\
oufa&mufrIonf yifv,furf;pyfrsm;
wifrubJ yifv,fwGif;odkY pD;0ifonfh
jrpf? acsmif;rsm;twGi;f xdwikd f a&muf&EdS ikd f
xefpGmjzifh dkufcwfonf/
bl'dkZmtpD; 60 pmrQ tiftm;BuD;rm;
Ny;D bd;k &if;*suaf v,mOf\ tjrefEeI ;f jzifh
urf;ajcrsm;qDodkY 0ifa&mufvmaom
qlemrDviId ;f wHy;kd Bu;D rsm;\ xl;jcm;csurf mS
BudK;MumiSuf av[kefpD;ouJhodkY toHr
Mum;&bJ wdwfqdwfNidrfoufaejcif;yif
jzpfonf/ xdkYaMumifhyif 2004 ckESpfu
tdEd,ork'&m ajrivsifvIyfcwfrI
aMumifh jzpfay:cJah om oD&v
d uFm qlemrD
jzpf&yfwGif vl&maygif;rsm;pGmwdkY qlemrD
qifwkdYu aumif;pGm Mum;Mu&onf/ xdkY

aMumifhyif oD&dvuFm qlemrDjzpfay:ae
pOfu vdIif;wHydk;BuD;rsm; a&GUvsm;oHudk
Mum;Mu&aom qifrsm;onf 0kef;okOf;
um; atmf[pfum OD;wnf&mrJh xGuaf jy;
cJhMuonfhtwGuf tqdkyg qifrsm; xGuf
ajy;vmcJhonfh urf;ajc&Gmrsm;qDodkY oGm;
a&mufMunfh o
I nft
h cg qlemrDviId ;f wHy;kd
atmuf a&muf&NdS y;D a&epfaoqH;k oGm;Mu
olrsm;udk twHk;tHk;awGUjrifcJhMu&onf/
qlemrDvdIif;wHydk;onf wpfBudrfwnf;
onfudk owdjyKMu&rnfjzpfonf/
obm0tavsmuf wnf&SdaeMuaom
oEmausmufwef;rsm;ESifh 'Da&a&muf
awmrsm;onf qlemrD\ tiftm;jyif;xef
rIudk odompGm avsmhusapEdkifonf/ yif
v,furf;ajcodaYk &muf&v
dS monfh qlemrD
\ tiftm;jyif;xefryI rmPonf qlemrD
pwifjzpfay:&m ae&mESifh urf;pyf\
tuGmta0;wdkYay:
wnfaeovdk
ivsifaMumifh yifv,fatmufMurf;jyif
\ uGJtufrI twdkif;twmay:vnf;
rsm;pGmwnfrSDvsuf&Sdonf/
xdkYaMumifhyif qlemrDjzpfay:wdkif; yif
v,furf;ajca'orsm; {&mrvdIif;wHydk;
Bu;D rsm; du
k cf wfrnf[
l rrSw,
f El ikd af y/
wpfcgwpf&H yifv,fa&rsufESmjyif jrifh
wufrrI mS 30 pifwrD w
D matmufom&SNd y;D
yHrk eS t
f m;jzifh vdiI ;f tjrifh oH;k rDwmcefo
Y m
&Sdwwfonf/ omrefxuf jyif;xefaom
xl;jcm;jzpfpOf tcsKdUrl yifv,fa&rsuf
ESmjyifonf vdIif;wHydk;BuD;rsm;aMumifh 10
rDwmcefYtxd jrifhwufvmEdkifaMumif;
awGU&Sd&onf/
yifv,furf;dk;wef;wGif tajccsae
xdkifolrsm;? urf;ajcudk tajcjyK pD;yGm;
a&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;? urf;dk;wef;
a&wdrfydkif;wGi f oG m ;vmaeaom a&
,mOfrsm;? yifv,furf;ajcodkY tyef;ajz
c&D;xGufaeolrsm;? ausmufaqmif rD;jy
wdu
k rf sm;wGif wm0efxrf;aqmifaeolrsm;
onf qlemrDtE&m,fudk od&Sdxm;oifh
Muonf/
tiftm;jyif;xefaom ajrivsifBuD;
vIycf wfNy;D onfEiS hf qlemrDjzpfay:vmEdik f
onfudk owdjyKoifhonf/ yifv,fa&
rsufESmjyif kwfw&ufusqif;jcif;ESifh
2011 ckESpfwGif *syefEdkifiHodkY qlemrDvdIif;rsm; 0ifa&muftNyD; ysufpD;oGm;aom jrifuGif;rsm;udk awGU&pOf/
kwfjcnf;jrifhwufjcif;wdkYonf qlemrD\
a&SUajy;edrdwfrsm;yifjzpf&m pOf;pm;awG
a0raebJ 5 rdepfrQ twGif;rSmyif eD;&m
ukef;jrifhrsm;ay:odkY vsifjrefpGm wuf
a&muf a&Smif&Sm;Mu&rnf jzpfonf/
qlemrDvdIif;wHydk;rSm tcsdefydkif;rQom
jcm; xyfrjH zpfay:vmEdik o
f nfuv
kd nf;
od&Sdxm;oifhNyD; tE&m,fuif;&Sif;onfh
aMunmcsuf wpfpHkwpf&m r&&Sdrcsif; vHk
jcHKpdwfcs&onfhae&mom cdkvHIaexdkif
Mu&rnfjzpfonf/
jrpf0uRef;ay:a'orsm;\ yifv,f
twGif; pD;0ifonfh jrpf? acsmif;rsm;onf
vnf; qlemrDtE&m,f usa&mufEdkifacs
&SdaeonfhtwGuf tqdkyg a'orsm;\
jrpfurf;ab;? acsmif;urf;yg;rsm;udv
k nf;
a&Smif&Sm;Mu&rnfjzpfonf/
qlemrDviId ;f wHy;kd Bu;D rsm;onf rdik af ygif;
axmifcsaD 0;aom urf;ajcrsm;qDoYkd em&D
tenf;i,ftwGif; a&muf&SdvmEdkifonfh
twGuf qlemrDpwif jzpfay:&mae&mESihf
uDvdkrDwm 5000 rQaom tuGmta0;
onfyifvQif pdwfrcs&ay/
qlemrD\ tiftm;jyif;xefru
I kd 1993
ckESpf Zlvdkif 12 &ufu *syefEdkifiH a[mh
udkif;'dk;uRef;ESifh tdkuk&Sd&duRef;rsm; jzpf
ay:cJo
h nfh qlemrDjzpf&yfrsm;u oufao
jycJhNyD; jzpfonf/ xdkuRef;rsm;\ urf;ajc
qlemrDviId ;f wHy;kd du
k cf wfru
I kd [efw
Y m;
Edkif&ef BudKwifwnfaqmufxm;cJhonfh
{&mruGefu&pfeH&HBuD;rsm;onf qlemrD
vdiI ;f wHy;kd aMumifh vG,v
f ifw
h ulyif NyKd us
ysufpD;oGm;cJhonf/
xkdjzpf&yfudktaMumif;jyK tjcm;
aom *syefurf;ajcrsm; yd
k cdik cf hH awmifh
wif;onfh uGeu
f &pfa&wm;eH&BH u;D rsm;udk
xyfrHaqmufvkyfcJhMuaomfvnf; 2011
ckEpS f rwfv 11 &ufaeYwiG f qef'ikd ;f a'o
ivsifBuD;aMumifh jzpfay:cJhaom qlemrD
vdIif;wHydk;BuD;rsm;u vG,fvifhwulyif
NzdKcszsufqD;ypfcJhonf/
wpfurmvHk; jzpfay:cJhaom qlemrD
rsm;\ 80 &mcdik Ef eI ;f onf ypdzw
d o
f rk'& m
twGif; jzpfyGm;cJhaMumif; okawoejyK
awGU&SdMu&onfhtwGuf odyHynm&Sif
rsm;onf qlemrDBudKwifowday;pepf
rsm;udk aAmf,m(Buoy)rsm;wGif wyfqif
ay;cJMh uonf/ aAmf,mrsm; wyfqifxm;
aom pufu&d ,
d monf atmufajczdtm;
udk cHpm;od&SdvG,faom tmHkcHud&d,m
(Sensor)rsm;\ tultnDjzifh vGefuJ
aom a&zdtm;\ tajctaeudk armfeD
wmodkY csufcsif;owif;ydkYay;Edkifaom
aMumifh qlemrDjzpfay:rnfh ta&;udk
BudKwifod&SdEdkifMuNyDjzpfonf/
pmrsufESm 21 odkY
Aefaumuf Edk0ifbm 11
xdik ;f Edik if H prkpmuGecf dik rf S pufw
kH pfw
kH iG f vluek f
ul;cH&NyD; twif;tusyf cdkif;apjcif;cHae&onfh
jrefrmEdkifiHom; 80 ausmftm; xdkif;EdkifiH vlukeful;rI
wdkufzsufa&;tzGJUESifh yl;aygif;tzGJUrsm; Edk0ifbm 9
&ufu u,fwifEdkifcJhaMumif; od&onf/
xdkif;EdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;tzGJU? vl0ifrI
Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0ifEiS hf xdik ;f wyfrawmf wyfzUJG 0ifrsm;
yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUonf tqdkygpufHkokdY

Edk0ifbm 9 &uf eHeufydkif;u 0ifa&mufppfaq;&m
vlukeful;yGJpm;rsm;ESifh xdkif;olaX;aygif;um tvkyfHk
twGif;avSmifydwf uRefrsm;uJhodkY twif;tusyf
tvkyfcdkif;apjcif;cHae&onfh jrefrmEdkifiHom;rsm;udk
awGU&Sdu,fwifEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
rMumrD&ufydkif;twGif;u
tqdkygtvkyfHkrS
xGuaf jy; vGwaf jrmufco
hJ w
l pfO;D u pwifowif;ay;
cJh&mrS jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; vlukeful;rIusL;vGef

onfhtzGJUtm; uGif;quf& zrf;qD;EdkifcJhjcif;jzpf
aMumif;? tvkyfHkydkif&Sif xdkif;EdkifiHom; wkwfvlrsKd;
vifr,m;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
u,fwifEdkifcJhonfh
jrefrmEdkifiHom;rsm;wGif
touf rjynfhao;onfh vli,f 18 OD;yg0ifNyD;
tqdkygtvkyform;rsm;tm; wpf&ufvQif 16 em&D
tvkyfcdkif;apNyD; vkyfctjzpf wpf&ufvQif bwf
100(usyf 3000 cefY)om &&SdMuaMumif;? vkyftm;c

r&onfholrsm; xGufajy;vQif dkufESufcJhMuojzifh
toufqHk;onfhjzpfpOfrsm;vnf;&SdaMumif;? ,ckuJhodkY
vma&mufu,fwifcJhojzifh vGwfajrmufvmaom
jrefrmtvkyform;rsm;rSm tvGef0rf;omvsuf&Sd
aMumif; xdkif;EdkifiHxkwf Daily news owif;pmrS
owif;wGif azmfjyyg&Sdonf/
ausmfpdk;(aumhaomif;)
anmifOD; Ekd0ifbm 11
yk*-H anmifO;D a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'ookYd ,ckvdk c&D;oGm;&moDcsed f jynfwiG ;f ? jynfyrS c&D;oGm;
{nfhonfrsm; trsm;tjym; 0ifa&mufvnfywfvsuf&SdNyD; EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm yk*H-anmifOD;
NrdKUay:&Sd txifu& wefckd;BuD;bk&m;rsm;ESihf naeqnf;qmtcsdef Icif;tvSukd trSwfw& rSwfwrf;"mwfykH
kduful;jcif;jzihf tyef;ajzoGm; a&mufvnfywfavh&SdaMumif; od&onf/
xkdokdY oGm;a&mufvnfywf&mwGifvnf; vQyfppfpufbD;qkdifu,frsm;? pufbD;rsm;jzihf oGm;a&mufvnf
ywfMuonfhtjyif oufaomihfoufomjzihf pD;eif;oGm;vmEkdifonfh jrif;vSnf;rsm;ukd ykdrkdoabmusESpfoufrI
rsm;&Sdjcif;aMumifh yk*H-anmifOD;NrdKUay:&Sd jrif;vSnf;vkyfief;&Sifrsm; vkyfukdifolrsm;jym;vmaMumif; anmifOD;NrdKU
ay:&Sd jrif;vSnf;vkyfief;vkyfukdifMuolrsm;xHrS od&onf/
]]'Dtcsdefu c&D;oGm;&moDcsdefjzpfvkdY uRefawmfwkdY yk*H-anmifOD;NrdKUay:u jrif;vSnf;vkyfief;&SifawGtwGuf
tvkyfvkyf &wm tqifajyMuygw,f/ 'gayr,fh vQyfppfpufbD;qkdifu,feJY pufbD;tiSm;qkdifawGuvnf;
uRefawmf wkdYNrdKUrSm vkyfukdifolykdrsm;vmawmh EkdifiHjcm;om;{nhfonfawGu vQyfppfpufbD;qkdifu,fawG? kd;kd;
pufb;D awGeYJ oGm;wmrsK;d awGvnf;rsm;ygw,f/ wcsKUd Ekid if jH cm;om;awGuawmh oufaomiho
f ufomeJY pD;vk&Yd wJh
uRefawmfwkdY jrif;vSnf; awGukd ykdNyD;oabmusw,f/ 'ghaMumifh 'Dvkdc&D;oGm;&moDcsdefqkd&if yk*H-anmifOD;rSm
jrif;vSnf;orm;awG vkyfukdifwJh olykdrsm;vmygw,f/ jrif;vSnf;tpD;a& 200 avmufawmh&Sdr,fxifygw,f/
jrif;vSnf;iSm; r,fqkd&if bk&m;pkHzl;ygu EkdifiHjcm;om;qkd&if aiGusyf 35000 ? bk&m;pkHrzl;bJ Icif;tvSawGukd
em&D0uf? wpfem&D oGm;csiw
f mrsK;d qk&d if aps;EIe;f oifo
h vkyd g? uk,
d jfh refrmtcsi;f csi;f uawmh bk&m;pkzH ;l r,fq&dk if jrif;vSnf;vkyfief;u tqifajywmqkdawmh EkdifiHjcm;om;{nhfrsm;rsm;vmav uRefawmfwkdYtwGuf ykdtqifajy
&J0if;Ekdif(jyef^quf)
aiGusyf 25000 eJY armif;ykdYay;aeygw,f/ NyD;awmh uRefawmfwkdY jrif;vSnf;orm;awGvnf; 'Dtcsdefav;yJ avygyJ}}[k anmifOD;NrdKUay:rS jrif;vSnf; tiSm;armif;olwpfOD;u ajymonf/
vGdKifaumf Edk0ifbm 11
,ckESpfwGif ESrf;rsm; aps;aumif;&aeojzifh
u,m;jynfe,ftwGif;&Sd ESrf;pdkufysKd;aom
a'orsm;rS awmifolrsm; tqifajyvsuf
&SdaMumif; od&onf/
u,m;jynfe,f abmfvcJ? &Gmopf?
zm;aqmif;? r,fpJh? &Sm;awmNrdKUe,frsm;onf
ESrf;udk t"dupdkufysdK;aom a'orsm;jzpfNyD;
,ckESpfwGif ,cifESpfuavmuf rdk;r&GmoGef;
ojzifh ESr;f txGuEf eI ;f rSm a'ocHawmiforl sm;
&nfrSef;oavmufr&&Sdaomfvnf; ,ckESpf
ESrf;aps;rSm ,cifESpfuxufydk aps;aumif;&
aeojzifh ESrf;pdkufawmifolrsm; tqifajy
aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
,ckEpS w
f iG f &moDtp a'oESr;f aygufaps;rSm
ESrf;eufdk;dk; wpfydm 3000 usyf? prkefeuf
wpfydm 4000 usyfjzpfNyD; aemufydkif;wGif
ESrf;eufdk;dk; wpfydm 3600 usyf? prkefeuf
wpfy
d m 4700 usyt
f xd aps;wufcahJ Mumif;?
pmrsufESm 20 rS
qlemrDukd jzpfay:apEdik af om taMumif;
&if;rsm;teuf ajrNydKjcif;onfvnf;
wpfcktygt0ifjzpfonf/ yifv,fa&
atmuf ajrNydKjcif;? urf;dk;wef;{&d,m
trsm;tjym; ajrNydKjcif;? ivsifaMumifh
ajrNydKjcif;ponfjzifh ajrNydKrIyrmP
BuD;rm;vGef;ygu tpm;xkd;0ifa&mufvm
aoma&rsm;aMumifh qlemrDjzpfay:vm
Edkifonf/ 1958 ckESpfu vDwl,m
yifv,fatmf ajrNydKusrIaMumifh rD*g
ql e mrD j zpf c J h j cif ; onf
ajrNyd K usrI
aMumifhjzpf&aom
qlemrDjzpf&yf\
txif&Sm;qHk;aom om"ujzpfonf/
xdt
Yk jyif rD;awmifrsm;yGit
hf efraI Mumifh
vdGKifaumfNrdKUrS ESrf;ta&mif;t0,fvkyfief;wpfck/
,cktcsdefwGif tenf;i,fjyefusNyD; ESrf;euf
dk;dk; wpfydm 3500 usyfESifh prkefeuf
vnf; Bu;D rm;aom a&xkBu;D udk a&GUvsm;

rIjzpfapumqlemrDjzpfay:vmapEdik o
f nf/
om"utm;jzifh 1883ckEpS u
f tif'ekd ;D &Sm;
EdkifiH *smAm;uRef;&Sd u&mumwdkrD;awmif
yGifhtefrIaMumifh rDwm 30 jrifhaom
{&mrqlemrDvdIif;wHydk;jzpfay:um vl
oHk;aomif;ausmf aoqHk;cJhMu&onf/
wpfpHkwpfckaom taMumif;aMumifh
BuD;rm;jyif;xefaomaygufuGJrIrsm;jzpf
yGm;cJhvQifvnf; qlemrDjzpfay:vmEdkif
onf/ 'kwd, urmppftwGif;u e,l;
ZDvefppfwyfonf &efolYe,fajrqDodkY
qlemrDvdIif;wHydk;BuD;rsm; dkufcwfap&ef
a&atmufazmufcGJrIBuD;udk vQKdU0SufpGm
vkyfaqmifcJhonf/ odkY&mwGif aygufuGJ
wpfy
d m 4500 usyEf eI ;f &Sad Mumif; od&onf/
udkpdkif;(vGdKifaumf)
tm;rvHkavmufonfhtwGuf qlemrD
tqifhokdY a&muf&SdrvmcJhay/
qlemrD jzpfay:apEdkifaom aemufqHk;
taMumif;&if; wpf&yfrSm yifv,fESifh
ork'&ma&jyifay:odkY tmumotwGif;
rS OumcJrsm; vGiyhf sH usa&mufvmjcif;yif
jzpfonf/ jzpfawmifhjzpfcJ udp&yfrsKd;jzpf
aomfvnf; vGecf ahJ om ESpo
f ef;aygif;rsm;
pGmu pMu0Vm twGi;f rS vGiahf rsma&muf
&Sdvmaom {&mrOumcJBuD;u urmudk
0ifwu
kd rf jd cif;aMumifh {&mr ajrivsiBf u;D
ESifhwuG r[mqlemrDjzpfay:um urmh
uke;f ajrrsm; tm;vH;k eD;yg; a&vTr;f rd;k cHc&hJ
jcif;udk cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
awGU&SdcJh&NyD; jzpfonf/
tif;awmf Edk0ifbm 11
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfwdwfaus;&Gmtkyfpk
&Gmom,maus;&Gm Ed0k ifbm 9 &ufu uRw
J pfaumif xl;qef;pGm aoqH;k
ojzifh a'ocHawmiforl sm;rSm uR?J EGm;a&m*grsm; jzpfymG ;rnfukd pd;k &dryf yl ef
aeMuaMumif; od&onf/
&Gmom,maus;&Gmae awmifolOD;armifpkd;\ v,f,mvkyfief;cGif
twGuf iSm;&rf;xm;aom uRJrwpfaumifudk anmifukdif;uGif;vTwf
ausmif;xm;pOf uRJrrSm rkd;pyg;pkdufuGif;ukd v,fa&oGif;aom *sKdUyif
nDaemifa&tkdiftwGif; qif;0yf&mrS ukef;ay:odkYwufvmNyD;aemufwGif
ke;f uef aoqH;k oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tif;awmfwad rG;ûkXme
atmuf&Sd aus;vufwdarG;ûkvli,fwpfOD;u ]]'DuRJaoykHu qef;ae
w,f/ bmaMumifhvJqkdwm rodygbl;}}[k ajymonf/
taMumif;r&SdbJ aoqHk;aomuRJaMumifh tjcm;aomuRJ? EGm;rsm;ESifh
vlrsm;tm; a&m*gwpfpHkwpf&m ul;pufrnfudk a'ocHawmifolrsm;
pdk;&drfvsuf&SdNyD; aoqHk;oGm;aomuRJudk zsuf rpm;MubJ ,m,DuRJ&Sif
OD;armifp;kd ESihf a'ocHawmiforl sm;u pkaygif; ajrjrK ycf MhJ uaMumif; od&
onf/
oef;armifav;(ucsifajr)
qlemrDukd jzpfay:apEdik af om taMumif;

