www.bikolreport.blogspot.

com
e-mail: rubenbabar_br@yahoo.com

outstandinG
local neWspaper

For Five Consecutive Years

St. peter Baptist Catholic
Mass Media awards

reGional eXponent for proGress

Vol. XXiii, no. 8

bicol, the philippines

CHRISTMAS ONSET

captures Naga's celebration of its rebirth as a city of good governance, and

remarkable achievement as the country's most competitive component city.

P1B climate adaptation

fund now ready

The PSF was created by

virtue of Republic Act 10174
to enable the government
to address the problem of
climate change. It has mandated the allocation of a Php1B fund to be accessed by
local government units and
community organizations to

finance their climate change

adaptation projects.
Under the law, the Climate
Change Office (CCO) of the
Climate Change Commission
will serve as secretariat of the
Board and will receive and
evaluate the proposals to be
approved by the Board. Sec.
Cesar Purisima of the Department of Finance serves
as Chairman of the Board.
Citing data from the
World Bank, Purisima said
the Philippines and the other members of the Climate
Vulnerable Forum face economic losses from climate

473-8888

CEPPIO

Naga city opens the Kamundagan Festival with the lighting of its giant
Christmas Tree and Plaza lights. This year's "Puti asin bulawan" concept

MAKATI CITY The Climate Change

Ofce is now ready to
accept climate adaptation project proposals for funding under
the Peoples Survival
Fund. This was announced in the PSF
Board Press Conference held in St. Giles
Hotel Makati recently.

p5.00

december 6-12, 2015

change amounting to 2.5% of

our GDP per year, at US$45
billion in 2010 and expected
to increase almost 10-fold to
$418 billion in 2030.
"Here at home, the PSF
is an example of the government's commitment to protect those most vulnerable
from the effects of climate
change. I look forward to the
PSF financing innovative and
adaptive projects in response
to climate change," Purisima
said.
According to Joyceline
Goco, Deputy Executive Director of the CCO, the imple-

mentation of the PSF augurs

well for the government as it
undertakes efforts to tackle
the adverse effects of climate
change.
With the fund support
coming from the PSF, local
government units will now
have the means to realize the
plans they have set up to insulate their constituents against
climate change-induced di(Turn to page 7)

DTI CSur opens

Negosyo Center
by ANA-LIZA S. MACATANGAY

NAGA CITY --- Bright

business prospect is on its
way as more trade opportunities are projected to nd
its way at the doorstep of
entrepreneurs and micro,
small and medium enterprises (MSMEs) after the
Department of Trade and
Industry (DTI) Provincial
Ofce here opened its Negosyo Center, Friday, here.
City Mayor John Bongat
lauded the DTIs steadfastness to respond to the needs

of local businessmen by providing them with the legitimacy to assist in improving

the countrys economic landscape. Bongat also expressed
his full support to the said
endeavor.
On behalf of the City of
Naga, the DTI is assured of
our full support. We have
been doing that for many,
many years. In fact, we have
our own Go Negosyo since
2010 and the collaboration
(Turn to page 6)

NEGOSYO CENTER LAUNCH

In partnership with the DTI, Naga opened its Negosyo Center that would provide support for
business conceptualization, management, team-building, marketing, human resources and
many other aspects of maintaining small and medium businesses.

3rd floor, GerONiMO blDG., bArliN sT., NAGA CiTY Tel: (054) 475-62-62 CP 0921-3183720 / 0919-2822901 / 0920-5337766

opinion

bikol reporter

editorial
Our Flawed Character
Media and survey outfits will have
a large role in the outcome of next
years election. As we all know, most
media companies are extensions of the
countrys ruling class whose idea of
politics is really perpetuation in power.
Surveys are also often accused of the socalled trending, that is, pre-determining
voters behaviors and preferences.
While the media and surveys are part
of our democratic system, they can
also be instrument of undermining
the democratic character of elections.
There is therefore the challenge
incumbent upon these institutions to
establish their independence as well as
their credibility. This clear lack of trust
and faith in these institutions permeate
even the very institution that handles
election, i.e. the COMELEC. Remember
the Garci Controversy years back. We
do not know if the electoral body has
recovered from that infamous phase
of its existence. Thus, even if we are
already trying to automate our election
process, there is still that prevalent
distrust on the system, There are even
sectors punning on the PCOS machines
as Hocus-PCOS.
If we take this lack of faith in the
electoral process as but an extension
of our flawed character then the
shameful laglag-bala scandal which
plagued NAIA (which punsters now dub
as National Ammunition Implantation
Airport); is part of our flawed culture
which needs reform.
Even if we hold elections year in and
year out, we will not be electing good
leaders if we ourselves are problematic.
As electorates then, we should demand
the highest standards from our leaders.
Yet, even this, also demand that we
ourselves should raise the bar of our own
characters. Otherwise, we will get the
kind of leaders we deserve. Otherwise,
too, our country will always end up in
gutter.

