~~Y;:llnvf .. :n'lJflt-u Openaase ()fIL~EJu.n1f11EJt~itfllnn.J'ijfLllf1 Creative Commons Attribution-Noncorrmercal-Share Alike ~3.0 Unported license amann ... ot11Iiir:l'1.,n't1fl1111u1,rLl.a:::LI.I(JLL'I"I.,"r.l~ 'i.QurIr:l-Jrh,J~..

:ILl'\ja-Jt'bJl '1..i1lJlIlltllrflWrl tn'i-Al ~L~:::~lhJliilfllQllr:ll1fUl(;l1iUIi'lIGif..llfiui.'iwllLJ.lULL'V4"..Jll1Mtiili'lm.lihJ L1lJ.L~I>I'=I~lJL~'UuEn.,J~ll.

n1dmJ~~t~{U'fl1-t~1~li}1nm1';nW1J~ Penguin Books Ltd., Harmondsworth

., AA$...,

blij1"l1'fl..:J'G'I"lI~'Yl1ibb'G'l1

Copyright © 1973 Penguin Books Ltd .. , Harmondsworth

"'" ~ ~.J d

'WlJ'Wm~'YlVl'U~ 'W.f!. klrlGJc;;'

~'11 ~'Yl~Jmn L'Yl m~'U'1Iv~ lm~m'Jw1l''Jlt'l~fllJfI1flV1~bbft ~lJ'Ul!I£.JfI1flV1~

,

1J1MmhunYilJv1' 1'11trrmUl111ii'lf iln~~ r!.titi t1'U.'illIJ@l7~@l m·Hl1'WlJ1II1'U.fl1

•

Japanese Imperialism Today

by

Jon Halliday and Gavan McCormack

~ ~ .

m.:Jflll¥fllllfl1LL~ ::1I,"~!J¥flmfl1

•

mlllflllm1flll¥flmfl!LL vi.:Jl.i1:: L'Yl¥fln!J

n1~L'YlYlll'lll1,"fl7 1rJcf5J~

'" If

tl,1'H~11nm:lJ1 mWYl'J\lfI ru 'eHJiitn

, , ,

tl,l\1n'lllt'll1J tl~t'I~n:;a.J1m

,

T "" ~ If

tl, 1 El bfiflt'l fldlll\l"lJ

tl,l\1'll't'l1rdl nt'l~~H)~

..

#!flo ~ &:>.A

tl,lEl'll'l~TYW bn~~dfld

tl, 1 El';;~ rn ~1ddru:;'ll'~

A ~ A ~

tl,lEl1'YW 1f1'YlbTYlEl

lh:;iil'U

dfl\llh:;nu

rrmrnrr

nrsunrs

nddtlnld

nddtlnld

nddtlnld

rrrsurm

nddtlnn

nddtlnld

rrrsums

nrsumr

nd!:lJnld ndd:IJn1dbbt'l:;b'VI';~~n nddtln1dbbt'l:;bt'l"lJltl,nld

q

Q,.o e::l A A Q,.o

tl,lEllll\lbdEltl, fltl,'Yld1'll'El

~ "" tl,l\1ml1bflflEl tlfl"lJ

•

~d AAQ.l6e::l

tl,lElbndmnEldlil 'V'l'V'l~tl,bmdiidd:IJ

Ul~m1JjJ<1i ~1V,"Vld1~fi Ul~b~U~ 'OJ13J1n

Q.I It A QJ' It

flru:;d~fllll1lild tl'lll11'Yl tnt'l Eliid!tlfllm~d

IV 6 A Q.I 6

flru:;d~fllll1~d tl'lll11'Yl Ellt'1 Eliid!:lJfllm~d

flru:;d~~fllll1~4 ~ 'Wlt'l\lndrutl'lll11'Yl tnt'l~El

lm,m11ri111 j ~ ntlfl~~U~ltJmld,J11d,J~tlnvUm,jb~u~rnl,~f1f1~ 1Uin~~~

tll~iI'lt'ltl'U,bb~~ ~'rmlU~m~T'illnb1mU\t~l,j 61 "il~~,jind,Jlm~m bb1nn b~tl~,j bb11dJ 1~~

~ I 1 1

in1l1~tlri111~ 1 dJln~U lU1ll1~n lvw l~m'iA,iI'll~ 1 um,ji"lflt'l~f1dJf1lt'lfl'hb~~dJl1MtJfl1b'lfl1

Yl~~n bW11~~1,jnbMuvrm~tJ,jn'-'ul1 inU~~ml111JllMllYltJ lu1~~'-iJ~ruJllil'l tJ~~l~ b~tJ-j iI'ltl m~,jbt'l1dJ l~~inu'-'-j~m~u~bV1dJ~u 8tldJb'LJum11hu1l1~dJlfl1~lUm1~nMllwlJ\t

1 ""

'" '-' '4. I'" I .1" ~ I '" ,., i!Q I '" I .., 6' o.!

dJinllYltJl~ tJ blJ~l tJ b~ tJlJ 1tJltJ . Yl~m1t'l~ bt'l1dJmUUtJtldJ"il ~dJf1rumYll~ t'l11~ b'l11f1UqJqJl

1

mldJ~~1b1dJ 1Ub~fl~111b~tJlriUb'l~f1dJ 1'-'~U1511dJ bfl1MJn"il bb~~m1b~fl~~n~ltJ

iI'l1tldJn'-'U~ lm~mdrildlt'l~f1dJf1lt'lfl1bbt'l~dJUMtJf1lt'lfl1 n~b"ilrlUl1dJnr~"il~rh

• "~2A I

inilY;b~Ubbin~-j'lJdJUdJ~lUb~tJWlJmuni"lflm1"illnt'lmU'-'U~1-j 61 ~"'ltJ Yl~ub,Ajtll~~t'l~lU

, , I

Yll,jl"lflm11;) b1Ju~'h'-'mbt'l~ b~mbil'l1tltln 1111~tJYl.!-lii~ Yl~ lumu~t'ltlUbb~~ ~b1tJU rrn

~ ~ ~

~hUU~lWlJtJ,j lm~mjr11dl j ~,j"lltJltJmldJbmhbb~~f111U~ldJ~tl'lJtl,jjJj1mUni"111mj

,

tltln'1111ul~nll,jtJ,j 1 ~u 'Y\~ lumum1nlinu~u ltlUltlt'111,jri111 m1b~tJu bb~~m1 1;

ri111JU 1 b1JU~inl~ 1;)11n"ilm1dJ11dJn"umu~ tl'-'ub~umj~inifr~l~tJm,j"llfl,juni"lflmj 'il~ b~Ubf1~m ~,jbb'l1d,J U~~ m~ ']j'-'jJmldJt'l'~iI'l'-'u.fitlvU~~ llj11blU1JlltJ lUl,ji"lfl~'V'I~l~tJl"ll"'m ~1J 111 l'-'flbllb~b'l~~ub'l~in~'-fmld~~n~ll~ b~uin~'-'n~~tltllumjntlfl~ nrrn: bbUUbb~U

1 _

bbb'l~1~ bU tJU~lbUU,jlU fl~flmUbbU lm~ bbn'1"ll1l{ullj~~fll111UtlU1f1fl

1

I 0 '" '" <>1 I "" '-' 6 I. r \Jj

bm~nldmdl j U d,JJ1U~bUU bm.JmjinU~"llm b'ldJlf1dJb'l~f1dJf1l.t'lmbbin~lJ1:::bYlfl rn tJ

fl~;Ub~tl~lbUU~lU'il'-'~1A1dJlt.finU~~tlr11111U UldJ"lltl~ b'ldJlfldJ j Yl~~l~ tJ~f1ru~m1dJmd U1in11rilinUl~bt1ummYlfl lU"ll~U~ lm~mj j l;)"il'_'mll~lUbbU~tltlm1JUb'll"llli"lfl 11dJ

~

d t'll'1Jl ~tl e, t'l1"llli"111Jl~fllt'lfl1 le. t'l1'1Jli"lf11l1~1~fllt'lfl1 m. b'll'1Jll"111bfl1M~f1lb1fl1

~ ""

Ci:'. t'l1"llli"lf11'-'~fllb'lrl1 d!.. b11'1Jll"111t'l~f1d,J1Ylmbbb'l~dJ1UMtJi'Y\m b. b11"ll11"1111h'-'"lfblJl

A AdSA A t:=:l I A ~~ 0 ~"dA CV

Ifi. t'll'1Jll"11l"\1fllYltll d. b11'1Jll"1111jdrufl~ bbfl~~b'11'1Jll"111dJtll1nj1dJm1Ylll~U1Ylil'l'il11rul

11,jbbU1U ltJUltJm1b1Tml1111ub'll"ll1'1JmflU nlinU~;tlbb~~b~minU~~fl fl~tl~"ilU"il'-'~inl

o IV 2,..1~ do! P. A ~

bbb'l ~minU~mUf1f1fl m'1J rm b'V'ltlU 1 bb1Utlfltlflru~n1jdJnl'JUdmd tlUnj1dJn11t'l1"ll11"lflU

1 ~ , , 1

lh~ntlU~lmIni"lflmj lUt'll'1Jl'nbntJlim"illnd,JmlYltJlb'lvmbb'l~t'lmUU~l~ 1 utlminutl

l11"illnfll bUU~lu"ilv~;"hr11dlbbrll tlUm1dJm1b'11'1Jli"111bin~1~ tJ'~rilinm~~~ bb'11dJ 1~

1

Uf11"111n11'1;)bmdJl~~lU11dJ lu lm,jn1d l~dJln~u brh~"il~~~m~rill;)

Lfr:hlnl1flTd1 '1 ~U LrJiJ1rJ~.J bb'11d,JnnmJ b'l b1rJ1H1rJ.J bbb'l ~lll"rJ 'm.h~ b'I.Jtltilfl"qj

, ,

n b~ud.J1~ lVil;)~VlU~~Ufl111"U1mlU'Y1mh~bll'Yl U~l.J 'hn~ lw1J~ubb1ncie\l~:fj'U.Jb,xu

• 1 .~,

VI un \hJluwllumJmuu~lu lmu bVlm~mb°v'dVlb'lvnl"111m1d,J1 'Y1~.J lwlJ~u~wn'\' ;""ll~Ub'1.J

Q.I 'iJ ee 1.!

lV1~ 11Viri.J~uun~m~lbbb'l~~b'1U h'Ylo!-111U bUu~b~mLul1m1~.Jbb'11dJ.J1UbL

'Yl1.JVI~.J ~.J"U :;~1 rJu~mnu'lJ~ltnv1Jnl11b1d,J ~~f1U ~~b ~ rJU 'Yll.Jmu 1"111b'1~f1d,J

II ..

lul.JnfJ.J~tllu

.;

bbb'l~dJUMrJrnb'1rJ1

,

'Yll.JmU'Y1U'Yl1'V'1~tilVl1v1J1l"1J~lrJ lU"ll~U~lbUU.J1U,lh Lm.Jnl1 '1 ~'t~11JmlWhu

, ~

bVl~tllu1~rJ~wlu"U1nd,Jb'luli1tlflnb~b'lbb'ltl11u1~tJ:;~tllu lm.Jn11rl1111 ~.Jtl1fi"ml1b'l~'YlU

'lJ , ,

1l1mJb'lU1~ lrJ"n'th:lu~.J l~ 1l1nnl1"\llVlu1rJVlu~~u~Lm.Jn11 '1 ~~'0d,J14 d,J11;buu~u

V\d,JUbl tJu~u liJ bb~l U"lJ ru:; b~ tnnVu LfIj.J nTdfl1j1b'1v.Jfl~rnb'1f)1bbb'l :;d,JUMrJf1lb'1f)1n~1 ~bUU

, 1

r11lnl1bbb'11.J ~b'ln1 h Vlln~m1d,J~.JU1:;b'1.J~lViu"n~nMl '1~mUnlb'1~UVllV1U~~Url1111~lu

1 ,

11f11~tld,JW1'V'1tlb'1d,Jm1 b'V'111:;\l.:;Ui::U jlrJ 1;)llnVl1'V'1m~rJ.Jn"1J11rJ~lrJl~ ~.JwlmVll~~.J

bbVl~.Jn1jb'1Uv'lJb'1uu'Yl1.J~ilu'Y1u'Yl1'V'1~~tllu5n ~.J~flru:;n11~Jn1j Lfl1.Jn11rln1'1 Vll~nfitl

, 1 "'

1 u "ll~u~tllu bbVl~.J~~n~lluu llvnd,Jl'Oilln1l1rJ 1 UU1:; b'Ylfl"llU-J b11 bU-J Vl1nUnl"111n111~11J

fll1d,Jb'1U'lJ b'1~U lVi'1~~ ~ ~.J1U 'Yll.Jl"n'lnl11h1n lJUUnd,Jl b~U ~ ~Ud,Jll:; bUUbb'lJ'lJuci1.JtlvU~ .J1d,Jti1V11'lJtlU1f1rJ"llU-J nlj~nMl"llU-Ju1:; b'Ylfl"n'lrl ~1J '1u

lh::1l1'U.nmm! tm\lm1~171t'l"'\lfl3Jf11t'lCil~bb~::3JWI~~f11t'1@Jf

q

't 6) Q.;.:!t,,9. <V <q<!!l ..\,' at IV.?,a GI .a A

b~d',:JU"'U~lt'l b91 bUmd'bbUt'l~U,:Jt1tm"€l-\l 'iln'l1ddY)Ul'lllWlfU'U'\)'ilUl!t.l ~UU~t'lm1Jbl-l,B-\laJl'<ill11mlaJ

~ . .

~U@l"'1€l~l-\1ml"'lJ11"bU~~l-I,n~n'Blbbt'l::;Ud'::;"lil'lfU~:ij~€l1fru~T~1f1"'ru~-\I'lJB,:J'~hUd'1aJ n~11~B 11Id'

qs tV 0.1 ........-..

,,:::l Q.#,<::oat, at, !l.o I A .Q ft rt (/

d'mll-1,bbt'l::;m"'lJ~d~'lJB"91m1d'd'~UflaJ'Vl1"bfid''Bliin91 ~bb@l" fiB '<ilBU e1€lt'lt'lb~fJ b~t'l::; b11bb1U bb:JJflflBd'

CI~.___ 4'CU

bblJfI* 91"'U~m~~N 111 UYlU1Yl b~t'l ::;BYllr'Wt'l 'lJB":Hlh1u bbt'l ::;m~iliim:JJ1m ~il1Jdd'~lUd'::;bYlfibull:ijmfl

Q"I q d8 cu

do ~ d '19.> .d: tv I G1 51 t I,c::l, Q..t ~'1 0 a"

b€lb'lffllQl::;1U€lil11bfilfl-\l b@l 6Jf"UU11bUU9I~t'lU b'<il ~fl@ld'''md'bb11md'~''fJUdbbt'l::;Vtlml :JJb'lJl b'<ilt'llVtd'U

. ..

lh::;'1fl'1fl-l,flU1YlfJ~~t'l1fJ bUUd'::;md'mlf1"'ru Vt~a€lb~iI,:J 'iI"'m1dd~iil'llJ~Jui1'il'il1J"'U 1~bml-l,-eJbbU1

tV CoI't 'I

1~1bml~V: bbt'l::;imJt'lt'l::; biifJ@lt'l€lB€l~l".J,l'lfaJ bUd'U b~:JJ"lIU1@ln::;Yl"'@li@l b~lJl::;bbfl tr~u~fhUYl"1 61 1u

cu _ cu cu I

tr b~Ut'l bB" 1~1~ :ijml :JJ~b~B-\lfl4t1Ubbt'l ::;b~€l-\l bfid'Bliin9lB::;' d'bllwvibfi'B bb~ b~B '~~lU Vt'i-\lam~aJitmf1

'iJ CjJ .,,, q 1113

ii bn@lfl'Jl :JJ1~nYl"'U TI111;] b1ilU1~t'l1 flm,:JW~l Vii ~l-\1~bi1UUd'::;tfl'lfU .j},:Jm :JJmd'bbUt'lnl flYlB~€l€ln 1~'~

.. ..

Blun"'u'lU1-\1~ml"'lJ11"~" 1 ~ulu

m"b~Ut'litu"ln 11',), l;],."'uml:JJmu 'l'<il bbt'l ::;m'iumu.U9Iln mu,'<ilBU e1Bt'l~b~~ tr bb~,:J ii-\lfl"'Ut'l-\lYll-l,

~ q iii II

b.;J vumi:JJ llUYlmlVtiufI1f1 bbUt'l111'Bl1Yl fllJ1 b1A't@l mu'Wl::; 'WfeJ:JJ~d" fil bbn fil~<lWt'l::; bbnl'lJbu~vu

bbUt'l-\l';BmllJW~lV@lBu@l"'1flnu .J1"iit;]'Yilmd'bbUt'l'U@ll:JJ~bbn''lJ:JJl b'Wd1::;-u::;~uVt~a€lbbUt'luU"'U ~~" ~BlJii';eJfl'JllJ~t~@ld'"nUnvUuUvU111'Bli1".:1ml'B~€lBn~lVt.J,1 V tWi flYl"'1 'U€l~ bU"lI UI.::; it "lI€l'l1A''Yhu ~~lU tUd'@lb,nb9111l1:JJiti1fJ

..

tr mJt'lbfl1'lJ€lUflUl.'Yhutr bb~"J"m€l,:J~'111 u b~l~iu~'lJmYl~bbUt'l~u".:1a€l~~:JJit bbt'l ::;'lJ€l. "lI€lUflUl. tWi V

III q 111 •

bu'Wl::;-€l~l"t" flUI.'<il€lU e1Bt'l~b@l~ ml~iu€l1i:JJllU~ bbt'l ::;-fil bbn''lJWI''.:1n~11"l11..:Jiu uBml11~u ..:J1U

•

bbUt'litil"',,1~iuml:JJmUl.l'111V@i'lflJbbn''ll9l1n @ld'. b.;Jfll-l, lb::;imJ lUliilU::;-1Jdd'Ul.llrn1dbbt'l::;-'<ill11~f:hu

. ~ ..

@l"'WilU"'uiil1Yhu~~" C.J1..:J@ll:JJd'::;-bUVU tm..:Jmd'iil11"1 l~:ijmd'btl@lb~V;f)) bVt~lit'i1JbllU 'aJ@l1;ij@lBu

ii~lbbt'l:;~l';]flln 91111b~md1lJ-\llUm-\l1'lflmdWl"'1fln"'u bbIil9l::;B~1..:Jhii@l1:JJ trbbUt'l'llmtB:JJiu~WI

'" ..

bb~ tr b~ tnmlVtiu'll"'€l'lll WlI1l11Ufl'W1eJ..:JYl"'" Vtt'll fl 'lU..:J1UbbUt'l;U it

..

* lltllJ !JtltltllVld (Jon Halliday) bi1unTI':lJnu~'II!it~1uflm~mdm1limdu~um,. New Left Review bb'Gl~ Screen

do.d d Q.I Jt QI qJ ~ I d. d.., .do I .d

:IJ~~nUb'JI1JU:lJ1n:lJ1U bnU1n1Jbd8n11'Yl1~~~1UB!Jn bfi'Gl b'i),Yn~eJ1J1~1J~ t!JllU bm'll!~ bb~~eJ!J~m bb'GlZb'JI1JU

'll!U~mmfi1J1n~1JUd~~~~lm~1d~1J1J't.lUU1J:IJ'lI8~tiJ~u (fl.~. 1868-1972)

oJ r! ( ",I cv""' ft A d a. cv.do fI .. 1 G.o

lilInU IUJflfltl'HUJfI Gavan McCormack) meJUudZ1~~1t'l~dLm"ll'1J'Yl:IJ'II!11'YlU1'GlUt'I~6Jl' ud~b'Yl~!J~nfJ~ bfiU

'lhnut'l!Ju'II!U~m8bb'Gl~~m~I1!J~'II!t'l1ui11ul1d::b'Yl~t:lltiu tt"'il1Jurl1~'l'iln"ldl"~1Jb~B~fl113Ji~yfu1i~u~t:lltlu;'u

\I <101 'l II QI q

bb:IJU'ilb11J 1U'Yl~1TIM 1920

OJ

su I ~ I qr A 4: ~ I!.o a; ."

~bb~~mm!J~~1~b1JUm:IJ1"ll'nt'l:IJlfl:IJb'l'l!Jmd~fl~1~1Ub!Jb"ll'U~~1U!J!Jn

\I - - .

Asian Studies-AREAS)

(Association for Radical East

d CLlAA. ~dcvAA"lo.t..

fl'U'I 'III'U'Imflbdfl'l Japanese Imperialism Today 'U :JJ'U'U'Ylm"1f'lflddm'UU\ill'U':l'UjJl113Jl£J~"H1

n"''U b4iflml:JJm~~':lnbUmd~l'U 1~i\b11tld':l:JJ11'btlu'Uib'Yinmm~:JJ1~£Id~'Ubb'l'lJVl:JJ1!.1b~£I'1'tl~13J~1~"''U

•

'U'Ylrl~l'1"1 bb'Sl ~b'U'U"'wYinm m~:JJit ~ bbtlb'lfl'l filrJf)~e:ruo/! £Jm1drlb~btlubb'lll~'Im'l~'I 11'i'lrltldl11 llb 'U

~'U"''U~:JJW111'l~lfl~m]1~ flrJl'1b,rtl, PR .J1~Vl3J1£Jti'l Peking Review bb~riUlbbm~'Ifilfl~1.I1£1~flrJfl ito/! £Jmldm'~~'Ib Vl~lit'1'i':l £J bb't'l"'':lb'UVlmo/!flW:hi':l £J'U"'wnnm!.lb~:JJ

flm::i~1'11'b'l<il1 6 ~mlmJ 2518

~~eh'l1U 1fJnl~@i~3JviVltW~elb~a" 'ilrn'J!!~"£I3Jri1tJutt'il'il'IJ~U bllum~l ''Ywit m 1fl1"lleld" ,he:n tJ'Wd

" . .