&if; trsK;d rsK;d &So
d nft
h euf urmt&yf&yf
jzpfyGm;cJhonfh qlemrDjzpfpOfrsm;\ 95
&mcdkifEIef;ausmfrSm tiftm;BuD;rm;aom
ajrivsifvIyfcwfrIaMumifhom jzpfyGm;cJh
Mujcif;jzpfonf/ tiftm;jyif;xefaom
ajrivsifBuD;rsm;onf qlemrDudk jzpfay:
vmapEdik o
f nfrmS rSeaf omfvnf; tiftm;
jyif; ivsiv
f yI cf wfNy;D wdik ;f qlemrDjzpfay:
rnf[k w&m;aorSwf,ljcif; rjyKEdkifay/
,aeYacwfopf odyHynm&yfrsm;udk
toHk;csum ajrivsifaMumifh a&atmuf
Murf;jyif\ uGt
J ufa&GUvsm;rIEiS hf eufiId ;f
rI ponfh tcsufvuftay: tajccHNyD;
qlemrDjzpfay:Edkifjcif; &Sd^r&SdESifh tu,f
jzpfay:Edkifajc&Sdyguvnf; rnfonfh
a'o rnfonfhurf;ajcwGif qlemrDvdIif;
wHydk;BuD;rsm; rnfonfhtcsdef jzpfay:
a&muf&Sdvmrnf ... tiftm;rnfrQ
jyif;xefEdkifonf ...ponfwdkYudk teD;
pyfqHk;cefYrSef;wGufcsufEdkifMuNyDjzpfonf/
odaYk om acwfro
D yd yH nm&yfrsm;jzifh
qlemrDtE&m,fudk BudKwifod&SdEdkifNyDjzpf
aom ,aeYtcsdefwGif qlemrDowday;
xkwfjyefcsufrsm;tay: avQmhrwGufMu
bJ ,HMk unfav;pm;pGm vdu
k ef maqmif&u
G f
Mujcif;tm;jzifh aMumufrufzG,faumif;
aom
obm0ab;qd;k Bu;D wpfcrk S
tE&m,fuif;pGm vGwaf jrmuf &Sio
f efEikd f
Murnfjzpfayonf/ /
awmifwiG ;f BuD; Ed0k ifbm 11

rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f
Bu;D NrKd Ue,f wkyaf umaus;&Gmtkypf k
ozef;ukef;aus;&Gm a&S;a[mif;
ypn;f [k ,lq&onfh aiGt;kd wpfv;kH
udk v,fuefoif;ydw&f mrS Ed0k ifbm
9 &ufu awGU&Scd ahJ Mumif;od&onf/
ozef;uke;f aus;&Gm uGi;f trSwf
(2631)rS awmifol OD;oef;xGef;
ydik q
f ikd o
f nfv
h ,fwiG f uefoif;rS
a&rsm; aygufusaeojzifh ajrwl;
ydwpf Of aiGt;kd udk wl;azmf&&Scd jhJ cif;
jzpfNy;D ppfaq;cJMh uonf/
tqdyk g aiGt;kd xJrS tav;csed f
5ydmcefY&Sd aiGjym;qdkufpHk 329
jym;udk awGU&S&d ojzifh v,fyikd &f iS f
OD;oef;xGe;f ESiZhf eD; a':oef;aX;wdYk
u a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme
odkY qufo,
G t
f aMumif;Mum;xm;
aMumif; od&onf/
a&S;a[mif;ypn;f [k,q
l &onfh
tqdyk gaiGt;kd ESihf awG&Y o
dS nfah e&mudk
Nrdwf Ek0d ifbm 11

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; NrdwfNrdKU&Sd Nrdwf
wuokdvfESifh Harrison Institute, UKwkdY
tMum; ynma&;qkid &f mjri w
hf ifrrI sm;aqmif&u
G f
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfEiS hf

wm0ef&o
dS rl sm; Ed0k ifbm 10 &uf
&ef ESpOf ;D ESpzf ufem;vnfrpI mcRev

f mT udk Nrw
d f
wuov
dk yf ifraqmif tpnf;ta0;cef;r
Ek0d ifbm 9 &ufu vufrw
S af &;xk;d cJah Mumif; od&
onf/
*efaY *g Ed0k ifbm 11

*efaY *gNrKd Ue,f trSw(f 3)e,fajrtwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS vli,fv&l ,
G rf sm;
taejzifh Ak'\tqkH;trrsm;udk od&Sdem;vnfNyD; vdkufemaqmif&GufMu
ap&ef&nf&,
G
f "rpul;oifwef;ausmif;udk ysm;aus;&Gm bke;f awmfBu;D
ausmif; arvtwGi;f u pwifziG v
hf pS cf &hJ m ausmif;om;ausmif;ol 200
ausmf wufa&mufavhvm oifMum;vsu&f adS Mumif; od&onf/
tqdyk goifwef;udk &GmOD;ausmif;q&mawmf b'Ey nmoD[\ OD;aqmif
rIjzifh zGiv
hf pS jf cif;jzpfNy;D ausmif;ydw&f uf we*FaEGaeYwiG f oifcef;pmrsm;udk
ydcYk saqG;aEG;vsu&f adS Mumif;? oifcef;pmrsm;taejzifh Ak'0 if? bmoma&;
taMumif;? oDvxde;f odr;f apmifah &Smufjcif;? vlaumif;vlawmfjzpfa&;
ponfjzifh tcef;u@ 40 yg0ifNy;D ausmif;om;ausmif;olrsm;\ ynm
t&nftcsi;f ? touft&G,f tydik ;f tjcm;tvdu
k f twef;cGjJ cm; oifjy
aqG;aEG;ydcYk say;vsu&f adS Mumif;ESihf oifwef;umvrSm wpfywfvQif wpf&uf
EIe;f jzifh &ufowywf 40 Mumjrifrh nfjzpfaMumif; od&onf/
]]*efaY *gNrKd Ue,ftwGi;f rSm e,fajrcGjJ cm;Ny;D awmh "rpul;oifwef;awG
zGiv
hf pS v
f su&f &dS mrSm uRerf wdaYk us;&Gmu trSw(f 3)e,fajrtwGi;f rSm yg0if
ygw,f/ trSwf(3)e,fajrrSm rJ? taemuf*efYa*g? v,fr? jypfr? ysm;?
atmifjrif? I;H &S?D vkjH cK?H rusn;f cif? ZD;jym;? tef;wm;pwJah us;&GmawGyg0if
ygw,f}}[k tqdyk goifwef;rS q&mra':Munfped u
f ajymonf/
aus;&Gmae uav;i,frsm;taejzifh oifwef;wufa&mufjcif;jzifh Ak'
bmomtaMumif; odrw
S zf ,
G &f mrsm;udk ydrk o
kd &d edS m;vnfum tqH;k tr
yckuL Ed0k ifbm 11

yckuL NrKd Ue,f yckuL -aygufum;vrf;ay: rdik w
f ikd t
f rSw(f 5^6)teD;wGif
Ed0k ifbm 9 &ufu qdik u
f ,fEpS pf ;D rsuEf mS csi;f wdu
k rf cd &hJ mrS qdik u
f ,fp;D eif;
vmolwpfO;D um;Buw
d af oqH;k rIjzpfymG ;cJah Mumif; yckuL NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;
H;k rS od&onf/
jzpfpOfrmS yckuL bufrS aygufNrKd UbufoYkd jynft
h ikd &f mG ae r0efausmf
(22 ESp)f armif;ESiv
f mNy;D aemufwiG f wpf&mG wnf;ae armifatmifaumif;pH
(12 ESp)f vdu
k yf gpD;eif;vmaom eHygwfrygteufa&mifqidk u
f ,fEiS fh rsuEf mS
csi;f qdik f aygufNrKd UbufrS yckuL NrKd UbufoYkd armif;ESiv
f monfh trnfrod
qdik u
f ,fwpfp;D ESihf rsuEf mS csi;f qdik f wdu
k rf cd u
hJ m r0efausmw
f iG f yGe;f yJh
emusi'f Pf&mrsm;(rpd;k &dr&f )&&Scd o
hJ nf/ aemufwiG yf gvmaom armifatmif
aumif;pHrmS rl qdik u
f ,faemufwiG f uyfygvmaom 12 bD;um;ESihf Buw
d rf cd hJ
ojzifh ae&mwGiyf if aoqH;k oGm;cJah Mumif; od&onf/ vm;&mwlaemufrS
uyfygvmaom aZmfjrihaf xG; (38)ESpf yckuL NrKd Uaeol armif;ESiv
f maom
tpdr;f rD;cd;k a&mifMum; 12bD;,mOf\ 0Jbuf aemufb;D ESiBhf uw
d rf cd ahJ om
aMumifh atmifaumif;pHrmS ae&mwGiyf if yGcJ si;f Ny;D aoqH;k oGm;cJjh cif;jzpf
aMumif; trIppf&t
J &m&S\
d ppfaq;csut
f &od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf yckuL NrKd U,mOfxed ;f wyfzJG pY k ;kH rS 'k&t
J yk cf ifarmif
xGe;f u oGm;a&mufppfaq;cJNh y;D armif;ESix
f u
G af jy;oGm;aom trnfrod
qkid u
f ,farmif;olEiS hf 12 bD;um; ,mOfarmif; aZmfjrifah xG;(38 ESp)f yckuL
u uGi;f qif;Munfh cI ahJ Mumif; od& NrKd Ue,faeoltm; yckuL NrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef; trIziG w
hf idk w
f ef;xm;aMumif;
onf/
(021) od&onf/
ausmfaZ,s
em;vnfrpI mcRev
f mT
vufrw
S af &;xk;d yGo
J Ydk
Harrison Institute, UK rS 'gdu

k w
f m Dr Paul
Bates ESihf wm0ef&o
dS rl sm;? Nrw
d w
f uov
dk f
ygarmucsKyf a'gufwmpDpv
D b
S ;l ? 'kw,
d ygarmu
csKyf a'gufwmcifcifaX;? ygarmuXmerSL;rsm;?
q&m q&mrrsm; wufa&mufcMhJ uNy;D Nrw
d f
wuov
dk f ygarmucsKyEf iS hf Harrison Institute,
UK rS 'gdu
k w
f mwdu
Yk trSmpum;ajymMum;Mu
um em;vnfrpI mcRev
f mT udk vufrw
S af &;xk;d cJh
Muonf/ xkaYd emuf Nrw
d w
f uov
dk yf garmucsKyu
f
trSww
f &vufaqmifypn;f rsm; ay;tyfco
hJ nf/
Nrw
d w
f uov
dk Ef iS hf Harrison Institute, UK
wkt
Yd Mum; ESpOf ;D ESpzf uf em;vnfrpI mcRev
f mT
a&;xk;d jcif;jzifh Nrw
d w
f uov
dk rf S q&mq&mrrsm;
\ okawoepGr;f &nfjri w
hf ifjcif;? exchange
Programme rsm; aqmif&u
G jf cif;? Ekid if w
H um
okawoe*sme,frsm;wGif yl;wGyJ EHk ydS x
f w
k af 0jcif;
ESihf yl;wGo
J ak woersm; aqmif&u
G jf cif;ponfwYdk
ukd vufrw
S af &;xk;d onfh oufwrf;ig;ESpt
f wGi;f
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrifOh ;D (Nrdw)f
oxHk Ed0k ifbm 11

oxkNH rKd Ue,f ok0P0wDNrKd U 0if;yaus;&Gm&Sd tajccHynmtv,fwef;
ausmif;wGif ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf vkt
d yfvsu&f adS om ausmif;
aqmifopfudk Ekid if aH wmfrS axmufyahH iG usyf 324 ode;f jzifh wnfaqmufay;
vsu&f &dS m rMumrDNy;D pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gausmif;aqmifopfonf tvsm; ay 90? teH ay 30 &SNd y;D Steel
structure wpfxyftaqmufttHjk zpfonf/ ausmif;aqmifopfukd Eki
d if aH wmf
rS axmufyahH iG usyf 324 ode;f jzifh av;auom;aqmufvyk af &;ukrP
u
D
wm0ef,
l pufwifbm 11 &ufu pwifwnfaqmufcjhJ cif;jzpfonf/ ,ck
tcg wnfaqmufrv
I yk if ef;rsm; Ny;D pD;awmhrnfjzpfaMumif;ESihf 'DZifbmv
twGi;f tNy;D owfaqmufvyk u
f m ynma&;XmeodYk vTaJ jymif;ay;tyfomG ;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
cGe(f 0if;y)
twdik ;f vdu
k ef mjcif;jzifh ,Ofaus;vdrm aprnfjzpfaMumif;? oifwef;odYk NrKd Ue,f
&Sd vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? aus;&GmrS apwem&Sijf ynforl sm;u pwk'o
d m
auR;arG;vSL'gef;jcif;ponfjzifh axmufyv
hH LS 'gef;vsu&f MdS uaMumif; od&
onf/
(101)
bm;tH Ed0k ifbm 11