02082606

Tel. No. (054) 475-6262

ed g. yu
Editor

0939-604-3144

Lee G. Dullesco II

Head, Advertising Associates

0920-533-7766

december 6-12, 2015

Deadlines for Year-end

(Atty. APA chairs Acyatan & Co.,
CPAs-DFK International is past chair
of ASEAN Federation of CPAs, PICPA
past president and Hall-of-Famer,
and ACPAPP Lifetime Achievement
Awardee).
2015 ENDING: We are now in
the season of Advent, preparatory to
Christmas. So also, one week after
Christmas Day comes the New Year.
Regardless of what happened to
you this year, the newyear 2016 will
certainly come! The year-end is the
right time for us to evaluate our past
even as we have to plan whatever
amends or improvements we need to
embark on in the coming year. There
are many things that must be complied
with before the end of year 2015.
Be sure your old currency bills
are fully spent or replaced by the
new generation bills by December
31. If you fail to do that you may
still exchange your old bills with new
ones through any banking institution
for the whole year of 2016. Another
major undertaking that must be done
before year end is the amendment of
Articles of Incorporation or Partnership
to exactly indicate in that charter the
complete business addresses of head
offices and branches.
MORALITY:
Several things
exemplify morality. These include
honesty, respect for life and for others,
loyalty to institutions, and sincere
selflessness. On all these scores
the LP anointeds both rank high.
The grandson of the first Philippine
Republic president (Manuel Acuna
Roxas) has been in public life and
politics but has never been charged
with graft and corruption. The simple,
sweet widow of the revered Secretary
Jesse Robredo has a sterling record

opinions
unlimited
Atty. TONY (APA) ACYATAN
both in public and social services.
One COMELEC division ruled that
Sen. Grace Poe is disqualified to run
for president based on the false
answer she wrote in her certificate of
candidacy. Mayor Duterte berated
Pope Francis of the global Catholic
Church for which remarks local church
leaders reacted in disgust! VP Binay
has not yet satisfactorily redeemed
himself from the graft and corruption
charges hurled against him in the
Senate Blue Ribbon Committee! All
these fall within moral issues.
OVERBILLING:
The Energy
Regulation Commission has reminded
all power distributors to always make
sure that their customers are fairly
billed. This was the gist of the ERC
ruling which favored a businessman
against MERALCO. ERC warned
power distributors that the Commission will hold accountable any
power utility whose negligence
results in clear disadvantage to its
customer. It added that it is the right
of every customer to have accurate
meters to correctly register their
consumption.
In the decided case, ERC found
out that MERALCO extrapolated

the supposed electric power

consumption of its customer
even in the absence of an
accurate electric meter. The power
distributor was ordered to refund
the overbilled power charges. With
this ERC ruling, nationwide electric
cooperatives are advised to see to
it that the electric meters of their
consumers are properly installed
and that the consumptions are
accurately read and billed.
ENVIRONMENT:
A coalition
of countries vulnerable to climate
change has called for an ambitious
and legally binding international
agreement that will limit global
warming below 1.5 degrees Celsius.
Other key leaders are lobbying for
putting a high price on carbon dioxide
pollution.
Leaders of countries
from the Climate Vulnerable Forum
(CVF) have proposed a reduction of
carbon dioxide emissions to ZERO
and adopting 100% renewable
energy by year 2050.
In the Paris Summit Conference
on Climate Change, our own
President P-Noy called on the
international groups represented
to practice bayanihan towards
buldinga fairer, more climate
proactive world. He highlighted the
Pnoy concept so that a stronger
global action will be undertaken to
stave off the disastrous effects of
climate change. He explained that
bayanihan refers to communal action
borne of communal responsibility.
Let us effectively practice it here to
convince others to follow!
WISDOM. In the evening of
our lives, we shall be judged by
our LOVE, for Christ and His poor
people.

