Professional Documents
Culture Documents
CrossStitcher - December 2015
CrossStitcher - December 2015
6WHS
( % (+ &#*%&
*(& ( &(( ((%" (- !*
+- % &
( ((% ( %( %- "
6WHS
!
).
! *&
(! ( ( ( &((
((% ( !%&& ( (%- ( (
%( ( (" % (
%$& (+ (%* ( (
( ( !("
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
).
).
L
&>>I AAKBLHMNKF:?NG
CHEER PBM CN FI>KL
?>LM BO>
$!"" &&!
&)&&! $ &&
+
!& & & &! !&& & !"" &&! + * #( !& '
,VVXH 'HFHPEHU
O %*6236" +!33
O '6##((34 36%9)'3
+!-/
O (266#33+* +!3
O #2%36)3(+' +!/:
O 8%'$36%6#23 +!/
O 2 6-23*63+!2
2 $ #--4- %33 * %338/ 213 #+:
<+8 * "6 <+82 #*3 +* %6
(: 499%- %(( %* +82 2+33:+2 +2 6# #*
6+ :%* *636% -2%= 2+) 2 6 26%+*3
**
41 1", # (636 -2+863 * 62*3
*
3.
11,- #+: + :#6 <+819 36%6#
: #'1,5#6 +82 2+33 36%6# 3%"*23
6+ %3+92 6#%2 #2%36)3 :%3#3
4-,# 1) ,)--1#1", *
39 )+*< +* 6# 3#+- -2%
: ,#9 1#& *62 +82 "26 "%9:<3
,$1 +% 8< (* * 3(( %6)3
(* 71 &)'1" %*
7>,!
*/$' 7,',1*6
(-!
*LYH \RXU KRPH VRPH FRPIRUW DQG MR\ ZLWK RXU PLQL 1RHO
GHVLJQ KXQJ DV LQGLYLGXDO OHWWHUV IRU DQ RQWUHQG ORRN
(-!
*/$' 7,',1*6
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
> AHHI
+:BGM MA> HNM>K L><MBHG H? MA
:
>=
NL
>
2
h
HG
LB
NE
>F
H?
ML
H:
<
H
MP
PBMA
I:BGMh EEHP
F:M<A IHM H? M>:E <HEHNK>= K>
MH =KR MAHKHN@AER ;>?H NLBG@
&" $
%" "%
#$
*$
' '
" ""
" "
(
) $ ""
(
(
*
&
6WHS
6WHS
6WHS
(-!
(YHU\ PRQWK ZH VKRZFDVH WKH ODWHVW KLJK VWUHHW WUHQGV QHZ LGHDV
DQG LQVSLULQJ SHUVRQDOLWLHV IRU WRGD\V VW\OLVK FURVV VWLWFKHU
(( <3-- 9-
'+ . +-''! #-( . !!( $*",&
3 7#4 4%((> 4*+<)*0
3* #+< 7+
)' 7#) <%7# +>3724 *< (7 +37%+*4 '%7
<%7# ;3>7#%*" >+9 * %*(9%*" %*47397%+*4 7+ (7
-%3 + 3+47> 3%*4. %)-(> (++- + 3%+* 7+
793* 7#) %*7+ 73 +3*)*74 +3 94 7#) 4 4<7
7( +37%+* *73-%.
<<<.#+>37.+.9'
3 (<>4 7)-7%*" 94 <%7# 7#%3 )+3* 3+44
47%7# '%74 94%*" 4%)-( 4#-4 * 34# +(+934. "%**34 * =-374 (%'
3 493 7+ (+; 7#%3 3 %* 7# +347 '%7. #%4 ("*7 <(( 37 %4 -37 +3
%*" 44+*( 7+9# 7+ 3++) ;* +* #3%47)4 %4 +;3.
<<<.74>.+)54#+-5<%*"4
+RS WR LW
!
$ "!
"
$
###
!
)) %'% 3+)
47
+7#%* %* +7(* )'4
"+3"+94 &<((3> '*%7<3 *
3+44 47%7# 37%+*4. (%' #3
>$7#%*" #3%47)4 34
4-%((> +3 7# 7 7#> 94
;3%"7 7#34 +3 * 9*949(
7+9# 7#724 ;3> 7%;.
<<<.))%'%4%"*.+)
#3
*;3 "+4
+97 + 4#%+* 4-%((> 7
#3%47)4 +*7%*9 7#
7#) 7#%4 >3 > 4*--%*"
9- < + =+77+* %4442
4<7 3%*3 "%7 7"4
<#%# +)%* #39( 3
<%7# #+)4-9* &97. #
7"4 (4+ )' #3)%*"
%**3 7( ;+934 +3 ;*
)%*% %*;%74 +3 #3%47)4
-37%4. <<<.74>.+)5
4#+-5=+77+* %444
+
7++ 3(> 7+ "7 =%7
+97 7# 3*$*< >3 3+9* 7#
+3*3 4-%((> <#* 7#3 %4 3+44
47%7# (*3 %*;+(;. #%4 "+3"+94
'%7 %4 +*7)-+33> 7<%47 +* 3+44
47%7# 4)-(34 # )+*7#24 4%"*
* 74 3 -3%*7 +* 3+3
3> 7+ 47%7#. 9%7( +3 "4 %"#7
* 9- 7#%4 9*%/9 "%7 %4 7# -37
=94 7+ 47%7# (( >3 3+9*
4#+-.#7#3(%*4#+).+)
3-349"#73.+)
&'!"$&"!$(%!
%$$'$$"%$%!
((
!!!""
!!!"
""'$!
%"
"!%"$!"$$
!"
!!!"
!
&$$"!%$"
"%!!($ $ "
%(!&!"$!
$$
$!"$'$"$$
$
$ """$!""$$""'(
!
(
%"
&!"'"$'(%
"
%!
$"
"%!!(''
%$
$%
$(%!!"$"$!
!
&""$$
$%
"
"%
"$$"$$
$'$
$"!!
%$!