W~~ml3J bllU-t!lV1~" 191 b~£I'Jn~WlJa" b!13J1£I":;, 1.h~'lf1'jjWlf11 ~'YI£1'Y1~VI'~ntJ b!l"lla bbm~" ml3J;u~1U

i!.l'lfu~"llel"'Yhu~a 1'6'ln'ilrld1dd~"£I3J ~"iimVld)-bllu~U1~"'J£lbbd"VI~U'il1fltiJ~ubb'6'l:m":;,flb]~

fl~~~'11~~l'lf:fl~ ~'YI~tJ 0 b~a:el~dl'lf'lJ~"'lfl~bU Ub~d"tiu~n~ 1~bU~ :':lU~fl bbt'l ::'J:~bPb:jftJ

m!md"fl~amuru'IJUb'IJUlJ~'ilVt'l'lflru£l"'YIfl!::~U3J1'6'l'lfUmVl'Sll£1'Y11'Ymm'lfV b 113.1

" .

o 4 ~ ~..:S Q,; A. .d. II 1 I d I->"

~lUtUl""1 'lJUrJ"lIVU~!lV~lflm!1Jn'YI~'6'l'J"'YI1"bfi!~~m'lJa"ru1;Ju rm flU!::lJel'IJml"llbb'Sl~~el

dl~~~J"VI'6'l'J""lla" tlUel3J n~~"ll~d 1.l!~1I1m ~11bmii£Jd w~~m!Mi n<1l~'lJ'<il! blluiV'lfU~£i,,1V1~ 1Utl!::1~fi1m~1 ~"V":;,ml3J~"'U~~bYielU '1.l'Yl"'1 b'Sl11b m~m1dd~U£J 3J ';eltJflf"U11~d::'lJellJ b~~~mdbb'IJlJ rJUel3J -1.ld::1I1m ~"mfi~£InTdel~VlUU'ilUb~'€l"ll'€l" mVl'i~~ ::rm 1~u;'" '1.l b'WTI~md~B~'Il

• •• oi 'Il

'lJel,,1.ld::'lf1'lfU m!'lf3JU:lJ'lJa":lJ'J'Sl'lfU~'€lcmU'illn1dd~U£J:lJri1tJubrlm~aU:lJm1fl3J fl.fi.1974 bllu

..A !:! ~ l:: ~- Adt _ QJ It ~- . ~ :; d

bma"'lf'Yl1,,~jubm'lf1itrifuWt b%~i>l1tM1 HI 31mnm:rm 1Uemm::

AI 1 1LI'=''1 1 ~

b'IJ~bbU'Jmd~flt'l"llU bVl3J

'Il

~'W'd1::md~;i bVl~lit b'€l,,~ri1tJUrJntilJ'IJ":;, fl~lJ 1~~1~"el" ~~'YIlJmUlJ'YIlJ1mfl"~Uba £I bVl~

C)J 11/ q 'iJ

I .d..=to ~ I 2J d OJ ~ I 1:,Q IV d II

1idd3Jm'€l~bfl"'Ylmdfl~'YIlJmUU£Jf):lJl?la":lJ1iln~m::'lJf)"'lfU'lfUf) ~ ~U'lfU]pn~ bb'Sl ::~ll1'6'l1JJ'JUmt'l~.

fl1U~~n~Uf)~ ~"11'il ::d1 :lJri1t'l":;,'lJa,,~U b~~~t'l~n\-bfl ~1" 11 bvta'il ::~hbUUU 1£JlJ1 £Jbfid~~n~.JtU~lU~fl

q , III It a.s _

'tlb,rUb~:lJ <1Id"n~Wll1:lJ 3Jd'Sl'lfunitJU'W1n~U 1~·rlJfld1 :lJ'YIfl'll b-llW 1 VlruVl'Sl'J";'J £J-t!1iifl'lJfl"'lfU';U

QI It q 41 ~

tlnmel""ll'€l"~Ub'€l" bb'Sl::ri1'l13J1drJ '~ri1t'l~" h~U:lJ11 VI~~1nmd~flm'lJfl"'Yhu ,f"VI'Sll£J

'Il

"I bUU

~"VI~"~bdl'W£J'lm3J~1~[,~u1UVltW~el'lJfl"bdl n~el md~flm1l1£J1u'lJfl"'lfU';Ub,rU':hitbu';'~'lfU

. 'Il

';utlflmfl"tiJ~um::'Yh~ el'Yl'JflflunUbb'Sl ::'lf11U l'lJel"@1Ubel" m iiml3J!~fl11 bllub~fl"ri 1 fl~~~1" 6')

~~::;el" 'Sluti1" m'W'W'<ilU~"d;'lJ1'Slri1l1U bbm~" '€lilfl bb'Gmllu .y{£Iil3Jd~lJn~U fl ~1" 1111" 'lJ'J1" 'ilUbnU 11.l'YI11

.d QI q q

VlU'YImbvl,,1u'YI1"~11 t1jtJUii"el~'1"hnbllum":;,fl:lJ~tldlfi'il1n'lfU';U bbt'l:;1~iimd'lJ~~bb~mtJ1u1~ 6'\

q " 'I I

~aU 1~ u bbYl'il1" bbt'l1:lJ1'6'l'lfUflU"lUri1tJU t~ bbm~"m1:lJfl1'ilVl1W bb'Sl::~U@1U1md bUmd~elmn~lJ'lfu';u

QI q ill C)J

.1 ~ '" %' .. ~ '" ~ ~ " "I '" 9 '"

lJflmel"'lJel"@1U bb'Sl:: bUfldl3JblJUU1V1U" b'<il b~£I'JnUnlJlJddm~blJUbVl£lelmddm1U b'Ubelb'lf£l b;),'W1:;

'Il •

elth"£i,,n~lJtld::'lf1'lfU 1Ubn1V1~bb'Sl ::flU 1~~u bd1V1'J":;,11'il~b';el3J 1£J"~ iiel~d::Vl11"lJdd~1 ~~~elmn~tl

q qf 41.1 '11

d::lJeltlU1V'YIUbb'6'l ::'il~m'Jn~"V:lJri1tJu 1Utld:;b'YIfi~t1Ubil" us ::@1'Slel~'Yl1~1I iJ 1I1flit ~ :;bb-ll~ bb1l1"

q ltI q ltI q q,I

''Wfil'Glt" 6') ~U1UelUlflo/l

~11;'UVI~"~bdl ~11uVlU":;,~elit ~el m~:lJ'I,·tU1i1l1'Wd::Vl11"'il~m1dd~ It £I:lJri1tJun~lJ~Vli~ bUm13Jb~U

ltI q ~.

'llil"m bll J,I,~ m.ti~11'il~m1dd~UV :lJ~VI"i'9iV":;,fl" bl1Ufi~dVl3J1 £I b'Sl'lJVI~"'lJel"tld~'lf1'lf1~'YI~VI'6'l1 tJ 1u 1t'111

'" 'Il

~~ U t~ V bbYl1il1" bb'§l1 bllU1l1~ b~ tJ~l""llfl"d~tllJm~~'W~u1iiimit bb~11'il ::iiml3J bllufl~d::'11 el"@1U€l ~ti1"

Js I t=\ 0 G'I d £, 0=9: . 216} I ~'" Q.,. 2~ ,I &: Q.lif\" A

nmaJ ~dlb'Jl"€l.laJft11aJ"ill~'l.J'I-t'Yl'il:;Wlm ~~bm.ft.laJ~"lJl b'ilb"lS'l-tU n W~:;'il::WI'€l-:J aJ'V\b'\-:J~Ifi'Yl UflWl

d 0; 1\1\ I g.. ~ d._I} 'l d. 6'\ Q..t Q.I I

"~Bcmmullu" bb'l.J'l.J~U 61 bb~ baJtl n~B-:J md'ihlnn~."lJB-:Jru1JU b'i\,~~l€ll'.!J ®'ll m !(@)'lll ~1-:J

Qlq I '11 _........--- - ~-

d~b11b~b'\::bll'l-t~],b~'i\,n"'Wil::WN___ilJ1aJb'\:;hJ'1J md~eJd1tltl1'IJ"'-:J'III't'l1-:J bb't'l:;f1~n

A d II G'I dQ.o a.. Q..O .,::::l I ~ Q..t GVJ 16) I ... I t=\ CV IV 0 R..>- Q.; ,d 0

1id~~l11'J.!.'Vll'ilnn,"1fi bbWlm::U'i\,aJ'i\,n baJ b"lSlJd::bll'Ylblfi mnum: bb~'i\,'Yll't'll £)~l-:J"lJeJ-:J~'IIId~'Ylm::'Yl1

~BB').l, 1Cfi'5U b~l'llI~ bb1}l:;1umd~"'-:J'IIIld~'t'l1-qJ';iWll.h:;"lS1"Jj'W¥\I't'lb~'€l-:J~'IJ;m"1 1'i\,~'i\,bbWl'j..(,b'lll'~hit

ii \l bbif'l'nn1i''dn'OJ~tJu'OJ ::~WU'j..(,-:Jl'i\, lu1.ld:;b'Ylfi1'Yl tJ b~eJ ~'t'l1.ld:; LtJ'Jl'U'lleJ-:J~meJ\lbtl'j..(,1.IlIiaJ b'lf'i\,b~ tJ1n"'U

q OJ q as

n"''lJlwyMU 61 bb~~tJUn ~n'Vr'j..(,eJ~1\ltleJ'j..(,~"'1 1~~'i\,eJ~ lm:;'lJ1J'il"'m1d1~h1mJ 1I1tJ l@lB'Yl~'Y'I't'lmeJ'lJJl

I QI q 'if C)J

'lleJ-:Jm'lll1).jj-:Jl'ilm1m-:J ~b'\l-qJIfi~'hcr f111 haJ~~~'i\,~-:J ii ~'t'l b'vhn"''IJ bll'i\, f111 L'OJaJ~~lf1"'-qJ~eJd:;'IJ'IJ

~ 21 I V

m'lllaJ<qJ~1 ~b"Jj'un'i\,

btl 'i\, rl bb'il~iw.h1.ld:; b 'Ylfi1 n tJ 1@lf1't'lltJbll'i\,'il~~1 flru1.ld:;b'YlfiVlit-:J 1 'i\,bb~'i\,EJ'Yl1ifilm@l4'lleJ-:Jim1dd~

q " q

utJaJ ~"1 rliim1't'l~ril~~'Yl'lllld't'l-:J11.1ti1\llUbm.;rtJmflm~ bb~Uf11ir'i\,n1.l1:;f11fi';ht'l'lll1"'3'il:;fl\lri1~~

'Yl'lll1'd11~1'i\,1'j..(, 25,000 fl'j..(,1'l-t1.ld:;b'Ylfi1'YltJ 1.11:; b'Yl fi1'Yl tJ~~~tl'j..(,bb'V\~-:J~lfl"'-qJ'll'€l-:Jmd~lbii,'i\,-:Jl'j..(,'ll'€l-:J

~ ,;::I'lli .::! I cv Q.I d'l ~ at, I ,:::I

'€l-:J flf11d 6JJ. beJ. beJ. 'dltJ-:Jl'i\,t'l m6JJb'i\,~ bb'lll-:Jt'l'llldllill'IJ'IJ'IIIU.J mbl1leJ'i\,aJrI'i\,l tJ'i\, ft.fi. 1973 'd::'lJ11 aJ"Jf11

'" q q

eJbaJ1n"''i\, 5 45 flwnl-:Jl'i\,;1 tJf11d~eJ;''j..(,tlrleJmd-n ~ mn l'i\,n eJ-:J'lJru'Jl'lf11 d'lf1 tJbVl~eJ'Yl1-:J'Yl'lllld 1 'j..(,1.I1::b'Ylfi

~ "

1'YltJ bb;1 brl81~m'i\,aJlitbeJ-:Jn £J~ihh1'IJeJf1'h m'llld"'lIim'OJ'OJ::'Y'I£)ltJlaJ~1-:J8EJn'IJ:[1'i\,'Yl"''Y'Im~~'IJ - ~

.u 'lI .u cu

WI ::b1l1Bf1@l't'leJl1l 11.1 'Yl~~,LI1l ~m"ill~iif11dWln't'l.Jb~eJ-:J~'Yl~t'l 1l1'Y'1'i\,eJnmru,lb'll~ bb'IJ'lJrilirn"''lJf11'j..(,@)1mLaJ

i,'i\,~1'IJleJ~nbtl'i\,1@l ~btl'i\,f11d1.l~WIi1'i\,'Yl1-:J'Yl'lllld'lleJ.J"il"'m1n~UEJaJ .jj.Jbllm:::'IJ'lJf18\1f11~\l8'j..(,

~ ~ '"

~lbtl'j..(,wleJf11d'imnm1l11::11"il'il"'£)~1'111f'IJf11mlfi~'IJ"'\li'IJbb't'l::tl;'j..(,t'l:::l1laJtld::'Jl'1'Jl''i\,flu1'Yl£J~eJ"1 11.1

"il"'m1dd~ it, £) u d::'11111-:Jn 'ilm'daJ'Yl1.J'Yl 'IIIldbb't'l:::rl b# tJ1;8-:J n"''IJ'Yl1-:J'Yl 'IIIld'1J 8\l m'lll'illi

'"

'Yl"''V'I f11d~f1eJmaJ'Yl1-:J'Yl'llll'd bl,b'\:::'lJ1f11drltl1mn) m'l:::'IJ'Yl'IJ1'Yl'lleJ\lm"'3Jviu1iii~'d"il"'m1d'd~ii,tJaJ

I do d II, Q.I d I cv '" I AQ.oI~ Q.o ~~ A g., '=t 0

~%'V'I1::8EJ1\l~1~,mnLm,~'Wmm:!.I!C!eJ'i\,~'t'l1~'V'I'§l\llJ!l1!l11l1~11if11'd'Yl1~bfid1:!jIl'il ~';i)m~'Yl1

~ •. _. 1_. ... d. "I 0 ~ ... '" r ~ 0 ~ ... r r

b~~hl In aM ,ptb~'9lZmlm"lfH!lJH'Yn,'lYl1 b'lll~nl1l b~'III£l\l'1!aJ'Jl''i\,'llU ussm b'lll\lltJbl,nm~meJlfi

meJ\l'lJeJ\l'Yl1-:Jf11d~ld1"il bl,'t'l :::'Yl'lll1'd 'III~eJ11m"ilbl1ueJ~1\1 b'lf'i\, lm1 tJl1l'i\,l3J.jj\lm::'Yh l'i\,'dtl ~eJ'i\,rl't'll umr

~

1.11i1~;1 tJd':::'IJ'lJf11'deJ1.IL.f1fl'IJ1Lml n~11 ~eJ l'i\,'llru,:::rlm'lll'illi~-:J'd:::bU<qJb1 ~~'i\, 13J.jj\ltll 1~'I'11't'lltJ.;r!j@l

~ q '"

'Y'I1n'Jl'11'i\, 1n ~£l"'f1 hi,~~'lllb'lll~1'~b'll1 11.18~ i,'i\,~~eJ\l~l\l 61 tt'i\, 'Y'I1n~'i\,m8tlll1fl'IJ~t.nfl'lJeJ\lnM'i\,bb't'l:;

C)J I q 01 q

lIlVlillin'l'1Tllltf-l'rt btl'i\, '11B-:J 'Yl1\l "il8\l~TW 1f1 ft 'i\, rl d8 Cfi';!j@l eJ ~ 1 ~ ;eJ\lvt \l 'V'll ell i'1~~~ \ln~'i\,bb't'l :::n"'i\, 1 U £l"f1tlru,::

'" ~

~'IJ""'I-t'Yl8'j..(,bm 1"il'lleJ\lf11'd1.lfi1~'t'l-:J '1.1

I 2,.r Q,. Q,. AA.d II Q..o I G" 1 ... 1.d. II I

~~eJ~nmm1ddtnutJaJ-qJ1,!U'OJ:::@leJ\lb'V'l\l~~\l b'i\,'Yll\l21U:::'d:;'III11\1lJ'd::b'YlfiW,1l'i\, 'd::'IJ'lJf11dd:;'lII';I1~

1.I~'Yl1\lb~tJ1rl1';;fl11~1"ileJ"'mJf1;eJ\l~#£)1n"''lJfl11!bI1:bfl~llJOjlfhl'lJd1~1'j..(,1"il"il"'m~~ii,£)aJ

~ 'd:::'IJ'lJf1nd:::'III11\l1.ld::~'YlfiEJ~bllum\l~lbll'j..(, rl'iJ ::'1'11 i,,;; ~n~b'iJWI'j..(,ld3JtI1eJ"''l-tm~81Um'Y'lt\l~U

" q

'lleJ\lfl113Jbll'i\,U1'111it\l1"il b~ tJ1n"'u i,'i\, VIii fl'i\,\l1'i\,b~'§l::'Jl'11'i\,1'lleJ\l1.I'd:::b'Ylfi~'III'§lltJ lUf11d~t'lueJ'III-i3meJ

'Il

~ Q.I d II 01 A 6J I 01 d t '" .,

U~~Utl.lh:;b'Yll'!illUtl.bUtl. "a:;UU bm'El~mnml'YlU bVltybU U'YlbHh'j~eJ" ~1l bb~:;:JJ'I'lt'l-3'Y11-3 b ..

btl u.~ml:JJ ri"~~-3hl.9l.J1lmvri1\jf)b:JJ!mbb1:'l:;mVl111'1'l t6Jl'bl~~ bb~m:;.JU t~~ri1 'Unbb'Yl1J"iJ:;'~'~3j111"a

...---

lbf1dl :;~ti-3n~m"i:JJbllu "U'lJeJ,,~tJU b tl.tl~~u"u ~bllUb'li'Uit1~~~1U bvmhi biteJ-3 :JJl~lfi'hdl~~~l~

~ q . q QI

bU'III'ilmeJ'lJtl.l~:U '1 b~:JJit b"al'1'lm£Jl:JJ~:; b~m"atH,meJi1.~l11"1fl 1l~11~Bb~eJ b~'llBf111:JJ1~tl.~1tl.

. ~ ..

'Ymbl'!"i'El1\jn~ bb1:'l :;m"ab~eJ-3 b~ ~111"Um":JJ'I'l"m"1n'l'l~B-3~tJU11"U~UbbIflUbeJ b~~~ :;1"tl.BeJn b~~-3 b~ b"a111-3~~

Q QI q q

3l-3'111:JJ1£J'lleJitbubdm":JJ'I'l"u1i 1l1'1'l~eJ-3~tJU11"U:JJ'IIIleilU 1~~"m1"a"a~U~:JJt-3 bViru ~B mVl"a"1\j bUb~eJ~lbtlU

q IV q QI d.9

mn'~ b~1 :JJ'1JeJ~~1dm l'Yll-3~~lUllnb~ eJ-3 bb1:'l:; bff"a'El1\jn~ b1\l. 'I'll:;eJ ~1-3 t" b tl.~1tl. ~ b~ £J111"Uf1dl :JJi:JJ'I'l"u~

..

Q..ICIJ ddCIJ,G:!o c:iJ"A OQ..ld, cv 1 ~d Glci

m :JJ'I'ltl.1i 1l1'1'l~ eJ"illU tl.11UBb:JJ"a1l1 bU Ub"aeJ-3ml nm ~-3~~eJ~"a:; £J :;Vlt'l-3m-3ml:JJ ~llm-3'YlmeJ-3 bUUb"aeJ-3

