5DK W

wUF rOKF WOd

WUF uKF
wU_ sU nBK
wU e'

uHR*
qUJ b wU

wM

UIM WJu ee

d bO

b UB

ZUM* ed dUO bL

5DK W w wUF rOKF WOd d

wb UF s b UNb w UJ c fb
UF d?
hL( u rOF

Z?UM* W?M' fOz

5U 

ZUM* ed U db

ZUM* ed
ud d

hL( u dL

WOMH dzb
Ud bz

d?

W(U U

rOL?B

UL UL

WUDK Vu; b

rU WMO

bOCM

u R dL

WIM* WFD rOLB qbF

rK
dL

uG dd%

WUF uKF UNM* wMu odH

fOL b U

U U

WJu ee

q UJ b w U

UI
M u UL

ZUM* ed dUO bL

uD d

` U$

dI d bO

wLO
* UL

u wK

d od
d UL s

UI
M dUO bL

U bL

bF u qOL U d

qd UM

bd W1d

W IM* WO
|d WF
D
?
ZUM* ed wUF rOKF WOd u WuH l?D uI lOL
WMb* ed WN s 5LO vK U bUF* UuOB* w ZUM* ed
fU uHK 5D
K tK
pcdc@palnet.com wdJ uMF www.pcdc.edu.ps WOdJ WHB

r?|bI
oOI WOMOD
KH WOuB) wd UNM l{ d{ wUF rOKF WOd
UM ULN UU bF wMOD
K UNM UM uFA 5 tUJ cQ v wMOD
KH VFA UuL
vK U rKF qO UM WOdI1b rOI aOd UU wMOD
KH VFAK WOMu UO

w W b
* WdA u* WOLM wU
o u UO( UKD l wU qJA q UF
uK WOU* WO
L) jD) U UN
cOHM vK u XKL U wFdA fK* q s wMOD
KH UNM* WD d cM
WUO o d nOQ rOJ WCdF uD) WUO XKL qd b vK UNM* UM
wMOD
KH lL* UUD rEF s 5HR* 5ud s l UD d w u
wu c lL* b oI UN s w rOKFK W
Ozd WKOu t w UNM* WOL sLJ
UDO bB W
Ozd UNM* dUM s dBM bF tuwb* UJU WU WUM u
qN uKQ X{d U uKF UUO s tOK qLA U0 VUD rKF* bO v_ _ rKFK
WDA_ qzUu fb ozdD qB W{ dR sLC WuM d dOu wIDM
WOK; WUI uU( Xd rKF qzU s d dUM v WU{.uI VOU
bU
* jzUu s UdO d_ rKF
UN
b u uI sc 5LKF* 5ud WUA0 UuM Ud UNOIM VJ WFd r
wb* UJ WLOI WOdF* WOuuMJ WOLKF dOG b
* uD l w
U w 5BB* s sJ2 b d WUA s uN s tO c U bI0 e wMOD
KH
WFu UOKLF s WOLOKF WOKLF w Udu dOOG ub sc WOb* VJ b
c su wd w d nOQ wU w ZUM* ed UN Wud WONM0 WFd* s
bOu vK qLF
ULEM* U
R* v dbI dJA qe bI UNF
wUF rOKF WOd
ZUM* dA* wU* UNLb UJOK W uJ WU WIbB WOdF b WOb
qLF c U$ w XU w WO1U_ Wud WOMu UHJU dH u UL
vK rdJA UNzd WOb* VJ bS uI w Wud UK s wU wMu
UK ZUM* ed Wu ZUM* U' qLA tFu V
q eOL* ruN rNUA
5LLB* qLF Uu 5UA* sd; d U'5HR* WCdF uDK WOMu
oOD UM bO* s WOb* VJ d w 5UA* 5FUD 5Fd* 5 Ud
wUF rOKF WOd
ZUM* e?d
WOLKF YULK WUF
U?? O

W bI

UMOLKF b 5 tFC wU_ sU nBK dI* WUF uKF U s wU e' u c
uHBK uKF UNM s e$ U l qUJO U w Wud WOKLFU 5OMF* q UMK
c l{ w UuN eJ b UNM* cN WOb* VJ WK K w WIK uJ WIU 
tUu  nK
 vK wMOD KH UNM* WD XU w dOJ WOMu uN' vK UJ
s WOU_ WKdLK uKF fb WUF b_ oOI% vK qLF w pc 5LN 
WHK
* tuB tb w b s nB c UNM tdD U
dOu p VUD rKF* 5 qUH oK U vK UNM* c UM vK UbN UMKL b
VUM* fb uK UO t rOLB rKF* lOD YO ULNM q b U eO
5Mu UBI UA s WUH Ub uI VUD lOD WLz* WDA_
cN UOIK rNKR U O1U rN H duD vK d s t uFL U d s UMOLKF b U
wCLK rNOLKF* rN WU Wd wDF WOUO( WIU  WOb WKD d WUM* WLN*
WdFLK bB UAMK U v uKF qu% w Ub q_ S pc U& c w
b1 VUDK uD WOB
UM od vK WOLKF UU& wLKF dOJH UN U 
WHK
* UO( U v Ud
w UuFB q r XKu b wMOD KH UNM* w nOQ uN S dF u UL
UJ c s WOd v_ WFD c U$ dE c sL{ UMFD b UMF UNU
s u] D qIB Wd& v Wud WOKLFU 5OMF* s 5BK
* q uN u 5K
uO1U_ Wud uud udA* uLKF* uI YO bO* w oOD
wUF rOKF WOd ZUM* ed v rNUd rNUE .bI u_ UO
WUI WFD w UNM UH s sJL v
u' G WU  bu w b l vK UJ s wU e' u
bu UdB uCWMU bu uB WOu* Wd( WFU  bu U* U

WO LA WuL* WFU

bI
u UJ c nOQ w UMO XK w WLN* U$ w UMI b uJ qQ
UMI rJb 5 eU UJ c qFO UuN v nO{ bN q v UdbI UdJ
U1 rKFU `K * U tu UM l UO_ Wb WUd w rU

oOu w tK

uHR*

uB WOu* Wd(

WOu* Wd( _ qBH

WOu Wd uB wU qBH

UdB uC


uC _ qBH
uC UJF wU qBH

uC U J YU qBH

WOLA WuL*

U?JuJ _ qBH
U?c* wU qBH
UOM VNA YU qBH

WFU bu

u' ?G _ qBH

u' w U* U
wU qBH
U* U
nUJ YU qBH

WMU bu

WFU bu

U* U u' G

WU bu

U???|u?L

b?u

^ G
U?* U u'

^
bF
wu UN
G
_ `D vK UO( U
u'


qBH

^
 u?'
?G

wzuN jO; c U w gOF

uN
UM WOU =q s UM jO
] WIU  p s Xd

W K_ c UI b
uBI* U
] b W I u q tUuJ U u' GU
vK U uJ pM l ] u qBH cN p bF UNM WU s s ]JL UdO

u' GU uBI* ` {u

=

dF
u' G UuJ

]
u' GK WOd
ULO I e O9

t?Od u?' G

b1
s b c WO{_ dJU jO;
UG
G
u u'
G

^ _ `D
^
^

vK v dO UUH v
tO W Ozd U
G
V

uJ*
^
d 3
= U  u'
]
uJ
r(U W u* W M u'
G
tM uJ

= b'
^
c jOK) U
` {u
tOK w WK_ s V r bO tK Q
r(U Wu* WM

e d

u= ?J*
WOz UuJ

,
,
,

N2

5dM
5 _
u
udJ bO  wU

O2
Ar
CO2

=
WuU UuJ

U* U udJ bO  UO* uOKON uOM

UdO _ UGU ozU WU dO W M
u G UuJ b

= c UG U
tOK c UG U u' G w W d
qJA
UA UM u'
= w U* U W M b U
=
U?A

u' G
Uu
J
WUu Excel ZUd uU( qLF b' v l u' G UuJ qOL
qLF

WOUO bL_ WUu u'

p cF Wdzb UUDI
G qOL wUO rd
YK u{u
uK
b* w= u' uN

^ s ddI V
d_ WO( UMzUJ U vK p d

w{_ u'
GK
W O] d ULOI

tU uN jG{ vK UH dOQ

U

C
u' jG
w p s Xd
=
] vL
U DG{ u' uNK U  nB

u'
jGC

] U C Xd WU * b vK U uL lu uN uL u

]

ULK  qI
jGC

^ uN W U S
] WUJ vK bLF
] U0 vK v UMFH ULK qI

vK v UMFH
uN s jI r UH d `D 5 u'
uN s wu bu
=
vK v duKOJ U b1 c UH c u lI u'

v u'
G
rO I
pMJ1 q tU uN jG{ w vK v dOG
=

^ vK UM
UI
q= 1 c qJA dE
d `D s UH l d( U w dOG
^
lHd r d `D s r wu UH v U Ob iHM
d( W k

d `D s r UH v iHM d `D s r UH v p bF
d `D s r UH u bb s lHd uF

WO UI l v tLO I v u' G w d( U w d
OG
c

U rEF
UNO e d
fID UKI
UNO b% YO wUM* G
vL
]

v_ WIDU

G
UNOK wID G
vL 
vK v UNOK w W ID U u' uN w U*

d( GU
ju*

r UH

d( ?G

ju* ?G

wID G

_ WI

wUM* G

d `D s UH l d U w dOG qJA

lOD WIOI( w UM o U2
w dOG
qL
vK UM u' GK WO ULO I

OG
vK v d( U
w d
vK UM p qL UMMJ1 t tU uN jG{

d( W

ZM?

r?KF q?

rEF UB r UNOO3 _ WI wID

G
vK oKD

=
V d_ WO( UMzUJ U  UC WO HM u WF_
d( W tO lHd wID G w WO HM u WF_ UB

w? U?AMU r  WO?d u'

G U?I qOL

=
WOd u' G UI U?A
suK  5KH s u uI
 _ u?*
WuL q

q= 1 u/
UI
qLF
UuL
v nB
r I
^ uI
^

] qLF WId

qJA v udU p WOd u' G

w U _ c lu V UCH w U vK b Uu uLM vK l{u
bu dEu' G

q?BH WK?

u' GU
uBI* U

UNM >q W U u' GK

W Ozd UuJ*U

wQ U qK

lOD
uN WU jGC vK UM u' GK WO ULO I
qL

d `D s r UH X% u' uN rEF

e d
]

wUM*
G
u' GK v_ W Od W ID vL

]
dI
U p w V 
U fHM
^ w UuF s WOUF U' uIK=  wUF

WKJA* c =q(


u' w U* U

qBH

J
= s U* U
UB
U dOG
] u' G Uu
] oU  qBH w Xd

= t
UU wMF U WudU wMF U u' w U* U
pUO t bF pM l ] u qBH c w UN UU bM
UdO
W K_ c

vK U uJ tO u UUAMU
dF
u' w U* U UB

]
WO M Wud WIKD* Wud s >qJ uBI* ` {u
=
WO M W ud fOI

lA* d O lA * uN 5 UI
UN OI bM Wb uBI* ` {u
=

u?' w U* U?
U?B

UO*
U qJ
vK u'
uN w U*

=
b u sQ _ `D vK uu* UO* bB

bu

]D * k rUFK W OdG W Dd q1= cqJA qQ

UNOK W OzU* U
] _ `D vK

rUFK WOdG WDd qJA

w UB* c U* U
u'
uN
bL
UNM UB
b UM
^
^

]D *
a UN_ dOU
UDO;
WOzU* U

Wd W d

fHM UM w ` M] U WO(

w W uO( UOKLF
?

UMzUJ
nO bOK'
UDG

UN?UO
W?ud

Wud s
uBI* U Q pU dD
qN
Wu' dAM bI
U dO
b
= lL
]

UNUO r
^ nO WudU
^

UNM WudK WOL dOF

b
uN w U* U bI
w Wud
] bu

WO M W ud U
WIKD* W ud

WIKD*
Wud

L uN s V
uN s V
d*
w
FJ*
FJ*

]
] d* w U* U WK bI
u
r U WIKD* tu S U U r
U
w U* U W K UNUH UN{d
UNu W d

WdG u' WIKD* Wud bI

U r U UNzu

UH X dF XuD WdG r

X X
r WdG u w U* U WK
WdG u= ' W IKD* W ud
WdG u r
r

q(

U W IKD* tu
U??

] wMF c U* U s U U9 U Wd u

] dH
]

U U9 U
WdG u
] dH

v sJ U Ob t u e d WUu WdG u v U* s W KOK W OL UMH{ UL]K

WdG u
tO UC* U* UFO
v

^ lOD
p bF tO WUC* WOLJ
q L WdG u
U*U WdG u v U* W U{ lOD

UD

U* s WOU{ UOL
UFO
lOD
U* U U FA  WdG u
v qBM

^ tO `B l{
UNd W vK UI l lA* WdG u v U* s W KO{ W OL XHO{ b
U

qB pc WUC* WOLJK WU  WdG u

WU
= w uu* U* U s W OL nUJ
UNM d U U s WdG u
] qb U 5 e
UL U uN l
= b b
A
= nO dDL R 
w U* pO
U r v U bM uN s
q u

] v U b w YU
]

U U v qBO
U
U* U lA
uN c q U U r u bM uN s

] dH

bM r tU W U* U WOL s q r tO uu* U* U W OL

] U0
r I tU W V
q U* U l A dO
lOD

uN S UN H d( W
c UN H d( W bM tU W U* U WOL vK tO uu* U* U WOL

wN Wu* W MU p s Ud

r r U W M
R???

u bM W u* t pc uN U
W V

w UdH w UN U* U s WO UOLJ vK tM V

FJ*
] d*

w b'

U Wu* W? M

U W??

r U* U WOL

dH

UNUO
WOM
Wud
?

wQ UL UNM dF
WO M W ud U
W u* W M vL

]
]
uN s 5F r w uu* U* U W K
X UNH d( W bM tH r( U  U* U WK uNK W OM W ud
U  U W OL UMd uNK WO MWud
V lOD
uUI c WUu

] r
s tOK uB(
sJ1
c WMOF d W bM uN s 5F

F uu* U* U W K U C UMd WU b

t H r( w
W ud
c UN H d( W bM
] U0 WuFB WU w d
dO_

ULF dOF d
UO( w Wu' U_ w
uNK W O M
u'
=
bF

uUI vK UL s d OJ qN
dD
UNUO v ULKF
Q' bI WOKLF

qK* U' d( UOI

vL
c d
oU 

UN U uO dD

w UAMU r qK* U' d( UOI WUMB

=

U?A
qK] * U'
d( UOI
WUM

Wu dOG WMOM VUM wA u UNUA dK UUOI _ u*

sDI s WFD ULI s WKO WIO{

qLF WId
w UL r wu ULNMO WU * qF bF wA) uK vK d( wUOI
X =

u' uNK U {dF

qJA

WU s U ULNM >q u  uJ YO

] wA) uK
wA) uK v WMOMI X=

U' d( UOI qK* d( UOI wA u uJ YO

OK iH
5UOI* b u  s
UNu

u sDI s W FD ULI s W KO n

]
q WMOMI v VdI d( UOI
u 

UOI UOI* c vL WMOMI q wU

U' d( UOI
vL

d qK* d(
U*U WMOMI 
bOF u' uNK
dF
] UJ w UN' oK=
qKL U d UOI qJ
fLA WF
s

UOI* ULF U?A

WO uD)
l] WO M Wud
^ UOI tFM c UOI* ULF s s ]JL
U' d( UOI d s u' uN d W UO
q
=

5UOI* 5 d( W w dH
V

qK* UOI* s d( W q
=
WIO UUO vK wM* WO M WudK w b' qLF
d vK ^b c b F b
= U' UOI* d W _ uLF dE
U' d( UOI
5 d( W d  q= 1 c uLF tF lUI
YO U OI dE t
d 5UOI*

