\

(srdnJ. olcnD]6 e5"demo0

kerala state. india

r!(jrlr.r,lrl,ilr)

lr I tr, I
'lil

l) ()

GrO0)olo

rool 6,o6rrcoto)cod <oocrloi GoJ6rDo. crdcrloi no] <ttrgelcoJffloA

rnlcm;o mrr1e,olcoemo.

<Bl@oJcoJo0

uoo'laocol ols1o,cSiloJo cn1oflaccn;

acotloleoomo.
o-t"l o-u1 <or

oJ o

oo-l

<03

ac co) B

cn aoJ

J co, o

et

ran s1 o ot 6 14 ean ua

cD er

es

em

uadd

dd,

mtr1

gg;.

C1o ocolJ

c euc ui mr ol enil. rirq d.

oooBl orooceurde,d

q)co

ac

<on a;1 oro'r

eo

ao,

6i c

c0

<05 cn c

rsrooc6Tx ri' 6,

d.

<0

ad,

rn1 cr:1 rol

o aoc (0J

o; o

olo ac aJ

GDlcGDc m.lc"oeni

cot;ers oool co)cco) d'lcro cot;els coo'l ootcot

ofl<o or5orol co;os ffuoo moroflonS, -o1
orcoor mrocolcol)os eorcerJo odm@cmi1<oo g"-rca<1014 aoocolJcoc
croo'l co.lccor

orcaolocrfl
"rfl

ro

6rD

1"-ro5 olo'r'l cor;eis s1

cnceni crooc6u

riad.

a o3 a'l gi1 eei; cm o <or oc enj

cro

o'l

c cot o

ol o o ffD J o

cro

o'l

cor

co or9 oo"t

@(o fiDcccocBoJoco5IDODJo crocqooo olo1gi134.

poo: 5 coloE m corc o)no cD omrloofl cn ol J LoJ arc uo ot; ac oI otcm
cenlc u, m) olr cnceni rorooceu da,d. pooJ aolos roc GJ ac oD am; mio5rorl

oJlo5ol+j cDo(o)rojlo m)ccoocB(0JoJlo cruocojldo](m m)colooJ

ra 4

coGU

ofl ac ff)c ao cno GQ oo o <org o,c cooroi ooB ol duB gJo rel o1 co1 oE oo B oJ
mmccnla,g;o 5lo@roorslercro oraslaotrdgeuoerg orocoirorolorofloo! ol1 m<o
a, <ororlo6 rrilcm;o or"l ererre s;oro o,c6m od S elo o ot oc eni. aror olo coE ac
91
cril6roltrloHSCx(o;o Bcto.l'l(0c"d1s"lororo'flocrfl oereilotcsJargJocao ooor'loro>
aocddd cororrEl a(olaa0)16'rs o(o)ol)o oolol o()]os roc"d1s"l cootlo polcB
emcrl orc or croo c6rx 1565) o3o s el o.fl <o o, rn on col oro) eocdad
cn1 g a1
"u
m5oaoc eni.
Co:A
cn1

"l;

c@olcdlLo)o
rorooGoDj riosr

oJOS BCD(r)o

- 199lo{JLGjloE 14

- o(l)JLojc6ro'loer a.lD (Mahu )

Grddoa
- (0CoBl mtd'ojcoE
d
Grd2a
- e"lacecao,
ecoJ*
- oocecao,
aeoa
- cor<rdotooi ocot3
or1a5ce5cruo:-o{Do.o),
_Ll."Od.od, n, nlB, arr."Oqj
g. "o.qH"ul,
-cetc
BO)O)ODOE.to

cru'l.,

arr., eucd

<oro$'

0r'l
oo) 66BUa :
o c od LS ., rc'o o, cruc, c d <4 ror
"s'
lcror o,
"'cnl
gcolo, fiuc aJ oo soc m5 go.ro, (l) m (o)J (ro
o)
c m5 1ol o,
J
cotoo

o-ro1
m5

"Olot. "g)oE.

m ao,

oD E o fimuE : -

a.o

nler

a,_L

n, o c d

a,;

go

aer'leig &elcoco ocrrd m)colJclut"oo

lrsso;

cru ro, J lcD oo

), 13 "od ercoE
H::1Tj1':y
cora a100r1 (rc +t ), !95r,, Its
or m cnrd
m
mr
ss

cril

eo

c om

ocBJ(ruecoU)o (rssz)

x ooccc(o,

Grda,celrorDlog

ool4l.

ord"g

eugUS

L6rXCozsrn aolo] (o)loao) (oooc6rx riard o.tlolc"oo

ocD

e aoJo

(o

(ts zt

oro .,0 roc

),

cnc m_l.l

ooJ ooronaeioof,loE
- "tt "-s ororaoJ 0,v oE ( r s + z )

ad' cro ogJo coxc.

olcrio.r;

.,

cru ol.l

(o.)

e,erll"ld os)Cm

o4elroileo ollcni(De5sB gloE

"jlelo;

1. oo)c SJ eJ sc orot ot6. rsroold org<oc coi o; cml. Grool oo 5sBocn c,noo;l orol
o,oc oc aol. z, a2Lad an9 o c coi o3 cm;. p o0 c o_uc cD o oE omtcer el mt
J
91 oi roE
rsnold oO5BBocD fl)cetco otdepgoccoi. a. co,cen6loQRJo cncm-u1 co;o
rsroo'l rorol doc 6 od c otonel
"gooi el "-roo) coll. 4. a c eeil mrn coO rcroei g s"loE
pmt5oLlreecDo. 5. CrDo(runcfl)66t:}9)o cDJ)cDoJe)luoJJo 6. golglo,corl5)s
L"-rcrdCnosBUa. <orao'r1elofl

por<64 co;o ol1 d"lcorJo,

gri'reotot;o .-r<o'l.ocoesBglo 7. orr'lcB; m5rorlcot]os

a. (sroaQ, (oro)

6oc

<o;er

oil cac rJCDo,

s. poo3od

cncem

erlcd ps olc Sl 6rp)o, rO. pooJ oloet eco'fl e,<rE,

t t. o-.tceo'l m:nc o cn aoJ o1
43gg -iloo: e, ctd, tz. cac e,si 6T ol c a aoioo]gg
gc(D'lcD'l6aacdesmo, 14. OCff)eiru), oCcn_p'I, glcm,
rs.
"-tctO "6OY,
(r)lo <oro cq oo oro-ileiofl
t o.
c r0 er o oo$cr1 e cnc u-i ot
J ooro dgl,, u. 6TxlD
"r
q))5OB

glOS

1O)ot]o
"lro1

(o.)

cudaaorSo

p6sBOCD Grocqooo

s2

"{)

arrlco

"_r;m5

ror

a, 66n

pJo odeo;o,

Lot ffDo U)

6sRglo c1acu1a,o12] r+ oLcer5eungiletcool ooococ.dgs cnoteffieiaop"

c6,og
@o$1os{loE gormr'lal"lao"lglslund. on<oAoofl aelaocgo
"J,oASj
poa$$gS:5 LoJacromo o"-rejo; ol"-rornlconoE geni.

Glcotuc

poooloE'gcror'l cnl6mc6e.scno' o6;rm Lcncrroo ralocqooolo'lerofl

oc cp;6 ;1 mrc cor'l e om oerc dol cmJ.' eu;ral rn; o <orc c g
orofloofl rlrdm ot;o'
"o
oq 6rd rurd o c5rx d'a,6 (610 ol m)c ff) oc coi
u3 rorl aD l(,)c)-oo.
"6

rurloorel4 orcola,a,ua:- 1. al6,fl)cood (rszo), 2.6D.t"ol

"si6I
ooi(rgzz) a. emror (rsso)
a

o-)5 g"l

c a oolel

e.l

anD

ojl

aceni g cn m er o e,1 el]o

s erace,ffi 1.tcn oooroi

oro

cq

"o

cD

ec

<orofl erof,

colol g1 H *,
"d
Erl ga croo6rx o.rc s1 gotca oo1 etc col o3 cmJ. ac rorc ojl corc eei g)eis r+-cooi
m.lao ror'l ra'rg coi 5 c ord' croo c6rx d o, oJo s s cn cDo. ts cr,l4 oD olB c aDo o oo{0.
o ood csra cor oror s c o-r'l coc eni. o
oS e,crE el ou:o5 croc eil a g;o c
c o c gil
"o
"_r
A,g3aCeni. clrooc6Dlr;@,O3OS o-flro'lc0or)CDJo roro$rnlo
"_tgCgOtofOE
GffU orff)o aro cn)
ot oc aor'l o2 cmJ. a1 eI 5 cn conoE ron al5
a ot5 <orofl aol
"do1 4
"_r
ac corl o;cm o c o Bl p co5 c o orof oE cr'rlffd oLl o o1{ o<il rn cri o'l u1 go.fl er et
oAoagcg! oo(m fiuns<oroi <orcamtaceo'1.
<oo orc

o"oc

re"l a o c

ron a g
co1

oc

osl

oo ornl elerf, c

eo;

gs coier

Groo6Dl
"-r

d'.

ojc ceD

"gcmc

eod

"6cmc
oE o)ocrD

ool o2cm3

"61oo

m5

oo)' m

mioJoE

o m1 gg

cl oE

a o-)2 o m) ooc
"o1
ao5TU(\D acolco cnJoJ

cm

aei]

olacmc slpg ooAB

co-r<olcmcd c"ldrooi -itcmld <orooceur:'a<d
"Od olgl

aoo;o er"iqJro

oJloctfl c"-rd o':elop

osr o g s c cn1 s aor c or<ri.

croaDJc

n,? o c6rx d6, olo S 6n,c elJ o .nrd.,.l B c oJ 6m a c ao,

@J cml. 6J o s oi o .,D
olo,l ol cml cot oloE o6u2 c o_rd ao1 g3 c"_rc oo;.1. e1 olcr; i
n.,_ .lBj gg c gcoa
cromaDlo ool ,).
(ond6roA crucLocBol a"lcocrecqD.lao).rr;
utrn"cr,
o,g66rDl ao d. .uro.,r ocD gc a3.-r<o'l erolo; g oolerei oroqo,
o,, oro.leiofl

el

s3

<ofl

re"l

al

ar

rn aor;o m) c

ooc

B (0 5sB o

aoJ

cot g corc s1.