~ . ~

~~~~--l'lll1:'l1£J '1 u"a:;b~tl.1Wthtl.1Vlt1l~B--lVl" •. ~mm~:JJ,:t bb1:'l:;btl.~eJtl.m~~lmb~'Yl1--lbff1'l3~n"ll bb~m"a

VI g., I VI g., do " M I d\l) 16) I d d I do G'I 0 CIJ do I .c!'l

~:; b~1lt'l11 bdbm~ btl.~eJUtl.11 tl. b:JJ b'lf"lUb'lJ~U'Yl~"'Yll--l'Yltj'ElllLUtl.mlf1ty b11'Yl"alU~11 11111'!11'l31

f1"'Uf111~~1--l~~ m'l :;ml"'lJ11-3b~eJ""a:;UUUl ~'YlU bb1:'l :;~"m1"a"a~u~:JJ~eJ--l~tiu';tl.bU 1t'l11~ :;1"U~1l bb'YlU

. ~ .

VI ' .... l I a .d I d G € A

~:; b:JJ JJ"illllJbel1 bt'l ~~11l us 'Yl1-31111b:JJeJ-3 bb1:'l :;'Yl1"'Yl tj'l311 bb~--llUb~ £JU~ eJ--l:JJ1"a1l6Jl' b1:'ltl. tl. bb1:'l:; b:JJ1

bbm~-31~b~Ul1 -31tl.mfl--l'Yll--l'Yltj'l3~'Yl~Vl1:'l1£J~:;m:;'Yi1'~nbb~t~~el1I'!"~dlll~lU~eJ-3'llmYi~~!--lbb'l1 '1 b'Yh';tl. bb~~Ub~~1it ~"b'lll~1,:t~~'~3jb~ril'111ium1~lUll~eJ~~eJ~U~"m1"a1~U~:JJ UTI1'lfl111"a

~

bbt'l:;';n~n'l31bU~ :;1"U~1l ~'llm;"m~b1l~btluitl.l1 "lU~1l'l31eJ"'Um--l f1m~l bb~ :;n11" ~11"b ~ ~1 11"'U

•

Q,; -=-~ d 0 Q.I 6J tV ~ 1

~1l11"a1~tl.~:JJ'Yln1:;'Yl1nU btl.1:;£J:;Vlt'l-3:JJltl. ~ £J Nicolaus, Sweezy, Magdoff, Gunder, Frank,

Emmanuel bbt'l :;f1tl.5tl. '1 itl"'I'lln"'tl.~ :;b'G'l ~~tiU11"'tl.ba mntlU t~ ~~tl.b;-3 'Yl~" b tl.~ltl.m"':JJ'I'l"'tl.1i111'1'l~tl-3

~ .

~~tl.n"umwi! bb~ :;~tlU"a:;b'YlI'!.yt~"'eJ~'I'l"'(9JJtl.11l111Ubtlb;~~ :;1"'Utltlm~£J" 1~ bb~ :;~ln~'~~tl.'lleJ

nmii~"n"'tl.bu~:;1"'u~m~eJ--l~ln111~u~:JJbbt'l"'1 n~~b~U'~';~11 111"a1:'l:;b~m'li'U,:t~1tl.1Vlt1lbtlUb'l'l11:; 'lJl~'lltlm1:JJ~n"tl.

~

bTI t~~1fl113jf1dl :JJ~lbtlU~"'eJ":JJlb~eJd1mlr1J1£J~--l111"a 1-iftleJ ~fi1eJ~1--lb'li'U "~ln1n~u~:JJ" bUU'Yl m ~m ~ b 11'1'l ~ 1~ ~ ~eJii-3t'l"'n'l3m:;m":JJ'I'l"'U1i 111'1'l'lJeJ-3~llUll"'UmVl1;'eJ b:JJ!111 bb1:'l :;beJ b ;£J~ :;1"'UeJeJn b~~--l 1~

II q! III' q 018

bb~:; 1 ~';eJm"'-3 b1l~ ine U"a:;m1b~ ~1nUt'l"'1l'Elm:;~ eJ-31"'1\j~ til U bb't'l :;t'l"'ll'Elm:;m"':JJ'I'l"'U1i 111 'I'l~tl--l bl'!"a'Ellij"n ~~ eJ

'" Q,I q d.9

1l11biieJ--l g--lm:;';um nbf1~~111 b11~eJl111nn~bi1 as urn 1wiuitbtJU1l11 b~'lleJ:JJ1:'lb~tl1l11~n'Ell

.Q G.I d G1.Q cv g., g" I a.. g., I 111 I d d d

bb~:;1~ ~ bU1U'YlbU u.m~ :;t'ln'Elm:;bbt'l :;b'lJlb"ll t~ tlfl~"l~ bd1Vl1-3m ~111u1l1"abbm~--l bb'lllt'l-3'Yl:JJ1'YlbdlbVlU

~

1"'.11 ft,.do CLIoi'!:! f'=1 dl I 0 ev ... .d. .. 1 ft 0

11bU UJJ"i:; £J"lfUeJ ~1--l1:'l :;beJ ~~'I'ltlm :JJf1d1 Vltl.--lmBbt'l:JJtl. m~~ :;:JJm1U'lf1 ~mlVl"aU ~ 'YlJJ1:;m" m :;'Yl1111"a

~

..

lJ'U,1fllJ 1972

il.s. lCfi£J~iim1bu~tJ'\.ub'Ll~.r~hfi~"1 bnCfi~'j,b ~~"'':j''Il111vh·miitl'j,b~';._'jmm~tJi:ht'l1~1'j,bb@i.€l'j,biiU1fl3J

1972 bTI~._'jb'lAi3Jif'il<t\tJ~iJ~111u~emvrl£J 'Y'ICfin._'jm1b'Ll~tJ'j,bbb'Ll~._'jl~w 61 lU"J51\1b1'G\1~mm11£J

~ ~ I

3 (9I1:'l1fllJ 1972

,

..l, ..l, II ""

un VI 1 ru U'I-H I (l ~f) un fll

._' e6 '1

"~'51f)·H)-.1'lJB.:Jm~1mbb~::ml3J'V'Wl£J13Jd')~ri1tJu1~b'lJl€l~bWil~m,)dd~Bb3J1n~U

" . ..

A (1.1, d"

1::tJBtJU 1 £Jl1U El b3JdnUbb~::U1 £Jl1uru'lJ U

q q Q.I q

md~.:Jl1U'lJB.:JmlJ1m bU~tJU

. " .

n rnhenau nliJnTri'"l 3Jn"'u d::V!1 W"lVld~:u-ri1U' U 1wil'~i,B~ mlVlmd~-l1Vlld

r:(.9 Q.I Cj q

-i~ub~~::t1Vld"'~f)b3J1fn 1 Ubm~£JEl1mu~: ml3Jl1"'') ttl

J, ... ..l,II ~ c!

u iiW z,. tu Ul.U m:;; 101 'lilltll fII lm ,/

,_ ,I U <t. .

-- Q.:; A It-' 2.0 d II

~'lJl'lJEl-.1ty~U

.--'~ .::9

nnb'51UbdB

md'1l'~ 1ojf~ltl~md~Mml~ ~')u~'3JbllU~ltl~md:JJ1'I-3ml:JJ

, ...

f11d''1f')£JI,'VI~f)

vrfld'S'l.:Jl1U'1Jfl-.1~tJu1ubm:f£Jmf)bU~ j

q r.v q ~

1rnlf)nttlmbtl::1iUlmwtIilJUlbbv\.:Jbm~£J ,/

~-i.-'-'-~ II ~------"'---'--1f

~ld'm'1Jf).:Jru'lJUn'lJbBb'1l'£Jmf)bU£J

" .

£hUtllllfl'51ll1;

tm.:Jm-n-.1~U:U1U'1Jfl-.1€Jl1~W~ 1UJ1~J11f)

... "

..l, 9J

/ UYlVl 3 Yll'l-rn'HU ~

nl~"'.:Jl1Vlld

t'l :JJ'51tln'lJ1')'Jl~"'') £JnldttB-.1n"'utld':;bl11'1

•

bnlVl~b'b~:; '~Vl')tJ,

""

'lJ 1970

';B@)n~-.1nldf11'1Jl£J n~lJil,1I:JJ~Um£J1utld:;mflri1tJu

. " .

Vlinnld h1 b€)U ''VI~

9J

rnn

3 3 6

10

11

11 11 13 15 17 20 32 34 47 48

50

50 56 62

75

75 77 78

91 lfWl

ln1~ 5 UillfhlJ lv-uihJ'1- t}flnJ-I9ftl'0 rl.ft. 1965-1972 tlV1~ 6 'ilm1l~~U{JlJfIl{Jhnh~!V1ff'U

~"I d,I"

b't\;J,..Id"~bYlfl~~'tmYl "1

1id"n9J bb'Sl:;eJ~~T1JlnddaJ

• •

85

103 103 103 105 111 117 120 123

'"

md"fl njj 1

t'l111'IIHb1cn;tiaJ leJnu111

tlYJ~ 7 ani

•

(lja...6 d,lcv Q..<

mlaJmaJ'I"1U1i"lJe:l~ruuunut'l~d"~

An'fjm:;JJJl:;mtlf1;"lJ~~9J~m1d";~it~3J~tJU

, - ,. Q,I q

132

132 139

-- tlV1N'W1f1 1 c> ~tJun~U~~!l1'1"1 t61fbl ~~

~ .

~ A AA

1J9J%aJ'Sl"lJ~

144 144 145

tlV1N'W1fl 2

d. II d

ruUUbb'G'l :;mJt'lbmb'G'l ~

~ .

147 147

tlYJN'W1il 3

bb!lt'l~md"m11aJ S)n t~-unt'l~U 11 1969

149 149 152

• 161

161 163 169 175 177 182 186 190 191, 192

Q..O d: .d.

uUYlnuYIYI

~ '" d

uUYlnu'VIYI 2

Q.I .::S d

uUYlnuYIYI 3

~ ,d d

uUYlnuYIYI 4

cv dI: d

UU'VInuYl'Yl 5

o..r dI: d

uunnunn 6

v,d d

uunnunn 7

~ '"

uunnun ~'j,nn 2

d.

11 'Yl n 1

Lrl'1J@1'1J"~Uj,1f~ml:!J b~llfl~~'lIl'd~ 'lh~b'YIfl'Yl'l~@1 ~,.rumm 'm'l t~iuml :!Jm~'YIUm~bYiBwillll

1l'rn..l1l1@11u~~h~ 61 'IIlCl~~ln'in'll'u~'lJB~mdU 111~um'lb'll'lfl1U'dj,1fbs]f~ nilluii~~m~biJ~ 1u1l fl.fI.

~ I ~ ~ ~ q q

(::I. .:::::!.. <=::II GI .:2. I r-fl do, tV e:>.e:>.

1918 bnl'11lClbb~~~U'lJ 1919 tu md~l'11l'Sl1~b~BUd~'IIldl~'lJ 1921-1 922 j,1f:!J'IIlleJ1Ul~~mdn~u~:!J

~~'V.rdW~UB~\Uifi~1UBBllllt'l1~ ~B j,1f'llli:Q' nillu eJ~~llfltl bbt'l~~1~bfl~ '~Ud~"lf:!JrlU~m~dB;~(j]~U

ctI d.9 QI II "I q II

L~B'IIll'Yll~j,1f-n~~lUl~'1JB~@1U~u:!J15n 1uml'lJ';u bbt'l~lHlJ1h~ b'1J@1~~mB~'lJB~@1U 1~ b'1J';'l1l~'lJJl1d ~

•

bU~ ~UbbUi'l-j 1'11lq}"1 ~bn~~Ud~'IIl';;'~j,1f~ml:!J 'YI~-j 1U';lUml3Jj,1f~:JJ.W~Ulh~'IIl+l~'V'nmrmddd~ib~ :!In"'u

I ~.<:!:!. Q.Jo 0 Q.I AA I

btl" bbt'l~d~'IIldl.J'll'ldWUb:!JeJ"n'lJ:!J'IIlle:nU1~~mddd~U£UJ@11~"1

mdUd~"lf:!JdB;~ifi~ub~m~btlubfl~eJ~m'1~~ii-jml:!Jwmm:IJUlf1uQ'u bb~~U1Yi~~j,1f~b'Yh~bfl~ii:!Jl

• •

\UeJ"'u~~~~"'~d~U'lJml :!Ji:!Jw~ui1u 'IIl3J wdn~7ndn~ib~:!JL 'IIl'UeJrleJ~~cll flru'1JeJ~ bi'lll b~ l.J~dU dd:!J LbCl"'d

~ v

W1n:!J'IIlleilUl"i1@l~d"'U@lllieJ,'jmdeJ ~1~8-j~~ ~TI1'l:llml:!Jj,1f~:lJw~uieJ"'u~' in~'lJnillu bbi'l ~ci'l'lJln h~"iI ~

v q

ieJ~l,l,@lll'lll"'nn~unjtJu @1'1Jmn~j,1f~m'l:IJ bi'lnfl.f~~1:'leJ~ b~i'lerlbUeJ1r'h \~eJ b:!J~m'llldl~~dl bb~ b~eJ

v q

j,1f~ml:IJ~'WU u tu ~lum'l fl"'qJnm'l"'Ulli'lll.JblJu 1~ bbuh':hmd'1J~~ bbJ~d~'IIl';h~Wdm"'mddd~ib~:!J@1 ~d"'Uifill

ll~uniU'u md"il ~"iI~Cj]md 1~b~~'lJl~ 'U8 ~n11~ bfl ~m~r'hn"'u ~deJ; J@1~U mdUd~"lf:!JdeJ;~@1~U bCj] ~

~ q •

j,1fdUb~Bmm'Yll~ IIU'lllll ~t'lUdd~"lfUll"'u bb~ml:!J~~'1JeJ.j"lfW1rUUnmB~eJb:IJ~n"'u1uifieJUd~'IIl11~

. "' .

flI,:Jfldl:!J bi'lnflilri'§leJ~ :WJ 'u1u'YI1~ s nnm nillUb'lJ1V~1~eilUl"i1'lJeJ,'jj,1f'lll"r:Q'

.. Cj QI q d.9

ri'1JU~'§l~ml:!J bi'lnfl.fJ~j,1feJ~~~~U'§lCj]i'l~ d~:Q'Uli'lj,1f'llld~1\J@1~'IIlUd ~~lU~bfltl~lt'lllUdl.J'IIlit~ ~dU 1'11lqJ

q '" '"

ihennu 'u@l"'dl.JW1ntlrunJ'l"lfu 1 iI'Vhmdfin'l:l'ltlru'llll~"iI ~ ii an;), "iI ~dd :!Jtlillm '1JleJ ~ 1 U d~um"'mdn~

Q; ru QI QJ II qJ

ibl.J:!J@1~d~uifinn~ueJ~l~h 1ilUd~~lUil.dd:!JflUeJ~l.jb'1fU dli bUbU~fl (Ruth Benedict ~b<1il.JUb~eJ~ "~eJn

~ ~

<V * (V "it 6Q.> 6

bUqJ"iI:!JlfinUCj]lU" The Chrysanthemum and the Sword). bbi'l~'Yli'lfleJifi(j] Wld''§lU'§l (Talcott Par-

d\ ,;, t:Q.; &:> r.:9 Q.; Q.;.,!:t I ~aJ

* (il'i)f1 bUty'il :lJlf1 bUU.bfl':n)~VI:lJl ~'lJtlnl'1l'1~f1'i1mYldd~ bbG1 :;~lUVI :lJ1Vm'y'nn'Umu VI'U~ t'ltlbG1:IJ'UblJ'Ufnl:IJ

'i'Wl~l:IJ~mmbG1:;bilhl'l'Uuiu''U mnu'U I'ldl:IJb;B~tl mJu\'l~~he1tl "')i,'1"') n~11:'U '1 bil'Um,;'mnh1bd'lJtl~

~ , ,

:IJ'U'M~f111:1~4 t'I":1I'l:IJ1'Yl~1 bbG1::'iI~1'Yl~1 uUbtl'UVlu~mtlb~:lJbbdnrtum;~'U~:; .. r'U~m;~'Ubbm:;lbml:;1A'I'l'Ut1lJ'Ul'U

bd~ 1~ltJrttit;~'U (,1i b1Jb'U~f1) un:IJl'UH1Jl'YlmVlru~N{f 'hhfW :lJlbntl'Unh..1ubG11J Vli~'illnVlWmtl~~:IJ~

a a: qs.i 'lot .... <;J q <;v. <II" "iI ..... q do

flfln:IJl n:IJn1d~'U~1n'U:lJln iJ~G1\ll'Ubb1JU b~1J1n~'UU@l~~1:IJtltln:IJ1V1G111Jb~:IJ 1~ ~um'lW'U'1l'11~::1~'U~n (ri'm

"'" 4.<0 d II

'-lln"l511flb:IJ,n'U) bbG1:;'1l'11tyll'Ubfl\l

sons) ilWVlUtlflW'llB,j8b:!J1m n~B "iI~fh~~($\'W1nfl~~l'Hn1.J1u1~'IJ'lJU1!.1'YlUl;\hjU1l~1,jla 11ll1.Jttlbilu

Q./ QJ 'if' q QJ q

nnrilm £J1'i1,j'J~'IJ'IJ'Yl~1~'IJ'IJ ~~1B ~1,j b'lfU 'Wl{~~UJ bWieJU 1 18 ~1,jVl11IllVl1"'uii,jB~U~ld11.J'llB,jn11Ufilo/l

"iIln~luril£l~'lfU'IJ'Yl mVllnu Iuin £J11:!J 1~m~rhn~UIll"-'11.Jml:!J1~:!J~~d~'d~ 1

8~'1,jhnlill:!J lJd1~lUni'lflm11ilb~~Ul.J:!J'llf),jm:!J1mn1~~1:!Jl'dbl ~~~~1.'l,jluibm1~1X~m.i';~ b~ l.J'dn~lJd~'lJ'lJU 1 £J'YlUbb1.'l ~"iI~m'd11~Ul.J :!Ju1t1u 1$1 bit, Wl ~B ~1,j t,j 1tl~1 :!Jnbl;'lf~ii,j'lJ'Yl'lJl'Yl'lJf),j'W1n ti11 l'Yll,j'YlVll'Jbb1.'l ~;'Jn"il1Um~rl81~ bfi;~~ml:!Jn~'lJ~VI'J;' ~,jn1-nrU~,jfl\l :!Jn~'lJu1t1un~U~~1.'l,j'J1~

III q 01.9 QJ q q

b11bfiunl1~fll~n~U 11:!Jln ~VI'd~'i\ii8,j"il~~Iil~n:;'lJ8'lJ~~meJ,j'll8,jIilU~U 1~l.Jil1~~~fhVlu~ lm,jn11'Yl1,j

..

bb£l"''dn bbt.b1.'l :;!.I~ ii Ul !.I'W1.'l~7m1.'l1~ bb:IJflf.l1b1iB4 ~m,jbn !.I'd~Jl :iJ"iI'm';£J'lfU~ 1U~~ml:IJ l1.'lmrf,j~~f),j

., 'lJ 'lJ

~1:!J11bl~~JIilU~bl~,jeilm"ilb~~"iIm'dbQ£J'lJ'll1($\ 1u llilbn!.l'd 1~ !.I'Yl"'1 1Ubb£l"-''d bb:IJflmblieJ';:iiVl~1m:;b~ 1.J~ 1'1.1

'Yl1,jtJn'll'dl'll8-J'W'd'dfl~'W~'IJ~n"u ~'!.l1m~11n-li~~'lleJ-J b'lllV11.'ll1JflU!.I"'-J bilu 'W'dnVl1brl18 ~1,j bm 'lJl-JflU n 'lJUlm~l-Hih)'w bfJ1Yib~!.I'd bb~n!.l~ii'W'dnVl~11V1~J (New dealers) ~m'dUVlit~'Yl~-J1ullilbn1J'dbb1.'l:;1u ~VI{'i\i ~iici1U8~ 1ufm'!.lnmf),ju1t1utibm~~mf).j bb1.'l:; bb:IJflem lie:Jhfm :;1~b'l.,J'df) !.In~'lJflU 'W1nit

c(.9 III OJ q 'il'iJ .

m'd~~m8~u1t1u'lJeJ.,J8b:IJ1m 1~1$1bilu 1U~1:!Jbb'lJ'lJbb~Ubm db~ £Jdn~U U l£J'lJ11Jb'!.l~£JU 1uWG'11£J

~ .

f§\8V11.'ll £Iflf.,J bb1.'l :;'d~Vll1,j bbf§\1.'l ~'lf'd,j bVl~litn ihifl4Jrlll bb;.,Jn~Ufl ~1\1 bb'd\l 1tl ~1nnU81J!;'d £J;m~l f1~~~ln~~

'lJ"flit 1.h:;b~u~eJ1uitm'd"il:;1$1buuii,j11 n~1'd~eJ m'd~~mfl-J'W£llUI:IJ~"iI~~.,J~tlu1~m:m'U"illn

QJ.::! Q.I .t::I.A Q.Jo d (V 2J I.:S .:::. 0

'lJ'd'd~lUn b'lJ !.IU"ilm1'dd~U£J:lJo/l ~'dUliln Vl1.'l\l b'lfflnU:lJ1U IUbb£l'd'dlm'd!.llllmeJ.,J'lJ eJ.,Jfl bmm'Yl11.'ll1J

'd:;'IJ'lJ1"1i'lJvlil~'llB,ju1t1u 2 bb~'lJ"'8it~qlB~1..:J~Ub~..:J md~lllmf)..:J hlJ~bb~b4l!.l\l'W1fl1i'dn"il~lU1uVlit\l

q Q./ q q

b'Yhtfu m1u1V1nhilu'W'dn'lJ1~'Ylm'dfllml'd'W~~B~1..:Jb'lfUi)Iil"1i1J .jJ,jbfl1Jiim1lb'W"1'W~U~U~f)1Ub~eJ,jn1'dHi

~ .

bb'd..:J..:J1U'Yl1~ 1~ mit, V-ll:;B ~·l..:Jt,j 1U~'Ubb1.'l ~bmVl~ bb£l"''dn'lJ1JJ''YlB o/I~lV1m'd:IJBn 1tl~ bbv1.j~'W"'d'W"U 1n~~~

•

lJd'i\i'lJlb'l 'd:;Vll1..:J~.,Jfld1:!J.jJ..:Jm'dU 1V1wd1u 1ui1um'd~~lilm'd li!.1'YllmJmm ~Un1i'dn"il~lU1UUB!.I

n .. ~ . • • •

lJ1fl~&lflml~m-:J bbb'l ~ bbii bb~ b~elflU 'V'Ilfl~&lflm aJel ~l\lbllU'Yll-:Jnld m1V11aJnm~thfl"'U 1ub'l"'m~ru,~~

q] \I. ., ,

tlciel !.I 1Vifl Ub VI~'lit1:'ll aJn&lmellU1'<ilel~V\b'l"'\l% 'in Vl1e:J 'l~n :lJel1JellUl'<il1Vifl"'1J ~'lil !.Iri'lih 'l~ ml,b'l:; 'V'Ilfl

<u _,_.-.- <u

1idn''ilm:lJ1fl'''U~'l'U lUVlit\l'V'l ~n!.l1:lJ 1 ojJnn~~mm b~elfl~ fi bb'li';]'lJel\l~U f1Ufl~ :lJ~dl :lJii-:J'V'Ilfl ~tld~~'M~

II' qJ q 'lI cW

m\l'Ylel ~~~~bd!.lelU bbb'l~b'1idlilfl~ bbb'l~1J1M'Ylmdfl11V1w "1 ~lU:lJlfl fl~:lJrt1:'lel\l~\lm-:JiJ'Yl~'V'Ib'lrt1:'l~

'iJ ~ q • 'I

1\lbiu 'l~cll b1'il til 1Vitm\lnn!.l1J1idn'il'lJU1~ 1V\w "1 iel.1tld~1:'l1Jfl"'1J'lJ"el~'lfl·~rtb'lJ":lJ-:J,)~ (bbb'l~!.I~'Yh

. . ~

1Vitm\lfl1d~b~ml:lJ 'ltleJ ~1 Jdl~ b11~"l!.1) fl~ :lJ~~';]el ~ rn !.Il~iJ'Yl~'V'Ib'l'lJel';]1J1M'Yl General Electric

• 'IJ

q.d e::.. Qj A Qj d Qj I ~ I IV A =A A a..

nuursn Associated Oil 1Jd'M'Yl Westinghouse ('1f';] ~fl'V'lUel!.l m\lfleJU1:'l\lml:lJfl1J:lJ~'1i1J'Jf) 1Jd'M'Yl

'IJ 'IJ 'IJ

Owens Ubby (~fl'V'l"'Ufl"'u~ilt~ t:lJ) 1J1M'Yl American Can (~fl'V'lUfl"''Uil~6J!!.I) bbb'l~1J1~'Yl Goodrich

(Nfl'V'l"'Un"'1J'I'hfl11:;)

'lJ 'lJ'lJ

fI11 :lJVlb'l\l b~eJBfl'lJ"eJV\it-:J ~.;] ~~~eJfl"'Ubb'V'l~Vlb'll!.llU~ ~l"'U~fl ~el 'lJ"€lrt';heJb:lJ1fl1:lJl~"'~~U hbtl~!.IU

b~:lJU 1!.11Jl!.1~~meJ\l'lJeJ\l~U bVSl ~1:'lil\leJ~1:'llV1md:lJrl1l1u~u lU~elUbfl~ 1:'l.1ml:lJ bfl1v\~ b~ eJUil&lU'l!.lU

'I QJ q 'I

f1.ff. 1950 b'YhJu ;eJ~'l~'il1';] fI11:lJ'il1\lbb;') eJb:lJ1m'l~b~:lJ'Yhmdnl~~1fl';n~m\l'lJ1J1Ufl1dflU';]lU

rl1l1U:lJl~~\lbb~ bbdfllUb~€lU 'V'In'MJl1f1~ 1946 ~el 'l~~.;]t1 Jl1!.1V1b'l~ b~:lJfl1d~~meJ';] ~eJuti 1948

w , "I

1:'lVl19i'eJ b:lJ1fl1nlb'l~V\'l'Yll\leJ ~ bbb'l"'lrt'il ~~~~;UeJ~ 1:'llV1fld1:lJrl1l1 U~ U 1 VI ~ bbb'l ~md~n'l~~'l bit UeJ ~ m11

~ qJ q QI q qJ

1 "'I t GI "I A a.t ~ A Qj do.d I d 11

U1J 1 949 ~!.I bbd-:J'l!l1i U'il'lflfl11:lJb'imun1Jfl'M'lJeJ-:J'Yll-:JmdleJ'Jf-:J~U'Yl:lJ~eJ'V'IlflflU';]lU~\lUbbb'l ~fl1d

il nl~~U ~\ltld~f18'Ufl"'Ub1jU1:'leJ.1ll'<il'il"'!.I~h f1~ bb11 We:JU1:'l\lml:lJ bfl1V\~bllmhucll f1"'~'Yi'llVi1:'lmumdm d\l1~~U bbb'l~'Yil1Vi~\l b1:'l1:lJU t!.l1Jl !.I'YlV\n'lJeJ\leJ~1:'llV1md:lJrl1l1u bb~nbllu;m1'1 f1"'rurt'il ~ieJ.1b;l hfl"'U

q <V q Q.I

lVi'1f~ bb~11 fl1d~\l b1:'l1:lJd~1J1JUl !.I'Ylurl111U'lJeJ.1eJb:lJ1m';UaJ :lJ1neJub~eJuil&lUl!.1U f1.ff. 1 950 bbb'l ~

Ii QI q q

~\lbilull nllflH~eJd~1J1J~"'\lfl:lJit!.l:lJrll~\lbeJb1i!.l 'l~ bb~ bV1!.1';] lubmVl~ whJu win £1.;] lutld~b'Ylf1~U

bbb'l:; lurl1l1ubeJ.1il!.1

~ .

mlb'l:: 1:'l.;]m'laJbmVl~ bbb'l ~ml:lJ b~ eJ\l'Y'lrt aJm:lJ:lJ1 bllUNb'l~e:J ~'l';] ~\l~eJ1idn 'ilrl1l1u ~\l 'l~tldd!.l'Jf.u

<u q <v q

lV1nJVlb'l1';]'illflmdlojJ~l!.1'lJeJ\leJb:lJ1m~bW:lJ~Ub'V'ldl~1:'l\lml:lJ 1:'l\lml:lJlu~"'lbeJ';]~';]1:'lil\lfl11aJbllUtlfl

~ ,

U~U lVifl"'1Jrl1l1u lU9i'1U~'V'I"'u1iilmfl"'1J ~l!.1el b:lJ1fl1 'Yilmd~eJmumdtl111@llUbeJb~!.I~ ~l"'UeleJfl

QI q &S ow

I t'I I &}.d. II d GJ G) 0 A 61 A a... 1 0:9. A .:::tl

YJU~l.;]ud~b'Ylf1 m~1,JU'Ylb1JUfleJ1Jb1JUm'ild.1 "1 b1JUYJUeJb:lJdflU ,Ub~€lU:lJ~U1!.1U 1J f1.ff. 1970

mU'Yl1'V'1FJ~1\ltld:;b'Ylf1'Yl~\lVl:lJ~ lU~~UaJ~lmu 2,444,922 muwu (7 'V'I"'U;'U~eJb'lb'll~) lU~lU1U~

dtlGl1 A 12..0 QJ cv!V r: 2.1

b'Jf811b1JU1:'llU'lJel\leJb:lJdmd~Vll1';]deJ£Jb'l~ 60-70 (WJbb'l'lJ 7 'V'IUb'l1U~eJb'lb'l1d b'Yl'1fl1JdlddeJ!.Ib'l~ 2

'lJeJ';]~U'Yld"''V'I~1J1~''''Ylrl1l1U'Yl~VI:lJ~ tld~:lJlru, 350,000 ;'W71eJb'lb'll~) 3 mdb'l\l'Ylut~ !.I~d';]'lJeJ\l1:'lVld"'9i'

QI q q d$

tlb:lJ1fl1b'yhfl"'1Jdl1 1 1u 5 'lJeJ\l~U'Yl1'V'1~eJb:lJ1fl"'U~\lVl:lJ~ ~eJ 1 ,491 ;'m~eJb'lb'll~ vm 7,232 ;'U

~f)t'lt'n~~1:lJ~1bb'l'lJ~eJU~WU 19704 flnI7l1buu1idfl'ileJb:lJ1fl"'ulurl1l1u ~lulV1w'l~f1Jmd1:'lu1J1:'luU

q Q/ q QI q

bh'Ylu'illfl'V'llfl1iU lf1n1:'lVld"'lIirtuu (bllumd~l aJfl~ :lJ1iU lfl1d~l';] tl'J~ b 'Ylff1 Vlwrtm~ 1 url1l1U)

q d$ q QI q Qlq

a.. ~ II Q.I &:!. 0 g.,.. A 0..0 I

@11bb'l'llYl1"mr'lle:h'lty~U bbt'l<1h'l11m~'Y1'llimlVl1~~9J1U1U 477 (7B£Jb'l:: '61.5) 9}ln'lJd'fl'Yl@11"

111::b'Ylfi'Yl~"VI~~~lU1U 776 1J1H'Yl'Y;~1b'itun~1bu,nhhbbrlB 30 ilb1'U1£JU1970 9Jl111J1'f1YlB@1t'11V1m7:IJ