$
%$%
&5$)7< 7+28*+76
GMA>
)>>= MH ?BG=: P>;LMMBM>A>EBG:GDB
LP>Kt
=:KD$sO>@HM CNL
(HO>HO>K : LR@K:??BM
BL
LBFIER <HHE>K BGGD<K
HLL LMBM<As
7LPH WR SRS RQ D VHDVRQDO VZHDWHU
2XU IHVWLYH NQLWV ORRN IDE IUDPHG RU DV
GHFRUDWLRQV ZKDW D ZRROO\ JRRG LGHD
2175(1'
,1
,1
2175(1'
) )) /( )++
-+ (
%
0DNH D
IUDPHG SLFWXUH
6WHS
6WHS
"
"+(0
(
/ -)
- -
./.% +(+
+ (')
+/
()) + "
+-( + +
) + ( )
-(
+ +
%
6WHS
) / ") + ++
0-( )++
-"() + + /)
%
- 0 /) + )
-+ - + + ") +
+ )
-(0 + + %
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
#
#
##
#
#
#
##
#
#
#
#
#
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
"
#
#
#
#
! "
##
"
*
$ +&2'(22
/$*
-* /
-$
,"0,"
0! $
*
-
-
$
$ ,
-
$-
./. $ *
* 1
%*
*$
** %
%*$
$#% */ $
*% %
$ * *
I>KL
.MBM<A :L F:GR HK :L ?>P CNM>FG=
:L RHN EBD> :G= LBFIER >Q
RHNK P:LABG@ EBG> MH ?BM
,1
2'(22
* /*
$ +&
/$*
-
$
! $
-
,"0,"
0
1
% %*
*
*$
**
,"0,"
%
$*
* * $
$
0! $
-
$
1 %*-
0DNH D WUHH
GHFRUDWLRQ
6WHS
6WHS
+ (
( +
-+ ) ++(%
+ ( +/ + (
+
/+ +
-+ ) )+ +
+ (
+ +/
+ 0()%
6WHS
)/
+ )++
+
(- )" + -"( + )+
#!$ -+) + -+(
+ ) . " + +
++ ( +-(%
6WHS
+ +-( +
(+
+(- + + (+ )%
6WHS
+
(+ /+ +0 )+-
+(- + " + + + ++
+ + (
)
+ " /+ ) + )++
)%
,1
:22'/$1' :21'(5
/29( 67,7&+,1*
&*
:22'/$1' :21'(5
C
/29( 67,7&+,1*
&*
:22'/$1' :21'(5
# # )# #%% & '%
()( (" %) %"# % "!
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
6 //+ * 4$* #
$# # /4$ +/*#+ $ +/*#
$//$# # /4$ *#/ $!$2*+) $*
+// $3* / #2"* $ /*+
+$4# $# / */) +//
#/$ / #/* */# +"!! +/*
4/ $! # / "!)
/ $&!+#/
4*/ 1 $2#
* 01%-%%%%
4/ +! !##
05," '%5%#(
+ !+/ # / 6
/*# $//$#
#!
7 1, /&+/*6
/2*
," '%85%#( &*
*" 4/ 150
%
$ %)%) )
%
*0
*&
*
*
&&
&'+
0&
'
*&+
*&'
*
'
*&'
*0
*
*
0*
00
*
0*
*
+*
0*
+0
+0+
+0'
'
0+
0**
+
'
0'
0'0
0&0
00
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
&
0+
++
0*
0
0
0
0
+
+
+0
*
+ !+"
00
0
0
!+"
+0'
+0&
0 !+"
+0+
.)
. !+"
*&' '
+0'
$$ ))$
*0
0*
*&
00
&
%) ,)
0
+*0
*0+
-%
0&
0* 0
$,
00
.)
%. %
*&' '
+0'
$$
00
.)
/%
!+"
)% $ )
% % $#,$
H? RHNK
/A>L> HPEL :II>:K>= BG BLLN>
=K:PLMKBG@
:
F:@:SBG>h $ NL>= MA>F MH F:D>
;:@ MH INM LF:EE BM>FL BGh
:K;:K: &KND +HE:G=
> h
/ABL BL MA> ?K>> @B?M ?KHF BLLN
: FBGB
;>
MH
?H;
KL
LLH
L<B
$ <A:G@>= MA>
>:=Lh
MAK
;BL<HKGN NLBG@ NI :EE MA> LI:K>
4NE: *EB>E ?KB<:
IKHC><M
#>K> BL : IAHMH H? FR ?BGBLA>=
>
BLLN
F
?KH
IE>K
L:F
BG@
=>G
H? MA> @:K
H? KHLL.MBM<A>K
BG>L
><BE> K:G>M: :<AH +ABEBII
BLLN> $
'HO>= MA>L> EBMME> ?>EE:L ?KHF
LH $ F:=>
<A
LMBM
MH
<A
<HNE=GsM =><B=> PAB
?>EM ;:N;E>Lh
MA>F :EE :G= MNKG>= MA>F BGMH
):M:EB> A:IF:G ;R >F:BE
&+5,670$6
7LPH WR FHOHEUDWH WKH VHDVRQ )RU D
IHVWLYH GHVLJQ WKDWV IXOO RI KHDUW RXU
VDPSOHU LV D PXVW WR KDQJ LQ \RXU KRPH
'+!
,
&+5,670$6
&"
$ $ *$ $&& ' (&
)# &* &#$ & #"
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
77 ### *#
&"*#
&
*# *&&
'* &
*
* '
,#( *
+( ,( +
# #
# ))&0
0
-0 %-%!
(# ((
$ $( (
.
/ *% ($(#
.
#
)0"-)* *-
*!
+( # (
( .+# #
!%
!% %
! !
*/,67(1 */2:
#(
$OO WKDW JOLWWHUV 7U\ RXU IXQ LGHD IRU NHHSLQJ \RXU EDXEOHV
VDIH DQG VRXQG EHIRUH DQG DIWHU GHFRUDWLQJ \RXU WUHH
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
0DNH D EDJ
6WHS
'$
" &
' " " "
"
" "" " " "
&" "
" " "
""
6WHS
% " " "
"&
" " &
"
""
6WHS
"
& $ " "
"
" "
"
"
" "
" " "
"
"
"
6WHS
C
" "" "
"
" "
$ " " "
&
& ! #
$! !! (
% & %
"#*
"*'* #'#*
! !!