U' d( UOI tO oKF* UJ* w u' uNK W O M W ud q= 1 c uJ*

bF

qK*

WO M Wudb

U' UOI* d

qK* U' UOI* wUO 5 UdH

U?
U'
d( UOI
d XU U w u'
b d* w
=

=
WO M Wud bI
U qK* UOI* d

uNK

WIU  UUOI
tO c c Xu
w u'

qK* d( UOI d U' d( UOI

d 5 dH

q?(

U' uN d W bF bM _
] uLF dE
bF d r uLF tF lUI YO UOI dE W

WO M Wud uJ pc b& uJ*

WOM Wud UO U?A


d( U UOI WHK U w r
U b

oU 
UAM w tFM c Wud UOI
U IU XLKF UL W O M W ud V r w b' w UNK qK* U' 5UOILK

a?U
Wud wUOI d 5 dH d( UOI d d( UOI d
qK* U' d(
WOM
qK*
U'

u?O
Xu

b Wb q
Wd d
dO_ WB( UN bF

UNO W OI* U_

w WO
vK pUE U
M  Wud rO
dOG WU w q

wLK d??A

WO M Wud UOI

s W uL X r  U b

w p uc* WOMe dHK oU  UAM US pz

WuL q Ub%
U
w b' qLF r
Wu' WU( n

WOM Wud

Xu

aU uO

Wu Wd  WDu WMU Ud w UH* b

uOGU bKU OzeWLzUWOUUL rOG
Wu?' W?U( nu
eG WDu WHOH bu UD_
eG WOU

qLF

UUO
q  wUO rd
p ]cF Excel ZUd uU( b
wQ UL UNOK XKB w
Xu l U' UOI* d W
Xu l qK* UOI* d W
Xu l qK* U' 5UOILK d( U w dH ?
Xu l WO M Wud
WO M Wud l qK* U' 5UOILK d( U w dH ?
qK* U' 5UOILK d( U d rOI UNOK XKB w Uud v d EMU
k U WO M Wud l
pUE l o=H WO UO)
^
WO M W ud 5UOILK d( U w dH ULK
ULK
WO M W ud 5UOILK d( U w dH q
5UOILK d( U w dH dOG ULN WO M W ud dQ
?
WO M Wud 5UOILK d( U d rO 5 WFK dO H s WHK UB
v udU Y


bM W?

dH uJ WU( c w WO M tu XU U* U U F A uJ uN

] U IU Xd
bM W czbM uN d W vL
dH qK* U' d( wUOI 5 d( W w
bM W v bd tO U* U WU{ 5IdD U* U uN U
r

^
qK* U' 5UOI* 5 dI w dH q
] UL]K b M W s uN d W dI

W UOI
W NUA b
U C uF{ WO M Wud UOI W U b
ULKF
l{
UL

Wud UO w XF w pK WNUA uD

l
] uNK bM W WdF* b' bM
UOI* d bb% U' UOI* d W q= 1 c _ uLF v dEMU p WO M
q= 1 c uLF l lUI UJ v U OI dEM tOu r tOK U'
5UOI* 5 d( W d

qK* U' UOI* wUO 5 UdH

bM W b

U' UOI* d

bM W q1 c uJ*
bF d

U???
UOI d U' d( UOI
d XU

bM  W bI
U qK* d(

5UOI* 5 d( W w dH

q??(

bF bM U' d( UOI d _ uLF v dEM

d( W w dH q9 w bL_ v U OI UdE tu r

bM uJ* bF dI wU uLF v qB v 5UOILK
U bM W

w UAM cOHM r WDO WOKL WIdD bM W UO q

s

U?A
WDO WOKL WIdD b]M W UO

_ u*
d UOI WKOI sJ U b' WIO bb( uOM*_U eK s WuMB WK
VUM pU ZK s lD
qLF uD
tUE s bQK wU) WKF `D ` 

UNL nB
wu v U WKF w V] 

U* w tu 
d L G YO
WKF q
tF{
pU* v d( UOI
X =

d( UOI WUu U* d%
U Ob ZK lD WU{S b
= X WKF q
wU) `D  vK dOG WOzU jI uN Wb bM WKFK wU)
`D 
V

]
Wd c vK UM bM]  W w uJ d( UOI
d u q

= WKFK

Wd w bUA* dO H
ZK WU{ bM WKF U* d Wb b U
wU) WKF `D  f* u'
uN d Wb b U
=
U* U lA
uN
] b nO

] b WKFK f*
IMy  bB
wU) WKF `D vK WOzU* j
U

c WKF U* d W iHM WKF q U* v U Ob ZK

lD WU{ bM ?

uN d W UH v p R d( UOI d s tdF

wU)
`D K
f*

=
d W jN
UbM bM W bM `B
UbM U* U l A

] v U Ob WKFK
U s b ze U* U
`D K f* uN
b qOKI bM W U v WKFK wU)
=
I v uU
UMbUA bM WKFK wU) `D  vK dNE nUJ vL
] c WOzU j
^

U* U U v UE( cM q
b WKFK f*
uN
WOzU* jIM c v_

] dF

q?BH WK?
u'
d

w U* U UB

uNK WO M Wud UOI qK* U' d( UOI ULF uD b w

UN H d( W v d( UUOI U u'
WO WK_ s V
U* U lA dO lA
uN
q

u' uNK WO M Wud bI

U

WU( c w W OI* d( W vK oKD

U

W OI* d( W U v u' uN d u b

U
lu

w bM W WO M Wud s >q W LO b

= r d v w b' qI
UN WBB* UdH w UN pc WU) b' v udU tO u U(

d( UOI d
qK*

d( UOI d
U'

bM W

WOM Wud

wQ U q K=
U HO WUH w_ w U*
d
qK* U' d( UOI Ud U u' uNK W O M W ud uJ UbM

bM W U v u'
uN
d UbM u' w U* U nUJ
b

U tM d
U HO qO G n
^

U* U nUJ

qBH

u w UL U nUJ UJ iF

nUJ UJ
U tb( W  dA
U nUJU uBI* U

pUO t bF pM l u qBH c w UN UU

b
UdO
WK_ c

vK U uJ tO u UUAMU
nUJU uBI* ` {u
=

u' w nUJ
 b( W  dA
dc

5
u' uN b d d
=

u' w WHK* nUJ

 UJ
dF
]
vUF tU oU) WLE bI
=

n?UJ
W UOI U)
UAM s Xd

uN
`D  vK WOzU jI

] U OKL bM

uN w U* U
bB
WKFK wU)

U* U
wMF c WKFK f*

v u%
tOK o K D U u WOzU jI
b
qJ?A k nUJ
dD qJ vK UL U nUJqJA

nUJ b( W 
dA

v nUJ

w nUJ
b
v WOzU jI
U s bze
U* U

] U IU Xd

uN
U F UO UdA du
u'
V
=

WOzU jI v u
l A

] p s U U* U uN
]
uN w bu
nUJ u UNOK oKD
W MOF ozU
u'

nUJ u?

qO t vK W d* U

s U u
U* U UOze
nUJ
X]

> w Ub
vUF tU U WOFOD dE w VzuA

d(

qu
vL
vK r
W Id

] v ULKF

WU ozU
] b
] u' w U* U UOze nUJ
nUJ u
UUB U UNFO U nUJ u U
U UNLEF
u' uN w WIKF* ozUb UN ULO s e nUJ u bF

UNCF U O dO uM c iF Wd _ q UB* bF _ s ozU

s

U* w c UNFOL dOG d ju

dJO , UUD w r( W Du nUJ

u
X]

] vK W OLKF U_

WU  w WOzU* jIM
uJ
= s W Ozd W R * w

]
U?C
uJ
] w bU pKF
^ dU UB
td _ `D  W  UCO WU
WOI_ Wd b vK dOQ
WU  cN
fLA d bF WU  cN b
U

UC WU( c w W uJ* W U  vL

D  s uJ
dD
be dOG WOzU d
qJA k rK s UNM bu

W U v _ `D s VdI uN d W UH

q ]JA
bM UC

O UFU dK _

`D
b I UNL d bF

] bM

UCqJ??A

tdD d 
bF UAIU UC
^ V fLA d

lOIB bM
e  d( UF qFH WOUB wUOK w _ `D  f*
uN
d UbM

bM W s W d td W uJ U q_ w uN c U WO M t u

W U v td W iHM
uN b d dLU U* dH
u uJ w

bM vL
vK W OzU dD
dNE
UbM bM

U W uJ
= U `D_

U( u UL U U uN U U
td W S WdB oUM* w
uJ w bM W s bOF uJ
U* dH U( c w
UHU uN d W dL
bM W U v XK v O
lO?IBqJ?A

vL WOK uK qJ vK U uD  vK Vd U s bze U* U S
qJ dE lOIB
U?NM& d lOIB d{

YK u?{u

(Internet )WOb WJA WJ* w l

WeK lOIB
UN

w d{_ s ddI V
d{_ c V
M & r
nO UdO UB

V?
?
WLzU U
uJ UNCF U CHM uJ UNCF V 

w UL 
bUA
] v dE
tM jU UNCF Ud UNM iO_ UNM bK* UNM gdU dNE U UNM U OU
WU U uBI* UL qJA k dU dO d UNCF ZK d dD*
b
nOWU  uJ nO uJ
3
]

V  s WHK u qJ?A

 lL&
WIO WOK uK dOG WOzU jI
W L{ W K WU?
^ s ZM
d v UJ s Ud
UNu ULNM jOK

V?

^ nOMB
M] B
w uM vK _ `D s UNUUH vK UM V

^ n
WOUF V?^?
s s UN UH be w w
WOK uK
UNUuJ _ `D

qJ vK dNE V 
^ c iF

UNOK oKD
gd t A UCO uO
qJA k WOUL  V 

WOUL VqJA

WDu* V
UNML bF u UN _ `D s s UNUH
d
w w

w W Du* W OID V 
UNOK U _ uK v qO1 U UNM Ud iO_

WI qJ
qJA UL  rEF wDG
vK dNE

WDu WOI V qJA

WCHM* V

_ `D
Ubu
f
b _ `D s s UNUH
qI
^ w w

U O WKu dH ZK dD* tM qDN qJA k wID e * vL

u UNM

wID eL V qJA

w? b? u / V
bUI U1 u V  c s Ub nMB pc WHK* UUH q%
^ w V  w
d
vK b UL  w WIU


bF fI
vL
dNE Wu 
V
u UNM WOUd

b d tB deG UD_
tM jU
d_ I
tA dOJ wd bU U1

qJA k wUd
tOK oKD
d  qDN b d

^ e* V

wUd eL WUqJA

wUd eLqJA

U?A
V 
u s U LKO bU Wb* d_ ubOH WJ v l

u??DN
UNM bF UJQ _ v nUJ* U* U uI t vMF
U bM p b
_ `D
u uOG s W DU * U* dD
u d?D*

dH
u w w d(

r?KF q?
WOuLM dD* dD w U* WOL ]
uOK w uu* U* WOL U
WU  UNKL% WOzU WDI

u vK U s bze U* U VOd s ZM
WK n  uK u ZK
UN dH
v d( U UH
V
dU WOK

bL* WOzU* jIM

u/
wUd e* V s jU
W K U

= s ZM
d  ?
Wbd
WU ? ? d U?uF vK qLF w WU?  q WD?AM UO

qFH
qJA k
r?KF q?
WOIOI( d W ]
rK s UdD qI
XDI d W
]

] d
UuU UJd w
WM b*
r UdD mK YO
rG wu UNK

dH

Wb WU w d W uL WId qJA

d uI
UN=  w d{_ YK u{u

s ddI V
Internet WOb WJA WJ* v udU

d UN w d{_

V? UDL
rN
WeK U ULF p U u U UO w dO W OL UD
^
tUO( t  U* dOu q s uOG UDLU d{U( Xu w U

WOUM dD
UNK U u s U
bOu vK U V 
UDL dJ uI
WOK u U vK WMOF UH WOUM nUJ uM WbN *
WU  be vK
UD_ s be* vK UNM uB( bN WU  v WUM

V UDL WKLF* u*

UNMV  UDL WHK u b
U V K qLF VKB udJ bO  wU U' ZK UNL
^ d
= qu
U C U V K qLF WCH
bu UNL WOUM WOK u
u U* w uK u  qJ vK nUJ u b
NaCl UFD `K

Wb V K ULF d_

UUDL V v u* U d
UNM V  v u* U WHK d UM
WUu o K D UNM X% bu
WUu

qL% WU dzU

u* qL% nzc
WU  v WuKD*

UDL WD
WO?{ WD? WU?u V  UDL qJA

r?KF q?
WOzU WDI qJ
= eK
V t WOK u WU 

] w bL
WU  w bu sJ1 WFOD w ZK u hI
W OzU jI
w dI  dO uJ jIM c v d
] u
uM U OUM Ube V  UDL w ULKF UNOK e d w
UbL W ZK

d% WO{ UD
uH  vK p u_ w c*
WCH bu uK
WUu

qJA k W U uN WNu* WOK'

p V d*
XU
] Wb V  c ZzU

] u V  c ZzU s U U$ q
Wb V  w WOzU* jIM uJ
W w u' uN w nUJ u du v uF
U V  w ZK u eOd w hI bu ULMO WOUM WOFO UB
s u

q?BH WK?
nUJU uBI* U
V  XHM U
= vK WU U
] uBI* U
WFOD w lOIB bM s q UNO uJ
U

] w dE
wQ U qK
Wd oUM* w lOIB
] q ]JA
lOIB UD s UNUL( U  UO*U Ue* d

WOUF V 
b

^ s uD
dOJ Ud W r `B
v

sJ1
d W uLM
Ubu
UbM
uJ UNUJ w UI t A W dH U UL  w bUA

c fID
tOK b
U V  c u U Wu 

b?u WK?
 VUM U0 tO u UdH

UNM
qL d v w jD* qI
u??' ?G UuJ

WO????Oz

WuU

q WHK u

U* U

5dOM

tO u UdH qL r d v w b' qI

UNOK U

U _U _ `D s UNUH

W?OU?