0./ q q q

':U'I.!1'll8"BI.:lJ1T11~1U,1U, 200 1J1H'Yl 83 1J1~~'Yl~@1~1bb'YlU,B~bU,nitlU, 9J1111J~1i'Yl"iu,U1~t~b'1fBb~1m

.. ~,

. ~1U,1U, 200 ~bv:l£JJ 16 .1J1H'Ylb'n'nf'U~~lb'cr,'Un'ilTl11b1-l~~u, (t<1l~t~11:IJ1J1H'Yl~~U,) bu,lI1fln9JTI11

.y(ci"lfl~"1 @1~1b~'ll111111lJ~~i: ~TI 'il1n1J1H'Ylbfl~TI"tv.J~'lbVl~"1 'llB"t'lVl1~~~1U,1U, 23 1J1,JYi 12 bbvl-:J i1@1~1bb'YlU,bU~tlU 1ui1u,B@1t'11V1m1~m@11b~~~ 11 lJ1'f1Yl 9J111 20 lJ1j?J~'Yl bU,1Jd1~llJ1~v'Ylbfli1Jrm.n

, ,

bVl~~~~~']U,1U, 1 6 lJ1~~'Yl 10 bbvl" ~'lb'itu,r'i'il1l11bu,~~U,bb~g:9J111lJ1~Yl111::~'fI~m1:IJbVl~"1 ~1U,1U 17 1J~H'Yl 9 bbvl" ~1b'Uu,n9J1l17bu,nitlU bbb'l::1J1H'YlbMv"lfm1:IJbVlnJ 61 'llB"t'lVl1~l\l'Yl~ 7 UvI"';U,

IV q " I ~

e 1J1HYl~lb,"Un'ilm~ bUnitlll.

~ ,

bu,mmfi1~~n9Jci1u,bVlru v.lm.h::t£J"lfU'llB-:J~·],,111::b'Yll'1fl~bv:l£J"lb::mmfB~1:'l:: 5 'llB.j@11:'ll<1l bb~

~ ~ ,

ni1mm£Jm{'U'~lflvblJ 61 B~ti1" r1B'U1J fl.fi. 19£4 1@1bn~1TIu,blJl@1b1A1J~H'Yl~1"1.h::b'YlI'1~"1J1H'Yl~ "b;

QI I 'lI q QI

A 5 ~ I s- '" " , '1 ~ &I~... I ~ "" " d 0/ ~ "" A ~

l\llU,I."UI.£Ju," bU,VI~v.lYl<il.1£JlJ1:: UJ"lfU,9J1711l11U, b~bm beJ 1J bTI:IJ 'If-:J1J'il9J1J'U:IJ@11il1~fltl:IJ'I'I1b@1eJd'lJB"

.t.a q) 9J q

~~ml1feJm'lg: 70 (£Jm{m\nmfl~B"@1~-:J 1~::) 1~~ml'1v£J1J1H'Ylbfl~TI'llTI"@1UbTI,,6 'Y'IJ111J1~v'Yl~1~vU,

~ I '1 '1 I ' <>, "''1 I G '1 ~ &I ...

bVlblJ 61 bflf11 bfl'Sll (Coca Cola) bbb'l ::b1J 1J'lf bflt'll (Pepsi Cola) 11<il.1 ~111:: b~"lfU,9Jl111l11U,~1 £J B@1t'11V1-

~ , ,

A.1'f .<d.::! 0 CIJ 61 e=:r. , ... 1 d II A I,,::! 7 I

1111~1J b@11bl;l£] ~ :JJflJ1:IJt'I'] flblJb1JU 'I'Ibl'11?J b'Y'l1'l ::'YlU@1'l"lJ1::b'Ylfifl:IJ@11:'l1~blJ1JUb11u,111'lm" bb1:'l ::'YlU,@1']"

<U 'I q 0./ q q

111::b'Ylf'f~t~b odm~111~u, b u~':'m i:~8 ~ UTI ~ ~111 l1nflJ1J fl ~'ll1l"~1,,111:: b 'Ylfib u,mu,111::~~l\lm1:IJ £]1"

.. , ~

n1.'l" ~TI fTI~1il:: 20.3 bU,1J 1970 i1mVl@litiTIbYl'il9J~-:J~·;h11n11~TI~b~1il"'YlUt~£Jb1.'l~flf"bVlnJWl1:IJ~

qJ q q 41

i~lJ11ilnitlu,111::mfibrlTI1~'U.y( 4 m"Vll'fl:IJ 1971 t~@1~~bTI·11'l~1l11~lfl·W 61 7 11£11111 (~b~£l11+1 "11£1

d.9 QI q QI I

Vi", ~ '" Vi I '" Vi &I '" '" 0 I

1l111:'llJ") BBl1 blJU,U 'il"bbYl1J b~~ml~VI:IJ'WB:: 1.1 "1'l~1l111il1J" 'U11:IJm1l17111ilUbb1il::'ilT\I\Ul~

~'l ~~U Wl1:'lB~'ilUm1v.1~@1flB ~~1 b@1B{ bb1:'l ::m1'ilv~'liB~1:'l bb~'Y'I1n1J1H'Yl "~Hl\llUb~oH,WU" ~"bllU'llil"

.. M

m:IJ~n~ll. t~m::'Yl1Jm::briTIu,9Jl11 "1111@1v~" f1{~i: b'Y'l11::<il.::';u,mm11n 4 m"Vllf1:IJ ~"ilt~~~9J::

b~U"lU1J1'f1v'YlbVl~"1 'llB-:J6'lVl1v~bb~8~1"b~b1il£l

1J1H'Yl£Jn~bVlnJ~U 61 'llTI-:Jt'lVl1;- .y(i1b~~'Y'I~U,tl~ U;1bm::1J1Jbf'f11?Jl\ln'ilnM1-l B~l-:J bodU ~tUb@1@lv.J1'Yl

QI I oI.s cu d.SI ru q 'iJ q

(United Fruit) brlm11 "1 itnt~'ll£1~1J'll£Jl£Jb'll':'1~~1111111::l1TI1Jn9J1l111J:lJ11~U~@1Ubm~"'J~bUWlBU,bb111"1

WleJ1-l111ill~1J 1971 ~'ll.~~'Yl v.J~Yl (United Fruit) ~~aJ1XU,~1WllB-:J@1U bU1J1H'Yl v.J'14~t'I v.J1'Yl (Far

'iI 'I 'i q

... a ... 8

East Fruit ce.) 9l'l1l1B£11:'l:: 44 b1JU1B£J'6'l:: 77.6

eJ~'1"hn~1:IJ md'iJ::fl'§h1~YlaJb~:lJtl<1l"'1~rh bU1J1-:JilUm1~~1U11:IJ'llIl"tlb:IJ~11~Un't'l~tlB~'t'l"

t11 b<il.'I'Il::B~'l"t" bUmmbrt iJ111~lJB1ililbi1£J:IJ 1111111::11 B1J n9J1l'ld11 ~rru 1::Vlll-:J'('lVl1~l\l-nitlu J-:JVI:lJ1f1

CD c£,9 QI q

'1 e- ~ I ,.,:9, A Q..r A.:::!

bU~'mUbbt'lW1"11'll1<1l'1U flTI 1J11?J'Yl 1Hl1£l B~~m~~ (Kaiser Aluminum, Chemical Co" Nippon Steel

bb1:'l:: Showa Denko) 1J1H'Yl v.J11l111 I1't'lilbi1£l~ (Alcoa Co, of U,S.A, bb't'l:: Furukawa Electric co.)

~~ ~ .

bb'Sl::1J~1i'Yl il@1'lfU; B'SlilbUV:IJ (Reynold Metal bb1il:: Mitsubishi) bUmm'llB"m1111::l1B1Jn9J1l1111~

.. ..

11~tI. mit\.l,1il~-ilWl'lfU; 'Yl1" ~l m,1~tu,1il~tllVB:IJ"Ji'ld::1AUci1U'llB.:J@1U bU1l11bVl:IJWU'YlU bU lm"1l11113J

.. , ,

cv g" 1.:::9: \I).d! g" g" ~J ~ GI Q...o ~ 0<::11 9

eJWll111!Ut'l1U'il"1:'l<1l1il" b11b1BV"1 9J1mB£l1il::33.3 @1BUIfiUUbVl1ilm1JUd'tltl1il:: B.7 ~BUllIU1J 1971

t. Q.I G'I ,d,g.,,.:9 Q..o 6) Q.I ~ 1 t:9, ~

mnmn'lJfJ~'(1UmVl':i9iblJU.'YIdmnnU bU d~V~v!~\l '1 3J1U i1mlf1"~ flfJ fJ@lmlV!mnmHlU@l

q q <49 'iI _ q

€ fA CV Q..o Gt • .::II d i.Jo VI I 6'."g

fJ@lbllV!ndddJdtHlw~lmdJdm,1,'(1d~'\I\Unlil~ ~U d~!J~mEl\lmldJlJ'(16bG\d b'Vr:il~ bdJmldJn'tJfIl~mdbIUl\l

q q

dd@JUlflldb'!'mdd dJ"lJfJJ v-l~@lmddJdn tn .. \'~ ml dJ lV1b!Jl@l:lJ 1 '\I\'Wld'lJEl\ld'tJ !Ju~El6dJ1n"''J,1,r\bfl !JittJdJnV'J,1,

fl'Sl"'tJ'~61lUr\utJdJlJunuuv!u'(11J 1~';hlU'Lh:;b'(11'11~'l l'J,1,l~Tl b!vm:;'Y'hl~fl1mmll'j.1,'vhl· @l1~H)~

liJubV!Glv-lG\imdlf1'l~WJ~ bb~ :;mldJm~~nn~l\l '1 bbiilufJbdJ1fllbfJ\l drl !Ju~'lJU l~flm\l bb~~'lJUWI

c:t GI d A IV ~ 2J A r: ~ I g,... OJ Q.f ~6]

b'§l nna 1 mlJ U nUtJdJnU:lJ1Tl"jJ u '1 lJdd~n ~ v-l'§l@ldrl !J'J,1,@l'lJ'J,1, l~ bV!~'V'I snsn dJliJ :;b'lJl'UlJ'(11\lmUU bJ,1,'lJw,:;

r\l.11mnU 1tlbmm\'~"'d lU@lUUbbdn~~~mbl tr.j~flmdlbf1Ubblil~rqJmJllJdd~'l~ ~~@ld'tJ!JU~tJjt1u t~f1dJ

qJ 'iI Q,f q II

'(11\lElElfl'lJfJ\lElb:IJ1miiu ~ mfJ\l'(11\l ~U '(11\lV!it\l'V'l tJl1Jl:!J b;l ttl~fJEl@lml'l/!md:lJdrl !JU~tJjt1u bblil:;

III q QI q

5fl'(11\lV!it\ln@ln"'U drWU~tJjtJu tl11ml1 bb 'V'I\l1l1~ lllWllU

" q

fl1dtld~nUlJn'Ufl1d1ddJn"''j.1,'l'hlU'rlU\llJ1~"''(1 iimd~n'V'l"'um:;.yhnvmIU\lnliJnld ~U tmmb'&\U1 n"'u

"

aJW1ftJ'lf bb'&\ ~ bflbUU1jil :lJfJb@lU1l.1 n lJ m'l'lf .]}\ln1dbm dJltld~nfJlJn 'Ufl1d11 dJ n"'uit'~1tJnnm~~u

'iI q q q

~1ulV!ru (6b~t~1i'(1~\lVldJ~) :lJWm'(11\lUm~mmJ~ U1M'(1tJjtJulV!ru~l.1MEl\lU1~'(1 ~U l@ll!Jil

QI <u ct Q,f q

bblil:; Uml.1"'u '(1~\l ~n~u 'V'I1nU1M'(1tJjtJUb~n '1 b~fJ 1aJ~tJ mit fldJ@llilll11ll1 tJ 1utld~b'(1fitJjtJun111fJ!J1iI ~

'iI <II q q <u q

70 bb~~@llill@l1l1£JUfJntld~b'(1fin111U£JIiI:; 9010 'V'I1nrfd1dJb'lJln"'lJlJdd@l1£J"'nJ1V!b!iubdJ1n"'u l~bl,fi

lJ1MYlb~fl '1 'lJfJJtJj~U.]}\lfiflU;l\lbamtlI£JlJ 11dJn"'Ubbil Bl.1'lf bb~~ aJ@l'lfU;fldJ@l~1~lll!Jl'U1.h~6'(1fi

f&I q qq 'iI q

~ I 'b , d t=:!1

@lln11dfJ£J~~ 13 @lfJUf\1\lbb1n'lJfJ\llJ fI.fi. 1971

dV9ilJllilri1tJunlv!U@lb~fJU t'lJrf b-ll:lJ\l1111'V'1fJ@l n"'lJ'V'I1nu1~"'m)b:lJ1n"'u 1mmblilU1'U ~t~1lJfJurul@l11X

c£9 QI q iii q QJ

~fJn'iJfl11Jml41fmmlJmJ'lJfJ\laJ@l'lfU; dJfJb@le:rfl.1 t~bW!J\l{mJIiI~ 35 (lllu~'nnub~U 100 MU

q "

~fJliI,&\11l;'1V11~) t~£J~fJtJ '1 ~e:Jl'U':i~£J~ 3 tJ btlbWe:J11i1 dJfJ1b@l'e:J1l;'1.]}\l~'e:J~U'lJfJ\lB~6Jl' (U1~"'mrl!JU~

lJdd'llnmlf1"'~u1~'(1V!it\l) fJ~ 6b;T~'fJ £J1iI ~ 34.2 bblil ~£J'e:J dJ1lJtld~n"'u 11'U ~'~1~ bW :lJ~U'Uln'e:J"'@ldlitrifJU

"'I

u 1976

tld~ ttJ'lfti:'lJ fJ\lnmm11 dJn"'tJlJ1Mmlb:lJ1n"'uii'e:J ~V!liIl £Jtl1~md n~11 ~'e:J ~11.jf~1 £Jlunm'J~@ltln

. . ClJ 'iJ

t'l\l bblil~1~nl'§l"'J~~@lSlJ~U lwvlfJ\lr\lm1~l;'Il~bl,liI~~b'l'e:J\l dbl£JU~tJjUI'J,1,'~1tJml:lJU£J~mnn+1 t\l

" " q

n11':UlJl1~'1~ ~~@ltJjiJUl;'IldJTJtl Iun 1rwmd~~@l ttl £J~ bbv!~\lrf ~'1 urs.n Utl11 t41~n11 (m dJrffilmm

qJ ClI q 'iJ

n"'Ub~m11 '1 itUfJn11 dl1{fJ£JliI~ .70 'lJ'e:Jntl£JU~lJl\l'liU~'lJ'e:J\lri1t1u~~o/I1UrlfJ\l~1~V!1"'u-bm'l/!~141

" q

t@l t£J tm~!J1 bll~ hJ\llU1UdJ'lb'6'lb.Jf!J@lfJUn~1\ltJ 1971 'Yi'lmdb'lfl\ldbl!JU~t~!Jb'lldbfl~'e:J\l h@ll~bI,UU

~ , "I d ,I "' '" , \1(","'", '" \1("''''' v '" t d "I "'

b'l/!:lJ) ud~b'(1fi~~UtJ\lbUU~lU@leJ blJ£J\lUd~b'(1fi'UU b@l~mlm'l/!dj bdJ'e:J'J,1,1£J d'lf @l'e:JumuUud~1ilU'lJ'e:J\l

b£JmfJ1t'l ~eJ1b@leJ1m 1tlb~'e:Juri1tJulub~'e:Jub:lJ~1£JU 1971 b'lJ'ln~'n+1 b'lJ'lb'luh~ulubb~r\bllUo/ilill~

" q

'e:JUlf1@l:lJ1nfl11l;'1U htJjtJu .]}Jb'lJlb~U+l ii\l'U~ ln~ 'U~BdJ@l"'1eJ~ bb;1 lu~lu~b~ £Jln"'u~n~'lV!'~h£Jdtl£JU~

QI q q .cu ..

~l\ltld~b'(1fi 1rl ~fJ~~ lf1~l1 'lJ'e:J\ltmmblilfJ1riljil~~~@l'e:J~bb'Sl"'1 t~w aJ@l'lfu~luri1tJu bb~~1rlBm'lf

ClJ '11 QJ" q • q q

'bmum"'jil dJfJ11,@l'e:J1m niitm\lfl1d'iJ~~~@llutJ 1973 eJcil\lhn~ mdnb'l11lWdJb~dJi1!J111l1dl,~~eJU

''III 1 'lJ [J-3YlU bbCl ~ m"H.j~@l'lJ[J-3tJ1~~ml'llli<Ub.J1 ~nh1u 1$1 tl1:;- 1'Ilm~tJfl11~eJmu[J ~1-3 b'lll ,1 £1 1 miwJ1n

q .a ~Qlq

'V'l'dnflU-31WGII~lfl~ United Automobile Workers lu[Jb~1m b'lAl11~biJum1DUmlU[J@l1'l1'111m'al

q

1tHJ'j,I,~'lJ[J.,'l1'l'llliqylllttn'tlBn (~n'Bm~~n~"'W'llv~n~'j,I,lU1:;-tJtJU1£1Yl'j,l,'lJ[J.,'lt'l'llld~qy ~.,'l"il~ie:lJb~ e- ;rrltJt.,'l~~

~ q ~

"il ~1~~"il1dm lii.,'l[J ~l.,'l b~~~lu@l[Ju~eJ 1tl)

l@ll£1m ~[Jb@l[J4 1~'!l~Ylt'l lfl b~ £1'd

•

~lu ~[Jb@l[J1

""" e::r.= ff

~WJl'tJ'll' :JJ[Jb@leJd

'lI

fi1'l'll'

••

29.3 )

6.9 I 1 1 "'

n1.'l:JJ @l £1@ll (43.9)

1.1 •

6.'6

23.7 )

4.0 n~:JJ ummv'j,I, (28.1)

0.4

9.8 1'd:JJtJ1'M~Yl 1m1'lb~[J4

A t

'll''ll'n ~eJb@l[Jd"

'lI'l1

A v t

'j,I,t'lm'j,l, :JJeJb@le:l"i

'1'1~ €l@l1'l1'111md":JJVlttn

'lI •

u1'lmVu ~b6Jl'1.'l

7.7 6.9

!nH"~~lJl : JEJ. No. 459 12 (9I'fIlI'UJ 1971 'IiIU1 20 idb'fl'llb'lil~l~m'l(9l~fl~(9I'l~";l'l,d"fl~'fI:! hb(9l'fll(91111~LU

q

t1,:!b'l1f1 d:!'IiI11~3Jmlfl:JJ...,.iJ~m~u 1971,

q

*1(91 1~ 1m~~d b1:JJmdb'ild'illn~lJlJ1M'I1V'l81(91 Lui! 1969 bvtm'Ji1~d3Jn'ilm,n~u (1(91 t~ tflb~~d 1'l(9lI'lU1'lf1~ bl'l~fl~~u~h~1~~U:JJ1) m~'IiI'fI~~'1ildmld~~:JJ '1 (91 flU '1 fl~1'll:JJll mdb'ild'illn;3Jb'lil'fld'~~LUb~flU~mI'l:l.J 1972 b'l'ldl:!ttt1!'lillb1fl~md~mdU'lIfl~lJ1M'I1'V.Jfl1(911um'~1b'UU~lU'lIfl~ 1'i1111 (The Times. 1 0 ~Ull'l3J 1972)

'lJ"'eJ 1$1bU1£1mh'j,l, lV1ru'lJ[J.,'lt'lVld~qy b'lll~€ltJdWtl~ bb'll.,'l'lJeJJ @l'j,l,biJU ~~bfi~"illnmd~rn~eJn\t~ln bb1.'l:;

~ ~ 'lI

fl'j,l,eJb:JJ~nv'j,I, 1$1b!£1'j,I,1m'MlniLlm~'I/I';l1-3'nn~~meJ.,'l 'IAl1mfl~eJ.,'l"iln1n1.'l:JJVllfl1~'lJeJ.,'le1b:JJ1m ~bb~

'lI ~ •

bfl~eJ·;nJ'j,I,'lJ~tJ 'ci'U"iluii.,'l€ltlmni~lttn.,'llUiitJYl1nm~l flru 'li'd mJUeJ@l t'l1'111m1:JJniLlu 1~11:JJ ij€lnvuYlU

q QI 't QI q q

eJb:JJ1nv'j,l, md"b'lJl1'd:JJnv'j,l,iibiJwn\~u1$1bu'lAll~eJ~1.,'lt.,'llU~lUeJ@lt'l1'111m1:JJYl'l/l'ld bb~~md1'd:JJf1v'j,I,m~

•

d e- I <u d II '1 2..0 ~ 6.:=. &:to. If ~ g., el ""Q.I

'd.,'lb'lJ@l'lJeJ.,'lfl11bn £1'd'lJeJ.,'l1~'III'd1-3t'l'lll1~-~1l'j,l, m~lU'j,l, b'!leJ1bU@l Uf16Jl' (Herbert Six) b~b'lJ£1U b1

'€l~1.,'l~~bB£1~~€l€llU.,'l1'j,l,~'j,I,b~tl:JJ'lJ€l.,'lb'lJ111 @lTmri 2 bbt'l~.,'liiJbfl~€l;jU'j,l,bel~fl€lUb~eJ4bb~:;-bfl~'€l.,'ltlU~

b

o/I~bb~u~~nfu t~bbfln11o/1mh'lI:;'IJI'h~ U11i'Yl ~1~ m),~fl-n'V'l~ (Hughes Aircraft) rruU1'lmlo/lml'1J1-

•

ml:lJ'IJIU~nn111"1fln (Kawasaki Heavy Industries) m'l:;'ihhJelU 5b~flo/l1n b~eJ'V.r@JJUl "bfl~eJ.JiJU~.J

'i'l~!jJ!jJll1eJ.Jn~u':Uo/I"U"13 bl.~:;n11o/1n'Sl.JI:;'IJI'-Jl.Jb£Jl,UeJf'Sl ~b1ilflo/l1n ('Sl'lJlf~) n~Uao/l1~b~!nn~ubflteJ.J 1.Iu~1m~u 14 bb;11.1~.Jiin11o/1f1'Sl.Jmlfl~!jJ51l'IJI'Sl11.1mmb~eJb11 '1 if b~1.I1n~U~11~ 15 U!jJ'lJllri1fl'iyt.J

lU"lJ"eJ.y(1191:;iibfl~eJ.J1.I'Yl 11i'l..lmmeJ:;tlU1.J 9l1U1Ubrhh.y(nitJuim~eJ b~!Jo/Il.J911nm'lJlf1lf '1J11m.J~o/I

q QI q ""

~UbeJ.J-iU lU"lJru:;~ b'ii 1.Iuif1.l~miil :lJbfl'1eJ1.nUf11·1.y(~ :;'Wo/IeJ:;1 Im.i,UeJU t~

. ~

KH 4 47G2A

KV 107 11

T 33A P2V 7

f-104J

F4E

'lfUb:lJl1 eJo/IG11'1J1nll:lJ'IJIU~f1 U F - XS

, ----------~--~~------------

T58 J79

bl11~U 1'1in JET ENGINE PARTS & FLIGHT CONTROL SYSTEMS bl11bn1.l1 ;1J1eJ1:; £b'iilflo/l~n INERTIAL NAVIGATIONAL SYSTEMS

•

U5\tm"fl i 'J~~ ih

UeJ1r eJI.:lJ1n1 1"1ffleJ'Slfi

~

muuuu

b1.lbUeJf~ 5b'iilfll111n

A &:>. Q..o """ 6'

'iill11l11eJU eJUo/I~o/Il'Sl

unu 1~~lb1lU.y(9) :;bU'U 11 U'YlUl'Yl'lJeJ.JnitlU.y(b1lU1lflU'Yl~'W bb~:; bl.J.J1 USJfeJ u bb"1f:lJ'lJU10/11wru'lJeJ.JeJI.:lJ1f11

Q/ q d,SI v

'Yl~ lUG1.Jml:lJbn1'1J1~bb~:;b1!Jo/IU1:lJ 1.1Iu beJ1ni.'i:lJ1f1:lJl1.1"1h1.l11Xbnlilf1wh:lJ~eJ11:lJbl.l.J lU'Yll.Jb'YlflbU 1~~

~U 'lJU~o/I'lJeJ.Jb'Ylflb U b~~'Yll.J'Yl'lJll1eJb:lJ1n~Um9) bb'Slo/l.J l1X I.~U t~';~b9)U911f1o/11b~'lJ11 !J~1 !J'Yll.J'Yl'lJll1'lJeJ.J m'lJlf~ nci11~eJ o/I~eJ~b1~lb1lUtl '1 .y('Sl.Jml:lJb1!J~Ul:lJ'lJ!J1!Jf1fl.Jl'1J1~eJeJf1"i..l 11!J~1!J'Yll.J'Yl'lJll1'lJf).J

f)b:lJ1f111unitJum.Jf111111.1~1!Jlub1!J~U1:lJ !Jm1ulutlb@i!J1 ~eJ tl 1967

~. ~

ril1il~.J bG11:lJ bfil'Ef1lfn9)'lJeJ.JnitJU9)lfl'Sl.Jml:lJ 1.1 !Jo/IU 1 :lJ'l..lI:;neJui1 mJ 9)9J~!Jmu if 1J1f1o/1~1b~'lJ lUo/Il11.J

... " .

.y( 3 u1mi·1'iil~.J~eJf)~U:lJ'lJl1f11~ lUbeJI.<jf!JeJ·lmu~~.Jb1lu~~ b~!Jm.J911nm.Jml:lJ

.d. II I

1.Jn11WUU1Jl.J bb'IJI~.J

" .

f11U1tl1. "~~1~" 'Yl~~U~mnn9JnitJUb1lU:lJ~~1'l..l1:;:lJ1tl1. 2 'W~U;lU~eJ~~Tfm'lJlf1Q~eJtl lUb1~l.y(

q CII q 'il ""

m.Jml:lJb"ll:lJ"llU (b1lU "~~ t~" bo/l!Jm.J) UeJfl9Jln-iUf111rl:lJb'Yl'lJf).J1J110/11ir ~~o/I'i.'i'!llf1Q lUml~~@l

. ~ ...

I. ~eJ'Sl.Jml:lJ!J~ eJ19J blJ~"1ieJ.J'Yll.J l1X 'I'nf1~.J ~U;'lf)f)n'lJf).JnitJU'i.'il :lJ1dt1Umm'li1 tU1U@l~10/1 m'lJlf1Qt~

QI q q q d.9

1'1.11. .;, .1
eruu
~ ,
1964 321
1965 34'6
1966 484
1967 538
1968 581
1969 320 64 188 408 5'64 558 3,03

linn Survey of Current Business Vol. 49 No. 12, llU';I1~aJ 1969 ~~1b'Sl'lllu,'Y\~ ~ln~~bU'V'n~cid'j,I,'VIit~

'lleJ~'J'HJ~lm'YhJu bb~~~~~'J1aJ~11~~1£J~1~ '1 'lleJ~1.'l~mlaJlub1£JWlU1aJ

~~1 b'Sl'll'll eJ~m~'m1~ m'Jfl':'n~Vl11,jlh~ rn fi bb'Sl ~8~ 1.'llV1nnaJ -alVlim1 £Jm'J~~Wl~8'I~ bfi'El'lleJ,j 1.'l'VIi~

q ~

" <
19'65 320 'SllUWleJ'Sl'Sln
1966 470 "
19'67 510 "
1968 590 "
1969 640 " , ..

IIlHNvun: Hayashi Naomichi, "The Economic Bassis for the Revival of Japanese Militarism",

Gendai to Shiso I, Wlt'llfllJ 1970 Vim 245.

,

UeJmmabb'Sl"1 £J~J~ ~~"eJ~';;~l'Jm'lti~ (n) fl1'J'Yll'Sl'l £J~o/I1.'ll'V1m'Jm'l~o/Imlll'lleJ~~~U tWl £J~Ub;,j o/IeJuti fl.fl. 1945 bb'Sl~ ('ll) ;eJi1";heJ~1.'llV1nnaJ ~~~m111Yfnjtlub~tJ t~~u~'15n t~£Jbn£J1;eJ,j

q q OJ 9

8~1~ln~;~n~m~nnf),@l1.'l1V1m'JaJ'Yl'VI1'J8b~1n~u bb'Sl~iim'J~Wl~eJbY1£J~b~n '1 UeJ£J '1 n~tJm'J~l

A ~

~~1.'llV1mdaJ ~'Sl@leJ111l'lJeJ~'J~tJtJUl £J~ueJu '1

6) d t:!! cv Q.I ~ d.1 6} ~ ~ Q.r Q... o.:!!t d Q., GAd I A VI I

\' bUn1df1n'El'H1~1.'l aJ'l"IUll !l1WflbaJrm-nJtJu bUWl1U U b'J1 £J~~ eJ,j fl'lU~bI,j'llflb'YlliJliJ'J,j'Yl11 baJeJ b~

~ q

U 1U3J1itll'tt/U 'Yl1~lUeJ ~l,jVlun lum'J'l"I~iUJWleJ1111';; bfl'El"ll'Wl Vlit~-al'V1itJ 1 ~1u 'Yl"eJ,jYf beJ b~£Jmfl bU~ n~11

Ott q q q

~eJ 'Jml~mtJtJ1V1~ ("72") 1.'llaJ1dbll~1~{t1.J}.JbVlaJl~1.'laJn~tJrleJ,j~,jU 1'lleJ,jb8b~£JmmU~ (.J}.Jilw~u;

t~ ~~@l~UaJl 1,1,;1) 1 6 b1eJ'llUl~b~n';; bfi'ElloiibViu'~ b1eJ uuuaa £J lummfi~lV1'J~tJ loii@llaJVlUeJ.Ju.J

II I .d. ~I G 6) I Q.I I G I r::tl A Q.I

bb'Sl ~tJl1.'l,j bb'Sl,:;bU Wl:;eJ£Jl~ £J.JtJUb'Sln £111 bbtJtJ b'VItl BBnbbtJtJb'VIaJ1 :;1.'laJntJflU'J1,jb'Slnml'lJU'ilbaJ'Jnu

'lJ

d:6) II I d Po. I c:v Q.; IV 2..00 I Q.; d:t d'"

'If.J b VlnJ'JaJdlaJ bb'Sl :;aJlh~~'Ylll J11W m1'll eJ~B baJ1nu ~1 £JnB.J'YlW an fI'l'il'1U 1UB £J'l~UB £J'VIU~ 'VI'Sl'll~ aJ

~q 'lJ

., ~ I '" ., 0,1 d <!I "'I \lltI\IIJ'..," '" I d II '" t !i ~ "'I I

'YlVln~1b~£1ml'Yl'lll1dmlJdnUdl'll"l~'lIlU" 'iJ"b'UU b btll'Ylb~W111ru'UU'iJ~b~'U ~'lJUbW\i1U~b'UUbb'lllb'l-\l

q - Q.o' q IiI.9