eiolaeroE acaororrelaoioE cocirorero_:co)<orcgcoE orarrEroocoog

rE.lo.l
m) c ooc B <ooE eu c et o c al eio$ oo3 o s c r-6.1 rofl
ol 4 o1 corJ 6 aoJo
or errel aorJ 0 0rorrel aei c g a o g o,l o o ., c uo
aD a c oerl qD .'il d cnt <i5 0 c
5
eiof,

oor;o

co'l .o a c
J
aelao po eeil oL1 s2 aao]o odaoi', *. g.,"our ac oni.
orcm"l eiscroleoro8 mia300 0L'153 0rcm e"lo Bcooo
c<occml.oJs-)
<01

eoJ ecorJo ors'l

Gao)co.oro)gq er"tcror2scgiloE crrlcmJo ooltstso a2s.loo)ooJotcoE

al]crr.lcor]

e aDJ o <orororJ 0 srre) cnlcm gc or

"orcn; re"r o1 er cn o.r1 0 51 c corc sldoJe o,Jo
euao)rol3. scxi erro-rc$ ora<roJrelocoerl
0gtrcmrolccor'lo3cm2 re"lo eior*in,)

@,Jgo.

m5a3g0oE agl a,SglecgcoscoroJ agloglloE oggdeigscccnc,

aoru o1^aerJ or c c ff) c Grd or 6 c cro a3 orrec co-,1 oJ ma
H. ." -5 r.-., L d E".rr._
oc oc oo) oL1e5 c do.rn1 e, g;os
mi co6o oo&oac6rreJ er olc s2 e oor.i g.
"_i3
mromi e,5 ol c ar5 c o-r c,oO e,"l d g c rol"l aoc co mc aD Gro o c 6rx

oc

ao) m)

omias

o uo1 g[

oo

cB cx

rB

ogj

0rcod col gc o eo,

H. roroar5 c.r a 6 roro cor.l
oror e c or'l e; 5l a, cgc d
oo e,1 er]o cuo ffi)c col" do jL cco,c d or <03ei s c aroE
"go
LU.aD o rJ ell oroJ 6c aoc p
H. "O(rrrl S) o crd o c6Dt ri,e6 p cm <or anrl ol.o c cDSl
o)

coiaer]

l0ocralcorcnccor. m)caJooJACQO

aol

s aelc

el

acrd

crrloot

cor

ooloE

c)1614, Olot

<ol2soan"lao aooc(EC(OCAD
L(, oo oJl

gp

6rD m ao)l

orc

"d
G

cno

BJC

au

rj'

o,6oJ

ol c oo g

6D cO
sc

.,

aD

<o

cD

ol)

c m c oL"r

resoc ej-l aDc a0),

ffDr croo Cr)c s c aD

g3

crA

cm;.

c Cn

er

crD

6 0n c g

gaodcm olo5c

reSc

mt caQ)c (/)J

pcrol5 aoi oE rof o eroro

cDJ c ojl c oosrrel otcm].

eiop

Gro or

u)

mrio 5 cr1, mr c cu cororr c o c o_r co

6u,l c cruc er o mr o16 ep o c co; o1 v3
c.gJ --r'r oo3 a corJ 0 *O a *
gl r" J db aDl o

o1 eL1 5 Cr1 er

oi "o cm1 crrl er ,, gil oE gJordoroil

q'

cr)

<srd
J
"o
roroord g.rceoccolcriooJcm o,Smaortoa cnlcm;o *;ser-gg.

C'U-O cE C

ei"rcr)or;.

go

GIAADJCor6o;eis rorooaul6roro cLoJCOruCor,CrroJJo

Gndo c6ru ri adeerJ e o; <oro;
a dcm;.
"t

"gcmco8 a.oc 1"tcil

aoJ

mlcaced""lki errelg;' oilcr:

:':y1':l1e
on. o
o0, Lolc o-O. mt eLlcrao o0

croorii

tOrcdoroeL'leicn o.rt:5cre5ccruo oacend

cn cq oo

ao)OS oneJ6)Oc(TDcdrDo 6ulcOCADc OcmcOLlelOp

OooCo
GIo Cr)J

(DCOo

ei

oror

roocoa corc erlo croml or B1 4[ H. c ooc S plc elc, c erca.d B]cerc (o)co
(ll)0\)/I)((L(0Jo el5celor eu]ada35l. croormlofl)o aol olcdm)l CruLo
ofl)s')

orde(oo e(DGS6rreloJCrDJ. uo'lorccorocd G'racqooorotletofl cauoaoil

rrooJ (6s SrccuJo on ao ell 6) gJo o4o1 eron; oe,c sJ oYol.

rorollroS
rr:

p,lD

mlcBaD"loE ocDqRJOCDcad Grdcqooo GBceI octs'lor4J.

e]51aoEed s5;"vcrf o)sloro)lo crilco)coc.-tcB(r05Bl]CloS
'lco)lo euTerolo-l;. <noo.r'lerseorJo corogJ6ua
211r1,1,r
Grocqoooolol eig'lorcoercoE
Luooil ,J).
(ir{,r)rco6)6l.xQQr<oE

ollCnC A,OCd
gqaDJ er ol

L(o.)

orofl

el

on rol5 ;1 d q orlo

Gro (o)l

Ld (I)c

cD

orJ ac eo) ouorB

l;coce,ocd.

rsaz omrjgo6ud 24-co tor"loorrol'l a"oc

r0r)(r,r-"rLSffDoounccncoroi oordorcnc ergcoiroE G,cml/lD6rBloer 6roJ ocojlaE
', rlorlloE or2j colc. orooceu doolo cDcfl\!'leoJo cordcni 6'Jdl or 4
erao!" pcro)J aDloel orosl o c}169] GsB glos ollcac d
I rr rr1ri16135:1
orr,orrplr,)erccmconi

"61rn1

r ) (1

o r c 0 c 5 or ol Lor rorofl

er

er

m)JLor (r)c (r)ac

ao

"63

s c on).

ool erop rarg cn o m coyo c o s poolJ co, o el rorq o1 o u cn or

roroslorojdr4acaol oco;aao)Jo L6Drco.oemcol"-rcor5roro'Aerop m)Sodslaocao)
,r rc(o)ldorc66rDJo croorolosadlscor'lan]o (sracro8rlolLBo oilror4]eracon; scrol'l
,r),r,)!.1 m)5ods1ao;a,aorJo oot(o)(o)l. nolE cnodsodS (slaoJoJors cooE
rrnomjlrororo orgcocojleooHsl. oc(r)Joc(o) eloilrolor2o, ffDcaJooJor)o
qilcou orofl o orl ac ao Groorac uo d6Bglo Grdor66oJ cDlcogj u, 42. aJcoude
(0 (,rI) .+r c elom)] o
1er:I 51.d G'ro q' d (D J oro)] eJJo Gro or oJ o s cro ol flun a0) oJ
Lr00o e6rr3o ao)] H. oOCmcoE CenLl Slxij reo orn orofl oE a1 sloE mrcdq 1ror"l e,
ollo5ce5cmroro'Aerofl 69oacol6sBJaolo crdcD8e,Srolo'loE
"jlseicoe,ls;o oilo
(,l
6m
c
cJ
c
m)
olo)lo
crg
on
er
o
crd
mJ
G
oI
aDJ
e
Q)Jo,
roro
ofl eiofl o-o er oc ao,
,\
4o1
G'D o J

ord g

(urdsla(,.)roloiloo3 caoccDeroercorggil c6Drcq)orc(EcoccD'l oj'lcocrm<oor'l

m; c or errel oorlqa c olcoc S 5BBo g Hfl JnoAll <otJS 5BBl ,aolo oercoitol;.
(tl(,r)rcu)o

p o 91 od o.r1o5 c re5 c mro p ool J ca, o er m-> ord epol er;o mrc ror lcro'r5
cillot4J. 1847 a$ Grdo(o)col aroogocao, ootcsilotlooHSl. gcrotl

aerqE maol 4rorl" crol"-tcco'l er"og oOCm c"toloE 1"tml1 rar-l

p lD Lol G6,9i C G6rDOCoIo) CrulC (D LOOJ flD O O O OCrDI O CO;] Cm rd
"-t
tro ro1 oor o'l eg e,1 erJo p D ctuo rd or o poo
J oon <o8 e cru cn'l e co 6m oror1 cn; o.r'l o c o
(o;. or3 s rf, cni
oil s; .e, ccu;o e o6rD o 1errL1 51
"d <oc selofl oEO g sJ dol er collo odco)
.ruot(a6rDco(ro"lcor reJrolorosrojJo L6rIl51ogjJ,colo rOlaalrO8 (nooercoa Co)JS
(,fi il. pcoJc 66)cdaer] re<o om orofl o6 ogsS lolcoE
gilcorolo cor6rDoa(rD
"re,c

.ol

cn3

0)c {o) (DJ o c ec))

GroojroJo ga0dcmJ- 1885 .oE poo)Jod mcosi6rDoE c6,c6naL,fr fluncor.l

(oacaoc.o)cos pn, o.rla,coo eio] caclo"lco
Lolflunc.,accol aco]oeot;o

er"rcrior;.

poEuJ o0 cruJc ., L.?DJ Lo_L mrnc cn orofl ercfl roornco.a

So 19 t9 DJC,.)
erceni <org oo re1 aei; cm ail. cn c ml)l oor; or s c (r) (o)a (oro crurc o)
LCro J LoJ (TUn c cD
rooflm) o-rJroiloo ecoJo or66cmJ. crr'lqo)orr"lc.siu)o, fiDocq)J,-a^,Lol&