WDu

WCHM

wUd e*

WU u

s =qJ uBI* U
nUJ u
UC

wQ U qK=
V  u iF w bu
d u W OzU jI
O W OU UL 

bM q ]JA UbM

uJ lOIB

U V  UDL ZzU s U U$ ]q Wb V 

UDL ZzU

XU
q ]JA W d Ud
UD_ qDN V 
U' q
d
bM

V  v UNU r
U
^
^ nO V  UDL w W KLF * W Ozd u*

U* U u' uN UN l A
U

] w dE
U Oze uK2 We K WK bL
dC
U OKL bM W UOI U b w

v dE r ZK s qOKI

vK dO WOzU dD

XKJA
UNO U{ U*U

d( W b WKF w d( eO fL wU) UND

bM W UdU
w pK s d
WOKFH bM W uJ lu q p w p U
dG

bL UNU
U(

UH
nOB
U

s d(U U U
w

U d v u

p w u' uNK WO M Wud

^D s
d U*U Ue*
s lD
UD w WF * d
^ lOIB

Ub s dO WOL bOu UD*

U* qC 5IdD
y qLF nO
lOIB UD w vK 5IU  5IdD s q

UNOK w WK_ s V r WO W1dJ W w dEM rF

uM

Wd iO td UM

dD* u

oK we

UNL U UNu U W1dJ W UNM b

w V


^ qJ U

d{ U UNM jU
c uDN u
U
W1dJ W w uc* V 
VUB
w d_ W u' duE
U

b?u

uB
W O] u* W d(
UNF U* Wu UNKL% w WUD WUu TUA v U* `D vK Ze* c lbM ???


WO u* W d(

qBH

w e
pK d
] bU q
Wd w d w bM U Wd `D
vK b%

UNdC UbM uF U Wd w dEM XLF q

u
lL
nO XU q eN nO UF

UO_ d nO uOD

e Wd `D vK U* Ue
W d ]

u B
Wd( s U/
uF U
uC
] UI
U UNU U WOu* Wd( U WOu*
u_ b
U* UN WUF UHB

UNM WU s sJL UdO

WK_ c

vK U uJ qBH cN p bF
U Wd w u_ qJA

Wd( Wu* s >q uNH ` {u

WOu*
=

dF
WOuO UMUO w u_
W OL

]
d v UJ s W UD qIM u_

] 5
]

u
wK_ UNF{u
eN

] U OKL ZM
^ q Wu* l qIM U* Ue

Wd Wu* Wd 5 dH

WuLK qUM ju Ue

=
WHK* u_ u
5 e O=9

WOu* Wd(
QAM nO WOu* Wd( U
v U U ] S WOu* Wd( s b
U Wd `D vK U* u
u sc
UbM

U* w d uI
V U* `D
w dD{ b
W O u_
c Q AM wzU l L&


WCHM oUM U LL vL
qJ
vK U* `D
vK u_
c dNE

WFHd oUM
VA WFD w dEM XLF u U UFO vL

qJA w UL Wd `D vK WLzU WD

WLEM WOM d
w jN uKF UN bu
W d( dF
] v UNF{u s qIM
w UAMU r QAM nO WOu*
U* `D? vK WLzU WD qJA

W?Ou* Wd?( U?A

uK d WFD qu q _ u??*
qLF uD

q( vK U WDI w uK*
d
A s W FD j
d dD s b bF q( dD p
u UL p qO q s b
uL w tDd
q w Wu qJA
qJA w `{u
q( qJ ` nO qH_ v vK_ v b d
=
^ u bF b U d U& w uK* dA WFD W d V
Wd( s b n

WU WOM d
w Wd( dJ

] b WOu* Wd(U U j e s W &UM W d( vL
WC vL dOB e d uJ b W W d vL

q( ju Ue

vL
] UM k Wu* UA j Wu* tO bI c U&

Wu* UA j vK W uL wK_ UNF{u u
d
] q Wu* l UNUJ s qIM

oU UAM s ZM U qH_ v vK_ v

v UJ s qIM e dD{ b

s U W Ou* W d(
] p s ZM

bB e W O dD{
c QAM d

u?_ W?OL
uB u
UMN U u UM u UMu s UJ =q w u_
bu

W OL u_
VJ e u UM UHK Uc* u UM uC u

WO{_ UB w VD w F hOAK b

wN dO U w dO

WOJL d UA
_ sU w WObF* d UA w b
WOzUCH

u' w dzUD UA

UDO; w UuG
w b
UL U w

UA
c gU u_ WUu r p S U w uu UQM UM UMFL t UMK mU

WOuO UMUO w u_ Ub vK d WK dF q pLKF l uI

Wd Wu w qH Wd q WOu* Wd( UNd w tA w d uE s dO UM
UMu s WFOD rNH Wd{ WOu* Wd( W S tOK weK iUM Wud WK

u?_ u?

UNOK UL lOD
W dA eO
UN S bF UJQ u_ uN s rd
vK

W u* tO dO c ju Ue Wd U&

eO* c d s u_ c nOMB w
= WMU
u_ W{dF* u_ UL 5OOz 5u w u_ nMB
] YO UUA j)
w UAMU r u_ u vK dFK
WOuD
]

uK d W FD nOH qu

weK
iU
_ u*
y

U?A

WOuD
u_
W{dF* u_

qLF uD
u U OeK U CU c
UK WU `D vK tF{

iUM s U WIK w uK

] d s W FD j
d dD s bA pKO s VK t d s iUMU p

`{u
u UL iUM U& vK U uL 5LO v UO v qJA b d
d
U&
qJA w
] WFD W d V
w uK * dA

iUM UI l pM WdI UIK( iF d_ bO p

iUM sJ bF
bA

U&
b
u UL UNd r pU&U UIK(
]
= w qJA w ` {u
d A WFD d

u_ u qJA

UuL iUM UIK wUU dA WFD d

v_ WU( w t XE pK F

5U( UK w iUM uD u U& w WOU WU( w d

ULMO iUM u vK

tOK UM wK_ UNF{u u cc q Wu* UA U&U uK*

d A WFD qIM
5L v U* Ue Wd U& V WOu* Wd( rOI sJ1

Transverse Waves W{dF* u_

ju Ue
UNO d
w u_ w

]
= vK U uL WuLK qUM
UL Wu* UA j
iU w W{dF* u_ qJA

u vK U uL bA iU
bM b
pd%

rL
iUM
s WU( c w W u* uJ

q w qIM w u_
U* u
W{dF* u_ vK d_ WK_ s UFO

U* qJAdE bA

Longitudinal Waves WOuD u_

UL Wu* UA j) u U&U WuLK qUM

ju
Ue
UNO eN w u_
w

K pd% bM b
oUM
s WOuD u_ uJ
UI

iUM u U& w bA iU

Ue'
bF ULMO U DUC vL

jGCM iF s UNCF ju Ue UNO dI

WOuD u_
uJ tOK K vL

qK d oUM w iF sUNCF

e^ N YO uB u
WOuD u_ vK d_ WK_ s K UDUC s

UDUC
W uJ

Wu* UA U& w wK_ UNF{u u uBK qUM ju Ue

uN w uBK WOuD u_ qJA 5 K

WOu Wu K UDUC qJA

M] B
u_
UMN dH w WUD qI
UA vK UNbI vK UM U C u_
n

v U%
q W OJOUJO*
U
j
q dH w dAM
w u_
w uB u
>

u C
q WOOUMGdNJ u_
lOD
UHK Uc* u
pc UOIK
] u

w qIM W OuD u_ S

] tOK UM U j v WU( dH w UA

dH w UI
W{dF u w WOOUMGdNJ u_
lOD
ULMO U j

u?_ h?zU?B

UNH 5uI U* l
dA

WUF hzUB) iF w WOu* Wd( UJ lOL

Ud UNd UNU Wu* u hzUB) c s UN UM dO
= c d_
U OUO u_ qO9 WOHO vK dF UMeK tS hzUB) c vK dFK

WuL UA j

UOUO u_ qO9

WL
e Wd

e Wd( WOE( u qJA

] q= 1

k
tO Wu UA UM bA q

q u

vK_ v lH
e_ c iF
]

w e_U qH_ v iH UNCF

e_U LL XK ]J vK_ v XFH

U

Wu w Ue' Wd qO9 qJA

jUC

qK

U UFO XK ]J qH_ v XCH w

U* Ue

S
] WOuD u WMU U
UA j) u U&U wK_ UNFu s X

jUC

v e s W bI nK
Wu*
K WLI UNKUI UDUCU d
WuL WF

UNKO9 WOu Wu qJA

qJA w `{u
] u UL UFOI UNKUI
q= 1 YO
U OUO Wu* qO9 sJ1 tOK

WuL u

UNF{u s U* e W UB u

U?
WuL

s e' lu
UMO u
q= 1 wK_

qJA dE dD{ ed

WO hzUB) w u_ l OL dA

U OUO Wu qO9 qJA

l?uL

Wavelength Wu* u

u UI
qJA w `{u
5OU 5L 5 W U* w
] u UL 5OU 5U

tO Wu r oU qJA w Wu* u U d* uD bu Wu*

Amplitude Wu* U

UNKIM w WUD bI0 dU W  UN wK_ UNFu s U* Ue

UNO qB W vB w

oU qJA w Wu* U U Wu* U ld

VUM
YO Wu*

] l W u* UNKIM w WUD bI


Velocity Wu* Wd?
?
WUD UI W d q= 9 d*U UI WOU w W u* UNFDI
w W U* s U

Wu* UNKL% w
ju w W U w tO qIM c ju hzUB
vK U j w Wu* W d bLF

U* Ue Wd s nK
tH
Frequency d?

Wud WK W d qJA sO

UNd WKJ b

= bMF weK iUM

5DIM 5 U U U U e N UNS
Wb Wd(U c WKJ W d vL

weK iU Wd qJA

vL
5 U Uc wOKL s ] W KUJ b uJ qJA dJ
] UN_
e S WOUU UI
Period b seU WKU qLF r' tdG c se

w eN*
r'
UcOHM uI
b U r' d S
qJA U r

^
w b

bu WOU
U C Uu* vK oDM
e vK oDM U

w dNE UL W u UNM d9

] uK
^ e U w W UM KO
d9
w rLI b U Wu* d] S qJA
bu WOU w WH c s
bu d

UI
wU*_ rUF v W  edO r UNOK oKD
WOU

eU W w d9 Wu 1 qJA

s Hz edU UN ed Hertz

U edOUO* KHz edU t ed edO U edOuKOJ edON UHUC

MHz edU t ed edO
s U b se

] bu WOU w b b U d
] U0

Wu* d uKI
U b se
S

] bu b s

 U??
WuA d V u w bF0 WU W u eN
^
Wd( cN b se V r
edO WOU U WuA d
WOU b? se?

q?(

U?Nu Ud Wu* Wd? 5 WF

S tOK UM WOU w U W L
] `C
o U2
UNFD w W U* s U Wu* W d
s d
] w rLI b w U dC Wu* u 5OU 5L 5 W U* U Wd c
Wu* dWOU w WMOF WDI
Wu* dX Wu* u Wu* Wd
Wd

X udU
WO UF UI sJ1
UNM Wu* WUF0 WF c vL

Wu* u Wu* Wd Wu* d
d?

WuL u

Wu* d Wu* Wd Wu* u

U??
Wu d V

U tu Wu u U R* u

d U uN w uB Wd ULK d

Wu* u Wu* Wd Wu* d
edO d

q?(

U??
S edOUGO bI d WKUF Uu* b vK 5
DK W Y
^

XU
V
uC Wd X UbI Wd dO

Y u

5DK W UNOK Y
^ w Wu* u

q?(
edO X X d Wd Wu* u
d

q?BH WK?

WuL WF

UNb eK U WOu* Wd(U uBI* U

YO s WuLK qUM ju Ue Wd Wu* Wd 5 dH `{

UbI Wd U&
qIM Wu U* wUO rd q 1
U j w

b
UNU Wu* u

d 20 Wu* Wd XU
b UNM Wu* d V

luL

oU R w wUO rd vK ULU

WF wHF{ UN W u WKBHM W vK r
Wu* u nB UN W u r
w WUD v 5U( w UNL w Wu* UNKIM w WUD W  U
WOK_ Wu* UNKIM
W{dF* u_
YO s WOuD u_
5 U

U j v UNU UNMuJ U* Ue Wd

e TU vK u_ UH
5DK W s Wu' u_ dA U

q Wu qB U W U d_ Wu* 5 qBH d v qB

WOU
rd vK UN{
= U OUO UuKF* c q= 
U d u_
W d V


WOu W d uB

qBH

WU UF UO _ d
nO wK UL WU U WO uB q Q

UD nO tId w W{dF* U_ VM& 5Hb lOD nO

vK iIM
UH)
]
 U( 5 lL U dA( s td

WHK u UB qJA

qUF u UH) 5?Hb UF UO bB U u uB

pKF
] b

c tUI tb sJ1 nO tBzUB U uB UL U( c lOL w dA*

vK U uJ qBH cN p bF UNM WU s sJL
UdO
W K_

QAM uB uNH ` {u

=
UI U j v WU uB

] ZM

U* ju U nK uB W d 5

WHK* U_ w tuK 5
uB hzUB
dF

dF
tb( W dA

5dU uBI* ` {u
=
]
tb( W dA ZM
bBU uBI* `{u
]

dF
WOuB u WOKLF UIOD iF

ZOC wIOu* uB 5 dH
=

RAM uB WFO

qIM W OzU Uu b= u U Wd `D vK U r e
] oU qBH w XE

uBU
uN w qIM W Ou Uu
b = u uN w r e S pc U* `D vK

U r s bB c uB
uF U e s ZM
s "

UM

uF U d{
U dM w uu* WOuB U_ e s ZM
uB c ZM nOJ U u lL pS UNOd b Xd{ W U W u c u
UM v qB nO

s VdI uN S d dH s bF 5LO v WUd WuA d

UbM
d
uN Ue W U e WIDM p s ZM
qJA dE jGCM d* dH

d
UbM U DUC vL
UNO

Ue
bU
UO v WuA d

qK WIDM* c w uN

K vL

K UDUC qJA

WuA d Wd dL l
UDUC
b u uN w WUd

uN Wd qFH dAM

K

WK eN
^ YO _ v qB
d_ _ e
uI
r _

Ub v e c qIM
nO UN f
UNbM
^

uBK wuL qOL qJA

WOJOUJO u
s U uBU

K UDUC
s W OuB u_
uJ uN w U r e s Q AM WOu

5 W U* s U bu Wu* u
s bu W u* uJ
uJ qK jUC
qJA dE 5OU
5KK
5OU
5DUC

> v WU
UI U j
uB

qIM
tOK U CF UNCF U*
ju
Ue
bD
d

WHK* U_ w uB
w UAMU r p UO UI U
j v WU uB
S

=
u WdH wzUdN d uU _ u?*

d?H w q?IM u?B

U?A
qLF uD
u pUL s bQ wzUdNJ UOU tK wU uU q U OzUdN U d l{

d'
uB b U k uN WdH qG
=
uUM s uN mdH UM d'

uF uN d uN WdH qL

n
uBK b
U k uUM v U Ob

U ju WU uB qJA

p dOH
pMJ1 nO

dH w U IKD qIM UI U

j v WU uB
p s ZM

uB u hzUB
hzUB) c UNMO lL& hzUB u w d_ u_
u l uB u dA

d Wu* u Wu* Wd Wu* U w

W?u* U?
WUH dzU u

WIb w dA nOH

u
5 U d UM b
pKF
WOuB Wu* UU
ULNM q
pb
> U w ULuK

= w UuB c nK

eN
wMF vK_ uBU tb t{UH uB
uK
^
^ uN Ue
= b vK b
s d WU qL vK_ uB d UU d
_ WK S wUU d
UU
]
b vK WFu WUD bI UNQ uB b
UNKL w pK
d F iHM* uB

se b w WU*

u?B Wd?
uB W d t U ju Wd UL 5KU vK U* ju w uB W d bLF
UG w UNM vK qzu w uB W d qzu w UNM vK WKB u* w
 td W U WO ju W U XK ULK

tO uB
W d

WHK* UG w uB W d S

UG Wd U0
] iF s UNCF dO nK
d W vK WHK* UG w uB Wd 5 w b' UN U vK bLF
b u jG{

Wd??