! !
(
) # ! !
(
*,)7 ,'($
;(2,
;/,
*(2,
$IWHU ODVWPLQXWH JLIW LQVSLUDWLRQ"
:HYH JRW WKH \XPPLHVW LGHDV ZLWK
RXU IXQ SLFWXUH DQG FDNH EDQG VHW
#
&,
C
C
*,)7 ,'($
$
" $ !
" "
# # )# #%%
'% "
!
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
""
"" ""
""
"
"
"
!
%
)
% (% )
&*-
*'
&!-"#-- &&
%
+
%
%
%%
,
'" %
%+
*-
%(
'
*
''
)%
6WHS
6WHS
% "
# )% #
% "( % #! #% +'"
#%%
% "
)%
#
'% "! %
# )% " # % %
# !
&,
*,)7 ,'($
C
C
" !
" "
# # )# #%%
'% "
!
0DNH D
FDNH EDQG
+K>L>GMBG@ LHF>HG>
PBMA : AHF>F:=> AKBLMF:L
<:D> 4HN <HNE= <A:G@> RHNK
MAK>:= <HEHNKL MH : ?>LMBO>
K>= :G= @K>>G L<A>F>
B? RHN IK>?>K
6WHS
+'"
%"
% # '% " %
(" ! %"% #%%
%"+ %
% % "
(
% (" !
6WHS
%
"## #%%
% +'" %
#'" ( %#!
6WHS
)
% )%
!--#--
&#
%
%%
%
%
+
,
'" %
%+
&,
,163,5,1* 3(23/(
&
#
"
>>>04>(8!40+'
#
#
3#.!$0,0#
.+.$#!"$.,.1,.
.+,.",."&
,163,5,1* 3(23/(
"
>>>0'+4((&>+4%50+'
#
#
"
"!*,#$+,.",,.*,.%+.
2/,$+#,%+ !.$+,#,&
>>>085@0+'65!+-6>#458#8!5
#
#
.+,#$$!"$.,1.!#!#,&
,163,5,1* 3(23/(
+$"/!,.$
$$ "+ ,
+,.#*,,.3!,
,/%+/.
# !
#
>>>085@0+'65!+-6
!4558#8!48#+(5
#
#
#
$!3
$$%!
"*,
"#"!,.
,#,"
./!.".
'/ ,..
"$.,$+
+,.",
!,.
#0,,
%+.$+
+,.0
$+#"#.,&
:,17(5 :(/&20(
?QV\MZ
?MTKWUM
*UDE D PLQFH SLH DQG D JODVV RI PXOOHG
ZLQH ,WV EHJLQQLQJ WR ORRN D ORW OLNH
&KULVWPDV DQG 6DQWDV KHUH WR FHOHEUDWH
,I \RX PLVVHG
RXU UVW 3HUPLQ
6DQWD LQ LVVXH
\RX FDQ
RUGHU D EDFN
LVVXH VLPSO\
YLVLW SDJH
IRU GHWDLOV
/29( 67,7&+,1*
:,17(5 :(/&20(
.4#
%
" &"
#
'#*
'$
"
""
"
"
(
)
$ "
"
(
"
'
$
'$*
*'
"
##
#
/29( 67,7&+,1*
) ) 1
) ),, "
# "/ ,
('
+RZ WR IUDPH
LQ D H[LKRRS
6WHS
2"/( ),, ,"
"0
),2
(( ,
2"/( ""$'
6WHS
"0( , ( ""$
$())
, "/,( ""$ "1 "0( 2"/(
('
6WHS
2"/(
( ,
/, , " ,
)/( ," , ( ""$ 1,
/ "( "/) ,
$'
6WHS
"0
" , , )
)3
)
2"/( ""$'
"0( ,
" ,
),,
)/( , ," ,
(
1, )
, ),,)'
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
$)
$%
$)
$!
!
%
%$
%
%
$
$%
$$
$$
$$
)$
)
)
$$
))
$)$
)$
)$
%
$
)
%
%
%)
$
$%
%!
%!!
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
)
%$
)%
$
$%%
$!
$
%
$!
)
%
%$)
## #
$)
)$
# (
$%
)
)
)$
))
#
$
))
))
)
)
)
%$)$
$)%
)!
)
(
%$
%
))
$
))
#
%
& '
)
)
$
%$)$
%!
)!
$$
'#
&KHFN RXW WKHVH IDE &KULVWPDV NLWV IURP 3HUPLQ
(
0
/ )," " )
)"
,) (
( /), ,( " "/(
0"/(, ) ) ," ),, ,) 2
(' "( ,
) " 2"/(
(), ),"),
,
(
() , " 4*!- 4.4#! %(
)(0&'
)%
)!%
% !!
.4#
1(:
35,=( 7,0(
0RGHUQ&URVV
6WLWFK ERRNV
0H WR <RXNLWV
6WLWFK7KH+DOOVERRNV
%4 ''
%7# '' 7#%)"4 47%;0 ,
4%")4 %) ;3%7> +
+:)7 7#3 7#)%1:4
3 4-'%7 %)7+ 7#3 7#(
+''7%+)4 7>'%4# #%
+3 4+-#%47%74 33>
3%"#7 +3 (+3)%474 )
'44% +4> +3 7#
73%7%+)'%4740 3%77) >
+-#% %(-4+) +
7#%4 ++& <%''
"%; >+: #+:34 +
47%7#%)" -'4:30 724
-:'%4# > +''%)4
3+<) ) ;%'' %)
++&4#+-4
6*0**0
#; 7<+ ++&4 7+
"%; <>
&40 ; *(14 4( 4 011 $(9 $$$"& ;(70 &40;
.
6''-/
0"4 ;(70 &% & 011 (& 4 # ( *(140 (0 147#!(9& &8$(*
4(4 0 9"4 4 &% ( 4 "89;+1, ;(7 0 &40"& & 1& 4(
(: )26 (04 % 5' '
"
"
!
/29( 67,7&+,1*
"&
/29( 67,7&+,1*
%
!! " #! $%
$ $ !% !
!