CDo,

coc

oil

ou

"rfl "da,

GlDo, ot6rDl a; s ed,, m1a3

rofl cn1 c.vcr_lo

o c oo LoJ6 S OC dOJ Cm ror'l cri * *q *o c (r)(o)a

"g
coro moEal. rororor'leiop .nerocqQ, genilgl"v3acd pnol5coroE ,jler
rero
sm
o1
o
": "d c a oa,r<-d "66ei g s2 oror c oE cnl d ertl mn'l ro.r ro c oor'l-. rsrororot o olol
erJgg croBJOOro, ffuocooreacool<o3cm3 1919 6)s pcro,Jc crodd. fi.DrQQ)o
e(06rDoocm olcooacoo eta,vSrooloE pog]crilcm cocen6g<.oqi prlD
eco
om"-rol"de,coeolg:loE <or5.joroc-aoig. 1919 os pcroJc rnorendooop'
crnl or

ao.fl erJ ei

ca oo"l co o.r'l

orqislero noJ orJoroun ro oLd.siorolcDJc[roog0 a3s20roE eo6rDors

rncacgeano6
"-LrolU)6rD'lo]elocmcaoroJcm]. o.roror'leio$ arorgngoro.noE roocr.l
ao od sJ cm co c
co 10r ordroo o cnl o oc B (o, L('D eeror cn; oc ooi <03 cm mr d.
"d1s"l

cgcffi

eiermroffi lrmioloneccof, rczt cDoro6rxo]oE eira] am"l.velcn

cnlcoorccol4;. a,m"l"uelofl cnlooroccDccquoo 1919 Os crrlcorororo'lelop
gor or
c

6ron

d 91 oL'l er cor ro; <oro 3 cm ofl cn] o g oro o or c B e o om <orofl cn j

o6 ac g ean crl cn'l c g <.ro'l eer; cm rofl cn; oc coi o3 rm;.

cn o 0ro,

orsrrel o3 s;

rol

p n, m;cn d re orol erc orri g.r <01 r o cn c 6 corn o or c a so oro] c orc o,

cs'rooceDri'ad oro(Do .136roror'loo;ceefl pcrot5cor'lererorol]cmai'. mc5toa
rona
ei4roorleor <orooceuri'e,d orollcorl"rmieDoca0 a<03
10ro)1eero o)sldoJe
oo2 errec cor'l.

"v-5

Jl

"eiorco0 orlocm mro3.oorolorer cn1cn5accor o.rosrao.lroilo

ror o

oro ml 0il co"l or5 0r oun 6

roro

or mr c cn'l gp oer c oE

a,uloorJcrrrlelga'loE aolcercncco; erorsloorsonE oacond

mrccnlgilaei;o"

"g

ormJ

crn

eri

"gerifl eloLlao *uol

eromtaffi a,m"l ovo6

"6;cm cn1 co a a oo"l osl cnlcoE poo) J doc oo
g s; oril c oror ofroE g"-r<oi c ov u.r"r2i c oc endlo qNl o *rr, gd5 *..
cm (,)c dogJo am"l
c(r)cd m"oa o1 4[l g.
cmcdsd
Grooc6Dl
"sl
"{)cmcoa
dad elomraffi o,m1ogo0 a]ocele, erarrgrorlaoa
cnoga,cog o',gcoc
aor. 6co6rDo ro'ncg"ooroicri scail"olcBJoglos ccnrol5rorroroierJeq
cecenal0q3lerc( rorcoE"-r<o5eangil<og cnlcrd' or50r5micoror2. m10roE1._rc
occn5o6oo'l6oJ crD(o)Jacao),_t'let ac<a3eonua om"l ogjoa
*ol
^3-]r"* .6cni
rorrolgiloocoa gorrecoo;1ro;rmJ.
L6rrls1"d,tcooE
"rr'lcn;mtoJooo
g oder

rtr,), ) ( ir('r ) t (i(r),6)o 6,Jg oB Sl Coro)l. oioa,gi (6ra cq oo coro)l

olerop 1"-tot5 0rol'l
,\r,lrod ,J.lrororaoilootcmtot;o o)oo)cao {DJcaDoJJo goneccoioScmJ. croco.)
r

,,'

(rnD()(i6Dlda,d

lrll

"toeOSCm;.

"1cul51"d' m)cLacBJoroloE m1cni poolJeolos oIcocotcDo

,,rrrror.\rrd <rrBuo"laos"lojlaloro-i1ererfl oOHCOoHcoccoigceni cocffilcomi aO;

,irr),rnroi.
tuitrrrrrr;;

t,,

m)lcolLcropoolJao)JOS e(06rDolscD co,conECcocp$cri

crulcolLCrrDpcrDJaoJos eco6yDolscD o{)6sBom oOCrD eeJcoJ

,,rrorlrr) rolor,)roco; mcncolot(o.)Jo <orqeolo'laerJoracmcsni cacffitcoq31oofl

r/rr),)rrr.il. rcnd

"6ol;rooo

gcDcurdot5acoo.flolaorJo? LolcdotJdroofl cotc5

,rr,rr,1r/oroyo)loo! o'oslmmccDCoro)lellgEroceolo'laei]o. re;ro1"_rastcolcsol

,il, )(,0,, ,r),)scoo) e3o1o_tow"olcn]oLdr4"lcotrorccuseis a<dqmo (o)seo)coa oro'l
,a,rrilt,o,r./d
,

I,

cuflo-l;a;6receololao;coc? ee,conAL<nqfl""0 gorot(oo

aoJo.

r0t0)l n rc coi o'l

ro

o)oDJ

o6c

6ITe c

oni

<srdoro o

cn'lcoscu)

oJ<ol o o,sa

ouadd'

ejaer;cm rd ? cec6nALco qJ"nl goyooo crooto.rcol <roo1 oo oot5J

rlr)()l,rn,)(\tco6TD(mc6rd." eoarolc@oJoacond G'rooDo5Dlff\Do aSslotco)aelco6
,,1;

nr

rot

o )l

cncm!1oo;)o 6JScoJo

")(lrr l(/ol,,j
r i,r r,r,1,rxi ml"l

"r30ergs30L1g

oc ooi oJ crDl H.

ro5

p,tD o.rcB(/)(o)l

GrdocsDl

m)caJ.,oJ otJ oJou_o qolos Lol6rrl elaca0)

oceni. gc ro)l asa gao)d4 alc d "l eoJers io,arorofl etconj cnl et
,Dlr,i,rx;tcmroi. prD c6rd(Doco)lo oolcn]eogJeis o(oaco6rDCrDJacLo.)DH

r c(Dloua poDJoa

u,)

tr

rr

rd

rolo5

<lunl(oocao 6J(ol ormior]orcot]aceni. <nomro(o)loolo) rorgorduoo-t<oEoel

l', 1 . olol2 re3 o1 ; est otdrgl cor al pooJ o ao cruoou cnll
9j1 s corolc go 6Jol

,ruoro)
ro

l ll rur corc rocoro5

ac

erd. pcolJdd

a,v

roro aem

acoJ co

GrD

ol s m crr'l6aol aei; cmtccrO

dol raDJo oc

aot e cnc
"dls"l
(r)l,rt(o).((orolo6 re;rol"te,votdgllcoroleroo colcotlcrorlaerororaooj'lo)o Groaol
rorol, x,tc d.soj Lol e colJ e ot col o o,sl , ua p udor eoc
Ap! oJ 6r cD) o c ol6m oocrDc
2D''

o rd<4"l

cot re]

o'l ot

at

oeil

er

sJ

,u;l

roJonJ cGlaoc6rx

ddoo]ers

cn'ler

ac d.

rolocor'lororo rorg"toloer]cmrorlet]ers
"olcn]arolo "_L5il6,ecarrldoco(o
,,olrn;mro;occo<orolloE cn'lcm;o <or"lonecaS<ocord co,oe,fl cnloSoror'lcololeo;
rl, c0)c o6rDffDl" p|, roroa,oE
4 "rr1cn] eeig]o olqJ'lo 5Bt3 gJo "rr1cnJ aerg]o
rrrr l,oo3 .e,c(0Jo, oolcnJ oglo 6Afiu"<ot
5c cn1 og;o o.raa1 et;gg
,

ror,l,0,roE4orootaercu8

r rr

o rol

otgeio cxel](oJo cotcLoc6<orn5cxJoco6rDffD)o

e(06m"lscnc cnldaocemoroflo8 <ooqororooocorco

ororoE

o'l

"r
(flror)(i()r)t(i(s

cn

ornl ao 6rD oaoDJ

olo,

gonLl

51

acc/E poo)J otSl e,

rll,)(0)(rrrt oo6,o66)c6rrB (T)e0)o.

"d

o,c o

Bco)l

t,t-lol

<arQcorofl

"rllco3olto6

C o;a

cn'lcm;o

cm

olc on)

"g
oonaD eo otu(T)lo GroootSo

o o crD 06n6 6, m"l o:u cn'l og ca c en0ccn qj m'l q3 .o o col

4 rofl el op
orcuojc oro e.r (ooroS .o m1
ofl
croJ r c d <ro 1._r e c o o oJJ rOfl aD e o 6ID or s ff)
"vel
or1<oJaccnlaoergsScmroflcnJ a]mrccol poo,J.a g"-rarrlcrr'lur'looaori
ienL151"d
orcdereroopleroflcoJo cooronEeiaerp"lerofloorso go-r<oflcn1<dagSacodl ,164
ms
oror coS Gro oJ m) o o oc <aS eer"l eloei ceni cordoro o 6j (oJ or c a c/o mr
cm g cn orofl

ceroJ o,vernlgJ. 1930 0)oro6Drd

tz

cr\ oDczagmo ererrecrrlroE ,r10,

<sroaolcao0 goE oet c s cno el,l co) ro3.

ordrororl c gc 6 ed

prDo crdaQI <orO gC rol'l cOC o Co suo 6Dl ml.l S

4rl
or co;c ro3 cn c s1 o aei gc oor o3 cmJ. csroo, (oro 6oc
o o Lor c (D J )
accor'l
cn errrl
42 eiacorri (nacx oJos <oone; Llrol cn1 (Dl e,sa (ruczo g cD
"-rrol
orofl c ereer] asl ornl ooel g sJ. 1610 rol rnl m) o1
2] c ol c. (6rdoc G.rx d e o2 o a'l crc og
oru"oco;6 rsrod isolcrrlorc(uff)Jo rsrocolcorolaocer<o 1.rar.l'lcn1 o1oo.l43.
m)cm g cn ool'leiei oj'l"si ao) easvd
er"_r gcoE s om] gi1 aog crrloo; o.l
"t<d 4
gl. rooailro8 acmccol<o;cmJ cDJJmote,sj
a,mlgl. em5;omoE (mta;ec
eoro ) io-r r,rdcn eolsa6d' .-rcol.occoo 6c6rDJ6 06)(TD
[oraDc m) co o]qo) 6aou
oc eni gr mi rorl <or e m1 g"loei cra 6t2
cael orrel oo,.l oJ cm o;. cDJ J cn or 6sj 6
"rn
m gi| oor'loE <orooceu do,d Grooo oc ao, oJ orrl.
OJS GA (O m)

oro)