U??G

rG WUJ

Wd??

U??G

rG WUJ

uO

U* U

5

uOKO

udJ bO

5bO

5d

udJ bO wU

t U UG w uB Wd 5 WF WFO bb% pMJ1 q oU b' s

ULNO U U WU 5dM udJ bO U w uB Wd ] b' s k

WKB WKzU u* w uB Wd

W U U nK td UG w qIM uB

] oU UAM s X d

w UAMU r R c s WU WKzU WKB u* w uB qIM qN UG


WKB u* w uB UI
U?A
UF Wu d 2 uD 5 jO _ u*
qLF uD

tHBM s jO)U UFD W u j

b

wU vK UH
]q n
]
] jO) w d s d
pO b w WU =q
pb
l{

r' wU `D
WuA dC pKO

q w uB UI qJA

W Wbb We q bb

qJA dE bA jO) uJ

Wd d pKO l _ qb r

w U d WIdD uN od s _ v uB

qI q

w uB Wd ULKF b b

d?????

UDI u dI uM UM U
bb( WJ vK rN l{ od s

w td s vK WKB u* rEF
s vK qzu w td qzu

Wd

U??*

UM

Ue

Wd

U??*

uB Wd mK UG w td

uN

td mK ULMO bb( w

U*

5KH

uOM*

UD*

uH

W vK U* w
w uB Wd 5
= oU b'
WUG WKzU WKB u* iF
U UD* w uB Wd k
p dOH

uB d ?
pS nB W d w UIM UM pLKF pKO wu v XFL pOMO XCL u

pKO u ULMO pKO u s kK

rKF* uB
ULNOu 5 e OOL lOD
p

Wb bBI pLKF u s W vK pKO u

UI pLKF u s l

vK d U wUU vK tI XU d U uB U ULKJ uB WI uB

^ uB W b tb s uB W nK
vK uB b b ULMO d vK b
tu U bI UNKL w WUD bI
dI u d* u qd u UN YO s WO u_ 5 U R??
lO{d qF u

uL* uB b

UI
U* w qIM WOu Uu s uJ
U IU X d
U lOD

] uB
WDu t _ od s uB
Hz 20
KHz 20

u_
Ub
U lOD

edO 5 UNd d w
WOFL

uL?* b*

WOFL u

Ucc s b* c vL
edOuKO
uB Uu
vL
uL* b*U

uLL bL qJA

u_U edO s UNd qI

^ w
u_U vL
edOuKO s U d be
U Infrasonic WOFL
w u_

u_ vK tb U Ob bIH
U dJ
UbM Ultrasonic WOFL u
edOuKO v s w bI l WuL* dK vK_ b(
d WOU

iHM
u_ UL
edOuKO v WOUF d
VKJ q UuO( iF
lOD

edOuKO v Ud qB w u_ UL
jI q UNCF
ULMO
lOD

WOFL u u_ vK UIOD

WO WOLK U w WOFL u u_

b

Sonograms wFL u duB q WHK

WU( U r qb U duB
r

^ YO
duB s uM c b WOd UOKL v
_ s nAJ qL( d UM 5M' h w
WU* w vB( XOH w WOFL u u_ b pc qJA dE WHK*
wFL u duB qJA

U* wK qzu rOIF b
UL

U??A
V d ld Xd WJ UuKFLK WOb WJAU U MOF Y
WOFL u u_U duB s ddI
VOD Q WOFL u u_U duB b w ed v Ue r
pU s ddI b r UN' Ub s wMH
r?KF q?
d WOFL u u_ UH) q UuO( iF b
dA( s UNd UOD edO uKO edO uKO s WOUF
pc UNM fJFM r WdH vK jI U u bB YO dzUD
iF S pc UNOK UCI td lu bb% UH) lOD
w UU bb% w UNH WIdD b 5Hb q Wd UuO(
r vK u_ c XDI S WOFL u u UU p U
tId w uu* r' VM& 5Hb lOD pc tM XJF U

UNUI WOuB u_ b

c UI U r e vK UNFOL bLF bb dD WOuB u_ bOu sJ1
b pdM w W OuB U_
eN
UbMF _ v U j w e
^ rKJ

U u b pb 5 tKK uN jGC pS o=HB UbM WOu Wu

vL oO UA vK _ u% _ UNL qzU bF WOuB u_

UI
r

s ZM UNOK WFu UNH Wu* d eN

^ UNS UNOK WOu Wu uI bMF _ WK
UN r YO Ub v qd WOzUdN U p

u?dJO*

UI
lOD
WOJOUJO eN U C UM

u dJO* q uB

WHK Uu dJOL u qJA

u* w uB u uK

WOuB u_ UJF vK qLF u* iF

d v U s uB vK u* dOQ

nK
UUH vK qLF d iF
UNUB vK qLF UNCF

bB uB UJF

ddJ U u XFL dO WU w XM q d s d dJ _ u
XFL q

p b nO tFL c U d s

uB
bd
UNS U r vK W Ou Wu uI
bM

^ YO U_ iF s fJFM

ULF b q WU* dOJ W KB U_

uI UNM b w WN' v d d

r?KF q? vL uB fJF U' uH

bB bU pL UO uI
sJ1 bBUeU s fJFM*
uB

`D X% UL_ lL& s YK

wK_ uB dOQ bF tUL
vL UN ub YO U*
UJF  se bI fOI Uu
WOU bI U M pc _ U%
pL lL& s WOu Wu

W U lD uB
uJ se c w

d q_ vK bF U s bB UL sJ1 U U U U d

5K wH 5 WU* UO U?A

V U OU U u b r u wK b `H vK n pIDM w v WKd r
bBK pUL 5 uB b 5 wuU pU vK se
p U ZzUM c bF b r d b WU; d q' wH 5 W U* b
ZzUM V w
Wb* VFK w UNH Wd d sJ1 WE

uB UB
uB UB vK UNbI u* iF
e OL
WUD UB e vK U W MO u
^ w
b lM9 wUU WOuB Wu* UNKL% w
Wb* WAL_ 5KH u* c s bB
Uuu b vD G d WUM w
uBK UJF lM* uBK WU u0
] wU_
WOuB OK uu W d qJA

UNO UI w WLC UUI w tO ud*dO

b vd YO UUI rLB WOIOu H

q dB uB l{u WOMJ ULF w dO Wu UU b u

dO' s "UM uB UB p WdA* b'
Resonance 5d wFOD d
pS UNHBM w UNd r pFU 5 UNb 5F
u

] uD W OUD W FD c
U u lL pS UNO bA
= bI c WFDI u bI d O
] u eO2 U u UN lL
U* dUG

=qJ
rK wFOD
d vL
F d
^ r

^ Wd eN
r' WFO vK bLF 5
]

r' S tH wFOD d t d
d t sU
r
l {
F wFO
> r u 5

y
eN
5d dUE dF U c e w b sU
w UAMU r UNb( W dA W dF 5d dU vK dFK

5?d U?A
UKUL UU Uu _ u*
w WHK WU Wu tH d ULN
WdD 5 UbMd
qLF uD
vK 5K UL* 5 uA X =
l{
r UJS 5d wbM

sOd bM qJA

dE 5KUI WOU' 5bMB U uJ YO d VU ULb 5bMB

qJA
WuA s U U u lL q bO UNOd p r WdD*U 5uA b d
p s ZM U d_
WuA s U U u lL
q WU WuAU 5uA b b bF W d d

WU

bM tH eN* WuA d UN WOu U u bB

UNS v_ WuA d
bM
d

se l Ue U e eN UNS tH d UN d Wu vK u_ c uI

eN UNS d w nK w WU WuA U WOuB Wu* d l Ud U WO
v qB UbM Wu_ l - S UH_ Wu l bM b
U0 p WUI sJ1

U Wu_ e d U l b d _ p Ue U UN UH vB

Ue WF qI UCO UNUH S UN UH vB v qB q Wu_ XF
vK WLEM uD w wA* b uM s bzUI VKD U* W dF pMJ1 q tOK UM
u'

ZOC WOIOu* u_

WOuO pUO w lL
d UNCF s ZeM
UNCF v Ud
w u_ s dOJ

W OIOu u
c wMu bOAM
Wb* d
pUL bM UOU dFA
UB wH

peO dU u w bd u UF UO u

lL
b UNUL _ Ud

u?
ZO{
u?
vIOu

UL ZOCU vL
U c p
ZOC wIOu* uB 5 dH
ZOC s wIOu*
uB
e OL

^
d w dJ
W W d _ uJ

U _ UN Ud pc WUF WOM

pc dO u
uN ZOC

ZOC wIOuL uB qJA

eOOL V ZOC wIOu* uB 5 dH

` {u
= qJA _ t Ud
tb XU wIOu* uB v Ud bI U O{ vIOu tu uB b
] 5 UM
WCHM tb XU ZOC pe U0 WOU

WOIO?u*
bO tH d t d j u U r e vK WOIOu* qL b uI
UNO uB bB Wdu WOz u W v WOIOu* nMB
] 5d
 WAdU UNd{ bF W U e WO
WOzuN ULJ uF UNOK U
uHJ WUA q uN s eO uL e WO UNO uB ZM
WKD q eN* `zUHB UCI

WHK WOIO?u qJA

q?BH WK?
uBU uBI* `{

=
ULNM q b( W dA U 5d bB s qJ uBI* U
WOU[ wC bF WOU d tFL U u U b s d bF vK nI h b
Xu p w uN w uB Wd V
WHK d U vK uN w uB Wd 5 w b'
uB Wd

uOK d( W

dH

=
d W vK uB W d rd s b
c q
r wUO
W vK UUO
> r

UUO c qOL Excel ZUd b sJ1

tb uB W 5 dH `{
=
ULNM q vK WK j ZOC wIOu* uB 5 dH U

bu c s XLKF U
d v UJ s W UD u_
qIM

UA j) WMU eN* ju Ue Wd U& V 5u v u_

rI

W{dF u WOu u Wu*

U
Wu* W d Wu* u
w u_
lOL
dA

w WKUL hzUB
d Wu*
tO dO

c ju hzUB vK U j w Wu* W d bLF

UNU

Wu* b VUM
= l

UNU& dOG
u_
dJM
WHK U
5 WKUH uD
s u_
fJFM

]
d v j
s UNUI bM
WOu u
W OuB u_

U e s uB
Q AM

UI U
j v WU uB

>

uL* X% b* uL* b* U
v wuB
d b r  I
=
uL* u b*
U t UL sJ1
bB dUE
fJFM
d F ULO dOJ e u( s uB

d s qI W U bF e U(
tH d t d
d OQ r
e u 5
d
> r

eN

b?u WK??
rF ? V r d v WO qL' qI

d v ULb r s qIM uN Ue

S
UbM

] uK b L b
^ Wu* W F
Wu* UNKIM w WUD bI vK b
d v UJ s WUD qIM Wu* c S U j w Wu b bM ?
Wu* UA U&U U Lz U* Ue Wd uJ
UU ULNd S UIM lOL w U UNILWd `D vK 5u Xb ?

wQ U2 `OB u' d
Wu* u d [ U v_ Wu* u U vK u U w dO Uu
w WOU Wu* Wd WMU v_ Wu* Wd d [ U WOU

UF{ W s d

UU

` Wu' u_ b Q sd dTUvKWOzUWuUHmK

WIU WuLK WMU WOU( Wu* UNKIM w WUD bI S tOK U Wu* UH
U U vI

nBM v hIM

U WF `B

nUC
rEM j w Wu qIM UbM ?

U  5bUF U* Ue W d Wu* W d uJ
W U ju Ue Wd vI ULMO Wu* Wd dOG

WU Wu* Wd vI ULMO ju Ue W d dOG

UU ju Ue Wd Wu* Wd vI
w 5U UuJ ULNS U Wd `D vK 5HK 5u Xb
Wu* Wd
Wu* u
Wu* UNKL% w WUD bI

d

w jD* qL

u?_ u?

W{dF?
Wd
U* Ue

q

Wu* U?A j U&U

q
uB u

U* u

q?K

qIM
TuA dLGM
p l TuA v UDO; j
s W OzU* u_

UO*U
uB UL
lOD
ULMO uN s dH uU qb U W UMMJ1

UM d s UB
UCH lOD
WUu dLI `D vK iF l rNCF
?
b
^

iF s U d rNCF U ULN WU UB eN
WAL_ 5KH s u0 WLH UUI b wDG
bF0 UNOUM d% W{uF S rzU X W{uF s U e U u pUL bM
W{uF wUM Wd s "UM uB d V WOU w d
uN w uB Wd XU W&UM WOuB Wu* u V
d

d* r' 5 UNMO W U* bb% vK WOJOUu_ dOUJ duB W qLF

W v r' s Ub fJFM WOu u Wu U od s duB
udK Wu* tU% c se U W uIU f
UNDIK YO
^
Wd XU WOU U WOJOUu W tU c se U S UNO
W s r' bF VU U uB

vK fK u d w U* `D u UH bI
= UM w bd
lOD q WOU d bF d d tu lL
U u b d U

uB Wd U LK d w U* `D u bF U w wd bU
U uN w

XU S ed Ud WU Wu s d bF vK h
nI

uB
tU c se VU U uN w uB Wd

V r
qd 5 uu* u_ b Wu* u
] qd v uuK
WuA

b?u

UdB u?C


qBH

]
u C

WUD UJ b u uB

] Xd WOu* Wd( s WIU

 bu w X

bu c w
uC u WOU_ WUD UJ s d

q J s b
u C
] qIM nO q WK_ s WuL d
] W bM
] qBH c w u C
s b

WLF* U_ WUHA U_ s >q w u C

nO
] pK

UdO
W K_ c
uJ pM l ] u qBH cN p bF UNM WU s sJL

vK U
U j w uC qIM nO 5
]

WLOI
 uD
w uC UI vK oOD VI duB W lMB

WLOI
 uD
w u C
` {u
=
] UIU WIKF* duE iF

WLF* U_ W UHA U_U

uBI* ` {u
=
WLF* U_ WUHA U_ w u C
=
] pK
nO 5

] U?I
u?C
] UI
WLOI uD w u C
pO dO w duE s dO pu b%

U
 q bu U* q bb U

U* b nK uu* r
' bUA U*
dLI u

fLA
u

b

U
 c s VO&
]
] W OU
w u C

w t{dF
r U pc qE
w u C
w
^ YO bu ju w WLOI
 uD

] UI
tU& dOG
= tKF
 uNU j w u C
w UAMU r
^
] UI WOHO s oIK

] UI U?A
uN w u C
Ued w WuI udJ s WNUA lD WFL _ u*
qLF uD
qJA w UL rOI
 j vK UNO uI uJ YO  udJ lD
l{

U WFLA u{
q WFDI w uu* VI
s WFLA v dE

bUA
pc dO
H

bUA q WFDI w VI

s dE UU WFDI d

pc dO
H U WFLA u {

rOI
 j w uC UI 1 qJA

> vK W  uI
uC
j

uJ UbM WFLA uC
] wMF jI rOI


pbUA
> w qIM
rOI
 j
j v u C
r wu mK
qIM
b WOU Wd
uC
] U

qIM

t
wJ U
>
??????????????????????????????????????????????????????????????????
Ue UdNJ d( l qUF VKD UN_ bu c WDAQ UOI q c( Ud pOK

=
dJ
U j

tO UI U U U D U u C
] vK ^b

uD w uC UI vK bu
bF

^ WOuO UO( w b% w d uE s b UM

uC UNM cHM w WLF* U
 >q uJ
^ duE c s WLOI

u{ e V
_ vK pL
' >q uJ
] UN UA w dO
UbM XE pKF
_ v uu s tFM pL
WUu fLA

dJ
p d

pL
q
^ uJ UNM s WE( W w

= sJ1 U dB

uJ
k
YO 2 qJA w WF b U l
r
K q
] nO `O{u
U q WIDM uJ
bB 5 lI
r

rF

^ k U uCK
U?