u&ifjynfe,f bm;tHNrKd U ao|rm&fatmifb&k m;Bu;D *Eu#k w
d u
kd t
f wGi;f
usi;f ycJo
h nfh (26)Burd af jrmuf tbd"rmckepfusr;f &Gwzf wfyal ZmfyBJG u;D
Ed0k ifbm 6 &ufu atmifjrifpmG Ny;D pD;cJah Mumif;od&onf/ tbd"rmckepfusr;f
&Gwzf wfyal ZmfyBJG u;D udk atmufwb
kd m 28 &uf(oDwif;uRwv
f jynfah eY)rS
pwifusi;f ycJu
h m oDwif;uRwv
f jynfah usmf 9 &ufaeYxd ud;k &ufwikd w
f ikd f
pnfum;pGmusi;f ycJNh y;D aemuf atmifjrifpmG Ny;D pD;cJjh cif;jzpfonf/
tbd"rmckepfusr;f &Gwzf wfyal Zmfyo
JG Ykd jynfe,foC
H em,u q&mawmf
rsm;ESihf q&mawmfoC
H mawmfrsm; <ua&mufcMhJ uNy;D jynfe,facw0efBu;D csKyf
OD;apm0if;xdef rdom;pk? jynfe,fvw
T af wmfOu| OD;apmatmifausmrf if;
rdom;pkEiS hf Xmeqdik &f mrsm;? a*gyutzGUJ rsm;? 0wftoif;rsm;? NrKd Uay:&yfuu
G f
rsm;rS jynforl sm; wufa&mufMunfnKd cMhJ uum jynfe,f acw0efMu;D csKyEf iS hf
{nfyh &dowfrsm;u q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,0f wKypn;f rsm;
qufuyfvLS 'gef;cJMh uonf/
apmrsKd;rif;ode;f (jyef^quf)
trdjrefrmEdik if \
H awmifEiS ahf jrmufrmS t&Snt
f m;jzifh rdik af ygif; 1300
ausmf&Snfvsm;NyD; ta&SUESifhtaemufrSm rdkif 600 ausmf us,fjyefYonhf
toGifoPmefjzpfygonf/ {&d,mtus,ft0ef;tm;jzifh 261228
pwk&ef;rdik (f {u 167 oef;)us,0f ef;Ny;D vlrsKd ;pkaygif; 135 rsKd ; aexdik f
vsu&f ySd gonf/ vuf&w
Sd iG f Edik if v
H Ol ;D a&rSm 51 'or 49 oef;ausmjf zpf
aMumif; 2015 ckEpS f arv 29 &ufaeYwiG f xkwjf yefonhf yifroef;acgif
rSwfwrf;rsm;t& od&dS&ygonf/ azmfjyygvlOD;a&onf 2014ckESpf {NyD
vtwGif; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd cdkif 40 ESifh NrdKUe,faygif;
120 wGif aumuf,lxm;cJhjcif; jzpfygonf/
jrefrmEdik if o
H nf tdref ;D csi;f Edik if rH sm;taejzifh b*Fvm;a'h&?fS tdE,
d ?
wkwf? vmtdk? xdkif;EdkifiHwdkYESifh e,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf&dSaom EdkifiH
jzpfygonf/ tdref ;D csi;f Edik if rH sm;teufrS tdE,
d Edik if EH iS hf wkwEf ikd if w
H rYkd mS
urmhvlOD;a& trsm;qHk;aomEdkifiHrsm;jzpfNyD; wkwfEdkifiH\ vlOD;a&rSm
oef; 1350 ausm&f u
Sd m urmv
h Ol ;D a&trsm;qH;k Edik if jH zpfygonf/ tdE,
d
Edik if rH mS vnf; vlO;D a& oef; 1230ausm&f NSd y;D 'kw,
d vlO;D a&trsm;qH;k Edik if H
jzpfygonf/ xdu
k o
hJ aYkd om yx0Dtaetxm;rsm;t& urmt
h iftm;Bu;D
Edik if EH pS Ef ikd if t
H Mum; usa&mufaejcif;? Edik if {H &d,mESihf vlO;D a&jzefcY aGJ exdkif
rIrsm; rnDrQjcif;? NrKd UjyzHUG NzKd ;wd;k wufrI(Urbanization) rnDrQjcif;wdaYk Mumifh
jrefrmEdik if t
H aejzifh NrKd UjyzHUG NzKd ;wd;k wufrq
I ikd &f m r[mAsL[mpDrcH surf sm;?
vlO;D a&jzefcY aGJ exdik rf EI iS hf e,ferd w
d v
f NkH cKH a&;qdik &f m a&&Snt
f pDtpOfrsm;
csrw
S af qmif&u
G o
f mG ;rSom Edik if {H &d,mESihf vlO;D a&tcsK;d tpm; nDw
G f
rQw NrKd UjyzHUG NzKd ;wd;k wufru
I kd taxmuftuljyKEikd rf nhf NrKd UjypDru
H ed ;f rsm;
udk azmfaqmifEdkifrnf jzpfygonf/
jrefrmEdik if \
H vlO;D a&tm; oef;acgifpm&if;aumuf,El ikd cf o
hJ nhf ESprf sm;
tvdkuf atmufygtwdkif; awGU&dS&ygonf/
Edik if w
H iG f vlO;D a&wd;k wufvmonfh ude;f *Pef;rsm;t& tvkyt
f udik f
tcGit
hf vrf;rsm;twGuf a&TUajymif;tajccsaexdik rf v
I nf; rsm;jym;vm
&m NrdKUjya&TUajymif;aexdkifrItaejzifh &efukefwdkif;a'oBuD;wpfckwnf;
cefo
Y m odoo
d momwd;k jrifv
h mcJNh y;D useaf 'orsm;tm;vH;k rSm e,fpyfa'o
rsm;ESifh jynfyodkYxGufcGm a&TUajymif;tajccsaexdkifrIyHkpHrsKd; jzpfaeyg
onf/ Edik if w
H iG ;f &dS NrKd Ujya'oawmfawmfrsm;rsm;wGif tvkyt
f udik t
f cGihf
tvrf; &Sm;yg;jcif;? tvkyo
f rm;tcGit
hf a&; enf;yg;jcif;rsm;aMumifo
h m
ae&yfupdk eG cYf mG NrKd UjyodaYk &TUajymif;rIrsm; jzpfay:vm&jcif;jzpfaMumif;
a,bk,stm;jzifh oH;k oyfEikd yf gonf/ jynfyodx
Yk u
G cf mG onhf vlO;D a&tae
jzifv
h nf; 8 oef;ceft
Y xd &daS eEdik af Mumif;udk 2008ckEpS f zJUG pnf;yHt
k ajccH
Oya'udk twnfjyKco
hJ nhf rJqE&iS pf m&if;rsm;t& od&ESd ikd yf gonf/ Edik fiH
wGi;f tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm; &Sm;yg;vmjcif;? pdu
k yf sKd ;a&;u@
twGuf vkyo
f m;tiftm;enf;yg;vmjcif;ESihf jynfyodYk xGucf mG aexdik rf I
odkYr[kwf OD;aESmuf,dkpD;rI(Brain drain) jzpf&yfrsm;onf EdkifiHzHGUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf rsm;pGmepfemapygonf/
tjcm;wpfzufrS Munhjf yefvQiv
f nf; Edik if w
H iG f vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf
zHUG NzKd ;wd;k wufrI tm;enf;aejcif;? tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;twGuf ynm
a&;pepfwiG f vdt
k yfcsurf sm; rjynhpf EkH ikd af o;jcif;? tvkyo
f rm;tcGit
hf a&;
rsm;twGuf aocsmcdkifrmonhfOya'rsm; rjy|mef;Edkifao;jcif;? pdkufysdK;
ajrrsm; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh avsmhenf;vmjcif;? pufrIu@rsm;
ESihf 0efaqmifru
I @rsm;wGif ajymif;vJvyk u
f ikd v
f mjcif; ponht
f aMumif;
t&mrsm; jzpfay:aeonf/ 2015ckEpS f arv 29 &ufwiG x
f w
k jf yefaom
yifroef;acgifpm&if;tcsut
f vufrsm;t& tvkyv
f yk Ef ikd af omvlO;D a&
\ av;&mcdkifEIef;rSm tvkyfvufrJhpm&if;wGif yg0ifvsuf&dSygonf/
Edik if w
H iG f wpfEpS x
f ufwpfEpS f vlO;D a&wd;k wufrsm;jym;vmvsu&f &Sd m
xdo
k w
Ykd ;kd wufvmonfv
h Ol ;D a&twGuf tdr&f mvdt
k yfcsuo
f nf ydrk rkd sm;jym;
vmojzifh NrKd Ujyae&mvsmxm;csut
f m; pepfwusa&;qG&J ef vdt
k yfvm
ygonf/ jrefrmEdik if w
H iG f NrKd UjyvlO;D a&\ 60 &mcdik Ef eI ;f cefo
Y nf vlO;D a&
wpfoef;txuf&adS om NrKd UBu;D 30 wGif aexdik v
f su&f adS Mumif; awGU&S&d
Ny;D aemifvmrnfh ESpf 20 wGif 65 &mcdik Ef eI ;f cefY &Sv
d mEdik rf nfjzpfaMumif;
cefYrSef;wGufcsufxm;ygonf/ tqdkygNrdKUBuD;rsm;wGif NrdKUjyqdkif&mudp
&yfrsm;jzpfonfh tdr&f mvdt
k yfr?I aomufo;kH a&vdt
k yfr?I ywf0ef;usif
oef&Y iS ;f a&;ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;ponfwo
Ykd nf t"duudik w
f ,
G af jz&Si;f
&rnfh tcuftcJrsm;jzpfvmEdik yf gonf/ vuf&w
Sd iG f rdom;pkaetdrt
f m;vH;k
\ oH;k yHw
k pfyo
kH m vQypf pfr;D oH;k pJEG ikd af o;onht
f ajctaewGi&f aSd eonf/
odUk jzpf NrKd Ujyqdik &f mrl0g'rsm;udk pepfwuscsrw
S u
f m pDru
H ed ;f rsm;a&;qGJ
aqmif&GufoGm;&ef vdktyfvmygonf/
NrKd Ujya'orsm;wGif aexdik Mf uaomvlO;D a&ESiyhf wfouf oef;acgif
pm&if;rSww
f rf;t& NrKd UjyaevlO;D a& 14 'or 86 oef;&dcS &hJ m &efuek f
wdkif;a'oBuD;wGif NrdKUjyaexdkifol 70 'or 1 &mcdkifEIef;&dSNyD; ucsif
jynfe,fwiG f 36 &mcdik Ef eI ;f ? rauG;wdik ;f a'oBu;D wGif 15 'or 1 &mcdik f
EIe;f ESihf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D wGif 14 'or 1 &mcdik Ef eI ;f toD;oD;&yfwnf
aeygonf/ Edik if w
H iG f pkpak ygif;vlO;D a&\xuf0ufjzpfaom 26 oef;ausmf
onf aejynfawmf? &efukef? rEav;? {&m0wDESifh ppfudkif;ponhf wdkif;
a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif aexdkifvsuf&dSaeygonf/ wpfenf;tm;
jzifh wpfEikd if v
H ;kH tus,t
f 0ef;\ av;yHw
k pfyckH efw
Y iG f wpfEikd if v
H ;kH vlO;D a&
\ xuf0ufcefY aexdkifaejcif;jzpfygonf/
xdu
k o
Jh Ykd Edik if t
H wGi;f wdik ;f a'oBu;D rsm;ESihf jynfe,fa'orsm;wGif zHUG NzKd ;
wd;k wufru
I mG [jcif;ESihf vlO;D a&odyo
f nf;rIujGJ ym;jcif;rsm;onf a&&Snf
tm;jzifh Edik if aH wmftwGi;f jynfaxmifp\
k pnf;vH;k nDw
G af &;udk xdcu
kd f
apEdik yf gonf/ NrKd UjytajccHtaqmufttHk vHak vmufpmG jznhq
f nf;ay;
Edik rf EI iS hf qJaG qmifr&I aSd omNrKd Ujyrsm; trsm;tjym;azmfaqmifEikd rf SomvQif
vlO;D a&jzefjY zL;aexdik rf t
I m; pepfwusaqmif&u
G Ef ikd rf nfjzpfygonf/ ,if;
vkyif ef;pOfonf vlO;D a&jzefjY zL;aexdik Ef ikd rf t
I wGuo
f mrubJ wikd ;f &if;om;
pnf;vH;k nDw
G af &;? Edik if aH &;? ppfa&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? ,Ofaus;rI
ponfh e,fy,frsm;ESiv
hf nf; qufpyfaeonft
h wGuf tav;xm;vkyf
aqmif&ef txl;vdktyfvSygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f qdik &f m e,fy,fu@rsm; wd;k yGm;vmjcif;ESit
hf wl NrKd UjypDrH
udef;rsm;twGuf *kjyK&rnfhtcsufrsm;rSmvnf; wdk;yGm;vmcJhygonf/
,cifu NrKd UjypDru
H ed ;f rsm; taumiftxnfazmf&eftwGuf pDru
H ed ;f qdik &f m
pdeaf c:rIrsm;udk BuKd wifo;kH oyfwu
G cf su&f mwGif a&&Snw
f nfwchH ikd Nf rrJ I
( Sustainability)? avxknpfnrf;rI (Air pollution)? ,mOfaMumusyf
wnf;rI(Traffic congestion)? rIcif;rsm;(Crimes)? ajr,mwefzdk;rsm;
(Land values)? NrKd Ujyqdi
k &f mrl0g'? Oya'rsm;(Policy & legislation)ESifh
NrdKUjyzHGUNzdK;rItwGuf ZkefowfrSwfjcif;(Urban zoning)rsm;om&dSaecJhNyD;
21 &mpkEpS rf sm;twGi;f odYk csO;f eif;0ifa&mufvmcsed rf t
S pjyK urmvH;k
qdik &f maygif;pnf;qufE,
T rf jI zpfpOf (Globalization process)onf ydrk kd
tm;aumif;vmjcif;ESit
hf wl vlO;D a&tqrwefw;kd yGm;vmrI(Population
growth)? urm&
h moDOwkajymif;vJrI (Global climate change)ESihf a&&Snf
zHUG NzKd ;wd;k wufrrI &djS cif;(Unsustainable development) ponht

f aMumif;
t&mrsm;rSmvnf; NrKd Ujyu@twGuf odomxif&mS ;pGmdu
k cf wfvmcJyh gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f wpfco
k nf taMumif;t&me,fy,frsK;d pH?k vlom;wd\
Yk pm;?
0wf? aexdik ?f oGm;vma&;vkyif ef;pOfrsm;ESiv
hf nf; ywfoufqufE,
T af e
aom vkyif ef;pOfwpf&yfjzpfygonf/ NrKd Ui,fav;wpfNrKd U zHUG NzKd ;wd;k wufrrI S
p Edik if aH wmftqifzh UGH NzKd ;wd;k wufrrI sm;onf NrKd UjypDru
H ed ;f rsm; 'DZikd ;f a&;
qJG taumiftxnfazmfaqmif&u
G jf cif;ESihf wdu
k f u
kd yf wfoufqufE,
T f
vsuf&dSygonf/ rnfonhfzHGUNzdK;NyD;EdkifiHrqdk EdkifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf r[mAsL[majrmufprD cH surf sm; a&;qJcG srw
S t
f aumiftxnfazmf
&mwGif NrKd Ujyu@zHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf NrKd UjyopfprD u
H ed ;f rsm; pepfwus
owfrw
S t
f aumiftxnfazmfjcif;ESihf &dNS y;D om;NrKd Ujya[mif;rsm;tm; acwf
pepfESifhtnD pepfwustqifhjrifhwifjcif;wdkYudk aqmif&GufcJh&aMumif;
,if;EdkifiHrsm;\ordkif;rsm;rS oufaojyKvsuf&dSygonf/
EdkifiHwGif;&dS NrdKUjyrsm;tcsif;csif; pepfwuscsdwfqufrI&dSjcif;? EdkifiH
wGif;&dS NrdKUjyrsm;\tajccHtaqmufttHk(Infrastructure)rsm; jynhfpHk
rSeu
f efr&I jSd cif;rsm;onf ,if;Edik if t
H m; a&&Snzf UGH NzKd ;wd;k wufrq
I o
D Ykd tcsed f
umvtenf;i,ftwGi;f ac:aqmifomG ;Edik yf gonf/ tjyeftvSet
f m;
jzifh vuf&u
Sd mvwGif Edik if w
H iG ;f o,HZmwayg<u,f0rI? pufrEI iS ehf nf;ynm
ydik ;f qdik &f mwdw
Yk iG f wDxiG zf efw;D xkwv
f yk Ef ikd rf pI onfwaYkd Mumifh rnfrQyif
zHUG NzKd ;wd;k wufaeapumrl Edik if w
H iG ;f NrKd Ujyrsm;twGuf r[mAsL[majrmufprD H
csufrsm; (Strategic plans)? u@tvdkuf tvHk;pHktNyD;owftqifh
G x
f m;Edik jf cif;r&dS
a&;qJx
G m;onfh Master plan rsm;udk a&;qJaG qmif&u
ygu xdEk ikd if rH mS taES;ESit
hf jrefqo
kd vdyk if qif;&JwiG ;f odYk a&muf&&Sd rnf
omjzpfygonf/ tcsdefESifh vlOD;a&wdk;EIef;onf EdkifiHwdkif;wGif puefYESifh
trQ wdk;wufa&GUvsm;aeonfudk owdjyK&rnfjzpfygonf/
NrKd Ujywpfct
k wGuf NrKd UjypDru
H ed ;f rsm; csrw
S t
f aumiftxnfazmfjcif;
onf vltrsm; tqifajypGmpkaygif;aexdkifEdkifHkrQruyg/ EdkifiHwGif;
jynforl sm;\ pnf;vH;k nDw
G af &;? Edik if aH &;? ppfa&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;?
,Ofaus;rIponhef ,fy,frsm;ESiv
hf nf; tus,w
f 0ifo
h ufqikd af eonhf
twGuf NrdKUjypDru
H ed ;f rsm; 'DZikd ;f a&;qJG taumiftxnfazmf&mwGif ,if;
e,fy,frsm;\ a&&Snt
f usKd ;pD;yGm;twGuyf g xnho
f iG ;f vkyaf qmif&rnf
jzpfygonf/ xdaYk Mumifh NrKd UjypDru
H ed ;f wpfck taumiftxnfazmf&mwGif
azmfjyyge,fy,frsm;\ zHUG NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf tMum;tvyfr&dS e,fy,f
u@pHkzHGUNzdK;wdk;wufrI(Multi sectoral development)udk tav;xm;
vkyaf qmif&ygrnf/ qif;&JraGJ wrIuw
kd u
kd zf suo
f nfh r[mAsL[majrmuf
tpDtpOfrsm;wGif pGr;f tifvakH vmufpmG &&daS &;? vrf;yef;qufo,
G af &;
ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;pepfrsm; aumif;rGejf refqefa&;ESihf aomufo;kH a&
vHak vmufpmG &&daS &;uJo
h aYkd om tajccHtaqmufttHk (Infrastructure)
rsm; jynhpf rkH eS u
f efpmG &daS &;twGuv
f nf; ta&;Bu;D tcsuw
f pfcsut
f ae
jzifh xnhfoGif;vkyfaqmif&ygonf/
xdo
k v
Ykd yk af qmif&mwGiv
f nf; zHUG NzKd ;Ny;D Edik if rH sm;rS NrKd UjyBu;D rsm;\ BuKH awGU
jzwfoef;cJ&h onfh NrKd Ujyqdik &f mtawGUtBuKH rsm;udk oifcef;pm&,l rdrd
wdEYk ikd if \
H a&ajrobm0? &moDOwktajctae? Edik if o
H m;wd\
Yk "avh
pdu
k Ef iS hf vdu
k af vsmnDaxG&aSd prnfh NrKd UjyyHpk t
H m; a&;qJt
G aumiftxnf
azmf&ygrnf/ EdkifiHwum&dS zHGUNzdK;NyD;NrdKUjyBuD;rsm;? txl;ojzifh vlOD;a&
10 oef;ESit
hf xufaexdik af om NrKd UBu;D (Mega city)rsm;rS tawGUtBuKH
aumif;rsm;? NrKd UjyzHUG NzKd ;a&;vkyif ef;pOfrsm;rS xGuaf y:vmonhf tm;om
csu?f tm;enf;csurf sm;tm; avhvmoH;k oyf aqmif&u
G o
f mG ;Mu&rnfjzpf
ygonf/ /
rauG; Edk0ifbm 11
rauG;NrdKUwGif; vrf;ydkif;tcsKdU&Sd vrf;rD;wdkifrsm;rSm
taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh umv&SnMf umpGm rD;vif;cJh
jcif;r&SdbJ ntcsdef vrf;oGm;vrf;vmrsm;twGuf
tqifrajyrIrsm;&SdcJh&m rauG;NrdKUe,f pnfyifom,m
a&;tzGUJ wm0ef&o
dS rl sm;u vrf;rD;rsm;vif;&ef aqmif
&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]2015-2016 b@ma&;ESpfxJrSm vrf;rD;wdkif
awGu topfvJvS,fzdkYvdktyfwJh rD;acsmif;awG?
rD;oD;awGudk ppfaq;vJvS,fay;aeygw,f/ yxr
tBudrftjzpf ewfarmufvrf;? AdkvfcsKyfvrf;? aq;Hk
vrf;awGay:u rD;wdik af wGvif;atmif atmufwb
kd m
5 &uf aemufqHk;xm;NyD; aqmif&GufcJhayr,fh
rdk;oufavjyif;uscJYwJYtwGuf Edk0ifbmvxJrSm
'kw,
d tBurd t
f jzpf ysupf ;D rIawG ppfaq;vJv,
S w
f m?
aemufxyfvdktyfaewJY ae&mawGudk xyfrHwyfqif
wmawG vkyfcJYygw,f/ 85 0yf Mumzl;rD;auG;awGudk
ewfarmufvrf;rSm 52 pHk? txu(1)vrf;rSm 12 pHk?
urf;em;vrf;rSm 54 pHk? AdkvfcsKyfvrf;rSm 18 pHk?
NrdKUywfvrf;rSm 28 pHk? awmifwGif;vrf;rSm 56 pHk?
AsL[mvrf;rSm 18 pHk? bk&m;vrf;rSm 25 pHk? yef;jcH
vrf;rSm 24 pHek YJ vrf;ig;oG,rf mS 1050yf Mumzl;rD;auG;
av;pHk? aq;Hkvrf;rSm 450yf av;pHk pkpkaygif; rD;auG;
299 pHk wyfqifay;EdkifcJYygw,f/ vrf;rD;vdktyf
aewJYae&mawGudkvnf; TefMum;csufeJYtnD quf
vufaqmifu
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f}}[k NrKd Ue,f pnfyif
om,ma&;tzGJUrS vufaxmuftif*sifeD,m OD;rif;
rif;oef;u ajymonf/
uav; Edk0ifbm 11
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;a'otwGi;f Zlvikd Ef iS hf Mo*kwv
f rsm;u
a&Bu;D a&vQrH aI Mumihf ysupf ;D oGm;aom uav;-jyifomvrf;udk rlvtae
txm;xuf omvGeaf umif;rGeaf p&ef qnfajrmif;OD;pD;Xmeu wm0ef,l
jyKjyifvsuf&SdaMumif; od&onf/
vrf;jyKjyif&mwGif vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif; t&Snf 7000 ay
wl;azmfNyD; tkwfpDjcif;? uGefu&pfavmif;jcif;? vrf;t&Snf wpfrdkifudk
jyKjyifNyD; atmufcHvTmBudwfjcif;? uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;udk
jrif;rl Edk0ifbm 11
{&m0wDESifh csif;wGif;jrpfa&rsm; avsmhenf;vmojzifh jrif;rl qdyfurf;
wGif ukefwifoabFmrsm; qkdufuyfrIrsm;vmNyD; jynfwGif;ukefwif ukefcs
tvkyform;rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; tenf;i,fjyefaumif;
vmum &ufjcm;vkyfudkifaeMu&NyDjzpfaMumif;? a&SUqufvnf; ydk
tvkyftudkifaumif;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/
]]'DaeY qm;tdwfukefwGJESpfwGJ qdyfurf;udk qdkufa&mufvmygw,f/
rH&k mG yd&Yk rSmyg/ ukecf sp&mr&dw
S &hJ ufq&kd if MuKH &musyef; vkyu
f ikd pf m;aomuf
&ygw,f/ 'Duae a&SUavQmufawmh jrpfa&enf;vmavav ukew
f aJG wGu
0ifvmavavygyJ/ tJ'u
D s&if tvkyo
f rm;tm;vH;k tvkyv
f yk &f wJt
h jyif
pnf;urf;rJh vli,ftcsKdU\ zsufqD;ypfcGJrIaMumifh

