Professional Documents
Culture Documents
Bombas Flygt de Achique
Bombas Flygt de Achique
Flygt
3201.091/180/280/290
Table of Contents
Table of Contents
Introduction..................................................................................................................................... 2
Specially approved products.....................................................................................................2
Product Description........................................................................................................................3
The data plate.............................................................................................................................. 3
Approvals..................................................................................................................................... 4
Product denomination................................................................................................................5
Drive Unit......................................................................................................................................... 7
Standard....................................................................................................................................... 7
Standard....................................................................................................................................... 8
Explosion-proof........................................................................................................................... 9
Explosion-proof......................................................................................................................... 10
List of parts................................................................................................................................. 11
Hydraulic Unit................................................................................................................................31
C_ LT........................................................................................................................................... 31
C_ MT..........................................................................................................................................32
C_ MT..........................................................................................................................................33
C_ HT.......................................................................................................................................... 34
C_ HT.......................................................................................................................................... 35
C_ HT.......................................................................................................................................... 36
C_ SH.......................................................................................................................................... 38
H_ HT-HD....................................................................................................................................39
LL LT............................................................................................................................................ 40
List of parts................................................................................................................................. 41
Installation Components..............................................................................................................45
CP................................................................................................................................................ 45
CP................................................................................................................................................ 47
CS................................................................................................................................................ 48
CS................................................................................................................................................ 49
CS/HS..........................................................................................................................................50
CT................................................................................................................................................ 51
CZ................................................................................................................................................ 53
LL................................................................................................................................................. 54
List of parts................................................................................................................................. 55
Service Parts.................................................................................................................................. 58
List of parts................................................................................................................................. 58
Introduction
Introduction
Purpose of this manual
The purpose of this manual is to provide necessary information on spare parts and
accessories order.
Disclaimer
Always use genuine Flygt parts. The use of other spare parts or accessories can invalidate
any claims for warranty or compensation. Xylem does not take any responsibility for
damages that are caused by the use of non-original parts. For more information, contact
your local sales and service representative.
Data for ordering spare parts
The following information is needed for spare part orders:
Serial number of the product