Lor c U)

o:co1g). crocqooo

ot

or o1

ffi

ei

aJ

onc a

ao] o, oor'l g.

o ofl 1

oJo6ro.toJ.

oeMad oL1 53 el ac s3 oocod ooleanuE

s g oror orc o1 oro r G6Dr c o) o 1eu] 51
"d
cn] one c oo.fl o1 c o 6rrB cro c (o g coror o or c o1 oror o (oro ao, ol o
e

"11 <rdcno
cn

or5 c0 .o m) caa g m ,6n g10E <sroo c ou ri' a

o o3 0nre1 re c ov a olo!
oB J G(orO C O S On OOr'l orol e c ofl ooc o36)
c(oJ
r <Oq or qD5 56llua 66)j
Lor

corerre'l

con cnJ

caa

or eil

o.,c<o;

Grdor oJ o

<o

aor.lH." (co-uc. rsrooc6rxdad crDocruJ66mo,5arr'laoE orcerJo ro c"_rd or).

orooceru
" cn'l eBB
os

a o1

aerl o

-gg1

oor <03 ei

or1 sc

oD

oE

fru

aol

or 5

ua

rsro

ol3s6cm3.

.,, a c o

oo

do "il er or5 0r mrn or gJ o oleJ

ao o"l

ac

ri'a6

ccro

ctfl

(ro

aoc
ro

o6j tol c crrJ

or

cn; or n1 aei

or mr-o

ot

csro

sl

sc

ffD

o c6
oE

"_r

"or
c

re;

eo

cm

or o

Bc

orol

m g cn o,c errord' a<i

p snec col o'l

o0 a c oJ o s c ao

g2

ccn

gg

oro o;3 a

rr

er

e,1 <oE o;

<orc cor'l

oor

5BB

co'l

rsro

u, a

ooamo

glo s

ro1

corg cn]

colo cDl

@,c coJ

oo

* ff .a o eJ.,nJ

erre c col
" or e] gJ e glo g(oo

mr a3 0 c

10

gi1 el ofl c oorc

aD6gBCrEeoSo

etJ

oE .nro 0 c g c aoro c
oo emo. <sro orl a,c ro o

s oro, J ffnJ o or s,l

glo

s o o;

olor p.-rc o1 o
(ruol

o .,

dJ e,

cnJ ael g3 ei

"g gc
g3

o 1l

0co

eo om o.

orc rofl e,

o.,,

.63 0r c

eni

rorl 01

)(r)l,rn)(,)o l5J ,9'l6rorDlolcrDl. oocmcoE ott6gc(o)'locolos 6c(oJo

r)r,\(0),\(rurrorcoroJcrDl. 1919 opr ieo6rDorscncoieolaJmi oacel6rrEcoJ
r,),, t,)(r \;cion cori olc gcd5loE otetcm
a, mc cl1 @oc oJos ffDo(o &!u 6In
"t 5J
,iui)rlru) cro16114 ora,;g;ao8 e(06rDotscDcolro8 pcdelgs;ororemorarni gcg
,rol,'1lro;<rD;. 016)0,9l crilooamtrec,gilcetod' o0)ocmlo cotoo mcDCDlcqUoo
r ),r r(\l),r), o{) crD o(o)c u'l
2j oeig c<o] c)16l dl o puSer g s3 orofl con rol crnl g.
r/r

irtri)rr\'i()r\cro.\o(0

"olcnJeeigSeis

onsl4a<SororeLloE crrlcm;o

ao ota,; gS o ud g

"-to'l<oa,s4eo;

o;cml. <cra toil

ri:r,r,rn;) (orDoceuda,d eioS cnlcoraq)o ol5cacromtcaagcnorofl<oE <srdol<olo'l

'

(o

) l (

))

<lrot

errg.l a rofl qDc

uder

s;

roto-r

om oc aol

lll rll
(,!

ol)co

or5 Gauo mrcm g m olol'larcfl oroot m)c m

"eL 5 oror'loE m53 cn

oonc\DooE a,mlgilco]o rorco-r'lerop er1cgc65lo<rE oroot

arotg!4rooflroE (6rocoianor scorleocdad <oc"dgs1
!\,),)t,)() (.io6rnorscDcotool]zcao) ecoJ6aBsl(oE aoJ LotcCo)Jo)0ilrecU)ocao,
,, n l r )(,r r )l.oo er g s c o6 rarod
<Or
er ene cm otmi OlS A'r m:no o_.t l <Ol a c cOrl.
,,r,rr,,rr,rr,oui1gr'leoJo

r0rnl,,rll

,r.ll.

roro<o-rlelop

CCUS

"O

,o, o5; emoE 1"-L crd cn esB g3o s a,c o3 orofl eL; gg c 6,c6naL<n cl3l6roa
,rll(ir,\))r)rtrltlc6ry; 1enL151"si cooonEoao$16)mo.llo(0 cD'lqo)oeloolcnororlcn;o

eu"ol"dao'loer]cmroflm;o al5'uJaco6rDacootroi
"61cni
,rrl,r'i,,r,ooraoraua mtaocoflaei;o. cacondicnq$ocD e,JSooto.l alrercm <or"lo3
r/r r r ) r,o l crE
sS oel co6 m)c aD J (D ccul o 5TBcrDJ c ror c crnl co; or'l cDc ello 16Dfl 51
"g
,)r,t(rrr)t(/o(TuGmg(r)o

"9;

,rrorr,rrdr,rac(3o c6,c6nALcnQ$lo roraoloE

"jlet eioror; ror1tdg;og;oneccornll'l
, r )r ) r,t,1 () o6rrEco ol
5 ca c,o m) cm g m rorofl oE ca cen61cnfr oto8r sJ orol.

'r,r),r)(,rral(,SJ'lorcn I'ral1cn1 o1a,<012j rncmdcotcerri oJSGaso crDGDgff)

l(0d
S2 rOrOl (il.
'i)to)
"-LelA

p
r/),, o r) (oul
ror

r,',ri1s"l

0ro)

orD

ool J

oo

oo

cra rnc

s)c (Tu).l
crrdo<rl"l

olu

r:"1

6c oo

cnroE

er]o

(ro Cru c
5cA

o6J

o)

C (O)C

o
J

c6ro oJ uoJ 6B]] o

roro c ror

c o c ondlco q31 o crp tot o-rhl1 u-t'l or eo cm cnl et coiroE

eotddolo mro3 ocdeel]o a gl ele, o gc6aer]o

6rDoE

o3"o za

g g'l

" crd or o o
J

CX

rsro o

oc od ruao

"g

eeu d

( rclo oor'l

roil 2i1

g.

m g m Oro)1OE

cnc

aii d aerc c8 coterrel

od

"-r

oror oel c

<03

co-)]

er

cm

rd

ml'l

ao)

"goror"l

cot

oi

rorocot'l

c cor'l <o3cm2.

LUoceD eo ac 6rd.

) 6ru aD uo ltol J ol c eni a1 gp 6

<,llc

cru,

,,r,r)rn)

co)c<rDl. orocol<ooeocolos q"-rcrdcnacBgil<oS olgprd

"6gcoL6oer3o
/ r) (l \Dl ca,1cn1 a o14 luoaDao)lo
-ilet ot e"l4 g,lDd eeot]o olS ea uo m) czo
crdGQooo
cruo6uffLDl6elced
llrrrroroilroE
"6oroiaoar'lon3 lo_lctDCcDJo crdooil
r

(0r0),rxrc

olos

crool @J 6sBo g

"6

ro116oo;

t1

corc ool o3 cmJ

eiotcni a

o3

orcoa

Gorc(rDL(o.)
Grd

OJAJJ (o)C

(),

aororo doc

(oJCrDl.

coJo

"

.nD oJ soJ 66', o

gooa"laei)cm
uoJ

oilootc

oar:J otc

og

a3

oo ao o1 oo6

coccol aomcoor cr'reioo cncm.or oS opleo:o6

^j**r 52n,4 14 .nro or
daB o g aol o oil cro c eon'lor ao c end, ru'o or
o o <s'u oor coro 6oc d arcei r# oc ooc o6

lcroo"leeiJec"-rcerlo oeJaoico,]. roroooloro.recco-fleocco]els

1._rcrdcno ocooJcoorJo
CmJ
g.-r

oc odLs'l

qot

rec

rofla<oemo. og

ojo

..rJor'tooeco6rDorsm-H?:h-H,ryff
o, o8 g orn

(d)oo

c coi ror esr emer a cmJ

HCrnJo tenLl

51

"d

<n

m c a rrr d Gq so

otonderoop"

crol(o) U),lDo

cm c o8 .1

Grao (/)"1

olo)B9

(o)O

qf u*<.raZc

sJ

oc .,3

gg

roro

3'r'J".ff;ls'ff;H
oJ 9r

AO)J

1"_rc rofl cn1 cu5

0g

Jl

ol gJ.

ocm-u1cor]0s oilsl0.rcc,o"loJero orsczfom)cmgcD6BBgil<oE

6.,c oJos L"-r</dcne.B giloE a<03 <or"lo2 0c mera s200co6
a<o; <or"l<o]ac.,oo

HCmJac

cnD.l aDJ o

olacoo 6mp1

-p- g.

re.rooor.l<oro-r

GrOorouc ff)o
1enil51

"d
"--Arr,.rrcot
OrcOrruccri1g4].
LoJOcCDAl.0r.l rarqao5
(6rooc5rud6
orc. oJ 5'ueanua6d
')os 1"-reu5c"irol6aorloaJ.grolJeoo cnoEeJ 0aor;o rsa z oE ,mJ J
omoE rsroorc6o-r5
ei,rco)orJ. c,m5JemoE r.rocxcdn,roer
ldm)d{DeccrlesrrUa tolcoq c"l6eo3cm2.
1-"-r<.uccnaicrorlaer] moEe,1 *c<oSeBBUa