~~~m11ici'1'l1li'Um)~'Yl'lll1db'lll~litttll£1bil.'Y'l1~

q

ml ~btl'iU~ £1~l"'lJB"nillU b uimmmn'Y'l'u 'Yll.;J b'Ylrl'Ufi ~'YlTIth~71B'Utld~~h~~md~ bb~ ~ b~ £11

IIlI q qJ ...... CV

bb1,'l~~'YlTIBUrul~ dJUttlEJ~l,jn,j~M lW1h,jt'lEJ,j'Ylffldd'Md~'lIll1.;Jll 1950-1970 niJU~l£1fi1b'1h

q QI q QJ q

~'YlTI'Yll-\1b'YlfllU h;ttln';h~'Ubrll'lJB.;J~~U t~i'U ~B 929.4 'Y'l"Ub'llUb£1U (3,175 b'll'ibtllB1,'l1,'lT;:t'l'llld"~)

~BdltliiJ 86 'Y'l"U~l'ibb£1'ib (279.2 b'llUtllB1,'l~'n1) 17 ~~'ib1,'ltll~1,'l~l.;J1,'l.;Jt~B~l.;Jb~EJ.;J'lfl ~EJ bull 1970 (ll~tll'Yrw~'ntl1,'l~b5tltllt'l~\!dru:WEJ'iJ~'lIll~lt~) ~~'ib~ltl 155.9 'Y'l"Ub'llUbtlU (506.1 b'llUtlleJ1,'l1,'l11) ~lV1iiJb'Ylfllutlil;~t'l"'.;Jb"1i1th~b'Ylff (b.w~~wi'B£11,'l~ 17.7 'lJB-\lll1969) b'Ylfl t'ibt1,'l;ci-\lBB71~l-\1t1d~b'Ylff

A ~I , CV 2..r 2.1 (f d!1.l t::Il """ G'I t::Il

f1tllb'UU~1,'lfl'1 21.2 'Y'l'ibb'l1UWU (69 b'llUtllB1,'lb'l.ld) bW~dEJ£11,'l~ 27.7 'iJl71'U 1969 'U 1970 b'UU'Ubbd71

~B"~d"'lci1U~UfflBB71n"'U~ufilb'lJ":lb.w~~U711TfEJ£11,'l~ 13 b'ibll,;U niJu t~iiJ1h~~lnt 1/37 'lJB.;Jd"ltl

" ,

iiJ'lJB.;Jt'l'llld""~ 1 / 4 'lJB.;Jd"l£1iiJ'lJB.;J ~-Nbfft'lbb1,'l~t1d"~mntfl~.;J'lIlit.;J'lJB.;Jd"ltliiJ'lJB.;JWm~"Wn ~l"U~71 d"1£1

~1 tl'lJB.;JniJuci1U 1'l1lru.yh~ 1.niB.;JBB71 tth~t'lVld""~eJb~1m B ~'1.;Jb'lfU'lJ"'B~71t'l.;J'Yl1\!b'Ylfl'ibfl'iJ1U 1U 2,5'63

QJ II • 41 -:u cUI

d1£1.y\'YhHn"iJ~1.;Jtld~b'Ylffd"~Vll1\!ll 1949 bb1,'l~ 1963 bnB'U1B£11,'l~ 70 'Yh71"'U'U11i'Ylt'lVli9i it~tlt'lld

...

'l"h~~ff!Y1i'l~ll ~1f11lljJfl ~11 (Far Eastern Economic Review) n~ll11 "il1d";Btl.yhlB£1~B'U

bb'YlUfrubui1wet'iJ"tllB~lU'lJ!::'ib~'1t'ltll,,18 bl,'§I~bl,iJ~'m1Ub~U.y\b~£1l;B-\lm'iJ'iJ~tllt~~1F1mm;71 bb~'Y}71"

'if q qJ... J

tllB'§I'§I11~b~U t~l'ib l'UB'ibrul~ ('lIl~Bb~url) m'iJVI ~'11J~.;Jt'l.;J t,j71l1';U~l71~1~~btlU'J1.;J

q CII iii 'iJ

b41B b~b';:l h~.;J ml~ci'lf1W'lJB.;J t'l"~W"U1i J11Wt'lVld";--niJU 'J~~"B.;JVl'J1dntl1t'J91"£1~'ib ., 'lIl1,'lltl

OJ dS QJ q I

ilrems lU'lJ"'Bbbd"71 'U'Yl'Ul'Ylci'lf1W'lJB.;JWlTl1JUlf11dt'l'llld";-bUniJU ~-\lnbb'U'Ub~£11n"U t~~il1d";B£1ri

ru dS QJ q

n"B tl~BiJ bb'YlUn"U b Wd1 ~1JU lf1'ldniJ'ib~'U'YlUl'YlUB 1Jm71lmffd'M9ifl'J'lJB-\lt'lVld""9i 1 9 1imfl1dt'l'lll{~b'lll~l

QJ q cUI dS ....

itt~~llhuci'lf1"rum71 bil.Wl~B~'1.;Jt.;JbUimb~Un~'1'llliiJeJM1'l1lmd~1l1mb~1J~ (b'lfU lull 1961

" ~ ,

f1~.;J'lIlit\!'lJeJ\!l,~un'Yl!::\!'lIl~tlll~fl"'UB~t'll'l1lmd~tllluittlllm~tll) t1d~m~t'leJ.;J il1d"1,'l.;J'YlU'lJB.;Jt'l'llli9i lu

qJ q q cUI

niJwlt\!B~lm:;tll"'U~'l 11'1(J1~(JU 71~11~B ~BU711,'l1.;J'Ylff1dd'M 19,60 nillU~ci1Ub~£1-\171'hfB£11,'l:; 1

'V q III QI q

'iJ1nfl1dlil.;J'tJU'lJeJ.;Jt'lVld""~ lU~'l.;Jl.h:;b'Ylf1 bb1,'l:;d"ll 1 /4 'lJm.y\'U11i'Ylm~171"ut~1,'l'-\I'l'lUbUbtlm~"U~:;1"U~71

l'ib'lf1.;Jb11,'l'lb~1J1fl"'ib l'ib5fltlllu'lIlit.;J t1d":;F11~t'l1~ 'J~~"'eJ.;JbUU11il1d"1,'l.;J'Yl'ib'lJeJ-\lm~1mbuniJu

, " ,

'Juii.;Jll 19'69 brllil"'U 8 brll'lJB.;Jmd"1,'l-\l'YlU'Yl~aU'lJeJ.;JniJulut'lwi~m~1md"l~'Yl!::.;JB~bbb'lt'lfl1 (tll~eJU

q QI q dS IlJ

mll1J"~~1!'J'J"£JVlbff'Mbn1J1n"'U teJnm115n '.117111 1945 'J'ibfl.;J Wtl'MJl1fl~ 1972 lBfl'ibl11bllU

mntlitfl~'lJB\!m~1fl"U' t171meJ.;J ltll1J'ib11JW1,'lBb~171"U bb1,'l~Hib'JUtlleJlilm1 d:;Vll'l.;J';UniJU~b~1J.;J

" ,

"eJTIut~ 1J.y\ 1J~\!b'lll~BeJ~" b'l/l'~eJVliJ bil1~11fll b'JU'YlUm~1n"Ut'l1~1drJ1,'l.;J'YlU b 'ibrleJ"~b UliI"71'Mnt:;b~eJU t'lJ

ClJ ClJ II II

~b~t1d~ t1J'lftfB~l,jb~~~ bblil ~t'll~ldrJ l1ilBnul11btlU~lW~lV1i'Ub~1J-\I'lJ"'B~lfl~tllojJtllfl"'U~1.;J"1 bntllfl"'U

md"~\!'Yl'ib~.;J l1i71"'UUd~b'YlffniJUbb'I;-" fl1d"'Um71'lJB.;Jt'l'llli9i ltllflB1f1"1J~lU hflUll1 iiml~~'lflW ltllfl

II QI q I .q II ~ Q./

bil.'}II1~ lUtlllU~ ~t'l1'l1lmd~1l1~db~ tl~ (b~eJ.;Jit~d"lf1~ ~b51Jtll~BU~B ttl ttld"tll~'U'Yl':hil u leJnu 111)

G

.,;. " "'... 1 '" c! .r. "'t!

t)!lrWUtl~t1lil~{)UJ'jf)l lH{)I'lHJ{)lfUlW: fl11lJ111!

lUTl'Httl~n<m~ 'ilU~-3mnn1ff1n:M 1960 ~'IIId~~1'i-3b~~:lJn1d'lJ£J1~cnv1'lJeJ-3bffd:M~n'ilniJUeJ~1..j

<1.3 ot3 11.1 Cj

l~~~ f11d'il~rn~eJbb'&'l~dl~~WYm'Yl'lllld~U"1 'lJeJ-3eJb~~f11f1'&'1:IJtld~:IJ1ruieJ~'&'I~ 20 'lJe:J-3~'&'I~lt1umb;'

, . q • ~

'lJe:J-3ruJud~'I/I':h-3tJ 1945-19'62 e:Jb~~f11~~'1h~1~llulf11dl'&'lmb'&'l~eJ~fi'f11dvlub~rn5u" rl~b'Ylb~U'YlU

QI q . q I .... II

l~minjJu njJubl~lutld~b'Ylff~'~iiJb!un'illn1lUlf11d l'&'lnlll-3b1lu~~e:J-3 'ilU~-3tJ 1964 niJu '~iiJ

QI It 9,1 q ~ qJ III q

b~un~lU1U500 ~U~e:J'&'I'&'Il{ tld~b'Ylff~'~~.Jn"hi1e:J~tld~b'Ylffb~~1brll,fu ~e:J BUb~!J (700 mu

.. OJ OJ

ff d • $.r ... I l.d II 20 d: Q,. ~I d" VI ~ a..

rne:J'&'It'lld) "1f-3~ln'ilUml:1J1n ~n~:Ud~'1f1m 5 b'Yll'lJe:J.Jb1J'l.,!U 'ilUbi-3cnUiJ 1971 b!!1,!U brnd1J'illn

liUlf11d 1'&'1nn11 850 '&'I":"rurnfl'&'l'&'l11 UeJfH'III{teJ'tl'il'ln 1 50 ;m~ml'b'lT~hmJbfld~~'illT\~:lJlfl:IJYr@lJUl

..

I .d c;tl I ~ Q..o ~

'a~Vl11-3tld~ b'VI ff (I nternatio nal Development Association) "1f.J biJU VlU 1 ~'&'1:IJ'YliJ "b.JUnd~ u ~~U"

OJ

'11 e:J.JllU1f11d It'ln

£JeJU 'tln~1-3'11ff1dd:M 1 950 m~l~ 'ileJ,xU vJeJlIIb~eJ1 i'&'lb'&'l~ 'Y'l1nm~1nvU '~m~i1J Im-3f11 'a

t'll:IJb~i~Ub~e:Jb~~:IJ~UmeJeJfl'lJeJ.JnjJU bb'&'l ~'1f1 u l~bff'a:M9i'n'ilniJu~l:lJ1drJb~ ~.Jcnv1beJ-3'~ ~VI'i:~

QI q ~ III q _

m:IJ~f11cn~ b~U 'YlU~UrilV1i1Jtld~b'Ylff .rnfl~UbeJboJl~ 81f1bU~l~~eJ~umnjJu bb'&'l~ 1~ Jl1f1 ~UbeJb.if~

q QI ,\

mflbU~b'lll~l~'~iiJ "eJ.n~'Yl~" lu~'&'Ilrne:Jb:IJ!nlj,/,vUf11d~e:J1Jbb'YlU/ rn~.y;mUl-31 n~1111 "'ilrn~.JVI:IJ1~

, I J q 'I

o Q.f.QJ d t:!I 0 CV.do II 6}.,::I ff 0:!:1 1"" ...

~1 f1tUe:JU'IIIU.J ... f1eJ'lJ £J1 ~~mrnlll'l'llld1JtU1JU bUbm'1wmflbU~ b'Y'le:J~eJ1J cnm1:IJ'Y'l!J'1 £J1 :IJ'Yl1.Jf11dfl1'llf)-3

~ ~ .

II A e:;. ({ A I A 2/ I d II a.. ~.:;:i. ({ d A

~1 !Jf1f):IJ :lJ1U~cn bb'&'l ~ b 'Y'lf)~-3 bllld:IJf11dfl1d~'III11\1ru1JUn1Jtld~ b 'Ylff Jl1f1'Y'lUbf) b '1We:J1f1 bU~" 21 b3Jf)Ufl

" .

;f)U'tlmq1~f).J~~'il~WUbW€lUbm~~.Jn111Jdd~lbb~U.J1UWUbWf)U'III'&'Il~"1 eJrh-3'lJf)-3i'&'lb'GH'I

bb~'J..b.Jl'J..bb'1fj,.b.a'il~l~ml:IJVI:IJ1~nbb~lubd"lJe:J-3 "ml:IJ~f)Ubbf)" l~!Jbtl1'~1Jbrl!J1J"lJeJ-3f)b:IJ~mlu ~ij1\1f1~l'J..b~ 'Yl~"1 .y;i1Tl1dbfl~f)'J..b 'Vl1'Vl1-3'Yl'llln'ilvm1dd~U!J:lJf)~1.J:IJ'IIIlffl'&'1 bb~bm%~eJ'lfIbU~iiil'~

b1lUth'J..bri·lf1vW~lV1iiJf11'a'&'l-3'YlmeJ\I~'IIIi9i'm:IJ~f11 lull 1967 lUTl1d'&'l\l'YlU~l-3tld~b'Ylfflrn!Jm.J'llf)-3

QI q ~ q

t'lVl{~iibVi!J-3i€l£It'l~ 2.3 b'Yh,fu~'&'I-3lubeJb.if~f)1f1bU~ 22 'illf1bd'lJe:J\le:Jb:IJ1Tl1 'YlunjJub1lu~~eJ:lJi1J

- 1:1 Qj q

1 U~lU ~~1'111i1Ji1!J b Vlit!J1{~ 'Y'l1fli~1J'1~'IIIv1 bril'Yl~\I'III'&'I1 ~

(;)0

d unn 2

']/ <'I ']/ v ~ I'

fl11lJVlv-.lIlTH1Um l'Ul'UtHtllUU

" .

bl1u ~¥n~u~"<hnh.1u 'lJWllliI~~1J't'l~l ua ~l.nhIJliutleJu 1 "j~~lUeJlilmlV1m"j:lJ

ttl <u II. II. Ii

1960 nllJuieJ~m~~eJ~'m 'lJUm~1iI1 m~j)"j"j:lJ"lfl~ ueJn'"1f~ ~WWeJmb~1iI Uflbn~ bb~:;UeJ:lJU~l

~ QJ ~ ~ ~ CV A A Ir.::!. %' A I rt I 2.; ~ ~ a!-.:!:l g"

'Yl\lVl:lJ~ m\l"1feJ 'Ul:lJU~U 1:'lUbb'd~Un Ulli11~ bb~:;mUbb'dbVl't'lnml"jeJnt'l:; 90 1:'l\l"1feJmbVl't'leJ~ 'lJl1

q

ml~ bb~:';b'fl~m11V1fuU11Jlflnl1f1~\l1 'dl~m'd~Umb'Ji1bVl~li1~'~~eJ~l,l~m'o;)'t'I~~\I'~m\l bb~lu

'lJm:;b~ ~1n~U~1'U lV1'iljfi~eJ~ urnus :;~eJVll '~lu'dlmr1nlil1:lJm:lJm'd2 ;eJ.y(bbU~n ~eJ';hnllJ U,~

QJ 'll IlJ ell II.

aUfflb'lJl~';lU1V1~ ~eJ ~~IiI~mn:Elm:lJl~lnmVli~

mVlln~'fl'1dm:;~l ~ ~t'I ~~liIlumubn:ElliI'd l~ :lJ1n~U nllJUfl~eJl~~ :;i'l~m'd.vf\laUfllb'lJ1U'd:;bJl'Yl

" .

mVl1dUl~eJ~:l\1~\I'U'~ (~liIeJu~11i1mn:Elo/l'dm'd:lJ~eJ 'U) bb~lumubb1j)1~ bb~:;1~1iIt),~U ~liImlV1-

m"j:lJnllJu~'lieJ~ .vf\lmum b'Ji1eJ~l\1 :lJ'm~n ~eJ 'U 'dl~\ll'Ub~eJ\lm~rl~lmU'd:;~l b~eJUIiI~lf1:lJ f1.'if.

