Professional Documents
Culture Documents
Community Profile Subotica PDF
Community Profile Subotica PDF
2014.
www.suboticainvest.com
SADRAJ:
SADRAJ:............................................................................................................................................................................. 2
SADRAJ TABELA: ........................................................................................................................................................... 5
1
UVOD / INTRODUCTION........................................................................................................................................ 11
STANOVNITVO (BROJ STANOVNIKA I STOPA RASTA) / POPULATION STATISTICS (NUMBER OF INHABITANTS AND
POPULATION GROWTH) ...................................................................................................................................................... 21
4.2
STANOVNITVO PREMA TIPU NASELJA / POPULATION BY TYPE OF SETTLEMENT .................................................... 22
4.3
VITALNI DOGAAJI / POPULATION EVENTS ............................................................................................................ 23
4.4
STANOVNITVO PREMA BRANOM STANJU / POPULATION BY MARITAL STATUS .................................................... 24
4.5
STAROSNA STRUKTURA STANOVNITVA / MAJOR AGE GROUPS ............................................................................. 25
4.6
POLNA STRUKTURA STANOVNITVA / GENDER STRUCTURE OF POPULATION ........................................................ 28
4.7
ETNIKA STRUKTURA STANOVNITVA / ETHNIC STRUCTURE OF POPULATION ....................................................... 29
4.8
STRUKTURA STANOVNITVA PREMA VEROISPOVESTI / RELIGIOUS STRUCTURE OF POPULATION ............................ 32
4.9
STRUKTURA STANOVNITVA PREMA MATERNJEM JEZIKU / LANGUAGE STRUCTURE OF POPULATION .................... 33
4.10 STANOVNITVO PREMA AKTIVNOSTI / POPULATION BY WORK-ABILITY ................................................................. 34
4.10.1
Struktura stanovnitva prema aktivnosti i polu / Structure population by work-ability and gender............ 34
4.10.2
Ekonomski aktivno stanovnitvo prema zanimanju i delatnosti / Working population by profession and
sector of work................................................................................................................................................................ 35
4.11 STRUKTURA STANOVNITVA PREMA IZVORIMA SREDSTAVA ZA IVOT / STRUCTURE OF POPULATION BY SOURCES
OF LIVELIHOOD .................................................................................................................................................................. 37
4.12 OBRAZOVNA STRUKTURA STANOVNITVA / EDUCATIONAL STRUCTURE OF POPULATION ..................................... 38
4.13 PORODICE I DOMAINSTVA / FAMILIES AND HOUSEHOLDS..................................................................................... 39
4.13.1
Porodice / Families ....................................................................................................................................... 39
4.13.2
Domainstva / Households............................................................................................................................ 41
4.14 MIGRACIJE STANOVNITVA / MIGRATION OF POPULATION.................................................................................... 41
4.14.1
Doseljenici / Immigrated.............................................................................................................................. 41
4.14.2
Dnevne migracije / Daily commuting........................................................................................................... 43
5
www.suboticainvest.com
10
10.1
10.2
11
11.1
www.suboticainvest.com
11.1.1
Sportski sadraji (tereni, sportske dvorane, centri za rekreaciju, stadioni) / Sports capacities (play courts,
recreation centres, stadiums) ...................................................................................................................................... 112
11.1.2
Rekreativni programi, sportske aktivnosti / Recreation programs, sport activities, preschool activities ... 112
11.2 CRKVE I HRAMOVI / CHURCHES AND TEMPLES ..................................................................................................... 113
11.3 LOKALNI CENTRI ZA OKUPLJANJE / CITY GATHERING CENTRES ........................................................................... 114
11.3.1
Biblioteke / Libraries................................................................................................................................... 114
11.3.2
Parkovi / Parks............................................................................................................................................ 114
11.3.3
Lokalni drutveni centri / Community centres ........................................................................................... 115
11.3.4
Kulturni centri / Cultural centres................................................................................................................ 116
11.3.5
Pozorita / Theatres .................................................................................................................................... 117
11.3.6
Muzeji / Museums........................................................................................................................................ 118
11.4 AKTIVNOSTI U KULTURI (KULTURNE MANIFESTACIJE, PROSLAVE, FESTIVALI, PARADE, SVEANOSTI, KONCERTI) /
CULTURAL ACTIVITIES (EVENTS, CELEBRATIONS, FESTIVALS, PARADES, CEREMONIES, CONCERTS) ................................ 119
11.5 ZABAVA I USLUGE / ENTERTAINMENT AND SERVICES .......................................................................................... 119
11.5.1
Restorani / Restaurants ............................................................................................................................... 119
11.5.2
Bioskopi / Cinemas...................................................................................................................................... 120
11.5.3
oping zone i maloprodajni centri / Shopping areas and retail centres ..................................................... 120
12
LOKALNI RAZVOJ U RELACIJI SA REGIONALNIM I DRAVNIM STRATEKIM DOKUMENTIMA
/ LOCAL DEVELOPMENT IN RELATION WITH REGIONAL AND NATIONAL STRATEGIC DOCUMENTS
122
www.suboticainvest.com
Sadraj Tabela:
TABELA 1. OSNOVNI PODACI O OPTINI/GRADU (POVRINA I STANOVNITVO), 2011............................................................. 11
TABELA 2. OPTI PODACI O NASELJIMA I KATASTARSKIM OPTINAMA, 2012......................................................................... 12
TABELA 3. PODACI O NASELJIMA (TIP NASELJA, BROJ STANOVNIKA I POVRINA), 2011......................................................... 13
TABELA 4. SPISAK NASELJA, PRIPADAJUIH KATASTARSKIH OPTINA I POTANSKI BROJEVI. ................................................ 14
TABELA 5. SPISAK MESNIH ZAJEDNICA (MZ)......................................................................................................................... 15
TABELA 6. KLIMATSKI POKAZATELJI. .................................................................................................................................... 16
TABELA 7. STRUKTURA ODBORNIKA U SKUPTINI GRADA, 2012. .......................................................................................... 17
TABELA 8. STRUKTURA ZEMLJINIH POVRINA, 2011............................................................................................................ 20
TABELA 9. UPOREDNI PREGLED BROJA STANOVNIKA, PODACI IZ POPISA. .............................................................................. 21
TABELA 10. PROCENJENI BROJ STANOVNIKA U PERIODU 2007-2013. .................................................................................... 21
TABELA 11. STRUKTURA STANOVNITVA PREMA TIPU NASELJA, 2011. ................................................................................. 22
TABELA 12. VITALNI DOGAAJI, 2013................................................................................................................................... 23
TABELA 13. VITALNI DOGAAJI U SUBOTICI, 2009. 2013. .................................................................................................. 23
TABELA 14. STRUKTURA ENSKOG STANOVNITVA STAROG 15 GODINA I VIE PREMA BROJU IVOROENE DECE, 2011. ..... 24
TABELA 15. STRUKTURA STANOVNITVA STAROG 15 I VIE GODINA PREMA BRANOM STANJU I POLU, 2011....................... 24
TABELA 16. STRUKTURA STANOVNITVA PREMA STAROSTI I POLU, 2011.............................................................................. 25
TABELA 17. STRUKTURA STANOVNITVA PO OSNOVNIM KONTIGENTIMA, 2002/2012 ........................................................... 27
TABELA 18. STAROSNI INDIKATORI STANOVNITVA, 2012. ................................................................................................... 27
TABELA 19. POLNA STRUKTURA STANOVNITVA, 2011......................................................................................................... 28
TABELA 20. STRUKTURA STANOVNITVA PREMA ETNIKOJ ILI NACIONALNOJ PRIPADNOSTI, 2011. ...................................... 29
TABELA 21. STRUKTURA STANOVNITVA PREMA VEROISPOVESTI, 2011. .............................................................................. 32
TABELA 22. STRUKTURA STANOVNITVA PREMA MATERNJEM JEZIKU, 2011......................................................................... 33
TABELA 23. STRUKTURA STANOVNITVA PREMA AKTIVNOSTI I POLU, 2011.......................................................................... 34
TABELA 24. STRUKTURA EKONOMSKI AKTIVNOG STANOVNITVA PREMA STAROSTI, POLU I ZANIMANJU, 2011.................... 35
TABELA 25. STRUKTURA EKONOMSKI AKTIVNOG STANOVNITVA KOJE OBAVLJA ZANIMANJE PREMA DELATNOSTI I POLU,
2011. ............................................................................................................................................................................. 36
TABELA 26. STRUKTURA STANOVNITVA PREMA IZVORIMA SREDSTAVA ZA IVOT............................................................... 37
TABELA 27. STRUKTURA STANOVNITVA STAROG 15 I VIE GODINA PREMA KOLSKOJ SPREMI I PISMENOSTI, 2011............. 38
TABELA 28. STRUKTURA PORODICA PREMA BROJU DECE, 2011............................................................................................. 39
TABELA 29. STRUKTURA PORODICA PREMA STAROSTI DECE, 2011........................................................................................ 39
TABELA 30. STRUKTURA PORODICA PREMA TIPU, 2011......................................................................................................... 40
TABELA 31. STRUKTURA DOMAINSTAVA PREMA BROJU LANOVA, 2011. ........................................................................... 41
TABELA 32. BROJ DOSELJENIKA PO VREMENSKIM PERIODIMA. .............................................................................................. 41
TABELA 33. STRUKTURA DOSELJENIKA PREMA PODRUJU SA KOJEG SU DOSELJENI, 1940-2011. .......................................... 42
TABELA 34. DNEVNE MIGRACIJE PREMA TIPU MIGRANATA, 2011.......................................................................................... 43
TABELA 35. DNEVNE MIGRACIJE STANOVNITVA KOJE OBAVLJA ZANIMANJE PREMA TIPU DELATNOSTI, 2002. .................... 44
TABELA 36. STRUKTURA STAMBENIH JEDINICA, 2002. .......................................................................................................... 45
TABELA 37. UPOREDNI PREGLED BROJA STANOVA PO POPISIMA............................................................................................ 45
TABELA 38. BROJ I POVRINA STANOVA, DRUGIH NASTANJENIH PROSTORIJA, KOLEKTIVNIH STANOVA I NASTANJENA LICA,
2011. ............................................................................................................................................................................. 46
TABELA 39. STRUKTURA KOLEKTIVNIH STANOVA, 2002. ...................................................................................................... 46
TABELA 40. STRUKTURA STANOVA PREMA VRSTI I OPREMLJENOSTI, 2011............................................................................ 47
TABELA 41. STRUKTURA STANOVA PREMA GODINI IZGRADNJE, 2011. .................................................................................. 48
TABELA 42. STRUKTURA NASTANJENIH STANOVA PREMA BROJU DOMAINSTAVA I LICA, 2011............................................ 49
TABELA 43. STAMBENE JEDINICE PREMA NIVOU OPREMLJENOSTI INFRASTRUKTUROM, 2011................................................ 50
TABELA 44. STAMBENA IZGRADNJA, 2012............................................................................................................................. 50
TABELA 45. VREDNOST IZVEDENIH GRAEVINSKIH RADOVA, 2012. ..................................................................................... 51
TABELA 46. CENE STANOVA NA TRITU, 2013. .................................................................................................................... 51
TABELA 47. CENE STANOVA NOVOGRADNJE, 2013................................................................................................................ 52
TABELA 48. KRETANJE CENA STANOVA NOVOGRADNJE U SUBOTICI, 2010. 2013. .............................................................. 52
TABELA 49. STRUKTURA PRIVREDE PREMA PODACIMA APR. ................................................................................................ 53
TABELA 50. BROJ PRIVREDNIH DRUTAVA PREMA DANIMA NELIKVIDNOSTI ......................................................................... 53
TABELA 51. BROJ PREDUZETNIKA PREMA DANIMA NELIKVIDNOSTI....................................................................................... 53
TABELA 52. STRUKTURA PREDUZEA, USTANOVA I DRUGIH PRAVNIH LICA PREMA OBLASTI DELATNOSTI, 2010. ................. 54
TABELA 53. STRUKTURA PREDUZETNIKIH RADNJI PO DELATNOSTIMA, 2006....................................................................... 55
TABELA 54. STRUKTURA PREDUZETNIKIH RADNJI PREMA OBLICIMA ORGANIZOVANJA, STANJE 2006. ................................ 55
TABELA 55. STRUKTURA PREDUZEA, USTANOVA I DRUGIH PRAVNIH LICA I PREDUZETNIK PREMA DELATNOSTIMA, NOVA
KLASIFIKACIJA 2013. .................................................................................................................................................... 56
5
www.suboticainvest.com
TABELA 56. STRUKTURA AKTIVNOG STANOVNITVA KOJE OBAVLJA ZANIMANJE PO DELATNOSTIMA, 2002. ........................ 57
TABELA 57. GAZDINSTVA PREMA BROJU LANOVA I LANOVI GAZDINSTVA PREMA POLU I PRAVNOM STUTUSU GAZDINSTVA,
2012. ............................................................................................................................................................................. 58
TABELA 58. STRUKTURA POLJOPRIVREDNIH GAZDINSTAVA PREMA VELIINI, 2012. ............................................................. 59
TABELA 59. STRUKTURA RASPOLOIVOG ZEMLJITA POLJOPRIVREDNIH GAZDINSTAVA, 2012.............................................. 59
TABELA 60. STRUKTURA KORIENOG POLJOPRIVREDNOG ZEMLJITA GAZDINSTAVA PO KATEGORIJAMA, 2012.................. 60
TABELA 61. PROIZVODNJA POJEDINIH RATARSKIH KULTURA, INDUSTRIJSKOG, POVRTNOG I KRMNOG BILJA, 2012. .............. 61
TABELA 62. PROIZVODNJA VOA I GROA, 2012. ................................................................................................................ 62
TABELA 63. BROJ STOKE, 2012.............................................................................................................................................. 62
TABELA 64. PRODAJA I OTKUP POLJOPRIVREDNIH PROIZVODA, 2012. ................................................................................... 63
TABELA 65. POUMLJENE POVRINE I POSEENA DRVNA MASA, 2012................................................................................... 64
TABELA 66. VELIINA PREDUZEA PREMA BROJU ZAPOSLENIH, 2007. .................................................................................. 64
TABELA 67. STRUKTURA NARODNOG DOHOTKA PO DELATNOSTIMA, 2005............................................................................ 65
TABELA 68. STRUKTURA NARODNOG DOHOTKA PO OBLICIMA SVOJINE, 2005. ...................................................................... 66
TABELA 69. DRUTVENI PROIZVOD PREDUZEA, 2005. ......................................................................................................... 66
TABELA 70. OSNOVNI PODACI O PREDUZEIMA, 2005. .......................................................................................................... 66
TABELA 71. BRUTO DOMAI PROIZVOD, 2009. 2012. ........................................................................................................ 67
TABELA 72. SPOLJNOTRGOVINSKA ROBNA RAZMENA PO OPTINAMA I REGIONU, 2013......................................................... 67
TABELA 73. NAJVANIJI PROIZVODI U IZVOZU, 2013............................................................................................................. 68
TABELA 74. NAJVANIJI PROIZVODI U UVOZU, 2013.............................................................................................................. 68
TABELA 75. LISTA PRVIH DESET NAJVEIH IZVOZNIKA I UVOZNIKA U REGIONU, 2013. ......................................................... 68
TABELA 76. LISTA PRVIH DESET NAJVEIH NETO IZVOZNIKA I UVOZNIKA U REGIONU, 2013. ................................................ 69
TABELA 77. STRUKTURA IZVOZA I UVOZA PREMA DESTINACIJI. ............................................................................................ 69
TABELA 78. STRUKTURA PRIHODA OPTINSKOG BUDETA, 2012. ......................................................................................... 70
TABELA 79. STRUKTURA RASHODA OPTINSKOG BUDETA, 2012. ........................................................................................ 70
TABELA 80. SPISAK JAVNO-KOMUNALNIH PREDUZEA I NJIHOVE DELATNOSTI. .................................................................... 71
TABELA 81. SPISAK JAVNIH PREDUZEA I NJIHOVE DELATNOSTI. .......................................................................................... 72
TABELA 82. SPISAK POSLOVNIH BANAKA. ............................................................................................................................. 73
TABELA 83. SPISAK OSIGURAVAJUIH DRUTAVA................................................................................................................. 73
TABELA 84. OSTVARENE INVESTICIJE U POSLEDNJIH 5 GODINA, 2013. .................................................................................. 74
TABELA 85. STRUKTURA OSTVARENIH INVESTICIJA PREMA KARAKTERU IZGRADNJE I TEHNIKOJ STRUKTURI, 2012. .......... 75
TABELA 86. STRUKTURA OSTVARENIH INVESTICIJA U NOVE OSNOVNE FONDOVE, PO DELATNOSTIMA, 2012. ....................... 76
TABELA 87. SPISAK INDUSTRIJSKIH ZONA I PARKOVA............................................................................................................ 77
TABELA 88. SPISAK KOMPANIJA SMETENIH U INDUSTRIJSKIM ZONAMA/PARKOVIMA, 2012. ................................................ 78
TABELA 89. OSTALE RASPOLOIVE LOKACIJE ZA INVESTICIONA ULAGANJA.......................................................................... 82
TABELA 90. PORESKE STOPE (LOKALNE I REPUBLIKE) ......................................................................................................... 85
TABELA 91. BROJ ZAPOSLENIH, NEZAPOSLENIH I PROSENE NETO ZARADE........................................................................... 88
TABELA 92. BROJ I STRUKTURA ZAPOSLENIH, 2012-2013. .................................................................................................... 88
TABELA 93. STRUKTURA ZAPOSLENIH PO SEKTORIMA DELATNOSTI, 2013. ........................................................................... 89
TABELA 94. PROSENE ZARADE PO ZAPOSLENOM, JUN 2014. ............................................................................................... 90
TABELA 95. UPOREDNI PREGLED PROSENIH ZARADA PO ZAPOSLENOM PO GODINAMA. ....................................................... 90
TABELA 96. PROSENE ZARADE PO ZAPOSLENOM BEZ POREZA I DOPRINOSA, PO SEKTORIMA DELATNOSTI, 2009. ................ 91
TABELA 97. SLOBODNA RADNA MESTA, 2013........................................................................................................................ 91
TABELA 98. STRUKTURA ZAPOLJAVANJA, 2013................................................................................................................... 92
TABELA 99. STRUKTURA NEZAPOSLENIH I TRAILACA ZAPOSLENJA PREMA POLU, DECEMBAR 2013..................................... 92
TABELA 100. BROJ I POLNA STRUKTURA NEZAPOSLENIH, PREGLED PO GODINAMA. .............................................................. 93
TABELA 101. STOPA NEZAPOSLENOSTI, PROSEK ZA 2012. I NA DAN 31. MART 2013.............................................................. 93
TABELA 102. NEZAPOSLENI PREMA STEPENU OBRAZOVANJA, 2013. ..................................................................................... 94
TABELA 103. NEZAPOSLENI PREMA DUINI EKANJA, 2013. ................................................................................................. 94
TABELA 104. NEZAPOSLENI PREMA STAROSNOJ STRUKTURI, 2013........................................................................................ 95
TABELA 105. DUINA PUTEVA, 2012. .................................................................................................................................... 96
TABELA 106. PROMET ROBE I PUTNIKA U ELEZNIKOM SAOBRAAJU, 2010........................................................................ 97
TABELA 107. PTT SAOBRAAJ, 2012................................................................................................................................... 100
TABELA 108. BOLNIKI KAPACITETI, 2013.......................................................................................................................... 101
TABELA 109. ULAGANJA U ZDRAVSTVO I SOCIJALNI RAD, 2012. ......................................................................................... 101
TABELA 110. LEKARI, STOMATOLOZI I DIPLOMIRANI FARMACEUTI U ZDRAVSTVENIM SLUBAMA, 2012. ........................... 102
TABELA 111. KORISNICI SOCIJALNE ZATITE, 2012. ............................................................................................................ 102
TABELA 112. KAPACITETI OBRAZOVNIH INSTITUCIJA, 2012. ............................................................................................... 103
TABELA 113. ULAGANJA U OBRAZOVANJE, 2012................................................................................................................. 103
TABELA 114. BROJ I STRUKTURA OBRAZOVNIH USTANOVA, 2011/2012.............................................................................. 104
TABELA 115. UKUPAN BROJ UENIKA, STUDENATA I KORISNIKA OBRAZOVNIH USTANOVA, 2011/2012.............................. 105
6
www.suboticainvest.com
TABELA 116. PROSEAN BROJ UENIKA, STUDENATA I KORISNIKA SMETAJA U OBRAZOVNIM USTANOVAMA, 2012.......... 106
TABELA 117. UKUPAN BROJ UENIKA U OSNOVNIM KOLAMA, 2012/2013. ........................................................................ 106
TABELA 118. BROJ I STRUKTURA TURISTA I OSTVARENIH TURISTIKIH NOENJA, 2012...................................................... 110
TABELA 119. SMETAJNI KAPACITETI, 2013. ....................................................................................................................... 111
TABELA 120. BROJ BIOSKOPA, BIOSKOPSKIH SEDITA, PROJEKCIJA I POSETILACA, 2012. .................................................... 120
www.suboticainvest.com