vnf;aumif;? obm0ab;aMumifh vnf;aumif;?
xdef;odrf;jyKjyifrI tm;enf;csufrsm;aMumifhvnf;
aumif; rauG;NrdKUwGif; vrf;tcsKdUwGif vrf;rD;rsm;

rvif;awmhbJ tarSmiftwdjzpfaecJo
h nfrmS ESpEf iS chf sD
MumjrifhcJhNyDjzpfaMumif; a'ocHtcsKdUu ajymonf/
]]NrdKUwpfNrdKUjzpfNyD; vrf;&Sd&if nrSm vrf;rD;&SdzdkYvdkyg
w,f/ arSmifaewJhvrf;awG[m raumif;rIusL;vGef
r,fo
h al wGukd tumtuG,af y;aeNy;D tjypfrjhJ ynfol
awG twGufawmY rvHkrjcHKjzpfapygw,f/ vrf;awG
ay:u vrf;avQmufaeolawG? taES;,mOfawG?
qdkifu,feJYum;awG[m wpfBudrfr[kwfwpfBudrf
tE&m,feJYMuKH awGUEdik yf gw,f/ aemufNy;D nae 3 em&D
avmufuwnf;u 0rf;a&;twGuf vrf;awGay:rSm
oGm;vmaewJjh ynfoal wG&ydS gw,f/ reuftkPq
f rG ;f cH
xGufwJY oHCmawmfawG&Sdygw,f/ 'Dvrf;rD;awG[m
b,foaYl Mumif?Y bmaMumifY ysupf ;D wmqdNk y;D vufnKd ;
xd;k aer,ft
Y pm; wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;awGuyJjzpfjzpf?
udk,fYtdrfa&SU udk,fhHk;a&SU oufqdkifolawGuyJjzpfjzpf
0dkif;0ef;wm0ef,lMur,fqdk&if wpfNrdKUvHk; vrf;rD;awG
xdefxdefvif;aer,fvdkY ,HkMunfygw,f}}[k a'ocH
wpfOD;jzpfol OD;atmifodef;vif;u ajymonf/
vwfwavmwGif rauG;NrKd UwGi;f vrf;tcsKUd a'o
tusKd;vdkvm;ol jynfoltcsKdUuvnf; wm0efodpdwf
jzifY vrf;rD;vSL'gef;rIrsm;&Sdaeonf/ rauG;NrKd U vQypf pf
rD;wdkifrsm;&Sd vrf;rD;rsm;twGuf tcGeftcrsm;tm;
pnfyifom,ma&;tzGUJ u wm0ef,al y;aqmifvsu&f dS
aMumif; od&onf/
aZ,swk(rauG;)
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? cefYrSef;vkyfief;aqmif&Gufcsdef 45 &uf

cefY MumjrihfrnfjzpfaMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&; (4)
rS wm0ef&Sdol OD;armfarmfEdkifu ajymonf/ vrf;jyKjyifNyD;pD;ygu
uav;NrdKUrS jyifomqdyfurf;bufodkY jynfolrsm;oGm;vma&;twGuf
rsm;pGmtqif ajyacsmarGUoGm;aprnfhtjyif a'ocHjynfolrsm;\ ynm
a&;? usef;rma&;? vlrIa&;u@rsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef taxmuf
tuljyKrnfjzpfonf/
*sLEdkif;
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f eefYrGef;aus;&Gmtkyfpk tif;om
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;0if; rMumrD wnfaqmuf
NyD;pD;ae zGiv
hf pS af wmhrnfh rlvwef;BudKuav;i,frsm; jyKpkysKd;axmif
a&;ausmif;udk edk0ifbm 8 &ufu awGU&pOf/
eDwdk;
t&eftvkyform;awGeJY qdkufum;eif;wJholawGygac:NyD; vkyfcdkif;&yg
w,f}}[k rH&k mG qdyu
f rf;rS ukew
f ifuek cf stvkyo
f rm;wpfO;D u ajymonf/
{&m0wDEiS hf csi;f wGi;f jrpfrsm; jrpfa&Bu;D csed w
f iG f ukew
f ifoabFmrsm;rSm
rHk&Gmqdyfurf;odkY wdkufdkufqdkufuyfojzifh jrif;rlqdyfurf; vkyfief;rsm;
r&dSawmhaMumif;? ,ck a&uscsdefwGifrl rHk&GmodkYydkYrnfhukefrsm;udk jrif;rl
qdyfurf;wGifcs ukefwifum;rsm;jzifh rHk&GmNrdKUe,fodkY ydkYMuaomaMumifh
tvkyform;rsm; tvkyftudkifaumif;vmaMumif;? ydkYukefrsm;rSm bdvyf
ajr(jynfwiG ;f xkw)f ESihf (xdik ;f Edik if x
H w
k )f ? qm;? ajrqDtw
d ?f Muufpmtdw?f
iHjym&nftdwf? pm;tkef;qDyHk;ESifh tjcm;ukefrsKd;pHkjzpfaMumif; od&onf/
(079)
pvif; Edk0ifbm 11
pvif;NrdKUe,f pvif;-wanmif um;vrf;ay: Ekd0ifbm 9 &ufu
um;ESifh qdkifu,frsufESmcsif;qdkifwdkufrIjzpfyGm;cJhNyD; tqdkyg,mOfwdkufrI
aMumifh trsKd;orD;wpfOD; tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;oGm;cJhaMumif;
rif;bl;cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;rS od&onf/
jzpfpOfrSm Edk0ifbm 9 &uf nae 4 em&D 15 rdepfcefYwGif pvif;wanmifum;vrf;twdkif; awmifrSajrmufodkY &a';aus;&Gmae rauoD
vif;(27 ESp)f armif;ESiv
f maom qkid u
f ,fEiS hf ajrmufraS wmifoYkd pavNrKd U
ae OD;vSBuD;armif(67 ESpf)armif;ESifvmaom 'dkifemtjyma&mif &wem
rGefvdkif;um;onf rdkifwdkiftrSwf(46^3)ESifh (46^4)tMum;wGif rsufESm
csif;qkdifwdkufrdcJhjcif;jzpfNyD; ,mOfwdkufrIaMumifh rauoDvif;rSm ae&m
wGiyf if aoqH;k oGm;cJjh cif;jzpfonf/ ,mOfwu
dk rf jI zpfymG ;&mokYd qifjzLuRe;f
e,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfoef;0if;aX;u oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; ,mOf
armif; OD;vSBuD;armiftm; pvif;NrdKUe,f qifjzLuRef;e,fajr &Jpcef;
trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ausmfaZ,s
jyifOD;vGif Edk0ifbm 11
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f jyifOD;vGifNrdKUa&Smifvrf;rS
oajyaus;&Gmtxd t&Snf oHk;rdkifcefYvrf;udk uw&mcif;&ef aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf&efyHkaiGjzifh
Hi-Tech ukrPDvDrdwufu wif'gatmifjrifNyD; aqmif&GufcJh&m
,cktcg uw&mvrf;cif; NyD;pD;NyDjzpfaMumif;? a'ocHjynfolrsm;
twGuf vrf;yef;qufoG,fa&;vG,fulacsmarGUaeNyDjzpfaMumif; od&
onf/ tqdkyg vrf;onf ,cifu ajrom;vrf;jzpf&m rdk;&moDwGif
a'ocHjynfolrsm;twGuf oGm;vma&;cufcJcJhaMumif; od&onf/
oufEdkif(jyifOD;vGif)
tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme
tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme
uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(&efuif;)
uRrf;usifrIoifwef;rsm;twGuf oifwef;om;rsm;avQmufvTmac:,ljcif;
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme? &efukeNf rdKU? rsupf ad &m*gtxl;ukaq;HkBuD;wGif wufa&muf
ukovsu&f Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom F.D.A todtrSwjf yK aq;ESihf
aq;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 2-11-2015&uf (wevFmaeY)

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 30-11-2015&uf (wevFmaeY) nae 4em&D
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
0,f,lpHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
rsufpda&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
trSwf(30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-557956? 549170
pD;yGm;a&;qdik &f ma[majymyGu

J si;f yrnf
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;OD;pD;
Xme? &efukew
f kid ;f a'oBuD;Hk;? trSw2f 28^240? urf;em;vrf;? yef;bJwef;
NrdKUe,fwGif zGifhvSpfvsuf&Sdonfh tjynfjynfqdkif&mukefoG,frIoifwef;
ausmif;\ Business Talk tpDtpOft& pD;yGm;a&;qdki&f ma[majymyGJukd
2015 ckESpf Edk0ifbm 14 &uf (paeaeY) 09;30 em&DrS 12;30 em&Dtxd
b@ma&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u
]]&efukepf awmhtw
d cf sed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rItvm;tvm}}acgif;pOfjzifh
txufazmfjyyg &efukefwdkif;a'oBuD;kH;? yOrxyf&Sd nDvmcHcef;r
a[majymaqG;aEG;rnfjzpfygojzifh pdwyf g0ifpm;ol rnforl qdkwufa&muf
EdkifygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/
zkef;-01-371204? 371217
1/ tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;XmeESifh PTTEP International Limited (Yangon Branch)wdkUyl;aygif; uRrf;usifrIoifwef;rsm;

tcrJhzGifhvSpfydkUcsoGm;rnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;ol^wufa&mufvdkolrsm;taejzifh uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(&efuif;)
odkU qufoG,fpm&if;ay;oGif; avQmufxm;Edkifygonf/
2/ oifwef;rsm;
pOf oifwef;trsdK;tpm;
oifwef;zGifhvSpfrnfhtBudrf oifwef;om;OD;a& tenf;qHk;ynmt&nftcsif;
(1) avat;ay;pufwyfqifoifwef;
2
32
tajccHynmtxufwef;tqifh
(2) *a[qufoifwef;
3
20
tajccHynmtxufwef;tqifh
3/ oifwef;wnfae&m
uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(&efuif;)
trSwf(298)? jreEmvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-01-564773
4/ oifwef;umv
(1) avat;ay;pufwyfqifoifwef; - 16-11-2015 &ufrS 11-12-2015 &uftxd
(2) *a[qufoifwef;
- 30-11-2015 &ufrS 25-12-2015 &uftxd
oifwef;om;ac:,ljcif;
1/ or0g,r0efBuD;Xme? tao;pm;pufrIvufrIvkyif ef;OD;pD;Xme\ oifwef;ausmif;
rsm; 2015ckESpf 'DZifbm 1&ufwiG f zGihv
f Sprf nfh atmufygoifwef;rsm;okUd wufa&muf
vkdolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf
pOf oifwef;ausmif;
oifwef;trnf

vufcHrnfh
oifwef;om;
OD;a&
1 aqmif;'g;&ufuef;ESifh (u) csnfrQifESifhtxnftvdyf

toufarG;ynmodyH twwfynm'Dyvkdrm(1)ESpf
oifwef;
50 OD;

(c) kd;&mvGef;&mustcsdwf(6)v 10 OD;
oifwef;

(*) a&Tcsnfxkd;?aiGcsnfxdk;(3)v 10 OD;
oifwef;
2

&ufuef;ESifhtoufarG; vuf&ufuef;(6)voifwef;
rHk&Gmausmif;
ynmoifwef;ausmif;
20 OD;ESifh
(ppfawG?rk'Hk?awmifBuD;?
usefausmif;rsm;
rdwDvm? rHk&Gm? yckuL?
(1)ausmif;
a&Tawmif? zvrf;?
vQif (10)OD;pD
jrpfBuD;em;? vGdKifaumf?
jzifh 140 OD;
bm;tH? rif;wyf?
ausmufrJ)
2/ avQmufxm;olonf
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ trSwfpOf(1) (u) oifwef;
twGuf tajccHynmtxufwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/ trSwfpOf(1)
(c? *)oifwef;rsm;twGuf tajccHynmrlvwef;atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/
(c) 1-12-2015 &ufwGif touf(16)ESpfjynfhNyD; (25)ESpfrausmf&/
(*) tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/
(C) k;d &mvGe;f &mustcsw
d Ef Sihf a&Tcsnx
f k;d ? aiGcsnx
f k;d oifwef;rsm;ukd trsK;d orD;
rsm;om avQmufxm;Ekdifonf/
(i) csnrf QifESiht
f xnftvdyt
f wwfynm'Dyvkrd m (1)ESpo
f ifwef;ESihf vuf&uf
uef; (6)v oifwef;twGif t&yftjrifh(usm;) 5 ay 1vufr? (r) 4ay
11 vufr &Sd&rnf/
3/ oifwef;wdki;f twGuf taqmiftcrJah exkid cf iG jhf yKrnft
h jyif ynmoifaxmufyaHh Mu;
wpfOD;vQif (1)v 18000d^- csD;jrifhrnfjzpfNyD; &ufuef;ynm&yfukd trSefwu,f
pdwyf g0ifpm;onfh owfrSwf t&yftjrifh&So
d lrsm;tm; toufuefUowfcsuaf vQmhaygh
vufcHoGm;rnfjzpfygonf/
4/ avQmufxm;vdkolrsm;onf txufygausmif;rsm;ESifh atmufazmfjyygHk;rsm;wGif
pHkprf;avQmufxm;Ekdifygonf (u) tao;pm;pufrIvufrIvkyif ef;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)? taqmufttHktrSw(f 16)?
aejynfawmf? zkef;-067-410273? 067-410240? 067-410370
(c) tao;pm;pufrv
I ufrv
I yk if ef;OD;pD;Xme? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f tao;pm;
pufrIvufrIvkyif ef;OD;pD;XmeHk;rsm;(jrpfBuD;em;? vGKd ifaumf? bm;tH? [m;cg;?
rHk&Gm? xm;0,f? yJcl;? rauG;? rEav;? armfvNrdKif? &efukef? ppfawG?
awmifBuD;? ykodrf? aejynfawmfaumifpDESifh oufqdkif&mausmif;rsm;)
tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme
'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
taMumif;Mum;pm
w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20 ESifhqufET,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-32
a':jrwfrGefaomf
ESifh
a':cifoef;
(4if;\tcGifh&ukd,fpm;vS,f OD;cifarmif0if;)
w&m;Edkif
w&m;HI;
a':cifoef; trSw(f 67^c)? pde&f wemvrf;? 56 &yfuGu?f '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f a':jrwfreG af omfu avQmufxm;vmonfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2015ckESpf Edk0ifbm 16&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;
vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2015ckESpf Edk0ifbm 3&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(arpEmaZmf)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;
w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22
urm&GwfNrdKUe,f w&m;rkH;awmf
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12 ESifhqufoG,fonfh
2015 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-9
a':at;at;(c)a':at; ESifh
1/ a':usifMuL;(c)a':jroGif?