" . .

1971 U'd:;:lJlml1 m~:;l~mm'db~U lo/1'Yl1~b'if'd:El~n~ lueJ~IiId1~bl1ueJ~lwlh,lautJ nllJu~:;1;:1~1iIr1~U

d III QJ II. II.

~\I{eJ~~:;30 'lJH\I~~\leJeJn'Yl~V1:lJ<n'lJeJ\ll~n bYl~Un~U{eJ~~:; 12 luU'~~u~U bb~:;ii~o/IeJull 1980

•

mj'eJU1Jlfl~1:lJ~U~U~eJtJ~:;bW:IJ~Uii\l'd11{eJ~~:; 11 'lJeJ\lm'deJulJlfl'Yl~VI:IJ<n'lJeJ\ll~n 3

q q

bbm~\I'd:;~~U'lJeJ\lm'd.vf\l;'lU1~1iIr1~U rl{eJ:IJ<n"1~m'dm<nm'dru~1V1full 1975 'li1~

•

,,; 1iI1'dl~'Yl 4

~uii\lll 1971 U'd:';:lJlm l1nllJUeJ~'~<n"1~eJlfl~~1~1iIr1~U~1U lV1ru.y(~eJ~ 'lJm:;,rubw~\llu1l1:IJTrn.

QJ II. IlJ II. QI 'U

eJ~ml 20 1~U~'lVifueJlilmlV1m'd:IJ~~eJ~lUU'd:;b'Yl'if 1l1~J1m~1:IJ~UbW~~rleJl;:'~ 45 1~U (bYl~Un~U

. ~

U1:IJlmeJ~1':ilb'i1~~ 60 1~u.y(1<ifn~'Ulm:;UUb'if'd:El~n~Ul~'YJU~rrl1V1U1~1U:lJln) b~eJb~1"1 it'd~~Ul~

ud:;mfllm\lmd~:;m:;l't:IJU1:1J1m~ldeJ~1~ii,,"j:;~~u 60 1~'U4

mdieJ~.vfJaUfl':'lb'Ji1eJ ~l~V1Um"1fuitneJ l~ bn<n ~~mUL~eJ~V1~l ~U'd:;n1d ~eJ m'd'lJ tn ~rilt'1~m'd~eJ

b1eJeJ ~l\1:IJ.m:lJ1 bbi'l :;neJ"b1eJrllm"lf~'lJU1<n lViru m'dbbm1\11~1iIr1~UbW:lJeJ ~l\1ml~'lJ11~t\l~Ubbi'l:; bbU 1

" .

l~:lJVlun~u lun1d~J'YlU 'd:;~:;~11~1V1fum'd'lJ~fi'u1~1iIr1~U bVl~lit 1~b'lJ<1Im'dmUfI:IJ'lJeJ~ ~ Inl

q II. q II. II.

eJb:IJ1n1 1U<nlUm~rl~lmbb'illllil ~ bbm<n\l'lluo/l1dl~~,$ ml:lJn't'l~1'lJeJ~nlllU~~ '~l"1f'iJ:;U'dl'if~ln

. " .

<'I 011 ill') 11'1 UI 'H}

'Yl~UYl~m\lml:IJ~Um<n~\I nllJuieJ\I.vf" m'db~Ub1eJ 'lJeJ~ ~1\1 U'd:; b'Yl'if (burl 1 :;eJ~1~t~eJb:lJ1m)

q " q

.J\lVI:lJ~ b1mi'lbbd'fl~~eJ lU~~U~lV1iu'lJl~eJeJmm~~bm lull 1 951 ii~ll 1971 ~~UbtiU"lfl~~eJ

,

llU1CJ

~

1,000 @lU

1 9 6 3

160 69 221 o o

b'Ylfi % 59.6 51.1 32.6 100

100

1 9 6 8

"i11flbbVl~~ ~1nbbVl~~ 'Cj)lnbbVl~.,:j 1)lnbbVi~~

ieJ~md bU1.h~- ueJfl1.h:;- @l"€J~md bU'Lh:;- uemhe- ieJ~md

<> '"

eJt1~bUmJ

..

U'fidl~

.,

o ~

U1~U

bbih'ln-dd~'j)'l~

"

"

"

"

"

"

"

b 'Ylf1

396 141 328 252

25 34-,449

1 ,000 nt~b~@ld 65,637

2,133 2,133

22,260 11,820

1,000 ~':lli'fib~@ld '67,761

51,119

8,020

794

740 18'6 628 657

60

b'Ylfi % ---I

73.4 1,400

5'65 3167

53.8 1,290

100 1,780

100 131

98.8 148,299

7'6.7 77,437 11,85'6 4'6.9 43,650 12,2-60

o 2,510 2,510

b 'Ylfi

24.5 91,80-6 48,963

197 81 290 o o

799

84.7 164,288 16,429 71.9 86,640 12,2-60

99.5 290,000

o

9,500 4,210

b'Ylfi %

1-------

82.9

55.6 61.7 100 100

90 85.9 99.7 73.-6 100

58- 49.1

b 'Ylfi

240 163 494

o o

800

2,510

46.7 128,400 53,900-

65,300

o

9.6 10.2 10.8 15.3 11.8 11.3 10.3 10.1 20.9

4.9

, ~ e- 0:::11 a. Cl.' f Q.p

UlilHlUll: Hayashi Naomichi, "The Economic Basis for the Revival of Japanese Militarism" m~d1~~lUU 1970 'lJtl~'firu.,:mddaJmd':lOJ~ 11tfi1~

'Yli'Y'lmm'lJeJ,'j1'1mbfld'M~n'il .Jt,'jbilueJ,'j~m~1J1n'Mld:;tfi"Ubl,1~tfi ~un~uU1~nf~~U~1: The Resources Problem in a Period of Internationalization.

A ~ 70.9% 'lJeh'l~'sH.J~~'lJe:h'l Ien
10 lJdM'Yl
4 " 74.5% " "
6 " 82.8% " "
8 " 64.0% " " 1U~lU'Ylf.J;:!bb~;:! e:l~iibU~:JJbb~:;~l:J.rU ~Vl'i~m:JJ1mmlJ~:JJ 40% '1111fln'hiu'lJe:l;:!~·i.'l~~~

'liB;:! Ien

b1fll'111~~~~luhn ~~~'~bne:llJ 12 ;,U~~U (11,992,495 ~~U) brhn~lJbne:llJfl~{J'lIe:lJ t~nUW\'lu 'Yl~J'III:JJ~ (24,859,701 ~~U) lu~'m'Ju':UrrJ'III:JJ~'lJe:l;:!~~U ~.5 ~u~~ubVi:JJ~U9nnll.1970 ;e:l~~:; 55 (6.5 ;'U~~U) 'lI'Wflfln~'nlh:;b'Ylff ne:lJI,~fl'V'llm"lf~tY~UI,&i~Tal'111~rit'!.~l,llui1~e:l.,j lu t~me:l.,j

'inn '~th1~ t~ ~~U 'IIIU:le:l~Jnf1M lull 1 969 ml :JJlJ 19J'lJe:l{JnitJu~9J :;mlJ fl :JJn9Jmd'lJuci;:! '~ilJ ~~

UI w Ii q

~fllJ bl,'YlUbI,;'J l,'lfU~'~d~lJ'illnmdl,~m1D'lJU l'ill'111~lU~e:lubl,dn md~t~nie:l;:!~;:!1,1e:lmd'Ylnmufll

win "1 'V'lln~h~\'d bl,'Gl:;~'uf'U,:JJln~u "1 (b'il,'V'll:;e:Hh-JtJ~~-Jbb~ll~fl~e:l{J~I,e:l"ll) l1hh:; 1~"lf't!e:l~1;:! :JJ1I!1fn~~flni~u ~ Jb~ ~'ra'lJlm1DTl1'1fl~{J'lJeJJ~~eJ~U'Y1~J1I!:JJ'ill~~1-Jlh:;b'YlI'l'Y1f11l lJ11i'Yl.,,4tJ'U, 111!ru "1

w q. q o~ q ~

b'lfU 5~m'Jl~:IJ1-en1:JJl (Ishikawajima-Harima (IHI)) b~~'Jit~e:l~ul11!ru'IJI~'D~'ml'<iJm1Jfl:JJlun9Jmd

,~ ,

~m~eJ lutld:;b'Y1l'l~l-:J "1 eJ~·m"lf).t 1Jd'1.Ji~ btl~ '~'IJI'J~u e:le:l1ilI,mb~ ~ ~dn n1"ll bbb'l :;m{Jfl ttl~5lu1l1 970

niJu'lJlm~eJl~~'1-Jtld:::b'YlffbW:JJ~Ubrl'1<~r1"lJ1l-J1l1969 ~~bllU:JJ~~'l 3,311 ;'U~eJ1:'l~l{~'lJli1U brllf1~1J

QI II III ~

2.4 brll'lJeJ{Jb1tl'1J1:JJ1~~~~-Jl11Uf11dtld:;"lf:JJ':U1iI~~eJ~b~~'Jn~1Jmdm~1;:!tld:;b'Ylfl cil'1J1i1Jll 19706

• •

fl'Jl :JJGr:JJ'V'l~U1f'Yl'1-JbfldM1Un'il'lJe:l-:J~~tJun·iJbeJ b~~~ :;'J~Ue:lfln I,I,~ :;I,e:ll,~~~ :;'J~Ue:Je:lf1I,~~;:! l~'~ bm"lf'J u

'" v ,

m:;~WillM'l3J'Yll;:! ~eJ ~;:!ml3Jbm'IJI~ (l,b~:;md91~Cjl~eJ"lJf);:!m:JJ1m) Im{Jf11d ""lf~lojf~'ltlfindd:JJ

~{Jfld'l:JJ" \,b'i.'ldfld;:!md '''If'J~b'IJI~D''

'~i'j~Vl1oifrl11J Olin )J{'f~mllJ X

tm-JTI'1d ''''If'illojf~'ltlJlmd3Jf'lJml3J'' 'lJeJ.,jniJmlfltl~nttu~U3Jl9Jln'V'l'Jmnn91'lJU1~ l'111ru b~fl

ow QJ q cu q q QI

1,11 j,j, 'Yl1J'il 'ilb~U"lJeJ;:! ~ bm ~ J1'1~1~n~~1J b"lJl3JTD~ lU~eJ'lJeJ,j'V'l'Jfle:l~1iIl'111md:JJ U1JbllUbb~U ~'Jl,j' il~~

1)1, C:U. III q

~ dJ a. Q., .do II 51 2,.r QJ 2.Jo I \Il 6 .:::l rt t=! .d G.d. I I

\''il,'V'n:; b'V'leW1J~'U,fl'leJeJnruuUb'lJlfl~1Jl,"lJl~'J,j b'V'l1J1:'l~:JJ'IJI'll,m"lf~1Jd'V'll bUe:l~~ "ll,j~Uf1:JJ1,'l1Ud1:JJ (un

Q.I q '1.1 CJJ CJJ

b1'U,'V'l'Jmh:;b'Yl1'l t"llb~~~1iI~) ·1;'l{jml:JJbf11'1J1~U1Jb11Ubbd.,j b~1:JJril fl~ruci'l'llli1Jd{jmdlldn91nitJ'U,eJ ~ 1,1,;1

Q; q Q,I q c:u

I,b~ri J',j ~'lJ"eJ~lf1~~'Yl~J l'U,bdn iifll1i1~~bb1:'l:; ~~~ n~m.n

OJ

J, 1 9J , U"" . J, 'I . , U 1 ~ c!
\?ll'H-1'Vl 6 fll'J'Jj'\?l 'Jj'fIl {]m'JlJ1l'~mllJ'lJO,:jqjlJh!\?leJ 'J~!'Vlfl' h!!eJL'Jj'tJeJ1f1!WJ
, c! '" 'lI
111 ~lVlff ~ 0 c!l mn1'tJlmJ l'lUfl
TInmmrO 1Jlh1J~!U "
'lI rf 'lI rf
(mU~eH'lTI1'J) (m1-I~1'lTITIl'J)
I ....
~""
'W~lm,j'Yl 5 'W.~. 1954 10 200.0 50.0
I .... '"
~""
'Wmm,j'Yl 2 29 ~fl. 1963 12 140.0 30.0
w~tltJU~ 9 'W.fl. 1946 20 550.0 250.0
~ul~iMi~ 20 ~.fl. 1958 12 223.8 400.0
b1~~ul~1~ 15 'W.fl. 1959 5 39.0 7.5 1I111i~~lJl: Yanaga bb'lll£i~b~~dn~u '111m 206 btl~~lJl.yj~lJn~lJ Imagawa Eiichi "Inroads of the Japanese Economy in Asia" Sekai, No. 11, 'VHlfl~m~u 1970 '111';1 77-86.

"JJ"'Bri'lfl"'ru~~ ~iB,j1J\j,i1n~B tm,jm'j""1f~ Hr~ltl J1m'j"~~,jm1 ~"JJBJniJU ~U 'Wdn1i'j"n~ bBJ bllU~ ~~

<u ~ QI 'I q qJ

~Ubb~ ~bllU~~lbibunn t~ ~bt:l, 'W1~bllUbb1J1J bbj;.jU,j1Wlh 1J~1 bB,j ~l~nB ~fl1B"'U 'j"~~~'j"~d~"JJBJ 1J1U 1,11

n~lTh "'Wdn1i'j"n~~'j"d ~mi ~n"'U~BJ b ~ Um1 ~ bR ~d"JJ"'BJ 'j"~'VI';h,jm'j"'1f'n~ ~ltl J1m'j"~1:'I,jm1 ~n"'1Jm'j"

q q ~

~url bfl'j"Ml\in'i)"JJB,j"1f1~,,7 ~JTI';h~Unnb~'j"~l"1f~ Hrfl'lb~iJ'VI11J'Yl~'VI~~m~'Yi1 t~~'Wdmrn1i'j"n"OJ '~1~

.. ... q

bi1'V1'U1~ m~mdJ m'j"~lJ tl'j"~b'Ylfl "il\i1Jl't'l~"'B,j ms lojf1J~m'j""JJBJu"'n1i'j"n~ umrm "JJB,j b~1'V1'U1~

... q

m~mdJm'j"~lJtl'j"~b'Ylfl b'W'j"'l~bllum'j"~lbllu~m'j"b~'j"~l~~iB,jm'fr~m'j"'i)"'~bb~JmU~'j"n'i)~~,j '1,,8

"nn"1f~ lojfflltlnn'j"'j"~~Jml~" JJ~U~~bllU "flltlnn'j"'j"~" 1,1 52,800,000 ~B~'t'l1{1:'I'lIli~ irm id1Jb~Ufj 737,500,000 <nB~~'l{ "llB~n't'l.J "nn"1f<n1ojffl1tlnm'j"~1:'IJfl'J"1~" o]}Jbt:.wl1Ab~u'G'l"'nMru~~ bbr1~~J ,~~r;~~"JJf)J tm,jm'j"'Yl~J'VI ~~,~ bbfi"llf)~n~Jn"'1Jb1 ~~U1~ 1~ "llf)~n~,jiMjubb~ bvt~.J~J~~nn

q

1i'j"n~"JJU1~ l'V1ru~~~u b~f)~J t:.I~tl'j"~ t1J"1fU~lnm'j"v-iTVrU"JJB.Jm~1m lUb11J~Ul~

q ~

"'VI'G'l~~lnmwh~bb.wr;b~~UbU~url ... b11J~u1~1~bmmB~1l11Jl~nnf1~mB,j"JJB,j'i'l'VI'j""'l\i mni~B

'll III 'I ~

b~U'~h 1Jb'VI~f)~lU dU~lnm ~ b1~'VI'G'lO>J ''VI'G'lb''JJ1~tl'j"~b'Ylfl (b1 ~<nU 1~ 1~) 1:'Imunm111 'VI ~it ii t:.I~'Yi'll1A~

m'j"bbnt"JJm1~~~"JJBJil\ilJl~niJU 'Wdnnb'i~1i'j"n~o]}Jri1'G'l~1mnm~'Yl1Jm~brif)U~lnm'j"~~tm,jm'i"

0(.9 q; II qq III q

~"'~~f)VhflM"JJBJ1:'I'VIil\i lu'i'l.Jml~ bm'VI~B ~,~ ~B,j b~WJfB.J'YllJ 1'V1~ 6'1 ~U ......

... .. I

tmJm'j"w~tltJU~bllU~"'dB~1,jbb1:'l~J'G'l"'nMru~riH1~ 2 "llf) "JJBJb~BJ'Yl~'VI~~ n~'ld~f) B'Yl1i'W't'l

mBlJJlb~~"JJ1~"JJB,jvnn~'j"n~ bb~~~r1Hru~m'j"'lhw~rdbB,jlubitB'VI11:'1n~"JJBJ"llB~n~J~1,j '1 lumm

GJd.

"nn'D'~ loli~ltJllfl'n:lJb'l-Jm1:IJ" l1X~~tJlh,j,m rrm ti'j.hrid-n'OJ~-J'YhnTdb'OJ1'iJ11~iJm1~nt'l-J1:;'I/\'h:m\b

"" .. q

LeJ-Jbfi 111n~1J~l'U 1Ub~U~'OJ :;~111 lti' bbfi~~tJl1umt~ 11t~;fl-J bbW lti'i~:lJu~1vr§l~.JBi:lJl~ :;'llfl\l~'l-bbt'l1J 10

~~l1l1um11ll bb'l1it~ 1.Ifl uernn lJ'lII :lJl1.11h:;n"'umd'b'l-JYJu (I, 'I'm :;m1 :lJ!~n~ 11~ b1)UtJ llttn~~fl~~u bb~ ~b'Vm ~B'V1li'Vr~m~~~u'OJ1nm; :lJflb:IJ!n~U-w~'l1lJum) 'Vnnn~:lJ ~'b'l'l11~ t1J"1furi!tlU~-J;fl-J loliB'V1~'W'b'l

q 'I. <u q

tVl1.lfJ1f1~11ti1U l'OJm1JfI :IJ'llfl-J@1U luWlurm'lJurl-J ~'V1lifl'iUlJl@1 @1~11Jflfl'b'lb911'l11'l-il~ "1'b'l'1 m1~neni1\l

q q <u It

~~'lIfl\lm1'D'~ loli~ltJllm1:IJb'l\lm1:IJ bb'b'l~ "m1'lh m'lll~fl" 'llfl\lri!tI'U.Gifl~~tJiJum bbb'l~-J';;'n9lm1:lJ

"" ~ q

b'lll~l~rln 1 ~b ~ flri111 b'Yl~ ufll bfl~fl-J'lJ1tllfl~t~@19Jfl..:JmdttJlti'~~tJiJ um bVlfl'lll11~ i\lm1vr@lJU1bfj1~\\jn'OJ

.. q ~

lU';fl-J~ b~€lbmmB'lJmB\l1i1n91'llB\l~~1111um bVlfl~~;U1JmfJ'lII'l-il~ilU1Jl'b'l "1'b'l"111 'OJ~1Jd1t'l

q' &lI III q

'llf)\l tm\lmd:lJ1~\l1ub~mU~U91~~nnci\l h\l-J1U~~@1m:;mU:IJt'lvh 6 tn'U.~Bt'lt'l14t11lti'~~tJl1um 1,1)1,1,

QJ q q 'iJ

n1d"1f~ 1if~ltlllndd:lJb'l-Jml:IJ 12

, ";'1lJ' ~I 'u""

ff11H1 UJIUUfIl gtwnJ~-:jmUJ

m 1'U. 'IIIit\l'llB\lmdfl1J~~1~'lII'~1\ln~ :lJ'D'wBh11nmB-J'llB-JnllJ'U.bb'Sl g;B b:lJ1m ~-JmJn sn 1 'U. 1tJ~ b111n

q cv q qJ

'lllun~'U.';h "m1:lJ@1n'Sl-Jb'l~U~m'W" (Peace Settlement) bbt'lg;l1llu~md~l\l"1 ~1:lJm1:lJ@1nt'l\l ~~u

t~ bfl1.l1ti' ~l'D'~b'D'11bbfi~u'lll~f.H'Il1inmi~tJd~"1fllitJt~ 11 bb1A.,jtJdg;"1f1"1fUbm'lll~bt'l11 "'Yl~ t~ 11'Yll-J~d-J bb'Slg;

'Yl1-JeJfl:IJ" ri!lJu 1~t'l~\l'lllntiflu lUtld~b'Ylfl~U t11tJd~:!J1m 11-15 tnu ri11ti'f1U 60 mu '1~fl~

QI q ~ cu

bb'b'l~ri1ml:lJbm1J'lII111tJd~:!J1m 60 'W~U'§Il'U.~B'§I'§I1~13 1Ub~B'U.'W~~mfl:lJ 1960 'III~~BYl:lJ~

lh~'l51'l5U'l11J1U (People's Daily) ~U11~U.r;-lii \I il'VIu 'lJfl-J~U ~'OJ ~b11Jn ~ltJllndd:lJ b'l\lm13Ji 1'U.'"JU50

vlU;lU~Bt'lt'lT~ bbt'l~b111nfB-J 1M i1qJln b~fl-J~1"1f~b"1f1J1~iJm1~nt'l-Jn~u lti'bt1u~'WB h'llB.,j~UriBU~

d. (U cv 6 Q.I t.::\ I .<::l VI!Lr~ VI 2.0 0..0 ~ ~ d. II e- 0 I

'i)~:lJmlJ,j'~3J'WU1i'Yl1\1md'V1~n1J b@1bfl111 @1B3J191U b~"1fbbliJ-JlU1U~'llB-J~U b1~-JU flB W1JU@1B-J"1fn~fl1

'iJ c(.$ QI q

11llmd:lJb~3J~bt1umd'llfl~n~ t'Yl~~l'l11d~1Jn1dm~ril tJ~'lJB-J@1'U. bbaJ'hmd"1f~b"1f1Jitt~~lbtlU;eJ\l

m~riln~u ludtl~ut'l~ b~t'l d1\lBtJtllfl1J1bllfl 'lII1B h.,j..:J1UBo/Ib'l1'lllmd3J (@11~~t~';n-:m~mriu l~bb~bb1n

.. q q

L~Bb'l\lm13Jiu~~ 1u1J 1 945) d~IUL 1~lulu~it~'III1~B\lm1"1f~ 1oif~ltlnndd:lJb'l-Jfld1:lJ bbri~UiJ~1U

rllfl~w1u'U. t1.l1J1~ dI11J 1Ubb'b'l ~~l.,jtJd~b'Ylfj'lJ€l-JnilJu nibb'§! ~W1TI'lJB-Jb'll11um~ :lJU1J3J t~'III1~UBi-J'll"'B

~ ~ q q

bfi'OJ'OJ1-J.r;-lbb;1.;rlb~111 1~lU1J1t'lb~ 1J-:J tflb~fl t~1JBnb~n~ltJ 1l'fld13Jb'l-Jm1:lJ t11 b~t'l9J1 B~ubllub'lll@1 ~t'l"1f1U

'" "" q

l1At'lu1Jb'luU t'YlbtJ bb'YlU~91~im€l\lb'l11i1dmilUtJ1g;'D'1"1fU~U b~flb11 61 itb€l-JitW'llll~l'lllijBWilg;~l.,j

q cl& I ~ qJ

'lII11.1ttJ ~U t~11Ab1)u~1n~U1191~1~iJmdb~~nfB..:Jfl1'Jf~ loifLt1ub~U'YlB..:J 14 d~\\j3JU~1~1\l'l1d~b'Ylfj'V'ln~~

~ . ~ ~qJ

bbrlt'l..:Jlllu'Yll·ml111 ri!lJumd'llBBll~11~fl~urll'llli'l.J "ml:lJ~-J urn" ~f1B-J'Yl'lll11~lJU t~ m~ril '1~B

cv q o:t Ptf q

tJd~"1fl"1fU~U 15

~nmru'lllit-J~~~U t~iJm1"1f~ loif~ltJnnn:lJb'l..jfld13J ~B~bfi1J1n~1J':lJ tmbUL.J5~ bnl~~lU1U:lJln

1 U~lUerun{l-J 1'l11ru~;B..:Ji1Jlfld1 ~"'md:lJB ~1-:J'l-bt'l~~ dI1 ~ 1~~lU l'OJ11nmB-J~'lI B-JnilJU bLt'l ~~B 3.11

" ., q

'llB\lVb3J1m 1~ 11~eJ~n~UB ~1\lm~91~~m~'OJ111:lJ1n bb'§! ~ t~i1Jmdb'lU1Jb'l'U. u~~nUB 1JliJln11d~"1fl"1fl@i

.. .