Who is Arnie B. Fuentebella

and Peachy G. Alfelor
Who is Arnie B. Fuentebella and
Peachy G. Alfelor candidate for Gov,
& VG for purpose of public information
and study of candidates the following
is provided:
ARNIEsimpleng tao, amigo kan
gabos, mahigos, maasikaso sa kapwa,
asin maogmang servidor. Itutulod an
pagbabago pasiring sa mauswag asin
maogmang Camarines Sur.
Maboot asin may kakayahan!
*Elementarya/High School Ateneo
de Manila
* Bachelor of Arts in Philosophy
University of the Philippines
2013 to present. President of League
of Municipalities of the Philippines,
Camarines Sur Chapter, Presidential
Adviser, National Executive Committee
Mga Naginibo:
HEALTH
Napatindog an Tigaon Infirmary sa
enot nyang termino.
Gigibohon nya an pagpatindog nin
mga hospital sa lambang distrito
Barato and bulong, de-kalidad an
serbisyo.
EDUKASYON
Naipatogdok an mga bagong
eskwelahan asin nakatao nin mga
scholarships
Napalangkaw an kalidad kan
edukasyon sa paagi ka q-ed program
Naipondar an School for the Arts
sa San Rafael National High School
sa pakitabangan kan Cultural Center
of the Philippines

from
my
window
nenita fuentebella-peones
TRABAHO & SERBISYO
Marhay na salud, harani sa tao
Natawan trabaho and kadaklan
dahil sa pagrambong kan agricultural
asin pag-asenso kan komersyo, turismo
asin patinampo (85% completed) para
sa de kalidad na buhay
Nagbugtak nin Mechanical Dryer
para sa mais asin palay.
Napailawan an 90% kan mga sitio
sa tabang kan CASURECO IV
PEACE & ORDER
Gigibohon ni Arnie an paghurot
sa pagpasunod nin ley sa paz y orden
na dae matolerar nin abuso asin
korupsyon.
GOOD GOVERNANCE &
TRANSPARENCY
Naipatupad an tanos na padalagan
kan banwaan
Naitatag and policiya nin pagiging
barang asin pag-panagot sa mga
akbidades kan local na gobyerno.

K AY A R N I E , C A M S U R e
HAPPY!
Matanos na gobyerno laban sa
abuso, korapsyon asin karahasan.
Pagsulong nin kalidad na edukasyon
para sa maray na trabaho asin pagasenso..
MGA AWARDS NA NAKUA:
2011 Sandugo Outstanding Local
Government Executive Award
2011 Seal of Good Housekeeping,
Bronze
2012 Seal of Good Housekeeping,
Silver
2013 National Quality Corn
Achievers Award
2013 Provincial Quality Corn
Achievers Award
2013 1st LGU Tabang sa Negosyo
Award, Silver
2014 National Quality Corn
Achievers Award
2014 Seal of Good Financial
Housekeeping
2015 Bicol Corn Quality Achievers
Award
2015 Ranked 10 Over-all on
National Competitiveness Index, 3rd
to 4th Class LGU given by National
Competitiveness Council of the
Philippines.
Ranked 9 Over-All on Government
Efficiency, National Level
ATE PEACHY ALFELOR:
S a r o n g A b o g a d a , Te a c h e r,
Entrepreneur para sa Asenso,
Trabaho at Edukasyon.

Visit our website:

www.bikolreport.blogspot.com

december 6-12, 2015

bikol reporter

bikol reporter

december 6-12, 2015

Kamundagan Festival 2015 opens

halo-halo

december 6-12, 2015

bikol reporter

Hain na si Juan Osong?

Sa panel discussion manongod sa
Political Discourse and the Writers
Imagination kun sain saro ako sa mga
nagdiskuter, hinapot kami kan dating
pamayo kan National Manpower
and Youth Council, ngonyan iyo an
TESDA, na si Roni Diaz kun pano
makakapagpabago an mga parasurat
sa klase kan politika sa Pilipinas. An
diskusyon parte kan ika -58 national
conference kan International PEN, an
pankinaban na organisasyon nin mga
parasurat kun asin ako asin si Kristian
Cordero nakatukaw sa national board.
Sa sakong halipot na simbag, pigtao
kong ehemplo an ginibo kan katood
ming parasurat na si Victor Nierva na
pigpalakop an saiyang villanelle na
nagpoprotesta kan pagtugdok kadto
kan inaapod na Dato dam sa banwaan
kan Lupi asin Sipocot. Sabi ko, an
parasurat, sa pagasumir nin posisyon,
dakul magigibo sa pagbabago kan

Dis*Karte
*Kusyon
*Kurso
frank peones jr.
lawog kan politika sa Pilipinas.
Aram ta na an politika sa nasyon
ekstensyon lang kan oligarkya nganing
magdanay sinda sa poder. Alagad,
limitado ining pagtan-aw sa depinisyon
asin kahulugan kan politika. Bako ining
tataramon na monopolya kan mga
politika. Nakapairarom sa tataramon
na ini iyo an mga tawo na iyo talaga