-cm .,8 e,S ., .,16 gsan gilo

em, erromrloE ecxcSJcO6uOHSl 6,o,c

*.-^od g,
tdgu*ua.d
mcroE ot51eaoloE

croout6.Bsad eio;

o. pn,

e,cernl4poleei;o

orootdoeic coil m"leei'l otr "

Lor c

.,r

er._rc rol2 crfl c

a,c

960

o.ko,'l rorls acmcoa" or g oodoc el

orollcoccor 1rcarr1cn1.,r5o *,t5.-"*f,.
onrofl

cotcos 6Joo

Lo_lero.l5amig2aoO

e . * -, * *.'#,rffi ,'J #3iLT*' "#.,*.,

Hlffiu

cr,)g6r csrdor*c.,oo (TlrmCO'lBCCDcaoc.,JCOCaO .ora(I,sd,acor

roroocD66BUadoJ oclo)
a c cor'l <01 oo3 cm o.r3 a c oni.

p.lD ol1oJoccDoolo .,crl1.do;oocaD croolco)o,,

"OCd U)ccruroil
ccto"*ilgiloo]a{or)o pror'relmoflelo ao6rDo oralo po.,orm_flooJelocrd
re"}.v
orrll er g s3 orol 6 aoJ o er co)or;. ro.ro oo, oro s
c .,r ro, d *., .,
rac a3 cm

cocm-u'l

1*,

"t

o.n cd

<Ooord

"rncn]0reref, rec<naeiomcnj orocq.,oo ocool

Jl s1
oo'rcnJ 0iroofl reccD oo (mcoE
u-" <r-r'r o-r o.r5 0.ro,1 00fl eo
.,qcmlerond t"jcol5a1{ oroccorerreo'r"lg. oroa{u rurooc6rxdod
o,lerco_r

"go'rloccolo;cm3.

g*rr.r.

43.

sol

co$ p etdcgs glcri corenEl drconi. ._r5i1 a,ec<ofl *rr.3"= urc

ec
oraercd crndep ooleoJo ogcrd cDcq ooo r.ocrD.r;,?Dac oo,
5ilo,

co)o; eim g

Gq)QOo

--r

L"-rorScoilgJ' or6)e', mrordopo;os 1.-roflcril<llaorcqo) occru,

co.rooGerudaer

oJos aor)on)CaD ereruJ6sBolg roro5ilocrlgJ. rs,o<orcaorrd ro,ooo,.lororaoco2eis

t2

IILt

rora,'lso

oo'l4J.

"t5Jaacror100c<d "ri1cnJ0nerofl
'(0)L(ro).\fil)rGI(r)Ccrsog
L'ri,)tr)(,)(,II)od oloao)l<TDoltd o)o(TD craoloJo5 <orgcgc"oo1 Grooiec(,o50Bo9
r,rr,rr0l),, ) orio),riclJco;o, gcrofl a.ocororoaco6mcDJo orad acgccllcrno5lfloDJo
r.:

r ), t )) ) (

,, r )

(, ri) )(,)(

td rolocrD emJS omoE corootcdnrilarcn "go'rldeer]a,aD]o

odqo)(o)].

Lo16)rJcol'l4o.)Jcorcoel coo(rD 1932 ermro]goonjd zO rd cncm-nl cn"loc

gS. (srdo c6rx da6 0c mrjl cot;ers 2"-t otc m)<oro-r',looe 6l(D

n r)(oo orq oorel

0r0) rot;o cm]ac 5il. (rrooc6rxdo6

"-roerororJ.

-ocm.lfl oo6rDo oro(o pororccruo LororJcol.lal4e,ler;o

r.,r0l,rn,)r)(ld
,, r,,

rr

td r0ro<lrrlooo oJpo
t:,

r,,,r 1,,

,,

<orgloorr'lgiloJcrD'loHcml ocLo)o

r'

rca

rorofl

glojl

43.

"rr1

LsoaD Dl gJCil oE @ccru, eo))o

cnccn-r.i cor;ers e"l or cn;

g or orc crDooro)

corerrel on et

c6L(B1

"-I43.

r6)&rv Grooc6rxd6,6 olo6rolol.

- cn c mn1 oor;
rrtt,rr r

erq

oloJo

d6)Rc

o Gcotero orql<.o

"roerororco8

Grocqooo

oroiloorcgc.

er

s"l oioa c

"-r

er

oLl eror

S <ol c

oni

"ger

ofl s

cDcorolo og

t,rr,ll U06Of]9Jo.

1r,r1151"d alcro'r1 mrre aa5gomoE caroorct?ori oilodorelloeico8 <orgc

'),,r))lldl (Grooc6udaolos clocDloorceocos

,,rr,rr rrrd

<oraotc6ol'lo8 acgecnuE oto;

orlcocur'lalogcmcncol4l. Grott.ls65(Dordgeangsers GlaorarcroorJo

r/r,,() )(/)r))(Dc(Turoolos B"lorcDJo

6loJ 10lccru10i o)JplcDo orJ96)HSJ.

csrooj

,il, )(t),) rrcm-r-flcoJels u"lclcn; aJ0dror]aero oecsJoJacoJo azDJloTDoE

,r[,)r)rr)(doDloE ocgoonud oro;oro-rcod roooceudad mrao<oi1eo;eeo)Jo orrQ;o].
,,r),') (0)l(0)a)cmo otJ(r)c6(oco1cn3 0rv10r4;.
,,

r,l,

ru, r r, roc

(
,r

cflo.ra 2 gg s 66)o oJlol aoorofl

1"-r

cor5a

r,ud,,6166,.*s3oroi1.

,r ),1 )( ror

cDlcco

<oE

g ao6IT\D ero

ocors c'rdaer]cm;.

oOCm (o)lcDJ

016,00 clDoolcoem

au1 g1

(z) crulg;e,glos o06mo ordran$4. (3) poscolcsor

) ol"s;sac(or.

,,hrDo,0,(0ccil6,cDHil rs"ooc6rxdod oioaoloDJ. "po5cojc5o.r6,ccroo cDnds

rrr)(u)l o(l)ffDroflcri ru1glorda-ucn a<o'laoe-lJo oio'lor,cooH. eroJl6moE'
,ruoorrrdoulrod cnoEaelgS ocneco cotcj oroosaJocao) aoJ rorOCDJaJerJoc

)).

oc
cQ)(oro eDl eoocm crr'l s oor'lot <oT oarr'lerofl aJ o Uo g,lDooc
"dls"l
6D.rooJBoA <oc"dls"lqootollercrp eoe-arolco)corcQo) a,co0.ciloco
,,r,rrur.r,o,r0ool6)cD or'lprooroSoro-r'lcorai p1"locoacerd. "cgrooceDldad erene

\))

l(

0) ( r r

,or'lrororor,rti

rr

oro]

"

rod o il rrri

oro col1 coro

eercd

aei

ccu

l3

6rr<l

c cn

sl o eo sl

rorot o<ol c

o6oao)Jo

otlcDcoJcdd aJelo Grocqoooror]rd m"dsoH5l.

ot) cDc or oc o 0 el o cra eo, (oro aer c eo; orrec oor cn
s o roil 5 el g s3 orot c
"d
orJ(moH. po5mtmcoilBccDCojeccroo, {rDo(o)16{DoDmro'ilocrncorocsoo,oilcd
oo&oc cr. cro{DJol eJo aomcd(Dn c morc oerua p cordcm] orroc <oi1 eo;o,aorJo
J

<E

<01

m)COloOJ Crucmtoror'l

00(/)56B

glo

olJcoc U)(o)l oLolo; 5;o,cotlo Odao)oJ.

ol;rnc aoccrlroE onecol4rol scaril

a,;rorloo-raconi. <orooj
"rr1cn;eergJos
uc<ol1 t5i1 o otr?r4 eoner g oolcn;ot etcooto1oE a o.tl ol 6aol o (61-doloo
"l$o
"oto'lscnoto6e<019] otlanelo or'lccr'lco)(ocdoJCp)lo er"tco)rol2. m;gcene;ogil
ergos uoe<oil1o_tc"_t"lg]otcm a,"lvcgoL1coc,l(r) aJGcrDg66l:}glos orocro)5acon5

ot]rnc oocolejlos aDocojl4(d.

<snoc6rxda,d ercrugco$ paaicls$ GqoluoJodsni eoomotdrg
aGT Dor oacoo ordgl co coraoloE cDlcrd oe,sj ccnsc cnc corl o]cmJ.
oloaru odg"lotorcol6,o6 roro<oileim corlcorolcoaccoi otocBao)ods;<ooitei,ceni
ooaetof, GroL6
Gn oJ o)o

ot

o1 lror o_r o o c

aE 6 c ot sJ

rorg or d

oo1 aoJ

cot c

om) orn

c co; roi.

oE o arr"l oo.r c oor o'l oas a,6 p ene c ool <oS crnl S Jo ot 51 6,
"t
orc6rrdcorcos .-roccu"lcncoroJo cnlcn"l<olo]o oTgaoikoloerJ
"l5fleot6g;o
cmd "god etacorri? rsroaororodocolos ec(oJo aDesBUA
"6ergs3o.rono1
dolcm)
mdorem c erconjl aoJers e<ocd mcnc u-fl .-r ror5oro-noerfl cn"kojl m
"gcrd
()OrJ OrflUn AO.fl ro8 ojl"tc o6rDoel god sc<oro ai
end ? olJ (r)coroc
JC
"gootJeloc
cflocfl miaoomqsmdoro'rJm) p,tc c,lcaseanoEed' pcmogsloE mcerg
rgro

em "er s cn coll

ec<oil

QoIcD

Oo olo aoco(D poo)Jd6i oJcm)c S]Gotce.cqa Grocrjl

H.
oro

c cn

tia,

<oooceuriadao]
(o,laoroE (oolcnJacolo)