~U"1 'Wt'lb~fl-J'llB-Jbm~b'lll~1~fli,bb'Sl9J1fli,b~1;B-Jo/In€l~m1Jl@lmd~~mB\l ~nii-:Jdg;~U~ bbt'l~

<!
rot'IW
(LJ'nlJ '" d
<! \?I~l'W '1HlJ UtJ (J..:tflfll1
\?I~l"''W(J(Jfl LtH'IW umHfll "" tJhu ,
11IJ d (J(Jfl 1fll '" ,,' 1~1111,1
mfIL'WtJ 'liVm q
nmr) mm 1~ U1~IVlf(
t- .. 11lJ
--
1960 ('59) (1,413.9) 52 36 11 4 26 * 3 3
-63 1,218.3 631.1 434.8 139.7 44.6 322.3 2.4 41.2 36.6
1964 3tlO.7 69 38 3 21 2 * 2 3
248.2 137.9 11.4 76.0 7.7 0.7 6.8 10.3
1965 600.8 53 28 2 22 13 * 6 3
320.8 167.2 11.5 134.8 80.4 0.2 35.4 17.7
19££ 6£9.0 58 21 5 91 8 * 4 7
384.8 143.5 31.1 124.8 54.7 1.4 23.7 48.4
19'67 855.3 58 25 8 23 5 * * 5
500.2 215.8 69.3 199.7 44.9 * 4.2 45.4
1968 1,049.3 53 21 9 7 10 * 5 17
559.0 218.8 89.5 70.6 102.6 0.2 51.5 176.3
1964-'68 3,535.1 57 25 6 17 8 1 3 8
2,013.0 883.2 212.8 605.9 289.9 2.1 113.2 298.1
1960 ('59) ( 4,949.0) 56 28 7 ,14 13 1 3 7
-68 4,753.4 2.644.1 1,318.0 352.5 650.5 612.2 4.5 154.4 334.7 lI\irl.:l~lJl: Chosa Geppo (1'\l~tld1t1b~eJU) WiYllJ~r~tl1.hun1'\l~!J'lJeJ~flm::i~lJU~1· 1M 14, ~1JU~ 12

i'U'JlfllJ 1969 1/1,"114.

CU " ILl ILl o:!l "I ~ Roo I a ~

~'J b~'lJ btl eJ~mU'lf1 tllJ eJ b1JUeJ ~'l'1deJ tI~::'lJ eJ·:Jn 1'l''lf1 m VI~eJ'I'l,j VllJliI

* btJU~lU 1Ub~n,reJ tI'1l4i1fl~ty

lurt~~d~bU~th~l~ t~ bmbUbs1fm~ £Jn~'l"Jl'~ li0J11l~~UbllU~1U1U 1 'V'rU;'U~e:r~"n1 (bb~~OJln m'lll'j~ 2 'VrU;'U~el~~11) ttitJU b~b~£Jn~l"Jl'~ lil\)lnt~ bmbUbs1f£J 1 00 ;'U~eJ~~11 m'lll'j~m~~m

J,S OJ 'I .d

bb~ ~ttitJUfl1J~~ @1n~·m"'U eJ ~l..:JU Ul~b 'I'l"Jl'1~ ~ltJ'J £J"f11'j bbn1Jd'j~lbf11~ b'lll~l~ bll"b~U 1 0 ;'U~eJ~~T~

" .

(Lm::~:: 5 ,;'U~el~~11) byhn"'1JbtJ "~l'thYl1um~~eJ £J1-el £J~l'111f1Jml~ ~el £J £J"'1Jrt'~m~.yh~mfel..:J~

el"'U..:J~..:Jl~~ bb~~~l'111f1Jml~'timull\)'£J@i'lJel..:J~'IIIl'eiluH~~~mel..:J~mel..:J 16

..

,.<:9 !:V d ,I 1!U.<::). 2..0 I G a IV I d II Q..r ,!l Q,. A e:::! Q,. d a I

, b1J bblJbj}1,l U9J:; VlbJ U~ bbo/lmVlaJe:JUfl1Jbt'lUfl~ bj}1,lUnt'l1JbmflU~1 t1aJe:JeJmJ1.JVlU.JbfleJ1J~eJ"b'Yll

"lIf)J~t~'l~hl"

(@lU~ el~U~~ 11"i~~U n~1'J1unIUbt'l@l~~Uf1iU1Ul'Jfl~ t1 1970) 17

"m~'lhmVl~f)" 'lJeJnihiUbVU tl1@llaJbbU'JU tmJlt1 "m~'d~ 1';fhl1llfln3J~.JmlaJ" 'lJe:J.Jo/IU bbU

" q <AI

UeJU "m~'1f'Jtlb'IJI~eJ" bb1J1J9J~m1n~UtlaJ'Yl~"111.,jbilum~t'l"'YlU'IJI~iJbm~o/IaUmmlflribbeJ1Jbb~"b'Yh.Ju

~ q

wrn :;mUJ aJ~b'l19J 1Ul:Cbtl VI 1 '1Jtl\lnBtlf11~"11~:;~"~"il :;'Gn.J bb~:; 11Xbn~1,r1J~'U ~.J ~tl'U;l.J tI1fl~9J:; uun

LLtI~';iJmlaJnUL~flJif bL~ :;i1 t1bVlo/lit9J :;'lJe:Jb~Utl9J~~ 11Xe:J~ 111 t11~VI~1';m~€l.J'1J€l<I"il~m1~~~U!.l3J 1wy(if

" q "

<oI(

1) fl.ff.

~ \Jl 91 Q.I ~ ~I~~ 1

I fll 'fn1 1\?1 'fj TW vun VHl u

<01

ItJ I'JHJ

'1vw litll'l -DUI~tI tllf1 Cl"'~fll C1J'jllJ\?1:;1"''I-!

'W1lJl~ -crml1 eHJflflClN)

1959-

5.5

'63 '64

0.1 105.4 79.4 104.4

7.0 40.8 86.6 13.1

7.7 10.4 105.7 122.7 162.7 37.8 40.8 131.8 21.2

0.2 0.2

2.3 2.3

'65

45.9

50.7 4.7

'6'6 31.2

126.2 17.9

'67 -..'53.6 30.7

115.5 69.4

'68 44.0 23.6

16.8 21.4 15.0 3.5

5.9 35.5 16.2

16.7 34.5 42.6 34.3 5.9 81.0 18.5

0.3

11.8 35.3 21.5 3.9 12.9 65.3 59.8 22.1 10.3 30.5 50.6 3.7 10.1 46.7 43.1 22.6

8.8

6.5 61.5 112.9

14.1 116.0 73.4 6.5

10.4 27.8 83.7 4.9

140.0 78.3 20.4 85.3 69.2 37.0

'64-''68 174.9 63.6

434.2 172.6

55.8 176.5 283.7 20.1 74.2 347.8 288.1 122.5

0.7 53.2 32.7 1.3 67.4 25.8

0.'6 49.4 21.3 6.9

4.1

0.658.6 14.6 0.5 40.3 26.4 1.8 69.1 20.6 0.5 64.7 41.7 1.3 75.1 42.9

7.1 2.4 8.5 5.1 8.1

59'-'68 180.4 63.7 161.2 255.9 388.1 27.1 44.4 329.7 151.4 15.2 441.9 183.0 179.9 470.5 450.8 1 '60.3 44.3 483.0 143.6 25.4

3.6 243.1 138.3 14.7 3.5 351.2 122.4 24.1

0.5 1.3 0.2 0.4- 0.1

450.7 '631.1 116.5 248.2 205.5

~ 320.8 216.0 384.8 343.3 500.2 311.4 559.0

*

1,192.7 2.013.0

1,643.4 2,'644.1

, -! I I.> do Q,O Q,O do Q,O lU

II'IHFmIJ1-: bb'll\~~'JJ1~bf1tJ~nUmNI11WYl 7, 1iU11f1~ 1969 'IIIUl 15.

fU lU GJ r .a cv Q,O I ~ Q.o II" I I a ~ Q,O cv

@l1b~'JJ'JJ1~UUbUUnl1'Jf1tJb'lll~m::~U1~Ul~b'YllUU @l1b~'JJ'JJ1~~1~11~m1'1f1tJb'lll~el'Yl~1::@lU1~'lJl~

bb~::\eln'1fU

* btJuilU1Ub~m.teltJ1~~1f1~'IJ

md"Jf1 mVl~El'JJeJ~riilhtb~U~@11:JJri'eJ~rl:w m~~~ t ilu@11'mrl 7

~ . .

dl £J'l.h~b'V\1'\ b~'&1~~eJ ~ lU~ml~.y; 8

'"

lh:::LVlff

<j} t

~tlfJ{1:::'lItl,:jVl-:]'I1lJrl

(~llJVlf11h::: LVlff)

q

"" '"

eJUb~£J

BUt~Ub~U thnmmu bmVl~l$i t$iVl1~U

trw

,

'I"I:JJl

.w~tlllu~

549.5 388.6 255.0 200.0 150.0

60.0 50.0 30.0 30.0 25.0

7.5 4.2 2.0 1.0

28.0 19.8 13.0 10.2

7.6 3.1 2.5 1.5 1.5 1.3 0.4 0.2 0.1 0.1

~

~.Jm

b1£J~U1aJl~ b'JJ:lJd eJ~rJmU1ilmu bUtll'~

, ..\ a.. t

1I1HNl'IlJl: m~'Yl"d~fl1dfl1b\'i'l~eJcnm1'1i!mdm~'Ii!d1~1.h~b'Ylf!, Keizai Kyoryoku no Genjo to Mondaiten

•

(m~~tJn'lJ1d11id!Jmd·.hlJ~eJ'Yl1..3bf!d'M;Jn'il), 1970 '\11m 140.

burl 1969 <n~1b~'lJ'lJeJ.Jrn.Jmdriit1ub~£J1ri1J "md"Jf1mVl~eJ" (d1:JJ'YIi'l"l£JlmbeJm),Ubm~i~1J1~

~ . ...

.y;eJfln'tl~tld~b'YIl'\ih~~.Jw~~Ul'Y1~~VI~l£J) ~<nbtlU3J~~l 1 ,263 mU<neJ~~l~ (fel£J~::: o. 76 'JJfl~dl£Jt~

~ ~ ""'I IV do ~ GI 2/ 6!l.o 'J1 Q.,

d1:JJ'JJm'lfl@1) b~'Sl:::bU1J 1970 mb'Sl·llb'W:JJ'lJUb1JU 1,824.3 ~lU<nfl~~ld (deJ£J~::: 0.94 'JJfl.Jd1£Jb<nd1:JJ

'lJeJ~'lfl~) b'Yhn~1JbW:JJ~uffl£J'Sl::: 4418

~·mihjfl:lJ~~fl 6") :lJH~1~t'l:lJlJ'Hl1 b~~'iJ ~b,xU11b~U 1 tU:lJriH'l'l,'fl~U'IIIit\lUlJGl~\I bb~~.w:lJ~t'l:lJ~tli1"lJl1

'iI I iii <Jt} 'I

~tltli1:lJl ~fl i11-:rd\lrl :lJb~un'tlv(ilu t~n1b.]1~ nltlu~~"lJ £11 m~ml WUbiJU9ilU1U:lJli1 b~ mi'W~l 71

'I 'iI ~ 'I 'iI

;'U~tlb'l't'l1420 m'1:lJ iJ@16JfiJ~ril fl~rui1~ :lJ'IIIit\l1tlbv( ~1rin1'iJtld~b'YlfiilUb~ ~GlflUaUi'J 1971 b ~fl@1d1'iJ

q qJ QJ q

mtllJ'lffl\l'¥l1\1i11-:rt'l\l'YlUbbb'l ~ b ~ b~Un bbt'l ~flm~~ bb 'YlU ifii'lil111 i:J 1~.yhi11d'~n1'iJv('Yl1\1b UlJ~\lflt'llb 'Ylfl

q " "

Bni1 £121 nltlJ,I,.J!\I' 1fl ~l\1tld~'IIIb'll~ bUi11d';lJdfl\llJ~flb'llb'Ylfi** '~tld~TI1fi'Yl~WYi11 'iJ ~rilTI1Wil-:r'iJl

~ q

'iI"'~t'l-:r-:rbm~Glv(~~fl~m\lfl~l~bbfitllnt'ltnu bm~Glb'lll~lifii:lJb'I~l'Yl~aU 1 00 t'liutlflUwit'lb@1fl4~.:J

" "

.J!\l1fl £Ib'I ~60 tlm~~ bb1J \I , i'ri1'lll'ilJ (tllnt'ltnU) @1 ~1~Uflfli122 nltlu~~'iJ ~1~t'l11inmillitl-:r~"JJ'1~tl1Gl £I

qJ CI/ q c£9

bb1A\lblU~Ul:lJQ~:lJb~UbUfl~@1d1~flm~£J~l'Wfl~ (1tl£l'1il~ 3_5)23

nltlU"lJl:lJ'IIImt'l'llld1"JJ'enml9J~mbullilu~~l~ "i1n'lf1m'lll~fl" bUi'J 1969 bbb'l~'li1:lJ'IIImb£lfld:lJ~U

CI/ q . ~ qJ

1Ql~1~U@li1 bUi'J 1970 nmmUUv(t'Jfl\ldfl.:J911i1t'J'IIIillibrllJU nltlUbllUbb'lll~\lb~ "n1d'lf1m'lll~fl" bUU

.. ~ ,

erU~~lJ'IIIit\l bbn1~'III1~U w~tl1Ju; a\lfl ttl4 bbb'l~'W~l bUUfl"'u~~lJmtl\lril'111i1Jbmw~l~ bbb'l~:lJlbb'lb.]1£l

tl~u~"'ml1:lJril'lllilJ I'll £I bbt'l ~b'l1124

@l1:lJfl"'~m1eHl'1il~"lJfl\ld1£J'~-:r1:lJ"lJfl""JJ'1~ @l"'1bb'l"lJ "m-:r'lf1m'lll~fl" "lJfl\l~tlU iJ 1969 @1i1tl~dl1"1 tl"'@1dlb~~ £l"lJfl\ltll~ b 'YlfiU 1 ~'ylU bb~ bbiJt~ £I :lJl@1dllilU 1"'~ ~tlU'li1\1~lv(b oif8 ~ lmnu if nltlU~tll~1~v(b i

q c£9 'lJ QJ q

t~1~bb'l£J ~tl bVlil\l 1 bU 3 "lJ8\1Gl"'1bb'l"lJiJ 1969 (1fl£lb'l~ 0.26 "lJtl\ldl£l1~d1:lJ"lJfl.:J"JJ'1~) bUUTI11'lf1£l

b'lll~e:rVr@JJU1"lJf)\li~lJlb'1 bbb'l~bnflU';fl£Ib'I~ 50 "lJf)\I "nn'lfl £Jb'lll~fl" 'Yl~aUfJ1'iJ9J~~ 1~biJum-:r~\lbm13J 'Yl1\1nnmbbYl6") t~f)~l\11~iif)~l\1'111it\l25 @If)Uaui'J 1969 ~b'lbm~@1aUmBf)n"lJf)\lnitlu~~~m\lin~

I q QI q

tl~ii:lJb'I~l'Yl~aU 2,898 t'llu~flb'lm4 911i19ilU1Uif bflb~£Jmflb'U~1~ilJtl-:r~:lJlm 1 ,080 ;'U~Bb'lm{

" "'

bb~lui'J 1969 bf)b~Umflb'U~1~ilJbVl£J\l1f)£lb'l~ 28 "lJfl\lbm~@1~f)uil-:r~'Yl~'III:lJ~"lJf)\li'JJu (1f)£Jb'I~ 58

1~bbnbbfly.j1m .J!\lbm~@1aUmfltli1fll\1i11~'iJlmlitlu'Yl~'III:lJ~@lf)Uaui'J 1969 ~:lJb'I~lbn8lJbrlln~un"'lJ

~ q "

'" If '" OJ If 26

"lJf)\lbm"JJ'£Jmflb'U~ flfl 1 ,080 t'llU~flb'lb'l1d)

d. t=t.,:,. Q..t .d II

\9l1-:r,.,,'11 1 0 bbt'J~\lbm~(9lmUfl18flnq}llU

1969

n11'~tJjU'U1..rU:lJ1i1J':Hl~lJ"'~f1b'111'Yl1'f T<YI ~'I1"'u Yi'VlU 1<Y1u~u t'l 1b 'iii (;1 :lJ1~1nn11'b~Ubbi:IJ'JI tl~tJ1'~1i1U 1iilJ~iint'l"'u (N ixon

~ 'i • 'I

shocks) 1'~'lili1~i11971-1972 1<YI~b'il.~1~tl~1~r1~b~tl1:int'l"'utJ1'~ml'fnTt'1.tJbmtlutinfi~1ui11972 rl11~~"'U1iil(;11'

<10> "'" II "'" I ""-, A" I AI ff d rI VI ~ Q.f ,d,~ ~ #:10 II"!.=:I 'I 2.0 d. h \II

'JIB~m'lil'l"S"m:IJ,n1LUbtlb'lW b'lfU ~b'llJlJUt'l t1J1iU 1(;1'1i11U bn1'1i1b'1L(;! e:JUb~W b1£1<Y1U1m(;1 :lJn1,bflb'ltlUI'IiI1

tl~mJ1n m1'1i1iuriMuu~u tmm~1J'lilm~m'lil'r9i~lJ{tlUbiJ<YI1,r:IJ~"'uin"'lJ~u nel'U~~tJ1m!1 (prior consultation)

<V 'I 'lJ ""

... d>l' ... d ,I" "i""'1 " "I ... '" .1 "101" 1 ~

nlJ1jJ~'U,ml'\.I, "i"~1b'1t1J1iU~~(;1BlJ'(;1 .<YI£I (;1UlJ 1973 U11Jn1'S":lJUm 'I11U1n~ lJ1'~ml'f~~ IlJWBU:lJBt'l n "i"~1b'1

nlU'Ul.h~n11'f 1'U1'tl~lJ~f1b'11 b'l1l'f b~B biJun m£l1~b!l£lm'lili9i ~{B :IJ'I1~tJ'~n1l'fimB~3JB\lln b~ ~;d~ ~"'m~dd@l ih;~T(;1 bm~~tmBU1J 11'1.1 b~Bm~,rlJfI11:IJm"':IJ~"'uin"'lJtJ;~b'l1l'f1J Inl bb~n~<YI'lild"'~ b~1'1~1$iilJn1ditluilJ~'lf1b~U

, ,

~1n1llm11J '1 tJ,:::b'Ylf{ (Overholt, William H., "President Nixson's Trip to China and Its Consequences,"

Asian Survey, Jury 1973, XIII 7, 111m 715).