Recyclable Materials
in Teaching Science

By IDA T. IBARRIENTOS - Teacher III

Rinconada National Technical Vocational School
Sto. Domingo, Iriga City
Science teaching is not a mere transaction of Science
based knowledge so as to load students mind with facts. If a
learner can recall it is just but only remembering information
well, in a quiz competition he or she may score high, but so
far as science education is concerned, it has hardly anything
to do with.
Teaching of Science is a process in which the three essential
components are to acquire knowledge, to understand the
concepts or principles and to apply the learning to solve a
problem.
In school, science is taught through theory as well as
practical. Science is Doing it is very desirable to incorporate
activities supporting the theories taught so as to leave
permanent impression of understanding.
Science facilities are not always available in school so,
as teachers we need to IMPROVISED, be CREATIVE and
INNOVATIVE. Designing an apparatus or device from easily
available materials or wastes or recyclable materials can be
used to invent or create a teaching aid. Instructional materials
help teachers meet individual differences of the learners in the
class, using aids or devices that appeal to different senses of
the learners.
Improvised Science teaching learning aid makes learners
enjoy doing experiments. It supplements verbal explanations
of concepts or any description so that lesson could be real to
students. With the help of improvised materials lessons can
be easily demonstrated thus learning and understanding can
be achieved.

The Benefits of Writing a Business Plan

By ARLENE D. RECIO, DBM - Teacher III
Rinconada National Technical Vocational School
Iriga City
A business plan is a written description of your businesss
future, a document that tells what you plan to do and how you
plan to do it. If you jot down a paragraph on the back of an
envelope describing your business strategy, youve written
a plan, or at least the germ of a plan. Business plans are
inherently strategic. You start here, today, with certain resources
and abilities. You want to get to a there, a point in the future
(usually three to five years out) at which time your business will
have a different set of resources and abilities as well as greater
profitability and increased assets. Your plan shows how you will
get from here to there.
Business plans are decision-making tools. The content and
format of the business plan is determined by the goals and
audience. For example, a business plan for a non-profit might
discuss the fit between the business plan and the organizations
mission. Banks are quite concerned about defaults, so a
business plan for a bank loan will build a convincing case for the
organizations ability to repay the loan.Venture capitalistsare
primarily concerned about initial investment, feasibility, and exit
valuation. A business plan for a project requiring equity financing
will need to explain why current resources, upcoming growth
opportunities, andsustainable competitive advantagewill lead
to a high exit valuation.
Preparing a business plan draws on a wide range
of knowledge from many different business disciplines:
finance, human resource management, intellectual property
management, supply chain management, operations
management, and marketing, among others. It can be helpful
to view the business plan as a collection of sub-plans, one for
each of the main business disciplines.
A good business plan can help to make a good business
credible, understandable, and attractive to someone who is
unfamiliar with the business. Writing a good business plan cant
guarantee success, but it can go a long way toward reducing
the odds of failure.

an ugat kan tunay na kapangyarihan.

Nabirik lang kan mga politico an
politika bilang saindang playground
para sa saindang mga pribilihyo.
An artista, kaballi na an mga
parasurat,
may
magigibo
sa
pagbabago kan sistemang ini. Asin
an armas nya digdi iyo an saindang
imahinasyon na dai maaagaw o
mapupundo nin isay man. Apwera na
kun bawian ka nin buhay. Saro kan
mahalagang hinapot ni Diaz duman
sa diskusyon iyo an kun napasain
na an inaapod sa English na satire.
Nawara na daa ini sa mga presenting
parasurat.
Naihapot ko naman ini sa samong
pasakalye sa Hagong, na pigbali
akong kapwa editor ni Doods Santos.
Dai ko aram kun napano asin
napasain an pagiging Osong kan mga
Bikolano sa mga sinurat na osipon
(Turn to page 6)

PEN PANELISTS

Hermie Beltran

Bikol writers and members of the national board of the

Philippine Chapter of the International PEN, Kristian Cordero
and Frank Peones, sat as discussants in a forum on Political
Discourse and the Writers Imagination during the 58th PEN
National Conference at the De La Salle University in Manila
last week.

december 6-12, 2015

bikol reporter

Bongat affirms commitment . . .