6ni]

e.D ol co)

m;r"l a, o1 4 o ol

crolg O

a, c erri

eialg]"_r gil, ( ?) Grocqooo CrutoDoJGcaoacoo

gog]

o.odec

rracrd Groolo(o a]el5oc<ooolroE

"grororlcJooc
m;gg edzootaloflcol<oE
ogcrrilecnerm ro.116oro.r;o
"6delgcsorno-rcoor'l<02cm3
crilerorcoal gcoro ojlodoocnoBBUA pcmlo oJ(oo@o pcortdcm] cd,crEooScms

5ni.

toD Groce,sjot5cBogccrD]o aoJotsl rurod.riaoJcmotoo;erge,1et2o

eol

asA

<or

cn"lael

o eilc g

orre

td e c et "eL 5 rororlorop

asrg

coroolJ

ot oo5 a c oni.

cm uoa<ofl,

gi1
"gcm crll et co) oer c oni oro o c eru d o,6 o(DO oro)
eerre<oi. ao;acoceni am;"v5erofl uod<o'l. o,;5ccol u1oj1o)oei;a,
"OCmo;
arnJ"v5oop m)recotoceni. oJ5ceo)a crjletcrjldorocoE
GrodcoooJcB

<03

a1

eei;

"jlg

e<r0 (er"-rc<or3crfloolaeano0) csrooruoJorJaconS. pe ero-rcror;crilcoroeanelgcorcerd

odmo oOCrDl otoeo)lcmd. cpdaaei<oror flDBcalccooacrnlo ro@oD"lq0)olcr,

eoE p<ollercn rorqroa"lcortor .,o[DJo

otoaDJfiDJ.
o(r)JosjJ(nJo
"_t3<O3aeiorc).l(oE
o{DJoeJ{DJo rormler]gp mr"oo.r6oro'ilrororo'i1oofl cocm5gorocord rorqooloo;ror

t4

,)r,'ilrr(.,d. ,I),s(oa, el]oJ@ooror'loE Eor)coIBJo)6BBglOS

aelolo(ocecD Lolol6loJo'

,,1,)r,il).\

,)li))lr,),i
, rlr ttlr',,t

'
'1,\))'r)(')
,rr)rr))(tr)(atl
, ,r,1 .,l,t)trtr'0j

DCDlelle'og

,r )lr

l"grJ(i

Ol(ml'

15

jlooll

6SBgJO6rBfiD aJO5TBoIo)

elJa,glo (ru16(Scno6r5oBgJos flu-occDooYoolcil4lgg

1pcocTD6',og ro'ilo;ot6.il. o(ooolo .iloiarrgpf oc.dgs"lco.rcufle,coo crooilooe

crucal ooJpsool
coocoilolo go C rd aogco; <ono14s1 colcen5.
s

"6ei1el;o

e;o 4Ja,c6m;cmd amola s ac eni.

pl]D olusucolD el oririloE Gol5rDo <o'i]a4;o ollc(oc(r)0(r)olco'l olccor,
ceude,o;els arolo
6aorg ogffn cncq
oero)ao;ge Glocq
oitgc
n"l6"era,cereiOrOl
tolAOC6rDOGIOqOC6n;.

er;agiloE orooloiloofl

fiDlc o"lcDo

"lOl-ilCromGnO'lCDJo,

"OOrO'AOCrfl

ooS;g|cn;o, 1.lrlcroamoto-flcnJo eUootuoceni orocg"oo "o1cn;o<Oo eiolslcolcoE

ro"lo3occn14coi.

ogclot;oa,ceni

o rD ooc $

o oo(rd

Gro Gq

ooo G elcdr GCdro c d

ojlcro a"l

.d

e,

6,c oJ 5aBcr0 m:o<ro col cel ooo'l gc el ro

dl
,-tOlL<O.leml'lo)CDcco) orocg"o<oroilai <Oerop rarom;co;cOilc',erg aO; o<OrOlo'ilelop
o1

43. oloofl

<on cn;

orc

cd1

a,og

aldloE oolo'lgflo)aoemacodloSrm].

"ri1ca3a<ooro-ilerel

4.

<orosloa,p)o, cncol

orororo-floE crilCm;o Colder"-ts;tomrcc0 oogco;

"rj1cn;
oc
a>l
o)cDl. c oJ6ID oa e','loE crco c orx d aded "13<oll
eol6rD
o<orooiloop o>5m<oE
GD rlc oJ cun c morc; ffDloo orooj coc u-:'l ror
on
<dl
oofl
o(o)co) oo)o fiDnc cil4

orDdOcOlOCol GrooJOo

rnce,c oc ol o;rm;. GIOo G 6Dl B &,d ed <on<o'il m;99 ro196 eeolo 9$c co'l olcml
oOCm] aco](DcoS <oroa1 g. oloes cncqooo ron<oi1m;o;crrleomilg. &)co6[Do

dadeo; aulacr;
cu, "6cm crflel

nary

for

the

political expansion of

essary Prelimithe people). oc.,si1s1aorera,v5<orofl

cerdeo;gg &rcelcolcuncru5"dslco)eo;cm g"_tcu:lcocoo;15ceni orooceurSa,d

oo)oorD o<0u01 goi. odaala, Groslolo')o 6c)aogcoJo crDocroJG.uol]o
eLOollACo6TDejlCer mtoroJ.DogqcD {3o5rDl6oo ojlacmlo 1"jc-fldeei;. rooOl;
or3 o trld ml odo oc ol 5ruJ aD
oalc srreceni celc e,oroi on ci1 ol o g 5il s GoID c g o
"OS

c5il rlad o)1 o oeroro) s;ool ai. eloJ reco om ac I ororlooe p4D g]
crncotcn;reoilo)ael;cm poor5dad GrocD;GaoicsJocco; coc6zo'la, orosl<orolo
(D m) t1 a o em <oml'l et; o s
go
6[ oi aer; a, o; c co1 ro3 cm; tmo o c eru r5 a, 6 6rx J D o
el"-rdo'rroi. crodEulele$/o <orom;aoccofla,cacoscgoceni cnoc6uriald 6uJril)
a<oo cn l"la, o'194nil. ronoceudaoJos 6ru]rrD ooLol Golroc)o Poo)J aoloE 5il)raD

oo)o (Do(rD

rsroo

o(D rncolcDc cnoro.ilelofl <argooeo

6Jcr1rl. pcro5 enr;aolmloroilceted

oros;

olo:r;oa,cerrelo'lao;aolcerd .,6;cni orcLncdron5cenlccuolgg GrgoJo clrooo"l

o;o ol eil co; ac 6cro
a,olael;cm ,c o5 ocsn5. 6'il)o mJ e@osco p(rDJ .15T13
"E$

T6

)Ir)) r0r,),)(i()r)rriaOCOi rO3"tod"tCnOrtgOHS pOo.)JOa rgco6fDol

rr,u,r,,r', rilli)(10) l.n)(OrO) (TDAO)lo, CTCGor)CBOJo, m)lCO)LOo-)Jo o$ODCIIC6ff5.
,,rr,r ,itr,)(,0r\))rr o(JooJJo GrosJoro)JCrrpl6oJCmd 6rxlaDlm)c6rocsco5TDCn;
ll,ir r,,t,ir,,r trrriorl,rr,ud cruaao-ildaer;o. pcroJoa eo6lDolsfl) prcUao;os oilcac
, r, r', )r, l lr,)(
lq r))i) oil 6)on ccruc ror96n;. roraroi l"tcotdcnofl a,ocao;a "gcmoi
Ir,'r|,,r )r('r,Ix,)o)(,)s (on(r)]ao)ccor"lag;els 6saeoc6rd. 6rxJaDlfiDo 2uao@ocggl
,

Ir 1,,r,, |)
,'

,r,

',

r,r

r,, ?'rrrr)r)(l)l.rtot5roroflroE oLlcrotmr'laer;aeolo rDceoocooJorolellffi)Ja<ol)o

BcoJoro'lcri ccn<or5rorto cDoEo,cco eg]ao)J.

t,\{,,),il)()t(d,rx)J acLCOGa G.ro

'

Bcoroglos

,,()l(r))0r(o)o e;oJ oto.lag. <oool;rs'lcm

rorldorol;o oj}e1
,ilr,,rr ) o) ,,r(0,) (orqotc(Tu DCCo)s,ao)c6rd. (onojlos mtoc"-LcOa1g. cro(o)Joec
,,il,j),r)r,)(tr) (0rd)(oDr"la0)o)eolos cruczloo5todaao rorcaiilerop uo(olaDcaQ) Gro6(o)n
orer<rf, DccolAo (Doco)o)ocoemcmcord
"o1m3
rt,,r,r)(/0(,)o1s3cmroi. oraofleicn ocgilercotsSaoJ6 Grom)caD5o.
"-tollcoloror'lo6
, rr,trt,,;'1r1,1111311 roroo-flcnJgg loooeanoa mscrnl5l6rd. oroe,g,
"nerr4tB
,r, r, r,,il). ,)ol(BJoo)o
o)ocrD. prlD CIro'14
"to'l"doroomo.rlcocorag "O(mo)l
,r1,il r,,rr) (0r0(ir6Dtddr6)o aogcol a(,.)oorDd8n
clojcolC4d.
, rr rrl, r,1

,.rrrlrlmi.oer6)HSJCTDlR.

, rr,,

"jloollcoiaercoa
otcn'laer;o oloop otdgoro,lcDlo crDlrDioolJolJo ffDaololJo
ll, rrr ,() )il(o.\orlo prG]6oJ,ao1H oocrD goroaoj'lcrorcmrroroialofl eiorgil4ororl
r,r r,,il) (rrr()(ir(looo ooocc0laco,6ro.ro-,Hgl poo66)
GToeor(oroBc
,, rl,

rr

rrrrrorrorojlrod

"-i1001'laer;cmroi.

rrl,,r,r rr,'i ,.olin;.osrgcc6mc? G'rOcorcoJOCrDelo8 <onold

"rr1cn;aalorofleret
,rrlr,rr,i )?'.11)(0)l.HDgceJaccorolc(Dc? o'i1o43o cD"lcollao;6<olDgcol 6JoJ Grocrnl
,11,,1Irr,u,'rrL,lrT$ (oroorcrucmo (6roeorolo) Bc(,)'l6ocd
<OA<O'14

"rncAlaOgg "gcni

,,l,,ri)rr)),) (0Doo6Drd6(4.