Part number
Quantity of bulk material, see * in tables
Product Description
Product Description
The data plate
The data plate is a metal label that is located on the main body of the products. The data
plate lists key product specifications. Specially approved products also have an approval
plate.
3
4
24
23
22
21
7
8
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
10
11
12 13 14 15 16
17
18
19
WS006257A
20
Product Description
Approvals
Product approvals for hazardous locations
Pump
Approval
3201.091
3201.290
I M2 c Ex d I Mb
II 2 G c Ex d IIB T4 Gb
EN approval for cable entry:
Certificate number: INERIS 02ATEX9008 U
II 2 G Ex d IIC Gb or I M2 Ex d I Mb
IEC
IECEx scheme
IEC 60079-0, IEC 60079-1
Ex d I
Ex d IIB T4
FM (FM Approvals)
Explosionproof for use in Class I, Div. 1, Group C and D
Dust ignition proof for use in Class II, Div. 1, Group E, F and
G
Suitable for use in Class III, Div. 1, Hazardous Locations
EN approval plate
This illustration describes the EN approval plate and the information that is contained in
its fields.
1
1.
2.
15
14
13
12
11
5
6
10
WS003972A
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Approval
Approval authority and
Approval number
Approval for Class I
Approved for drive unit
Stall time
Starting current or Rated
current
Duty class
Duty factor
Input power
Rated speed
Controller
Additional information
Maximum ambient
temperature
Serial number
ATEX marking
Product Description
1.
2.
3.
4.
5.
13
12
11
10
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Approval
Approval authority and
Approval number
Approved for drive unit
Stall time
Starting current or Rated
current
Duty class
Duty factor
Input power
Rated speed
Controller
Additional information
Maximum ambient
temperature
Serial number
WS001279B
FM approval plate
This illustration describes the FM approval plate and the information that is contained in
its fields.
1.
2.
Temperature class
Maximum ambient
temperature
WS003973A
Product denomination
Reading instruction
In this section, code characters are illustrated accordingly:
X = letter
Y = digit
The different types of codes are marked up with a, b and c. Code parameters are marked
up with numbers.
Codes and parameters
WS006265B
1 2
b
c
Type of Callout
Number
Indication
Type of code
Sales denomination
Product code
Serial number
Product Description
Type of Callout
Number
Indication
Parameter
Hydraulic end
Type of installation
Sales code
Version
Production year
Production cycle
Running number
Drive Unit
Drive Unit
Standard
3201.180
23
17
18
19
18
16
15
7
1
8
24
264
26
31
61
62
63
73
265
266
264
35
32
9
33
82
112
110
40
42
83
84
45
46
48
49
3
53
56
43
44
51
58
37
38
57
52
79
10
8
121
122
105
101
103
132
135
136
130
129
131
140
108
109
108
107
115
116
114
134
120
122
120
145
146
102
104
133
137
141
800
81
69
89
O-RING KIT
81
70
92
93
96
90
900
BASIC REPAIR KIT
30310
72
Drive Unit
Standard
3201.280
16
15
22
18
19
18
15.1
15 15.3
7
1
8
23
14
16
15
24
264
26
25
31
35
6
32
9
33
82
40
42
83
84
45
53
56
43
44
51
58
37
38
49
3
2
57
52
79
61
62
63
31
18
19
18
26
265
266
73
264
112
112
121
122
10
8
145
146
105
132
135
101
136
103
130
129
131
140
108
109
108
107
120
122
120
122
102
114
134
133
137
141
143
104
81
69
89
92
93
96
90
91
70
72
30412
Drive Unit
Explosion-proof
3201.091
1
8
23
61
62
63
26
24
31
73
264
265
266
264
6
40
42
83
82
112
84
45
46
49
53
56
43
44
51
58
37
38
10
8
121
122
105
132
3
2
52
79
57
140
108
109
108
107
110
135
136
101
103
120
122
Only FM
11
13
35
32
9
33
145
115 146
116
114
134
130
129
133
137
141
131
81
69
89
70
92
93
96
90
72
800
O-RING KIT
900
BASIC REPAIR KIT
30309
Drive Unit
Explosion-proof
3201.290
26
24
31
23
26
24
7
1
8
31
61
62
63
264
6
11
13
35
266
265
73
264
112
32
9
33
82
40
42
83
84
45
46
53
56
43
44
51
58
37
49
3
2
38
52
79
57
110
121
122
10
8
145
146
105
132
135
101
136
103
130
129
140
108
109
108
107
131
133
120
122
114
134
137
141
143
69
89
70
92
93
96
90
91
72
30909
10
Drive Unit
List of parts
Pos. No
Part. No
Denomination
1
1
2
2
2
3
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
396 42 00
395 52 00
82 01 07
84 34 05
83 03 72
648 40 00
83 38 91
83 40 28
83 45 59
83 45 51
630 68 00
630 69 00
630 69 01
431 87 00
630 70 00
630 76 00
630 69 00
630 69 01
630 70 00
431 87 00
698 77 00
698 75 00
9
9
550 24 00
550 22 00
426 75 00
550 24 00
9
9
9
9
9
550 23 00
550 21 00
727 03 00
640 76 00
698 77 00
Qty/Version
091 180 280 290
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
8
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
Drive Unit
Qty/Version
Pos. No
Part. No
Denomination
698 75 00
Connection plate
426 75 00
Connection plate
9
9
9
10
10
10
11
13
13
14
550 23 00
550 22 00
550 21 00
82 20 88
82 20 88
82 21 73
249 88 04
279 29 00
279 29 02
94 20 76
15
15
427 13 00
413 70 00
15
394 77 33
15
16
16
17
18
18
19
22
23
15,1 81 73 62
15,3 82 23 30
416 68 00
81 41 04
83 02 99
398 98 00
82 40 84
82 42 36
84 35 66
82 81 56
94 21 10
23
94 21 09
23
94 19 78
12
1
1
1
14
6
10
2
1
14
2
1
*
1
1
1
2
2
1
2
2
1
2
1
2
1
1
*
*
*
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
23
94 21 09
Motor cable
23
94 21 11
Motor cable
23
94 19 83
23
94 19 84
23
94 19 78
23
94 21 09
Motor cable
23
94 20 94
23
94 21 09
Motor cable
24
24
642 17 01 (Ex)
642 17 01 (Ex)
Entrance flange
Entrance flange
24
642 17 03 (Ex)
Entrance flange
24
24
429 23 01
642 17 03 (Ex)
24
597 87 01 (Ex)
Entrance flange SS
24
25
26
26
26
26
31
31
31
31
32
32
439 25 02
384 88 01
82 00 69
82 00 69
83 03 46
83 03 46
82 74 63
82 74 63
82 81 03
82 81 03
392 00 06
392 00 08 (Ex)
32
392 00 17 (Ex)
Entrance cover
32
392 00 18
Entrance cover
32
392 00 19
Entrance cover
Qty/Version
091 180 280 290
Power cable x 1 SUBCAB 6AWG/3-2-1GC 30 - 32mm L= 16m
Power cable x 1 SUBCAB 1AWG/3-2-1GC 40,7 - 42,7mm L= 16m
Power cable x 2 SUBCAB
4G25+S(2x0,5) 32 - 34mm L= 20m
Power cable x 1 SUBCAB