U?

wzu{ bB

wzu{ bB

r
 q t WIDM uJ qJA

r
 U q uJ qJA

KF

wzuC bB*
uJ UbM U LKE rUF* `{ b uJ qE
] XE p]

WIDM uJ tM U d r
K W
MU dO wzuC bB* uJ UbMr
' s bOF dOG
qJA dE q t WIDM U q

= suJ
UJ q

U?A
WU U wzu{ UB U _ u*
qLF uD
qJA w UL WUD UB* 5 U U l{
T{

r
] WLKE Wd UB

WUD vK UJK uJ*

qE
] k
=
s W HK UF vK lI
UJ d

YO
=
W uJ* =qE W U
 k UB*
=qE WU
 5 W F nA tu{
uC bB s r
' b F tu{
tu{ W dJ
] XE pKF
qE W U

uC bB s r
'
dI UbM qI
^

UJ q uJ 3 qJA

YK u{u
w uC UIU dLI u
fLA u
 wdU W U
wO{u rd
UMOF
 ddI w p `{
= WLOI
 uD

= dJ UbI
Xu bb qE
b nO

ju w WLOI
 uD
w u C
] dO vK UIOD VI WDO
 duB W bF
w UAMU r WDO
 W c lMB bu

VI duB W U?A

o j rdK UH W WFL bF* udJ s WK _ u*
qLF uD
UH

WKF wN b w u d dOG UI VI

u s WFD oB qUI* tu e

VIK qUI* WKF t vK UHA

qJA

WLKE Wd w qJA w UL VI U UNF{

WFLA qF

VI s U dI bF WFLA d
=

Wu vK WFLAK uKI

UO
uJ

] nO dO
H lOD
q Wu vK bUA U

w qJA w W OzuC W F_ l
=
b U dO
H pUO bM t sF

c w WFLAK uKI UO uJ
^ ]

WLOI
 uD w u C
bR W
] UI

qJA

wO U?A
w UL h
vM
^ cU u WLKE Wd w W VI t

=
d vK qD
? qJA
Wu vK bUA


U n

]D vK uu* WUHA

d
duB W WK FK
d

? qJA

d ??

r
' uKI
UO vK uB(
pMJ1 nO

VI duB W bU tu w t qU2

] uK
WHK* U_ w u C

WUHA U_ w uC uK
uCK b
UH r

vK jI
U

w UAMU r  UHA ju w u C

] uK Wb R
 c s WU

UH?A j?u w uC uK U?A

U* s qOK t u
WObF uI WFD rK tJL UH U u _ u*
qLF uD
5 qBH c U u{u UbUA
q pOMO U UNF bO uI WFD p


pOMO uIM WFD

W FD bUA
X U q t s uIM WFD v dE WOU bO Ue u

p

u{u uIM
u u{u uIM WFD bUA q vK s tO dE U* u
w uIM W FD l{

U* X%
WU q w uIM WFD bU U* w U WUH u
U( c w Xb
]

UN s UHMU uCK `L

U* Ue uN q WUHA U_

u*

WIU
 U( w uIM WFDI u{u tbU UdO
H u c
W
U* WUHA U_U W KUL UNze u lOL
uJ w WUHA U_ vL

wIM U* uN q
d WUH U U u d

] bI UH A ju pL 5 WF

t s cUM u C
w UAMU r
t s cUM uC bI vK UHA ju pL d Wb

U?A
] UI vK UH A r ' pL dOQ
u C

_ u*
u WKUL WOJO UOUH WuL
qLF uD
WOUHA s u r
v dE

uB k r d W OUH n{

u{u Ud X U q uB V d =q w d_ uK b W OUH n{

k U n
q UN% uu* r
' bUA u{
vK pL
 U UOUHAb U d
nO

U* hUM u{u

WO WF v XK u
] pKF

] bI hUM
tJL UU UH A ju s cUM u C

uC

L U oU
 UAM
bI hUM
v R UH] A j u
w XE

cHM r c uCK b U R
 t s c UM

dJ
rb pUO s d U UD pMJ1 q
pz l UA WOM c

uC s e UHA u h
bI
]
hL*
e' bI
e d e fJF
=

L UU uC
c UHA ju
p
s

U w uu r
' W{u bUA* b V
UC d
H
= d U w E u d
H
=
u{u WMU UO Wd
q WUHA t U_U vL
wU h9
uC
iF
u
d0 `L

^ U C UM

c nK uu* r
' rUF eOO9 sJ1 U u vK WOe lI sA* Ue 
u{u U_

] uK
WLF* U_ w u C

rEF
h9
tM e h1
tOK jI

UM sJ
]

^ w U_ iF
^ uC

u C
WK_ s WLF*U U_ c vL

UNM UHM `L
t
JF UNOK jU

]

UF* U
bK UM VA) UNOK
UO_ iF w Wd WU v UB
UN b
w W OzuC W UD u

L d du
u
c VUB

WcG WO UMzUJ bM wzu C

= UM WOKL w W OzuC W UD b

UEF UM eK c 5UO v bK' w ub qu% w fL A

] W F bU

iF w b
wU WO
LA WUD w UL WOzUdN v W OzuC W UD u
= WU( UU

d? d? u w d?J

w jD* s WHK* U_ w u C
hOK
sJ1
] uK

] uK?
WHK* U_ w u C

WLF* U_

WUHA U_

UN s UHMU uCK `L

UN s UHMU uCK `L

q

q
eKH

UM

wIM Ue

VA)

wIM U*

uN

WHKL U w u C
] uK
 WOLOUHL WDd qJ

j wd vK lI
W UHA U_

] qJA w XE pKF
W LF* U_
c U_ s 5uM sc 5 j) c vK lI d u UM wMF p qB] 
WLF* U_ s WUHA U_ s UNd V
UNOUH W w UH u*

q?BH WK?
WLOI
 uD w uC UI vK bu
b F du

d

w qJA `{u UL U rF r

wzu{ bB pb

qE t qE wIDM 5 qJA w e O

] r
r U
 vK rF* r
K uJ* qE
dLI u
wU w b fLA u
 ULb w b UO JA pb
dU q b% nO `{u rd qL r dU q tO b% c qJA b

dL

dL

wQ U q K=
s uMJL r rNMJ fLA w b% w UH U duB s ULKF s ]J9
UH c s UB u_ UL
UNM WHK u WUMB Ue UOuuMJ UD w uKUF uI
fUF Ue
sA* Ue
UHA Ue ?
wMOD
KH UMFL w UNM qJ b U b b


] UJF
u C

qBH

fU* bu ju w WLOI

 uD
w u C
] UI s _ qBH w X

WUHA U_

jU
 uC
w tuK W OHO s pc X
] Xd WLF* U_
U U r
vK
fJFM
h
] 1 cHM

nO uC UJF

uU U u C

] UJFU uBI* UL

WdJ Ud* w Wu
* Ud* w uC
fJFM

p bF UNM WU s sJL UdO

WK_ c
vK U uJ pM lu
qBH cN

dF
Wu
* d* uC UJF WO rOUH*

]
dOJ wLu UO) wIOI( UO) WdJ Ud*
R bF
WOKLF WdU uC UJF uU v q u
]

Wu
* Ud* w WKO_ UH
b%
=
Wu
* Ud* vK bLF* WDO
 eN_ iF
wM

uJ
d q
Wb;
Ud* dFI*
]
] Ud* 5 e O9=
d* dFI* d* w WK O_ uJ
WF_ r
WUu Wb;
=
]

] nO ` {u

= WKO_ UH
Wb;
Ud* dFI*
b%

=
] Ud* w WuJ*

pUO w WdJ Wu
* Ud* Ub
vK W K wDF

WdJ Ud* Wu
* Ud* vK WDO
qzU

q%
]

bu ju w uC UJF

H qJA 5
WF t Ou U

=
UNb

w _ U jzU vK fLA

p b
nO uC tOu
WOKL b Wu
 d qHD b

uC UJF qJA

uC b WOKLF c wMF UJF

Wu
* d* `D vK jI

fLA u{ qF qHDU tOK tuI bF U r

`D s
tb u W
JFM* WF_ tOu s sJL
v d* w r ]J

U
U U
 WKO suJ UMu s UO_ W UNM bb bzu
uC UJF

UNOK jU

uC fJF UN_ UO_ d

u??C U?JF uU

w UAM cOHM r
uC UJF nB c uUI vK dFK

uC UJF uU U?A

_ u*
u{ bB WObM WKIM Wu
 d
eO rK
qLF uD

vK uL
qJA W u
* d* l{
>
WLKE Wd w WUD `D

UJF uI
 U qJA

d* vK wI
w WKIM* X=

= l{
qJA w UL
bB s UUF WFO W Ozu{ W e t
=
u{ bB v dU dEM s c
pz uOF dU tNOu s eOK

UI* uLF
fJFM UFA

WKIM* `D f
UNK F uC

w WDI bM d* vK jI

qJA
5 uB; W e WKIM* bU f

WDI s UI* uLF jU
 UFA
uI
 W vL
w uI


jU UFA

? ?

Wu
 d w uC UJF qJA

bd* fJFM* wzuC UFA

V

vL
U uI
 WDI s UI* uLF 5 tMO uB; W e r
d* s
We c
w b' w UJF uI
 w bI q
=

? uI W
? UJF W

q w W
JFM* WF_ V d q U Ue WF_ uI W dO
=
b' w UNK
UJF uI
 w bI f
=
 d
vK uI
 WDI s UI* uLF fJFM* UFA jU
 UFA lI s d =q w V

u
 s d w b u

w UNFOL lI q k U fUF `D


qb' w UNOK XKB w UUO qQ

e' s UN bF
Wd s wKLF
=

WF c U UJF W uI
 W 5 W u k
uI
 W XU UJF W W w p lu
U

vK r
wMF U b' w WK
* UUO uU( bU wUO

> r

W Ww Z rd
XU uI

c b

nO "UM wUO

rd
p

^
dH 35 UJF W

 v b' w WK
* UUO dOA

UJF W uI
 W
UJF uU s dOF w WF c
w rOLF v Wd cOHM bF XKu pKF
`D vK uI WDI s UI* uLF fJFM* UFA jU UFA
`D c vK UuL b u w lI UNFOL fUF
Wu
* d* vK U uL jI uC fJFM nO R??

UJF Uu
sOu v UJF nOMB sJL

rEM* U?JF

UNOK jU

uC fJF w U
_ W vK pbU

UNM bzu uC K=  Xd bI

uC fJFM nO UN

H WOHOJU U
_ lOL s uC
fJFM
q R


fK uIB `D

U

w UAM cOHM r uIB* `D

 s uC UJF WOHO dF

uIB* `D
s UJF
U?A

_ u*
u{ bB
aD* w b
U
K uOM* WFD WOzu{ W e tM bB

qLF uD
WUD `D vK oDM
YO
wI

> qJA uOM*_ WFD l{

qJA w UL Wu `D v b UB uC bB s uC t
= r WdG r=
k U Wu `D s fJFM*
uC V

rEM* UJF vL
uIB `D vK tuI bF b U& w uC UJF

w qJA l tE U U

uIB `D s UJF qJA

XA rEM* dO UJF

uC jI b U uIB* fK_ `D
U j b rEM*
UJF

] XE

r R
 c s WU pO U tOK fK& c bFI `D q sA `D vK
w UAMU

sA `D s UJF U?A
_ u*
WOzu{ We tM bB wzu{ UB uOM* W
qLF uD
pb lU 5 UNDG{ oU
 UAM w UNb w uOM*_ Wu p

k U bO UN
* WUD `D vK d d Wu dA
Wu `D v wzu{ UB s uC t
= r WdG r=
Wu s fJFM* uC V
k U n
w qJA l tE U U
tUA bu q
sA `D s UJF 10 qJA

dO UJF sA `D vK tuI bF UU& b w UA uC UJF vL

XA rEM*
dF uC XA d uD UEU uC fJF uD
 WOuO pUO s WK d R?

dJ
rEM* dO UJF b WOHO d

=

U???d*
uIB u
 `D
UN Ue s WFD w Wu
 d oU
 UAM w Xb

S UNU l{u w U
 WKO Wu
* d* uJ
tOK WDU
 WF_ rEF fJF
=

q WuIB WeK WFD w dE pc pN UO

UNO d pU Wu
 d w dE
UO U C UNO d pS WIFK*
Wu
* d* w t c UO) s nK tMJ pNu

pODF UNOD b WN s dEMU tO dEM c WIFK* `D V

UC UO)
c nK
uKI dO d GB UO pODF d `D
 WN s WIFK* w dEM

] 5 w UuKI UO

5 w pNu wFOD uD s nK WIFK* wD w 5UO)  u bF

UNU u{u* r
' uD U2 bF Wu
* d* w UO)
uJ
w Ud* s u W q9 U s Xb% WIU
 dIH
] XE pKF
Wu
* Ud*
dFI* Ud*
Wb; Ud*

Wu??* Ud*
UbM
r

l{ bM tS U qJA pL
' UO bUA
UNO dEM Wu
 d U nI

UO

UNM fJFM d* vK r
' s jI
w WOzuC WF_ _
t uJ Wu
 d U

w UAMU r
dF
Wu
* d* w WKO_ UH

Wu* Ud* w UO) U?H U?A

_ u*
UFd Wu
 d

Wu? d

qLF uD
l{ w UFd W vK WFL l{

qJA w UL Wu
 d U w

Wu
 d U WFL qJA

 UFd 5 sJ d* s WFLA UN bF w UFd* b b

=
WO WK_ s V d* w uJ* WFLA UO k
d* s UO) UN bF
w UFd* b U

k U UO) u WFLA u 5 U

uKI
UO bF UO
WFLAK uJ

] q
uB w Xd% sbO vMLO b l d* v dE

Wu
* Ud* w UO) UH
v UAM c s XKu pKF
uD w r
K qU2
U OU uJF bF
Wu
* d* nK b wL
UNM r
' bF U
 d* s UO) bF

tO l{u UAM tb sJ1 nB Wd w XO w UAM c d sJ1
dOG Wu
 d U rK WFL

r
' UOO{u U L qJA q1
tUO Wu
 d U u{u

Wu
 d w UO uJ qJA

R??

d* s r
' c UO b F UL Wu
 d s r bF vK U L
XF{
wDOD rd
p q =  UOK bb' lu* b d* s bF r WU
 r
' d%

Ud* vK U??IOD
uJ?d
nK lI r

bUA sJ1
nO

R?