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
#'
"'
'"
"
'
"" "
" '
' '
'" #"
" "
'"
"
'
#'' ''
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
#'
#
#''
#'
"
"' #
#'
#
%! "
"'
'"
&
"
'
!! !
"'
'"
#'' ''
%!
&
# ! ! $
3 /&
& , 1
3' ,
, ,&% ,
&, ',, ,
,& ,
& 1, ,
&
, , , "
,, %
&
, & '' ',, ,1
',&
' ',&
,, 0&
,1 ,&
' 01
0
, ,
&
'
',,
,1
,& ',&
' ',&
,,
'
, , 3%
6WHS
!
% # !
!
!
! !
!
!
! !
!
! ! !
!
!
6WHS
! !! !
!
! !
# ! ! !
6WHS
!%
! %
# !
!
!! !
! !
! !
!
G
HNGM <:K>?NEER PE:AD>>L MH
P?
LMBM<ABG@ MA> LGHE:
>O>KR
>
<
I
N
H
R
>
K
N
L
>
D
:
F
LMBM<A <HKK><MER
"&
1
&, .
/, / &,
,3
01
0 #
& ! /,
$
& -.(5*
5- )!2-%
#.2!$
,&
,,
' ',
, 3
4 .) ,
"
',&3
&&
,, ,
"
.%25 #!2!)
$
!!
!
+0
C
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+0
0DNH D 6DQWD
GHFRUDWLRQ
6WHS
&, * '** *
- " # ,*' *
* '$ & *
.& ' & /,& * *
'! * ! *
'$ * ,! * * *
** * !& *%'
* ,& *& ,! &&*/
&'' * '$
6WHS
* * * &* '
.* */ '*,$ &,/
* ,'**
&
' * $
6WHS
( "+ # & &
*$ * * *
** * $ *
'! '** &, * ,'
'. *& '
* '**'$
6WHS
,** * * &*
*%'
*
* *
*%' *$
& *
'!&/ *& & &
*&,
* *! *%' * *
* * &* !$
' ' .' '** + ,* -.- -& *. *&' * &$
*% '
(% %%,
*% )*
)
&'!-#-
"+! "
+!
%
%% %
% ,
%
%
(%%
)
, %
, %(
" & ' &
' " $
%
(
#$+ $
(
" " )
" ""
* $ " ")
#
'" ( #(
) '
% "%
*0!
)(67,9( &$5'
$QFKRU
0DGHLUD
'0&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!
& & -& &(( * +( ,-, ,% (- (%& ( %#
!
!
0DNH DQ
DSHUWXUH FDUG
6WHS
( % && &(( (&(%& &(% (( ,%
(- (%& ( ,-,
(
&(( %
(& &(%#
6WHS
( &(( ,-, ( (
/ +% % -( ( & "
(%/
( "%(+%#
6WHS
+
& (" (
( & ( % % + (
( "%(+%#
6WHS
6WHS
*0!
&+5,670$6 ,6 &20,1*
&KULVWPDV
LV &RPLQJ
+RZ PDQ\ VOHHSV XQWLO 'HFHPEHU WK"
.LGV FDQ FRXQW GRZQ WKH GD\V ZLWK RXU
IXQ DOWHUQDWLYH WR DQ $GYHQW FDOHQGDU
*0
&+5,670$6 ,6 &20,1*
& & -& &)) * +) ,-, ,% )- )%& ) % "
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
%
"!
"
!%
!%
%!%
"
%"
$QFKRU
0DGHLUD
$
$
!"
%"
%
%
!
!
! !"
'0&
% "
!%
!%
!%
"%
%
""
%
%
! ! % %"
%%
$
!%
"%
%
%"
$
0DNH DQ
DGYHQW FORFN
6WHS
6WHS
)
)% )
%%
%
& % + %
) &) )
& )
)%+" % /+% &))
,%
%%
%
-) &%
&
&&%& & )
)% /+% %
)& & %
)
%) & %/ &#+%&"
6WHS
+ % +& )
) ))
) &))
) )&
%%
%
)$& %))
)) ) ) %
)
%% + .
)/"
6WHS
) &
%%
%
) )
) %&) -)
) % + )& - )
.
&& %
) %,%& &"
6WHS
) &) )
& )%+ )
"
) -&% +) )
"
+%
& - %/ % +&"
*0
)H G>>= MH :==
;:MM>KB>L MH RHNK
<EH<D F><A:GBLF
:L RHN LBFIER MNKG
MA> A:G= MH MA>
<HKK><M =:R
F:GN:EER
(# %
&# &
'('
$$!% $
)$ )
#
##
#
#
*
+ % ##
*
#
) % % ,
#
*0
)$67 )(67,9(
%*
)(67,9( &$5'6
%*
)$67 )(67,9(
"
"" (! "$$
% &$
'( ' '! $( $!
" $
!
'0&
$QFKRU
0DGHLUD
C
C
%*
)(67,9( &$5'6
0DNH DQ
DSHUWXUH FDUG
6WHS
$ !"" "$$ $(
"$!
" "$!
$$ '!
$( $!
"
!
$
6WHS
$ "$$
! $ $
)&! !
($ $
"
$! )
$
!
" !$&!
6WHS
&
"
$ $
$ "
$ !
!&
$
$ !$&!
C
6WHS
6WHS
( (
$ $
$ "$$
$
"$!"
&
"
$
!"" !
( $ "&!
C
C
NL>
MH
L
HG
MM
;N
K
?H
A
:L
LM
NK
RH
=
:B
PBEE
G=
?B
EE
N
RH
KL
s
HN
HE
<
=
:G
>L
:I
LA
MA> H==
K=L
:EE :== >QMK: BGM>K>LM MH RHNK <:
.DZDLL ZH KHDU \RX FU\ <HV \RX FDQW JHW FXWHU WKDQ
RXU FROOHFWLRQ RI IHVWLYH FKDUDFWHUV WR PDNH \RX VPLOH
0DNH D
GHFRUDWLRQ
6WHS
. +& ' - &)&%
6WHS
) &
& ) +) ' ) )&%
) & )- ) & )
-) ) +) ' ') )
) & ) )-
) .&'%
6WHS
'- ) '))
& + & & + ) ')) )
') # $ +)' ) +)&
) ' , " ) )
)) & )+&% . + "&& +'
&+& ' )") ) && +% ')) )' %
6WHS
6WHS
) &) -) ) . ')+
)& + ) " ) ) ) ))
) ) & '
) " -) ' ) '))'%
*/!