4G35+S(2x0,5) 35 - 37,5mm L= 20m
Power cable x 1 SI-SL-BIHFSIH-J 4G10
17,8 - 19,7mm L= 8m Max 500V Max
ambient temp=90 DC
Power cable x 1 SUBCAB 6AWG/3-2-1GC 30 - 32mm L= 16m
Power cable x 1 SO7E6E5-F 7G6 16,2 17,2mm L= 20m
Power cable x 1 SUBCAB 6AWG/3-2-1GC 30 - 32mm L= 16m
Motor cable (23)-26mm (26)-29mm
2
Motor cable Cable entry No of cable
entries: 1 (17)-20mm
Motor cable Cable entry No of cable
entries: 1 (17)-20mm
Parts for Registration module
Motor cable Cable entry No of cable
entries: 1 (20)-26mm
Motor cable Metal hose:: 3 m Cable
entry for metal hose No of cable entries:
1 (23)-26mm Thread : ISO G1 1/4
*
*
*
*
*
*
*
*
2
2
1
1
1
1
1
4
4
4
2
2
2
2
1
Motor cable (23)-26mm (26)-29mm
1
Cable entry No of cable entries: 2
1
(20)-23mm (23)-26mm
For motor cableAux. cable entry Auxiliary
cable entryAuxiliary cable entry OD=10 12mm
For motor cable Entrance cover with 2
hole for motor cable
For motor cable Entrance cover with 1
hole for motor cable
1
1
13
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
32
392 00 20
Entrance cover
32
416 41 00
Entrance cover
32
416 41 02
Entrance cover
32
416 41 08
Entrance cover
32
416 41 03 (Ex)
Entrance cover
33
33
33
33
35
35
37
37
37
37
38
38
38
38
40
40
42
42
42
43
44
44
44
44
45
45
46
48
49
49
49
49
49
82 74 93
82 75 20
82 74 93
82 75 20
82 00 69
83 03 46
443 29 01 (Ex)
443 29 00
416 48 00
416 48 01 (Ex)
82 75 01
82 75 22
82 75 01
82 75 22
82 00 71
83 03 48
384 62 00
395 53 00
384 62 02
426 82 00
82 74 81
82 80 91
82 74 81
82 80 91
81 41 06
81 41 04
82 35 16
83 42 21
83 42 36
83 42 28
83 42 34
83 42 39
83 42 29
14
Qty/Version
091 180 280 290
For motor cableAux. cable entry Auxiliary
cable entryAuxiliary cable entry OD=10 12mm
For motor cableCable entry Entrance
cover with 2 hole for motor cable
Auxiliary cable entryAuxiliary cable entry
OD=10 - 12mm
For motor cable Entrance cover with 2
hole for motor cable
For motor cable Entrance cover with 1
hole for motor cable
Motor cable Cable entry No of cable
entries: 1 (20)-26mm
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
8
2
8
2
8
1
1
2
1
4
4
1
1
4
4
2
6
3
9
6
4
4
4
2
6
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
51
51
51
52
52
52
83 42 30
83 42 35
83 42 39
83 42 29
83 42 30
83 42 34
83 42 35
83 42 39
83 42 29
83 42 30
83 42 35
83 42 39
83 42 29
83 42 30
83 42 35
83 44 24
83 44 24
83 44 24
94 05 17
94 05 15
94 05 90
52
52
52
53
56
57
58
61
62
63
69
69
69
69
70
70
72
72
72
72
73
94 05 15
94 05 17
94 05 17
81 41 04
426 78 00
384 76 00
319 09 01
84 53 76
82 62 24
563 93 00
384 82 01 (Ex)
384 82 02
416 49 00 (Ex)
416 49 01 (Ex)
82 00 71
83 03 48
82 75 01
82 75 22
82 75 01
82 75 22
384 52 14 (Ex)
Qty/Version
091 180 280 290
9
6
9
6
9
8
6
9
6
6
14
9
6
9
3
1
1
4
4
*
*
*
1
*
*
*
*
*
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
*
*
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
8
1
2
1
1
15
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
73
384 52 13 (Ex)
Shaft unit
73
384 56 13 (Ex)
Shaft unit
73
384 56 12 (Ex)
Shaft unit
73
566 33 00 (Ex)
Shaft unit
73
384 52 06 (Ex)
Shaft unit
73
384 56 03 (Ex)
Shaft unit
16
Qty/Version
091 180 280 290
Stator 3-phase 50Hz 4-poles 400V Y
230V D P2=30kW Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
Stator 3-phase 60Hz 6-poles 440V-460V
YSER 220V-230V Y// P2=30kW/40hp
Max ambient temp=40 DC Thermal
contact 125 DC
Stator 3-phase 60Hz 8-poles 200V-220V
Y P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
Max ambient temp=40 DC EN
Mechanical Seals Material inner :
Cemented carbide (WCCR) - Cemented
carbide (WCCR) Material outer :
Cemented carbide (WCCR) - Cemented
carbide (WCCR)
Max ambient temp=70 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM. | Max ambient
temp=90 DC 50Hz Shaft unit for motor
27-26-4 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: FPM
Max ambient temp=70 DC 60Hz Shaft
unit for motor 27-26-6 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM. | Max ambient
temp=90 DC 60Hz Mechanical Seals
Shaft unit for motor 27-26-6 Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: FPM. | Max ambient temp=70 DC
50Hz Shaft unit for motor 27-26-6
Mechanical Seals Material inner :
Cemented carbide (WCCR) - Cemented
carbide (WCCR) Material outer :
Cemented carbide (WCCR) - Cemented
carbide (WCCR) Main O-ring Mtrl: FPM. |
Max ambient temp=90 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-6 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
73
384 56 08 (Ex)
Shaft unit
73
384 52 13 (Ex)
Shaft unit
73
384 52 14 (Ex)
Shaft unit
73
384 56 13 (Ex)
Shaft unit
Qty/Version
091 180 280 290
Max ambient temp=70 DC 60Hz Shaft
unit for motor 27-26-8 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM. | Max ambient
temp=90 DC 60Hz Shaft unit for motor
27-26-8 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: FPM
Max ambient temp=40 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: NBR. | Max ambient
temp=40 DC 60Hz Shaft unit for motor
27-26-4 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: NBR
Max ambient temp=40 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-20-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: NBR. | Max ambient
temp=40 DC 60Hz Shaft unit for motor
27-20-4 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: NBR
Max ambient temp=40 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-6 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: NBR. | Max ambient
temp=40 DC Shaft unit for motor
27-26-6 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: NBR
17
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
73
384 56 12 (Ex)
Shaft unit
73
384 52 07 (Ex)
Shaft unit
73
384 52 06 (Ex)
Shaft unit
73
384 56 03 (Ex)
Shaft unit
79
558 51 01
Stator 27-22-2a
79
558 51 39
Stator 27-22-2a
79
558 51 34
Stator 27-22-2a
79
558 51 38
Stator 27-22-2a
79
558 51 44
Stator 27-22-2a
18
Qty/Version