which mandates that children
below 18 years of age must
be given special protection
against abuse, exploitation,
and discrimination.
In Naga, protection of
children begins with the prepregnancy programs that
cater to the needs of every
mother-to-be. The programs
include: the integration of
health delivery services,
provision of facilities like
infirmaries and delivery centers, and Philhealth accreditation of the City Hospital,
City Health Office, and the
city-operated Our Lady of
Lourdes Infirmary.
The city also instituted
programs that provide expectant mothers with health
care during their pregnancy.
These include the NutriNanay Program, Peer Counselors Program, free pre-natal
check-ups and counselling,
free Tetanus Toxoid Vaccination, and provision of Iron
with Folic Acid vitamins.
The city furthermore puts

premium on maternal health

care where mothers health
plays a pivotal role in childs
early development.
These programs fall under
Executive Order 2010-024
for Maternal Newborn Child
Health and Nutrition, Executive Order 2012-021 which
creates the Breastfeeding
TWG, and Ordinance 2014068 which states the creation
of the Naga City Council for
the Welfare and Protection of
Children.
All the 27 barangays of
the city have Maternal Newborn Child Health and Nutrition center providers, ten
of which maintain their own
birthing facilities.
There are also programs
for early child education system as called for by Executive Order 2015-030 which
mandates and advocates the
importance of enrolling children who are 3 to 4 years old
in the citys Educare Centers.
The city has also created the
Preschool Teacher on Foot

NOTICE TO THE PUBLIC

AUCTION SALE/SUBASTA

Program where the teachers

go to the children who are
settled in remote barangays.
So far, data show that nine
out of 10 pre-school aged
children attained normal nutritional status compared to
childrens status a few years
ago.
The data prove that the
citys children are experiencing quality health and educational services but the city
government does not stop
there; it also created Child
Protection and Welfare Interventions that look after the
neglected children.
The Naga City Childrens
Home operates a Multi-Grade
School, with values formation, sports development,
and partnership with donor
institutions and individuals.
The city also teams up with
community-based rehab specialists, New Womens Center, Sanggawadan, and Bantay Familia to make sure that
the children are well taken
care of.
Some P80M worth of
investments have been ap-

DTI CSur opens . . .

between and among government agencies remain unwavering.
The launching of Negosyo Center is in support of
Republic Act 10644. Also
known as GO Negosyo Act,
this law seeks to strengthen
micro, small and medium enterprises (MSMEs) to create
more job opportunities in the
country.
propriated to maintain and
develop the citys Educare
System, Physical Education
and School Sports, Scholarships, Special Education,
Alternative Learning System, Summer Enrichment
Program, and Nutri-Dunong
Program, among others, the
mayor said.
Through the efforts of
Mayor John Bongat, the city
government and the rest of
the Nagueos, have been doing their part to sustain the
citys title as one of the Most
Child-Friendly Cities in the
entire country.

Dis*Karte . . .

All unredeemed items/articles pawned at ROWENA ASPE

PAWNSHOP, P. Burgos St., corner J. Hernandez Avenue, Naga
City, pawned from JULY 1-31, 2015 whose terms have expired
will be sold to public auction sale on JANUARY 4, 2016 from
9:00 A.M.-12:00 NOON.
Redemption/Renewals of all pledges covered by the
above-mentioned date will be honored until DECEMBER 28,
2015 only.

THE MANAGEMENT
BIKOL REPORTER
Published: DECEMBER 6 and 13, 2015

sa antolohiya. Garo baga seryosohon nang marhay an

mga Bikolano sa realidad kan buhay dai na niyang kayang
magngirit o mahiling an makapangirit digdi. Sabi sako ni Vic
Nierva, garo kaya ngaya nagin na dakulang satire an satong
pagkabuhay ngonyan. Biro mo ngaya halimbawa an laglagbala. Sain ka ngaya makakakua kayan kundi sa Pilipinas
sana. Sa hiling ko, kaluyahan ini nin karakter. Panahon
na sigurong ipahiling asin buhayon ta giraray an pagiging
Osong tang mga Bikolnon. Idtong mababago ta an ugali nin
sarong hadi.

NOTICE TO THE PUBLIC

AUCTION SALE/SUBASTA

NOTICE TO THE PUBLIC

AUCTION SALE/SUBASTA

All unredeemed items/articles pawned at ASPE EXPLORER PAWNSHOP, Ground Floor, Bichara Complex, Abella St.,
Igualdad, Naga City, pawned from JULY 1-31, 2015 whose
terms have expired will be sold to public auction sale on
JANUARY 4, 2016 from 9:00 A.M.-12:00 NOON.
Redemption/Renewals of all pledges covered by the
above-mentioned date will be honored until DECEMBER
28, 2015 only.