0&+ -
.+ 0+ &++2
/0/ & ,-(3)33
-$1-$
"1#
+&
++ ' '+ + 2
+ + &
-$1-$
"1#
& & "&
&+'#
2 '+.
*/!
*/!
*/!
' '' -& ')) * +)
,-, ,& )- )&' ) &%
) )
' .& .
&
+&' + !
2.& &'+'
.+$ &
& 0 ' + + 2. '+&+
++
+
&
+&'
!&&+ !!& +
'+& ++& + &
%' &$
*/!
!
RI VSDUNOH
*+ ?/ C-?8 9<'<%',$ -8 %8'9<+9 9 -?8 B/8< ),-A&%-A
<- 8< 9/8)*',$ 9<'@ 9'$,9 A'<% 8* 6A-A7 <-8
$
"%
& " "
" $
$"$ $
6WHS
<% ,* -A, <%8-?$%
<% ,<8 - <% 9/,$* <- +)
9-, 9<8'$%< 9<'<% 3 -8 <%
<%'8 9<'<% -+ ?/ <%'8 - <%
AC *-,$ <% 9/,$* $ ,
-A, <%8-?$% <% ,<83 ','9%
C-?8 <%8 C A@',$ '< <%8-?$%
<% 8@89 - C-?8 9<'<%93
A'<% 94?',9 ',9< 9/,$*9 ' C-? /8 83 4?',9
9%-A, %8 %@ %'$%8
8 *<'@ 9?8 , 8 +-8
8'*C @'** 8-+ 8 < 9%-/93
/,$*9 8 *< '99 9 9%-A,
, 8 +-8 - <, ?9 ',
$-*A-8) +8-'8C3
&UHDWH D FXWH WUHH DQG DWWDFK \RXU JHPV QHDWO\ XVLQJ RXU VWHSE\VWHS JXLGH
6WHS
6WHS
6WHS
6WHS
C-?8 <8 %,$',$ !89< 9
'<79 9'8 <- <<% <% $+9
-, '<79 !,'9%3 ) <% <8
<+/*< -, /$ : -,<- C-?8
8' ,<8',$ <% 8-99
9<'<% <8 <8?,)3 * <%
)',$ 8' -, <-/ , <%,
/', <-$<%83
< <% 9 - <% $+
, C-? A'** 9 <%< '< %9 %-*
-8 9<'<%',$3 99 <% <%8
,* <%8-?$% <% $+ 9
, ) <%8-?$% <% 8' 9
C-? A-?* A%, 9<'<%',$ -,
?<<-,3 /< <%'9 ?,<'* '< '9
-+/*<*C 9?83
-89/'*'9<+8-'8C<%89
9?%99/8)*C9/,$*9,$'*<
---<%8?9%8 -8-?8
%8'9<+99C-A/*?9+'B+8-'8C)'<9,<?<-8'*9
<%879*-<<-',9/'8C-?%8
%879A-,8 ?*+'B- 9/8)*C
9,$+9<-<+/<C-?%8
-<-,*C<%<<%88*-@*C9%',C
%8+9,?<<-,9<%<A-?*
,B<89/'*<-?%<-**C-?8
%8'9<+99C/8-(<9
6WHS D
6WHS E
-?%',$ 9<'<% -@8 <%
$-* <%83 ) <% ,*
-A, <%8-?$% <% 8' ,$*',$
<% ,* ,<% <% $-*
<%8 9- '< A8/9 8-?, '< 3
8',$ <% ,* ?/ >&=++ 8-+
<% '89< 9<'<% , +)
9-, -?%',$ 9<'<% <3
<% ?8@ 9%/ <% -A ,$*',$ <% 9<'<%9 <-**-A <% ?8@3 ) 8 ,-< </?** C-?8 -?%',$ 9<'<%9 <-<'$%<*C 9 <%'9 A'** '9<-8< <%
9+--<% *', - <% $-* <%83
, C-?7@ -+/*< <% '89<
*--/ C-? , +-@ <- 9</ #3
/A> LGHP?E:D>
:G= ;:N;E> =>LB@GL
PHNE= :ELH ;> @K>:M
<AHB<>L ?HK JNB<D
AKBLMF:L <:K=L
<% 9<8<',$ <'* , <%8-?$%
<- <% 8@89 A'<% </9<8C
,* 0#13
, <% 8'
8@89 /* <% $-* <%8
) -, '<9* , -@8 9A <%
<'* , ?9',$ <% ) - C-?8
-?%',$ 9<'<%9 <- 9?8 0#13
8'+ - <% B99 $-* <%83
:
+-?<%&A<8',$9*<'-,9/8)*C9,+**'9%+,<9
, -?,%8/*?9<%'89A&
-,-,<$+989'+'*8<-<%
-,9-8<',$-?8<8,-+
',$-8$-?988C- -*-?89<--
'9'< -?8 ',<89< -8 <!, 9/'* -8 '<
<-
3 -? ,
/', ** <%9 9'$,9 , !,
',9/'8<'-, -8 +-8
/>FIE:M>L
9 C-?8
<+/*<9 < .DD2
7
777
77777
7 7 7
77777
77 77
77 77
77 77
"
EDVLFV
'0&
$QFKRU 0DGHLUD
&RORXU PDWFK
6WHS
6WHS
7.- (%.-+ 79(9& 9.
.,0+9 @.<6 !679 6.773 +96-9(=+@
@.< - >.6* 6.> . &+ 6.77
79(9&7 !679 9&- >.6* * .@.<67+ 9. .,0+9 9& 79(9&73
6WHS
6WHS
6WHS
7.- (%.-+ 79(9& 9.
.,0+9 @.<6 !679 6.77 79(9&3 .6*
& 79(9& (-(=(<++@ .6 >.6* 6.> .