GoorOlOS a(Do o{J(i?

"OE'lOE "jlerCm
"ri1CnlOi1erO!
,,r,,,,il)i)L,r),0)6r-rrroroilo8 o)6,dcms'l6roro 6rxlcDao)acaoroJ(ml Groorolos 0(o)0.
, rr)r,)),)r,),r),r)()Tl.tconi <groeot'lororBcordocd dcco)ldotddm5olorlcn;o oolgilaorelc

r,,,,i,

rrlr,)(0))()<o:c6TTtconi roroorc<ocd goLoJo.lcoccDcecorororro6

"ri1cn;ao<r0

r,,,,r(r),)rrti)o)(mo; rorgacorcroE GloaororoBcoraelcd Graotolos om(Dceo) a(o)

,, rr

il r l,,r

l rxi roi.l o1 43 colc66rDo

r,

r)rrr)r,r r,r)r)[(0l0jlet;ers

or> tcoror

"6cmc

cor'l

o;cml

cla c6Dr

dooolos o"loJac

cDo.

orooceuda,d eta,v5al5ci agcni ,coJ56Bgc5rd.

6ocoE (
cn;aot roror'ler er Bc rtllJc arc (oooJco
"o1
cn"dserg5 csroqororodocdod rooot<oJos oDl(oro)o

or"l oorre s)

,rr,,,t)r,)s rroflrDcQQil (Tur(ororo

,,r,r(r)r(rr)r)r)oil.oeremacqoilolcml.(2)gorBc<oll
elcm'lcoy6etoHS
"ilcrorqoloE
,,rr,),\))l()ri))r'|rrr(oil,oocoo aol ao)olo)loE ero]a'lpiloetco0. (a)c'roruoil(,olccud6B
,, | |,.),1 ( r ) l( I )) () +),(06,eo)8il G]O(oD1 ao)Dc(o, cno-r'la,o'laocod
T

,1p'y,rrroiloor;o

m)ocalc(ootlacani eu;al1mto. 6rxl{?D

oldmo

[uoaD"l

,,n,r,),r, "rnlr,tt'rrud crAeangto8 ojlcrorcmro rorc6giloelomo. ogcmlo8 rn'lcm;o

,Dl,,0r r(,,1,r)r; (,t(rl),lo

of)sJ66)lolc(r)lH. crlleang]ers crDl(Io

11

olco'lL(ro066BUa

oec6nd

(Do(rr,
s1 oo3

cD'l

o.

o6

6BB<rE
<org

aa crir o

cD (oc

66rDo.

rol5 oo1 a, o c oor'r a2

cnleonogororocm orqloo

co)16oJ

uo

gc

"0

on

oL

m)

c d rorn

mr c cnr

cac oo5BB

cd oo3 cm

6.,,

gJ

o-rrt

Oa,ooj

cDr eBB oa

" crr]euB sa cnl eBB gS o s a"l o_L ac aol

<o'l coi eerer
5. crrl eun ua 6d, con,eQ,o
cn'lesBUa.,O.m .'D.JOS. mxoJ6)OrlD O"roracoo.fl ,roJoe
"irs100;o. cnrocr:
og6rJ sco(D agc o1 a;o c6r0GQOo crol sc<ofl<o1co;o.,,
6UIGD

O(Do m:r"l

ro'l

ao] cm aril er;

raro

col

oo sc

cor.l

ooc

.o1cn3 0

<o.r

cooilerg orggcrolorcolro oroormrccrrlgil1] m,orgcrorocorJacorconi.

a.,JosiJoc,

o-tcojlco;coor;o osrr:orroroflero! roroslaoorcao]o crue+,ei.itoo]cm

aaleangilo& crflcmJo
oJJ(o)Jounoccor"l ocn;"u50cD oDJCro)o <rOeroflcolerJ0

^rral*r5..r1erJo
.g;cm

lcllo64ileoccrE

"-rolgilooJcm aoJ oocm5lolao Joolc

aOOc6rD 5Tx)Da(Do6rD rorooceudad rut1a<01
gci.
euJal o al ororl 0E sc

nrr"r

aoiooJ mmc

"l*6n

o.l.luo

crfler

gc coia corc o6 0_r5Ja ec ofl

oo'loE oflootmn4 aoJ m)al

ma1

a1 gc co)a oocoE oromr.roil uotc

(r)coJo Grdoceuriacooor3o U)loJdo

cac ocoil roroocnl o ro11] 6DJ,.D orc coflu o5 orofl roE

GroocD ac 6co. erl"rn
"do5
.,ocooH5.Jdod <orgoacre'raccnororl'rofloolo <orooo-r$ileropcor;o .,ere.BgiroE

"61rorrr'lcrtdcni Grooc6rxdoorsBl6pJo on4r:r1gplag3a-cooracoco.

eu]elacdgo tlr,dmacdgacaofl mtr"lo

oro"dscoooc<6r4o
ar96e-el4
"gcrrnot
orgJos celc@,o ojgoo oilcrocetac r5.
gcneonua 6,lDa.,o oilootmioo;cmot<oconi.

orooL60d
cro;eo1,

d,#:
s]<o,,oa

oo,Jm, egcoE, oo,colco,

rorcoiercoa.-rj, omdm, m-r'lcercsnE, .ocrrrleanelcn cerc60
a3,30ro6 0r3coil42
alsaoJrm o<oroconi 6rxJ.Dao)o. <orororlercrp recc,ocoororolo;o,
"gcm<o]
poor5orloer orocojlooraeicocomlo6Dr(u'la[lscoro-rcgo ojlcac,rmacen;.
oloj

e<oflooceni.

or5 ol5 m)corrn caor

oroocenrriard

or5i1e ec rofl aeicd / ot6 g oocd pcrot5 oor;er s ojl ojlcl rec<n ean giloE
s1 gl g3. croocorurio,d .roofl eimerqDfl
co *L6CAD1 o)

torceaicc5sBOa mo"er
ro1q.

<andlcorcadod GoJcsorec.,oo ccDsroe,cssoroorcen5 n,rooc'r,,ddoolos

LolOJcm cmso.

"_r5i1o,ucro'r1,

oloJodsJoro')sotcoa

.-r5flo,otdg;, DomJJ.,olou,_soJl._ rsros.lo,o

a;o8oo6 oosloroJ.

18

o)c 6ocoa P99 Lololdoro ff

,,,rrr,,,l,r),,)),,ni oilrHoiolcd5iloo0 a;o0coomcn cnroica,erre(d
"gcmcaoio;cm;

scoreoJ" pHc

(r[i)(u)loyo)ot]o

, ||,r,, I trr,t ) lr

|,t)(,)o)6)5 rsloB'lLolceo)o.
r

, lt,r,,(iir,l

oro

,1;y,

*r, c

to

1m1 e,5 rot o c

eo o,1 s c g

o J GCm g

orollo op

"-r

e'eo c orc oi

ll irl),OC61d

<;ac ol5 6Dl'loE, pcroJCIa Go 6rD oi s m ool;els crlldaoc emo,

111,,1,ti60rlPIOE pcIo)JOaD ol]md(r,l6z0'laerocncan; rorooCeudad <Or)cn1

olrn;

,'

L,t tti)

tul

ri))
(,r ) r) G.,J

,,tr ),,ri r,t)t(

DO)o mll"l a,o1 4]erac orri

aol

ffDc ocni

o1o oco)5acolcerd

6oc

i,(),d alcontl4ai.

rorD o G

6ru

der 6

_p

ool5

of e cn c ui "l olJ omfl o on P "l peroc ol c oi

g2oO5o8 ecoc u).l.-t O)5o (rulc (o)LCroJo oDo O)lo cruc GoOcBoJo oQADI
ol ac ord. 6rxlaD ff l GUoogr'o p,lD crgu0 eo 5sBo g
i/r I |,r.\ r,(r] El(oE rsou,

"do1

Croolaocao crr5"-IOl6AroE gcoldroro'AdS'14 o"ocO0

( t,, ),( )r )(\))lolfiDl. 19360E 6)O(D (6'fdoGeuda,6 0Jo6rorol.
,,u,rrorlr,)rr,Q

"{)6,q

croBduocruaJooo of]o rora$ Gdcr,

4co8

GalC.

GIooG6rU

<oraai mllc tolLoo'r5o,

erOlCO0
,n,rrt(o)t(). ffDCcor.lCBOJo ogCrrllClCOltOt O'oqr.dO'lOraooni
"-tO
"gCrd
L\)r)1,

orofl ocrp a]od oI aA ptorc co;1 o]cm;'

m cnc <11.1 ror5 6, oto, Hil oro c g
"o
' r,.r(r)r)o)loiouo ogcmcd aco](o)oo cnolenEalocrpg. orqo5accol Grdo(o)co]
,rr,,l, tr)q)) ,et"lojlo.rocord. o6,q cruoos"lol'l,Ggcslgp 6rxoo)accDolol'leloflcol;o
(r) oc6rd. "
[,)/ r l(d(/oo'roroc( col]o m;a'l
"l
orejl oo;clod, oelolao) olaa, oo;rzlo0, GlouoJaDoa oocn 6'68ocDo))gg
,l, ) t(rJ(o)l ar'l or2 aud cnl s cnl d<orofl GHc ol(m poo) Joa m)al oooolo) I s2i
, )r r,d,rx)r)r,)(o) poilos BcDcoroloJo ol4cilslaol6,(orH of)flDcqooo Co.)o*[14]
,

,,1()i,I0IO)).
(or00
lrr rr

\,

6Dl d

ti)).\rrd GO6rDol

rl I rld

r,n IJGD

6,

OJO

Sff)

l19

"ts]oror;

ortolroroiorQ

Cn C

Cl1.l

tor5 aJ

ootdorOi cO-A S) gg

Lol e_tc

oo"

cDc coi

elJ 6cll gJO S

O;.