THE MANAGEMENT
BIKOL REPORTER
Published: DECEMBER 6 and 13, 2015

All unredeemed items/articles pawned at R. M. ASPE

PAWNSHOP, Cor. Panganiban & Elias Angeles Street, Naga
City, pawned from JULY 1-31, 2015 whose terms have expired
will be sold to public auction sale on JANUARY 4, 2016 from
9:00 A.M.-12:00 NOON.
Redemption/Renewals of all pledges covered by the
above-mentioned date will be honored until DECEMBER 28,
2015 only.

THE MANAGEMENT
BIKOL REPORTER
Published: DECEMBER 6 and 13, 2015

NOTICE TO THE PUBLIC

AUCTION SALE/SUBASTA

NOTICE TO THE PUBLIC

AUCTION SALE/SUBASTA

All unredeemed items/articles pawned at ASPE IGUALDAD PAWNSHOP, Cor. Igualdad Ext. & J. Hernandez Ave.,
Igualdad, Naga City, pawned from JULY 1-31, 2015 whose
terms have expired will be sold to public auction sale on
JANUARY 4, 2016 from 9:00 A.M.-12:00 NOON.
Redemption/Renewals of all pledges covered by the
above-mentioned date will be honored until DECEMBER
28, 2015 only.

THE MANAGEMENT
BIKOL REPORTER
Published: DECEMBER 6 and 13, 2015

All unredeemed items/articles pawned at ASPE CROWNJEWEL PAWNSHOP & JEWELRY STORE, Bichara Mall
corner J. Hernandez & Gen. Luna Sts., Naga City, pawned
from JULY 1-31, 2015 whose terms have expired will be
sold to public auction sale on JANUARY 4, 2016 from 9:00
A.M.-12:00 NOON.
Redemption/Renewals of all pledges covered by the
above-mentioned date will be honored until DECEMBER
28, 2015 only.

THE MANAGEMENT
BIKOL REPORTER
Published: DECEMBER 6 and 13, 2015

It was signed into law by

President Benigno S. Aquino
III on 15 July 2014 and become fully implemented on
13 January of the current
year. Congruent to this, DTI
issued Department Administrative Order (DAO) No.
14-5 Series of 2014: Implementing Rules and Regulations for Republic Act No.
10644".
Engineer Solomon Ngo,
President of the Camarines
Sur Chamber of Commerce
and Industry (CSCCI) stated
that majority of their members are SMEs. As a leading
business organization in Bicol Region, they are therefore
relentless in building global
competitive enterprises that
realize the full potential of
Filipino ingenuity and the
world class talent. The CSCCI formulated roadmap, specifically to fast track MSMEs
development.
Ngo added that these
roadmaps advocate the fol-

lowing major thrusts. First,

the promotion of productivity, human resource development, quality standards, standardization of product and
processes, as well as world
class packaging to make it
an MSMEs globally compatible.
Second,
encouraging
farmers as part of the supply
value chain to improve their
income and instill in them the
entrepreneurship mentality,
and third, linkage-building
among businesses between
the private sector and the local government unit (LGU)
to create vibrant and productive community.
On productivity and
competitiveness, our sustained efforts in putting into
perspective the need to develop technologies and make
them available to MSMEs
are presently pursued in
partnership with government, academic institutions
and other cause-oriented
organizations, Ngo said in
closing.

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE WITH SALE

Notice is hereby given that the named parties are the surviving heirs of the late Sps. BLAS UMBRIA and TOMASA SALVADOR-UMBRIA who died on March 2, 1954 and September 12,
1948 respectively, without any Will nor Debts, left real properties situated at Tarusanan, Milaor, Camarines Sur,that after adjudicating the properties described in favor of their brother, the
Heirs do hereby SELL, TRANSFER and CONVEY in a manner absolute and irrevocable, a portion of the described real
property by way of Absolute Sale in favor of ROMAR & SONS
ESTATE DEVELOPMENT CORP., (repesented by ROMEO Y.
TAN), its assigns and successors-in-interest a parcel of land
containing an area of Two thousand Two humdred fifty-nine
square meters, her heirs, assigns and successors in interest,
for and in consideration of the amount of Five Hundred thousand pesos (P500,000.00) as acknowledged before Notary
Public Atty. Jacinto B. Penaflor Jr., Doc. No. 64, Page No. 11,
Book No. 1, Series of 2015.
BIKOL REPORTER
Published: November 22, 29; December 6, 2015