&+ 6.77 79(9&7 9&- >.6* * .@.<67+ 9. .,0+9 9& 79(9&73
8VH WKLV HDV\ VWLWFK WR JLYH D QHDW RXWOLQH DQG DGG GHWDLOV
6WHS
6WHS
6WHS
@.<6 *79(9& <7(-% 7&60
-+ .- @.<5= !-(7& 9& 6.77
79(9&3 . 7<6 @.<6 9&6 >= (9
9&6.<%& 9& * . @.<6 79(9&7 9&6(-% @.<6 -+ <0 9. 9& 7<63
@.<6 *79(9& .=6 .<9 /':
&69 74<67 9 9(, ,*(-% 7<6 9.
+.7+@ .++.> 9& &693 -@ +.-%6 -
@.<6 79(9&7 .<+ - <0 .,(-%
+..7 - 0<++(-% .<93
$ VLPSOH ZD\ WR JHW VWDUWHG VWLWFKLQJ
6WHS
6WHS
6WHS
812 , 1&
7KLV HDV\ VWDUW WR \RXU FURVV VWLWFK LV EULOOLDQWO\ QHDW
6WHS
6WHS
812 , 1&
6WHS
812 , 1&
&+ 6.77 79(9& 077(-% @.<6
-+ 9&6.<%& 9& +..0 .- 9& 6=67
7 7&.>- &63 <++ ++ 9& >@ 9. 7<6
9& 9&63
.> .-9(-< >(9& @.<6
79(9&(-% 7 -.6,+3
*R GRWW\ ZLWK WKLV VLPSOH ZD\ WR DGG QHDW NQRWV WR \RXU GHVLJQV
6WHS
6WHS
6WHS
7KHVH OLWWOH VWLWFKHV DUH JUHDW IRU DGGLQJ D ELW PRUH GHWDLO WR \RXU ZRUN
6WHS
6WHS
6WHS
@.<6 -?9 4<696 79(9& (- @.<6
7.- .+.<6 .,(-% <0 6., 9&
.00.7(9 .6-6 - * .>9&6.<%& 9& -963 .<5= -.> 69
&+ 6.77 79(9&3
2
"" 3+ &$
++3 2%,
0&* 27'
00(.. 0)"6.'3
VKRSSLQJ
*HWVWDUWHG
6> ?D/D-/4, &>/ D->"!? 4! 22 D-" ?/ ?G882/"? K6G 4""! D>K 64" 6& D-"?" D68 ?D61/?D?$
III;I/226I&>/?;6;G1
GGG G": 9//
!
"
!
III;>4K>4?;6;G1
G/9: ":- GG:
#
III;6DD648D-;6;G1
G/?/ 9G? ?#G
"
"
#
III;004""!2"?;63
G/"? 9> G-#/
III;?/"?D&>3"?;63
G/?G ?/ >>:>
III;26G!>&D;6;G1
$$ "
III;06?K>6?";63
III;?"3?D>;6;G1
G/? -99 G9>>
III;"&>3";6;G1
#
#
III;-6K>&D;6;G1
G>>G G?: /#GG
<RXUSURMHFWV
6G 4 31" 6G> 8>60"D? G?/4, 4K 3D">/2? K6G 2/1" GD /& K6G 4""! -"28 D>1/4, !6I4 ?8"/)
/D"3? -">" >" &"I -/4D?; 64DD !"D/2? &6> D-" ?G882/">? >" 6H" 6> 64 D-" 6886?/D" 8,";
I"/,>D 7+ 6G4D I-/D" /!
>"& E@MAB7MM '**.C 7'8
>/ 2/> F# 6G4D
26G! 2G" "H"4I"H" C = **
6K ?DG(4, .E7!=
-/D" &"2D .E7!=
/64 .E7!=
1">=? DI/4" .E7!=
I"/,>D F# 6G4D >/DD4"K I-/D"
"H"4I"H" >"& EF@MB7MM '**.C 7'8
21 &"2D .E7!=
GDD64 .E7!=
/64? .E7!=
/2H"> "22? .E7!=
6K ?DG(4, .E7!=
I"/,>D F# 6G4D 4DG>2 ?-"2 2/4"4
>"& EF#7BM*F '**.C 7'8
66!"4 "3>6/!">K -668 % )7E
6K ?DG(4, .E7!=
/64 .E7!=
I"/,>D F# 6G4D I-/D" >/DD4"K
"H"4I"H" >"& EF@MB7MM '**.C 7'8
6K ?DG(4, .E7!=
-/D" &"2D .E7!=
/64 .E7!=
"
I"/,> F# 6G4D I-/D" >/DD4"K
"H"4I"H" >"& EF@MB7MM '**.C 7'8
62! !/H/?/2" D->"! C , C
8">DG>" >!? 7!= 7='.,8
GDD64? .E7!=
I"/,>D 7+ 6G4D I-/D" /!
>"& E@MAB7MM '**.C 7'8
I"/,>D I-/D" /! 4!
>"& @MM#BMM7 '**.C 7'8
66!"4 &>3" 7+
6G4D 6>! 7 *.@8
I"/,>D F# 6G4D >"3 "H"4I"H"
>"& EF@MBFA+ '**.C 7'8
2" K"226I ?<G>"
8">DG>" >! 7!= 7='.,8
I"/,>D F* 6G4D G,4 "/,"
"H"4I"H" >"& E#E*BFA+ '**.C 7'8
261 3"-4/?3 C , C
>! 7!= 7='.,8
">3/4 7+ 6G4D I-/D" /!