091 180 280 290
Max ambient temp=40 DC 60Hz Shaft
unit for motor 27-26-8 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: NBR
Stator 3-phase 50Hz 4-poles 380V-400V
Y 220V-230V D P2=22kW Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
Stator 3-phase 50Hz 4-poles 190V-200V
D P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | Stator 3phase 50Hz 4-poles 190V-200V D Max
P1=29KW Max ambient temp=70 DC
Thermal contact 125 DC. | Stator 3-phase
50Hz 4-poles 190V-200V D P1=23KW
Max ambient temp=90 DC Thermal
contact 125 DC . | Stator 3-phase 60Hz
4-poles 200V-220V D P2=35kW/47hp
Max ambient temp=40 DC Thermal
contact 125 DC
Stator 3-phase 50Hz 6-poles 190V-200V
D P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | Stator 3phase 60Hz 6-poles 200V-220V D
P1=30KW Max ambient temp=70 DC
Thermal contact 125 DC . | Stator 3phase 60Hz 6-poles 200V-220V D
P1=30KW Max ambient temp=90 DC
Thermal contact 125 DC . | Stator 3phase 50Hz 6-poles 190V-200V D Max
P1=26KW Max ambient temp=70 DC
Thermal contact 125 DC. | Stator 3-phase
50Hz 6-poles 190V-200V D Max
P1=18,6KW Max ambient temp=90 DC
Thermal contact 125 DC . | Stator 3phase 60Hz 6-poles 200V-220V D
P2=26kW/35hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 2-poles 400V Y 230V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 2-poles 690V Y 400V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 2-poles 380V Y 220V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 2-poles 660V Y 380V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 2-poles 400V-440V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
79
558 51 50
Stator 27-22-2a
79
415 75 28 (Ex)
Stator 27-20-4a
79
415 75 30 (Ex)
Stator 27-20-4a
79
415 75 37 (Ex)
Stator 27-20-4a
79
415 75 38 (Ex)
Stator 27-20-4a
79
415 75 52 (Ex)
Stator 27-20-4a
79
384 50 01 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 39 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
415 74 34 (Ex)
Stator 27-20-4f
79
415 74 38
Stator 27-20-4f
79
415 74 40 (Ex)
Stator 27-20-4f
79
415 74 44 (Ex)
Stator 27-20-4f
79
415 74 50 (Ex)
Stator 27-20-4f
79
384 50 28 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 30 (Ex)
Stator 27-26-4a
Qty/Version
091 180 280 290
3-phase 50Hz 2-poles 500V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 200V-220V D
P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 380V D
P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 440V-460V YSER
220V-230V Y// P2=22kW/30hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 440V-460V D
P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V Y 230V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
-phase 50Hz 4-poles 690V Y 400V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 380V-400V Y
220V-230V D P2=22kW Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
-phase 50Hz 4-poles 660V-690V Y
380V-400V D P2=22kW Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V-440V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
Stator 3-phase 50Hz 4-poles 500V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 190V-200V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
4-poles 200V-220V D P2=35kW/47hp
Max ambient temp=40 DC Thermal
contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 380V D
P2=35kW/47hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
19
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
79
384 50 34 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 37 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 38 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 52 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 40 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 44 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 50 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 54 37 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 28 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 30 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 34 (Ex)
Stator 27-26-6a
20
Qty/Version
091 180 280 290
3-phase 50Hz 4-poles 380V Y 220V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
4-poles 440V-460V Y 260V D P2=35kW/
47hp Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 440V-460V YSER
220V-230V Y// P2=35kW/47hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
-phase 50Hz 4-poles 660V Y 380V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC. | 3-phase 60Hz
4-poles 440V-460V D P2=35kW/47hp
Max ambient temp=40 DC Thermal
contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=35kW/47hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
4-poles 400V D P2=35kW/47hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V-440V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
4-poles 480V D P2=35kW/47hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 500V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
4-poles 575V D P2=35kW/47hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 60Hz 6-poles 440V-460V YSER
220V-230V Y// P2=30kW/40hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 190V-200V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 200V-220V D 380V Y P2=26kW/
35hp Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 6-poles 380V D
P2=26kW/35hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 380V Y 220V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 440V-460V Y 260V D P2=26kW/
35hp Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
79
384 54 38 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 52 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 40 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 44 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 50 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
415 64 27
Stator 27-26-8a
79
415 64 29
Stator 27-26-8a
79
415 64 30
Stator 27-26-8a
79
415 64 37
Stator 27-26-8a