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF ESTATE

WITH DEED OF ABSOLUTE SALE
Notice is hereby given that the named parties are the surviving heirs of the late JUAN R. SAN ANDRES who died on
May 01, 1985 at Sampaloc, Manila, left a parce l of land situated at Penafrancia Ave., Naga City, left a parcel of land covered by TCT No. 57776, that for and in consideration of the
sum of ONE MILLION EIGHT HUNDRED THOUSAND pesos (P1,800,000.00) paid by ELPIDIO OCCIANO of legal age
with residence and postal address in Naga City, CamSur, the
Heirs/Vendors do hereby SELL, CONVEY and TRANSFER
by Way of Absolute Sale, their rights, interests and participation on the parcel of land described, as acknowledged before
Notary Public Atty. P. R. Perfecto, Doc. No. 892, Page No.
178, Book No. 26, Series of 2015.
BIKOL REPORTER
Published: November 22, 29; December 6, 2015

for november
Date of Interment

Name of Deceased

November 4, 2015

DESIREE FAYE D. GALANG

November 6, 2015

DEMETRIO E. DELA CRUZ

November 8, 2015

HERNANI C. LUZ

November 8, 2015

MONA LIZA D. MARANAN

November 9, 2015

ADOLFO D. LOBRIGO

November 19, 2015

RUBEN M. ANTONIO

November 20, 2015

FRANCISCO T. VALENCIANO

November 21, 2015

EMILIA T. CANTILLO

december 6-12, 2015

DSWD Bicol child caring . . .
and special care on homely
atmosphere.
The assessment shows
that the care it provides
helps improve the condition
of children awaiting their
temporary or permanent
placement.
Home for Women and
Girls (HAVEN) protects and
rehabilitates children who are

victims of sexual abuse and

exploitation. The centers
social workers, house parents and other employees are
protected and provided with
their basic needs. Medical
and dental services are given
appropriately.
The formal and nonformal education, as well as
spiritual orientation/enrich-

P1B climate adaptation . . .

sasters and even exploit the
benefits that climate change
may bring, Goco said.
Specifically, the fund is
intended for adaptation activities that include water
resources management, land
management, agriculture and
fisheries, health, among others, and serve as guarantee
for risk insurance needs for
farmers, agricultural workers
and other stakeholders.
It will also be used for
establishing regional centers
and information networks
and strengthening of existing ones to support climate
change adaptation initiatives
and projects, for setting up of
forecasting and early warning systems against climaterelated hazards, support to
institutional
development

such as preventive measures,

planning, preparedness and
management of impacts
relating to climate change,
including
contingency
planning for droughts and
floods.
The other members of the
Board are the vice chairperson of the Climate Change
Commission, secretary of the
Department of Budget and
Management, director general of the National Economic
and Development Authority,
secretary of the Department
of the Interior and Local
Government, chairperson of
the Philippine Commission
on Women, representative
from the academe and scientific community, business
sector, and non-government
organizations.

bikol reporter
ment delivered show great
impact on the rehabilitation
and development of the
clients.
On the other hand, the
Youth Rehabilitation Center
is a 24-hour residential care
facility that provides children in conflict with the law
with protection, care, treatment and rehabilitation services under the guidance of a
trained staff.
Residents in this center are
cared for under a structured
therapeutic environment with
the end view of re-integrating
them into their families and
communities as sociallyfunctioning and productive
individuals.
Each center is given
monetary incentive of P20,
000.00 which can be used for
program expenses as per Administrative Order number
15 series of 2012 known as
Revised Administrative Order No 17 series 2008 or the
Rules and Regulations on the
Registration and Licensing of
Social Welfare and Development Agencies and Accreditation of Social Welfare and
Development Programs and
Services. - PIA

MOBILE PASSPORTING

Jmts/mmec

To continue what his father, former Governor LRay Villafuerte started, CamSur Gov. Migz
Villafuerte through the CamSur PESO collaborated with DFA-Manila for a one-time 2-day
mobile passport service last Nov. 28-29, 2015 at the Capitol Convention Center whereby some
726 passport applicants were processed and their passports for release by January 9, 2016 at
the same venue from 9:00 AM to 12:00 NN only.

Bongat afrms commitment

to city's children
MOST CHILD
FRIENDLY
BARANGAY

by MAOLIN S. MACATANGAY
NAGA CITY In celebration of the
National Childrens Month, City Mayor
John Bongat on Monday, Nov. 30, laid out
a situationer on the local governments programs on Health and Nutrition, Education,

As part of the
National Childrens
Month celebration,
the city gave awards
for this year's most
Child-Friendly
barangays.