'%* %'=)7 7'8
2"J/ -668 C , C
I"/,>D F# 6G4D 2G"
>/DD4"K "H"4I"H"
96> 7+ 6G4D /!:
>"& EF@MB*ME '**.C 7'8
">>/4,64" 6DD64 D8"
.E7!=
s
I"/,>D F# 6G4D 6'.I-/D" G1"> &>/
>"& E55EB7M7 '**.C 7'8
66!"4 &>3" 7+
6G4D 6>! 7 *.@8
I"/,>D F# 6G4D
>/DD4"K >"! "H"4I"H"
>"& 46 EF@MB5*+
'**.C 7'8
+'* @8 = 7.888='=%7,,'83.3@)
,'--0!0 , 8!%
'6 (.2 ',0 $ 1& &
!0',- @8, , 7=', ,,E
'$$!--!'%!% !0',
,,E 'D.,
,0 !0', @'** ,**
),0!'%- !0', @E B,8
!0',!# --!-0%0
,,E
.',8
!0',!# --!-0%0
'.* ,,E
%7=',$ 8.!=C7 8@00*' E .!=
'0',) 7 .,E =)',8., =
@8= .@8
4,0!-!% #- G?G9 -G9 :#%!', 4,0!-!% 630!4 ,'* ',8E
4,0!-!% !,0', =B
'.*.@
3-,!)0!'%- %, 7% *7'$
%!', !,0 ,"0!% 630!4
%* B,8
', -3-,!)0!'% %+3!,!- ** G## ?: "G>
.7 8@87' .,*', = ,,'8+$83.3@);7.888='=%7
,'3) ,'30!'% %,
=0%, =%7**
%!% !,0',
.%, 7C*
' 4,0!-!%
@*', *.E&B,8
5-0, !,0', B' 7)7
,'3) %!% !,0', , 8=C..
7== E,.*8
,'3) !%% !,0', , $$==
! 630!4
+8 E
'$)%7 '3%, *'D ,,'8
'8 B'** !.7 707',= 8E,'='., *',8',$3
'%00
'.* +8 = ,'.*A+8,,'83.3@)
.7 4## 1G2?G 9-G9 :/>#
6KRSSLQJJXLGH
64DD !"D/2? &6> 22 D-" ?G882/">? <G6D"! /4 D-/? /??G"
82G? &"I 6& 6G> &H6G>/D" 82"? &6> "JD> /4?8/>D/64%
III;3L64;6;G1
III;"D?K;63B?-68B62G2
III;&621?K;63B?-68?B622K"!
III;8622K>"!;6;G1
III;"D?K;63B?-68B"H642K>&D?
III;!3>"D/H";6;G1
III;"&>3";6;G1
III;"33!/1/"!"?/,4;63
III;&>"!2!6G?;6;G1
,66!4/,-D6GD/<G";63
III;,64"D6">D-;6;G1
?-68;-"D-">2/4?-63";63
III;-6K>&D;6;G1
III;06-42"I/?;63
III;3I&>/?;6;G1
III;"D?K;63B?-68B/46I"2D
III;?"I4!?"I;6;G1
555*,'---0!0 ,$*'$
%'8 0@*'='., +E ,.= 78.* .7 .=%7C'8 '8=7'@=
C%=%7 = *.C .7 .B ! B*@3
.7 , =%'8 0@*'='., B7='8 !.7
8* =7,8!7 .7 '8=7'@='.,3
=7'* +E ,.= 707.@ ', ,E !.7+ C'=%.@= =% C7'==,
.,8,= .! =% 0@*'8%73 *8 788 8@% 75@8=8 =.
.%, 7C* ,,'8
@*'8%',$ >G *B*, =7= .,., / #
%'* B7E 7 C8 =), 0707',$ =%'8 +$F', =% 0@*'8%78
,,.= %* 780.,8'* !.7 =% @7E .! =% ',!.7+='., .7 ,E .,85@,
7'8',$ !7.+ '=3 ** (@$+,=8 7 8 ., 5@'0+,= B'** =.
=
=% ='+ .! 7B'C3
=)8 ,. 780.,8''*'=E !.7 =% .,=,= .! D=7,*
C8'=8 C%.8 7888 7 0@*'8% ', =% +$F',3
'8 0@*'8% B7E !.@7 C)8 E ,,'8
@*'8%',$ = >G *B*, =7= .,., / #
3 .+0,E 7$'8=7 ',
,$*,3 =7'* +E ,.= 707.@ ', C%.* .7 07= C'=%.@= =% .,8,= .!
=% 0@*'8%783
/#:/&:?//
III;D-"-63"31">K;6;G1
III;D-"31">K;6;G1
III;?"I/D22;63
III;"D?K;63B?-68B"I/4,?""!
III;"D?K;63B?-68B-/4,?-D/4,
III;D-6>414!8""2;6;G1
III;I662&"2D6384K;6;G1
III;"D?K;63B?-68BJ6DD64/??"?
'$)0!0!'% ,3#- E =)',$ 07= ', ., .! .@7 .+0='='.,8 E.@ $7 =.
.@, E =%8 .+0='='., @*83 = .7 ',.+0*= ,=7'8 C'** '85@*'!'3 7..!
.! 0.8=',$ 1'! 7*B,=2 8%** ,.= + 07..! .! *'B7E3 ,=7'8 +@8= 8@+'==
E , ','B'@* 1,.= B' ,E $,E .7 8'+'*72 , @,*88 .=%7C'8 8== 7 *'+'= =.
., 07 %.@8%.*3 % .+0,E 787B8 =% 7'$%= ', '=8 8.* '87='., =. 8@8='=@=
,E 07'F C'=% 8% .7 07'F .! .+07* B*@3 ,*88 .=%7C'8 8== =%
.+0='='., '8 .0, =. ** 78',=8 .! / E78 , .B7 D0= +0*.E8 .!