2/ a':eD? 3/ OD;ausmfxif
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;rsm;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? (1)&yfuGu?f &efuke-f tif;pdev
f rf;rBuD;?
trSwf 106(bD)ae w&m;IH;rsm;jzpfaom (1) a':usifMuL;(c)a':jroGif? (2) a':eD?
(3) OD;ausmfxif (,ckae&yfvdyfpmrod)olrsm; odap&rnf/
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':at;at;(c)a':at;u avQmufxm;vmonfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfukdrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2015ckESpf Edk0ifbm 30&uf
(1377ckESpf wefaqmifrke;f vjynfhausmf 4&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SU
vma&mufap/
2015ckESpf Edk0ifbm 9&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(rdkYrdkYatmif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
urm&GwfNrdKUe,fw&m;kH;
usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
aejynfawmfukoa&;OD;pD;XmerSL;Hk;
1/ aejynfawmfaumifpDe,fajr ukoa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd NrdKUe,faq;Hk? wkdufe,f

aq;Hkrsm;&Sd vlemrsm;tm; ukoay;&ef F.D.A todtrSwfjyKaq;0g;rsm;? "mwfcGJ
"mwfrSeo
f Hk;aq;ypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l&eftwGuf tdwzf Gihw
f if'goGi;f &ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 12-11-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 4-12-2015 &uf(aomMumaeU) nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;? ypnf;rsm;pm&if;tao;pdwfukd Hk;csdeftwGif;
atmufygvdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU
aejynfawmfaumifpDukoa&;OD;pD;XmerSL;Hk;
aejynfawmfjynfolUaq;HkBuD; ckwif(1000)
zkef;-067-420683? 067-420097
2-11-2015 &ufpGJyg
jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 25 yg
aZmfeDodef;\ tjrefjyefvmygaMunmcsufESifhywfouf
jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uRefr EG,fEG,fvdIif 9^ctZ(Edkif)003734onf cifyGef;
aZmfeDodef;(c)wkef;[kef(c)om;BuD;
13^rqw(Edkif)042705
(a&Teef;awmfa&Tqdkif? rlq,fNrdKU)\ tdrfaxmifa&;azmufjyefrIESifh
pdwfqif;&Jatmif nOf;yef;EdSyfpufrIrsm;aMumifh rdbrsm;tdrfwGif
jyefaexdkifcJhNyD;
usef;rma&;tajctaet& EdkifiH&yfjcm;wGif
aq;ukorIcH,lvsuf&Sdygonf/ awmif;yef ndEdIif;vdkygu uRefr
jyefa&mufonfhtcsdefwGif rdbrsm;tdrfodkY vma&mufqufoG,fEkdif
ygonf/
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
zkef;-09-2002889? rEav;NrdKU
trsm;odap&ef
19-10-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimwGifazmfjyyg&Sdonfh
10-10-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimu@(1)yg w&m;vTwaf wmf
a&SUae OD;armifarmifoef;\ aMunmcsut
f ay: uefYuGujf cif; [kazmfjyvsuf OD;vSjrifh
(Zifudkvwfaqmufvkyfa&;)( LC-263) 12^wre(Ekdif)113322 \ nTefMum;csuft&
txufwef;a&SUae OD;aevif;atmif (pOf-26673)ESihf a':Zifrkd;ol (pOf-30905)wdkU\
aMunmcsufESifhpyfvsOf; wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 135 vrf;? trSwf 47
(yxrvTm)ae OD;rdk;ausmf 12^wre(Ekid )f 068982 \ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmuf
azmfjyygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf? om,mukef;vrf;?
trSwf(3)[kac:wGifonfh av;cef;wGJ? ajcmufxyfwdkufaqmufvkyf&ef ajr&SifESihf
uefxdkuw
f m OD;vSjrifhESihf OD;rdk;ausmw
f kdUonf ESpOf D;oabmwl uwdpmcsKyfcsKyfqkdMuNyD;
wdkuo
f pfaqmufvky&f mwGif uefxdkuw
f m OD;vSjrifh (LC-263)(oufwrf;uke)f onf
ajrnDxyfxyfcdk;txdom aqmufvkyfNyD;aemuf qufvufaqmufvkyfjcif;r&SdbJ
a&Smifwdrf;oGm;onfhtwGuf xdktaqmufttHkudk OD;rdk;ausmfuyif rdrdukefusp&dwfjzifh
a':a0a0atmif? "e0if;aqmufvkyfa&;udk yDattD;pepfjzifh aqmufvkyfcJhaMumif;?
odkUjzpf ,if;taqmufttHkrS OD;rdk;ausmf\ vuf0,fxm;&SdNyD; rlvaexdkifolrsm;tm;
epfemrIrjzpf&avatmif aexdkicf Gihjf yKonftxd ,aeUwkdif vkyif ef;tcsKd UrNyD;jywfonfukd
qufvufaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; xdkUjyif rlvajr&SifESifh csKyfqdkonfh uwdpmcsKyf
wGifvnf; OD;vSjrifhESifhwGJ uefxdkufae&m OD;rdk;ausmfu vufrSwfa&;xdk;cJhonfh
tjyif rlvaexdkifol ckepfOD;udkvnf; ndEdIi;f pmcsKyf vufrSwfa&;xdk;ay;jcif;? a':a0
a0atmif uG,fvGefonfhtwGuf OD;cifa&T (LC-380)udk vdkifpifiSm;&ef;NyD; taqmuf
ttHktm; yDattD;pepfjzifh tukeftuscHaqmufvkyfaMumif;ESifh ,if;udptwGuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS todtrSwfjyK taxmuftxm;tm;vHk;
udkvnf; wifjyEdkifygaMumif; odkUjzpf&m 4if;taqmufttHkaqmufvkyf&eftwGuf
uefxdkuf OD;vSjrifhu OD;rdk;ausmt
f m; aiGay;xm;jcif;r&So
d nfhtjyif vkyif ef;aqmif&Guf
jcif;rjyKbJ a&Smifwrd ;f oGm;NyD;aemuf ,cktcsed rf S vkyif ef;aqmif&u
G [
f ef aMunmjcif;om
jzpfygaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wdk;armif (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-3500)
B.A(English Language & Literature)H.G.P,R.L
trSwf (55^15-A)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5342490
a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJU
a&Tpifjym;xkwfvkyfief;aqmif&Guf&ef aps;NydKiftqkdjyKvTmac:,ljcif;
1/ a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;wGif (5)ESpfwpfBudrf a&Tpifa&Tjym;rsm;ukd uyfvSLylaZmfEkdif&eftwGuf txl 24 *dwf&Sd
10''_10'' ESifh 12''_12'' t&G,faMu;jym;rsm;ay:wGif 1dom;? 3dom;? 6 dom; a&Tpifjym;(Gold Coating)rsm;
xkwfvkyfonfh vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf aps;NydKiftqkdjyKvTmac:,ljcif;jzpfygonf/
2/ txufygvkyfief;aqmif&Gufvkdolrsm;onf 16-11-2015&ufrS 19-11-2015 &uftxd Hk;csdeftwGif; a&Twd*Hk
apwDawmfa*gyutzGJUHk;? a&TESifh&wemXme aps;NydKiftqkdjyKvTmESifh pnf;urf;csufwpfpHkvQif aiGusyf 10000^(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzifh 0,f,lEkdifygonf/ aps;NydKiftqkdjyKvTm rwifoGif;rD vkyfief;tawGUtBuHKtaxmuf
txm;rsm;udk 20-11-2015&uf rGef;wnfh 12;00 em&DwGif BudKwifwifoGif;&ygrnf/ vkyfief;tmrcHaiGukd 24-112015&uf (t*FgaeU) eHeuf 11;00 em&DaemufqHk;xm; wifoGif;&ef jzpfygonf/
3/ a&Tpif 1dom;? 3dom;? 6 dom; a&Tpifjym;(Gold Coating)rsm; xkwfvkyf&eftwGuf xkwfvkyfcESifh tavsmhwGuf
tm; wpfcsyfvQif rnfrQ&,lvkdonfukd aps;NydKiftqkdjyKvTmwGif xnfhoGif; 24-11-2015&uf (t*FgaeU)rGef;vGJ
13;00em&DwGif udk,fwkdifwifoGif;&rnfjzpfNyD; a*gyutzGJUrS aps;NydKiftqkdjyKvTm wifoGif;olrsm;a&SUarSmufwGif pdppf
a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu a*gyutzGJUHk;wGif pHkprf;Ekdifygonf/
(zkef;-01-375767? 01-371089? 09-73244147)
a*gyutzGJU
yJcl;NrdKU? txu(1)(,cif[dkufpul;ausmif;)
tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
yJcl;NrdKU? trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif; (,cif-[dkufpul;)
ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ (37)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESihf ausmif;om;
a[mif;BuD;rsm;awGUqHkyGJukd 1377 ckESpf wefaqmifrke;f vjynhaf eU (26-11-2015)&uf
Mumoyaw;aeU eHeuf 11;00em&DwGif txu (1) oD&dynmcef;rwGif jyKvkyfrnf
jzpfonf/
&yfa0;&yfeD;rS ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;onf zdwfpm&onfjzpfap? r&
onfjzpfaptmp&d, ylaZmfyGJodkUwufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
OD;aiG&Sdef zkef;-09-5300877? a':rkef; zkef;-09-250299699? a':pef;pef;
wifh zkef;-09-254327576? OD;wifpdk;(aev0ef;yGJHk) zkef;-09-8650300? OD;oef;
xGe;f atmif(a&TNcH) zke;f -09-428161122? OD;atmifvGif zke;f -09-5114343? OD;armif
armifav; zke;f -09-31201796? OD;qef;armif zke;f -09-254456268 wdkUokUd qufo,
G f
vSL'gef;Edkifygonf/
ylaZmfyGJusif;ya&;tzGJU
anmifuefat;&dyfom
bHkuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
jiif;csufxkwf&eformefpm
w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f w&m;kH;
2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-68
tvSL&Sifrsm;EdI;aqmfjcif;
om,m0wDNrdKU omoempcJhaom rif;ausmif;y&[dwy&d,wdy#dywdbufpkH

omoemjyKausmif;wdkufBuD;twGif; bufpkHy&[dw a'gufwmPd& M:A.
(India)Ph.D III(India)"rmp&d, 0de,aumovNrdKUe,f bû Ou| NrdKUe,f0ed nf;rdk&f
jynfwGif;jynfyomoemjyK "ruxdu arwmrdk;(ykwD;ukef;)t&SifoljrwfrS OD;pD;wnf
axmifzGifhvSpfxm;aom
vli,fzGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif; ynma&;ausmif; &[ef;? omraP? oDv&Sif?
ausmif;om; ausmif;ol? bdk;?bGm;? q&mrrsm; 800 ausmf aexdki&f mwGif taqmufttkH
rsm;trSew
f u,fvkdtyfaeaom ausmif;tvsm; 108_35 tm&fpDokH;xyfaqmif aqmuf
vkyfaeygonf/
1/ wpfcef; 15 ayywfvnf usyf 10odef;
2/ uGefu&pfwdkifwpfvkH; usyf 5 odef;
3/ ausmif;aqmif wpfxyf usyf 560 odef;
4/ a&csKd;cef;twGJvdkuf usyf 10 odef;
5/ pmMunfhwdkuf ay40_30 usyf100 odef;
6/ tkyfcsKyfa&;rSL;oHCmae usyf 20 odef;
7/ bk&m;cef; usyf 30 odef;
8/ a&at;pufa&wdkifuD usyf 20 odef;
9/ avSum;wpfpkH usyf 7 odef;
10/ pmoifcef;r usyf 100 odef;
11/ uGefysLwmcef; usyf 111 odef;
12/ tpnf;ta0;cef;r usyf 135 odef;
13/ {nfch ef; usyf 38 ode;f wdu
kY kd yg0ifvLS 'gef;Edki&f ef edAm efukad rQmf Ed;I aqmfwku
d w
f eG ;f vdkuf
ygonf/
ausmif;aqmufvkyfa&;aumfrwDtzGJU
arwmrdk;y&[dwkH;csKyf zkef;-09-4236680769?09-31631912? 09-5360436
OD;ausmfqef;OD;
ESifh
OD;odef;
w&m;vdk
w&m;NydKif
txufygtrIrS w&m;NydKif OD;odef; trSwf 355?a&Tpif 2 vrf;? (44) &yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
w&m;vdkjzpfol OD;ausmq
f ef;OD;u y#dnmOfyguwdtwdki;f ta&mif;t0,frSwyf kHwif
pmcsKyf csKyfay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkYwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol
oifhukd,pf m;vS,f kH; tcGiht
f rdeY&f a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio
f nfh
tcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihfygapjzpfap 2015
ckESpf Edk0ifbm 27 &uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 1 &uf) eHeuf
10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif
oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfrsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;
vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI
rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf Edk0ifbm 9&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifoef;0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;
uefUuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &efatmif(2)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 21âwmifom
ta&SU? ajruGufÔD;ydkiftrSwf (23)? {&d,m 0'or056{u&Sd OD;vkH;trnfayguf bdk;bydkif
ajruGuftm; a':rmvmjrifh (yg)5 9^yre(Edkif)023961 (b)OD;odef;EdkifrS ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkd&efavQmufxm;vm&m uefUuGuv
f kdolrsm;
taejzifh w&m;0ifykid q
f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;k;H trde'Yf u
D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG
wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? r[mpnfMo0g'cH anmifuefat;
omoemh&dyfom 0gqdk0guyfawmfrlMuaom oHCmawmft&SifjrwfwdkUtm;
uxdefvsmouFef;udk 1377 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf 15-112015&uf we*FaEGaeU eHeuf 7;00em&DrS 9;00em&DtwGi;f tvSL&Sirf sm;udk,f
wdkifanmifuefat;q&mawmfBuD;tm; apwemoHk;wefjy|mef;NyD; edAmefudk
&nfrSef; ouFef;'dGpHkwpfpHk(3500d^-)? xD;(2000d^-)? zdeyf(2000d^-)?
oHCmqGr;f (1000d^-)?a,m*DqrG ;f (500d^-)jzifh wwfprG ;f orQ vSL'gef;EdkiMf uyg
onf/eHeuf 9;30em&DwGif r[m"ruxduA[kZe[dw"&? t*r[mur|me
p&d,a'gufwm t&SifEu udk,fwdkiftEkarm'em w&m;csD;jrifha[mMum;
rnfjzpfygonf/ zkef;-01-642219
a&TOuvma&oefUpufHkrS tvdk&Sdonf
,mOfarmif;(2)OD; 0efxrf;usm;(3)OD;? r(2)OD;
trSwf(19)? okeEmvrf;ESifhbkrmvrf;xdyf? ajrmufOuvmy-&efukef
zkef;-09-5162506? 09-448002624 e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/
ae&ef-pm;&ef pDpOfay;rnf/
(vlysif;rsm;tvkyfavQmuf&efrvdkyg/)
wGJ,mOfarmif;rsm; tvdk&Sdonf
e,fta0;+NrdKUwGif;wGif (22bD;)wGJ,mOfBuD;rsm; armif;ESif&ef wGJ,mOf
armif;rsm; tvdk&Sdygonf/ tvkyfvkyfudkifvdkolrsm;onf atmufazmfjyyg
vdyfpmrsm;odkU 30-11-2015&uf aemufqHk;xm; avQmufvTmrsm;ay;ydkU
avQmufxm;Edkifygonf/
avQmufxm;olrsm;onf1/ udk,fa&;tcsuftvuf?
2/ rSwfyHkwifrdwL
3/ oef;acgifpm&if;rdwL?
4/ ,mOfarmif;vdkifpif(i)trsdK;tpm;rdwL?
5/ &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm
6/ tvkyo
f rm;rSwyf kHwifrw
d L? oHk;vtwGi;f dkux
f m;aom a&mifpkHvkid pf ifykH
oHk;yHk
vdyfpmwdkuftrSwf(45^46)? A[dkpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f(ESifh)
atmiferd w
d u
f keaf owm o,f,lykdYaqmifa&; trSw(f 108)ajrnDxyf? atmifaZ
,svrf;? tvHkNrdKUe,f? zkef;-01-229421? 01-229423
t,lawmfcHrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
t,lawmfcHw&m;NydKifodkY Mum;odaponfh
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)
&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2015ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-158
OD;0if;jrifh(c)OD;atmifEkdif ESifh ukd&Jrif;xGef;

trSwf(7)? ordefwdk;vrf;?

ewfacsmif;&yfuGuf?wmarGNrdKUe,f?

&efukefwkdif;a'oBuD;/

t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKif
2015ckESpf rwf 17&ufpGJyg &efuket
f a&SUYykid ;f ckid w
f &m;Hk;? w&m;rBuD;rI trSw-f
1085^2011 pD&ifcsufESifh'Du&Dukd t,lawmfcHrI/
txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKif ukd&Jrif;xGef;(,ckae&yfvdyfpmrodol)
odap&rnf/
,cktrIwiG f &efuket
f a&SUyikd ;f ckid w
f &m;Hk;awmfrS csrw
S af y;onf'h u
D &Dukd OD;0if;jrifh
(c)OD;atmifEikd u
f t,lawmfc&H m Hk;awmfwiG f rSwyf kw
H ifpm&if;wifoiG ;f t,lcrH I
udk 2015ckESpf Edk0ifbm 30&uf (1377ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 4&uf)wGif
qdki&f ef Hk;awmfu csed ;f qdkvku
d o
f nf/ oifuk,
d w
f kid jf zpfap? oifah &SUaejzpfap? t,lcrH I
wGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap?
Hk;awmf rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifhrsufuG,fwGif pD&ifqHk;jzwf
vdrfhrnf/ xdkYjyif oifu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;
Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfhtcsdef
twGif; uJhodkY oifu uefYuGufaMumif; t,lcHrIHk;awmf taMumif;Mum;
tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/
2015ckESpf Ek0d ifbm 5&ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
trdefUt&(ckdifckdifav;)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f?
ewfacsmif;&yfuGu?f yGJpm;wef;vrf;? tdrf
trSwf(27û)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(4at 92)? ajruGut
f rSw(f 131)? {&d,m
0 'or 035 {u&Sd tpdk;&ajrtm;
OD;atmifjrifh 12^wre(Ekdif)065192
trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf (txl;*&ef)
xkwfay;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf&ef
&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGif; OD;pD;XmeodkU oufqdkif&m
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjyuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESio
hf wfrw
S f
&ufausmv
f eG o
f nftxd uefYuu
G jf cif;r&Sd
ygu ajriSm;pmcsKyf(txl;*&ef)xkwf
ay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(2)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

21âwmifomta&SU? ajruGufÔD;ydkiftrSwf(24)? {&d,m 0'or 262{u&Sd a':{r,f
(r{r,f)trnfayguf bdk;bydkif ajruGut
f m; a':rmvmjrifh (yg)5 9^yre(Ekid )f 023961
(b) OD;odef;EdkifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyf
csKyfqdk&ef avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD?NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkU15&uftwGi;f uefUuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmfysO;f rem;NrdKUe,f? &efatmif
(2)&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
21âwmifomta&SU? ajruGuOf ;D ykid t
f rSwf
(22)? {&d,m 0 'or 104 {u&Sd
a':tdrpf Dtrnfayguf bk;d bykid af jruGuf
tm; a':rmvmjrifh (yg)5 9^yre(Ekdif)
023961 (b) OD;odef;EkdifrS ykdifqkdif
aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqk&d ef avQmufxm;
vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzihf
w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzihf taxmuf
txm;ckdifvHkpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f
ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeokdU 15&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
aumhaomif;NrdKU? ydawmufa&T0g&yfuGuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? FMI City ? pum;0g(4)vrf;? E-49 ae OD;cifarmifOD;

(nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Hk;csKyf? aejynfawmf)- a':vSvSEGJUwdkU\wpfOD;wnf;aomom;
a&Trif;0H (1) vrf;ae OD;pdk;atmif\orD;