79
415 64 38
Stator 27-26-8a
79
415 64 52
Stator 27-26-8a
79
384 54 02 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 39 (Ex)
Stator 27-26-6a
Qty/Version
091 180 280 290
3-phase 50Hz 6-poles 660V Y 380V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC. | 3-phase 60Hz
6-poles 440V-460V D P2=26kW/35hp
Max ambient temp=40 DC Thermal
contact 125 DC
3-phase 60Hz 6-poles 575V-600V D
P2=26kW/35hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 400V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 400V D P2=26kW/35hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 400V-440V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 480V D P2=26kW/35hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 500V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 575V D P2=26kW/35hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 60Hz 8-poles 200V-220V Y
P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 8-poles 380V Y
220V-230V D P2=22kW/30hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 60Hz 8-poles 380V D
P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 8-poles 440V-460V YSER
220V-230V Y// P2=22kW/30hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 60Hz 8-poles 440V-460V D
P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 8-poles 575V-600V D
P2=22kW/30hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 400V Y 230V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 690V Y 400V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
21
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
79
384 54 01 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
530 36 44
Stator 27-20-4f
79
530 42 44
Stator 27-26-4a
79
530 43 44
Stator 27-26-6a
79
570 33 44
Stator 27-22-2a
79
415 74 34 (Ex)
Stator 27-20-4f
79
415 74 38
Stator 27-20-4f
79
415 74 40 (Ex)
Stator 27-20-4f
79
415 74 44 (Ex)
Stator 27-20-4f
79
415 74 50 (Ex)
Stator 27-20-4f
79
384 50 28 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 30 (Ex)
Stator 27-26-4a
22
Qty/Version
091 180 280 290
3-phase 50Hz 6-poles 690V D
1
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V-440V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Termistor 140 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V-440V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Termistor 140 DC. | 3-phase 50Hz 4poles 400V-440V D Max P1=29KW Max
ambient temp=70 DC Termistor 140
DC. | 3-phase 50Hz 4-poles 400V-440V
D P1=23KW Max ambient temp=90 DC
Termistor 140 DC
3-phase 50Hz 6-poles 400V-440V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Termistor 140 DC. | 3-phase 50Hz 6poles 400V-440V D Max P1=26KW Max
ambient temp=70 DC Termistor 140
DC. | 3-phase 50Hz 6-poles 400V-440V
D Max P1=18,3KW Max ambient
temp=90 DC Termistor 140 DC
3-phase 50Hz 2-poles 400V-440V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Termistor 140 DC
3-phase 50Hz 4-poles 380V-400V Y
220V-230V D P2=22kW Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 660V-690V Y
380V-400V D P2=22kW Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V-440V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 500V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 190V-200V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 50Hz
4-poles 190V-200V D Max P1=29KW
Max ambient temp=70 DC Thermal
contact 125 DC. | 3-phase 50Hz 4-poles
190V-200V D P1=23KW Max ambient
temp=90 DC Thermal contact 125 DC . |
3-phase 60Hz 4-poles 200V-220V D
P2=35kW/47hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 380V D
P2=35kW/47hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
79
384 50 34 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 52 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 54 28 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 30 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 34 (Ex)
Stator 27-26-6a
Qty/Version
091 180 280 290
3-phase 50Hz 4-poles 380V Y 220V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 50Hz
4-poles 380V Y 220V D P1=28KW Max
ambient temp=70 DC Thermal contact
125 DC . | 3-phase 50Hz 4-poles 380V Y
220V D P1=23KW Max ambient
temp=90 DC Thermal contact 125 DC . |
3-phase 60Hz 4-poles 440V-460V Y
260V D P2=35kW/47hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 60Hz 4-poles 575V-600V D
P2=35kW/47hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 190V-200V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 200V-220V D P1=30KW Max
ambient temp=70 DC Thermal contact
125 DC . | 3-phase 60Hz 6-poles
200V-220V D P1=30KW Max ambient
temp=90 DC Thermal contact 125 DC . |
3-phase 50Hz 6-poles 190V-200V D Max
P1=26KW Max ambient temp=70 DC
Thermal contact 125 DC. | 3-phase 50Hz
6-poles 190V-200V D Max P1=18,6KW
Max ambient temp=90 DC Thermal
contact 125 DC . | 3-phase 60Hz 6-poles
200V-220V D P2=26kW/35hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 60Hz 6-poles 380V D
P1=30KW Max ambient temp=70 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 380V D P1=30KW Max ambient
temp=90 DC Thermal contact 125 DC . |
3-phase 60Hz 6-poles 380V D
P2=26kW/35hp Max ambient
temp=40 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 6-poles 380V Y 220V D
P2=22kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 440V-460V Y 260V D P1=30KW
Max ambient temp=70 DC Thermal
contact 125 DC . | 3-phase 60Hz 6-poles
440V-460V Y 260V D P1=30KW Max
ambient temp=90 DC Thermal contact
125 DC . | 3-phase 50Hz 6-poles 380V Y
220V D P1=25KW Max ambient
temp=70 DC Thermal contact 125 DC . |
3-phase 50Hz 6-poles 380V Y 220V D
P1=18,4KW Max ambient temp=90 DC
Thermal contact 125 DC. | 3-phase 60Hz
6-poles 440V-460V Y 260V D P2=26kW/
35hp Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC
23
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
79
384 54 52 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 54 37 (Ex)
Stator 27-26-6a