List of tables:
TABLE 1. BASIC INFORMATION ABOUT THE CITY AND THE DISTRICT (AREA AND POPULATION), 2011. .................................. 11
TABLE 2. BASIC INFORMATION ABOUT SETTLEMENTS AND CADASTRAL MUNICIPALITIES, 2012............................................ 12
TABLE 3. INFORMATION ABOUT SETTLEMENTS (TYPE, NUMBER OF POPULATION, AREA), 2011. ............................................ 13
TABLE 4. LIST OF NEIGHBOURHOODS AND RELATED CADASTRAL MUNICIPALITIES AND ZIP CODES...................................... 14
TABLE 5. LIST OF LOCAL COMMUNITIES (MZ). ...................................................................................................................... 15
TABLE 6. CLIMATE INDICATORS ............................................................................................................................................ 16
TABLE 7. STRUCTURE OF REPRESENTATIVES IN THE CITY ASSEMBLY, 2012. ........................................................................ 17
TABLE 8. STRUCTURE OF LAND, 2011.................................................................................................................................... 20
TABLE 9. COMPARATIVE POPULATION STATISTICS, CENSUS DATA ........................................................................................ 21
TABLE 10. ESTIMATED NUMBER OF POPULATION IN THE PERIOD 2007-2013. ....................................................................... 21
TABLE 11. STRUCTURE OF POPULATION BY TYPE OF SETTLEMENT, 2011............................................................................... 22
TABLE 12. POPULATION EVENTS, 2013. ................................................................................................................................ 23
TABLE 13. POPULATION EVENTS IN SUBOTICA, 2009. 2013. .............................................................................................. 23
TABLE 14. STRUCTURE OF FEMALE POPULATION ABOVE 15 BY MARITAL STATUS AND AGE, 2011. ....................................... 24
TABLE 15. STRUCTURE OF POPULATION ABOVE 15 BY MARITAL STATUS AND AGE, 2011. .................................................... 24
TABLE 16. SRUCTURE OF POPULATION BY AGE AND GENDER, 2011. ..................................................................................... 25
TABLE 17. STRUCTURE OF POPULATION ACCORDING TO BASIC CATEGORIES, 2002/2012 ...................................................... 27
TABLE 18. AGE INDICATORS, 2012. ...................................................................................................................................... 27
TABLE 19. GENDER STRUCTURE, 2011. ................................................................................................................................. 28
TABLE 20. ETHNIC/NATIONAL STRUCTURE OF POPULATION, 2011. ....................................................................................... 29
TABLE 21. RELIGIOUS STRUCTURE OF POPULATION, 2011. ................................................................................................... 32
TABLE 22. STRUCTURE OF POPULATION ACCORDING TO MOTHER TONGUE, 2011. ................................................................ 33
TABLE 23. POPULATION BY WORK-ABILITY AND GENDER, 2011. .......................................................................................... 34
TABLE 24. STRUCTURE OF ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION THAT PERFORM OCCUPATION BY AGE, SEX AND
OCCUPATION, 2011. ...................................................................................................................................................... 35
TABLE 25. STRUCTURE OF ECONOMICALLY ACTIVE POPULATION THAT PERFORM OCCUPATION BY THE INDUSTRY AND SEX,
2011. ............................................................................................................................................................................. 36
TABLE 26. STRUCTURE OF POPULATION BY SOURCES OF LIVELIHOOD. ................................................................................. 37
TABLE 27. STRUCTURE OF POPULATION ABOVE 15 ACCORDING TO LEVEL OF EDUCATION, 2011. ......................................... 38
TABLE 28. STRUCTURE OF FAMILIES ACCORDING TO NUMBER OF CHILDREN, 2011. ............................................................. 39
TABLE 29. STRUCTURE OF FAMILIES BY AGE OF CHILDREN, 2011. ........................................................................................ 39
TABLE 30. STRUCTURE OF FAMILIES BY TYPE, 2011. ............................................................................................................ 40
TABLE 31. STRUCTURE OF HOUSEHOLDS ACCORDING TO NUMBER OF MEMBERS, 2011. ....................................................... 41
TABLE 32. IMMIGRATED ACCORDING TO TIME PERIODS. ....................................................................................................... 41
TABLE 33. STRUCTURE OF IMMIGRANTS ACCORDING TO THE AREA OF ORIGIN, 1940-2011. ................................................. 42
TABLE 34. DAILY COMMUTING ACCORDING TO THE TYPE, 2011. .......................................................................................... 43
TABLE 35. COMMUTING TO WORK BY SECTORS, 2002. ....................................................................................................... 44
TABLE 36. STRUCTURE OF HOUSING UNITS, 2002. ................................................................................................................. 45
TABLE 37. COMPARISON OF POPULATION ACCORDING TO DIFFERENT CENSUSES................................................................... 45
TABLE 38. NUMBER AND SIZE OF APARTMENTS, OTHER OCCUPIED SPACES, COLLECTIVE APARTMENTS AND OTHER TYPE OF
LIVING, 2011. ................................................................................................................................................................ 46
TABLE 39. STRUCTURE OF COLLECTIVE APARTMENTS, 2002. ............................................................................................... 46
TABLE 40. STRUCTURE OF APARTMENTS ACCORDING TO TYPE AND UTILITY INFRASTRUCTURE, 2011. ................................. 47
TABLE 41. STRUCTURE OF APARTMENTS ACCORDING TO AGE OF CONSTRUCTION, 2011. ...................................................... 48
TABLE 42. STRUCTURE OF OCCUPIED APARTMENTS ACCORDING TO NUMBER OF HOUSEHOLDS AND MEMBERS, 2011. ......... 49
TABLE 43. APARTMENTS ACCORDING TO LEVEL OF UTILITY INFRASTRUCTURE, 2011. ......................................................... 50
TABLE 44. HOUSING CONSTRUCTION, 2012. ......................................................................................................................... 50
TABLE 45. VALUE OF CONSTRUCTED HOUSING UNITS, 2012 ................................................................................................. 51
TABLE 46. MARKET PRICES OF HOUSING, 2013...................................................................................................................... 51
TABLE 47. PRICES OF NEW APARTMENTS, 2013. ................................................................................................................... 52
TABLE 48. TRENDS IN PRICES OF NEW APARTMENST IN SUBOTICA, 2010. 2013. ................................................................. 52
TABLE 49. ECONOMY STRUCTURE ACCORDING TO THE DATA OF SBRA. ............................................................................... 53
TABLE 50. NUMBER OF COMPANIES ACCORDING TO DAYS OF INSOLVENCY .......................................................................... 53
TABLE 51. NUMBER OF ENTREPRENEURS ACCORDING TO DAYS OF INSOLVENCY ................................................................... 53
TABLE 52. STRUCTURE OF ENTERPRISES, INSTITUTIONS AND OTHER LEGAL ENTITIES BY SECTORS, 2010.............................. 54
TABLE 53. STRUCTURE OF SHOPS BY SECTORS, 2006............................................................................................................. 55
TABLE 54. STRUCTURE OF SHOPS BY TYPE OF ORGANIZATION, 2006. .................................................................................... 55
8
www.suboticainvest.com
TABLE 55. STRUCTURE OF ENTERPRISES, INSTITUTIONS AND OTHER LEGAL ENTITIES AND ENTREPRENEURS BY SECTORS,
ACCORDING TO NACE 2013. ......................................................................................................................................... 56
TABLE 56. STRUCTURE OF WORKING POPULATION BY SECTORS, 2002................................................................................... 57
TABLE 57. HOLDINGS BY NUMBER OF MEMBER AND MEMBERS AND REGULARLY LABOUR FORCE AT HOLDING, BY SEX AND
LEGAL STATUS OF HOLDING. .......................................................................................................................................... 58
TABLE 58. STRUCTURE OF AGRICULTURAL HOUSEHOLDS BY SIZE, 2012. .............................................................................. 59
TABLE 59. STRUCTURE OF AVAILABLE LAND OF AGRICULTURAL HOLDINGS, 2012. .............................................................. 59
TABLE 60. STRUCTURE OF UTILIZED AGRICULTURAL AREA OF AGRICULTURAL HOLDINGS BY CATEGORIES, 2012. ............... 60
TABLE 61. PRODUCTION OF CROPS, INDUSTRIAL PLANTS, VEGETABLES AND FORAGE CROPS, 2012....................................... 61
TABLE 62. FRUIT AND GRAPES PRODUCTION, 2012. .............................................................................................................. 62
TABLE 63. NUMBER OF LIVESTOCK, 2012. ........................................................................................................................... 62
TABLE 64. SALE AND PURCHASE OF AGRICULTURAL PRODUCTS, 2012. ................................................................................ 63
TABLE 65. FORESTED LAND AND AVERAGE DENSITY, 2012. ................................................................................................. 64
TABLE 66. SIZE OF ENTERPRISES BY NUMBER OF EMPLOYEES IN 2007................................................................................... 64
TABLE 67. GDP BY SECTORS, 2005. ...................................................................................................................................... 65
TABLE 68. GDP ACCORDING TO OWNERSHIP STRUCTURE, 2005. .......................................................................................... 66
TABLE 69. GDP OF ENTERPRISES, 2005. ............................................................................................................................... 66
TABLE 70. BASIC INFORMATION ABOUT ENTERPRISES, 2005. ............................................................................................... 66
TABLE 71. GROSS DOMESTIC PRODUCT, 2009. 2012. .......................................................................................................... 67
TABLE 72. EXTERNAL TRADE BY MUNICIPALITIES AND REGION, 2013................................................................................... 67
TABLE 73. THE MOST IMPORTANT PRODUCTS IN EXPORT, 2013. ............................................................................................ 68
TABLE 74. THE MOST IMPORTANT PRODUCTS IN IMPORT, 2013. ............................................................................................ 68
TABLE 75. TOP 10 EXPORTERS AND IMPORTERS IN REGION, 2013.......................................................................................... 68
TABLE 76. TOP 10 NET EXPORTERS AND IMPORTERS IN REGION, 2013................................................................................... 69
TABLE 77. EXPORT AND IMPORT STRUCTURE BY DESTINATION. ............................................................................................ 69
TABLE 78. CITY BUDGET REVENUES, 2012. ........................................................................................................................... 70
TABLE 79. CITY BUDGET EXPENDITURES, 2012. ................................................................................................................... 70
TABLE 80. LIST OF PUBLIC UTILITY COMPANIES AND THEIR ACTIVITIES. ............................................................................... 71
TABLE 81. LIST OF PUBLIC ENTERPRISES AND THEIR ACTIVITIES. .......................................................................................... 72
TABLE 82. LIST OF BANKS ..................................................................................................................................................... 73
TABLE 83. LIST OF INSURANCE COMPANIES........................................................................................................................... 73
TABLE 84. REALIZED INVESTMENTS IN THE LAST 5 YEARS, 2013........................................................................................... 74
TABLE 85. REALIZED INVESTMENTS BY TYPE OF CONSTRUCTION AND TECHNICAL STRUCTURE, 2012................................... 75
TABLE 86. REALIZED INVESTMENTS IN FIXED ASSETS BY ACTIVITIES, 2012. ......................................................................... 76
TABLE 87. LIST OF INDUSTRIAL ZONES AND INDUSTRIAL PARKS ............................................................................................ 77
TABLE 88. LIST OF COMPANIES IN INDUSTRIAL ZONES AND INDUSTRIAL PARKS, 2012........................................................... 78
TABLE 89. OTHER SITES FOR INVESTMENTS ........................................................................................................................... 82
TABLE 90. TAX RATES (LOCAL AND NATIONAL) .................................................................................................................... 85
TABLE 91. NUMBER OF EMPLOYED, UNEMPLOYED AND AVAREGE NET WAGE. ...................................................................... 88
TABLE 92. NUMBER AND STRUCTURE OF EMPLOYED, 2012-2013. ........................................................................................ 88
TABLE 93. STRUCTURE OF EMPLOYEES BY SECTORS, 2013. .................................................................................................. 89
TABLE 94. AVERAGE WAGE PER EMPLOYEE, JUNE 2014. ...................................................................................................... 90
TABLE 95. COMPARATIVE AVERAGE WAGE, BREAKDOWN BY YEARS .................................................................................... 90
TABLE 96. AVERAGE UNTAXED WAGE BY SECTORS, 2009. ................................................................................................... 91
TABLE 97. FREE JOBS, 2013. ................................................................................................................................................. 91
TABLE 98. EMPLOYMENT STRUCTURE, 2013. ........................................................................................................................ 92
TABLE 99. UNEMPLOYMENT STRUCTURE BY GENDER, DECEMBER 2013. ............................................................................. 92
TABLE 100. NUMBER OF UNEMPLOYED BY GENDER, BREAKDOWN BY YEARS. ...................................................................... 93
TABLE 101. UNEMPLOYMENT RATE, AVERAGE FOR YEAR 2012 AND FOR 31.03.2013. .......................................................... 93
TABLE 102. UNEMPLOYED BY LEVEL OF EDUCATION, 2013. ................................................................................................. 94
TABLE 103. UNEMPLOYED BY YEARS OF WATINIG FOR JOB, 2013. ........................................................................................ 94
TABLE 104. UNEMPLOYED BY AGE, 2013. ............................................................................................................................. 95
TABLE 105. LENGTH OF ROADS, 2012.................................................................................................................................... 96
TABLE 106. TURNOVER OF GOODS AND PASSENGERS IN RAIL TRANSPORT, 2010. ................................................................. 97
TABLE 107. POSTAL SERVICES, 2012. .................................................................................................................................. 100
TABLE 108. HEALTH CARE CAPACITIES, 2013...................................................................................................................... 101
TABLE 109. INVESTMENTS IN HEALTH CARE AND SOCIAL WELFARE, 2012. ......................................................................... 101
TABLE 110. PHYSICIANS, DENTISTS AND PHARMACISTS IN HEALTH CARE, 2012. ................................................................ 102
TABLE 111. USERS OF SOCIAL WELFARE, 2012.................................................................................................................... 102
TABLE 112. CAPACITY OF EDUCATION INSTITUTIONS, 2012. .............................................................................................. 103
TABLE 113. INVESTMENTS IN EDUCATION, 2012.................................................................................................................. 103
9
www.suboticainvest.com
TABLE 114. NUMBER AND STRUCTURE OF EDUCATION INSTITUTIONS, 2011/2012. ............................................................. 104
TABLE 115. NUMBER OF PUPILS, STUDENTS AND USERS OF EDUCATION INSTITUTIONS, 2011/2012. ................................... 105
TABLE 116. AVERAGE NUMBER OF PUPILS, STUDENTS AND RESIDENTS IN EDUCATION INSTITUTIONS, 2012. ...................... 106
TABLE 117. NUMBER OF PUPILS IN PRIMARY SCHOOLS, 2012/2013. ................................................................................... 106
TABLE 118. NUMBER AND STRUCTURE OF TOURISTS AND OVERNIGHT STAYS, 2012. .......................................................... 110
TABLE 119. HOTEL CAPACITIES, 2013. ................................................................................................................................ 111
TABLE 120. NUMBER OF CINEMAS, CINEMA SEATS, PROJECTIONS AND VISITORS, 2012. ..................................................... 120
10
www.suboticainvest.com
1 Uvod /
Introduction
Okrug
District
Srbija
Serbia
Broj
stanovnika
Number of
population
Okrug
District
Srbija
Serbia
Gustina
naseljenosti
(br.stanovn. /
km)
Population
density
(inhabitants
/km)
Urbana zona
Urban zone
123
12,20
6,89
0,14
105.681
74,66
56,56
1,47
859
Ruralna zona
Rural zone
884
87,80
49,55
1,00
35.873
25,34
19,20
0,49
41
Grad
City
1.007
100
56,45
1,14
141.554
100
75,75
1,97
141
Okrug
District
1.784
100
2,02
186.862
100
2,60
105
Srbija
Serbia
88.502
100
7.189.862
100
81
11
www.suboticainvest.com
2 Osnovne karakteristike
2.1
Basic information
/
2.2
Opti podaci
General information
19
45
53,01
39,64
17
42
11
24
91,55
74,33
Broj naselja
2
Number of settlements
2
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia 2013.
2
Podela naselja na gradska i ostala naselja po administrativno pravnom kriterijumu koji se primenjuje od popisa 1981. godine
Classification of settlements into urban and other settlements - according to administrative-legal criteria in use since the census in 1981.
12
www.suboticainvest.com
Naseljeno mesto
Settlement
Subotica
Broj stanovnika
Number of
population
Udeo u ukupnom
broju stanovnika u
gradu (%)
Share in total
population of the city
(%)
Povrina
Area4
(km2)
141.554
100,00
1007,3
Ukupno
Gradsko
Urban
105.681
74,66
204,8
Ukupno
Ostala
Other
35.873
25,34
802,5
Bajmok
Ostalo
Other
7.414
5,24
120,51
Baki Vinogradi
Ostalo
Other
1.922
1,36
20,48
Bako Duanovo
Ostalo
Other
627
0,44
27,76
Bikovo
Ostalo
Other
1.487
1,05
79,27
Vinjevac
Ostalo
Other
543
0,38
15,05
Gornji Tavankut
Ostalo
Other
1.097
0,77
29,57
Donji Tavankut
Ostalo
Other
2.327
1,64
38,62
urin
Ostalo
Other
1.441
1,02
70,32
Kelebija
Ostalo
other
2.142
1,51
55,92
10
Ljutovo
Ostalo
Other
1.067
0,75
26,98
11
Mala Bosna
Ostalo
Other
1.082
0,76
70,91
12
Miievo
Ostalo
Other
377
0,27
9,47
13
Novi ednik
Ostalo
Other
2.381
1,68
39,32
14
Pali
Gradsko
Urban
7.771
5,49
38,12
15
Stari ednik
Ostalo
Other
1.947
1,38
78,99
16
Subotica
Gradsko
Urban
97.910
69,17
166,64
17
Hajdukovo
Ostalo
Other
2.313
1,63
6,46
18
antavir
Ostalo
Other
6.591
4,66
49,51
19
upljak
Ostalo
Other
1.115
0,79
63,36
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku - Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 2: Starost i pol, podaci po naseljima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 2: Age and Sex, Data by settlements.
4
Izvor podataka: Republiki geodetski zavod - www.geosrbija.rs
Data source: Republic Geodetic Authority www.geosrbija.rs
13
www.suboticainvest.com
Naseljeno mesto
Settlement
Katastarska optina
Cadastral municipality
Potanski broj
Postal code
Bajmok
Bajmok
24210
Baki Vinogradi
Baki Vinogradi
24415
Bako Duanovo
antavir
24220
Bikovo
Bikovo
24206
Vinjevac
antavir
24222
Gornji Tavankut
Tavankut
24214
Donji Tavankut
Tavankut
24214
urin
urin
24213
Kelebija
24104
10
Ljutovo
Tavankut
24215
11
Mala Bosna
24217
12
Miievo
Bajmok
24211
13
Novi ednik
ednik
24223
14
Pali
Pali
24413
15
Stari ednik
ednik
24224
16
Subotica
24000
17
Hajdukovo
Pali
24414
18
antavir
antavir
24220
19
upljak
Pali
24418
14
www.suboticainvest.com
Broj stanovnika
Number of
population5
Mesna zajednica
Local communities
Aleksandrovo
Subotica
Bajnat
Subotica
2.712
1,92
Centar I
Subotica
3.032
2,14
Centar II
Subotica
3.137
2,22
Centar III
Subotica
4.157
2,94
Dudova uma
Subotica
10.259
7,25
Gat
Subotica
4.063
2,87
Ker
Subotica
3.916
2,77
Kertvaro
Subotica
7.338
5,18
10
Makova Sedmica
Subotica
4.820
3,41
11
12
Mali Bajmok
Mali Radanovac
Subotica
Subotica
4.884
4.617
3,45
3,26
13
Novi Grad
Subotica
2.742
1,94
14
Novo Selo
Subotica
7.851
5,55
15
Peara
Subotica
6.037
4,26
16
Prozivka
Subotica
8.704
6,15
17
Radanovac
Subotica
2.096
1,48
18
eljezniko Naselje
Subotica
5.914
4,18
19
Zorka
Subotica
5.486
3,88
20
Baki Vinogradi
Baki Vinogradi
1.922
1,36
21
Bako Duanovo
Bako Duanovo
627
0,44
22
Bajmok
Bajmok
7.414
5,24
23
Bikovo
Bikovo
1.188
0,84
24
antavir
antavir
6.591
4,66
25
urin
urin
1.441
1,02
26
Hajdukovo
Hajdukovo
2.313
1,63
27
Kelebija
Kelebija
2.142
1,51
28
Ljutovo
Ljutovo
1.067
0,75
29
Mala Bosna
Mala Bosna
1.076
0,76
30
Miievo
Miievo
377
0,27
31
Novi ednik
Novi ednik
2.327
1,64
32
Pali
Pali
6.969
4,92
33
Stari ednik
Stari ednik
1.876
1,33
34
upljak
upljak
1.115
0,79
35
Tavankut
Tavankut
3.424
2,42
36
Verui
Verui
708
0,50
37
Vinjevac
Vinjevac
543
0,38
6.669
4,71
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku, Odeljenje statistike u Subotici - Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u
Republici Srbiji.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia.
15
www.suboticainvest.com
2.3
Klima
Climate
-0,4
+22,3
+11,2
82
29
VLANOST VAZDUHA
AIR HUMIDITY
Prosena vlanost vazduha godinja (%)
Average air humidity per year (%)
72
71
94
PADAVINE
FALLS
Prosena koliina padavina godinje (mm)
Average falls per year (mm)
571,1
POJAVE
FALLS BY TYPE
Prosean broj dana sa snegom godinje
Average number of snowy days per year
23
35
41
Karakteristike kontinentalne klime: otre zime, topla leta i nestabilnost padavina po koliini i
vremenskom rasporedu
Characteristics of continental climate: Hars winters, hot summers and instability of precipitation in
quantity and timing.
Izvor podataka: Republiki hidrometeoroloki zavod Srbije - Srednje mesene, godinje i ekstremne vrednosti 1981-2010.
Data source: Republic Hydrometeorological Service of Serbia Monthly and annual means, maximum and minimum values of
meteorological elements for the period 1981-2010.
16
www.suboticainvest.com
2.4
Local government
UKUPNO
TOTAL
67
100
19
28,36
16
23,88
11
16,42
8,96
4,48
4,48
4,48
SAMOSTALNI ODBORNICI
INDEPENDENT COUNCILLORS
8,96
2.5
U pisanim dokumentima Subotica se prvi put pominje 7. maja 1391. godine, mada je
nesumnjivo da je nastala mnogo ranije jer je dokazano da je regija bila naseljena pre ak
3.000 godina.