Social Welfare and Protection, focused on

children development.
In his State of the Children Report, themed
Sa Naga, Kaakian Gana, the city mayor
highlighted the gains the city has achieved
in the implementation of Republic Act 7610
(Turn to page 6)

-- CEPPIO

www.bikolreport.blogspot.com
e-mail: rubenbabar_br@yahoo.com

outstandinG
local neWspaper

For Five Consecutive Years

St. peter Baptist Catholic
Mass Media awards

paGe 8

reGional eXponent for proGress

bicol, the philippines

december 6-12, 2015

p5.00

BU hosts PASUC
culture, arts fests

KIKO VISITS NAGA

CEPPIO

Former Senator Francisco Kiko Pangilinan paid a courtesy visit to Naga City, Thursday,
(Dec. 3). He was accompanied by Mayor John Bongat and city officials as he toured the Naga
City Peoples Mall. He also joined the city and barangay officials in the distribution of the
yearly Paskuhan food packs.

LEGAZPI CITY The

province of Albay welcomed some 2,500 delegates from 112 state universities and colleges in the
country for the 7th Philippine Association of State
Universities and Colleges
(PASUC) National Culture
and the Arts Festival held
at the Bicol University here
on November 30 to December 2, 2015.
This is the first time for
Bicol to be chosen as the
host region of the PASUC
festival, said regional and
university festival focal person Dr. Baby Boy Nebres.
Nebres said the university
is honored to be this years
host citing the rigorous preparations done to show Bicol
regions best to the rest of
the 16 regions.
Nebres said BU has won
the Ms. PASUC title for
three times citing it as one of
the reasons for notching the
bid to host the festival further noting the strong support of Albay governor Joey

DSWD bicol child caring institutions

named Centers of Excellence

LEGAZPI CITY Three

child caring institutions of
the Department of Social
Welfare and Development
(DSWD) in the Bicol region
are named Centers of Excellence for delivering quality
services for the welfare of
the disadvantaged women,
girls, children, and youth
with special needs.
These are the Reception
and Study Center for Children (RRCY), Home for
Women and Girls both located at DSWD Complex in Barangay Nasisi, Ligao City and
the Regional Rehabilitation
Center for Youth (RRCY) at
Our Ladys Village, Pangpang Sorsogon.

The DSWD Central Office Standards Bureau conducted the assessment of the
residential care programs and
services to ensure that they
met the standards set for delivery of quality services to
their clients.
The Reception and Study
Center for Children (RRCY)
is a home and social laboratory which provides protective custody to children needing special protection such as
those abandoned and neglected. These children are provided with their basic needs
(Turn to page 7)

MOBILE CLINIC IN TALISAY

Salceda in its endeavors.

One of the reasons why
we were chosen is because
we have won Ms. PASUC
for three times. Another is
because of the strong support
of the governor of Albay. We
want to show the best of Bicol University. Who knows,
we could be the next host
for SCUAA 2017-2018, he
said.
Themed Transforming
the Landscape of Culture and
the Arts in the Public Higher
Education Institutions, the
event pools together delegates coming from the
17 regions in the country
composed of administrators, coaches, trainers and
student-participants set to
compete in 24 culturalartistic events held in five
major venues in the province.
The festival, headed by
PASUC President Dr. Ricardo E. Rotoras in-cooperation
with PASUC Regional President Dr. Modesto Detera of
Sorsogon State University
and all SUC presidents of
the host region, is a national
scholastic competition conducted by the SUCs throughout the country to determine
the champions who will

represent PASUC in other

intercollegiate or interscholastic socio-cultural-artistic
events.
The annual festival aims
to provide opportunities for
tertiary level students who
are skilled and talented to
participate in socio-cultural
competitions and to develop
among them the character
of excellence and appreciation of the Filipino culture,
aesthetic values, knowledge,
understanding and socially
desirable traits.
Student-participants
competed in various competitions under four general
categories: Musical competition (chorale, instrument
solo, vocal solo, vocal duet,
and pop solo); Performing
arts (radio drama, sweet and
short play) and Dance competition (indigenous dance,
contemporary, hip-hop, and
folk dance); Literary competition in English and Tagalog (story-telling, essay
writing and extemporaneous
speech); and Visual arts competition (on-the-spot painting
and charcoal rendering).
Special categories are
Quiz Bowl and the Search
for Mr. and Ms. PASUC
2015. - PIA

Cam. Norte 1st District Representative Dr. Catherine barcelona Reyes and Daet Mayor Tito S. Sarion recently brought their
signature Mobile Clinic services to the people of San Francisco, Talisay town.