79
384 50 01 (Ex)
Stator 27-26-4a
79
384 50 39 (Ex)
Stator 27-26-4a
81
81
81
81
82
82
83
83
563 92 00
485 16 00
485 16 00
485 16 00
384 83 04
416 47 00
82 75 05
82 75 23
Ring
Protective disc
Protective disc
Protective disc
Outer casing PAINTED
Outer casing
O-ring 339.3X5.7 NBR
O-ring 339.3X5.7 FPM
24
Qty/Version
091 180 280 290
3-phase 60Hz 6-poles 575V-600V D
P1=30KW Max ambient temp=70 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 60Hz
6-poles 575V-600V D P1=30KW Max
ambient temp=90 DC Thermal contact
125 DC . | 3-phase 60Hz 6-poles
575V-600V D P2=26kW/35hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 60Hz 6-poles 440V-460V YSER
220V-230V Y// P1=30KW Max ambient
temp=70 DC Thermal contact 125 DC . |
3-phase 60Hz 6-poles 440V-460V YSER
220V-230V Y// P1=30KW Max ambient
temp=90 DC Thermal contact 125 DC . |
3-phase 60Hz 6-poles 440V-460V YSER
220V-230V Y// P2=26kW/35hp Max
ambient temp=40 DC Thermal contact
125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 400V Y 230V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 50Hz
4-poles 400V Y 230V D P1=28KW Max
ambient temp=70 DC Thermal contact
125 DC . | 3-phase 50Hz 4-poles 400V Y
230V D P1=23KW Max ambient
temp=90 DC Thermal contact 125 DC
3-phase 50Hz 4-poles 690V Y 400V D
P2=30kW Max ambient temp=40 DC
Thermal contact 125 DC . | 3-phase 50Hz
4-poles 690V Y 400V D P1=28KW Max
ambient temp=70 DC Thermal contact
125 DC . | 3-phase 50Hz 4-poles 690V Y
400V D P1=23KW Max ambient
temp=90 DC Thermal contact 125 DC
1
1
1
1
1
Cooling jacket
1
1
Cooling jacket
1
Max ambient temp=70 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM. | Max ambient
temp=90 DC 50Hz Shaft unit for motor
27-26-4 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: FPM
1
1
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
83
84
84
82 75 23
82 78 80
82 79 19
84
89
89
90
90
91
92
92
93
96
96
101
101
102
102
102
102
103
103
104
104
105
82 79 19
279 76 02
279 76 12
384 60 00
410 89 00
83 02 73
374 81 03
374 81 13
81 73 42
384 99 00
384 99 01
504 78 10
504 78 10
504 78 03
543 83 00
504 78 03
543 83 00
518 89 02
518 89 02
505 12 00
505 12 00
503 16 07 (Ex)
Qty/Version
091 180 280 290
1
Max ambient temp=70 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM. | Max ambient
temp=90 DC 50Hz Shaft unit for motor
27-26-4 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: FPM
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Max ambient temp=40 DC EN
Mechanical seals Mtrl: Cemented
carbide (WCCR) - Cemented carbide
(WCCR)
25
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
105
503 16 06 (Ex)
Bearing holder
105
503 16 04
Bearing holder
105
503 16 05
Bearing holder
105
416 61 05
Bearing holder
105
416 61 06
Bearing holder
105
107
108
109
110
110
112
114
114
114
114
115
115
116
116
120
120
416 61 02 (Ex)
82 59 18
696 16 00
83 30 23
405 08 02 (Ex)
405 08 04
81 41 34
683 14 30
683 14 30
683 14 30
683 14 30
584 72 00
584 72 00
82 00 11
82 00 11
428 22 17
385 67 00
Bearing holder
Retaining ring SGA 65
Supporting washer
Ball bearing
Bearing cover
Bearing cover
Hexagon head screw M10X40-A2-70
Mechanical seal
Mechanical seal
Mechanical seal
Mechanical seal
Lock washer
Lock washer
Hex.socket hd screw M6X12-A2-70
Hex.socket hd screw M6X12-A2-70
Inspection screw
Inspection screw
26
Qty/Version
091 180 280 290
Max ambient temp=40 DC FM
1
Mechanical Seals Material inner :
Cemented carbide (WCCR) - Cemented
carbide (WCCR) Material outer :
Cemented carbide (WCCR) - Cemented
carbide (WCCR). | Max ambient
temp=40 DC FM Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
For motor cableAux. cable entry Auxiliary
cable entryAuxiliary cable entry OD=10 12mm
For motor cableAux. cable entry Water in
oil supervision : CLS Alarm unit Auxiliary
cable entryAuxiliary cable entry OD=10 12mm
For motor cableCable entry Entrance
cover with 2 hole for motor cable
Auxiliary cable entryAuxiliary cable entry
OD=10 - 12mm
For motor cable Entrance cover with 2
hole for motor cable Water in oil
supervision : CLS Alarm unit
1
2
1
1
4
1
1
2
1
1
2
1
1
4
1
4
1
1
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
120
121
121
428 22 05
82 70 34
82 70 45
Inspection screw SS
Plug
Plug
121
82 70 34
Plug
121
122
122
122
122
122
122
122
122
122
124
125
129
129
130
130
130
130
131
131
131
82 70 45
82 73 90
82 77 30
82 73 93
82 72 95
82 79 22
82 73 90
82 77 30
82 72 95
82 79 22
82 48 68
82 69 42
620 77 00
416 67 00
82 75 08
82 80 93
82 75 08
82 80 93
82 75 09
82 81 12
82 75 09
Plug
O-ring 19.2X3 NBR
O-ring 28.17X3.53-1 NBR
O-ring 26.2X3 NBR
O-ring 19.2X3 FPM
O-ring 28.17X3.53 FPM
O-ring 19.2X3 NBR
O-ring 28.17X3.53-1 NBR
O-ring 19.2X3 FPM
O-ring 28.17X3.53 FPM
Spring washer DIN 128-A-16-A2
Protective plug
Oil housing bottom
Oil housing
O-ring 399.3X5.7 NBR
O-ring 399.3X5.7 FPM
O-ring 399.3X5.7 NBR
O-ring 399.3X5.7 FPM
O-ring 419.3X5.7 NBR
O-ring 419.3X5.7 FPM
O-ring 419.3X5.7 NBR
Qty/Version
091 180 280 290
2
2
1
1
1
1
Max ambient temp=70 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM. | Max ambient
temp=90 DC 50Hz Shaft unit for motor
27-26-4 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: FPM
Max ambient temp=40 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: NBR. | Parts for Max
ambient temp=40 DC 60Hz Shaft unit
for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: NBR
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
27
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
131
132
132
133
133
134
134
134
135
135
136
137
137
82 81 12
646 59 00
646 59 01
82 00 53
83 04 56
319 20 01
319 20 01
319 20 01
306 73 00
306 73 01
302 21 00
382 83 00
382 83 03
137
382 83 00
Wear protection
137
382 83 03
Wear protect.compl.
137
382 83 03
Wear protect.compl.
140
140
80 23 05
80 30 05
28
Qty/Version
091 180 280 290
1
2
1
1
2
1
1
1
6
6
1