Nrdww
f uokdv(f wwd,ESp)f ordki;f rS rrdk;jrihf
jrifhrl(c)rrdk;jrifhjrifhrdk;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
rrdk;jrifhjrifhrl(c)rrdk;jrifhjrifhrdk;
M.B.,B.S (DSMA)
trSwf(10)? ppfajrjyifaq;wyf&if;? vm;Id;NrdKU
AkdvfBuD;&efvif;udk
ESifh
rauG;wkdif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU? oa&mfukef;&yf? ,kZevrf;ae (OD;aomif;nGefU)-a':cifjrwkdU\ajr;OD;?
armifausmfb (B.C.S.C)Director, Golden Diamond Co.,Ltd \tpfr? OD;ukdukdvif;(OD;pD;t&m&Sd?
tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? awmif'*Hk)-a':rGefrGef&nfwkdU\wlr?
OD;aZmfrif;-a':wifwif0if;(atmifZrLxGef;qDpuf) wkdY\wpfOD;wnf;aomorD;
r,kpED0if;
B.Sc (Phys)
Golden Shadow Centre
wkdU\ 5-11-2015&ufwGif Banquet Hall, MICC -II aejynfawmf usif;yaomr*Fvm{nfhcHyGJwGif

r*Fvma&pifoGef;jzef;ay;ygaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
OD;at;jrifharmifESihf ZeD;a':aroufxGe;f wkYdtm;vnf;aumif;? atmifpHy,fyef;uHk;qifjref; csD;jrihfay;ygaom
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&DESifhZeD;
a':OrmudkukdwkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;csD;jrifhay;ygaom opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;
a&;rSL;csKyfa'gufwmnDnDausmfESifhZeD; a':cifoef;0if;wkdUtm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wifvufrSwf
a&;xkd;ay;ygaom jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;atmif0if;tm;vnf;aumif;?
<ua&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? tcrf;
tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom bdodwfOD;rif;a0(rEav;)? r*Fvmtcgawmfay;oDusL;ay;aom
rESif;0wf&nf(,Ofaus;rI)? OD;pdefvSaiG (,Ofaus;rI)? jrefrmrIaw;*DwtzGJU? rdwfuyf? qHyif cspfcGef;csKd
ESifhtzGJU? 0wfpHkqifjref;ay;ygaom 'DZkdifemukdrsKd;rif;pkd;? udkxGef;xGef;vif;(rEav;)? "mwfyHkESifhAD'D,dkrSwf
wrf;wifay;ygaom "mwfyHkOD;yDwm(&efukef)ESifhtzGJU yef;tvSqifudkNidrf;csrf;(&efukef)ESifhtzGJU? pm;aomuf
zG,&f mrsm;ESihf wnfcif;{nfhcHay;ygaom abm*od'pd m;aomufqkid ?f MICC II rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;
tm;vHk;ESihf r*FvmyGBJ uD;ukd apwemxufoefpmG ulnaD qmif&u
G af y;Muaom aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vHk;ukd
aus;Zl;Oyum& txl;wif&Sdygonf/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
AkdvfBuD;&efvif;ukd-r,kpED0if;
uefYuGufEdkifygaMumif;
usKdufvwfNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(15)? pEmrked&yf? OD;ydkiftrSwf
38? {&d,m 0'or03 {u&Sd ajruGufrSm OD;bab? a':vkHrav; trnfayguf
ydkifqdkifaomajruGufjzpfNyD; a':nGefYwif 14ûve(Edkif)107506 trSwf 2? 5vrf;?
(3)&yfuGu?f usKu
d v
f wfNrdKUtrnfokdY ajymif;vJavQmufxm;rnfjzpfygojzifh oufqkdif
olrsm;taejzifh aMumfjimonfh&ufrS 10&uftwGi;f cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
uefYuGufEdkifygonf/
a':cifxufxuf[ef LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8936)
trSwf 8? 6 vrf;? (10)&yfuGuf? zsmykHNrdKU
trsm;odap&ef
OD;aZmfrdk; 12Â[e(Edkif)031703? a':ciftkef;jrifh

12Â[e(Edki)f 032254 wd\
kY orD;jzpfol ra0vGiaf Zmf(c)
a&Txdkuf 12Â[e(Edkif)081851 onf rdbvufrcH
Edkiaf om tjyKtrlrsm;tm; tBudrBf udru
f sL;vGeyf gojzifh
orD;tjzpfrS pGefYvTwfaMumif;ESifh aemifwGif 4if;ESifh
ywfoufaom jyemudpt00tm; rnfonfhro
d m;pk
0ifurQ wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today;
tyfygonf/
OD;aZmfrdk;
a':ciftkH;jrifh
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGufae OD;aZmfxdkuf 6^yve (Edkif)
000722 ESifh a':rdk;rdk;vdIif 9^rce(Edkif)152547wdkY\om; armifausmfol[def;
9^ZAo(Edki)f 000318 onf rdbrsm;tm;tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkyNf yD; rdrq
d E
twdki;f tdraf y:rSqif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywf pGeYfvTwv
f ku
d yf gaMumif;ESihf
4if;ESifhywfoufonfhudprSeforQudk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;aZmfxdkuf-a':rdk;rdk;vdIif
prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;âwmif&yfuGuf? anmifwkef;vrf;? trSwf 62? ajrnD

xyf&Sd wdkufcef;ESifhtudsK;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':cif
cifOD; 12^voe({nfh)001035 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/
txufygwdkucf ef;ESihfpyfvsO;f uefYuGu&f ef&Syd gu ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaom
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifoDwmvGi
f
OD;jraoG;
w&m;vTwfawmfa&SUae
(txufwef;a&SUae)
(pOf-10431)
trSwf 58? wwd,xyf? tcef;(3)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zkef;-09-73049519
trSm;jyifqifjcif;
6-11-2015&ufxkwf aomMumaeU jrefrmh
tvif;owif;pmuefYuGuaf Mumfjim pmrsuEf Sm
(27)wGif a':cifcif0if;rS w&m;vdkjyKvky
f [k
rSm;,Gif;azmfjyxm;ygojzifh a':cifrm0if;rS
w&m;vdkjyK[k jyifqifzwfIyg&ef/
jyifqifzwfIyg&ef
2-11-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm aMumfjimpmrsufESm (30) yg
wmarGNrdKUe,fuefYuGuEf kid yf gaMumif; aMumfjim
wGif trSwf 25? ajcmufvTm (acgif;&if;cef;)
tpm;(ajc&if;cef;)[k jyifqifzwfIyg&ef/
uefYuGufEkdifygonf
avQmufxm;jcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*Hkta&SUykdi;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf (13)? ajr
uGut
f rSwf (504)? ajruGuv
f yd pf mtrSwf 504? Adkvv
f if;,kev
f rf;? ajruGuf
tus,f(40ay_60ay){&d,m 0'or055 {u&Sd ajruGufESifhtusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yfwkdUukd ESp6f 0*&eftrnfaygufykdiq
f kdio
f l a':at;at;pdk; 12ôCu
(Ekdif)013717 xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyygta&mif;t0,fudpESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm;&Sd
ygu ajruGuyf kdiq
f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihw
f uG aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onfhwdkif
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg
onf/
0,f,lol\ vTJtyfcsuft&a':oufav;csdK
OD;oufxl;atmif
OD;xifausmf
B.Sc,H.G.P,R.L

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L
WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-5315)
(pOf-10208)
SUPER TOP LAW FIRM
,mOftrSwf 9F-4173 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU
uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 1) xlygHk? ajruGut
f rSwf (808)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (808)? xlygHk
(16)vrf;taemuf? (1)&yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f OD;csex
f Ge;f AC-050994? OD;jrifh
BJ-011948 trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; &efukeftaemufykdif;ckdifw&m;Hk;
\ 2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf
(101) (tarGxed ;f vufrw
S pf mavQmufxm;
rI)\ 18-12-2014&uf pD&ifcsuEf iS t
hf rdeUf
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf
(74) (tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr
307(2)t& avQmufxm;jcif;)\ 15-62015 &ufpGJyg {&d,may(25_60)ajr
uGuEf iS hf ESpx
f yfysOaf xmiftrd t
f m; a':cif
vSrlrS xkcGJa&mif;cscGifhtrdefYESifh usrf;usdef
vTmwkdUwifjy a':cifvSrl 12ûww
(Ekid )f 020891rS {&d,may(40_60)&So
d nfh
teufrS {&d,may(25_60)tm; ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcidk v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
LL.B
txufwef;a&SUae
(pOf-37836)
trSwf 138? y^xyf? 32 vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-243567? 09-5186021? 09-43112637
oufqdkifolESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;wdki;f a'oBuD;? rdwDvmNrdKUe,f? yef;wdrw
f ef;&yf? NrdKUr(4)&yfuu
G ?f
tdrt
f rSw(f 104)? ajruGut
f rSwf 126? OD;ydkit
f rSw(f 67)ay:wGiw
f nf&Sad om
ay(40_66)tus,ft0ef;&Sd *&efajruGuf? 4if;ajruGufay:wGif aqmufvkyf
xm;aom RC ESpx
f yfwkduEf Sihyf wfouf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
tqdkygajruGuEf Sihw
f kdut
f m; zcif OD;ausmjf rifhrS ydkiq
f kdiyf gonf/ OD;ausmf
jrifhESifhZeD; a':trmwdkYrSm uG,fvGefNyD;jzpfygonf/ OD;ausmfjrifhxHwGif
om;orD;(4)OD;jzpfMuonfh OD;apmrif;jrifh 9^rxv(Edki)f 020024? OD;apm0if;
jrifh 9^rxv(Edkif)020516? OD;atmifcdkifjrifhESifh a':cifoEmjrifh 9^rxv
(Edkif)022440wdkY usef&SdcJhygonf/ ,cktcg txufygajruGuftm; OD;atmif
cdkifjrifhrS pGefYvTwfNyD;jzpfygonf/ OD;apm0if;jrifhrSm 27-8-2014 &ufwGif
uG,fvGefcJhygonf/ xdkYaMumifh uREkfyf\rdwfaqGjzpfol OD;apm0if;jrifh\ZeD;
a':csKdcsKdatmif 12^vrw(Edkif)004268 rSm jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya't&
tarGqufcHydkifqdkifygonf/ odkYjzpfyg uREkfyfrdwfaqG a':csKdcsKdatmif\
oabmwlcGihfjyKcsurf &&Sb
d J azmfjyygajruGuEf Sihfwkdut
f m; trnfajymif;jcif;?
a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;&,ljcif;rsm;rjyKvkyyf g&ef oufqkdio
f lrsm;ESihf trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifvif;at;
a':rif;rif;pk
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9731) txufwef;a&SUae (pOf-45029)
tcef; (3)? ckepfvTm? Strand Condo ? r[mAEKvyef;jcHvrf;ESifh
bPfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-09-5072185? 09-420086138
uefU
jyifqifzwfIyg&ef
27-10-2015 &ufpyJG g jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsuEf Sm (30)wGif yg0if
aomuefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimyg
a':arar0if;\ rSwyf HkwiftrSwt
f rSef
rSm 1Âre(Ekid )f 048334 jzpfygaMumif;/
uGuf
Edkif
yg
aMumif;
vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf &vy-28? ajruGut
f rSwf 35?
ajruGufwnfae&m(35)? a&Tvifyef;acsmif;ywfvrf;? (15)&yfuGuf? vIdif
om,mNrdKUe,f? ('kAkdvfrSL;BuD;odef;ausmf)(Nidrf;)trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf 'kAv
kd rf LS ;BuD;ode;f ausm(f Nidr;f )xHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyftquf
tpyfjzifh 0,f,lykdifqkdifol a':cifEG,fOD; 12^r&u(Ekdif)090024 xHrS GP
trSwf 6040^15^22-5-15 jzifh&&So
d l OD;vSaomif; 12^r&u(Ekid )f 090023rS
ajrcsygrpf"mwfyHk? a&TUajymif;rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyfpm&GufwkdYwifjy
tdrf&maqmufvkyfaexkdifcGifhESifh ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDckdolrsm;
pm&if;pm&GufwifjyEkdifjcif;r&SdbJ ygrpfrpHkjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':jrcsKd (b)OD;odef;xGef; 11^pwe(Ekdif)066781 ESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf
uREfky\
f rdwaf qG OD;armifnGeYfoed ;f (b)OD;ode;f armif 11^pwe(Ekid )f 061692 ESihf
a':jrcsKw
d kUd onf vGecf Jhaom (7)ESpcf efUu vufxyfaygif;oif;cJh&m orD;aroufiHkzl;ukd
arG;zGm;cJhygonf/ uREfkyfrdwfaqGESifh a':jrcsKdwkdUonf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f? (121)vrf;? trSwf(50) oHk;vTmwGif aygif;oif;aexkdifpOf a':jrcsKdonf
vGecf Jhaom(6)vcefUu uREfky\
f rdwaf qGukpd GeYcf GmNyD; orD;aroufiHkzl;ESihf a&TaiGvuf0wf
vufpm;tzdk;wefypn;f rsm;uk,
d laqmifum rdro
d abmtavsmuf aetdrcf ef;rS qif;oGm;
cJhygonf/ vHk;0tquftoG,rf vkyaf wmhyg/ okUd jzpfyg uREfky\
f rdwaf qGu a':jrcsKd
ESifh vifr,m;tjzpf qufvufaygif;oif;vkdonfhqEr&Sdawmhygojzifh aMumfjim
pmygonfh&ufrSp ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfvkdufNyDjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft& OD;armifnGefUodef;
a':cifapm0if; (ppfawG) w&m;vTwfawmfa&SUae (7060)

wkduf(274^15)? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5187033? 09-251027066
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kaH jrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf-45 ? ajruGuftrSwf 1055? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 1055? jynfaxmifpk
vrf;? (45)&yfuGu?f '*kHajrmuf OD;a0vGif
AA-020917 trnfayguf ESpf60*&ef
ajrtm; OD;a0vGifAA-020917 xHrS
SP-8820^2006(3-11-2006)jzifh &&dSol
OD;atmif0if;(c)OD;atmifrk;d tay: w&m;NydKif
xm;um OD;xGe;f vScikd f (ud,
k pf m; w&m;vTwf
awmfa&SUae OD;at;jrif)h rS w&m;vdkjyKvky
f
&efuket
f a&SUykid ;f cdkiw
f &m;k;H wGif ta&mif;
t0,fpmcsKyfukd y#dnmOfygtwdki;f vdkuyf g
aqmif&Gufay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m
tEdik 'f u
D &D&&Scd o
hJ jzifh w&m;H;I OD;atmif0if;
(c)OD;atmifr;kd udk,pf m; 'kO;D pD;rSL; a':tJreG f
oefY 12^pce(Edki)f 061126 rS w&m;rBuD;
rItrSwf 530^2014(3-11-2014)&uf
pGJyg pD&ifcsu?f w&m;rZm&DrItrSwf 202^
2014 \ aeYpOfrSwfwrf;bdvpfcefYtyf
aMumif;pmwdkYudkwifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':rmdI;vsif (vm;dI;)
touf (108)ESpf
OD;&efa[mf-a':cifcifxuf (Mottama Holdings Ltd.) wdkU\rdcif a':rmdI;vsif(vm;dI;)

touf (108)ESpo
f nf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d
ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
Bagan Royal Star

Construction Co., Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':rmId;vsif (vm;Id;NrdKU)
touf(84)ESpf
touf (108)ESpf
OD;&efa[mf-a':cifcifxufwkUd \rdcif a':rmI;d vsio
f nf
31-10-2015 &uf (paeaeU) eHeuf 1 em&DwGif vm;Id;NrdKU
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;pkdif;armifjrifh- a':armfvD0if; rdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;jrodef; (azmifawmfoD)
(nTefcsKyf-Nidrf;? ajrwdkif;OD;pD;Xme)
B.Sc(YGN), Photo. Forest. Engineer (IT.C-Delft,

Netherland)
touf (85)ESpf
(OD;b&Si-f a':pdet
f )d wkUd \om;? (OD;aiG (a&Tarmif;)-a':oef;jr)wkUd \ om;oruf?
r*FvmawmifGeUf NrdKUe,f? (94)vrf;? trSwf (53-A)? yxrxyfae (a':cifjrifhoed ;f )\
cifyGe;f ? OD;xGe;f 0if;(CE)-a':oef;oef;OD;? OD;ausmjf rifh-rcs,&f D? (OD;wifxGw)f - a':oD
wmvIdif? OD;aevif;(Prosperous Services Co.,Ltd)-a':aqGaqG0if;(UNICEF)?
G f
roef;wkUd \zcifBuD;? armif&0J if;atmif (Myanmar Survey Research)? roEmwifxw
(CMA-CGM)? rckdifZifxGef;(FP-1? aq;)wkdU\bkd;bkd;BuD;onf 10-11-2015&uf
(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeU
rGef;vGJ 2;15em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
tu,f'rD a':wifwifEJGU
touf(71)ESpf
0Pausmx
f if OD;oufxGe;f (w&m;Hk;csKyfw&m;olBuD;? Nidr;f )\
ZeD; a':wifwifEJGUonf 10-11-2015&ufwGif uG,v

f Geo
f Gm;yg
ojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
a':vSvSoef;? a':cifcsKdquf? a':jrihfMunf
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
rtdrGefOD;
(B.Med. Tech)
OD;pD;t&m&Sd (Physiotherapist) vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
touf (28)ESpf
3-11-2015 &ufwiG f kww
f &ufu,
G v
f eG o
f mG ;cJhaom rtdreG Of D;\ uG,v
f eG cf sed rf S
&ufvnfqGrf;auR;NyD;csdeftxd ema&;udpt00ukd 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muyg
aom wm0efodjynfolrsm;ESifh tdrfeD;csif;rsm;? aqGrsKd;rsm;? &efukefwkdif; vlrI0efxrf;
OD;pD;XmerS wkid ;f OD;pD;rSL;OD;wifaZmfrk;d ESihf t&mxrf;? trIxrf;? 0efxrf;rsm;? vlrI0efxrf;
OD;pD;Xmevufatmuf&dS tzGUJ tpnf;rsm;? 0efxrf;rsm;? Social work rS q&mq&mrrsm;ESihf
oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? UMT ausmif;rS q&m q&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rdwfaqGrsm;?
13 th batch UMT rS oli,fcsif;rsm;? MPA rS q&m q&mrrsm;? MPDF rS vkyfazmf
ukdifzufrsm;? TLMM rS vkyfazmfukdifzufrsm;? uGrf;jcHukef;rS vma&mufMuaom
roefpGrf;olrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;? ApwtBudK(14)rS oli,fcsif;rsm;? &efukef? Nrdwf?
aumhaomif;rS aqGrsKd;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? vlukd,fwkdifrvma&mufEkdifaomfvnf;
zke;f jzifhvnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif; ESpo
f rd ht
f m;ay;Muaom vGr;f olUyef;jcif;? yef;acG
ay;ykUd olrsm;? ouFe;f y&du&mESihf vSLzG,yf pn;f ay;ykUd Muolrsm;? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;ESihf
aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':jrjr
&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (13)vrf;? trSwf 100ae (OD;armifukd-a':wifar)

wdkU\orD;? OD;vSjrifh0if;(w&m;a&;-Nidr;f )\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;ausmaf usmw
f ifh-a':cif
pdrf;0if;? (OD;atmifqef;0if;)-a':0if;0if;jrifh? OD;pnfolodef;-a':pEm0if;? OD;atmif
qef;Munf-a':at;at;NyHK;? OD;vSrsKd;rif;-a':oufxm;jrifhwdkU\rdcif? ajr;ckepf
a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 10-11-2015&uf (t*FgaeU)eHeuf
5;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-11-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&D
wGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;aumuf
jynfwGif;a&aMumif;ykdUaqmifa&;
wdrfwef;a&,mOfrSL;
touf (83)ESpf
rEav;NrdKU? ausmufwvkH;&Gmae (OD;uJ-a':usnf;wef)wkdU\om;?
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;ausmfpkd;0if;(c)OD;pkd;odef; touf (85)ESpf
*sKHvkyfief;? trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme (Nidrf;) rif;vS
&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? (8)&yfuGu?f OD;csKv