Zbog velikih migracija stanovnitva, u ovoj pograninoj regiji su se naselili Maari, Hrvati,
Bunjevci, Srbi, Nemci, Jevreji, Slovaci i drugi narodi.
Prvo zabeleeno ime je Zabadka. Od 1391. godine Subotica je ime menjala vie od dvesta
puta, a meu nekoliko znaajnijih su Szent Maria, Maria Theresiopolis, Maria
Theresienstadt, Szabadka i Subotica.
Za manje od dve decenije, krajem XIX i poetkom XX veka, prola je kroz veoma intenzivan
urbani, industrijski i kulturni razvoj. Brz razvoj zanatstva, industrije i trgovine prouzrokovan
dolaskom eleznice 1869. godine postao je jo ubrzaniji nakon izgradnje elektrane i
uvoenja tramvaja, 1897. godine.
Pretee sadanje industrije, krajem XIX i poetkom XX veka bili su izvoznici mesa
Hartman&Konen, koji su prvi u zemlji koristili hladnjae; fabrika sumporne kiseline i ubriva
Klotild koja je osnovana 1904. godine; braa Ruff koja su proizvodnju slatkia u Subotici
utemeljila 1917. godine, a fabrika elektromotora Sever je osnovana 1923. godine.
17
www.suboticainvest.com
Gradska kua poela je da se gradi 1908. godine, u vreme gradonaelnika Karolja Biroa. Na
konkursu raspisanom dve godine ranije prvu nagradu dobio je projekat pod ifrom Pod
tornjem maarskih arhitekata Marcela Komora i Deea Jakaba, koji su ve bili poznati
graditelji u Subotici. Gradska kua trebalo je da bude sagraena nakon ruenja druge
Gradske kue koja vie ni izgledom ni veliinom nije zadovoljavala potrebe grada u kome je
na prelomu vekova jaala privreda, kultura, ali i birokratija. Iz ugla dananjih razvuenih
graditeljskih rokova neverovatno zvui podatak da je graevina koja se prostire na 5.800
kvadratnih metara, u razmerama 105 sa 55 metara i sa zvonikom od 76 metara, podignuta
samo za dve godine. Naredne dve, do 1912. godine kada je otvorena, bile su potrebne za
njeno ukraavanje. Iako je na konkursu pobedio rad u stilu baroka, u tom trenutku
dominantnog umetnikog pravca, arhitekte Komor i Jakab Gradsku kuu u Subotici podigli
su u stilu maarske varijante secesije, umetnikog pravca koji je tek poeo da se pomalja na
evropskom kulturnom nebu.
Za nepripremljeno oko Subotiana, zgrada koja je visinom i gabaritom nadmaivala sve
postojee, u razigranom stilu punom floralnih motiva, u prvi mah delovala je kao ok, pa su
lokalne novine beleile da su odmah po njenoj izgradnji graani poeli da sakupljaju potpise
za njeno ruenje.
itav vek Gradska kua opstala je kao politiko, administrativno, pa i kulturno sredite grada.
Osim u jednom kratkom vremenu s poetka osamdesetih godina prolog veka, ona je uvek
bila sedite subotikog gradonaelnika, gotovo svih gradskih administrativnih slubi, ali i
velikog broja kulturnih institucija. Za sve Subotiane ona je najsnaniji gradski simbol, gde se
izmeu grada i ovog zdanja stavlja znak jednakosti.
Subotica first appears in written form on May 7th 1391, although it is certain to have
originated from long before that time as it has been proved that the region was inhabited as
long as 3000 years before.
18
www.suboticainvest.com
Due to a number of great migrations, many nationalities have settled in this borderline region
including Hungarians, Croats, Bunjevacs, Serbs, Germans, Jews, Slovaks and others.
The first recorded name of the city appears in written sources as Zabotka, which has been
consequently altered more than two hundred times. Some of the most remarkable are Szent
Maria, Maria Theresiopolis, Maria Theresienstadt, Szabadka and Subotica.
In less than two decades, at the end of the 19th and the beginning of the 20th century the city
experienced an exceptional urban, industrial and cultural boom.
A faster progress of crafts, industry, and trade induced by the coming of railway in 1869
became even more accelerated after the construction of the power plant in 1897 and the
introduction of the tram in 1897.
The beginnings of the towns current industries trace back to the end of the last century
Hartman & Konen meat exporters were the first in the country to use ice house storage, the
Klotild sulphuric acid and fertilizer plant was founded in 1904, the Ruff brothers started their
confectionary production in 1917, while Sever electro-motor works was established in
1923.
19
www.suboticainvest.com
3 Prirodni resursi
Natural resources
Grad
Subotica
City of
Subotica
(km2)
Ukupna povrina
Total area
Drugo zemljite
Other land
Okrug
District
(km2)
Udeo grada
u povrini
istog tipa u
okrugu
Share of city
in the same
type land in
the district
(%)
Srbija
Serbia
(km2)
Udeo grada
u povrini
istog tipa u
Srbiji
Share of the
city in the
same type
land in
Serbia
(%)
1.007
100
1.784
56,45
88.502
1,14
896,36
89,01
1.623,87
55,20
53.465,97
1,68
Ukupno
Total
792,18
78,67
1.449,93
54,64
38.614,77
2,05
Korieno
Utilized
755,19
74,99
1.402,69
53,84
34.374,23
2,20
36,99
3,67
47,24
78,30
4.240,54
0,87
Ukupno
Total
104,17
10,34
173,95
58,89
14.851,20
0,70
umsko
Forests
55,58
5,52
61,65
90,15
10.230,36
0,54
Ostalo
Other land
48,59
4,83
112,30
43,27
4.620,84
1,05
Raspoloivo zemljite
Available land
Poljoprivredno
zemljite
Agricultural land
Udeo u
ukupnoj
povrini
grada
Share in
total area of
the city
(%)
Nekorieno
Non-utilized
Korieno
poljoprivredno
zemljite ; 74,99%
Nekorieno
poljoprivredno
zemljite ; 3,67%
umsko zemljite;
5,52%
Ostalo zemljite;
4,83%
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis poljoprivrede 2012 Knjiga 1 Poljoprivreda u Republici Srbiji.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Census of agriculture 2012 Book 1 Agriculture in the Republic of Serbia.
20
www.suboticainvest.com
4 Ljudski resursi
4.1
Human resources
Population statistics
1953
1961
1971
1981
1991
2002
2011
Broj stanovnika u
gradu
Population in the
city
123.688
126.559
136.782
146.770
154.611
150.266
148.401
141.554
Promena broja
stanovnika u gradu
Change of
population number
(%)
2.871
10.223
9.988
7.841
- 4.345
- 1.865
- 6.847
2,3
8,1
7,3
5,3
- 2,8
- 1,2
- 4,6
1,1
6,3
3,8
2,7
- 2,9
- 2,4
- 6,6
6,3
8,4
7,9
7,3
- 3,1
- 7,6
- 4,1
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
145.752
145.169
144.540
143.919
143.179
140.847
140.223
-583
-629
-621
-740
-2.332
-624
-0,40
-0,43
-0,43
-0,51
-1,63
-0,44
-0,64
-0,63
-0,62
-0,67
-2,01
-0,57
-0,42
-0,40
-0,40
-0,45
-0,82
-0,49
21
www.suboticainvest.com
Stanovnitvo
2008
2009
2010
2011
2012
2013
4.2
Okrug
District
Srbija
Serbia
Broj
Number
Uee (%)
Share
Broj
Number
Uee (%)
Share
Broj
Number
Uee (%)
Share
105.681
74,66
120.254
64,34
4,271.872
59,44
Ostalo stanovnitvo
Other population
35.873
25,34
66.652
35,66
2,914.990
40,56
Ukupno stanovnitvo
Total population
141.554
100
186.906
100
7,186.862
100
Gradsko stanovnitvo
Urban population
25,34
35,66
40,56
74,66
64,34
59,44
Subotica
Severnobaki okrug
Srbija
60
40
20
0
Gradsko stanovnitvo
Ostalo stanovnitvo
10
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku - Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 1: Nacionalna pripadnost, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 1: Ethnicity, Data by municipalities and cities.
22
www.suboticainvest.com
4.3
Vitalni dogaaji /
Population events
Okrug
District
Srbija
Serbia
140.223
184.756
7.164.132
1.236
1.585
65.554
8,8
8,6
9,2
2.048
2.720
100.300
14,6
14,7
14,0
Prirodni prirataj
Birth rate
-812
-1.135
-34.746
-5,8
-6,1
-4,8
-4,88
-5,44
-6,03
Subotica
Okrug
Srbija
2010
2011
2012
2013
144.540
143.919
143.179
140.847
140.223
1.257
1.290
1.194
1.311
1.236
8,7
9,0
8,3
9,3
8,8
2.226
2.128
2.134
2.077
2.048
15,4
14,8
14,9
14,8
14,6
Prirodni prirataj
Birth rate
-969
-838
-940
-766
-812
-6,7
-5,8
-6,6
-5,4
-5,8
11
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku - Saoptenje SN40 Vitalni dogaaji u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release SN40 Vital events in the Republic of Serbia 2013.
12
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku - Saoptenje SN40 Vitalni dogaaji u Republici Srbiji 2009-2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release SN40 Vital events in the Republic of Serbia 2009-2013.
23
www.suboticainvest.com
Tabela 14. Struktura enskog stanovnitva starog 15 godina i vie prema broju ivoroene dece, 2011.
13
Table 14. Structure of female population above 15 by marital status and age, 2011.
Udeo u ukupnom broju ena starih 15 i vie god. u
gradu (%)
Share in female population above 15 in the city (%)
Grad Subotica
City of Subotica
Ukupno
Total
63.597
100
Nije raala
Did not give birth
16.845
26,49
1 dete
1 child
15.429
24,26
24.715
4.738
1.116
38,86
7,45
1,75
754
1,19
3
4
5 i vie dece
5 and more
Population by marital
Tabela 15. Struktura stanovnitva starog 15 i vie godina prema branom stanju i polu, 2011.
14
Table 15. Structure of population above 15 by marital status and age, 2011.
Grad Subotica
City of Subotica
121.250
100
Neoenjen/Neudata
Single
35.402
29,20
Oenjen/Udata
Married
61.808
50,98
Udovac/Udovica
Widows/Widowers
14.271
11,77
9.448
7,79
321
0,26
Ukupno
Total
Razveden/Razvedena
Divorced
Nepoznato
Unknown
Udovac/Udovica;
11,77%
Oenjen/Udata;
50,98%
Razveden/Razvede
na; 7,79%
Nepoznato; 0,26%
Neoenjen/Neudata
; 29,20%
13
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku - Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 6: Fertilitet enskog stanovnitva, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 6: Fertility of the female population, Data by municipalities and cities
14
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku - Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 5: Brani status, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 5: Marital status, Data by municipalities and cities.
24
www.suboticainvest.com
4.5
5-9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
141.554
100
68.040
48,07
73.514
51,93
6.357
4,49
3.229
2,28
3.128
2,21
7.003
4,95
3.580
2,53
3.423
2,42
6.944
4,91
3.578
2,53
3.366
2,38
7.733
5,46
3.903
2,76
3.830
2,71
5,99
8.480
4.390
3,10
4.090
2,89
9.576
6,76
4.830
3,41
4.746
3,35
10.415
7,36
5.341
3,77
5.074
3,58
9.934
7,02
5.043
3,56
4.891
3,46
9.179
6,48
4.570
3,23
4.609
3,26
10.150
7,17
4.942
3,49
5.208
3,68
10.614
7,50
5.162
3,65
5.452
3,85
11.405
8,06
5.504
3,89
5.901
4,17
15
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku - Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 2: Starost i pol, podaci po naseljima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 2: Age and Sex, Data by settlements.
25
www.suboticainvest.com
9.962
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85 i vie
7,04
4.673
3,30
5.289
3,74
7.534
5,32
3.277
2,32
4.257
3,01
6.342
4,48
2.600
1,84
3.742
2,64
5.284
3,73
1.978
1,40
3.306
2,34
3.080
2,18
997
0,70
2.083
1,47
1.562
1,10
443
0,31
1.119
0,79
1,10%
2,18%
80-84
3,73%
75-79
4,48%
70-74
5,32%
65-69
7,04%
60-64
8,06%
55-59
7,50%
50-54
7,17%
45-49
40-44
6,48%
35-39
7,02%
30-34
7,36%
25-29
6,76%
20-24
5,99%
15-19
5,46%
10-14
4,91%
5-9
4,95%
0-4
0,00%
4,49%
1,00%
2,00%
3,00%
4,00%
5,00%
6,00%
7,00%
8,00%
9,00%
26
www.suboticainvest.com
Grad, 2012
City, 2012
Broj stanovnika
Number of the
population
Udeo u
ukupnom
stanovnitvu
(%)
Share in total
popula
Broj stanovnika
Number of the
population
Udeo u ukupnom
stanovnitvu (%)
Share in total
population of the
city (%)
9.912
6,68
8.990
6,38
12.970
8,74
11.207
7,96
102.020
68,75
96.844
68,76
23.017
15,51
23.806
16,90
119.776
80,71
116.056
82,40
36.719
24,74
32.162
22,83
148.401
100
140.847
100
22,83%
Punoletni 18 i vie
82,40%
16,90%
68,76%
7,96%
6,38%
0,00%
Okrug
District
Srbija
Serbia
41,98
42,15
42,23
70,11
70,25
72,22
75,52
76,23
77,29
Indeks starenja
18
Aging index
121,90
123,47
125,38
16
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in Republic of Serbia, 2013.
17
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia 2013.
18
Indeks starenja predstavlja odnos starog (60 i vie godina) prema mladom (0-19) stanovnitvu
Aging index = Number of population aged 60 years or more / Number of population aged up to 19 years * 100
27
www.suboticainvest.com
Godina
Prosena starost
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
70,11
75,52
72,22
Okrug
77,29
42,23
42,15
Subotica
4.6
76,23
70,25
41,98
Srbija
Struktura stanovnitva u
gradu (%)
Structure of population
in the city (%)
Struktura stanovnitva u
okrugu (%)
Structure of population
in the district (%)
Struktura stanovnitva u
Srbiji (%)
Structure of population
in Serbia (%)
Muko
Male
68.040
48,07
48,24
48,69
ensko
Female
73.514
51,93
51,76
51,31
Ukupno
Total
141.554
100
100
100
51,93%
51,76%
51,31%
48,07%
48,24%
48,69%
Okrug/District
Srbija/Serbia
60,00%
40,00%
20,00%
0,00%
Mukarci/Male
ene/Fem ale
19
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 2: Starost i pol, podaci po naseljima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 2: Age and Sex, Data by settlements.
28
www.suboticainvest.com
4.7
Tabela 20. Struktura stanovnitva prema etnikoj ili nacionalnoj pripadnosti, 2011.
20
Table 20. Ethnic/national structure of population, 2011.
Grad Subotica
City of Subotica
Broj
Number
Srbi
Serbs
Okrug
District
Udeo u ukupnom
stanovnitvu (%)
Share in total
population of the
city (%)
Broj
Number
Udeo u ukupnom
stanovnitvu (%)
Share in total
population of the
city (%)
38.254
27,02
50.472
27,00
Albanci
Albanians
383
0,27
486
0,26
Bonjaci
Bosnians
216
0,15
225
0,12
76
0,05
80
0,04
13.553
9,57
13.772
7,37
0,00
0,00
151
0,11
165
0,09
Jugosloveni
Yugoslavs
3.202
2,26
3.426
1,83
Maari
Hungarians
50.469
35,65
76.262
40,80
Makedonci
Macedonians
482
0,34
541
0,29
Muslimani
Muslims
334
0,24
413
0,22
Nemci
Germans
260
0,18
314
0,17
2.959
2,09
3.342
1,79
Rumuni
Romanians
67
0,05
76
0,04
Rusi
Russians
76
0,05
87
0,05
Rusini
Ruthenians
172
0,12
456
0,24
Slovaci
Slovaks
158
0,11
282
0,15
Slovenci
Slovenians
169
0,12
227
0,12
Ukrajinci
Ukrainians
46
0,03
81
0,04
14.151
10,00
14.536
7,78
1.349
0,95
3.654
1,95
Bugari
Bulgarians
Bunjevci
Bunjevci
Vlasi
Vlach
Goranci
Goranci
Romi
Roma people
Hrvati
Croats
Crnogorci
Montenegrins
20
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova u 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 1: Nacionalna pripadnost, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 1: Ethnicity, Data by municipalities and cities.
29
www.suboticainvest.com
Ostali
Other
Neopredeljeni
Did not declare
Regionalna pripadnost
Regional affiliation
Nepoznato
Unknown
Ukupno
Total
580
0,41
756
0,40
11.815
8,35
13.393
7,17
2.067
1,46
2.464
1,32
563
0,40
1.394
0,75
141.554
100
186.906
100
Slika 10. Uporedni pregled broja stanovnika po popisima 1991-2011. za etiri najbrojnije etnike grupe.
Figure 10. Comparative population statistics for four largest ethnic groups, according to census data
1991-2011.
Uporedni pregled broja stanovnika po popisima 1991-2011
70.000
60.000
50.000
40.000
Popis 1991
Popis 2002
Popis 2011
30.000
20.000
10.000
0
Srbi
Maari
Bunjevci
Hrvati
Popis 1991
Popis 2002
Srbi
14,95%
24,14%
Popis 2011
27,02%
Maari
42,77%
38,47%
35,65%
Bunjevci
11,66%
10,95%
9,57%
Hrvati
10,84%
11,25%
10,00%
30
M
a
ar
i
Sr
b
H i
rv
B
at
Ju unj i
go ev
sl ci
ov
en
i
R
C
rn om
i
o
M go
ak rc
ed i
on
c
A
lb i
M an
us c
lim i
an
i
N
em
B
o ci
nj
ac
i
R
us
Sl in
ov i
en
Sl ci
ov
G aci
or
an
ci
B
ug
ar
i
R
us
R
um i
U un
kr
i
aj
in
ci
Vl
R
as
eg
i
io Ne
O
na op s
t
ln re al
d
i
a
pr elj
e
ip
ad ni
n
N
ep os
oz t
na
to
5,00%
0,
40
%
1,
46
%
0,
00
%
0,
41
%
0,
11
%
0,
11
%
0,
05
%
0,
05
%
0,
05
%
0,
03
%
0,
12
%
0,
24
%
0,
18
%
0,
15
%
0,
12
%
0,
95
%
0,
34
%
0,
27
%
2,
26
%
2,
09
%
10,00%
8,
35
%
9,
57
%
10
,0
0%
30,00%
27
,0
2%
40,00%
35
,6
5%
Slika 12. Struktura stanovnitva prema etnikoj ili nacionalnoj pripadnosti, 2011.
Figure 12. Ethnic/national structure of population, 2011.
35,00%
25,00%
20,00%
15,00%
0,00%
4.8
Religious structure of
Okrug
District
Broj
Number
(%)
Broj
Number
(%)
Pravoslavna
Orthodox
39.333
27,79
53.488
28,62
Katolika
Catholic
81.532
57,60
101.829
54,48
Protestantska
Protestant
2.372
1,68
8.608
4,61
Ostale hrianske
Other Christian
200
0,14
260
0,14
Islamska
Islam
2.756
1,95
3.113
1,67
Judaistika
Judaism
75
0,05
77
0,04
Istonjake veroispovesti
Eastern religions
38
0,03
42
0,02
Ostale veroispovesti
Other religions
79
0,06
95
0,05
Agnostici
Agnostics
79
0,06
80
0,04
2.787
1,97
3.272
1,75
Nisu se izjasnili
Did not declare
11.170
7,89
13.640
7,30
Nepoznato
Unknown
620
0,44
1.785
0,96
Total
Total
141.554
100
186.906
100
,6
0%
vn
a
21
al
e
is
ti
1
A
te
O
st
,9
7%
0,
05
%
a
st
i
k
ve
ro
is
8%
1,
6
st
an
t
sk
a
5%
Pr
ot
e
la
m
Is
Ju
da
i
0,00%
sk
a
20,00%
10,00%
p.
8
...
os
la
1,
9
30,00%
Pr
av
40,00%
27
,
li
at
o
K
50,00%
ka
60,00%
79
%
57
70,00%
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 4: Veroispovest, maternji jezik i nacionalna pripadnost, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 4: Religion, Mother tongue and Ethnicity, Data by municipalities and cities.
www.suboticainvest.com
4.9
22
Okrug
District
Broj
Number
(%)
Broj
Number
(%)
Srpski
Serbian
63.412
44,80
79.274
42,41
Albanski
Albanian
476
0,34
693
0,37
Bosanski
Bosnian
111
0,08
116
0,06
Bugarski
Bulgarian
20
0,01
24
0,01
6.313
4,46
6.348
3,40
0,00
0,00
50.621
35,76
77.352
41,39
Makedonski
Macedonian
218
0,15
241
0,13
Nemaki
German
105
0,07
141
0,08
2.612
1,85
2.773
1,48
Rumunski
Romanian
51
0,04
60
0,03
Ruski
Russian
37
0,03
48
0,03
Rusinski
Ruthenian
108
0,08
333
0,18
Slovaki
Slovak
88
0,06
169
0,09
Slovenaki
Slovenian
38
0,03
66
0,04
5.758
4,07
5.937
3,18
107
0,08
403
0,22
Ostali jezici
Other language
7.216
5,1
7.383
3,95
Nisu se izjasnili
Did not declare
3.621
2,56
4.124
2,21
640
0,45
1.419
0,76
141.554
100
186.906
100
Bunjevaki
Bunjevaki
Vlaki
Vlach language
Maarski
Hungarian
Romski
Roma language
Hrvatski
Croatian
Crnogorski
Montenegrin
Nepoznato
Unknown
Ukupno
Total
Language
22
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 4: Veroispovest, maternji jezik i nacionalna pripadnost, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 4: Religion, Mother tongue and Ethnicity, Data by municipalities and cities.