Max ambient temp=70 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM. | Max ambient
temp=90 DC 50Hz Shaft unit for motor
27-26-4 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: FPM
Max ambient temp=40 DC 50Hz Shaft
unit for motor 27-26-4 Mechanical Seals
Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: NBR. | Max ambient
temp=40 DC 60Hz Shaft unit for motor
27-26-4 Mechanical Seals Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: NBR
Max ambient temp=40 DC Mechanical
Seals Material inner : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Material outer : Cemented carbide
(WCCR) - Cemented carbide (WCCR)
Main O-ring Mtrl: FPM
Max ambient temp=40 DC EN Material
inner : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Material
outer : Cemented carbide (WCCR) Cemented carbide (WCCR) Main O-ring
Mtrl: FPM
6
6
6
6
6
6
1
1
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
141
141
141
141
141
141
143
145
145
146
146
148
148
148
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
384 03 10
384 03 10
384 03 10
534 33 00
384 03 10
534 33 00
396 41 01
82 01 09
83 04 58
82 35 23
82 35 78
80 46 27
80 70 69
80 78 77
82 40 82
82 40 69
82 40 81
82 40 82
82 40 69
82 40 71
82 40 73
82 42 71
82 42 72
82 42 73
82 42 72
84 18 03
84 18 04
84 18 02
84 18 05
84 18 06
84 18 00
84 18 01
84 18 02
84 18 03
84 18 04
84 18 05
84 18 06
84 18 07
84 18 08
84 18 01
84 18 04
84 18 05
84 18 06
84 18 03
Qty/Version
091 180 280 290
1
1
1
1
8
8
1
1
1
1
1
8
8
1
1
8
8
8
8
8
4
4
8
8
2
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
4
29
Drive Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
265
265
265
265
265
266
266
266
266
912
912
912
912
912
912
912
912
912
84 18 00
84 18 02
84 18 03
84 18 04
84 18 05
597 98 02
597 98 02
597 98 02
597 98 02
82 73 90
82 77 30
82 73 93
82 72 95
82 79 22
82 73 90
82 77 30
82 72 95
82 79 22
30
Qty/Version
091 180 280 290
4
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
4
2
4
2
4
2
2
2
Hydraulic Unit
Hydraulic Unit
C_ LT
Curve: 624 629, 821 825
C_ 3201 LT
148
158
158.1
160
161
162
169
184
200
204
203
202
30352
31
Hydraulic Unit
C_ MT
MT, curve: 630, 632, 634 639
C_ 3201 MT
148
158
158.1
160
161
162
169
184
200
204
203
202
30346
32
Hydraulic Unit
C_ MT
MT, curve: 635 637
C_ 3201.280/290 MT
148
158
158.1
161
162
169
184
200
30402
33
Hydraulic Unit
C_ HT
50/60Hz, curve: 450, 452, 455 458
C_ 3201 HT
148
153
158
158.1
186
184
202
203
204
160
161
162
169
200
30344
34
Hydraulic Unit
C_ HT
60Hz, curve: 454
153
148
158
158.1
160
161
162
169
186
184
187
204
203
202
200
30348
35
Hydraulic Unit
C_ HT
Curve: 452, 456, 652, 656
C_ 3201.280/290 HT
148
153
158
158.1
186
184
161
162
169
200
30404
36
Hydraulic Unit
C_ 3201.280/290 HT
148
153
158
158.1
161
162
169
184
186
190
200
30406
189
37
Hydraulic Unit
C_ SH
Curve: 263 265
C_ 3201 SH
148
153
158
162
169
184
200
204
203
202
179
178
180
30350
38
Hydraulic Unit
H_ HT-HD
Curve: 460 462
H_ 3201 HT-HD
148
155
158
160
161
162
169
183
200
192
97
193
194
30343
39
Hydraulic Unit
LL LT
Curve: 621 629, 821 829
LL 3201 LT
148
158
158.1
159
160
161
162
169
184
200
182
30354
40
Hydraulic Unit
List of parts
Pos. No
Part. No
Denomination
153
384 98 00
Ring
153
384 98 02
Ring
153
384 98 01
Ring
153
153
153
158
562 64 00
429 77 00
429 79 00
601 64 01
Insert ring
Ring
Wear protection
Impeller
158
158,1 345 25 00
601 64 03
158
601 64 06
Impeller
158
601 64 10
Impeller
158
601 64 13
Impeller
158
601 64 17
Impeller
158
601 64 21
Impeller
158
601 64 23
Impeller
158
601 64 26
Impeller
158
384 31 00
Impeller unit
158
158,1 345 25 04
384 32 00
Wear ring
Impeller unit
158
384 33 00
Impeller unit
158
398 88 09
Impeller unit
158
398 88 06
Impeller unit
158
398 88 07
Impeller unit
158
398 88 08
Impeller unit
158
398 88 35
Impeller
158
384 26 00
Impeller unit
Wear ring
Impeller
Qty/Version
091 180 280 290
Impeller HT 50Hz 3-phase Max ambient 1
temp=40 DC . | Impeller HT 60Hz 3phase Max ambient temp=40 DC
Impeller HT 60Hz 3-phase Max ambient 1
temp=40 DC
Impeller HT 50Hz 3-phase Max ambient 1
temp=40 DC . | Impeller HT 60Hz 3phase Max ambient temp=40 DC
1
Pump housing HT C DN 150
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
41
Hydraulic Unit
Pos. No
Part. No
158
158,1 345 25 05
384 27 00
Wear ring
Impeller unit
158
381 08 01
Impeller unit
158
158,1 345 25 06
412 38 00
Wear ring
Impeller unit
158
384 29 00
Impeller unit
158
384 35 00
Impeller unit
158
412 37 00
Impeller unit
158
562 45 11
Impeller
158
562 45 12
Impeller
158
562 45 13
Impeller
158
384 77 80
Impeller
158
384 78 80
Impeller
158
158
384 78 90
158,1 457 79 08
398 88 25
Impeller
Wear ring
Impeller unit
158
158,1 345 25 14
398 88 26
Wear ring
Impeller unit
158
398 88 27
Impeller unit
158
429 81 00
Impeller unit
158
158,1 345 25 15
429 82 00
Wear ring
Impeller unit
158
384 77 80
158
158,1 457 79 08
384 78 80
159
160
161
161
161
161
437 85 00
384 79 00
82 74 65
82 80 90
82 74 65
82 80 90
42
Qty/Version
Denomination
Impeller
Wear ring
Impeller
Sleeve
Gasket
O-ring 59.5X3 NBR
O-ring 59.5X3 FPM
O-ring 59.5X3 NBR
O-ring 59.5X3 FPM
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Hydraulic Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
162
384 61 00
Supporting washer
162
381 62 00
Supporting washer
162
169
169
169
169
178
179
180
182
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
184
384 61 01
82 01 14
82 01 09
84 42 58
83 04 58
562 46 00
82 74 12
82 01 13
82 83 43
319 32 00
314 88 10
384 63 00
314 88 06
309 29 00
314 88 02
303 66 00
314 88 01
314 88 04
309 34 00
384 63 02
309 29 02
314 88 28
Supporting washer
Hex.socket hd screw M16X90-A2-70
Hex.socket hd screw M16X60-A2-70
Hex.socket hd screw MC6S 12X60-2343
Hex.socket hd screw M16X60-A4-80
Bell mouth
O-ring 99.1X5.7 NBR
Hex.socket hd screw M16X80-A2-70
G-ring D=617; T=16
Wear ring compl.
Ring
Wear ring compl.
Ring
Wear ring
Ring
Wear ring
Ring
Ring
Wear ring
Wear ring compl.