d rf;? trSwf 130ae (OD;vl0-a':aomif;)
wdkU\om;? (OD;tkH;a&T-a':jrav;)wkdU\om;oruf? (OD;vSMunf-a':pef;wif)? (OD;ndK
xGef;)-a':at;jrifh (aAxkH)? OD;aeOD;-a':0if;jrifh? OD; at;csKd (zkd;cRef)-a':jr&D? OD;ndK
0if;- (a':wifaxG;)wkUd \tpfukBd uD;? (a':oef;at;)\ cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? OD;vSrif;
(vufaxmufXmerSL;? qufqH^jyefMum;Xme? Y.C.D.C)- a':auoDatmif? OD;cspfaiG
(Mikko Coffee)-a':at;at;pk;d ? (OD;atmifrk;d )-a':jrifhjrifhrl (NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrH
cefUcGJrIXme?Y.C.D.C)? OD;wkd;wkd;atmif(a&ESifhoefU&Sif;rIXme? Y.C.D.C)-a':wifrkd;a0
(a&ESifhoefU&Sif;rIXme? Y.C.D.C)? OD;xGef;vif;Ekdif (yGifhod'daq;qkdif)-a':cifrmNzdK;
({&m0wDbPf)wkdU\zcif? ajr;ckepfa,mufwkdU\tbkd;onf 10-11-2015&uf (t*Fg
aeU) eHeuf 00;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-11-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wkUd tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 16-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif txufyg
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifMunf (OD;wGwf)
ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)(ykodrf)
touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGeUf &yfuGu?f &mZoBuFev
f rf;? 681(yxrxyf)
ae (OD;tkef;<u,f-a':vSMunf)wdkY\om;? (OD;armiftkef;-a':jr&D)wdkY\om;oruf?
a':ar&Dtkef;\cifyGef;? (a':cifapmat;)-OD;vSoef;?(a':ciftHk;MuL)?a':pdk;pkd;<u,f
(c)abbD-OD;atmifausmf? (OD;rdk;jrihf)-a':jrihfjrihfa0?(a':rdkUrdkU<u,f)-OD;wif&DwdkU\
tpfukd? a':cifeDvmtke;f ? a':cifoDwmtke;f (zuf&SiEf Sihf pufcsKyfoifwef;)-OD;0if;vwf?
a':cifOrmtkef;-Mr.ERICNG (pifumyl)? a':cifyytkef;- OD;aX;atmifxGef;
(pifumyl)? OD;,Ofrif;xuf(vmdI;BuD;)-a':vGifvGifwdkU\zcif? arb0ifacwfvGef
(SIAM UNIVERSITY Bang Kok)? rmecif? cifrme? ,Gef;xufMu,fpif? rdk;xuf
Mu,fpifwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 9-11-2015 &uf (wevFmaeU) eHeuf 6em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeUrGef;vJG 1 em&DwGif a&a0;okomef oN*K[fNyD;pD;
ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-11-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7 em&DwGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;xdyfwifvGif(c) Henri Gywe

touf (74)ESpf
tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;? A[kdvrf;? rrOD;vrf;? trSwf 554ae
(OD ; pk d ; <u,f - jrif u G e f ; xd y f a cgif w if r av;)wk d U \om;? (a':xd y f wif o D ) ?
(a':xd y f w if G e f U )? a'guf w mxd y f w if v S ? (a':xd y f w if a t;)wk d U \armif ?
OD;xdyfwifjrifh-a':cifaqGOD;(Rita)wkdU\tpfukd? wl?wlr &Spf a,mufwkdU\OD;av;?
a'gufwmwkd;eEmwif\cifyGef;onf 9-11-2015 &uf (wevFmaeU) eHeuf
4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-11-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf
10em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fyg rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl; 15-11-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
10em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
(13)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
AkdvfrSL;apmaxG;a&T (Nidrf;)? OTS-60
&efukef NrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? {&m0wD0if;twGif;? trSwf

10^515ae (a':trma&T)\cifyGef;? (OD;0if;Ekdif)-a':cifpef;0if;?
roef;oef;aX;? OD;aX;ausmf-rMuL? ukdrsKd;odef;- roef;oef;at;?
ukdrsKd;oefU-a':jrifhjrifha&T? ukdausmfpkd;- rcifpEm&D? ukdvSrsKd;-reDeDckdif
(YUDE)wkdU\zcif? ajr; 14a,mufwkdU\ tbkd;onf 10-11-2015
&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;45em&DwGif SAKURA aq;kH uG,fvGef
oGm;ygojzifh 12-11-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tpuawmh... ESpfa,mufwpfb0eJU uRefr&J UteD;

qHk;vl/ tckawmh... txD;usefpGmxm;&pfcJhvkdU uRefreJU
ta0;qHk;vl/ b,fvydk jJ zpfygap reufjzef&ufawG&adS eorQ
owd&aeOD;rSmyg/
cspfZeD; - pef;,kwif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS (wyfrawmf)(Nidrf;)
ppfawGNrdKU
touf(82)ESpf
Munf; 36181
pwo(45)
touf(33)ESpf
'k-nTefrSL;? &efukefwdkif;pnfyifom,ma&;tzGJU
(12-11-2002 rS 12-11-2015)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfrSL; [def;ol

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf 231ae
(OD;atmifazmfOD;-a':rpdefEk)wdkY\om;? (OD;vlarmf-a':pdrf;)wdkU\om;oruf? (a':0if;
ar)\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? OD;OD;xGe;f -(a':pdepf kd;OD;)? OD;v,fxGe;f OD;-a':rpdeaf usmhwkdY\
nDarmif? (OD;pHxGef;atmif)-a':OD;cifvS? (OD;vSoH)-a':rat;ausmh? OD;ausmfodef;a':apm,OfEkwdkY\tpfudk? wl? wlr 18a,mufwdkU\bBuD;onf 9-11-2015 &uf
eHeuf 1;30em&DwGif ppfawGaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-11-2015&uf
rGef;vJG 1 em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;okomef rD;oN*K[fjyD;jzpfygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-11-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7 em&DrS
12em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
oli,fcsif;[def;ol

10-11-2015&uf eHeuf 1;30tcsdefrSm wdkif;jynfESihfvlrsKd;twGuf
toufay;vSLoGm;aMumif; od&wJhtwGuf oli,fcsif;&J Urdom;pkESihf xyfwl
xyfrQ igwdkUoli,fcsif;tm;vHk;rS *kPf,lpGmjzihf 0rf;enf;aMuuJG&ygw,f/
ppfwuodkvf(45)oli,fcsif;rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uxdef 'g,umBuD;

OD;pHvS (wyfrawmf)(Nidrf;) touf(82)ESpf
ppfawGNrdKU
touf (27)ESpf
12-11-2014 rS 12-11-2015

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf 231ae
(OD;atmifazmfOD;-a':rpdeEf k)wdkY\om;?(OD;vlarmf-a':pdr;f )wdkU\om;oruf?(a':0if;ar)
\cspfvSpGmaomcifyGef;?OD;Pfvif;-a':vGifvGifOD;?a':rdkUrdkUvGif?OD;rsKd;vGif-a':uvsm
0if;? OD;rif;vGif-a':pkd;pdk;vGif? AdkvfBuD;jrwfrif;vwf(Nidrf;)-a'gufwmtdtdvGifwdkU\
cspv
f SpGmaomzcifBuD;? armif&JxufvGiOf D; (Creation Myanmar Co.,Ltd)? rxufxuf
Pfvif;( 2nd MB aq;-1)?armif[def;xufvGifOD;? roZifrsKd;vGif( G-11, txu-2?
A[ef;)? rtdjrwfrkrd k(d G-9,TTC)?armifomxl;pH(G-6,TTC)wdkU\tbdk;onf 9-11-2015
&uf eHeuf 1;30em&DwGif ppfawGaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 11-11-2015&uf
rGef;vJG 1em&DwGif ppfawGNrdKU tmusdwfawmfukef;okomef rD;oN*K[fjyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-11-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf7em&DrS 12em&Dtxd
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
(1)ESpfjynfh trQay;a0jcif;
rtdÈDrif;rif;(c)rtdrfpnf
orD;av;a&...tcsed af wG wa&GUa&GUeJU wpfESpjf ynfhoGm;cJhygNyD/ orD;av;&JU &,foH?
pum;ajymoH vIyf&Sm;rIav;awG Mum;a,mifjrifa,mifaeqJyg/ orD;av;twGuf
&nfpl;NyD; oHCmawmft&Sijf rwfrsm;udk qGr;f ? ouFe;f y&du&m? aq;tpkH? 0wKtpkpkwkYu
d kd
vSL'gef;ay;ygw,f/ b0qufwkid ;f touf&Sn&f Sn?f use;f use;f rmrm? csr;f csr;f omom?
vSvyS yESifh 'ge? oDv? bm0emw&m;rsm;udk yGm;rsm;tm;xkwo
f mG ;Ekid yf gapvdkY qkawmif;
ay;ygw,f rtdrfpnfa&...
aumif;rGef&mbkHb0u om"kac:yg orD;av; rtdrfpnfa& trQ trQ trQ
usef&pfol arar-a':rmMuLrif;
rrBuD;- rtdÈmrif;rif;(c)rtdrfpkd
nDrav;-rtdwsmrif;rif;(c)rtdrfNzdK;
rif;rdom;pkrsm;
tu,f'rD a':wifwifEGJU
touf(71)ESpf
OD;oufxGef; (w&m;Hk;csKyf w&m;olBuD;)\ZeD; tu,f'rD

a':wifwifEGJUonf 10-11-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfESifh
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,dumrBuD;
touf(71)ESpf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu

G ?f atmifaZ,s(1)
vrf;? trSwf 69^pDae (OD;ausm&f if-a':wif,)kH wdkY\wpfOD;wnf;aomorD;?
OD;oufxGe;f (w&m;Hk;csKyf)\ZeD;? (udkZmenf0if;xGe;f )? udkpkd;ol&xGe;f wdkY\
rdcif? armifNzdK;jynfhZmenfxGef;\tbGm; a':wifwifEGJU touf(71)ESpf
onf 10-11-2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'kwd,0efBuD; OD;wifaiG(arG;â&aus;vuf)ESifhZeD;a':cifjrcspf rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(71)ESpf
G ?f atmifaZ,s(1)
vrf;? trSwf 69^pDae w&m;Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;) OD;oufxGef;\
cspv
f SpGmaomZeD; a':wifwifEGJU touf(71)ESpo
f nf 10-11-2015&uf
(t*FgaeY)eHeuf 10;15em&DwGif &efukefNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tzGJU0if OD;jrodef;ESifh ZeD; a':&D&D0if;
EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;usifwif
TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
aZ,s(74) w&m;a&;0efxrf;vkyfief;0ifoifwef;trSwfpOf(2)
touf(60)
6-11-2015&uf nae 5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rauG;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf OD;pdefxGef;
wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; OD;jrifhodef;
wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':Ek,Of
wkdif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL; OD;cifarmifESifh
wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh w&m;olBuD;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif'g,dumrBuD;
touf(71)ESpf
tjrJwrf;qHk;r ulnDwwfaom tpfukd OD;oufxeG ;f \ZeD;? (udkZmenf

0if;xGe;f )? udkpkd;ol&xGe;f wdkY\cspv
f SpGmaomrdcifBuD;? armifNzdK;jynfhZmenf
xGef;\bGm;bGm;BuD; aus;Zl;&Sif rra':wifwifEGJU touf(71)ESpfonf
10-11-2015&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&&Sd ygojzifh tpfukdwkdYro
d m;pkESiht
f wl ESajrmwo txl;0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
OD;armifarmif0if;ESifh om;orD;rsm;
'Hk;ysH ZD;vkyfief;
anmifOD;NrdKU
OD;0if;aZmf
B.A (Law), LL.B
w&m;Hk;csKyfTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? atmifqef;(7)
w&m;vTwfawmfa&SUae
]aZmf}Oya'oifwef;ausmif;
touf(70)
ppfudkif;NrdKUae (OD;bcif-a':0if;)wdkY\om;? &efukefNrdKUae (OD;armif

armifa&T-a':wifa&T)wdkY\om;oruf? prf;acsmif;NrdKUe,f?trSwf 35? OD;zD;
vrf;ESifh trSwf 17? yef;jcHvrf;ae a':rGefrGefa&T(w&m;vTwfawmfa&SUae)
\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkvSrif;OD;-rwifOrmaZmf? udka'0gAdkvf0rf;rcifpEmaZmfwdkY\zcif? rarjrifhrdk&faZmf? rtdrfhcsrf;ajrhaZmf? om;om;BuD;
wkdU\tbdk;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeY)eHeuf 9;15em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 12-11-2015&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmif rD;oN*K[fygrnf/ (OD;zD;vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGuyf grnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 16-11-2015&uf (wevFmaeY)
eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd OD;zD;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdro
f kdY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cspfatmif B.Com (AA)
(xm;0,f) avmif;vkH;NrdKUe,f? atmufa&jzLaus;&Gm

touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? orkdif;(1)&yfuGuf? 13vrf;? trSwf

159ae (OD;cspfykd-a':wif)wkdU\om;? (OD;bvif;-a':cifcif)wkdU\ om;
oruf? (OD;pkd;vGif)? OD;pkd;atmif-a':at;jrifhaz? (OD;wifatmif)-a':,k
MunfwkdU\nD? OD;atmifpdef-a':at;0if;? (OD;Pfodef;)-a':at;vif;?
(OD;eDeD)-a':cifjrifh? OD;azjrifhoed ;f -a':ciftke;f jrifh? OD;ode;f vGi-f a':at;
at;,lwkdU\tpfukd? a':cifpef;jrifh(c)a':ylpl;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
uk0d if;ckid -f roDwmatmif? uko
d D[xGe;f -rarrGe&f DwkUd \zcif? armifatmif
[def;ausmf? armifxufatmifvQH? rMu,fpif0if;ckdifwkdU\tbkd;onf
11-11-2015&uf (Ak'[
;l aeU) eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
13-11-2015&uf (aomMumaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf iftat;wku
d rf S
xdeyf ifokomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vGJ 12;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 17-112015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqG
taygif;tm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
qnfajrmif;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
OD;a&mufMunf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
toif;0iftrSwf(47)
touf(90)
rEav;NrdKUae (OD;&efa[Gzef;-a':pufyuf)wkUd \om;? tar&duefae

OD;wifarmif-(a':a&TO)wkdU\nDârmif? pifumylae OD;aumif;-a':a&T
&if;? tar&duefae (OD;usef-a':ar&if;)? OD;xGef;jrifh-a':cifarjyHK;?
OD;xGef;&D-a':vif&if;wkdU\tpfukdBuD;? rEav;NrdKU? 26vrf;? 63_64
vrf;Mum;? trSwf 30ae OD;Munf&Sif;-a':vDvD? tar&duefae OD;xGef;
wif-a':ndKndKMunf?(OD;Munfwk;d )-a':oif;oif;a0?OD;Munf&Ti?f OD;Munf
pkd;-(Millicent Yauk)wkdU\zcif? rEav;NrdKUae a':vS&if\cifyGef;onf
10-11-2015&uf (t*FgaeU) n 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
14-11-2015&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 1em&DwiG f txufygaetdrrf S at;&dyf
Nidrf ,leefokomefokdU ykdUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwdkif 'g,dumrBuD;
touf(71)ESpf

G ?f atmifaZ,s(1)
vrf;? trSwf 69^pDae (OD;ausm&f if-a':wif,k)H wd\
kY wpfO;D wnf;aomorD;?
OD;oufxGe;f (w&m;Hk;csKyf)\ZeD;? (udkZmenf0if;xGe;f )? udkpkd;ol&xGe;f wdkY\
rdcif? armifNzdK;jynfhZmenfxeG ;f \tbGm;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeU)
eHeuf 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-11-2015&uf(paeaeY)
eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(71)ESpf

G ?f atmifaZ,s(1)
vrf;? trSwf 69^pDae w&m;Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;) OD;oufxGef;\
cspv
f SpGmaomZeD; a':wifwifEGJU touf(71)ESpo
f nf 10-11-2015&uf
(t*FgaeY)eHeuf 10;15em&DwGif &efukefNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;vdIifESifh ZeD; a':usifpef;(tzGJU0if)
EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
tefwDrdk;(c)a':rdk;rm(c) Florence Than May

txu(4)tvHk? txu(6)armfwifvdef;ausmif;ola[mif;
touf(70)
&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? 56vrf;? trSwf 19(A)? yxrxyfae