33
www.suboticainvest.com
Population by work-ability
Structure
Udeo u ukupnom
stanovnitvu grada (%)
Share in total population
of the city (%)
Ukupno stanovnitvo
Total population
141.554
100
Ekonomski aktivni
Economically active
59.364
41,94
100
46.593
32,92
78,49
26.029
18,39
43,85
20.564
14,53
34,64
Nezaposleni svega
Unemployed - all
12.771
9,02
21,51
7.456
5,27
12,56
5.315
3,75
8,95
9.462
6,68
15,94
5.618
3,97
9,46
3.844
2,72
6,48
3.309
2,34
5,57
1.838
1,30
3,40
1.471
1,04
2,48
82.190
58,06
14,34
20.304
10.387
7,34
9.917
7,01
33.654
23,77
13.132
9,28
20.522
14,50
951
0,67
547
0,39
404
0,29
9.985
7,05
4.779
3,38
5.206
3,68
9.792
6,92
1.111
0,78
8.681
6,13
7.504
5,30
4.599
3,25
2.905
2,05
23
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 7: Ekonomska aktivnost, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 7: Economic activity, Data by municipalities and cities.
34
Tabela 24. Struktura ekonomski aktivnog stanovnitva prema starosti, polu i zanimanju, 2011.
24
Table 24. Structure of economically active population that perform occupation by age, sex and occupation, 2011.
Ukupno
Total
Subotica
15-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65 i vie
24
Rukovodioc
i,
funkcioneri
i
zakonodav
ci
Managers
Strunjaci i
umetnici
Profession
als
Ininjeri, str.
saradnici i
tehniari
Technicians
and associate
professionals
Administrati
vni
slubenici
Clerical
support
workers
Usluna i
trgovaka
zanimanja
Service
and sales
workers
Poljoprivredn
ici, umari,
ribari i srodni
Skilled
agricultural,
forestry and
fishery
workers
Zanatlije i
srodni
Craft and
related
trade
workers
Ruk. main. i
postrojenjima,
monteri i vozai
Skilled
agricultural
forestry and
fishery workers
Jednostav
na
zanimanja
Elementar
y
occupation
s
Vojna
zanimanja
Armed
forces
occupations
Nepoznato
Unknown
46.593
1.404
5.702
7.382
4.310
8.467
2.844
7.236
4.490
4.506
110
142
26.029
958
2.065
3.506
1.806
3.921
2.185
5.548
3.647
2.208
108
77
20.564
446
3.637
3.876
2.504
4.546
659
1.688
843
2.298
65
3.211
15
103
340
352
802
162
646
287
474
15
15
1.837
35
145
157
315
133
477
221
327
15
1.374
68
195
195
487
29
169
66
147
11
12.726
263
1.731
2.145
1.257
2.596
427
2.018
1.324
871
45
49
6.819
155
590
987
484
1.085
328
1.581
1.045
494
43
27
5.907
108
1.141
1.158
773
1.511
99
437
279
377
22
12.897
400
1.558
2.049
1.165
2.509
642
2.030
1.266
1.205
36
37
6.940
261
510
973
479
1.153
473
1.480
1.039
520
36
16
5.957
139
1.048
1.076
686
1.356
169
550
227
685
21
12.333
469
1.412
2.217
1.147
1.898
815
1.750
1.212
1.371
13
29
6.534
320
464
969
416
911
616
1.288
975
539
13
23
5.799
149
948
1.248
731
987
199
462
237
832
5.105
246
838
617
383
651
622
781
397
558
11
3.668
204
425
423
268
451
499
712
363
315
1.437
42
413
194
115
200
123
69
34
243
321
11
60
14
11
176
11
27
231
10
41
136
10
13
90
19
40
14
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo Knjiga 14: Zanimanje, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Serbia Population Book 14: Occupations, Data by municipalities and
cities.
Tabela 25. Struktura ekonomski aktivnog stanovnitva koje obavlja zanimanje prema delatnosti i polu,
2011.
Table 25. Structure of economically active population that perform occupation by the industry and sex,
25
2011.
Grad Subotica
City of Subotica
Ukupno
Total
Muki
Male
enski
Female
Svega
All
46.593
26.029
20.564
4.826
3.500
1.326
28
25
9.716
5.717
3.999
418
333
85
673
492
181
Graevinarstvo
Construction
2.775
2.501
274
7.738
3.908
3.830
Saobraaj i skladitenje
Transportation and storage
3.316
2.661
655
1.656
744
912
Informisanje i komunikacije
Information and communication
870
564
306
874
280
594
Poslovanje nekretninama
Real estate activities
68
40
28
1.505
736
769
817
517
300
2.905
1.510
1.395
Obrazovanje
Education
2.954
803
2.151
3.377
674
2.703
802
459
343
1.047
444
603
13
12
12
Nepoznato
Unknown
203
116
87
Rudarstvo
Mining and quarrying
Preraivaka industrija
Manufacturing
25
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 15: Delatnost, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 15: Industry, Data by municipalities and cities.
www.suboticainvest.com
Structure
141.554
100
43.815
30,95
Penzija
Pension
31.890
22,53
Prihodi od imovine
Incomes from property
3.562
2,52
Socijalna primanja
Social welfare
3.218
2,27
119
0,08
Zajam / uteevina
Loan / savings
630
0,45
972
0,69
50.280
35,52
7.068
4,99
Izdravano lice
Dependant person
Ostalo
Other
ostalo
35,52%
izdravano lice
novana naknada za nezaposlena lica
0,69%
zajam/uteevina
0,45%
stipendije
0,08%
socijalna primanja
2,27%
prihodi od imovine
2,52%
22,53%
penzija
30,95%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
26
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 16: Izvori sredstava za ivot, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 16: Sources of livelihood, data by municipalities and cities.
37
www.suboticainvest.com
Educational structure of
Tabela 27. Struktura stanovnitva starog 15 i vie godina prema kolskoj spremi i pismenosti, 2011.
27
Table 27. Structure of population above 15 according to level of education, 2011.
Grad Subotica (broj)
City of Subotica (number)
Grad (%)
City (%)
Srbija (%)
Serbian (%)
Ukupno
stanovnitvo
(>15)
Total
population
(>15)
121.250
57.653
63.597
100
47,55
52,45
100
48,23
51,77
Bez kolske
spreme
Without
educationla
attainment
1.609
499
1.110
1,33
0,41
0,92
2,68
0,50
2,18
Nepotpuno
osnovno
obrazovanje
Incomplete
primary
education
13.085
4.323
8.762
10,79
3,57
7,23
11,00
3,91
7,08
Osnovno
obrazovanje
Primary
education
28.294
12.890
15.404
23,34
10,63
12,70
20,76
9,63
11,13
Srednje
obrazovanje
Secondary
education
60.727
31.862
28.865
50,08
26,28
23,81
48,93
26,18
22,75
Vie
obrazovanje
High
education
6.402
3.235
3.167
5,28
2,67
2,61
5,65
2,81
2,84
Visoko
obrazovanje
Higher
education
10.839
4.711
6.128
8,94
3,89
5,05
10,59
5,01
5,57
Nepoznato
Unknown
294
133
161
0,24
0,11
0,13
0,40
0,18
0,21
Nepismeni
ukupno
Iliterate total
1.207
342
865
1,00
0,28
0,71
2,04
0,35
1,68
27
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 3: kolska sprema, pismenost i kompjuterska pismenost, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 3: Educational attainment, Literacy and Computer literacy, Data by municipalities and cities.
38
www.suboticainvest.com
Families
41.658
100
12.698
30,48
28.960
69,52
16.176
38,83
10.603
25,45
1.696
4,07
301
0,72
184
0,44
1,54
28.960
44.741
7.605
5.492
6.822
4.575
9.420
10.827
28
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 17: Porodice sa decom, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings Population Book
17: Families with children, Data by municipalites and cities.
29
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 17: Porodice sa decom, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings Population Book
17: Families with children, Data by municipalites and cities.
39
www.suboticainvest.com
Ukupno
Total
Majka sa decom
Mother with children
Otac sa decom
Father with children
Grad Subotica
City of Subotica
Broj porodica
Number of families
41.658
100
Broj lanova
Number of members
119.995
Broj porodica
Number of families
10.957
26,30
Broj lanova
Number of members
21.914
Broj porodica
Number of families
1.741
4,18
Broj lanova
Number of members
3.482
Broj porodica
Number of families
18.985
45,57
Broj lanova
Number of members
68.957
Broj porodica
Number of families
1.913
4,59
Broj lanova
Number of members
7.088
Broj porodica
Number of families
6.716
16,12
Broj lanova
Number of members
15.484
Broj porodica
Number of families
1.346
3,23
Broj lanova
Number of members
3.070
3,23%
Majka sa decom
Vanbrani par sa decom
16,12%
4,59%
45,57%
4,18%
26,30%
0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 30,00% 35,00% 40,00% 45,00% 50,00%
30
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 12: Porodice, podaci po naseljima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 12: Families, Data by settlements.
40
www.suboticainvest.com
4.13.2 Domainstva
Households
Domainstva u gradu
Households in the city
Broj
Number
ukupno
total
54.070
100
sa 1 lanom
with one member
14.026
25,94
15.134
27,99
10.952
20,26
9.286
17,17
3.039
5,62
6 i vie l.
six and more members
1.633
3,02
Grad Subotica
City of Subotica
2,60
Severnobaka oblast
Noth baka district
2,60
Srbija
Serbia
2,88
/
/
Migration of population
Immigrated
58.565
100
77.126
1980 i ranije
1980 and before
23.126
39,49
30.310
1986 1990
3.586
3.351
6,12
5,72
4.938
4.580
1991 1995
7.400
12,64
9.288
1996 2000
6.535
11,16
8.821
2001 2005
4.349
7,43
5.555
2006 i kasnije
2006 and later
6.007
10,26
8.032
Nepoznata godina
Unknown years
4.211
7,19
5.602
1981 1985
31
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 10: Domainstva prema broju lanova, podaci po naseljima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 10: Households according to the number of members, Data by settlements.
32
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 9: Migracije, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Offiice of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 9: Migrations, Data by municipalities.
41
www.suboticainvest.com
58.565
100
Srbije ukupno
Republic of Serbia - Total
43.034
73,48
17.600
30,05
2.947
5,03
druge oblasti
Another area
22.487
38,40
inostranstva ukupno
Immigrated from other countries
15.512
26,49
13.217
22,57
5.843
9,98
Makedonije
Macedonia
463
0,79
Slovenije
Slovenia
190
0,32
Hrvatske
Croatia
5.946
10,15
775
1,32
2.295
3,92
19
0,03
Doseljenici iz
Migrants from
Bosne i Hercegovine
Bosnia and Herzegovina
Crne Gore
Montenegro
ostalih zemalja
Other countries
nepoznato
Unknown
33
Izvor podatka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 9: Migracije, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Offiice of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 9: Migrations, Data by municipalities.
42
www.suboticainvest.com
Daily commuting
Uenici/studenti
koji se koluju
Pupils/students
going to
school/university
12.544
100
ukupno
total
8.792
69,59
7.207
57,45
249
1,99
1.214
9,68
122
0,97
ukupno
total
3.752
29,91
2.557
20,38
u drugoj optini
in another municipality
229
1,83
u drugoj oblasti
in another area
785
6,26
u drugoj dravi
in the foreign country
181
1,44
u drugoj optini
in another municipality
u drugoj oblasti
in another area
u drugoj dravi
in the foreign country
34
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovnitvo
Knjiga 11: Dnevni migranti, podaci po optinama/gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Population Book 11: Daily migrants, Data by municipalities/cities.
43
www.suboticainvest.com
Tabela 35. Dnevne migracije stanovnitva koje obavlja zanimanje prema tipu delatnosti, 2002.
35
Table 35. Commuting to work by sectors, 2002.
Grad Subotica
City of Subotica
8.363
100
660
7,89
Ribarstvo
Fishery
0,05
12
0,14
Preraivaka industrija
Processing industry
3.526
42,16
88
1,05
Graevinarstvo
Construction
392
4,69
889
10,63
Hoteli i restorani
Hotels and restaurants
186
2,22
837
10,01
Finansijsko posredovanje
Financial operations
93
1,11
146
1,75
395
4,72
Obrazovanje
Education
289
3,46
607
7,26
232
2,77
0,05
0,04
Nepoznato
Unknown
0,00
35
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova u 2002. Stanovnitvo Knjiga 13:
Dnevni migranti, podaci po optinama.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2002 Census of Population, Households and Dwellings Population Book
13: Daily migrants, data by municipalities.
44
www.suboticainvest.com
5 Stambeni resursi
Housing resources
5.1
Housing statistics
Stambena statistika
Broj stanovnika u
stambenim jedinicama
Number of residents in
housing units
Grad Subotica
City of Subotica
Udeo u ukupnom
broju (%)
Share in total
number (%)
ukupno
total
58.852
100
porodine kue
family houses
39.234
66,67
stanovi
flats
19.618
33,33
ukupno
total
148.401
100
porodine kue
family houses
98.933
66,67
stanovi
flats
49.468
33,33
Okrug
District
Srbija
Serbia
2011
36
1991
2002
59.156
60.907
63.702
39,86
41,04
45,00
+2,96
+4,59
39,46
40,82
45,15
+2,25
+3,28
36,88
39,43
44,97
+5,79
+9,32
36
Izvori podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovi
Knjiga 22: Broj i povrina stambenih jedinica, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Dwellings Book 22: Number and the floor space of housing units, Data by municipalities and cities.
45
www.suboticainvest.com
Tabela 38. Broj i povrina stanova, drugih nastanjenih prostorija, kolektivnih stanova i nastanjena lica,
2011.
Table 38. Number and size of apartments, other occupied spaces, collective apartments and other type
37
of living, 2011.
Grad Subotica
City of Subotica
Ukupan
broj/povrina
Total
number/size
Broj stanova
Number of apartments
Prosek po
stanu
Average
per
apartment
Okrug
District
Srbija
Serbia
63.702
84.383
3.231.931
4.746.517
74,51
=76,26
=71,33
140.171
2,2
=2,19
=2,2
136
165
13.198
6.553
48,18
=47,5
=32,72
367
2,7
=2,6
=2,6
33
36
702
Povrina stanova (m )
Apartment size (m)
Broj lica u stanovima
Number of residents in apartments
Broj drugih nastanjenih prostorija
Number of other occupied spaces
2
Okrug
Noth baka district
35
55
10
17
32
37
Izvori podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovi
Knjiga 26: Stambene jedinice prema broju lica i domainstava, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Dwellings Book 26: Housing units according to the number of occupants and households, Data by municipalities and cities.
38
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova u 2002. Stanovi Knjiga 5: Kolektivni
stanovi, podaci po optinama.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2002 Census of Population, Households and Dwellings Dwellings Book 5:
Collective dwellings, data by municipalities.
46
www.suboticainvest.com
Udeo u
ukupnom
broju
stanova u
gradu (%)
Share in total
dwellings of
the city (%)
63.702
1-sobni
One-room dwelling
Grad Subotica
City of Subotica
Severnobaki okrug
Northbaka
district
Srbija
Serbia
100
74,51
76,27
71,33
8.476
13,31
36,61
36,76
34,16
2-sobni
Two-room dwelling
26.578
41,72
63,43
64,01
57,01
3-sobni
Three-room dwelling
17.546
27,54
86,55
86,24
75,99
4-sobni
Four-room dwelling
5.853
9,19
110,80
107,97
98,77
5-sobni
Five-room dwelling
2.066
3,24
131,85
127,31
120,98
6-sobni
Six-room dwelling
646
1,01
156,62
151,64
151,67
7-sobni
Seven-room dwelling
238
0,37
162,70
160,37
163,58
8-sobni
Eight-room dwelling
176
0,28
186,36
182,42
180,69
9 i viesobni
Nine-room dwelling
153
0,24
217,22
214,22
223,53
Vodovodom
Water supply system
62.150
97,56
Kanalizacijom
Sewage disposal
62.126
97,53
El. energijom
Electric energy
63.382
99,50
Centralnim/etanim
grejanjem
District/central heating
30.469
47,83
8.102
12,72
294
0,46
Stanovi ukupno
Dwellings - total
Vrsta stana
Type of
apartment 39
Opremljenost
instalacijama
Availability of
installations40
Gasovodom
Piped gas
Bez instalacija
Dwellings without
installations
39
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovi
Knjiga 23: Stanovi za stalno stanovanje prema broju prostorija u stanu i povrini, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Dwellings Book 23: Dwellings for permanent habitation according to the number of rooms and the floor space, Data by
municipalities and cities.
40
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovi Knjiga
24: Instalacije i pomone prostorije u stanovima, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Dwellings Book 24: Installations and auxiliary premises ind dwellings, Data by municipalities nad cities.
47
www.suboticainvest.com
Stanovi ukupno
Total dwellings
Povrina stanova, m
Usefool floor space, m
Pre 1919
Before 1919
1919-1945
1946-1960
Stanovi
1961-1970
izgraeni
1971-1980
Dwellings
1981-1990
completed
1991-2000
2001-2005
2006 ili kasnije
2006 or later
Stanovi koji su nastanjeni a jo nisu zavreni
Occupied dwellings still not completed
Nepoznata godina
Unknown year
41
Grad Subotica
City of Subotica
63.702
100
4.746.517
8.186
12,85
4.325
6.815
10.791
13.394
9.395
3.777
1.937
6,79
10,70
16,94
21,03
14,75
5,93
3,04
3.526
5,54
25
0,04
1.531
2,40
2006 ili
kasnije
godina
41
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovi Knjiga
27: Stanovi prema vrsti zgrade, podaci po optinama/gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Dwellings Book 27: Dwelling by the type of building, Data by municipalities/cities.
48
www.suboticainvest.com
Tabela 42. Struktura nastanjenih stanova prema broju domainstava i lica, 2011.
42
Table 42. Structure of occupied apartments according to number of households and members, 2011.
Grad Subotica
City of Subotica
52.925
100
52.789
99,74
Broj domainstava
Number of households
53.925
140.171
1 domainstvom 1 household
51.736
97,75
2 domainstva 2 households
979
1,85
3 i vie domainstava
3 and more households
74
0,14
Stanovi sa
Dwellings with
1 licem 1 person
13.333
25,19
2 lica 2 persons
14.489
27,38
3 lica 3 persons
10.690
20,20
4 lica 4 persons
9.121
17,23
5 lica 5 persons
3.217
6,08
6 lica 6 persons
1.197
2,26
742
1,40
136
0,26
Broj domainstava
Number of households
143
367
1 domainstvom 1 household
131
0,25
2 domainstva 2 households
0,01
3 i vie domainstva
3 and more households
0,01
1 licem 1 person
59
0,11
2 lica 2 persons
28
0,05
3 lica 3 persons
13
0,02
4 lica 4 persons
18
0,03
5 lica 5 persons
0,02
Prostorije sa
Premises with
6 lica 6 persons
0,01
0,02
42
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbiji Stanovi Knjiga
26: Stambene jedinice prema broju lica i domainstava, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Dwellings Book 26: Housing units according to the number of occupants and households, Data by municipalities and cities.
49
www.suboticainvest.com
Procenat opremljenosti
stanova sa
infrastrukturom (%)
Percentage of equipped
dwellings with
installations (%)
63.702
100
43.742
68,67
3.422
5,37
Hidrofor i sl.
Water pump, etc.
14.986
23,53
Javna kanalizacija
Public sewerage
32.067
50,34
30.059
47,19
Elektrina energija
Electric energy
63.382
99,50
Centralno/etano grejanje
District/central heating
30.469
47,83
8.102
12,72
294
0,46
Broj stanova
Number of dwellings
Javni vodovod
Public water system
Vodovod
Water supply system
Kanalizacija
Sewage disposal
Seoski/mesni vodovod
Rural/local water system
Gasovod
Piped gas
Stanovi bez instalacija
Dwellings without installations
5.2
Stambena izgradnja
Housing construction
Severnobaki
okrug
North Baka
distict
Republika
Srbija
Republic of
Serbia
547
556
32.569
205
213
15.223
342
343
17.346
11.412
12.614
945.145
1,5
1,1
2,1
43
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova 2011. u Republici Srbijij Stanovi
Knjiga 24: Instalacije i pomone prostorije u stanovima, podaci po optinama i gradovima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2011 Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of
Serbia Dwellings Book 24: Installations and auxiliary premises in dwellings, Data by Municipalities and cities.
44
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013
50
www.suboticainvest.com
33.956.785
100
4.307.583
12,69
1.939.392
5,71
2.368.191
6,97
5.3
Cene na tritu
Market prices
Jednosobni
One room apartment
Dvosobni
Two room apartment
Trosobni
Three room apartment
Lokacija
Location
Cena (/m )
Price (/m)
centar
centre
550-600
periferija
suburb
400-450
centar
centre
350-400
periferija
suburb
300-350
centar
centre
450-500
periferija
suburb
350-400
centar
centre
450-500
periferija
suburb
400-450
centar
centre
400-450
periferija
suburb
300-400
45
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013. (Po prosenom srednjem kursu NBS za
2012. godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013. (Medium exchange
rate NBS in 2012).
51
www.suboticainvest.com
Beograd
Belgrade
Srbija (prosek)
Serbia (average)
47
59
54
620
1.454
1.120
48
374
261
517
919
703
56
167
156
2010.
2011.
2012.
2013.
48
47
56
47
703
702
649
620
65
56
43
48
587
603
562
517
50
44
44
56
46
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje GR21 Cene stanova novogradnje u 2013. godini. (po prosenom
srednjem kursu NBS za 2013. godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical release GR21 Prices of dwellings of new construction in 2013.
(Medium exchange rate NBS in 2013).