,,'8 @*'8%',$ = , ,E 07=E ',B.*B ', =% .+0='='., .7 =%'7 %.@8%.*83 E
,=7',$ .+0='='., E.@ $'B 07+'88'., =. @8 E.@7 ,+ *'),88 , 078.,*
',!.7+='., ', .,,='., C'=% =% .+0='='., , !.7 07.+.='.,* 0@70.883 ** ,=7'8
C'** .+ =% 07.07=E .! =% .+0,E @0., 7'0= , C'** ,.= 7=@7,3 .@
C77,= =%= =% .+0='='., ,=7E '8 ,='7*E E.@7 .C, C.7) , ,.= .0' .7 0=
!7.+ ,E .=%7 8.@73 ! E.@ 7 C',,7 E.@ +E %B =. 07.B' '='.,*
',!.7+='.,3 ='*8 .! C',,78 C'** B'** ., 75@8= C'=%', =%7 +.,=%8 .! =%
*.8',$ =3 ! E.@ 7 C',,7 7'0= E E.@ .! ,E 07'F '8 .,'='.,* @0., E.@
.+0*E',$ C'=% 1+.,$ .=%7 =%',$82 =% .+0='='., @*83 .@ ),.C*$ , $7
=%= ,'=%7 =% .+0,E ,.7 ,E 88.'= =%'7 07='8 8%** %B ,E *''*'=E =. E.@ ',
.,,='., C'=% E.@7 @8 ,;.7 0.8888'., .! E.@7 07'F3 .+0='='.,8 ', '88@ ?-- 7
.0, />
.B+7 /G +7 ?G/"3
'0 0' ,,- % %7=8 ', =%'8 +$F', 7 07.== E .0E7'$%=
*.,$',$ =. ,,'8 @*'8%',$ = .7 '=8 8'$,78 , .,=7'@=.783 *8 .,6= 7&8**
707.@ .7 '8=7'@= =% %7=8 C'=%.@= 07+'88'., !7.+ =% .0E7'$%= .C,73 .0E7'$%=
*C 07.==8 7='B C.7) , @,@=%.7'8 .0E',$ '8 '**$*3 .CB7 +)',$ 8',$*
.0E !.7 =% 0@70.88 .! 078.,* @8 '8 **.C3
&KDUW VRIWZDUH
VXSSOLHG E\ ,OVRIW
"
0$5.(7 3/$&(
:HOFRPH WR WKH &URVV6WLWFKHU UHDGHU DGV SDJH
+HUH \RX FDQ SRVW SOHDV IRU KHOS ILQG D KRPH IRU \RXU VSDUH VWDVK
RU WUDFN GRZQ SHQ SDOV DQG FOXEV LQ \RXU DUHD DOO DEVROXWHO\ IUHH
'HVSHUDWHO\VHHNLQJ
GC'(? :*; F3 ?*/'( :%:;?
G/E1C--1D ?1(D ?(
/(1:*;/ G*//* ?( 11(
G$'(/-/, ?$ ?C:*/'
G1: C?*?; .;?1(D /
*;1/?*/C ; (D /9? /
- ?1' ?*?/GE( : 7
(D $'(/.? :*-;1*$
/G1G1C- *?( :; --1:- /
. ?( (:?/*/;?:C?*1/;
E1C- D :G':? $C-/E1C-
1$1C:; (33G?13G-F3 /; ;7
/G?(/,;7
1/-,
.*-+1/-,?*/? :/ ?71.
(D *;/ G*//* ( 11(
,*? /?*?- G1: 9;*-4B25?(?
;?:? G :;'1/(D
: /?-G;?:? ;?*?(*/'*?'*/
C??( (:?*;.' -1/'
E( : ?( $1-;: 7 E;
E1/ :*/'*$/G1/ (?( (:?
?(??( G1C-; /?1. 8- ;
' ?*/?1C(G .*-?(/,;7
D :- G1F
.*- D :- G$1F?-,?-,7/ ?
*HWLQWRXFK
G/. *;
//G .B0/-*D
*//'-/7 E1C-D :G.C(-*,
;/*-.*-3 /3-;$:1.1C?;*
?( 7 .*?1$/1-
)$;(*1/ '*:-"(33* ;?*//
//G*(1-;
22?$1:-1;
C--
1:,;(*:
0I
* .:(7 .A=G :;1-
.::* /3(1?1':3(G
;?C /?7 /+1G:1;;;?*?(*/'
:??( :3G3(1?1':3(G/
E:*?*/'- @ :;7 E1C--*, ;/*.*-3-;$:1.--1D :?( E1:-7
2II6: 3-G?1--- @ :;7' ;2!)2II
"/1.- ;3- ; 7
:;(*?
-?0A-1,B
( *,*/'C*-*/'
C /;1
1@*/'(.
BA
. ( /+1G;E:*?*/'?1$:* /;7
(D /*/?1:$?;*/ ?(
:-G20<I;E( / E;+C;?'*:-"
./1E&<G :;1-7 :1( ?
.:1* :/ -;1,/*?*?7
(D : --G;?:? -1D*/':1;;
;?*?(;*/ ?( -? /*/ ?* ;7 /+1G
:$?;/- :/*/'.1: 1C?
?( . ;3 *--G:1;;;?*?(;
?( : *;;1.C(.1: ?(? /
- :/$:1.7
(D -EG; /3@ :/
1-- ?1:;E --;:$? :7 /BI2I
'1?: --G*/? : ;? */1-- ?*/'
:1;;;?*?(3@ :/;7 (D /1E
+C;?'1?1D :?( 2AIII.:,*/
.G1-- ?*1/7
.-;1//*.--1D :
;3 *--G1';7 .-11,*/'$1:
.*-1:: 'C-:.*-$:* /;/
3 /3-;$:1.--1D :?( E1:7
?(G11-/
771F2AA2
-:,;D*--
:,/;;
<B!AI
* -& * %&&&**%&""-
1-$% * %! -& * /* 1-% *& ** %* *
2 0 ', %* . +
%%* ** /$% - * !%* %#-&*& % %%& / % -% ( 1%&
,3
0"> 0)11;)0
!!!
911" 1)+ ,
+"= '"' "1 ,
911%% !!! )'60):01"%
)&"' ,
':1 ;"6 1:0% 160'1
6;' )% , $ 60 09"6 , '6/1 +000 &6 )
) '60= ,2 6"6 91 6) 06 6"'=
);01 , '"'6 %'9 ,-
%)" ' +0)11 ) %"&"'6")' %% 6 %'$
)<1 ;"6 '9&01 1) 6 6 0); )%9&' ' 7<7
)< )'6"'1 6 ""61 * 6) ( )'%= )'.
) %&&.% %%% )
))%& ) &
/& ) ,!
. .%" %) 0,% . .%
#%&&.% +$
)
!&)%
% &),. -!
0,%
%&& !&) ) )
/ '+
%)
*
!)) !
!,
.'
!1 '
2BG
,Q \RXU -DQXDU\
"
,QVLGH
$ ' # $ # %
($ !#% !## '# !