Wear ring
Ring
186
384 97 01
Ring
186
384 97 00
Ring
186
414 42 00
Ring
186
186
569 57 00
429 78 00
Insert ring
Ring
187
189
190
200
200
200
414 41 00
83 03 26
82 75 16
437 90 20
384 24 19
412 11 22
Ring
Hex.socket hd screw M10X40-A4-70
O-ring 144.3X5.7 FPM
Pump housing
Pump housing
Pump housing
Qty/Version
091 180 280 290
Impeller LT 60Hz 3-phase Max ambient 1
temp=40 DC
Impeller SH 50Hz 3-phase Max ambient 1
temp=40 DC
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
43
Hydraulic Unit
Pos. No
Part. No
Denomination
200
200
200
562 44 20
437 90 00
437 90 01
Pump housing
Pump housing
Pump housing
200
437 90 05
Pump housing
200
437 90 07
Pump housing
200
200
384 24 00
384 24 06
Pump housing
Pump housing
200
384 24 07
Pump housing
200
200
412 11 00
412 11 06
Pump housing
Pump housing
200
200
562 44 00
562 44 01
Pump housing
Pump housing
200
200
200
542 91 00
416 50 00
416 50 06
Diffuser uncoated
Pump housing
Pump housing
200
200
416 51 00
416 51 06
Pump housing
Pump housing
200
416 51 16
Pump housing
202
203
204
82 00 51
433 56 00
647 99 00
44
Qty/Version
091 180 280 290
Prepared for Flush valve SH C DN 100
LT C DN 300
LT C DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2
tab. 8
LT C DN 300 Drilled acc. to: ANSI
B16.1:-89
LT C DN 300 Drilled acc. to: EN 1092-2
tab. 9
MT C N DN 200
MT C N DN 200 Drilled acc. to: EN
1092-2 tab. 8 ANSI B16.1:-89
MT C N DN 200 Drilled acc. to: EN
1092-2 tab. 9
HT C DN 150
HT C DN 150 Drilled acc. to: EN 1092-2
tab. 9 ANSI B16.1-89
SH C DN 100
SH C DN 100 Drilled acc. to: EN 1092-2
tab. 9
LT L Column pipe DN 800 Installation: L
MT C DN 200
MT C DN 200 Drilled acc. to: EN 1092-2
tab. 8 ANSI B16.1-89
HT C DN 150
HT C DN 150 Drilled acc. to: EN 1092-2
tab. 9 ANSI B16.1-89
HT C DN 150 Drilled acc. to: EN 1092-2
tab. 9 ANSI B16.1-89
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Installation Components
Installation Components
CP
CP 3201.091/180
206
209
210
214
30382
205
45
Installation Components
CP 3201.091/180 SH
206
209
210
214
30385
205
46
Installation Components
CP
CP 3201.280/290
206
209
210
214
205
30399
47
Installation Components
CS
CS 3201.091/180 SH
216
211
212
213
215
179
178
180
219
218
217
30386
48
Installation Components
CS
CS 3201.280/290
216
211
212
213
215
218
217
30400
49
Installation Components
CS/HS
CS/HS 3201.091/180
216
227
211
211
212
213
215
219
218
217
30383
50
Installation Components
CT
CT 3201.091/180
221
219
218
222
217
220.3
220.1
220.2
220
220
30384
51
Installation Components
CT 3201.091/180 SH
179
178
222
213
215
180
219
218
221
217
220.3
220.1
220.2
220
220
30387
52
Installation Components
CZ
CZ 3201.180
30572
53
Installation Components
LL
LL 3201.091/180
30388
54
Installation Components
List of parts
Pos. No
Part. No
Denomination
205
205
320 15 00
320 15 01
205
320 15 05
205
320 15 07
205
604 61 00
205
604 61 01
205
604 61 05
205
604 61 07
205
205
374 76 06
416 52 00
205
416 52 01
205
416 52 05
206
206
209
209
210
210
211
255 47 01
255 47 03
305 79 00
416 54 00
84 34 37
81 49 65
457 68 00
211
211
211
211
281 79 00
295 57 00
259 82 04
309 31 01
211
211
212
212
212
212
213
213
213
214
214
429 69 00
429 70 00
84 34 34
84 34 32
84 34 07
81 49 60
82 35 26
82 35 23
82 35 79
84 34 30
81 49 58
Qty/Version
091 180 280 290
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
8
8
4
1
1
1
1
8
8
4
8
4
8
4
55
Installation Components
Pos. No
Part. No
Denomination
215
215
215
216
216
216
216
216
216
217
82 23 62
82 23 61
82 23 38
380 25 01
283 19 00
295 64 00
259 83 00
283 19 01
295 64 01
437 88 01
217
380 92 00
Stand compl.
217
217
218
218
218
219
220
429 71 00
380 92 00
84 34 04
84 34 03
81 41 81
82 35 23
320 06 01
Stand compl.
Stand compl.
Hexagon head screw M16X45-A2-70
Hexagon head screw M16X40-A2-70
Hexagon head screw M16X40-A4-70
Plain washer 16-A2-A-170
Suction pipe unit
220
320 06 05
220
320 06 07
220
381 77 01
220
220,1 81 41 56
220,2 274 45 01
220,3 274 48 00
381 77 05
220
381 77 07
220
272 82 06
220
220,1 81 52 49
220,2 274 45 00
272 82 07
221
221
221
84 65 80
345 44 00
295 64 00
56
Qty/Version
091 180 280 290
8
4
1
1
1
1
Discharge connection Installation S MT
Discharge connection Installation S HT
Discharge connection Installation T LT
Drilled according to : EN 1092-2 tab. 8
DN 400
Discharge connection Installation T MT
Drilled according to : EN 1092-2 tab. 8
DN 250
Discharge connection Installation S MT
H = 196mm
8
4
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
1
4
1
1
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
Installation Components
Pos. No
Part. No
Denomination
221
222
222
84 65 80
84 34 35
84 34 28
222
222
227
84 34 09
84 34 35
83 19 36
229
300
300
300
667 40 01
83 58 57
83 58 57
83 58 57
Qty/Version
091 180 280 290
1
12
8
8
12
1
2
1
2
1
1
1
57
Service Parts
Service Parts
List of parts
Pos. No
Part. No
Denomination
800
80 32 79
900
601 89 32
901
902
90 17 52
90 20 54
O-ring kits
3170/3201.090/091/120/180
Basic repair kit
3170.090,180+3201.091,180
Oil ISO VG 32
Grease
58
Qty/Version
091 180 280 290
1
*
*
*
*
*
*
*
*
Xylem |zlm|
1) The tissue in plants that brings water upward from the roots
2) A leading global water technology company
We're 12,000 people unified in a common purpose: creating innovative
solutions to meet our world's water needs. Developing new technologies that
will improve the way water is used, conserved, and re-used in the future is central
to our work. We move, treat, analyze, and return water to the environment, and
we help people use water efficiently, in their homes, buildings, factories and
farms. In more than 150 countries, we have strong, long-standing relationships
with customers who know us for our powerful combination of leading product
brands and applications expertise, backed by a legacy of innovation.
For more information on how Xylem can help you, go to xyleminc.com
Visit our Web site for the latest version of this document
and more information
The original instruction is in English. All non-English
instructions are translations of the original instruction.
898377_6.0_en.US_2013-03_GPL.3201.091_180_280_290