52
www.suboticainvest.com
6 Privreda
Economy
Privredna struktura
Economic structure
2011
2012
2013
3.281
3.159
3.021
3.162
239
210
222
240
330
331
348
91
3.659
3.516
3.606
3.553
610
585
698
567
754
727
609
625
2012
2013
183
185
223
od 31 do 60 dana
from 31 to 60 days
50
64
35
od 61 do 180 dana
from 61 to 180 days
266
162
250
871
883
903
1.370
1.294
1.411
do 30 dana
to 30 days
2012
2013
147
114
200
od 31 do 60 dana
from 31 to 60 days
43
31
30
od 61 do 180 dana
from 61 to 180 days
79
78
279
1.006
1.124
1.070
1.275
1.347
1.579
do 30 dana
to 30 days
47
53
www.suboticainvest.com
6.1
Economic structure by
Tabela 52. Struktura preduzea, ustanova i drugih pravnih lica prema oblasti delatnosti, 2010.
50
Table 52. Structure of enterprises, institutions and other legal entities by sectors, 2010.
Grad Subotica
City of Subotica
5.179
100
Industrija i rudarstvo
Industry and mining
145
2,80
Poljoprivreda i ribarstvo
Agriculture and fishery
61
1,18
umarstvo
Forestry
0,00
Vodoprivreda
Water power
0,02
Graevinarstvo
Construction
36
0,69
Saobraaj i veze
Transport and communications
19
0,37
Trgovina
Commerce
436
8,42
Ugostiteljstvo i turizam
Hotel industry and tourism
14
0,27
30
0,58
Stambeno-komunalne delatnosti
Housing and utilities
0,17
121
2,34
Obrazovanje i kultura
Education and culture
463
8,94
30
0,58
800
15,45
UKUPNO
TOTAL
50
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje SR20 Pravna lica u Republici Srbiji po okruzima, stanje 30.06.2010.
godine.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release SR20.
54
www.suboticainvest.com
Number of
shops
4.199
100
53
1,26
Ribarstvo
Fishing
0,05
0,00
700
16,67
0,02
268
6,38
1.605
38,22
Hoteli i restorani
Hotels and restaurants
359
8,55
623
14,84
12
0,29
245
5,83
Obrazovanje
Education
15
0,36
57
1,36
259
6,17
UKUPNO
TOTAL
Poljoprivreda, lov i umarstvo
Agriculture, Hunting and Forestry
Finansijsko posredovanje
Financial activities
Aktivnosti u vezi sa nekretninama, iznajmljivanje i poslovne aktivnosti
Real estate operations, leasing, provision of services to legal entities
Tabela 54. Struktura preduzetnikih radnji prema oblicima organizovanja, stanje 2006.
52
Table 54. Structure of shops by type of organization, 2006.
Optina
Municipality
UKUPNO
TOTAL
4.199
100
Samostalne radnje
Shops by individual owners
4.175
99,43
24
0,57
0,00
Ortake radnje
Shops owned by partners
Radnje iji je osniva u radnom odnosu ili penzioner
Shops registered by employed person or pensioner
51
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje SR30-P Jedinstveni registar radnji u Republici Srbiji, stanje 12.04.2006.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release SR30-P.
52
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje SR30-P Jedinstveni registar radnji u Republici Srbiji, stanje 12.04.2006.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release SR30-P.
55
www.suboticainvest.com
Tabela 55. Struktura preduzea, ustanova i drugih pravnih lica i preduzetnik prema delatnostima, nova
53
klasifikacija 2013.
Table 55. Structure of enterprises, institutions and other legal entities and entrepreneurs by sectors,
according to NACE 2013.
Preduzea,
ustanove i
druga pravna
lica
Enterprises,
institutions and
other legal
enteties
Udeo u
ukupnom broju
Share in total
number
Preduzetnici
Entrepreneurs
Udeo u
ukupnom
broju
Share in total
number
133
2,66
32
0,82
0,02
547
10,94
497
12,73
0,12
0,03
23
0,46
0,18
219
4,38
271
6,94
1.499
29,99
1.224
31,34
Rudarstvo
Mining and quarrying
Preraivaka industrija
Manufacturing
Graevinarstvo
Construction
Saobraaj i skladitenje
Transportation and storage
258
5,16
521
13,34
101
2,02
371
9,50
Informisanje i komunikacije
Information and communication
131
2,62
43
1,10
54
1,08
28
0,72
Poslovanje nekretninama
Real estate activities
33
0,66
15
0,38
357
7,14
378
9,68
115
2,30
90
2,30
53
1,06
0,03
Obrazovanje
Education
82
1,64
19
0,49
21
0,42
71
1,82
367
7,34
32
0,82
998
19,96
304
7,78
0,02
4.999
100
3.905
100
Ukupan broj:
Total number:
53
56
www.suboticainvest.com
Tabela 56. Struktura aktivnog stanovnitva koje obavlja zanimanje po delatnostima, 2002.
54
Table 56. Structure of working population by sectors, 2002.
Optina
City of Subotica
53.728
100
9.098
16,93
0,01
39
0,07
Preraivaka industrija
Processing industry
16.575
30,85
664
1,24
Graevinarstvo
Construction
2.048
3,81
8.100
15,08
Hoteli i restorani
Hotels and restaurants
1.403
2,61
3.863
7,19
792
1,47
1.127
2,10
2.109
3,93
Obrazovanje
Education
2.295
4,27
3.752
6,98
1.729
3,22
105
0,20
15
0,03
0,01
Finansijsko posredovanje
Financial operations
54
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis stanovnitva, domainstava i stanova u 2002 Stanovnitvo Knjiga 6
Delatnost i pol aktivnog stanovnitva koje obavlja zanimanje, podaci po naseljima.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2002 Census of Population, Households and Dwellings Population Book 6:
Activity and Sex of the active population by occupation, Data by settlements.
57
www.suboticainvest.com
6.2
Poljoprivreda
Agriculture
Tabela 57. Gazdinstva prema broju lanova i lanovi gazdinstva prema polu i pravnom stutusu
gazdinstva, 2012.
Table 57. Holdings by number of member and members and regularly labour force at holding, by sex
55
and legal status of holding.
Grad
Subotica
City of
Subotica
Udeo (%)
Share (%)
6.626
100
1-2 lica
1-2 persons
5.131
77,44
3-4 lica
3-4 persons
1.333
20,12
5-6 lica
5-6 persons
136
2,05
26
0,39
7 i vie lica
7 and more persons
lanovi gazdinstva i stalno zaposleni na gazdinstvu
Holding members and labour regularly employed at holding
Na porodinom gazdinstvu
At family holding
13.798
100
5.690
41,24
8.108
58,76
13.202
100
5.540
41,96
7.662
58,04
596
100
150
25,17
446
74,83
55
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis poljoprivrede 2012. Poljoprivreda u Republici Srbiji Knjiga 2.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2012 Census of agriculture Agriculture in the Republic of Serbia Book 2.
58
www.suboticainvest.com
Broj poljoprivrednih
gazdinstava
Number of
agricultural holding
ha
6.626
75.519
304
4,59
1.792
866
13,07
> 1 - 2 ha
1.078
1.569
16,27
> 2 - 5 ha
1.356
4.428
20,46
> 5 - 10 ha
828
5.966
12,50
> 10 - 20 ha
534
7.425
8,06
> 20 - 30 ha
207
5.093
3,12
> 30 - 50 ha
201
7.753
3,03
> 50 - 100 ha
221
16.284
3,34
100 ha
105
26.136
1,58
Poljoprivredna
gazdinstva
Agricultural
holding
Udeo u raspoloivom
zemljitu (%)
Share in available land
(%)
89.636
Korieno
Utilized
75.519
84,25
Nekorieno
Non-utilizad
3.699
4,13
umsko
Forests
5.558
6,20
Ostalo
Other land
4.859
5,42
Drugo zemljite
Other land
56
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis poljoprivrede 2012. Poljoprivreda u Republici Srbiji Knjiga 1.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2012 Census of agriculture Agriculture in the Republic of Serbia Book 1.
57
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis poljoprivrede 2012. Poljoprivreda u Republici Srbiji Knjiga 1.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2012 Census of agriculture Agriculture in the Republic of Serbia Book 1.
59
www.suboticainvest.com
Udeo u korienom
poljoprivrednom
zemljitu gazdinstava
(%)
Share in utilized
agricultural area (%)
75.519
206
0,27
Ukupno
Total
69.509
92,04
ita
Cereals
55.114
72,98
Mahunarke
Pulses
53
0,07
Krompir
Potato
363
0,48
eerna repa
Sugar beat
1.555
2,06
Industrijsko bilje
Industrial crops
8.578
11,36
480
0,64
24
0,03
3.164
4,19
Ostali usevi
Other crops
13
0,02
Ugari
Fallow land
167
0,22
2.659
3,52
2.683
3,55
Vinogradi
Vineyards
413
0,55
Rasadnici
Nurseries
45
0,06
Ostalo
Other
0,01
Oranice i bate
Arable land
Okunica
Kitchen garden
Krmno bilje
Fodder crops
Livade i panjaci
Meadows and pastures
Stalni zasadi
Permanent
plantations
Vonjaci
Fruit plantations
58
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis poljoprivrede 2012. Poljoprivreda u Republici Srbiji Knjiga 1.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2012 Census of agriculture Agriculture in the Republic of Serbia Book 1.
60
www.suboticainvest.com
Tabela 61. Proizvodnja pojedinih ratarskih kultura, industrijskog, povrtnog i krmnog bilja, 2012.
59
Table 61. Production of crops, industrial plants, vegetables and forage crops, 2012.
Penica
Wheat
Kukuruz
Corn
Ukupan prinos u
optini (t)
Total crops in the
city (t)
Prosean prinos
u optini (kg/ha)
Average crops in
the city (kg/ha)
Prosean prinos
u okrugu (kg/ha)
Average crops in
the district
(kg/ha)
Prosean prinos
u Srbiji (kg/ha)
Average crops
in Serbia
(kg/ha)
ukupno
total
44.024
privredna drutva i
zadruge
Companies and
cooperative
11.492
4.473
4.783
5.303
porodina
gazdinstva
Family holding
32.532
3.792
3.698
3.719
ukupno
Total
109.735
privredna drutva i
zadruge
Companies and
cooperatives
6.314
2.229
2.179
3.735
porodina
gazdinstva
Family holding
103.421
2.295
2.382
2.697
eerna repa
Sugar beat
12.417
27.350
29.944
35.949
Suncokret
Sunflower
14.282
2.019
2.018
2.193
Pasulj
Beans
73
821
774
808
Krompir
Potatoes
5.588
12.148
11.976
7.660
Detelina
Shamrock
355
2.934
2.748
3.163
Lucerka
Alfalfa
17.432
4.483
4.445
4.032
Livade
Fields
1.453
2.024
1.933
1.333
Panjaci
Pastures
2.752
1.474
1.516
487
59
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013.
61
www.suboticainvest.com
60
Broj rodnih
stabala/
rodnih okota
Number of
fruit-bearing
trees/grapevines
Ukupan
prinos u
optini
(t)
Total yield in
the city (t)
Prosean prinos u
optini (kg/stablo)
Average yield in
the city (kg/tree)
Prosean prinos
u okrugu
(kg/stablo)
Average yield in
the district
(kg/tree)
Prosean prinos u
Srbiji (kg/stablo)
Average yield in
Serbia (kg/grapevine)
Jabuka
Apple
1.516.969
16.160
10,7
10,7
10,6
ljiva
Plums
251.884
5.868
23,3
22,4
9,7
Groe
61
Grapes
2.912
1.711
0,6
0,7
1,0
62
Severno
baki okrug
North Baka
district
Udeo u ukupnom
broju u okrugu (%)
Share in total
livestock in the
district (%)
Republika
Srbija
Republic of
Serbia
Udeo u ukupnom
broju u Srbiji (%)
Share in total
livestock in Serbia
(%)
Goveda
Cattle
19.896
33.962
58,58
908.102
2,19
Svinje
Pigs
77.606
198.441
39,11
3.407.318
2,28
Ovce
Sheep
12.989
21.113
61,52
1.736.440
0,75
Koze
Goats
1.963
3.911
50,19
231.837
0,85
Konji
Horses
665
1.043
63,76
16.910
3,93
Kokoi
Hens
271.192
1.115.406
24,31
25.794.348
1,05
urke
Turkeys
6.516
14.529
44,85
349.506
1,86
Patke
Ducks
6.563
15.879
41,33
245.979
2,67
Guske
Geese
1.662
4.194
39,63
77.372
2,15
Ostala ivina
Other poultry
8.038
13.036
61,66
244.015
3,29
Konice pela
Beehives
5.235
8.114
64,52
665.022
0,79
60
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013.
61
Proseni prinosi za groe su dati u kilogramima po okotu.
Average yields of grapes, given in kilograms per vine.
62
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Popis poljoprivrede 2012. Poljoprivreda u Republici Srbiji Knjiga 2.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia 2012 Census of agriculture Agriculture in the Republic of Serbia Book 2.
62
www.suboticainvest.com
Udeo u ukupnom
prometu u okrugu (%)
Share in total turnover of
the district (%)
Udeo u ukupnom
prometu u Srbiji (%)
Share in total turnover of
Serbia (%)
Penica (t)
Wheat (t)
21.801
54,74
2,22
Kukuruz (t)
Corn (t)
22.817
60,12
2,00
Pasulj (t)
Beans (t)
Krompir (t)
64
Potatoes (t)
571
100
2,78
Jabuke (t)
65
Apples (t)
807
100
1,36
ljive (t)
Plums (t)
161
100
1,31
100
0,04
546
51,80
1,76
2.234
20,85
2,63
54,54
3,03
Groe (t)
66
Grapes (t)
Goveda (t)
Cattle (t)
Svinje (t)
Pigs (t)
Jaja (1000 kom.)
Eggs (1000 pcs)
Mleko (1000 lit.)
Milk (1000 l)
21.590
63
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013.
64
Ukljuen je i semenski kormpir.
Seed potato included.
65
Jabuke za jelo i preradu.
Apples for consumption and processing.
66
Groe za jelo i preradu.
Grapes for consumption and processing.
63
www.suboticainvest.com
6.3
umarstvo
Forestry
100.700
3.728,02
0,19
liarima
broadleaves
8,01
0,81
etinarima
conifers
4,01
0,95
liarima
broadleaves
etinarima
conifers
liara
broadleaves
4.742
0,20
etinara
conifers
3.431
1,18
liara
broadleaved
etinara
conifers
37
992
28,23
1-10 zaposlenih
1-10 employees
2.155
61,33
10-50 zaposlenih
10-50 employers
291
8,28
50-100 zaposlenih
50-100 employees
39
1,11
100-250 zaposlenih
100-250 employees
28
0,80
250-500 zaposlenih
250-500 employees
0,23
500-1000 zaposlenih
500-1000 employees
0,00
1000-5000 zaposlenih
1000-5000 employees
0,03
0,00
3.514
100
Broj preduzea
Number of enterprises
0 (samozaposleni)
0 (self-employers)
UKUPNO
TOTAL
67
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013.
64
Macroeconomic indicators
Okrug ()
District ()
Srbija ()
Serbia ()
257.878.845
100
317.754.143
100
11.081.087.589
100
Po stanovniku
GDP per capita
1.763
1.673
2,33
100
105,40
100
46.069.268
17,86
75.009.179
23,61
1.882.124.340
16,99
316.524
0,12
316.524
0,10
4.715.209
0,04
0,00
13.895
0,00
548.651.972
4,95
Preraivaka industrija
Processing industry
65.142.914
25,26
74.311.338
23,39
3.008.098.577
27,15
26.611.796
10,32
30.890.242
9,72
213.614.630
1,93
Graevinarstvo
Construction
16.894.681
6,55
19.849.343
6,25
812.005.223
7,33
64.696.092
25,09
75.239.585
23,68
2.736.933.952
24,70
Hoteli i restorani
Hotels and restaurants
3.853.359
1,49
4.175.938
1,31
200.252.310
1,81
25.899.795
10,04
28.395.236
8,94
1.154.457.002
10,42
6.811.941
2,64
7.119.841
2,24
469.383.368
4,24
1.149.958
0,45
1.485.695
0,47
26.143.493
0,24
432.517
0,17
947.328
0,30
24.707.514
0,22
Ukupno
Total
2,87
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine u Srbiji 2006. (Po prosenom srednjem kursu NBS za 2005. godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities in Serbia 2006. (Medium exchange rate NBS in 2005).
Strukt. nar.
dohotka u okrugu
(%)
GDP structure of
the district (%)
Strukt. nar.
dohotka u Srbiji
(%)
GDP structure of
Serbia (%)
257.878.845
100
100
100
ukupno
total
195.864.383
75,95
74,33
75,66
preduzea
enterpirses
141.022.036
54,69
50,85
52,59
54.842.347
21,27
23,48
23,07
4.139.790
1,61
2,12
3,23
475.359
0,18
0,29
0,68
Meovita svojina
Mixed ownedship
17.640.900
6,84
8,56
6,56
Dravna svojina
Owned by state
39.758.413
15,42
14,70
13,88
Optina ()
Municipality ()
Ukupno
Total
Privatna
svojina
Privately
owned
gazdinstva i radnje
holdings, shops
Drutvena svojina
Socially owned
Zadruna svojina
Owned by cooperatives
Okrug ()
District ()
Srbija ()
Serbia ()
236.283.102
284.396.852
10.133.033.156
2.017
1.445
1.738
33.246.605
80,61
2,07
Narodni dohodak ()
Gross income ()
203.036.497
83,50
2,38
Materijalni trokovi ()
Material expenses ()
273.056.604
76,48
1,88
Drutveni proizvod ()
Gross product ()
236.283.102
83,08
2,33
Broj zaposlenih
Number of employees
23.893
76,90
2,28
Amortizacija ()
Depreciation ()
69
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine u Srbiji 2006. (Po prosenom srednjem kursu NBS za 2005. godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities in Serbia 2006. (Medium exchange rate NBS in 2005).
70
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine u Srbiji 2006. (Po prosenom srednjem kursu NBS za 2005. godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities in Serbia 2006. (Medium exchange rate NBS in 2005).
71
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine u Srbiji 2006. (Po prosenom srednjem kursu NBS za 2005. godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities in Serbia 2006. (Medium exchange rate NBS in 2005).
www.suboticainvest.com
72
2009
2010
2011
2012
28.951,9
27.967,8
31.472,4
29.601,0
3.955
3.836
4.351
4.112
144.540
143.919
143.179
140.847
571,7
552,1
622,8
579,2
1,97%
1,97%
1,98%
1,96%
Export structure 73
Izvoz
Export
Uvoz
Import
Suficit/deficit
Surplus/deficit
Pokrivenost uvoza
izvozom %
Coverage of import
by export %
Ada
39.060.353
19.464.630
19.595.723
200,7
Baka Topola
59.378.221
41.433.179
17.945.042
143,3
Kanjia
47.144.512
36.003.787
11.140.725
130,9
4.426.094
6.267.968
-1.841.874
70,6
Mali Io
Senta
111.236.614
57.151.796
54.084.818
194,6
Subotica
498.135.240
572.842.081
-74.706.841
87,0
Region
759.381.034
733.163.441
26.217.593
103,6
72
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje NR30 Bruto domai proizvod u Republici Srbiji, 2012.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release NR30 Gross domestic product in the Republic of Serbia,
2012..
73
Podaci o izvozu su dobijeni od Regionalne privredne komore Subotica. Podaci se odnose na region koji obuhvata optine Ada, Baka
Topola, Mali Io, Kanjia, Senta i grad Subotica. U podatke nisu uraunata spoljno-trgovinska poslovanja Pionir Fabrike i 8. marta.
Data source: Regional chamber of commerce and industry Subotica. Data is relating to region which include municipalities Ada, Baka
Topola, Mali Io, Kanjia, Senta and City of Subotica. The data does not include information about foreign trade business of Pionir Fabrika
and 8. Mart.
67
www.suboticainvest.com
261,8
44,9
36,0
35,5
34,3
208,2
Mineralna goriva
Mineral fuels
65,7
60,8
46,2
33,8
Tabela 75. Lista prvih deset najveih izvoznika i uvoznika u regionu, 2013.
Table 75. Top 10 exporters and importers in region, 2013.
Nazvi kompanije - izvoznici
Company name exporters
SIEMENS SUBOTICA
2013
(mil $)
228,6
2013
(mil $)
205,7
TE-TO SENTA
36,7
EURO GAS
62,3
GEBI ANTAVIR
24,9
JTI
29,1
JTI
23,8
ROTOGRAFIKA SUBOTICA
17,0
22,8
AL PACK
14,6
20,8
FRESH & CO
14,5
POTISJE TONDACH
20,7
MASTERPLAST
12,2
17,0
12,1
ROTOGRAFIKA SUBOTICA
15,2
OFFICE SHOES
9,9
CONTITECH FLUID
13,8
9,6
68
www.suboticainvest.com
Tabela 76. Lista prvih deset najveih neto izvoznika i uvoznika u regionu, 2013.
Table 76. Top 10 net exporters and importers in region, 2013.