Wu
 d bU b
UL UuG w uJ
d eN b

dOD) WULOJ UH Wd* ULKF UNb

d Ub
b
= qUF* w
e WKu Wu s jO
 uJ
d uJ
]
We Wu{u W
U Wu
 d0 UNOd s q bM
qJA w UL
uJ
d j
 uL qJA

jO uJd UM d?A

s jO
uJ
d lMB pz s WuL X r
Ud VA) udJ q WOK; pO w du u
UdOG Uu


Wu* Ud* w WKO_ dOJ

Wu
 d b WOK b
U
] uJ

U0
d* v dE bM W( uU w pU
q WKO_ b bb% d* b w XU q pHK d
b pMJ1 nO dJ
b r
' WKO b vK uBK 5u
 5d
w UAMU r
WK_ c s WU w pbU
*

Wu* Ud* w WKO_ dOJ U?A

_ u*
rK WFL Uu
 Ud
qLF uD
w b' w WMO* Ue UF UFMB YO ULNF{ 5u
* 5d* dC
tOK w UJ_

? 5d* 5 We
WuJ* WKO_ b

WHK W ULNMO Uu
 Ud qJA

b 5d* w dE r WU q w 5d* 5 ju

lu w rKI
W FLA l{

b' w UNK UNE w WKO_ b


WO WF oI% b' w UUO bQ r b' w UUO
k

WKO_ b

?
UO r R??
p d
 sOu UdL uJ UbM r
K uJ
]

WdJ Ud*
Ud* p vK WK_ s UNOK jU
 uC fJF Wu
 dO
UM

W uIB uD
bzU UuO Ud* u d s w w d s e fUF UND uJ w WdJ
dFI uJ qJA w UL U) s fUF UND U W b d* uJ
qJA w UL qb s fUF UND
U

dFI d qJ

Wb d qJ

p 5 qJA dFI d W b d qLF

WuIB WIFK* sJ1
pc
w lI w WDIM u k qJA qQ Ud*U WIKF* UKDB* iF dF
ed q= 9 w WDIM k d* VD vL
d* `D nBM
U* rOI
* vL

uJ ed vL
d* UNM XFD w dJ

w WDIM UdLK
fOzd u; ? UND d* uJ

^ ed 5
d* R vL
 d* VD uJ ed 5 WU
* nBM w lI
Wd dL qLF WIFKL qJA

R bF ? UND d* R 5 WU

* vL

o d* dD nB U
wN UND vK WDI uJ ed 5 WU
* U

d* ed
d* VD

R
dFIL dL qJA

dFI d vK jI
Wu WF 1 qJA

dFI

UNR w l L
UNM fJFM
vK Wu* W OzuC W F_ jI

UbM

] d `D

]
l{ b
lu U R
 qJA w UL UN ed w W
Ozd

s UB WOzuC WF_ U

 l R
 c s WU dFI* d* R w wC r

k U w qJA w WDI w u{u* wzuC bB*

Wu uJ WU( c w W
JFM* WF_
] XE pKF

dFI d vK jI
Wu WF? qJ?A

R???
l{u s dF UO
 wU_ wzuC UB* hH
]
wFU q s lu* c UO V d

= r uC bB
UO


dFI* Ud* w WuJ* WKO_ UH

WF_ r uK s tBzUB dFI d w r
' uJ* UO) lu bb
UO WuJ wIK r fJFM d* vK jI
 r
' s WF b r r
qJA w UL
w

UH
sJ1 tS dO W F_ c XU U*

r
' U uJ r
K 5K
= 2 5DIM
> s rd tK
5O 5UFA ULNM q
fOzd uLK U u uJ UF
UNR U fJFM dFI*
dLK
]
W
Ozd
dFI* dLK W
Ozd RU d1 UF
rdU dFI d vK WF_ uI qJA

w
Ozd uLK Uu fJFM
UO 5UFA sc lUI
W DI q9

WOMF* WDIM
vK fJFM uJ ed w d1 UF
U* t
H

oU
 qJA w r
K uJ* UO)
bF
^

rdU dFI d w r
UO lu bb qJA

tO d9
] UOIOI UO
^ W
JFM* W F_ _
eU vK l L
]

w WuJ* WKO UH

dF
w UAMU r dFI* Ud*

U?A
dF] I* Ud* w Wu= J* WKO_ hzUB

dD
 U WFL dF R UbF dFI d _ u*
qLF uD
w b' w WMO* UF_ vK dFI* d* U WKFA* WFLA l{

f U{ uJ YO U
 vK WFLAK UO vK qB%
WU =q w U
ed d* s r
' bF vK bO ed b d* s UO) b F
b' w UNK UNM UO) bF vK bO

U?O) U??H?

UO) bF
r

r' bF
r

dFI* d* s WFLA r' bF

R bF wK s d
5 R bF wK U

UNR d* uJ ed
dLK R bF s q

bF u q dGB dJ u q WU q w UO) UH b' w V

wL wIOI u q uKI
wQ UL V b' w UNOK XKB w UUO v udU
d v WU s qI UbM UO) UH w Xb w dOG U
- scK 5UFAU UMOF
 wO{u rdU WU q w tUH UO) lu b
UIU ULUO
oOD bM W?U W?E
q w UF Ud* uU
U bF
^ Wb qzU

W u R b F
dFI* d??* WU w??
d??* W??U?? w?? W ? ? U??
U?? uJ W??b??;
WU w?? W???u??
uKI* wIOI( UO)
UO) WU w?? WU
b?? ?? ? F? ? * w?? ?L? ??u?? ?

w UF Ud* uU s UO{U oI%

d* s UO) bF V

Ud* uU U b


b' w bI l WLOI c U r
bU v_  U( w dOJ  bI V

w uUI

uB u

r' u

dOJ bI

XL w UJ_U UNU oU

 UAM w w l_ U( WO UJ_ 5
UNLd

dFI* Ud* w WKO_ UH qJA

S
] R UbF wK s d
uJ UbM W FLA XE pKF
dFI* d* s UbF
bF s UbF qI YO d* s WFLA VdI bM UOIOI UuKI dGB
] uJ UNUO
w t
H r
' uD `B v UOb dJ cQ WFLAK uJ* UO) U dLK R
`BO UO) dJ d* s r
' VdI dLU d* uJ ed w r
' uJ WU( c
UuKI UOIOI U( c lOL w UO) vI sJ r
' u s d
wL dJ UO UN uJ tS dLK R bF s q bF vK WFLA l{u UbM U
jI WF_ c b u d1 c R w d9 W
JFM* WF_ _

dOG nO tM hK

U
U* qJA
l
]

R??

dFI d U u{u* r
' lu dOG l UO) UH

Y
s?? X?? d?? ? ? w?? 
q9 U?? U?? ; W??O? ? d??
l UO) UH dOG
u??{u??* r??
?' l??u??
dFI d U

 U?
r R UbF dFI d
UNM r bF vK r
UNU l {
dOJbI
d* s UO) bF wK U V

tUH d r rdU UO) lu b

r
r UODF*
q????(
dOJ bI

r r?

d

wIOI
u?KI
dG?B
qJA

U??O) UH

Wb; Ud* w WuJ* WKO_ UH

w WuJ* W KO_ UH XdF Wb Ud dFI Ud Uu WdJ Ud* Xd

dF
w UAMU r

Wb; Ud* w WKO_ UH

] dFI* Ud*

Wb; Ud* w WKO_ UH U?A

U WFL Wb d _ u?*
qLF uD
Wb; d* U W KFA* W FLA l {

p pMJ1 q U
 vK WFLAK UO vK uB(
U
tUH U WFLA UO d q Wb; d* v dE

WbF WOL ULz uJ Wb; d* w WuJ* WKO_ UAM c s XE pKF

Wb; d* w U
_ WKO dOGB eO s UuIzU UO
 uFU UH b dGB

w ozU
 5 U d* c l{u YO
WF WIDM nA bN UNU vK UO


WJ v udU WOKLF UO( w UNuQ Ud* b s

p sddI V d_ WdF* UB Xd

WuN d
O tUO wU vK tHK

wU jD* w Ud* s UN w UuKF* iF d sJ1 o U vK UM

Ud??????*
Wd

Wu?

Wb

dFI

UO ULz uJ
bF UOL

UuKI UOIOI UO uJ

UO ULz uJ

bF UOL UO uJ

UOU uKI
bF UOL

=
dJ
bbF w UNM u bu w WD uB 5 W UM q
UA pMJ1 t
H b* vK LF q dFI* Ud* UM* s
rNM U
H U* c w 5KUF iF

WD uB s WuL qJA

q?BH WK?

d* R bF dFI* d* UJF wQ U d

=
d s r bF vK WFL XF{
UNUO WFLA 5 WU
* bI U Wu

uJ* U* qJA w 5* r
' UO r
Wu
 d U Wu{u UFd W vK

qJ =q vK 5e b w qJA w UJF W uI

 W bI U

YO s dFI* d* Wb; d* 5 e O
=
ULNM q w WuJ* WKO_ UH

fUF `D


r R UbF dFI d s r bF vK r
l{

UO) dOJ

uJ* UO) bF V

wO{u rd U MOF
 UO) UH
b
=

vK Wb;
Ud* b eO
U Wb;
Ud* vK Wu
* Ud* b eO
U

Wu
* Ud*
Wb; d* dFI* d* Wu
* d* s qJ WOKLF UO( w 5b d

5O 5U( w b YO s uJ
d 5 dH U


qBH

uC U?J

uC UJF s wU qBH w X

UH Ud* u tHB c uUI
Xd UNM q w WuJ* WKO_
ju w vI tUJF bM uC
t

iO u{

uCK b U
j v j s qIM UbM
U
JU wMF U tM nK d
uAM w iO_ uC qK qJA

uAM* w uC U
J r nO uC
UbF
pM l ] u qBH cN p bF UNM WU s sJL
UdO
W K_ c

vK U uJ
d
H uC U
JU uBI* `{u

uAM* w uC U
J r nO `{u

WF
 tu v uAM* w iO_
uC
qK%

WbFU uBI* `{u

UNMO e O9 UbF u dc

dFI* Wb;
UbF w WKO_ uJ nO `{u

dFI* UbF Wb;

UbF w WuJ* WKO_ hzUB
dF

pUO w UNUb dFI*

Wb;
UbF UIOD iF dF

] U?J
5U
5 u C
H ? 5D?

5F j w U* uC UIU Xd

tuI bM WLOI
 uD w dO
fU
ju w vI UNM fJFM WMOF uD vK
s qIM UbM uCK b U sJ t
H
tM nK d j v U j

dc
U
R
 c s WU q

U UU w WO UJ_ w W MO* bUA*

U Wd w WJL qJA

pUO w UNE b uJ
U Wd w uu WJL v dE

tOK w U2 d
b W JL

] k

UNO Q w q zU q JA WIFK XF{

k tO UNM e dLGM YO U
U* `D bM u
J b WIFK*

uc* bUA*
w XE pKF
U Q w WIFK qJA

WU q w 5HK 5U

u
H 5D

v ULb s uC UI uN U* UL

WJL
 b u
J WIFK* p b 5Du sc 5 uC UI WO t d
tOK w U2 d
w b U LOI
 U D pK
UMMO v qB c uC vK b bUA* c
uC U
JU tM d F
= U c5HK* 5Du
UH
j
j

v UH

s tUI bM wzuC UFA U d O^ G dU u U?J

tM nK
d

w UAMU r
U
J dU `O{u

d v U H j
s tUI bM uC UJ U?A
_ u*
uI WFD b eOK rK wzu{ bB U*U uK2 wU u
u dOUD u
 u( wDG
pO Ue s OD


qLF uD
U OI WU `D vK wUe u( l{

U
J dU qJA

U*U 

td
d

= U* w dOUD u

=
VI bF uI*
j

u WFDI u(
UNHBM w U I

qJA w UL VI U&U eOK rK uC bB s UOzu{ UUF? t

=
t b U k UFA c U
 l

s d U* v uN s qI UbM wzuC UFA

] UAM c w XE pKF

d
J U

uN w jU


UI*
uLF
UFA
5 uB; W e vL

qJA w

WDI s U* `D vK
uB; We wN U
J W U uI

^ W uI

5e 5U XE pKFuI
 WDI s U* vK UI* uLF d
JM* UFA 5
wU ju UNd b UdO j s WOzuC WF_ d V
bI* w UHK
WDI s 5Du 5 qUH `D
 vK UI* uLF d
JM* UFA jU
 UFA
b u
 w UNFOL lI uI


dJ

U* ju UH U uC Wd nK

q
pc uC U
J W  U tO

qb UA U?A
wQ UL wJO wUe OD
* u bU oU
 UAM d pMJ1
b UCO W vK OD
* u
l{

rKIU tDO
u Vu b bM uI
K W DI b

uL UNM r OD
*
W lMB tKF eOK s U UF b
UI* uLF l WMOF uI
qUI* VU' s U) UFA r
d) WDI uI
 WDI 5 qB U D r
U U
J W UOI WKIM b
qOD?
 r? r qJA

k U uI
 W bI0 UbI

UJU UN WOzuC WUJ

WOzuC WF_ d
 vK ju
b vL

nK w ju pc WOzuC WUJU

H j
W OzuC WUJU d U
s
WUJ ULK w pK s vK  UeK
uNK w pK s vK ULK WOzuC
OD
 u w uC U
J qJA

UHA ju w U
J bI bLF
UFAK U
J W bI
q
] juK WOzuC WUJ ULKJ WOzuC tU bI vK

tO d
JM*

dH w td v ju w uC Wd 5 W

M tQ dF
c ULK U
J qUF0 WOzuC WUJ s UF

wQ U WE sJ1 p vK UM

jU UF

uN s wzuC
UFA
qI

^
s UdI d
JM UFA
S
] U* v

`D
 vK uI
 WDI s UI* uLF

U

bI uJ 5Du sc 5 qUH
qJ?A

W bI s q
] U* w U
J W
qJA w 5 u UL uN w uI


U

v U* s wzuC UFA qI
uLF s bF d
JM UFA S uN
qJ?A

uN w U
J W bI
uJ UI*

w UL U* w uI
 W bI s d
qJA

wDOD rd q=  R??
u?

bM wzu{ UF U
J
U* v uN s tuI

U?