f SpmG aomZeD;? OD;aZmf0if;rdk;
OD; Peter wif0if; (qo&aumhu&dw)f \cspv
(c) Solomon(Wan Hai Shipping Co.,Ltd.)-a':apmod** sK;d (c)rDraD tmif?
OD;Peter David (c)vS0if;rdk;-aemf*sL;'g(USA)? a':Zif0if;rdk;(c)abbDG Ef Si;f
OD;rdk;Zuf(c)vSoef;? r,Of0if;rdk;(c)AngelawdkY\rdcif? rapmvGiEf ,
(c) Diana Solomon (BARS III Social) \tbGm;onf 11-11-2015
&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 2;20em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh
13-11-2015&uf(aomMumaeY)wGif a&a0;c&pf,mefO,smOfawmf*loGi;f
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;wifarmifat;(c)
OD;bdkeD
National Consultant (FAO)
touf(65)ESpf
&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f?taemuf
BudKUukef;&dyfom? wdkuf 31? tcef;
12ae (OD;xGef;pdef-a':apm&D)wdkY\
om;? (OD;armiftkef;-a':cspf)wdkY\
om;oruf? a':at;Munf(txjy?
Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? a':
at;rdk;jzL(owaA'Xme? aq;wu
odkvf-1)? OD;Zifarmifat; (2/E
Raffles Technical Service) - a':
odrhfoD&ad tmif? a':csKrd Geaf t;(MGS
Food) ?OD;vSrsKd;xuf(CNQC Myanmar) - a':oD&dat; (Multibase
Constry Co., Ltd. Singapore) wdk\
Y
zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;
onf 11-11-2015&uf(Ak'[l;aeY)
rGe;f vGJ 12;35em&DwGif 0dwkd&,
d aq;
Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 13-112015&uf(aomMumaeY)nae 3em&D
wGif xdefyifokomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
17-11-2015&uf(t*FgaeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a':jrjrpef; (LL.B)
tv,fwef;jy
tru(22)qefwef;? rHk&GmNrdKU
touf(59)ESpf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU?
bk&m;BuD;&yf? aps;vrf;? ausmuf
wdkufBuD;ae (OD;cspfarmif-a':tkef;
Munf)wdkY\orD;? OD;cifarmifjrifh\
wlronf 4-11-2015&uf (Ak'[l;
aeY) eHeuf 5;57em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 5-11-2015&uf
(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif
rHk&GmNrdKU NrdKUrokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':pkpk0g
bPfwGif;pm&if;ppfXme
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
touf(45)ESpf
&efukefNrdKU? uGrf;jcHukef;NrdKUe,f?
trSwf 297?aA'gvrf;?NrdKUr&yfuGuf
ae OD;a&Tarmif - a':usifaiGwdkU\
orD;? OD;oef;OD;-a':pkd;jrifhwkdU\
acR;r? OD;rk;d ausmOf D;(A Bank)\ZeD;?
rjcL;xkdufpH(Grade-9, B? &efuif;?
TTC)wkdU\cspfvSpGmaomrdcif? a':
pkd;pkd;0g? OD;rsKd;rif;aZmf? OD;rsKd;0if;rtdtdckdifwkdU\tpfrBuD;onf 1111-2015&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ
1;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
13-11-2015&uf eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[yf g
rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfp;l 17-11-2015&ufwiG f
wkduf 328? tcef; 3? &efat;vrf;
oG,f(1) aetdrfokdU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
(wyfMuyfBuD;-vrf;OD;)
ausmfxGef;jr
rkdif;aemif (GE) wyf
touf(40)
&ckid jf ynfe,f?ppfawGNrdKU? jynfawmf
om&yfuGufae OD;atmifjr (Ou|?
&ckid jf ynfe,f a&G;aumufyJaG umfr&Sif
tzGJU)-a':cifa&TwkUd \om;? a':oif;
oif;jr(tv-jy? prf;acsmif;)-OD;Ekid f
atmifwkdU\armif? &Jtkyfarmifarmif
jr-a':xm;xm;at;wkdU\nD? a':
at;at;oef;\cifyGe;f ? rau0ef
jr? rar0efjrwkdU\ zcifonf
11-11-2015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f
rkid ;f aemifNrdKU uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;vSwif
(BuD;Muyfa&;rSL;? Nidrf;)
oufBuD;uefawmhcH
touf(89)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
atmifcsrf;omvrf;? trSwf 17ae
a':jrusif\cifyGef;onf 6-112015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
10-11-2015&ufwGif
a&a0;
okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;tm;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
OD;tdkufyef
touf(78)ESpf
oHk;cGNrdKU?(4)&yfuGuf?atmifaZ,s
vrf;? trSwf 86^4? 711 pm;aomuf
qkid af e (OD;usKHusiv
f if; - a':eef;)
wdkY\om;? (OD;pdr;f vGi-f a':yGihf&if)
wdkY\om;oruf? a':wifwif0if;\
cifyGe;f ? udka&TxGe;f atmif-rGeYfGeYf
a0?udk0if;EdkiOf D;-rpEmEG,?f udkatmif
ausmv
f if;-rjyHK;jyHK;&D? udkpkd;rdk;xGe;f roDwm0if;wdkY\zcif? ajr; &Spf
a,mufwdkY\tbdk;onf 10-112015&uf(t*FgaeY) nae 3;40em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Gef
oGm;yg 12-11-2015&uf(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
tefwDrdk;(c)a':rdk;rm(c)
Florence Than May
txu(4)tvHk
txu(6)armfwifvdef;
ausmif;ola[mif;
touf(70)
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(2)&yfuGu?f 56vrf;? trSwf 92ae
oif;tkyq
f &mBuD; OD;T Lazarus (c)
OD;cspf - q&mrBuD; a':oef;a&T(c)
a':ulygD; (xHk;BuD;)wdkY\orD;?
(OD; Peter wif0if;? qo&? aumh
u&dwf)\
cspfvSpGmaomZeD;?
(OD; Edward wif0if;) - a':tuf
pwmwdkY\nDr? (OD; Henry at;
armif)-a':t,fxl;? OD; Timothy
vS0if;-a':e,fvD? OD; Daniel cspf
aqG - aemfpEdk;'gwl;? (OD; Paul
azodef;)-reDeD? (OD;armifvS)-a':
Magaret oef;cspw
f kdY\tpfrBuD;? wl?
wlr 16a,muf? ajr;ckepfa,muf
wdkY\tbGm;onf 11-11-2015
&uf (Ak'[
;l aeY) eHeuf 2;20em&DwiG f
c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh
13-11-2015&uf (aomMumaeY)
wGif a&a0;c&pf,mefO,smOfawmf
*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwftrdeUf awmfcH,ljcif;
[m*sD OD;jrifhaqG
(w&m;kH;csKyfa&SUae)
touf(61)ESpf
trSwf 175? 'k-xyf(,m)? 38

vrf;(tv,f)ae (OD;0if;jrifh)-a':
cifpef;wkdU\om;oruf? a':rlrl\
cifyGe;f ?atmifol&aqG\zcif?OD;xGe;f
jrifhMuL - a':MuLMuLwkdU\tpfukd?
jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;pDuef'&ftvD)a':vSvSar (tpvmrfomoema&;
&maumifpD? Ou|? ucsifjynfe,f)
wkdU\om;? OD;jrifha0-a':a0a0jrifh?
OD;jrifhvGif? OD;jrifhEkdif? (OD;jrifhpdk;)?
OD;jrifhckdif? OD;jrifhol? (a':EG,fEG,f
jrifh)? OD;jrifhausmfwkdU\tpfukdBuD;
onf 10-11-2015&uf (t*FgaeU)
n 7em&DwiG f tvm[foQijf rwftrdeUf
awmfcH,loGm;ygojzifh 11-112015&uf(Ak'[l;aeU)tpJ&ef rf pftNyD;
wGif a&a0;ubmpwef 'gzGmem
jyKNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;jrat;
touf(54)ESpf
awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yf
uGuf? 19vrf;(u)? trSwf 905ae
(OD;wif-a':cifjr)wdkY\om;? a':&D
&DNrdKif (tru-21? wÔ)\cifyGe;f ?
raqGZifat;? r,OfrsdK;oG,fwdkY\
zcifonf 10-11-2015&uf (t*Fg
aeY) eHeuf 11em&DwGif txufyg
aetdrf uG,fvGefoGm;yg ,if;aeY
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(omoe"Zod&Dy0& "rmp&d,)
oufawmf(92)ESpf? odumawmf(72)0g
b'EEuomrd
ppfwdkif;wdkif;a'oBuD;? uefUbvlNrdKUe,f? oajyom&Gm? aZ,sokc

tkwfausmif;wdkufESifh &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? txufykZGef
awmifvrf;? ESpu
f syd &f Spq
f lausmif;wdku?f y"meem,u b'EEuomrd
(omoe"Zod&Dy0& "rmp&d,)q&mawmfBuD;onf (1377ckESpf oDwif;
uRwfvjynfhausmf 11&uf) 8-11-2015&uf n 11;11em&DwGif b0
ewfxHysHveG af wmfrlomG ;ygojzifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odap
&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunm
ygrnf/)
&[ef;wynfhoHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
(omoe"Zod&Dy0&"rmp&d,)
oufawmf(89)ESpf? odumawmf(69)0g
b'EokaAm"mvuFm&
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? zsmyHkcdki?f a';'&JNrdKU? (1)&yfuGu?f omoem

vuFm& ausmif;opfausmif;wdku\
f OD;pD;y"meem,u Edkiif HawmfMo0g'g
p&d,q&mawmf? usKdufa';,sKHapwDawmfjrwfBuD;\ Mo0g'gp&d, q&m
awmf awmausmif;ausmif;wdkuf y0g&Pm*dkPf;BuD;\*Pm"dywd? *P
ygarmu? av;NrdKUe,f y&d,wEd k*[pmar;yGJBuD;\ A[dkOu|? a';'&JNrdKU
e,f tpdk;&ygVdyxrjyefpmar;yGJBuD;Muyfa&;em,u vZDayov odum
umr 0de,*ku ausmufxD;wEK tav;jyKtyfaom q&mawmfb'E
okaAm"mvuFm&(omoe"Zod&yD 0&"rmp&d,)onf (1377ckEpS f oDwif;
uRwfvjynfhausmf 8&uf) 5-11-2015&uf(Mumoyaw;aeY)nae 4;30
em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh q&mawmfBuD;\ tErd t*d
psmyeylaZmfyGJukd(1377ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 2&uf) 13-11- 2015
&uf (aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif usif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a';'&JNrdKU
ygarmu a'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)

MBBS, F.R.C.S (Edinburgh)
cGJpdwfukq&m0efBuD;
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf 615 'Dae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwma':oH'gjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwm
apmpdeaf usmif;-a':oef;)wdkU\om;?(a':jr[ef)?(a'gufwma':cifvSoed ;f
Dora Saw - a'gufwmOD;0if;armif George Lao)? (a':cifcifvwf
Kathrine Saw - a'gufwmOD;jrifhwkd;)wkdU\armif? a':cifoef;at; Hilda
Saw (Capt.OD;oef;armif&if)\tpfukd? OD;atmifckdif-a':cifapma0? OD;jr
[ef-a':cifpHy,fMunf(Fortune International Ltd.)? a'gufwmOD;oef;
0if;-a':wifwifat;(Concordia International Ltd.)? OD;apmaxG;aZmfa':oufoufwif(S & A Co.,Ltd.)wkdU\cspfvSpGmaomzcif? ukdpnfol
xGef;-rjrrmvm[ef? ra0&Dckdif(Krystal Khine)? armifykdifqufckdif(Alex
Khine)? rxufjrwf[ef? armifrif;xufckdif? rvif;vuf0if;? Brandon
Maungwin? roufoufaEG;axG;? Amy Win? armifat;cefUaZmfwkdU\
f SpGmaombk;d bk;d BuD; ygarmu
bk;d bk;d BuD;?racwfpGr;f 0wDxGe;f (Zoe)\cspv
a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015&uf(Ak'[l;aeU)nae 4;45em&D
wGif 0dwk&d ,
d aq;kHuG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 13-11-2015&uf(aomMum
aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 17-11-2015&uf
(t*FgaeU) eHeufwGif txufygaetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ygarmu a'gufwmOD;aZmf0if;
(Edwin Saw)
MBBS, F.R.C.S (Edinburgh)
cJGpdwfukq&m0efBuD;
SACK (St. Agnes' Convent Kalaw)
touf(86)ESpf
ausmif;om;a[mif;
&efukefNrdKU? trSwf 615 'D? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,fae (arhaq;

q&m0efBuD; a'gufwma':oH'gjzL)\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwm
apmpdefausmif;-a':oef;)wdkY\om;i,f? (a':jr[ef)? (a'gufwma':cif
vSodef; Dora Saw - a'gufwmOD;0if;armif(George Lao)? (a':cifcif
vwf Kathrine Saw - a'gufwmOD;jrifhwkd;)wkdU\armif? a':cifoef;at;
Hilda Saw (Capt.OD;oef;armif&if)\cspv
f SpmG aomtpfujkd zpfol ygarmu
a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae 4;45em&D
wGif 0dwk&d ,
d aq;kHuG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 13-11-2015&uf (aomMum
aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 17-11-2015&uf
(t*FgaeU) eHeufwGif txufygaetdro
f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;<u,f (ppfudkif;)
tvkyfHkcGJrSL;(Nidrf;)? 0gZDpufHk
touf(83)ESpf
ppfukdi;f NrdKU? &Gmaxmif&yfuGuaf e (OD;b&Si-f a':apmvGKd if)wdkY\om;?

a':pef;&D(0gZDpufHk? Nidrf;)\cifyGef;? OD;ol&-a':eDeD0if;? (OD;atmifaZmf
aZmf)-a':arrsK;d jrwf(tif;0bPf? &efuke)f ? OD;oufxGe;f aZmf-a':tmom
0wD<u,f(ppfudkif;? pnfyif)wdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;onf
11-11-2015&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
13-11-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ tif;vsm;vrf;? trSwf 116(B) rS um;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGifxGufcGmygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 15-112015&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 10em&DwGif tif;vsm;vrf;aetdro
f kdY&ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
AdkvfrSL;[def;ol
Munf;-36181? pwo(45)
touf(33)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? acrmoD 3vrf;?

trSwf 71ae AdkvBf uD;pdex
f Ge;f (Nidr;f )-a':jrusiw
f kdU\ajr;? OD;oufatmifa':cif0if;&D (txufwef;jy? x-1? rÔ)wdkU\om;? a':nGefUnGefUpdef\
cspfvSpGmaomcifyGef;? armifZGJcefUatmif? armifbkef;rif;cefUwdkU\cspfvSpGm
aomzcifonf 10-11-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 1;30em&DwiG f wdki;f jynf
wm0efxrf;aqmif&if; wdkif;jynftwGuf toufay;vSLoGm;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-11-2015&uf (wevFmaeU) eHeufwGif
txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
wmcsDvdwf
Edk0ifbm 11
xkdif;EdkifiH csif;kdifc&D;oGm;vkyfief;jrifhwifa&;ESifh ESpfEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;&nf&G,fNyD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh NOK tJvdkif;uOD;pD;NyD; xkdif;EkdifiH AefaumufNrdKU Vega & Mira Tourism Co., Ltd. c&D;oGm;
ukrPDjzifhcsdwfqufNyD; xkdif;EdkifiHom;{nfhonf Mr. Chettaphon Phummasophon ESifh tzGJU0if 59 OD;wdkYonf jynfypufbD; 37 pD;jzifh
Edk0ifbm 10 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu xkdif;EdkifiH r,fqdkifNrdKUrSwpfqifh wmcsDvdwfNrdKUodkY taysmfwrf;pufbD;pD;c&D;tjzpf a&muf&SdcJhonf/
pmrsufESm 14 aumfvH 1 h
&efukef
Ekd0ifbm
11
jrefrmEkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyfu OD;aqmifpDpOfusif;yrnfh EkdifiH
wpf0ef; rsKd;qufopfkd;&m jcif;vHk;vli,frsm; ay:xGef;vma&; jrefrm
EkdifiH jcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|zvm; NydKifyGJBuD;ukd rEav;NrdKU tr&yl&
NrdKUe,f a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfuGif; vmrnfh 2016
Zefe0g&D 16 &ufrS 20 &uftxd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; ,aeYatmifqef;tm;upm;NydKif0if;twGif;&Sd jrefrm
EkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfHk;cef;wGif usif;yonfhtpnf;ta0;rS od&onf/
]]tm;upm;wkdif;rSm atmifjrifrIyef;wdkif a&&SnfwnfwHhzkdYqkd&if
rsKd;qufopfvkdtyfygw,f/ jrefrmhkd;&mjcif;vHk;taeeJYvnf; tck
qkd&if tm&Stqifhtxd atmifjrifrItxkduftavsmuf&aeayr,fh
wkdif;jynf&JU aemiftem*wftwGufuawmh rsKd;qufopfu txl;
vkdtyfygw,f/ 'gaMumifhvnf; jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|
zvm;ukd ESppf OfEpS w
f idk ;f jyKvyk af y;cJw
h mjzpfw,f/ rsK;d qufopfay:xGe;f
zkdYqkdwmvnf; EkdifiHawmfu ulnDaxmufyHhay;zkdYvdkovkd jynfolawGeJY
apwemygwJh y&[dwpD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGuvnf; pdw0f ifwpm;
&SdzkdYvkdygw,f/ tckqkd&if 'DNydKifyGJBuD;ukd Max Power u t"du
pmrsufESm 14 aumfvH 1 [
mmalin.npt @ gmail.com,
"mwfyHk-zkd;aomfZif
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jrefrm,l-21 toif; AD,uferfzdwfac:NydKifyGJtwGuf avhusihfrIrsm; jyKvkyfaepOf/
&efukef Ekd0ifbm 11
AD,uferfabmvHk;tzJGUcsKyfu
BuD;rSL; Thanh Nien owif;pm
\axmufyHhrIjzihf usif;yrnhf
AD,uferf ,l -21 zdwfac:NydKifyGJ
,SOfNydKif&ef jrefrm,l-21 toif;
rSm tNyD;owfjyifqifrIrsm; jyKvkyf
vsuf&Sdonf/
jrefrm,l-21 toif; ,SONf yKd if
rnhf AD,uferf ,l-21 zdwfac:
NydKifyGJudk Ekd0ifbm 20 &ufrS 29
&uftxd usif;yrnfjzpfonf/
tkypf yk pJG Ofrsm; xGuaf y:vmNyjD zpf
NyD; jrefrmtoif;rSmtkyfpk(c)wGif
awmifudk&D;,m; ,l-19 toif;?
AD,uferfuvyf a[miftef*,f
vkid ,
f -l 21 toif;wdEYk iS fh wpftyk pf k
wnf;usa&mufaeonf/ tqkdyg
NydKifyGJudktkyfpkESpfpkcGJ usif;y
rnfjzpfNyD; toif;ajcmufoif;
yg0ifum tkyfpk(u)wGif tdrf&Sif
AD,uferf ,l-21
toif;?
pmrsufESm 14 aumfvH 1 k
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

Myanma Alinn 12.11.15

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn 12.11.15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

2015 ckESpf? Ekd0ifbm 12 &uf? Mumoyaw;aeY?

twGJ 55 ? trSwf 043

taeESifh owif;trSefod&Sd&ef &nf&G,fvnf;aumif;? vuf&Sdtajctaeudk

Mumoyaw;? Ekd0ifbm 12? 2015

uREkfyfwdkYEkdifiH a&G;aumufyGJBuD;udk atmifjrifpGm

Myanma Alinn Daily

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

tqdkyg awGUqkHcGifhawmif;onfhpmudk a':atmifqef;pkMunfrS

usif;yEdkif&ef wm0efaqmif&GufcJhMuaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

onf A[dkOD;pD;pepfrS ygwDpkH'Drdkua&pDpepfodkY ajymif;vJjcif;jzpfNyD;

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'udk xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;?

vTwfawmfwdkY&Sd vTwfawmfudk,fpm;vS,f pkpkaygif;

ucsijf ynfe,f 'Dru

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ atmufazmfjyyg

2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

csif;jynfe,ftwGif; ajrNydKrIESifh awmifNydKrIrsm;aMumifh tdrfajc 1100 ausmf NydKusysufpD;cJhNyD; a'ocH

t"du ajrNydKqnfBuD; ESpfckudk wGef;ZHNrdKUe,ftwGif;

txm;ESihf &moDOwkajymif;vJvmrI jzpfpOfrsm;aMumifh

obm0awmifNydKa&uefwnf&&Sd m ajrNydKawmifuke;f \ 'kw,

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

&Sif;vif;csuf/ / a&G;cs,fcHjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f - 330 OD;

&Sif;vif;csuf / / a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD;

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

= Counting under process (a&wGufqJ)

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ &v'faygif;csKyf

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

tEdkif& wdkif;a'oBuD;^ ygwD^ wpfoD;yk*v

Mumoyaw;? Edk0ifbm 12? 2015

238/ rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif (2)

a'gufwmcifarmifaX; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 33153

239/ rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom; (1)

240/ rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom; (2)

241/ rEav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD; (1)

242/ rEav;wdkif;a'oBuD; EGm;xdk;BuD; (2)

243/ rEav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f (1)

244/ rEav;wdkif;a'oBuD; aysmfbG,f (2)

OD;0Pausmf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 18843

a'gufwmat;ZH trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf 21112

247/ &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD; (1)

248/ &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD; (2)

249/ &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuvmy(1) a':opfopfjrifh

250/ &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuvmy(2) OD;rdk;jrifh

251/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf

252/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf

254/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf

253/ &efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf

255/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef; (1) OD;aZmfrdk;vGif

256/ &efukefwdkif;a'oBuD; ausmufwef; (2) a':oufoufrl

257/ &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;(1)

325/ rauG;wdkif;a'oBuD; efYag (1)

326/ rauG;wdkif;a'oBuD; efYag (2)