Nazvi kompanije izvoznic
Company name exporters
2013
(mil $)
2013
(mil $)
TE-TO SENTA
32,4
EURO GAS
53,0
SIEMENS SUBOTICA
22,9
MAGAN AGROCHEMICALS
8,0
GEBI ANTAVIR
19,5
MULTI CAR
7,5
POTISJE TONDACH
15,6
FRESH & CO
7,1
13,2
ACSES CAR
5,8
ALLTECH SERBIA
12,0
OFFICE SHOES
5,8
DUNKERMOTOREN
10,8
EM COMMERCE
5,6
8,7
JTI
5,3
8,3
4,1
ITOPROMET
6,8
EXIM COMMERCE
3,9
Zemlja
State
Nemaka
Germany
296,0
Maarska
Hungary
66,7
Kina
China
62,5
Bosna i Hercegovina
Bosnia and Herzegovina
62,5
Italija
Italy
53,9
Ruska federacija
Russian federation
38,5
Maarska
Hungary
47,6
Italija
Italy
37,6
Austrija
Austria
35,9
258,1
Ostali
Others
258,1
Ostali
Others
Nemaka
Germany
69
www.suboticainvest.com
Javne finansije
6.8
City economy
Struktura prihoda (u
proseku) u Srbiji (%)
Revenue structure
(average) in Serbia
(%)
100%
100%
351
44.661.007
94,34%
92,58%
1.725.554
3,64%
0,79%
954.673
2,02%
6,63%
Grad Subotica
()
City of
Subotica ()
Ukupni prihodi
Total revenues
47.341.234
336
Tekui prihodi
Operating revenues
6.9
Struktura rashoda (u
proseku) u Srbiji (%)
Structure of
expenditures
(average) in Serbia
(%)
100%
100%
312
31.575.883
81,49%
76,67%
6.201.010
16,00%
20,34%
972.352
2,51%
2,99%
Grad Subotica
()
City of
Subotica
Ukupni rashodi
Total expenditures
Ukupni rashodi po stanovniku
Total expenditures per capita
Tekui rashodi
Current expenditures
Izdaci za nabavku nefinansijske imovine
Expenditures for purchasing non-financial assets
Izdaci za otplatu kredita i nabavku finansijske imovine
Expenditures for repayment of loans and provision of nonfinancial assets
Ostvareni suficit ili deficit
Budger surplus and shortfall
38.749.245
275
8.591.989
74
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013. (po prosenom srednjem kursu NBS za 2012.
godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013 (Medium exchange
rate NBS in 2012).
75
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013. (po prosenom srednjem kursu NBS za 2011.
godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013. (Medium exchange
rate NBS in 2012).
70
www.suboticainvest.com
Ustanove
Institutions
Naziv preduzea
Enterprise name
Delatnost
Activity
JKP PARKING
JKP SUBOTICAGAS
JKP POGREBNO
JKP STADION
JKP DIMNIAR
10
71
www.suboticainvest.com
Public enterprises
Naziv preduzea
Enterprise name
Delatnost
Activity
JP SUBOTICA-TRANS
JP PRIVREDNO-TEHNOLOKI PARKOVI
SUBOTICA
JP PALI LUDA
JP RADIO SUBOTICA
52.10 Skladitenje
Warehousing and storage
72
www.suboticainvest.com
Financial institutions
Naziv banke
Bank name
OTP BANKA
PROCREDIT BANK
BANCA INTESA AD
KOMERCIJALNA BANKA AD
FINDOMESTIC BANKA AD
AIK BANKA AD
10
11
PIRAEUS BANK AD
12
13
SBERBANK
14
15
ALPHA BANK AD
16
MARFIN BANK
17
CREDIT AGRICOLE AD
18
ERSTE BANK AD
19
VOJVOANSKA BANKA AD
20
RAIFFEISEN BANK AD
21
KBC BANKA AD
22
NLB BANKA AD
23
OPPORTUNITY BANK AD
24
DUNAV
MILENIJUM osiguranje
DELTA GENERALI
WIENER STADISCHE
TRIGLAV KOPAONIK
TAKOVO OSIGURANJE
SAVA OSIGURANJE
1
73
www.suboticainvest.com
Investicije
Investments
Realized investments
Godina
investicije
Investment
year
1.500.000
150
2010
Grinfild
Greenfield
12.500.000
340
2010
Nemaka
Germany
Grinfild
Greenfield
10.000.000
300
2010
Metro
Nemaka
Germany
Grinfild
Greenfield
10.000.000
183
2010
Tatravagonka
Bratstvo
Slovaka
Slovakia
Braunfild
Brownfield
5.000.000
Finat
Italija
Italy
500.000
40
2011
Leonardo
Italija
Italy
100.000
20
2011
Elektroremont
Italija
Italy
300.000
20
2011
Calzedonia
Italija
Italy
Grinfild
Greenfield
20.000.000
1.000
2012
10
Swarovski
vajcarska
Switzerland
Grinfild
Greenfield
14.000.000
600
2012
Br.
No.
Naziv kompanije
Company name
Zemlja porekla
Country of
origin
Tip investicije
76
Type of investment
Dunkermotoren
Nemaka
Germany
Grinfild
Greenfield
Norma Group
Nemaka
Germany
Continental
Contitech
Vrednost
investicije ()
Investment
value ()
2010
76
74
www.suboticainvest.com
Investment structure
Tabela 85. Struktura ostvarenih investicija prema karakteru izgradnje i tehnikoj strukturi, 2012.
77
Table 85. Realized investments by type of construction and technical structure, 2012.
Grad Subotica ()
City of Subotica ()
Ukupne investicije
Total investments
Karekter
izgradnje
Character of
investment
Tehnika
struktura
Technical
structures
40.565.025
100
4.066.086
10,02
21.318.970
52,56
Odravanje
Maintenance
15.179.969
37,42
Graevinski radovi
Construction works
16.192.869
39,92
Domaa oprema
Provision and installation of equipment local
10.692.925
26,36
Uvozna oprema
Provision and installation of equipment imported
11.320.817
27,91
2.358.414
5,81
Novi kapaciteti
New facilities
Ostalo
Other
77
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013. (po prosenom srednjem kursu NBS za 2012.
godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013 (Medium exchange
rate NBS in 2012).
75
www.suboticainvest.com
Tabela 86. Struktura ostvarenih investicija u nove osnovne fondove, po delatnostima, 2012.
78
Table 86. Realized investments in fixed assets by activities, 2012.
Udeo u ukupnim
investicijama u optini (%)
Share in total investments
of the city (%)
Grad Subotica ()
City of Subotica
()
Ukupne investicije
Total investments in fixed assets
Poljoprivreda, umarstvo i ribarstvo
Agriculture, forestry and fishing
Rudarstvo
Mining and quarrying
Preraivaka industrija
Manufacturing
40.565.025
100
4.425.662
10,91
18.844.341
46,45
3.699.872
9,12
1.081.945
2,67
Graevinarstvo
Construction
3.336.566
8,23
2.257.767
5,57
758.426
1,87
1.643.055
4,05
Saobraaj i skladitenje
Transport and storage
Usluge smetaja i ishrana
Accommodation and food service activities
Informisanje i komunikacije
Information and communication
Finansijske delatnosti i delatnost osiguranja
Financial and insurance services
Poslovanje nekretninama
Real estate activities
/
124.240
/
/
0,31
/
204.176
0,50
304.912
0,75
1.497.220
3,69
722.794
1,78
1.405.721
3,47
258.328
0,64
78
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013. (po prosenom srednjem kursu NBS za 2012.
godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia 2013 (Medium exchange
rate NBS in 2012).
76
www.suboticainvest.com
Naziv lokacije
Site name
Povrina (ha)
Size (ha)
Vlasnitvo
Ownership
Dravno
State
Raspoloiva
komunalna
infrastruktura
Available infrastructure
Ukupno
Total
Raspoloivo
Available
Privatno
Private
ISTOK
EAST
77,5
15,0
Sve
All
JUGOISTOK
SOUTHEAST
85,0
47,0
JUG
SOUTH
171,5
48,5
Sve
All
JUGOZAPAD
SOUTHWEST
109,0+3,7
~ sve
~ all
Kapacitet ogranien
Limited capacity
ZORKA
125,5
28,5
Sve
All
SEVEROISTOK
NORTHEAST
17,0
~0
Kapacitet ogranien
Limited capacity
PALI
40,88
9,35
MALI BAJMOK
53,0
23,5
SLOBODNA
ZONA
22,0
~0
Sve
All
Sve
All
77
www.suboticainvest.com
Naziv kompanije
Company name
Delatnost
Activity
Naziv IZ/IP
IZ/IP name
Broj
radnika
Number of
employees
Vrednost
investicije
()
Investment
value ()
ATB SEVER
ISTOK
EAST
1.635
Rotografika
ISTOK
EAST
230
V&B
ISTOK
EAST
43
Simex
ISTOK
EAST
16
Pionir fabrika
JUGOISTOK
SOUTHEAST
Idea
JUGOISTOK
SOUTHEAST
Fidelinka
JUG
SOUTH
639
10.200.000
AD Mlekara
JUG
SOUTH
318
12.000.000
Simex-destilerija
JUG
SOUTH
10
PHIWA
JUGOZAPAD
SOUTHWEST
89
40.000.000
11
Mini Pani
JUGOZAPAD
SOUTHWEST
144
10.000.000
12
Masterplast YU
ZORKA
126
13
Leonardo
SEVEROISTOK
NORTHEAST
156
14
Aniplast
PALI
33
15
Dunkermotoren
MALI BAJMOK
150
1.500.000
16
Norma Group
MALI BAJMOK
340
12.500.000
17
Continental
Contitech
MALI BAJMOK
300
10.000.000
18
Swarovski
MALI BAJMOK
600
14.000.000
19
Gordon
(Calzedonia)
MALI BAJMOK
1.000
20.000.000
20
Siemens
SLOBODNA
ZONA
385
9.000.000
21
IDEA VELPRO
SLOBODNA
ZONA
22
Metro
183
15.000.000
78
www.suboticainvest.com
Sites of industrial
Istona zona
Nalazi se u MZ Novi Grad, izmeu Segedinskog puta i Horgoke pruge, na otpr. 77,5 ha, od kojih je 15 ha
slobodno.
East Zone
Located in MZ Novi Grad, between the roads Segedinski put and Horgoka pruga, laying on cca 77, 5 ha, 15
ha of which is free.
Jugoistona zona
Nalazi se u tri MZ: Bajnat, Aleksandrovo i Novi Grad. Od 85 ha je slobodno 47 ha.
Southeast Zone
Located in three local communities: Bajnat, Novi Grad and Aleksandrovo. Laying on 85 ha, free: 47 ha.
Juna zona
Nalazi se na junom delu grada u MZ Aleksandrovo. Od 171,5 ha slobodno je 48.5 ha
South Zone
Located at the southern part of the city in Aleksandrovo local community. Laying on 171, 5 ha, 48, 5 ha of
which is free.
Jugozapadna zona
Nalazi se u MZ Ker i Mali Bajmok. Ima dva dela, vei deo je izmeu puta Otmara Majera i jugozapadne granice
graevinskog dela a manji deo je kompleks fabrike Zorka-Slavica.
Southwest Zone
Located in Ker local community and Mali Bajmok local community. It has two parts, the bigger part is between
the roads Otmara Majera and the south-western limit of the building area, and the smaller part is a complex of
the Zorka - Slavica factory.
Zorka zona
Nalazi se u MZ Zorka, prostire se na 125,5 ha od kojih je slobodno 28,5 ha.
Zorka Zone
Located in MZ Zorka, and laying on 125, 5 ha, 28,5 ha of which is free.
Severnoistona zona
Nalazi se u centru gradske strukture MZ eljezniko Naselje i Dudova uma na 17 ha sa veoma malo
slobodnih kapaciteta.
Northeast Zone
Located in the centre of the city structure in eljezniko naselje local community and Dudova uma, on 17 ha
with very little free capacity.
Palika zona
Nalazi se u MZ Pali i sastoji se od dva dela: na severnom delu rejona su aktivnosti proizvodnje a u centralnom
delu izmeu eljeznike pruge i Horgokog puta su mala preduzea. Prostire se na 40,88 ha od kojih je
slobodno otpr. 9.35 ha.
Pali Zone
Located in MZ Pali and consists of two parts: the northern part of the district is a production area while the
central part between the railway and Horgo road situates small enterprises. Lays on 40, 88 ha, from which cca
9.35 ha are free.
79
www.suboticainvest.com
Topographic
Subotica se nalazi u severnom delu Vojvodine blizu granice sa Maarskom. Izuzetno dobar geografski poloaj
grada predstavlja potencijalni faktor za razvoj.
Subotica is located in the northern part of Vojvodina, near the Hungarian border. Its good geographic location is
a very good potential development factor.
Access roads
Subotica se nalazi na raskru koridora glavne infrastrukturne linije sever-jug. Pored toga, kroz Suboticu prolazi
magistralni put E-75 (za sada je izgraena samo jedna strana magistrale) i zaobilaznica za Kelebiju (gde se
nalazi granini prelaz sa Maarskom). U centru grada se nalaze raskrsnice glavnih puteva pravci Novi Sad,
Sombor, Horgo i Senta (M-22.1, M-17.1, M-24). Svi ovi elementi ine Suboticu veoma vanim saobraajnim
vorom u Srbiji.
From the aspect of road traffic, Subotica is a crossing point. It is on the corridor of the main infrastructure line
North- South. The E-75 highway passes by Subotica (for now only one side of the highway is constructed) as
well as its grain to Kelebija (another border crossing with Hungary), and within the city itself, the main roads are
crossing directions to Novi Sad, Sombor, Horgo and Senta (M-22.1, M-17.1, M-24).
All these elements made Subotica a very important traffic knot for Serbia.
6.15.4 Zoniranje
Zoning
URBANISTIKE ZONE
URBANISTIC ZONES
80
www.suboticainvest.com
Soil composition
Oko Subotice i Palia je kompozicija zemljita veinom peana sa komadima gline. Kompoziciju zemljita ine
les, pesak i nekoliko vrsta crnice. Najvie zasupljena crnica karbonatna, junije od pruge Horgo-Bajmok, razni
tipovi peska zauzimaju severni deo grada, kao delovi Subotiko-Horgoke peare, od Horgoa do Tavankuta.
Peskovita crnica je zastupljena u Radanovcu i na ikeriji, a crnica i livadska crnica su zastupljeni od Malog
Bajmoka do granice kod Kelebije i od Male Bosne do Tavankuta. Livadska crnica je po povrini na treem
mestu iza crnice i peska (oko Bikova). U manjem procentu je zastupljen i deluvijalno-aluvijalni nanos (ik). I
ritska peskovita crnica (Ludako jezero).
The soil around Subotica and Pali is mostly sandy with some clay fragments.
Available utility
Istok
Raspolae dobro organizovanim saobraajem a jedan deo ove zone ima i eleznicu. U ovoj zoni su mogua
sva spajanja/povezivanja infrastrukture.
Jugoistok
Ovom zonom prolazi eleznica kao i glavni put M-24. Pitanje vodovoda i kanalizacije je regulisano. Energetski
kapacitet je TS 110/20 kV.
Jug
Veoma dobre saobraajne mogunosti i povezanost sa eleznicom. U ovoj zoni su mogua sva
spajanja/povezivanja infrastrukture.
Jugozapad
Ovaj deo je u izgradnji i ima dobar pristup putevima. Infrastruktura je delimino razvijena sa tendencijom
irenja.
Zorka
Ovaj kompleks je u privatnom vlasnitvu. Postoji industrijska eleznika linija i pristup putevima. Sa
infrastrukturnog aspekta, ovaj deo je zavren i ako se ukae potreba, moe se razvijati, izuzev prirodnog gasa.
Severoistok
Ova zona je predviena za izgradnju stambenih zgrada sa ogranienim kapacitetom infrastrukture. Mogu
pristup putevima.
Pali
Kanalizacioni sitem i snabdevanja vodom rade sa ogranienim kapacitetom. Energetski kapacitet je TS 110/20
kV na Paliu.
East
There is well organized road traffic and one part of the zone has a railway. In this zone, all infrastructure
connections are available.
Southeast
The railway and the main road M-24 pass through this zone. Water capacity is partly solved, the sewerage
system is excellent. Energy capacity is TS 110/20 kV.
South
There is a very good road traffic and railway connection. In this zone, all infrastructural connections are
available.
Southwest
Road access is good but this part is under construction and so are the railway lines. Infrastructure is partly
developed but the capacity can be built up.
81
www.suboticainvest.com
Zorka
This complex is private. There is an industrial railway and road traffic access. From the infrastructural aspect,
this zone is completed and in case of need, all capacity can be developed except for natural gas.
Northeast
Apartment construction with limited infrastructural capacity is foreseen in this zone. Road access is available.
Pali
Transport in this part is limited to road traffic. The sewerage system is with limited capacity and so is the water
system. Electricity is good with TS 110/20 kV Pali.
Naziv lokacije
Site name
Vlasnitvo
Ownership
Povrina
2
(m )
Size (m)
Namena povrine
Purpose of land
Otvoreni univerzitet
Open university
dravno
state
3900
Poslovno/stambeno
Business/residental
ul.B.ilinskog
B. ilinskog street
privatno
state
4200
Poslovno/stambeno
Business/residental
Zorka
dravno
state
560000
Industrijsko
Industrial
Somborski put
privatno
state
240000
Poslovno
Business
Ker
440000
Poslovno
Business
Loinjska
90000
Poslovno
Business
Jadran
dravno
state
9300
Poslovno
Business
Banja Pali
dravno
state
9280000
dravno
state
1900
10
dravno
state
1440000
11
dravno
state
170000
Poslovno/stambeno/turistiko
Business/residental/tourism
Komercijalno/Poslovno
Commercial/Business
Komercijalno
Commercial
Poslovno
Business
City incentives
82
www.suboticainvest.com
The development and improvement of sites is recognized as a priority of the City of Subotica. The
administration actively participates in projects targeting these fields, and has contributed financially to their
implementation.
Grad Subotica u saradnji sa kolama, Nacionalnom slubom za zapoljavanje i nevladinim organizacijama radi
na razvoju ljudskih resursa i podrava programe obuke.
The City of Subotica supports labour force training programs both financially and professionally through
cooperation with schools, the National Agency for Employment and numerous NGOs and agencies operating in
the field of human resources
6.17.3
Business incubators
Poslovni Inkubator Subotica osnovan je 21. juna 2006. godine sa ciljem da prui podrku razvoju malih i
srednjih preduzea i preduzetnitva. Obezbeivanjem tehnikih, poslovnih i obrazovnih usluga svojim
stanarima nudi poslovno okruenje povoljno za njihov rast i razvoj. Svojim stanarima Poslovni Inkubator
Subotica nudi subvencionisani zakup poslovnog prostora, administrativne i raunovodstvene usluge, podrku u
nastupu na sajmovima, edukaciju i usavravanje u aktuelnim poslovnim oblastima.
Kontakt tel: 024/544-044, email: office@bis-su.rs, www.bis-su.rs,
Adresa: Magnetna polja 6, Subotica
The Business Incubator was established on June 21, 2006 within the framework of the Vojvodina Autonomous
Province Economic Development Programme and the Subotica City Economic Development Strategic Plan,
with the aim of creating a business environment which provides early stage businesses with the necessary
tools for development, growth and successful surmounting of the first three critical years in the operation of
small business. Nowadays there are 14 companies working in BIS.
Contact phone: 024/544-044, email: office@bis-su.rs, www.bis-su.rs,
Address: Magnetna polja 6, Subotica
Financial support
83
www.suboticainvest.com
Tax allowances
Odluka o merilima za ugovaranje visine zakupnine i naknade za ureivanje graevinskog zemljita ('' Slubeni
list optine Subotica '', broj 45a/2003,11/2004, 57/2004, 31/2005, 12/2006 i 32/2006) Gradonaelnik moe na
zahtev investitora objekta doneti odluku o umanjenju naknade za ureivanje graevinskog zemljita obraunate
na osnovu gore navedene odluke ukoliko:
84
www.suboticainvest.com
investitor gradi objekat u kome zapoljava znaajan broj radnika u odnosu na povrinu objekta koji
gradi, odnosno na njegovu investicionu vrednost
investitor ulae znaajna sredstva u komunalnu infrastrukturu koja je od opteg znaaja
se investitor obavee da naknadu obraunatu na osnovu ove odluke isplati u celosti u roku od 30 dana
od dana prijema obrauna
se radi o izgradnji objekta koji e tokom eksploatacije odnosno svojim ureenjem pripadajue parcele
doprinositi ouvanju ivotne sredine
Umanjenje utvreno primenom gore navedenog kriterijuma moe da iznosi najvie 25 % ukupnog iznosa
naknade obraunate primenom svih odgovarajuih odredbi Odluke.
Naknada za ureivanje graevinskog zemljita obraunate na osnovu Odluke o merilima za ugovaranje visine
zakupnine i naknade za ureivanje graevinskog zemljita isplauje se:
1. u jednokratnom iznosu u roku od 30 dana od zakljuenja ugovora uz umanjenje od 10 %
2. do 6 jednakih mesenih rata za iznose od 60.000,00 dinara do 600.000,00 dinara
3. do 12 jednakih mesenih rata za iznose vee od 600.000,00 dinara
Decision on the Criteria for Contracting Rentals and Fee for Developing Building Lands (Subotica Municipality
Official Gazette no. 45a/2003, 11/2004, 57/2004, 31/2005, 12/2006 and 32/2006) The Mayor of the City may, if
requested by an investor, make a decision to lower the building land development fee, calculated in accordance
with the above indicated Decision if:
the investor is building a facility which will employ a significant number or workers in relation to the area
of the facility he is constructing or the value of his investment
the investor invests considerable means in the public infrastructure of general relevance
the investor is obliged to pay the full amount of the fee calculated on the basis of this Decision, within
30 days from the date of receiving the bill.
the facility under construction is such that during its exploitation and by the arrangement of its plot, it
will contribute to environmental protection.
The decrease set by the above indicated criteria may amount to maximum 25% of the total value of the fee
calculated in accordance with the corresponding stipulations of the Decision.
The building land development fee, calculated on the base of the Decision on the Criteria for Contracting
Rentals and Fees for Building Land Development is paid as follows:
1. in one-off amount within 30 days from signing the contract, with a price lowered by 10%
2. up to 6 equal monthly payments, for amounts from 60,000.00 to 600,000.00 RSD
3. up to 12 equal monthly payments, for amounts above 600,000.00 RSD
Nadlenost
Competence
Poreska stopa
Tax rate
Porez na imovinu
Property tax
Lokalni
Local
PDV
VAT
Republiki
National
10-20%
Porez na dobit
Profit tax
Republiki
National
15%
0,4%
85
www.suboticainvest.com
Permitting process
www.suboticainvest.com
A set of the Main Designs (3 originals AG, electrical design, mechanical design, hydrant network
design, surrounding roads design as well as the exterior design) with the Technical Control
Contract on the Construction Site Management Fee (Subotica Town Development Magistry PE)
Upon obtaining the Construction License and 8 days before the beginning of construction, the Request for the
Notification on Commencement must be submitted.