U UMO Ue r
U

U
J uI


uAM* w uC UJ

pO s uMB* U' d( rK vK fLA uI bM u uN
Uu XE pKF

w UAMU r p dO
H dF UHA

w?? uAM w u?C U?J U?A

iO u{ bB WU wJO wU w uAM _ u*
qLF uD
WUA iO_ uCK bB 5 WU vK uAM* l{

uC bB* qUI* uAM* t vK WOzuC WF_ s W FO W e jI

k U UNOK jI
uAM* s U) uC qF& YO WUA d
=

e? u? qJA

Y
UU; WOd vK Xd WJ w
k uAM* w iO_ uC qOK%
r WHK* u WHK* Ud
UNd bI V
u_ V=

uAML w uC U
J wO{u r qJA

vK tuI bM iO_
uC XE pKF

dNE w u_ tA u b v qK %] b uAM*

d bI WO p e u
w
uC u iF
YO d s u =q

dM
UdO s d

U??b?F
UEM
p vK U `{
WOuO UMUO w U LN WHK* UNuQ UbF
R

WKO_ hzUB U UNu U WbF UL UNUM w UbF qb w dU*

W OD

UbF w WuJ*
H r

uJ sJ1 5d 5D

b pO Ue s U
w W?bF

Uu
 d uJ Ud 5D

b

UL Uu U qJA UbF

UM5Nu W b
uJ w Wb; UbF
] U uO UdUNOd s p L
UND
dFI Uu
 d uJ Ub UNON b uJ u
UM 5Nu dFI U uO Ud UNOd s UJL q UND uJ w d?FI* U?bF
Uu
 d uJ dFI UNON b uJ u

dF?I U?b ? qJA

W?b U?b qJA

WIKF* UKDB* iF
dF

w 5Nu Wb;
W bF qQ
UbFU
]
qJA
s U u uJ ed `D qJ
e WbF `D dF c dJ ed
dE 21 uJ ed UM UND s

Wb? W?b qJ?A

qu j) u WbFK fOzd u; u UC k WbFK 5d 5D uu

tS t U wzu{ UF jI c WbFK dB ed* pcuJ ed 5
U
 s dM
WbFK dB ed* R 5 WU
* vL

2 1 ULN ed UR Wb qJ bu
edU t e d R
bF

]
w UAMU r Wb
WbF R bF dbI R bb

Wb WbF R bF dbI U?A

dD
 eU U Wb Wb _ u*
qLF uD
wD b vK fLA WF t
=
Wu uJ YO Wb; WbF
qJA w UL fOzd Uu; UdI

wU `D
 qUI U
 d
=
v tM bF tM WdI WbFK
WbL WbFK R bF dbI qJA

WOC WFI WDI `{ vK qB%

WbF R WDIM c vL
U
 vK
WbFK dB ed* R 5 WU
* b
=

UNR w Wu* WF_ lOL& vK XKL Wb; WbF

] oU
 UAM w XE
W
WbFU Wb; WbF vL

WOIOI R c bF pc
WFL*

WF_ r Wb
Wb R w wzu{ bB l{ b lu U

WbF s WU)

R?

dFI W?b qJA

UL b WDI w UNb wIK YO Wu* WF_ odH vK qLF wN dFI* WbF U
WdH*
WOL R uJ qJA w

= WbFU WbF c vL

WF b r sJ1 WF_ r WIdD Wb

Wb U u{u r
UO lu bb
UNL WuN
 WO WOzuC WF_ s 5MU UH rO sJ r
' s U
UFA r

UFAK b U

UFA n

r?
UFA

R w d1 YO d
JM
WbFK WOK_

Wb; WbF vK jU

 UFA
fOzd Uu; u

u ULdO
vI d
JM

dB ed*U U* UFA

WbFK

Uu WbF s d
fOzd Uu;

WbF R w U* UFA
Wb;

w qJA 5
UO lu bb% WOHOJ U
Wb U u{u r

k rd
l

] Wb
w uc* WF_ U

oU
 b'
Wb Wb U r
UO lu bb qJA

W ]b; WbF w WKO_ hzUB

lu vK hzUB) c nu
hzUB) iF Wb; WbF w WuJ* WKO_ nB
t edO WbF s uJ* UO) b F U bF cN e d WbF s bF r
'
w UAMU r hzUB) c dF

W ]b; UbF w WKO_ hzUB U?A

U WFL dD
 Wb qU dF R UbF Wb
Wb _ u*
qLF uD
q w b' w WMO* UK WK2 WbF s WHK UF vK W FLA l{

b' w UF_ c
U??O) hzUB

UO) bF
r

r' bF
r?

WbF s r' bF
R bF wK s d
R bF wK U

R bF s d
R bF s q

WU(

`{ vK qB% v UNM bF WbF s WdI WU q w U

 d
=
b' w tK
WbF s UO) b F f
=
 czbM UO
b' w tK WU q w tOK qB% c UO) hzUB
b
=

wQ UL V
b' w UNOK XKB w UUO v udU
WbF s r
' b F dOG bM UO) hzUB
dOG
q

tu w r
K U
 UO vK XKB WU W w
bF wL UO vK XKB WU W w

w UbF uU s UO{U o I] %

qB% w WLOI U v_  U( w WbF s UO) b F

WLO V

b' w UNK
] w WLO l UNOK
w dOJ uU bU v_  U( w dOJ ]  W LO V

U?O) u?
r' u

dOJ

bI

oU
 UAM w w l_ U( WO UJ_ 5

oU
 UAM w w UudU UNU WF_ U( r
uJ R bF wK s d bF vK Wb
r
'

] XE pKF
Wb U u{u*

y UO t
dJ uJ* UO)
S ZbU WbF s r
' VdI bM dGB
uKI wIOI
]
R Ub F wK  WbF s bF
uD `B
v ZbU
WDI w uJ t
H r
'

R s r
'

`B
UO)
dJ
dI
UbM

W U
 vK `B
R b F  s d

U uKI UOIOI 5IU

 5U( w UO) vI r
' s u

WOd Xd s uB(
U
U
_ UU UNO nu vK WOuU WOLOKF
Wb Wb s WHK UF vK l{u

r
'
`B
UbM dO_ WU( w

uJ
] b F vK
] WbFK R bF s q

W bF vL

dJ
b F wL
UO

y
]
U DO
dN U udJO WU( w

dF] I* UbF w WKO_ hzUB

w UNBzUB dF
Wb;
UbF w WuJ* WKO_ hzUB
v XdF

w UAMU r  dFI* UbF

dFI* WbF w WKO_ hzUB U?A
U WFL Ub qU dFI
] Wb _ u*
qLF uD
qJA w UL dFI* WbF U W KFA w W FLA l{

WF_ dH dFIL WbF qJA

p pMJ1 q U
 vK WFLA UO vK uB(
U
bUA c UO) hzUB U WbFK d_ WN' s WFLA v dE
UO) hzUB vK d OG
=
^ d q WbFK W
MU WFLA l{u dO

U
 vK WFLAK UO suJ w `M
r p p

dGB
W bF W OL ULz w dFI* WbF w U
 W uJ* WKO_ S tOK UM
]
W u R b F U bF
^ Wb qzU
 q w UF UbF uU oOD bM WU WE
wIOI( UO) WU w Wu U uJ dFI*
WbF WU w

WbF WU w W U Wb;

bF* wLu UO) WU w WU uKI*
WO WOLOUH* WDd) w UbF s UN w UuKF* iF hOK sJ1 o U vK UM

U??b?F
uJ sJ1

dFI

dH

ULz ZM

bM ZM

Wb

bM ZM

wL UO

wIOI UO

Wu* WF_
UbFK WOLOUH WDd qJA

U?
UbF Wb Wb s r bF vK r tu r
l{
r R
V
r uJ*
UO) r
' lu 5 UDD r
=
U??O) b?F
dOJ bI
r

U??O) u?

lL&

r r
' u

r UODF*

q??(

w UbF uU w UODF*

uF
= UO) bF U
(

WO WUF* w uF UO) dOJ U

(
d

dOJ

WO WUF* w uF UO) u U
(

UO) u

UO) u
r' u

dOJ

UO) u?
U?

bF vK wL
UO
t uJ
l {

] Wb s r bF vK r

WbF u b r R bF bI V
WbF s r
r r UODF*
UbFK UF uUI w uF WbFK R bF U
(

R bF

WU R bF U? _ dFI WbF uJ

r

q??(

UbF b vK WOKL UIOD

WdA 5F
w UI s Vd WdA 5F lU
 nB w X

U?
sO qJ?A

WUL tHO wHO ZO

s uJ w UCO WID w WKB WOU) WID
uCF u WOdI vL

UH WKB s wU_ e' 5FK WOKb e_

5F q v WOzuC WF_ d0 `L
c
vK qLF UG vK UNzu uK W9U WIO WI w WOLOA* vDu WID
bze WOzuC WF_ UB
w wzuC UI U uu uCK U
( e' w WOJA WOKb WID
dB VBFU nK) s WOJA jd UNO WOzUdN U v WOzuC WUD u%
a* w dB ed v WOzUdNJ UA qIM c

Wd b% nO 5F Wb bu s U

pKF
UO s uJ w WOeIU vL
eO2 U u 5FK wDF dz eU WOdI nK bu
WOL rOEM rJ wUU RR W b( vL

UND w lI W U
U rJ WOKC
5F v WKb uC

lOL uI WuK WbFU vL

WbF tA UH r
WOeI nK lI

Wb;
U u% dGB uKI UO uJO WOJA vK UeOd 5F vK WDU
 WF_

YO a* w dB ed v dB VBF UNKIM WOzUdN U v WOzuC WUD WOJA

UO bF UO qJ vK p dO
H r

5?F n?OJ
vK UNbI U
5 W b U9
YO 5F v WKb WF_ w rJ
e bOF U
_ uJ UbM UNb%
^
^ qI
dF Wd U
_ uJ UbM UNb%
U
5 5F nOJ
dUE c

uC WOL V
nOJ vK U WLOK

vK UO) suJ vK U UNOK WDU

UNM bF w dO nK U
_ WOJA

UB uO
UUF* V
u{u U
_ W vK nOJ vK 5F b nFC UUO b
UB uO r UB w uO s

dEM dB
F
qqJA

u{u WdI UO_ 5F d WU( c w

b bOF U
_
W s e F UNMJ

qJA w UL WOJA U uJ UO) _ W {

w U b VOF c U s
WbF b%

qJA
F bF

s WuJ W O UE
b

dEM dB `OB

WOJA vK UO) uJ v UbF UNu q WF_ odH uI WdH d FI

] Ub
qJA w UL WLOK
 Wd r

dEM u
u{u bOF UO_ hA d WU( c w
W { b WdI U
_ W s sJL tMJ
F
qqJA

qJA w UL WOJA nK uJ UO) _

WbF b% w hI b v p w V
 uF
s WuJ W O UE
b
VOF c `OB

UNuI q OK WOzuC WF_ lOL Wb

Ub
F bF qJA

r WOJA vK UO)
uJ
] v UNdI 5F vK
qJA w UL WLOK
 Wd

dBI WU d UN dEM uD WU d WdL W R??

ddI WU
wzUB WOD UEM lO ed* Ue  X r
dB uO u WK_ s WuL tOK d UdB
p s ddI V UN'UF WOHO dEM u dEM

WAUMLK WOC
qCH
qCH

= 5 w WOD UEM b iF

=
WI UbF b d

W?d?B

b
UNOd w UbF qb
w
qJA UN U
 WKO suJ q s
bUA UNUu sJ1 YO `{ d
ULO b dOGB b bOF U
_
WdB s WuL s WDO
dJ wQ

jO dN*
l{u UbM t Wb;
UbF w WuJ* WKO_ hzUB XdF UbM XE pKF
]
bF UOL uJ t uJ* UO) S R UbF s q WU
 vK Wb
Wb U r

c w UbF
vb qJA w UL dJ

UO suJ vK qLF UN_ jO

 dN*U WU(
r
K dJ

jO?
dN qJA

Vd* dN*
dOGB U
_ Wd V
b

=d* dN*

uJ u WIOb WO( UMzUJ U)U b

YO WOOAU v_ vL
5b 5b s
lI dOJ d* wA r
' UNU l{u
WbF uJ UO
qu u q UbF
d dD w WOOA uKF td w WOMOF
qJA w dNE UL
Vd dN qJA

uJK dI* ?
WUL
 d_ bUA* wJKH
dI*
b

^
5b 5b s V d
uM VuJU
]
Wu wd vK UbF lI WOMO WOO
r$ Vu bd wJKH dI* b bM
wJK dI qJA

qJA w UL u WOOA WbF tu

mU wzUCH qU dI dUF* UI* dN s
w UCH v oK b UM t d tu
d_ u 5OJKH v bI U U
O dN
pc bI uJ WU vK WFu d* q WOzUM
qU wzUC uJ
K qJA

WO
LA WuLLK WOU) VuJ s WKBH u

dOUJ duB W
W
Ozd e_ w tUA UNu UNU UNUJ w Wb( duB
nK

5F w WOJA qUI c U

( rKOH duB W w bu UNKL b UNM uJ w
s WuL WUu UduB d* UO WOIOI WKO suJ vK duB W qLF
WOJO U s oO jd qJ vK uJ c uCK U
( rKOH vK UbF
UNOK jU
 uCU dQ WOzUOLO u0 UDG
duB s WHK u qJA 5

u?bO

WU

W?OL

dOUJK WHK u qJA

UJ* w uu* UNM WHK* u_ bU duB lO UJ v Ue r

U?

UNM >q eO2 vK dF

]
dI* Vd*
] dN* WO WdB b pz s WuL d dd?I
WHK UB v ud bF UNM ddI puL X V duB W
 X bU WdB s wLOKF ubO rKO s Y rKO d

q?BH WK?
wQ U d
=
WdB WbF uC U
J
wQ U qK
Wb; WbF b
5 w dEM dB w dFI* WbF b

dEM u w
WOL dFI* UbF w WuJ*
WKO_ uJ
=
UNM Vd bF vK WbF l{u Wb Wb WUu dOG U
h bM
u
J b tU U* w rK s e dL
lu w tOK w U2 q oL vK WJL
 b
UO t uJ b U r
l{u V Wb Wb s bF vK
wDOD rd U MOF
 p ` {
= r( w t qU2
rd UMOF
 b r R UbF dFI
Wb s r bF vK r
l{
dGB dJ UO) U ULO 5
= UO) bF wDOD
U d dJ U vK UO t uJ Wb s r bF vK r
l{
R UbF U WbF u
qUH `D
 vK U uL uJ YO 5UH 5D 5 wzu{ UF qI
> bI b
= UNMO
w s q
UMOF
 5
= r wzuC UFAK b U rdU

U
J uI

S uN 5 tMO qUH `D
 vK U* s We wzu{ UF jI
WO UU b U
uN w U
J W bI

s d ?

s q

bu WK?
WOB dO UF U X W WOB UF U W l{
Wb d*U dGB pUO U d w dE
WuIB* dO `D_ s rEM* UJF QAM
W
JFM* WF_ b w s WHK* Ud* w WOLu WKO_ ZM
ULz WbF WOL Wb; UbF w WKO_
UNM uJ w u_ v iO_ uC uAM* qK ?
U
5 w WOeI qUI dOUJ duB W w U
( rKOH
dEM u u Wb WbF `B c UB VO
d
JM tUI vK cHM dFI* WbF uJ ed0 wzu{ UF d
wJKH dI* Vd* dN* VOd w dFI* UbF qb
tM cHM tS rF r
vK uC jI
UbM

wQ ULO WOB WU e u dz l{
UNOK WDU
 WF_ _ rNU u
 vK WUJ WKD d
rEM dO UUJF fJFM
U LEM U UJF fJFM
u?N w d?
JM