<S'rO

Sl Olo)O aoi|

elc 5rd

Glocroca,rn]Grooluo pOtD

ro;cm oroo corx

od pcoJoa

eamc

rr,l,,t(o).\ m)BoEH60'BCilroE mlcoaccol crDlco"lff)o o4iel;olol'lcojl5ilergcni oro;

(

{,,11

)'/

(rrQ!c. csrdoc6Dldad rroeroro-l15Joni. ooo03 crucDJ"o5 ror<oll"jloo'r

,tr)l)(o)L(ro)Jo crDDcolo m)CGoocBOJo .6;Cmlolcol'lOE <s'our"dolAlacord. arolco6

l9

pd

"Oooe

coJoJ

olc ao

6nJJGD

criloE cn"lcm;o ml1 e o14olcen5.

(crooc5njda,olos ofl cocrlm ffD&),oEolo

" oila5 c ffuflu ffD c ao cD aaJO S g Ca5 c cnmrnd .6;sl(m
ffi)J. o{J(o)C()CeUo cDco
rogdcrd
co

g.lDcrrileiaceni
crjleunua
"Oo(m "jloaoJ

o]Gfinc
(oofiD

orslao;Jo

"

rorc

"6;cnl0d "gero!

cuoon 4i1 0'l aei;

ecoeBBer

g reoemc

(.,-i

ac o1

016

eiotcoa

oaocanj.
6oco.,,
91

ac coil o,cememo.,,

" rrlleoo g)els ca,gjLcoo cn'rcoarrjrdaocem m-,rea gcen). ro.n<olreiop

caeicoE ooooruood sl oroJ6 ao
oilcoc,-r mocd<,o co.rerocoil g. "

Hoerror

" oc

B5oo'or

rnlcot 1oo1

aer;cm oo{o'l aocco,]

<or1

o]a

.6;cm <orconi

agcm}e,oE"l a a,UE
00r,c
roo s1 a

c) c6noc5r,l da, o oJeis aJrni a,<oE.i cn aqa poolJ coloer

op {TDoG.rx ff\Dl 4i1 s coror c g o o o B or oJ rr (n esB ua o.) ocm c

cDc

ord r4 ecn

6rd.
Groc
6rao)

a0)

ot6otofloo;e,ao))o orlojo..)

otolBcoco <orocn;mt<olao;
a;cni a,oE"_r crta,ud .gjoco)

m)es.

r.
2.
3.

"lo'lao;e, (Educate)
gotroflaoleo;e,(Agitate)
aeioto.tco;aloo;o, (Organize )
<oteio!

cn1o8eei]

rm

"_1191 "_rc

cn"l arrl c cor oorS

s;

aeiggg'l

oracn"l

oll

c co

20

ot o1

aollo

eeicorro _t3g3 ot5oror- cnlet

ro Lco.ll or c,
-3o .l g-

"a-

r,)( I

,11,,q

)Q)lo
,rr,rur1

l,, (ir,r)luc
t

i,

I I

) (U)

6uB

go1 cocoror et rocuadd .n et L.-r O OCQOI A(rDJo el"jgcoa ao1

g. otocnoroil<oE cn1cml coj6rDo LolG6.IUcGo g<o;olo)1 oloolcoE'
gg,lo>J oJ
aoroil cDl gts a, oJorolJo Loi or cao)c crlelco ccn ol sc co;
rofl o1

9l o "lo

cn

orofl el;

ei

c cn sl ao'l o'l 66) 5IDo.

Go O6r3C o "elS ac oni. LolGasCGo "9O0fl m; Co ene1,

colorrel? couccu.l;6qagao coJsdoo. orotd ocolscao) acB
ene ol o'loE ooolol
t,6r rLrdod' 6rco 6rl) DC ,l ,eo)lo oc g 6613 glOS on elo e1G5
,rr'r1))o OrlgJo.
ot c s o) o. ol o (I) oloil el ei s 1o-t c c olc <rj1 a,
al CrD c o
5 roro)l et c ord CrD o
LolGoAlC

rruo)<d,od'

"et

Ir,I)TDCCDOroilelJos aOOrolC(03aCO;1Caod. "-rO'14Ocri oloCrrolo:llellets L"-rrOfl

(6D 63ooroc
,r),(06mc(J.oosl'l o-rqdp,sl4otcri eierorotco;alaelceror a,o1aolg.
(0) D)o

Qo

Grd
n ll oo'l

"-r]cml

(0

ol c

coloE

crrl

aoc uadoJo a'ra daerc

oc

ao

P.6rO

crd p ro3 <orofl

(I) (oIo)I

o'l arorol

rOE

cn; ac

Crtl

a oo (i

oL1

mi,
cu el

g'

orq

oo

cD 6Br:

c 6 <orn

o)

aojl

oE mlcm;

ua'

ololaerJa

Lolor6,olo)e
eierorolc o3 al doJ 4,.
GQDc.

Grd o G6l^rl rd

1,o,ooror'loE Grocro)

cn5

Jof

o;

er

s o "o ail ol ol m 5sBO I jloa

cor; s o3

o'

Groc(o)

gloE-

olol66)16
1o-ror1ao1ael]a

crDootsloJe.
(oaoc6ru d@6r6 o ol oorot

91

DCDo ODOJol)Oto)'lerofl o)o)lolcoaceo)

cruBcrtcoo o6)crn roro6o)naloflroE

rsrosl crunc

2.
ii.

cruBo

dc

(0

aet omo.

cD

ac coi

(o)

o)l 66BUa oocm5 gol"l

col

col

oc cpil <o'l aer emo'

mloJ.ooror'lo<rfl m)ec"-lco(o)(o)lSoBUa (TDo(o)lo, crDlc(o.)loo)Jo, m)ccooc

o

oJo ogon"l

olco, e

gil

oE raroqr"dol

21

o.l

oc ol 6IDo'

m)co}ooJ or"laslemo
omc (ol m)c

acDJ osjJ

2J

ooJ g"l

olol(mlggl.
"gcrnlo "-flcm1cs
(tID
(mc (0c
poB
GCmc

oloe,lu m;a]

or uoJ 0 o

Hc

olorl<oE

cn'l

"o

ol

eni.

oL'l cotc

<oc

"dls"l

co.ro,

a(o oil

acnJ"v5cd' o(ootoocao
o.

rm;o oil $

roc

"d

gs1

ao

cnl oE

crolc

truo

oLlsorccrDo

corotlo coJsr6rBari olqoidoc o.

mc oil

g.

o ec <ofl ot5 rol5c cD d6B g;o cn'l ro asl

Geu ri o,d ofle c or cno o it gJ(m g c or'l ro
<o mt aS o c oor oloi erofl
"rrl
m5.d sleo;o e rnc u-fl or5 oron er of, ot g d 4 co) co; o o.rl "erc ot ac oni.
"-t
m)r e,c

(D

aoJo

(0

m)lord'

m;qmt ac ao)ol)

{610o

sc<oil cnna"la,o6rDo
o'ro g c rofl Cn oo"l a, O om a c eni.
mcroile g;ers mc 5i1o8 sDa(Dlo m)coJ o H. maoltol gcrorofl sord mtcc"oc o
OJOIS. m)c coocBoJo oJl eloc olo1 Soroi gm rojlot {o'lJo oDc6ro'rna,oco,1 g.
caro o

ceu

a'

o'l au oro'l

erofl

GromD cR

ui.t(o)5 oer ocmCi n Ol 6) (0o rnotffi Oa

na$. *d e,lsco) sloilcol aco)Joeo)Jo olromiotoo o6cdn3)o 5r6cs){orDJo
GorcoJfiD cro(r)Jtsoj cruceruJoj]acord. errorc5;eJsc(oroolorrcrrrlo cnHcoro)
oromcDlo GodoJeroooD]o o,lde]aoaaDlolgB orglcoeanod ool4JoJJ
rsnoc5Txdo,d olo eD)(mJ. " B

erdorol;cmoro)os

paoJ

cDc

ogeo:1ercn corconi

ei

o2 cmc"se5

ej1

g$

<oc"d1s oc col

OCOJA,."
oil

gJ

olomA cd

o)leicn ; o'l o
ocrDflco gccorl
<oa

a;cnl

m c or'l

ernl ceoerrel ot

orsl o]sao1

oao a

o)o.

6rD

oJ o el sJ oc oro

o u1ed
"61ro11

<ofl o'l

ordad

aoroc

slo

Groao) aocoo)c (01

lol

6BBgJo msgilercaercod eolao)csror ot<02o.

gc

<ojl crjl er crjlroE asr; c o-rc

s;eo; ocoE

cm1

crr'loEooJcm;eneca)o. scrofl oca,scalocD

oac Hco(D oc.d1s"l corcoc, m)ccrxolt')] ecDC

orc rdocorol

"jl

Corcojlos

go

6J

oJ B

or9 oj1 g.

22

cn

ol

c ao

ccolc o (0J oc dml

"deoc

<o

a on cotc

pcroJ ooroE mcolc

ttrlDc m <oronarop cDcxJ LoJ

otcm c eru c u_r'l mt col I m c oni Gro o c 6Dl

ri' ar d. poolS aol os c/o c o a c cor rrrcnJ mia5
ror1,r3 er g o.l{
cnia o).toJ)o CrUc c.,oc B OJ Otlo cruncnrl 65.)lrrD m)c
oJ
o, c

cro

or2 o c cot'l

ooJ

GCOOJ

"ta4

o o B ot trB p)

cn1o)'lacmcao) coyacqooo rorqocc.rcrord

re] a1 ool roE er er r:

slennol oro sl o otd

.+,

e
oro.an

ot mr_o c cril

orocorl

o o o e o ol

gJ

col"l cn co
rororlrod cnlcm;o ot"lerorn sSorol e,cern 613lS
ooo ol

aconi.
ra

am
93

"d

gsl

acotrororcroE
oor

ororl

er

o!

er

acgrl crrldoroerg5orro-3o uco-n

ou

eL1

oo, s1 * g3

r, c

oo.,

roro

co, roro

.rreicdad ccuenel aoJ a qEJ6,s oo) o.JJo ool(oJ a ooJo s

oc

"ri

gs1 co

ojlo

e ol cB uol

alo.U omcfl qo)c Qo

Gyo o

c6Dl

doeioSeis g"lo.rlo a,Ln orocororo.oeicdoei coloo'Ll

mirooaccni

a, c donDla, ol

6rAlJc

do

oa

m)

"9i
<ofocorlroJdc,_tcSo ojl.6J., G6c(o)EoU)eto _ 686 692
of)o6mCaJgo