After finishing the construction of the structure the Request for the Technical reception/approval should be
filled in the permit for usage.
LEGALIZATION According to the Law on Planning and Construction (Official Gazette RS no.72/2009), article
185, a Request for the Legalization of an unlawfully constructed object is allowed to be submitted until
11.03.2010.
For all additional information please contact Citizens' Service Center box 14 and 15 or LED Office.
87
www.suboticainvest.com
7 Radna snaga
Labour force
Broj zaposlenih
Number of employed
Broj nezaposlenih
Number of unemployed
Prosena neto zarada (u RSD)
Average net wage in dinars
2011
39.216
2012
37.316
2013
36.619
10.959
11.325
11.442
34.703
37.202
39.761
Ukupno
Total
2013/2012
(%)
2012
2013
37.316
36.619
98,13
Zaposleni u pravnim
licima
Working in enterprises,
institutions, cooperatives
and organizations
svega:
all:
31.386
30.589
97,46
od toga ene:
where of: women
14.734
14.073
95,51
Privatni preduzetnici i
zaposleni kod njih
Enterpreneurs, selfemployed and workers
employed by them
svega:
all:
5.930
6.030
101,69
od toga ene:
where of: women
2.717
2.782
102,39
79
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje ZP21 Zaposleni u Republici Srbiji, 2013. (stanje 31. marta).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release ZP21 Employees in the Republic of Serbia, 2013 (As of
March 31st).
88
www.suboticainvest.com
7.2
Zaposlenost po delatnostima
Employment by sectors
2013
774
2,47
741
2,42
0,01
0,01
7.658
24,40
7.470
24,42
394
1,26
391
1,28
645
2,06
650
2,12
Graevinarstvo
Construction
1.791
5,71
1.601
5,23
5.949
18,95
5.638
18,43
Saobraaj i skladitenje
Transport and storage
2.599
8,28
2.607
8,52
352
1,12
378
1,24
Informisanje i komunikacije
Information and communication
740
2,36
629
2,06
402
1,28
388
1,27
51
0,16
107
0,35
1.097
3,50
1.089
3,56
465
1,48
377
1,23
1.250
3,98
1.272
4,16
Obrazovanje
Education
2.915
9,29
2.925
9,56
3.409
10,86
3.387
11,07
495
1,58
545
1,78
396
1,26
391
1,28
Rudarstvo
Mining
Preraivaka industrija
Processing industry
Poslovanje nekretninama
Real estate operations
Strune, naune, inovacione i tehnike delatnosti
Professional, scientific, technical and innovation
activities
Administrativne i pomone uslune delatnosti
Administrative and support service activities
31.386
30.589
80
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje ZP21 Zaposleni u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release ZP21 Employees in the Republic of Serbia, 2013.
89
www.suboticainvest.com
7.3
Prosene zarade
Average wages
Okrug ()
District ()
Srbija ()
Serbia ()
495
484
537
357
349
388
2010
()
2011
()
2012
()
2013
()
450
431
474
458
487
435
418
462
450
476
470
460
517
508
537
322
310
340
329
351
312
301
333
324
344
338
331
372
366
388
Slika 17. Kretanje prosenih plata u Subotici, Severnobakom okrugu i Republici Srbiji
Figure 17. Trends in average wage of Subotica, North Baka district and Republic of Serbia
550
500
450
400
350
300
2009
2010
2011
2012
2013
81
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje ZP14, broj 205 Zarade po zaposlenom u Republici Srbiji po optinama i
gradovima, jun 2014. (Po prosenom srednjem kursu NBS za jun 2014. godine).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release ZP14, Number 205 Salaries and wages per employee by
statistical territorial units, June 2014. (Medium exchange rate NBS in June 2014).
82
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje ZP14 Zarade po zaposlenom u Republici Srbiji po optinama i
gradovima, decembar 2009. 2013. (Po prosenom srednjem kursu NBS za 2009. 2013. godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release ZP14 Salaries and wages per employee by statistical
territorial units, December 2009. 2013. (Medium exchange rate NBS in 2009. - 2013.).
90
www.suboticainvest.com
Wages by sectors
Tabela 96. Prosene zarade po zaposlenom bez poreza i doprinosa, po sektorima delatnosti, 2009.
83
Table 96. Average untaxed wage by sectors, 2009.
Grad Subotica ()
City of Subotica ()
Okrug ()
District ()
Srbija ()
Serbia ()
322
312
338
308
290
293
208
535
535
464
Preraivaka industrija
Processing industry
279
271
272
475
475
471
Graevinarstvo
Construction
276
266
289
226
214
253
Hoteli i restorani
Hotels and restaurants
179
177
193
348
335
392
Finansijsko posredovanje
Financial activities
582
577
722
395
376
360
428
423
420
Obrazovanje
Education
405
388
379
355
357
383
279
281
323
Ribarstvo
Fishery
7.5 Zapoljavanje
Employment
broj
Na odreeno vreme
Short-term jobs
broj
%
%
1.078
66,83
387
77,71
35,90
677
62,80
/
64,05
/
83
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine u Srbiji 2010 (Po prosenom srednjem kursu NBS za 2009. godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities in Serbia 2010 (Medium exchange rate NBS in 2009).
84
Izvor podataka: Nacionalna sluba za zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, od januara do decembra 2013
Nezaposlenost i zapoljavanje u Severno-bakom okrugu Tabela 14.
Data source: National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, from january to december 2013
Unemployment and employment in North Baka District Table 14.
91
www.suboticainvest.com
Udeo u okrugu
(%)
Share in the
district (%)
22.579
79,22
82,15
Zapoljavanje ene
Employment female
broj
10.771
47,70
Zapoljavanje mukarci
Employment - male
broj
11.808
76,73
52,30
Na neodreeno vreme
Full time jobs
broj
4.956
83,96
21,95
Na odreeno vreme
Short-term jobs
broj
17.623
77,98
78,05
Zaposleni sa evidencije
Employed from NEA
records
broj
3.676
75,56
ene
1.943
77,50
7.6
Nezaposlenost
Unemployment
Tabela 99. Struktura nezaposlenih i trailaca zaposlenja prema polu, decembar 2013.
86
Table 99. Unemployment structure by gender, December 2013.
Grad Subotica
City of Subotica
Okrug
District
11.869
17.875
Nezaposleni ukupno
Unemployed
11.442
17.563
broj
number
5.758
8.732
Nezaposleni ene
Unemployed - female
Nezaposleni mukarci
Unemployed - male
50,32
49,72
broj
number
5.684
8.831
49,68
50,28
12.208
18.282
broj
number
6.198
9.535
Traioci zaposlenja
Seeking for job
50,77
50,77
broj
number
6.010
9.246
49,23
49,23
nezaposlena lica
unemployed persons
11.416
17.563
653
1.004
85
Izvor podataka: Nacionalna sluba za zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, od januara do decembra 2013
Nezaposlenost i zapoljavanje u Severno-bakom okrugu Tabela 14.
Data source: National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, from january to december 2013
Unemployment and employment in North Baka District Table 14.
86
Izvor podataka: Nacionalna sluba za zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, od januara do decembra 2013
Nezaposlenost i zapoljavanje u Severno-bakom okrugu Tabela 1 i tabela 4.
Data source: National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, from january to december 2013
Unemployment and employment in North Baka District Table 1 and table 4.
87
Podaci o traiocima zaposlenja za Grad Suboticu su procenjeni na osnovu podataka NSZ koji su bili dostupni za okrug.
Information on job seekers in the city is estimated based on data available for the district.
92
www.suboticainvest.com
2010
2011
2012
2013
Nezaposleni ukupno
Unemployed - total
10.400
10.920
10.959
11.325
11.442
Nezaposleni ene
Unemployed - female
5.159
5.375
5.458
5.629
5.758
Nezaposleni mukarci
Unemployed - male
5.241
5.545
5.501
5.696
5.684
7.7
Stopa nezaposlenosti /
Unemployment rate
89
Tabela 101. Stopa nezaposlenosti , prosek za 2012. i na dan 31. mart 2013.
Table 101. Unemployment rate, average for year 2012 and for 31.03.2013.
prosek za
2012.
Average for
90
2012.
31.03.2013.
91
Grad Subotica
City of Subotica
Okrug
District
23,47
27,23
24,72
29,25
22,33
25,44
24,96
28,65
26,58
30,84
23,56
26,79
88
Izvor podataka: Nacionalna sluba za zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, decembar 2009-2013
Nezaposlenost i zapoljavanje u Severno-bakom okrugu, Tabela 4.
Data source: National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, december 2009-2013 Unemployment and
employment in North Baka District Table 4.
89
Stopa nezaposlenosti je izraunata kao kolinik ukupnog broja nezaposlenih i zbira ukupnog broja nezaposlenih i ukupnog broja
zaposlenih (prema definiciji MOR).
Unemployment rate = Number of unemployed / (Number of unemployed + Number of employee) * 100, according by ILO.
90
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013., Tabela 4.1 i Nacionalna sluba za
zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, januar 2013., Tabela 4.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in Republic of Serbia, 2013., Table 4.1 and
National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, January 2013., Table 4.
91
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje ZP21 Zaposleni u Republici Srbiji, 2013. (stanje 31. marta) i Nacionalna
sluba za zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, mart 2013., Tabela 4.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Release ZP21 Employees in the Republic of Serbia, 2013 (As of
March 31st). and National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, March 2013 Unemployment and
employment in North Baka District Table 4.
93
www.suboticainvest.com
7.8
Unemployment by
7.9
Grad Subotica
City of Subotica
UKUPNO
TOTAL
11.442
5.758
100
100
4.374
2.003
38,23
34,79
II
520
232
4,54
4,03
III
2.548
1.160
22,27
20,15
IV
2.712
1.597
23,70
27,74
69
21
0,60
0,36
VI-1
318
158
2,78
2,74
VI-2
181
135
1,58
2,34
VII-1
710
447
6,21
7,76
VII-2
0,08
0,09
VIII
0,01
Unemployment by length
Grad Subotica
ene
City of Subotica female
11.442
5.758
100
100
Do 1 godine
Up to 1 year
5.161
2.541
45,11
44,13
1 - 2 godine
1 2 years
2.413
1.172
21,09
20,35
2 - 3 godine
2 3 years
1.387
729
12,12
12,66
3 - 5 godina
3 5 years
1.394
720
12,18
12,50
5 - 8 godina
5 8 years
562
320
4,91
5,56
8 - 10 godina
8 10 years
177
91
1,55
1,58
Preko 10 godina
Over 10 years
348
185
3,04
3,21
UKUPNO
TOTAL
92
Izvor podataka: Nacionalna sluba za zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, decembar 2013 Nezaposlenost i
zapoljavanje u Severno-bakom okrugu, Tabela 5.
Data source: National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, december 2013 Unemployment and
employment in North Baka District Table 5.
93
Izvor podataka: Nacionalna sluba za zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, decembar 2013 Nezaposlenost i
zapoljavanje u Severno-bakom okrugu, Tabela 7.
Data source: National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, december 2013 Unemployment and
employment in North Baka District Table 7.
94
www.suboticainvest.com
Unemployment by
Broj godina
Age
UKUPNO
Grad
Subotica
City of
Subotica
Grad
Subotica
ene
City of
Subotica
Female
11.442
5.758
100
100
382
178
3,34
3,09
20 24
1.235
639
10,79
11,10
25 29
1.337
753
11,69
13,08
30 34
1.309
740
11,44
12,85
35 39
1.284
748
11,22
12,99
40 44
1.243
725
10,86
12,59
45 49
1.373
737
12,00
12,80
50 54
1.490
700
13,02
12,16
55 59
1.283
506
11,21
8,79
60 64
506
32
4,42
0,56
Do 19 godina
94
Izvor podataka: Nacionalna sluba za zapoljavanje, filijala Subotica Meseni statistiki bilten, decembar 2013 Nezaposlenost i
zapoljavanje u Severno-bakom okrugu, Tabela 6.
Data source: National Employment Agency (Branch Subotica) Montly statistical bulletin, december 2013 Unemployment and
employment in North Baka District Table 6.
95
www.suboticainvest.com
8 Javni resursi
8.1
Public resources
Saobraajna infrastruktura
8.1.1 Drumski saobraaj /
Traffic infrastructure
Road infrastructure
Okrug (km)
District (km)
431
63,01
684
Savremeni kolovoz
Asphalted roads
260
56,28
462
ukupno
total
96
78,05
123
savremeni kolovoz
asphalted roads
89
76,72
116
ukupno
total
43
27,22
158
savremeni kolovoz
asphalted roads
43
27,22
158
ukupno
total
291
72,39
402
savremeni kolovoz
asphalted roads
127
67,55
188
Magistralni
Highway
Regionalni
Regional roads
Lokalni
Local roads
95
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia 2013.
96
www.suboticainvest.com
Naziv stanice
Railway station
Broj otputovalih
putnika
Number of
passengers
Utovar (t)
Loading (t)
Istovar (t)
Unloading (t)
303.181
91.623
412.573
14.487
12.863
5.272
Bajmok
Baki Vinogradi
3.353
Bikovo
37
Verui
357
Gabri
43
ednik
39.088
6.858
82.044
Ljutovo
707
Pali
4.798
Skenderovo
691
10
Subotica
226.992
67.200
325.257
11
Subotica granica
12
612
13
Subotica predgrae
1.521
14
Subotica fabrika
4.702
15
Tavankut
8.374
16
Hajdukovo
2.012
17
ebei
107
Air traffic
Grad Subotica ima sportski aerodrom Ivan Sari. Trenutno je registrovan kao sportski aero-klub. Postoje
napori da se preregistruje kao aerodrom za civilni vazduni saobraaj za lake letilice (5.7 tona) po principu NA
ZAHTEV.
Povezanost sa tri velika meunarodna aerodroma:
Beograd (Srbija) 165 km
Budapest (Maarska) 190 km
Osijek (Hrvatska) 120 km
i sa lokalnim aerodromom u Segedinu (Maarska) 50 km
The City of Subotica has a sports airport called IVAN SARI which has been registered as a sports aero-club.
There have been some efforts to pre-register it to an airport for civil air traffic for easy aviation (5.7 t) on an
ON- REQUEST principle.
There is a connection with three big international airports
Belgrade (SER) 165 km
Budapest (H) 190 km
Osijek (CRO) 120 km
Local airport in Seged (H) 50 km
96
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Bilten Saobraaj i telekomunikacije u Republici Srbiji, 2010., Tabela 8.1
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Bulletin Transport and Telecommunications in the Republic of Serbia, 2010.,
Table 8.1.
97
www.suboticainvest.com
Water traffic
8.2
Komunalna infrastruktura
Utility infrastructure
Distribucija vode
Procenat stanovnitva prikljuenih na distributivnu mreu po GUP (Generalnom urbanistikom planu) je u
Subotici i na Paliu relativno visok. Naalost postoji nesrazmernost izmeu sekundarne i glavne mree poto
postoje neki ulazni cevovodi iz pojedinanih bunara. Usvajanje koncepta ulaznih cevovoda i tretmana te vode u
centralnim ulaznim cevovodima u budunosti, a rasprni ulazni cevovodi nee vie biti u funkciji.
Kanalizaciona mrea
Nivo izgraenosti kanalizacione mree u Subotici i prigradskim naseljima je jo uvek veoma nizak. Unutar
grada je stepen izgraenosti mree 50% dok je u prigradskim naseljima 1%. Ovaj stepen e se dalje umanjivati
poto veliina graevinskog prostora raste.
Izgradnja glavnih mrea kolektora se ostvaruje u mnogo manjoj meri nego to se potrebe za to ukazuju. To
predstavlja veliki problem u pogledu dalje urbanizacije zemljita.
Urbanistiki razvoj naalost nije propraen odgovarajuom rekonstrukcijom glavnih maruta kolektora. Kao
rezultat toga, suoavamo se sa hidraulikim preoptereenjem na nekim od maruta kolektora koji su se jo
davnije izgradili.
Nedostatak koordinacije pri realizaciji sekundarne mree kanalizacije zajedno sa izgradnjom linija kolektora i
obnavljanjem opreme za tretman vode rezultirali su loom drenaom atmosferske vode. To je esta pojava
izliva meavine atmosferskih i kanalizacionih voda u gradu. Postoji potencijalni rizik pojave bolesti zbog toga.
U strukturi kanalizacione mree jo uvek su aktivni kanalizacioni vodovi stari nekoliko vekova (ciglana
konstrukcija).
Jo jedan problem je nedostatak posebne kanalizacije za padavine.
Preiavanje vode
Preiavanje otpadnih voda je reeno u Subotici ali na Paliu i u prigradskim naseljima nije ni zapoeto.
Ureaj za preiavanje je sagraen 1975. godine, prvi put je obnovljen 1985. godine a drugi put 2003. godine.
Nedostatak preiavanja industrijske vode je povremeno prouzrokovalo probleme u normalnom radu ureaja
a takoe je ugroavalo ekoloko stanje jezera Pali.
Water distribution
The share of citizens connected to the distribution net, according to the GUP (General Town Plan), was
relatively high in Subotica and Pali. Unfortunately, there is a disproportion between the secondary net and the
main net, because there are some unique well water intakes. Adopting the concept of water intakes and
treatment of water in central water intakes in future, dispersive water intakes will be taken out of function.
With the expansion of the building area limit according to the new Regulation Plan (RP) it will be necessary to
review all main and secondary water distribution nets. In these frames, we have to consider the status of Pali
(separately or within the net). The first opinion is that because of the size of the area, there will be a necessity
for bigger interventions on the future distribution net.
Tank spaces are insufficient for the efficient water supply in extreme cases of water usage by citizens and other
users. At this moment, Water intake is satisfying the needs.
When adopting the Area Plan, we have to review all main and secondary water distribution nets.
98
www.suboticainvest.com
Sewerage net
The level of constructed sewerage net in Subotica and its suburbs is still very low. In the city, the extent of
constructed sewerage is 50%, while in the suburbs it is 1%. This degree will continue to fall as the building area
will continually increase.
Constructions of the main collector routes are at a much lower pace than needed. This represents a great
problem in the further urbanization of lands.
Town planning development is unfortunately not followed with proper reconstruction of main collector routes. As
a result we have a hydraulic overload in some collector routes constructed a long time ago.
The lack of coordination in the realization of the secondary sewerage net with the construction of collector lines
and reconstruction of water treatment equipment- resulted in bad drain of atmospheric water. There is a
frequent manifestation of outflow of atmospheric and sewerage mixed water in the city. This represents a
potential risk of illness.
In the sewerage net structure some centuries-old sewerage lines are still active (brick construction).
Another problem is the lack of separate sewerages for falls.
Water purification
The purification of waste water is solved in Subotica, but Pali and the suburbs are still without a solution.
The plant for the purification of waste water was constructed in 1975, reconstructed for the first time in 1985
and for the second time in 2003. The lack of purification of industrial water caused problems in the normal
operation of the plant from time to time, and also jeopardized the ecological status of the Pali Lake.
District heating
Toplana
Preduzee snabdeva toplotnom energijom oko 26% subotikih domainstava, odnosno 10.170 stanova i 140
poslovnih potroaa meu kojima su mnoge javne, obrazovne, kulturne, zdravstvene i socijalne ustanove i
drugi privredni subjekti.
Gas
Prema podacima iz 2006. godine ukupna duina izgraene mree za distribuciju gasa u Gradu Subotici bila je
330 km, od kojih je 4 km glavna linija, 20 km je distributivni gasovod (gradski gasni krug, gasna linija do Palia,
industrijski gasovod do Aleksandrova), a ukupna mrea za distribuciju gasa je 306 km. Ukupna duina
prikljuaka je 150 km, 14 km za industrijske potroae, 126 km za domainstva i 10 km za ostale potrebe.
Prema podacima iz 2006. te godine bilo je 7.500 prikljuenih korisnika, 7.000 domainstava a 500 poslovnih i
industrijskih potroaa.
Godinja potronja prirodnog gasa u Subotici je u porastu i od 2006. godine ona je na nivou od 23.687.128,82
Sm3, dok su industrijski potroai utroili 10.489.279,42 Sm3, domainstva su utroila 10.624.702,39 Sm3, a
ostalim potroaima je isporueno 2.573.147,01 Sm3 prirodnog gasa.
District heating
The coverage of the total number of households in the City of Subotica with district heating system is 20
%.These are mostly collective apartments, which are the techno-economic optimum for distribution of district
heating energy.
There are 235 apartments and 115 business users connected to the district heating system.
Gas
According to data from 2006., the total length of constructed gas distribution net in the City of Subotica was 330
km, 4 km of which was the main gas line, the distribution gas line (city gas ring, gas line to Pali, Industrial gas
line Aleksandrovo) was 20 km, and the total gas distribution net 306 km. Connections were made in the total
99
www.suboticainvest.com
length of 150 km, 14 km for industry, 126 km for households, and for other needs 10 km. According to data
from 2006, there were 7.500 connected users, 7000 households and 500 business and industrial users.
The annual usage of natural gas in Subotica is increasing and from 2006. It is on the level of 23.687.128, 82
Sm3, while industrial users used 10.489.279, 42 Sm3, for households 10.624.702,39 Sm3, and there was
2.573.147,01 Sm3 of natural gas delivered to the other users.
Power infrastructure
8.2.4
Telekomunikacioni sistem
Tele-communication systems
Udeo u okrugu
(%)
Share in the
district (%)
36
67,92
56.052
80,50
6.047
92,86
60,00
97
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia 2013.