Wu fJFM

We fJFM tS We fU `D vK wzu{ UF jI

dH

ULz dFI Wb w r
' WuJ* WKO_ uJ
dGB WuKI WOL

dJ WbF WOIOI

dGB WuKI WOIOI

WbF dGB WOL

dFI* d* uJ dD nB uJ

R bF s q

R bF nF{

R bFK U U


R bF nB

UN
H d* s r bF vK WFL XF{ Wu
 d s r bF vK rK l{
uJ WFLA UO rKI UO 5 WU
* S WUI fH vK
r

w U
J UN U* wzuC UFAK b w WDIM
WbF R

WbFK dB ed*

d* uJ ed

d* VD

vK ULU u
J u
) wdU dO
H sJ1
uC U
J

uC XA

WLOI
 uD w uC dO

uC UJF

uJ dFI* d* tuJ c wLu UO)

bF dGB
bF dJ

U uKI dGB
U uKI dJ

U
tUO bF S r R UbF dFI Wb s r bF vK r
l{
r [

r[

U
uI
 W bI U* qJA w

U
J UJF wdU 5 U

Wb; WbF dFI* d* 5 tA t U

wQ U qK
d* `D vK UuL jI t
H vK wzuC UFA fJFM
Wb d_ Wu
 ULb 5d UO
 ozU b

u b v qK tS uAM vK iO_ uC uI bM
WO UJ_ w UJF W uI
 W s q bI b

b F b
r R UbF dFI d s r bF vK r tu r
l{
rdU UMOF
 tBzUB 5
= r r
' UO

d bI0 dJ wL UO t uJ d s r bF vK r
l{
UO) bF U d* u U
WbF s r bF vK wIOI UO t uJ Wb Wb U r
l{
WbFK R bF bI V
r
' r( UU
 UO) r U S
jU UF

w pK s vK UeK WOzuC WUJ XLK

uNK w pK s vK ULK WOzuC WUJ ULK

U
J WOHO wdI rd UMO jU
 wzuC UFA l
Ue U* w
U

b?u

WO?L?A WuL*
UOM VNA Uc* UJuJ
U Ud wLA UEM UuJ dG


Asteroids

qBH

UJuJ

c s e UJuJ

] X d w
LA UEM UuJ iF lU
 nB w X
VuJ 5 UNMO dH U UN UA - nO UJuJU uBI* UL UEM
u UUAMU pUO qBH c p bF UNM WU s sJLM
UdO

W K_ c
vK U uJ pM lu tO

VuJK W OKOK b*
dF
UJuJ UAU UN u bU dF
UJuJU uBI* ` {u
=
VuJ UJuJ 5 UI

fLA u VuJ U

qJAU uBI* UL qJA WOKOK b w fLA u b

VuJ ] UIU X d
w UAMU r WK_ c s WU t W
MU fLA lI s tUH U wKOK

wKOK qJ?A U?A

tu jO U rK uI* u s WUM WFD wA u _ u*
Uu r wu
qLF uD
WUM Ud w WIdDU wA) uK v uI* u WFD X
=
r wu ULNMO W U
* uJ wA) uK w 5ub d

qJA w UL 5ub jO) w d X=

`B YO Ud rKI jO) V
bA
uI* u vK 5ub u rKI d
p UM bA jO) qE YO
wKOK qJ u tL c qJA

wKOK qJA r qJA

=q lu
UR ZKOK uJ pc ZKOK R tO u
bF

tOR b w fLA
lI
qJA
wKOK
fLA
u
VuJ
U

bF

]
bF dOG fLA u U
 w VuJ k pS R w lI fLA UM{d
uJ fLA u U
 w WDI d w uJ iOC( WDI vL

WDIM bMF UNM

fLA s t WDI bF w uJ ? lu* w VuJ `B UbM iOC( W U
 W U
*
fLA s VuJ bF dE _ W U
 ? W U
* uJ _ WDI vL

_ iOC( w U
 bF q1 u UNM bF bF cR tS UNu wKOK U
 w
UEM q U U
LK U UOI fLA s _ Vu b F bF
] pKH ULK c bI
Astronomical WOJKH bu UNOK oK b fLA s _ bF bF b]
w
LA
r uOK wu U
w Unit
fLA s UNM q bF bF U vK fLA s VuJ UF X
p vK UM
WOJKH buU bI

UJuJ UA (Bode u bU

c dA b fLA s VuJ UF U
( tLU XOL bU u wU*_ wJKH l{
Titus fO wU*_ UO{Ud UeOH rU U v_ dLK bUI
UJuJ UA w bU nO u bU U

w UAMU r u bU vK dFK

u?? b?U U?A

q?LF u???D

k WO b_ d w V
dHB bF U d q b_ nUC
wQ UL `B WIU
 b_ s b q v n{

wQ UL `B vK WIU
 uD) w UNOK XKB w b_ r

=

b' w fLA s VuJ UF bF0 dO_ uD) w UNOK XKB w b_ U

V?u?J UF
fLA s VuJK wII( bF bF

fLA s VuJ bF bF

WOJK b

VuJ

WOJK b u bU V

[
[

[
[
[
[
[
[
[

[
[

[
[
[

[
[
[

UD
de
_
ad*
UJuJ
dA*
q
uu
uO
uuK

fLA s UN WOIOI UF_ bF u bU VuL fLA s VuJ UF bF sO WUI b

uuK Vu b U UI UNLEF b$ b' w b_ 5 WUI* s

 fLA s Vu bF bF v dOA t dH* [ bF WUN WE*

bF U w bUI c dA q dF dO u UM u s b
nA WM bUI dA
UO wuO wUD wJKH
U UL U d Giuseppi Piazzi
dO VJu wL uc* UJ* w
bF U UA Xu (Ceres
b 5 e( w t b p
bu dA* Vu ad* Vu
WUL
 d_ s dA
UJu qJA

Asteroids UJuJ XOL VuJ tA s d Ub dOGB

qJA
UJuJ rEF sJ r wu dD UJuJ d
VJuJ
bF

dO
UNU
 WLC Ub V
jI b d uKO wu UNM bu dD mK WHAJ*
dO UNUB d S U U b; dO
dO UJ UJuJ rEF*
r?KF q?
UOuuO ULK qF c WLEM
s be WOKJ UJuJ WK
vK UM _ WK s n s e
UJuJ ULKF iF bIF p
w w
LA .b
 s U s QA
c rb b U u `B lL r
UJuJ s u b u tu
WOKb W U( s WdI UJuJU
VOd UNOK VKG tO uu* eK
w nK bF_ pK U d(
p s UNOd

Wb w dJH VuJ

Vu rD% s X UJuJ

U X w UM uu U

q?BH WK?
UNu VuJ U
* W
MU fLA lI s fLA u VuJ tO b c U
* u U
UbI U WOJKH buU uBI* U
UJuJ UA vK u bU bU nO
Ud U w
LA UEMK W
MU UJuJ rEF lI s
UNUM U0 tO u UdH qL d v w b' qI
UJuJ

VuJ

WUI* u

r( WKJ
b_
U
*
UNUB WOUJ

t qUI* r uNH* tO dOF q U V r d v w b' qI

r uNH*

dOF

rd

dD Ud UA UJuJ

fLA u U
 w WDI d w VuJ UNO uJ

w lI dO Ub dOG WUL d w

dA* Vu ad* Vu b 5 e(

u bU tOK oDM Vu

b WOJK b fLA s bF bF Vu


Comets

U?c*

qBH

Vc* q
Vc*
fLA

fLA u VcL U
 qJA

U
tHA nO vL
U p UL
 d' b nO bO qJA qQ

vK U uJ pM lu qBH c p bF UN UU

b UdO
W K_ c
Vc*U uBI* `{u

Uc* U
nA nO dF

Vc* e dF

Comet Vc* uNH

dFA tA t YO dFA qu wMF WOMO WLK s tL o UL d Vc*
WOOKOK b w fLA u UNLEF b w
LA UEM UuJ s Uc* quD
fLA u{ fJF WUD bb
U* s bL U s uJ WL{ WOK d tA tQ Vc* n sJ1

s WKOK UOL wDG udJ bO

 wU udJ bO
 UO* UOu_
WKB WeKH WdB u*

U?c* U?A
bu sJ9 b WKu WOM dH uOMOB b b Uc* dN wU Vc bF

dN w bOuLK tFd s qu WM Vc* W s wU

fLA u t s bb d w{U* w dN t
H Vc* WIU Uc UNO
F U WOU uNE QM WM
wL wU U bF p UF p w b -
wU rU
U U UNO dN d d U w r U p bF Vc* c dN
wbU Vc tJ Vc q UNOHAJ ULQ Uc* XOL b

tJ Vc
b b UAO w
dH WUu UF v Vc* c bUA aU ld
Vc* c wL
WM [ Vc* c tJ rUF bbb d p bF

Uc* 5 s WE d_ dF tS Vc* cN b se dG V

tJ rUF rU
d_

Vc* e?
d
UG

s V
sQ* UG

W
Ozd e_ k qJA dE
w VcLK

UG s V

uM

duKO WFC UdD uM

WeK Wd u s Vd
U IU d bL U
Vc?* b?

qB uMU jO Vc*
duKOJ s U b v dD

VcL e qJA

qLF YO WOJK b wu fLA s td bM uM s Vc* qJA

VcLK UG d W KJ= A bL* UG dO vK fLA d
5 v qBO b1
fLA s Vc* d bM u{u dNE Vc
^
OK WuI WIdD fLA s bOF Vc dOA duKOJ
Vc qJA
sJ UG UG s uJ b V VcLK uJ U Vc* s
e V uJ U UO
dBI Vc wH nUJU UG b fLA s UFU Vc* b UbM
UNS Vc qJA d s XH w u* U WeKH WdB tu vK Vc*
s P lC s d_ dL
Uc* rEF ULKF bIF pc b_ v bIH
fLA u b

r?KF q?
u UdEM d
s UN dH Uc* q s
b bOF U U
 vK XKJA w
LA UEM UuJ
s b dO b bu p vK UM fLA s
s bF WOKOK b w fLA u b Uc*
uuK Vu

q?BH WK?
Vd 3 Vc*U uBI* U
p bF tbUA lu v U d d wU Vc bu
Uc* s dO s tJ Vc U1 U0
J r
fLA s UF td bM Vc* V U& tO `{u
Ue U dH U Vc* w Vc Vd 3
WO UF qK
fLA u b s U lC s d_
dL

Uc* rEF


UOM VN?A

eO qJA

qBH

VNA s q qJA

UNd w WFd WOC U U

bU WO UB wUOK b w UL
 X o q
WNK* UN
 s q qJA uJ U UO dUE c q bU UM s dOJ Q wH
_ U&U UL
 UdD9
UdOQ U UNOK oKD U _ `D v UNM w qB q WUL
 d_ c U
t UNUD bM _ `D vK
uJ pM lu UL qBH c p bM UM WU s sJL UdO WK_ c
vK U
UOM VNA s >qJ uBI* ` {u

UOM VNA q
dF

uNA* UOM iF
dF

U?OM VN?A
UNLEF UJuJ UQ UNCF U_ WHK WeK Wd U
UOM VNA
dOJ p s dG

dO UdNB WO U WOU d t UNUJ s bu _ u'

U
_ c d bM
S UNM WIOb U
_ U (Meteors VNA UNOK oKD U O
dOG XU UNUuJ
ULN e U UO wzUC U qJ vK qH v dM pc U OD uJ UNuI bF
VNA UNOK oKD dO qJA VNA
qB ULMO d dNBM UNM e S U O
r( dOJ WeKH WdB U
_ U
Meteorites UOM UNOK oKD _ `D wI* e'

U?OM VN?A q?

c b_ v t u bIH fLA s bF UbM Vc* UcLK p s X d
VNA V
w w UN ULKF `d
= VcK WuJ* u*
YO UJuJ s W&U VNAK W
MU UNL d V
UN ULKF `dO UOM q U
w{_ c' u UNOK dR YO _ U&U UNKd UNb dOG UNUB Wd

uNA* UOM iF
Ue eO
UNIL dH q9 UN uB dE
wu UdD wu
WDO; WIDM* s UN U lHd
d
] WIDM* c w UN

vK uF
uF r r bb( lD s U M s
jI c eOMK fOzd r
' vK
rD eOM c ULKF `d UNO
XC WM [ cM _ `D

Ue w eO uI sO dHqJA

U M wu v WK qB UOId uM w Uu eO

zU U Id V UdOO eO ?
YO UdOO UU b w WuI V

r wu UdD dz Xd
_ `D w UOM s W&UM dOQ

YK u?{u

dOQ s Y (Internet) WOb WJA WJ* v l

dOQ dOb W&UM ozd( dH( q _ `D w UOM
a UUM vK pc UM* vK UD s "UM UG

r?KF q?
UO v UNOd vK UM UOM ULKF r
I
UH
Wd Wbb UO Wd UO Wbb
w uu* dUMF l UdUM jd U OLK UOM s
dzUEM WUu UUL dbI pc w
LA UEM
WFA*

d??A
Internt WOb WJA w YU pLKF bU
0  X r
UOM VNA UJuJ s WO U{ UuKF u s d UB W
uU( qLF pc WU jzU WHO qL q s p Uc*
WOdJ WK qJ vK nB vK dF Power Point ZUd

q?BH WK?
UOM VNA s qJ uBI* U
tO u UODF* vK UM eOM UNA 5 U d v w b' qI
_ `D vK dOQ tUuJ q
UL d'
UNA
eOM

uNA* UOM iF UL d

b?u WK?
WU) UF Ux U WOB UF U U l{
UR wKOK qJAK
WOJK b U
fLA s _ bF bF

VuJ tA WLC WUL

 d_ s dA UJuJ

dz b w fLA u wU Vc b

fLA s UF bM u{u Vc* V dNE
Vc* V UuJ s UOM q ULKF `d
U L W
Ozd tze dG Vc* u bF
u VuJ b U
 q1 U* qJA
U s V r bO tO dEM rF fLA
wQ

ud* qJA r U
? WO jIM vL

U
W U
* vL
U
W U
* vL
U

pc U WKLF
* bu U fLA s VuJ bF bF V
nO

tO u UdH qL d v w b' qI

Vc*

UN?A

eOM

UL? d'
q??
_
uC bB

J r
Vc* e `{u

wQ U qK
jI tu vK Vc* dBI Vc wH fLA s Vc* UF bM
dO UNMO ULO UJuJ UB Wd uJ

wU rUF WM q fLA u WKU qLJ wU Vc XLK

p bF Vc* c UNO bu w au b w V WM t s sJ9
wU( dI w b rO v w{U* dI w U
b d d d

qLF c U w uUAL

Wu ZUM* WM'

bF u qOL
bU) dOM

q U w
VOD) sb rK

hL( u dL
U UOu ?
U UHO
d u U
wO U1

fOL b U
WKLF bL

pb dO
U bL
U U

g VM
bU w
5U ou
du VM
WU UN

hL( u rOF
rFM* b tK b
5U 
U
bOF

UJ d w uUA* qLF c U$ w rU

bL qOK wK
UI
M We bO
nd UL
WOU bL
U UL
U wM

UJ qL W w uUA*
dO?A vKO
WJu ee
u U
d u U
d dU
dUO bL
UUD qzU

tK bL  UJ -