100
www.suboticainvest.com
8.3
Udeo u ukupnom
broju kreveta (%)
Share in total
beds (%)
Broj kreveta na
1000 stanovnika
Number of beds
per 1000
inhabitants
Akutni
Acute
570
85
0.38
Hronini
Chronic
50
7.5
0.033
Psihijatrijski
Psychiatric
50
7.5
0.033
670
100
0.44
Socijalni
Social
UKUPNO
TOTAL
35.643.693
98
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013 (po prosenom srednjem kursu NBS za 2012.
godinu).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia 2013 (medium exchange
rate NBS in 2012).
101
www.suboticainvest.com
340
100
66
19,41
Lekari na specijalizaciji
Physicians on specialization
57
16,76
217
63,82
Stomatolozi
Dentists
39
Farmaceuti
Pharmacists
45
414
Lekari specijalisti
Physicians specialists
Ukupno
Total
9.966
100
Deca
Children
2.087
20,94
Mladi
Youth
1.184
11,88
Odrasli
Mature
5.178
51,96
Ostareli
Elder
1.517
15,22
8.4
Obrazovni kapaciteti
99
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia 2013.
100
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia, 2013.
101
Broj kolskih ustanova po Metodologiji Republikog zavoda za statistiku.
Number of school institutions according by Methodology of Statistical Office of the Republic of Serbia.
102
www.suboticainvest.com
Broj
korisnika/uenika/studenata
Number of
users/pupils/students
Predkolske ustanove
Pre-school institutions
58
4.195
38
11.339
35
11.169
170
11
6.270
6.166
104
4.987
Visoke kole
High schools
1.236
3.751
Grad Subotica ()
City of Subotica ()
Okrug ()
District ()
Srbija ()
Serbia ()
31.610.074
38.189.860
1.432.534.180
102
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia, 2013.
103
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013. (Po prosenom srednjem kursu NBS za
2012. godinu.)
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and regions in the Republic of Serbia, 2013. (Medium exchange
rate NBS in 2012).
103
www.suboticainvest.com
ukupno
total
35
74,47
odeljenja
classes
550
74,73
75,00
268
80,00
Specijalne kole
Specialized schools
50,00
Vie kole
Higher schools
100,00
Fakulteti
Faculties
75,00
58
76,32
Studentski domovi
Students in boarding schools
100,00
Domovi uenika
Pupils in boarding schools
100,00
115
74,68
Osnovne kole
Primary schools
Srednje kole
Secondary schools
ukupno
total
odeljenja
classes
104
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia, 2013.
104
www.suboticainvest.com
Tabela 115. Ukupan broj uenika, studenata i korisnika obrazovnih ustanova, 2011/2012.
105
Table 115. Number of pupils, students and users of education institutions, 2011/2012.
Grad Subotica
City of Subotica
11.169
75,78
zavrili kolu
finished school
1.383
72,14
ukupno
total
6.166
82,21
zavrili kolu
finished school
1.495
82,46
170
65,13
23
62,16
104
100
39
100
1.236
100
na budetu
scholarship from
the budger
739
100
zavrili kolu
finished school
414
87,34
ukupno
total
3.751
96,88
na budetu
scholarship from
the budget
1.836
100
zavrili kolu
finished school
1.080
95,24
Predkolske ustanove
Pre-school institutions
deca korisnici
juvenile users
4.195
80,10
Studentski domovi
Boarding schools for
students
korisnici smetaja
users
731
100
Domovi uenika
Boarding schools for
pupils
korisnici smetaja
users
470
100
22.596
81,54
ukupno
total
Specijalne osnovne
kole uenici
Special primary schools pupils
ukupno
total
ukupno
total
zavrili kolu
finished school
zavrili kolu
finished school
ukupno
total
Fakulteti studenti
Faculties - students
105
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia, 2013.
105
www.suboticainvest.com
Tabela 116. Prosean broj uenika, studenata i korisnika smetaja u obrazovnim ustanovama, 2012.
106
Table 116. Average number of pupils, students and residents in education institutions, 2012.
Grad
Subotica
City of Subotica
Okrug
District
Srbija
Serbia
319
314
164
20
20
23
685
625
561
23
22
25
57
33
24
52
52
48
618
618
816
207
237
185
1.250
968
1.418
360
284
283
72
70
78
731
731
190
235
235
179
Uenici osnovnih
kola
Primary school
pupils
ukupno
total
11.100
76,18
uenice
female pupils
5.380
75,68
uenici
male pupils
5.720
76,66
106
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013.
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Municipalities and Regions in the Republic of Serbia, 2013.
107
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Saoptenje DD10 Uenici osnovnih kola u Republici Srbiji po optinama (poetak
2012/2013 kolske godine).
Data source: Statistical Office of the Republic of Serbia Statistical Realase DD10 Elementary schools pupils in the Republic of
Serbia, by municipalities (start of 2012/2013 school year).
106
www.suboticainvest.com
Kvalitet vazduha
Environment
U cilju sistemskog monitoringa kvaliteta vazduha i prema Odredbama o graninim vrednostima, metode za
merenje emisije, kriterijumi za merenje lokacija i zabeleavanje podataka (Slubeni list RS br. 54/92) iz
vazduha se svaki dan obrauje uzorak za nivo SO2, crnog dima i NO2 i nalae se 24-asovno uzimanje
uzoraka na sedam mernih lokacija (Graevinski fakultet, Bolnica, Industrijska zona Aleksandrovo, kod
Trgoprometa na Radanovcu, MZ Makova Sedmica, Hotel Patria, Institut i Vatrogasna stanica), ozon se meri na
nivou tla u okviru osmoasovnog merenja (kod Hotela Patria) a materijali iz sedimenta vazduha se
pregledavaju iz mesenih uzoraka (30 2).
Sa aspekta klime, ovaj region karakterie kontinentalna klima (otvorena ka Panonskoj niziji) to znai da su
zime hladne, leta su topla a padavine nestabilne zbog raznolikosti koliine i duine trajanja. Prosena
temperatura vazduha je 11,4 C, relativna vlanost vazduha je 69 %, broj kinih dana je 105, sa snenim
padavinama tokom 59 dana, sa vetrom jaine vee od 6 bofora u 104 dana, vazdunim pritiskom od 1007,0
mb, a koliinom padavina u proseku od 491,3 mm.
With the aim of systematic monitoring of the air quality, and according to the Regulations on Quantum Limit,
emission measuring methods, criteria for measuring locations and data recording ( Official Gazette RS
no.54/92) air is being sampled on a daily basis for SO2, black smoke and NO2 and there is an order for a 24hour sampling of content on seven measuring locations (at the Civil Engineering Faculty, the Hospital, the
Industrial area Aleksandrovo, Trgopromet in Radanovac, the district of Makova Sedmica, at the Patria Hotel,
the Institute, the Fire Station), ozone at ground level is being measured every eight hours (Hotel Patria) and
aero sediment materials are examined from monthly samples (30+_2).
From the aspect of climate, this region is characterized by continental climate (as it is open to the Pannonian
basin) which means that there are: cold winters, hot summers and unstable falls and springs in terms of
quantity and time diversity. The average air temperature is 11, 4C, relative air humidity 69 %, number of days
with rain 105, with snow 59, with strong wind above 6 bofor 104, air pressure 1007, 0 mb, falls 491, 3 mm.
9.2
Kvalitet zemljita
Soil quality
9.3
Kvalitet voda
Water quality
Graevine za vodozahvat
Za teritoriju Subotice moramo rei da su resursi kvalitetne vode veoma siromani, kako za dugorone potrebe
stanovnitva tako i za ekonomiju. Resursi kvalitetnih podzemnih voda (osnovni kompleks) su zadovoljavajui za
budue potrebe. ak i sada, ovaj resurs se neracionalno iskoriava kako na teritoriji Grada tako i na
celokupnoj teritoriji Vojvodine. Naime, intenzitet upotrebe je vremenski preveliko korienje mogunosti
prirodnog napajanja resursa vode tako da ovaj osnovni kompleks vode nestaje (Zakon o vodama i osnovna
ekonomija vode Srbije).
Tretman vode
Izraeni kapaciteti za tretman vode na Vodozahvatu I u Subotici snabdevaju skoro 70% stanovnika, gde je
obezbeen visok kvalitet vode. Druge graevine vodozahvata (Vodozahvat II i disperzivni vodozahvati) nemaju
sistem za obradu vode.
Kvalitet obraene vode u ostatku teritorije nije u zadovoljavajuoj koncentraciji po Odredbama za higijensku
ispravnost pitke vode.
Graevine vodozahvata u prigradskim delovima ne raspolau sistemom za tretman vode.
Preiavanje vode
Preiavanje otpadnih voda je reeno u Subotici ali na Paliu i u prigradskim naseljima nije ni zapoeto.
107
www.suboticainvest.com
Ureaj za preiavanje je sagraen 1975. godine, prvi put je obnovljen 1985. godine a drugi put 2003. godine.
Nedostatak preiavanja industrijske vode je povremeno prouzrokovalo probleme u normalnom radu ureaja
a takoe je ugroavalo ekoloko stanje jezera Pali.
Water intake buildings
For the area of Subotica, we have to say that the resources of quality water are very poor, for the long-term
needs of citizens as well as for the economy. Available resources of quality underground water (basic water
complex) are sufficient for future needs. Even now, this resource is being exploited irrationally, both on the
territory of the city, and on the whole area of Vojvodina. Namely, the intensity of usage has contributed to the
capacity of natural feeding of water being overused, so this basic water complex is disappearing (Law on
waters and water economy basics of Serbia).
Water treatment
The capacity of the plant constructed for water treatment at Water Intake I in Subotica supplies nearly 70% of
the citizens, where high quality water distribution is secured. Other water intake buildings (Water intake II and
dispersive water intakes) do not have water treatment systems.
Treated water quality in the rest of the area is not of satisfactory concentration according to the Regulations for
hygienic validity of drinking water.
The water intake buildings in the suburbs do not possess water treatment systems.
Water purification
The purification of waste water is solved in Subotica, but hasnt even started in Pali and in the suburbs.
The plant for the purification of waste water was constructed in 1975, reconstructed for the first time in 1985,
and for the second time in 2003. The lack of purification of industrial water caused problems in the normal
operation of the plant from time to time, and it also jeopardized the ecological status of the Pali Lake.
9.4
Solid waste
GradSubotica, Baka Topola, Mali Io, oka, Kanjia i Senta su se Sporazumom o saradnji gradvezano za
formiranje regiona za upravljanje vrstim komunalnim otpadom saglasili da e u cilju zatite zdravlja
stanovnitva, ouvanja ivotne sredine i zatite voda i zemljita kao i kvaliteta vazduha teiti ostvarenju ciljeva
u upravljanju vrstim komunalnim otpadom.
www.suboticainvest.com
109
www.suboticainvest.com
10 Turistiki resursi
Number of visitors
Travel
Broj turista
Number of
tourists
Broj noenja
Number of
overnight stays
Prosean broj
noenja
Average number
of overnight
stays
108
Grad Subotica
City of Subotica
Okrug
District
Srbija
Serbia
Ukupno
Total
57.151
61.567
2.079.643
Domai
Domestic
37.551
40.634
1.269.676
Strani
Foreign
19.600
20.933
809.967
Ukupno
Total
104.489
113.833
6.484.702
Domai
Domestic
64.889
70.995
4.688.485
Strani
Foreign
39.600
42.838
1.796.217
Domai
Domestic
1,7
1,7
3,7
Strani
Foreign
2,0
2,0
2,2
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji, 2013.
110
www.suboticainvest.com
Hotel capacities
Broj kreveta
Number of beds
Hotel Patria
141 (5 apt)
311
Hotel Galleria
90 (10 apt)
185
32 (4 apt)
64
Vila Majur
20 (8 apt)
52
Hotel PBG
29 (2 apt)
70
12 (4 apt)
24
Hotel Park
63 (9 apt)
114
Hotel President
52 (4 apt)
110
Vila Lago
12 (3 apt)
23
Vila Larus
11
30
Vinski Dvor
30
60
Vila Verona
17
Cvetni Sala
15
31
Palika Kruna
12
24
Sala orevi
10
20
23
50
Mecosano
10
20
Brvnara
12
24
Kamp De Tour
Sala Jelen
14
40
Vila Elizabet
16
Vila Marija
11
Vila Regina
15
Vila Lujza
Sobe za izdavanje
Rooms
24
Vie od 730
over 730
111
www.suboticainvest.com
11 Kvalitet ivota /
Quality of life
www.suboticainvest.com
Subotica has a long tradition in sports. The Pali Sport Games were established in 1880, even earlier than the
modern Olympic movement had been re-established by Pierre de Coubertin.
Since that time, Subotica has been known as the "Town of Sports". Today there are 120 registered sport clubs
and teams. Due to the numerous possibilities for development and the existing capacities sports halls and
open fields, Subotica is one of the five most important sport centres in Serbia.
National sport teams, mainly football teams, benefit most from Pali's surroundings and use it in their
preparation for big international competitions.
Beside the professional and amateur sports, there are many opportunities for recreation. Beautiful nature and
plenty of sport facilities can offer a variety of possibilities: tennis, horse riding, jogging, squash, football,
basketball, volleyball, swimming, fishing, hunting and many others.
Subotica je grad u kojem ve vekovima u skladnoj zajednici ive ljudi vie razliitih religija - katolici, pravoslavci,
protestanti, pripradnici jevrejske, islamske zajednice i drugi.
In Subotica many different religions have been living together for centuries in peace and harmony such as
Roman Catholics, Orthodox believers, Protestants, Jews, Muslims and others.
113
www.suboticainvest.com
Libraries
Gradska Biblioteka
Gradska biblioteka je osnovana 1890. Neobarokna graevina, koju je projektovao F. Rajhl, sagraena je 1897.
godine za potrebe Nacionalne kasine. Prepoznatljiva je po dva atlanta koji na svojim leima nose jedan od
najlepih balkona u gradu.
Adresa: Cara Duana, http://www.subiblioteka.rs/
Ameriki kutak
Kulturni, edukativni i informativni centar organizuje razna predavanja, izlobe, radionice, filmske projekcije i
nudi irok izbor asopisa i knjiga na engleskom jeziku.
Adresa: Cara Duana 2, www.ac-subotica.net
The Public Library
The Public Library was established in 1890. The neo - baroque building was designed by Ferenc Raichle in
1897. The two Telamons carrying one of the nicest balconies in the city make this building distinctive.
http://www.subiblioteka.rs/
American Corner
Cara Duana 2
www.ac-subotica.net
11.3.2 Parkovi
Parks
Trg pesnika
Na ovom trgu se nalaze skulpture poznatih Subotikih pisaca, kao to je Danilo Ki (1935-1989), Geza at
(1887-1919) i Artur Munk (1886-1955), ija dela umnogome nose peat ovog podneblja.
Fontane
Zelena fontana, izgraena 1985. godine i Plava fontana, izgraena 2001. godine krase strogi centar grada.
Izraene su od olnai keramike, proizvedene u Peuju, kao i sva ukrasna keramika i crepovi secesijskih
graevina u gradu. Obe fontane su postale glavno odmorite ljudima i golubovima i oaza sveine u sparnim
letnjim danima
114
www.suboticainvest.com
Community centres
www.suboticainvest.com
Trg slobode
Sredini gradski trg uokviruju najreprezentetativnije subotike graevine: Gradska kua, Narodno pozorite i
Gradska biblioteka. Na ovom trgu, zvezdasto se stapaju putevi i sreu ljudi iz svih delova grada. Ovo je i
najvei gradski trg. Zato nije sluajno to se na ovom trgu tokom, bez obzira na doba godine, organizuju razne
gradske proslave, zabave i koncerti.
Korvin Street
Korvin Street, a part of the pedestrian area, has become one of the towns landmarks because of its famous
cafs. They are the favourite meeting place for young and old, for locals and tourists.
Cultural centres
Kulturni ivot Subotice je oduvek bio bogat, sa pozoritima, filharmonijom, mnotvom galerija, slikarskih
kolonija i umetnikih grupa.
To je bilo presudno i za stvaranje niza kulturnih manifestacija kao to su Festival Evropskih filmova,
Meunarodni festival pozorita za decu, Interetno festival, etelake sveanosti Duijanca, Berbanski dani itd.
116
www.suboticainvest.com
The City Assembly of Subotica approved of the reconstruction of the City Theatre building, which had been built
in 1854. The thorough reconstruction involves the construction of a new theatre hall and several support
structures which will have to satisfy the needs of this cultural institution.
Npkr Hungarian Cultural Centre, L.Kouta square 11
Bunjevako kolo Croat Cultural Centre, Preradovieva 4
Sveti Sava Serb Cultural Centre, Trg Republike 16
Bunjevaka Matica Bunjevac Cultural Centre, Korzo 8
Mladost Youth Cultural Centre, Harambaieva 4
Roma Cultural Centre Harambaieva 4
German Popular Alliance Cultural Centre, Karaorev put 72
Islamic Cultural Centre Trg Cara Jovana Nenada 15
Ruthenians association Cultural Centre,trosmajerova 8
11.3.5 Pozorita
Theatres
Deje Pozorite
6. decembra 1934. godine u listu "Jugoslovenski dnevnik" je zabeleen poetak rada lutkarskog pozorita u
Subotici. Inenjer Tomani je bio kako i tvorac subotikog lutkarskog pozorita, tako i kreator na stotine
komada koji su se igrali. Prvi profesionalni ansambl je formiran u sezoni 1953/54. godine i od tada Pozorite je
poelo svoj put ka instituciji koja danas svojim profesionalnim i umetnikim dometima spada u sam vrh
scenskog stvaralatva za decu. Pozorite godinje izvede 5 premijera, 2 na srpskom, 2 na maarskom i jedan
dvojezian novogodinji program. Ukupan broj godinje odranih predstava se kree oko 280. Veina
predstava se prikazuje u kui, dok se oko 50 predstava odigra na terenu u zemlji i inostranstvu. Deje pozorite
je suorganizator Meunarodnog festivala za decu koji se odrava svakog maja u Subotici.
Adresa: Park Ferenca Rajhla 12/a, www.suteatarzadecu.rs
Kosztolnyi Dezs Theatre
Pozorite Dee Kostolanji neguje alternativni pristup. Od ekspira do Mroeka, od Beketa do Brehta, svaka
nova predstava donosi jedan potpuno drugaiji doivljaj.
Adresa: Harambaieva 4, www.kosztolanyi.org
117
www.suboticainvest.com
11.3.6 Muzeji
Museums
Gradski muzej
Subotiki Gradski muzej je razvijena institucija sa arheolokim, istorijskim, prirodnjakim, umetnikim i
konzervatorskim odeljenjem.
Muzej se 2008. godine preselio u secesijsku palatu Mike Demetera, dizajniranu od strane brae Vago 1906.
godine.
www.gradskimuzej.subotica.rs
Likovni susret
Moderna likovna galerija osnovana je 1962. godine kao Likovni susret, sa prevashodnim ciljem da prati,
istrauje i prouava savremena likovna zbivanja, a posebno likovne kolonije. Ovo je centar aktuelnih likovnih
zbivanja u Subotici. Smetena je u Palati Rajhl, remek- delu secesije iz 1904. godine.
http://www.likovnisusret.com/
The City Museum
It is a complex museum with archaeological, ethnographic, historical, art and natural collections and a collection
of bequests. The museum is situated in a mansion built in the style of Darmstadt Jugendstil, designed by the
Vg brothers in 1906, whose works were decorated with motives of birds, which are present on this building
as well.
www.gradskimuzej.subotica.rs
Modern Gallery of Arts Subotica
The Modern Gallery was founded in 1962 with the aim to research and make presentations about modern arts.
This institution is the centre of modern art in Subotica, and it is situated in the beautiful Raichle Palace
constructed in 1904.
http://www.likovnisusret.com/
118
www.suboticainvest.com
th
www.suboticainvest.com
11.5.2 Bioskopi
Cinemas
Okrug
District
Srbija
Serbia
121
291
514
49.552
Broj projekcija
Number of film projections
744
762
93.879
20.389
21.349
2.402.819
9,4
9,7
0,7
15
12
35
Broj bioskopa
Number of cinemas
Broj posetilaca
Number of viewers
Suvenirnica:
Suvenirnica je smetena kod severnog ulaza u Gradsku kuu. Ponuda je bogata rukotvorinama sa predela
Subotice i okoline, turistikim mapama grada i ostali suvenirima karakteristinim za podneblje Subotice.
109
Izvor podataka: Republiki zavod za statistiku Optine i regioni u Republici Srbiji 2013.
120
www.suboticainvest.com
Pijace:
oping Centri:
Robna kua Centar, Trg Cara Jovana Nenada 2-4.
Atrium - Galleria Centar, Matije Korvina 17.
oping ulice:
Korzo, trosmajerova, Rudi, Matka Vukovia i Dimitrija Tucovia.
Mega marketi:
Mega Rodi, Segedinski put 92.
024, Segedinski put 80.
Idea, Beogradski put bb
Yisk, Segedinski put 94.-96.
Metro Cash & Carry, Segedinski put 142.
The Souvenir Shop
It is situated next to the Northern Entrance to the City Hall. The shop offers a wide selection of straw works,
honey hearts, city guides and other interesting items - nice memories of a stay in Subotica.
Markets
Mali Bajmok Market- the Flea Market, Sombor road 70
The Dairy and Fruit Market, Komor and Jakab Square, bb (no number)
Zelenac Market, Prozivka, Nade Dimi
Teslina Market, Partizanskih baza
Zelena Market, Pali, Splitska aleja
Shopping Centres
Square Centre, Trg Cara Jovana Nenada 2-4
Atrium, Galleria Centre, Matije Korvina 17
Commercial Streets
Korzo, trosmajerova, Rudi, Matka Vukovia and Dimitrija Tucovia.
Mega Stores
Mega Rodi, Seged road 92
024, Seged road 80
Idea, Beograd road no number
Yisk, Segedinski put 94-96
Metro Cash & Carry, Segedinski put 142
121
www.suboticainvest.com
Subotica has made a number of strategic documents for development. All of them are made in line with the
regional and national strategic documents. These documents are:
122