.c:! g" ~ e- A (/ A.; ",I .a Q,.o M .d..1 t I IV,:!:!, Q.,

:W'lJe!'Y1'iJ~~B-:J1"illdtu.mtJv.'§lltJud~fl1d VIe! B~d1~Bm'UtJ'lJB-:Jru'UU ~tJ't'l1Ud1:Wbbi'l1m\l fiB dB tJ'§l~

~ q ~

3 3 "" OJ ,~d.1 t .1 OJ "" '"

44" - 54" 'lJeJ-:Jb-:JU,Q1i1d:W~l m1UB@ld1b'il.'SltJ'lJeJ\lud~b'Y1f!UltJ'YJU~ du@lndl11eJtJ'§l:; 3 :JJbmeJ-:Jbbm~-:J

11'lJm:;itci1i1u,nl'Sl~'§l~B~ml~eJm~tJ'lJB-:J@lU'§l-:J 1utili7 b1eJU 1'lJ'Y1"'1 ., 1U'lJeJ\lb~unillJu lull 1970

OJ q I qJ QJ II

~ ~ g" 0 o.r:!l. ell '0.> 0 octl

fiB ~eJm'UtJdeJtJ'§l:; 3.7 nTVIU~~ld~flUd~tJ:;b1'§l1 21.4 'U d::tJ:;b1'§l1~Hmj:,lUm1'lf1d:; 6-7 'U

(~eJ d:;£1~ b1'§l1 ~eJUj:,l~U 1~ riBub~:JJmd'1f1d~ ~U) flm~ndda.Jmd'lh£1 bV.~B Vrt§MU1 (Development Assistance Committee) nlv.u~b1BU1'lJ'Y1"'11Ulwli1\1b1mb~£11riu ~B ~eJm~£1iBtJ1:'l:: 2.7 nlWU~

dl d .1

U1:'ll£1'U 1970 nnru

~ q

Q..> \II I ~ R.J.o:I1 (/ I e!:l 0.; A

tJ-:J ~:W'U11~bl-:Jb'U1Vl:WltJ 'U 1 965 'lIB-:JB-:Jflm1m1:W~1tJbVl'Slmb1:'l:;'I"lt§MU1'Y11-:Jbf!d'M~m (Organization

for Economic Co-operation and Development) lUb~B-:J1:'l~Vlcimj,b1eJu 1'l1b~Un rilV1uWlmd-ii'ld:;~U

u

tJ~b;:W\l1W1fl11~nlV1UWI 111uud::b'Y1f!U1 tJ'Y1U t~ tJ'Y11 1u bb1:'l :;1:; £1:; b11:'l1 ~BUj:,l~Umd'1f11d;b;:JJ-:J1~

q

'I"lB"l n~u UBm1mrU bb:Wt~tJ:w1m~U'lIB-:JU1:;b'Y1f!UltJ'YJU b~U~'lJfJ-:J~~um1ulVl~Yib~tJ1~fl~fl

CIJ I cu % A g" d II e!:l I g.. 2.0 ,a Q... A !V A d

:W'ilBtJfl'Um1'1l'Bmu,mru'UU VlB BtJl-:JUBtJ1BtJ'§l:; 90 (bb1:'l:;bml'U1BtJ1:'l:; 80 'lIB-:Jb\lUfi'Y11Jl1WlJB-:J

qJ CII q qJ

1~~'Ul'Sl'Y1~-:JVI:JJ'iI) ~n~fl:W"'~ lu'Sl~n'Mm:;b~tJ1n~uit

luflnu1:;'lf:JJu1:;b'!'1f!U 1 tJ'Y1U'lIB·\I hmfi £11n~'U "md-d1 tJbVl~B" ~-:JB-:J ~n1dml:W-d1 tJbVl~B U'Sl:;

q q

'I"l~t§MJ.l,1'Y11-:Jbf!1'E1liin'iJ'iJ~~ l~ii~u,~m.\I t@lbn£11b~Bb~fJUn"'UtJ1£1u 1 970 illilu£1B:JJj:,lfl'l"l~U1"''UtJl1ti&l@l1:JJ

~ q OJ q ~ ~

01 d 1" , '" OJ VI OJ ""1 "'I 1 "'... ...

blJ1Vl:WliJ'Y1'iJ:; Vl "m1'lf1tJbVl'SlB" 'JBtJi'I:; 1 'lIfJ-:J'JltJ b~'J1:JJ'lJB-:J'lf1~ U'U 1 975 U'lIm:;b~£11nU1~'Ul1:'l

t@lbn£11u1:;mf!1u,Yi1"'iJ:;u~bm1i'~tJB:JJ uu·\lm"'u~-:JieJtJ1:'l:; 70 'lIB-:J~lu1uitl~n~'U "m1-d1mv.~El" 'lIB\li~Ul1:'l (iel£11:'l:: 1 'lIB-:J'JltJ'~11:JJ'lIB-:J'lfl@ilUll 1 975 "il:;brhn~'UtJ1:;:JJlm 3,940 mU~B1:'l1:'ll{) 29

illilu,eJ1'iJ"il:;~U~-:J@llb1:'l'lI';fJtJ1:'l:: 1 lu ,~.;, ~~~U@l£1mn 'V'h{~mb'Y1eJ{U ~fleJUBiJfI 111 fl~l'N511

.. q

"md-d1mVl~B~1-:JtJ1:;b'Y1f!btlU!i'Jn'iJ~:W"'Ufl-:JU1:'l:;tJ'J:;n~uj:,l1:'lri1hBcil-:J~m~ bU'Y1f!1'Jd'M 1 960 "~ii

• q

1i1n'iJ b'ilbYitJ'U'~fl~U1i1n"il'lf~ 1-iffllUl1nd1:wm\lfldl:W' fil'lJ1~ru@lBU~ ~fJ "~ii1i'Jn'iJl~bYi tJ'U'~n"''U1i1n'iJ

q q C'¥J QJ q q

m1-d1 tJb'lJ!~B~l-:JtJ'J:;b'Y1f!' ernu brh~m1-d1 mVl~B~l-:JtJ'J:;b'Y1f!bllUb~B-:J ~-:J j:,l'§lnl' d ciB:JJ'iJ :;btlum'J

q

o cv d.,.d 9 ... "* d ~VlIV e!:l g.. e!:l Q..o I dl e- g..,a 30

mnmlVl'JiHUUu,'Y1'iJ:;un'lfmm tJ\I'lIB-:J@lU'lIm:;U b~ fiB 'il.n'il.1 tJ~1tJ:WfJ'1l"ltJ:Wlnml'Y1 VI~1 tJ:JJB'lI11"

.. q

"", 31

md~m1" ....

.,;, 'I 1 ~ rf

fll'HH'YI'WUtNWUU UltH'lftlfllfllUfJ

. .. .

'iJUnd:;'Y1~b~ fJ ,~U lU:W-lit~fl-:J illilU1:'l-:J'Y1u~~mteJ sum lu~l-:JtJ'J:;~'Y1f!b~BbYi tJ'Un~'jjU1:;b'Y1f!Ul tJ'Y1U

QJ q q q

1 I~ d 1 $V " f 0::11

VltljBU"l @lldl-:J'Y1 1 0 bbm~-:J 'VIbVlU1l1'1"ld":;Vl11-:J'U 1 965-1 969

l®o

.,;, , il .",.", '31 ";"1
P11nnl 10 f11'Hl'lVl'W\?lN 'j ~LVlfHL'tl ~Lm\?l\?l't'f'Wfl1eH)f)'U{)'1qJU'W f).fl. 1965-1969
. ..
'31 d
(m'W~{)(]'tln)
1 965 1 966 1 9 6 7 1 9 6 8 1 969
.", '" '" '" ."
(l~'V1'W 1mi'll'] M"l'W Iml'll'l 1:'l~'V1W Ifldl'll'l (l-:!Yl'W 1mi'll'] bI~'V1 't.j Imfll'l
, , , ~
£lInJ 0.4 48.3 21.1 84.0 0.5 103.3
•
'f\1~Um:IJ1m 45.2 44.5 41.9 34.5 77.5 23.5 152.1 51.9 102.4
m:lYJ1m 1.9 3.7 1 80.'6 2.5 279.9 42.9 34.1 17.1 4'6.3
'" (
tflb'1Wil1flbU£l 34.2 32.0 243.5 42.6 2'67.0 50.7 3-63.'6 109.1 -621.8
" :n"'uml1lmn" 13.0 22.9 1 0.9 19.3 53.'6 21.8 7-6.1 43.0 78.3
mJsJfwn 0.2 1.6 0.2 0.1 0.4
dl:IJ 94.4 104.7 525.2 99.1 '699.2 139.0 931.7* 222.0 952.0
~~
'i'J:IJ'Yl"~U 94.4 '629.9 798.3 1,070.7 1,174.0
(md~"'l'JUbbt'l~bm~IiI~UMmlf1) * i'b~~bm~'lI~'\.b;lf)f)n thl1l1ulJ 1968 d'lJ"il!JnTi ,,~'\.b '1" ~hh~u'i ~l'\.bd'\.b 221.8

lI11ci~l~lJl: Keizai Kyoryoku Kankei Shiryo. (bBnt'ln11id!Jn;'l~dlJjjm'l1~bfl,~~fi'\)) m~md~md~l~ l.h~trlfl t'llbn1J'l, 1970 VlUl 26-27.

Lilunntilfl"'b!J~'iJ~bUU':hbrl~ '~#tI:lJlit 'l'JWllf)" hmlln'l~ 'Vit'lb.w:IJ~U7d<nb ~dn':hm7;''lJf)'' Ienum VJfl'-J'nrU 'iJU~"n~1"'Ylffd77~ 1 960 nilh.j,iim7'lJl<n<ni'lf)~b~f) £I l'U.1rlli.:jfb~W~j'l'h 1~b'lJ1<ni'l t~fiid £I

~ 'I q III v II

mY1"'m~ fl,G1dl(~h.n.h~b'Y1Y1~ wei"il' Vli'lbmtlillub'Yh,.t'j..j, UlJiJ bb~,.t'j..j,aJlnill 'j..j, '~flt'l"'lJ1ijl'j..j,~'1Jl<n<n~ mn £J

f&I II 'V II 0(,9 II

bil Ubn fI,<nt'l ~Uf) ~'l" aJVl1Y1T~ <n"'J~'iJ ~ '~f)~lJ1t1l 'j..j,1iIf)U~f)'tl~" bmVl~l~ bb~ ~ '~Vld"''j..j, d~lJlJ'j..j, 1 £J'Y1U

• •

d ,I '" '" d , .1 ,!!it I 1 ' ...

WiJ UaJbVlIfi N~'lJfl,'jIfi')..l,<n'l'W'Y1'iJ ~'Y11md~"'YIU1l1 £J')..I,f)fllJd~b'YIY1 bbi'l ~bVlIiI Nt'l bVlt'l1'j..j, <n £J~dU Villi bbl.'ld

tI II Ii q II QJ

\Jd~l\JdlJn"'iJ bmn<n<n"'')..I,l\Jlnf)baJ1flTYl~''<n1')..1,fl17b~Ubbt'l ~mdb3j~" l~tlillui~"i'l"'YI'j..j, 1 ubm.:jf£Jf)1fl b'U.~ bb~ ~

'" . .

... d I ... IA"""'I

'YI~.j'YI£J·m7~lJ "l bblJ'lfVlfl

bf)b.:jftlil1m'j..j,~tl~ii'~bll).l,bbVl~.ji'l.j'l'J'j..j,lwqj ~ ']Jf)"'iJf)dddd<n'j..j,£JaJ IiIfl'j..j,~'j..j,tl1969 b'lVI{~iib~tl.j

ifltli'l~ 3 'lJeJ"m7i'l"'YIut<n£lm.jl'j..j,~'jtld~b'YIfl~U"'U lutl 1968 nillU£J~fl"ii'YIUlubf)b.:jf£Jmflb'U.~

II f&I II II

b~ £J.jn+'fl~ j'lJ ~,,~~ j lUt'l·1~')..I,eJbaJ1m ({fl £li'l ~ 1 4 bbi'l~{eJ tli'l ~ 2'6 'lJf).jmdi'l.j'I'JU~·l.jtld~b'YIY1'Y1~VI aJ<n

fl1:IJ~1<n"'iJ) 1iI1d1"~ 11 bbb'l<n"111'l"l t<nmtl1£JiJbfi£JiJl\JU~"~')..I,tJ 1969 md1"~ 13 ~1bb')..l,nmdi'l"'l'JU

dd -_

'1Jf).j-q) ~ u~n aJ lI1fl ~fl7~~n'iI bbi'l ~~ aJ!11fl

~ f11~ L)-:] Vl1-J~N 1_h~! Vlf111'l (J\?li-:]'lJU-:] 1h ~! Vlfl'fflfl"'qj ~ '11 d
\?lliNVl 11 (m1-JI'lUnmi)
OJ v
'" "
b'fU 1966 ml 1 9 () I) 1966-1969
%h!lh~ %'Uc)':)Ni:l ... 9J dl1J1~ w
%'tH!fI1 C)(7nl
" , ,
'"
d11J d1~ I Yl'ff f'Hl~d1~ C)C)fl ~tlfl'W IVHJ
w '" d ~
'WWI'Wl 'Ilo;J'lfll?l VlCJbHll'J I'iHl11%
mVl'i~mdJ1m 54,562 70,763 60.9 7.5 189.0 348 9.0
'"
e:J.,'Jnt]H 1'6,002 18,655 16.0 20.0 110.5 336 5.2
~-Nbl'lm 4,000 4,779 4.1 3.7 32.4 95 6.1
We:JldJ"'U<?l ~,rU<?ln 2,500 4,814 4.1 2.9 16.6 79 24.4
bbflUltf11 3,238 3,80u 3.3 5.2 27.7 180 5.5
.01 .1
nnru 1,000 2,683 2.3 1.6 16.7 26 31.4
" .
'd1 dJ 89,583 116,24u 100.0 6.3 69.2 187 9.1 II'1Hi..jl~)jl: m~m'J~nTHi1bb1.'l~eJ@lml'111m1jJd~'III11~th~b'Yl~, Tsusho Hakusho, Soron. 1971 '111m 365 Vh1Bl'lb'YleJ11.1. 8fleJ~eJiifl11'J 28 m~'IIIlfllJ 1 971 1111.1.'Jm@l~'Jbt1'l11'JlJ"lIeJ·:nlill1.1.t1.1.b~eJ'I,b~1.1.lfl:1.J 1 971

~ ,

whn~1J 3,594 fl1U@leJ1.'l1.'l11 bb1.'l~lh~lJlm@l~'Jb1.'l'll1'JlJ'lIeJ~tJjllu @leJ1.1.iJ 1980 ti'ttl1.1. 25,700 1.'l':I1.1.

. ~,

~ldJml'lll~dJu'Y\'>1t'll~'l'ilrJ1Ub~e:JU'I"It]HmfldJ 1 971 32 bbmtf1.,'J'h9Jl11n1db'l.,'J~u1U~1.,'J1.h~b'Y11'1

g::: d II Q.I £.<0 6'.::::1 t:::! 1.::::1 ~ IV ~

m'llldJtf1'lJe:h'JW~U 3 'I"IU'b'llU~e:Jb'lb'llddJb'l"l£h'J 1 /5 b'lJ UbElb'JH! (d1dJ'YlJ<?l~1UElEln11b'l1.,'J) bbb'l~9Jl11 1 (5 '..b

~m1ubVi!JJb~mrm!b'Yh':u~b~!J1;El,'Jn"''lJmdm~1.,'J h.,'J,'Jlmh~~H~mldJ El~l.,'Jhii<?lldJ ~1ilf1~'I"IEl "1 n"'u ii~El ~md'lld~dJlmri1.1,,.,h 9J1n~TU1U'Yl~J~U 3 'I"I"u~u~Elb'lm4 1111 1.2 'I"I"'U~U1~rl11't,b'Ub'l.,'J

'"

III'" "'1 "I •

b1bb'b'l1 Ud~!J~mEl,'J'lJnElU

11 n"'u El~1,'Jfl111'l V9J'iJ"'!JmldJ u-a~nld~m1u~e:J m.rn1~ bllu 1'll b'1fU.ft 11~11~e:J fI11dJiEl,'J111-a

'lJEl,'JEl~'t'll'111mddJnil1UbEl.,'J 111-ab'll~ !JUbbU'Sl.,'J b 'lll'rubUtf1b'ln1-am bbb'l ~'Ylurl1-aEl.,'J'lJe:J.Jnil1u bbb'l ~ bb 'd.,'J1l~

q ~ q Q,I ~ q 41 q

~"'U'lJe:J.,'JElbdJ~m 'l'il1~nil1u~'lJYl'lJ1YldJ111~u1u~1U~" U1!J h,'J" 1ubm:jf!J<?l~lu'BEln

" . '"

1u;'Bm~rr1!J 1I'111"'1b~!J1'111"''1~'B ~El 1965 ii.,'J~eJu.ftm'lll'i~ElbdJ~llHdJtJb';nEl~lubl!J~UldJbbb'l~

. '" '"

~md~~9J~o/I"'~ "md'1f1!JbV\~'B" ~1.,'J'llI~bYlI'I~1~n"u'll1~b'YlI'IEl~1,'J b'1fU bmV!~b~ b~'B ~dJm'B,'J~u

•

if "I2.tod, 12.>.:::.. A .::::! I a.. 1!i-' d II d I IV 1"" 1 Itt a.. A ;r:t

~Elb'lb'l11 b~dJ1l11 "lf~'Yl1i'V'lb'l uua !J 1,'J 'III un 'IIInJ1JUdJm1U d'lJ Jl11~ 'If'iJl!J Un11'lJeJ,'JnU~Ubb~UU ms

" .

m11El~.,'J~1.tb1~ b9119J1n"''lJ 1<?lbn !J1b~e:J~ml~Ub111~ 1ElnU111 '111~1i1U11f'lJ~ 'iJ'Bv1U1il"'U U1J 1~b1.,'J

d. II tlJUU

~ q

... I

bVl:IJa\!b~"j

mmb~fJ:IJ lh~~'I3~md:IJ d.

flU 1

70,763

5,635 19,985 29,450 15,693

8,814 4,200 102

2,684

892 (bVl;jfl\!bb~bbt'l~

%' ~

Ul:IJU)

3,558 954

722

1,070

fJ htl@'! ~'J~Wnn

•

Q ...

flb:lJdf11bVlUB

'i'll@ium:IJ~m

'" .:

bflb"1ffJf.J1flbUfJ

@,!~1~UBBnmm bLBvl~f11 Iflb~fJUl 131d~U

q

21,554 21,075 13,811

3,363 1,829 2,970 3,099 3,061

2,675 799 896 103

29 259 53

303

720 (27%) 531 (19%) 604 (22%) 306

79 158

" "

'IliHl~IfIVI

, ..

UlItHVlln :

5Lo t:: ~ .d ., • • ~I

d€l£J~~ 40 "lI€l~md~~'YlU'Yl~t"lU"lI€l~tYliU m~'Yln~VI'l~l.J 1968-1969.

m~m,~nl"l'ilb\~~€l~t"llV1md~"l'~VI"';h~lh~b'Ylf1,

q ~

Tsusho Hakusho, Saran. 1971 VlUl 366.

B~:IJ~f11 b'll~U '" o/I~1~Ue:mn
lBl"1ffJ fJhtl bbBvl~f11 IBb~fJUl 71:IJ
'" Bb:IJ~f11 .:
bVlUB B1flbUfJ nt'll\! q
ilseneumn ~B'I'r~U 1 129 96 266 302 57 108 959
tld~~'I3~ndd:IJ 160 249 233 39 41 722
A .: (~~mtBfJ) 287 (~~mbBfJ)
'I'Iltu."1f£J 431 168 105 1,003
,: G': e:::
btlfldb'1fU@'!"lJB\!'Y}\!VI :IJ~ 26.9% 19.1 22.5 ';(Hr~lf1V1 : lh~nell.JnTn.ytm,r~U1 '$i'mi bVli:it),m-x lh'~ t.ld~~H .

, .;. II I

InUNlllJ1 : m~'Yl"n~mdm\\~~€l'llt"llV1md:lJd~VI'l~lh~\'Ylff,

q ~

Tsusho Hakusho, Saran. 1971 VlUl 374.

f11'db91'd911 "b~e.J·mnmr1J~U~ml3J'G'lQJ3J'l"IQJU1hhn~" 'd:!VI'h~ 1~bn£J1-b6Jl'eJ~ .]} .. :dlnQJU~I1B~l~b;eJ~';l

~ ~

d ell 6'''i' ~ e::! I I .d. t=:l d II d ~1"1 IU ~

m 131J 6Jl'fll'd mnnml bb~~3Jm'd'd13Jf1~3J'd:!Vll1~Ul£J'l"I~'Ylb1£JU3J1911nW1JU3J 6Jl'eJl1 ~ b1JUVl1V1Ul

<jJ ~ 'q III q <jJ

nQJ1J'l"I1f1 ~h~£J1'Jl'1~~b~£JU3J1911f1'G'l'!l!ilij" .]},1b1Ju~!91QJnnQJu'h "bbfi.;Jb1JeJbfl~" ~U3J1 bb'YlU~33 9l~.;JeJ~

<jJ d8 1U qJ

1~bn£111$l~ml3J'G'lQJ3J'l"IQJU:ITelU~nQJ1J~mnU (tltl£Jm~f£J "nWi13J'G'lQJl-,)'v,ru1iilm" f1QJm~'l/!':h~m.;jml3J

bb~ :!m'd1.he.J~1tl eJ~'JJ eJ~ J11£Jl'Jl'11nilh.J, 'H)~6Jl'm4tu) bb~ 3J1V1~QJ~911n~6Jl'm41u~urilU191itbeJ.;J b~ U 'YlB.;J

" . ~

nillubfl~ eJUbm~ 1.h:! b'Ylfi~U tItlUb~£1eJ ~1.;J bVU ~hvu'G'lQJu UeJf191lmtu 'Yll.;J t@1bn £J1.]}.;J ~a Bm"'3J'l"IQJuli'Yl1~

" . ~

TIl'db~B.;JeJ ~1.;J~ bvue':i91QJItlTIl'd1.h:!'G'llU ".;J1U~ u'l'l" bfi'd~9in91'JJB.;jiiu t~Ub~£1 J118V1sr.;JTIl'd~<1lrilU191

.. .. '"

lJ.f). 1967 -Ii.f). 1970 n,n. 1971-llJ.tI. 1971 'llU

tm~f1n 1'JU(@1B'Gl~;n4)
'G'lVl1QJlij"m3J~m 53 51'6,020,000
...
.w~t11JW~1 13 261,500,000
d II
W1JU 53 156,620,000
" .
d10.-
bTIlVl1.'l @l 4 53,400,000
bbflUlm 3 77,6'60,000
~eJ.;Jm 41 43,890,000
m.;Jflttl-f 2'6 37,520,000
QJ
eJ.;Jf1t]~ (27 28,240,000
d
BeJ~bmb1.'l£l 10 12,450,000
d"13J'Ylf1Ud:!b'Ylfi 335 1,339,360,000
• 5 12,13,0,000

58

528,150,000

1 2 1 01 ,938,41 9

(i5

258,558,419

8 44,600,000

2 1 '6,300,000

1,150,000

4 3,710,000

42 188,726,419

49 28 28

88,490,000 53,820,000 29,740,000

14 16,160,000

377 1,528,086,419

i1b~onC!j] tl{rW~ullu~ b;11"\1--Jlb~U rnUB b~ 1ncv'_ui bbEJU bb~" @lQJ1 b~on~El" bnlV1~'Yl~VI J.J~ bllun,.:r~.j't1UW)Q.olUeJ@l611V1-

• q q

m':f:IJlh'~ LUUYlfldl:IJb;8.,1 "Indonesian Timber" CPR & WET, Vol. 2, No.4 l"I.f1. - i).V. 1971)

Robert Coats 8~U11J11 itdjUd11J-,l1U'iJ1nbbv!~.,1~l.,j '1 n"'ulubdbi'JUn1':f'Q.,1Yl'U'lJ8.!I'i''liUl'iHn1V!i'il$l 'J\~8lJn bU'Ub~U€lblJ1nQJu b~'U1Jl"~d'_l/lIEJ" ~el~n" i~f11t1;: th'U 1~1 bb~:-; 1Jltfl)Jl ~f)lirneJ '~111,~Ub~U€l b~~nQJU~~B

d II ruU'U

~ q

U1:!b~mh f1rub~B.;Jm'd'Gl.;J'YlU'JJB.;JniJU lUB1-b tItlUb~£1 . bb'Yl1J '~~lbtlu~eJ~191nm~.;Jf11'd'Gl-3'YlU'lIf).;J

QI q' Q/ q _.--_ •

~~U'Yl~~1-bf1-:l~ 1 00 1.'llU@1eJ'Gl~l{ (bVl£l.;Jb'll.'IAm1Ud:!£I:! 4 b~eJUbb"Jn'lIe.J.;JUI 1971) bnUVlU1~lU1U

nn'Gl~'Ylu'JJeJ.;JtI'd:!b'Ylfi~'U 61 1u t'Glnn3JnQJU'Yl~Vl3J1tl bb'Gl:!b'YhnQJ1Jbf1e.l1J 2 1u3 'JJe:J-3TIl'd'Gl-il'Yl1-b.J-il~U'JJfl~

q I •

~~'U,luaut~itb~~lU'1f1-J~ll~bbsl'J (~~1bfl'lJ~€J-J11-Jnb~U'~"J)'~~ d:;~11-J~mlf1~-b~~1~U 1971

~m'H'l-J~uml111111ud:;~:;~ll~ ~lU~l)

W~ '~11~U t~itb~mtiU'lJ 3J'VIfW~~3J""~'fl~r;m~ Lu~,uit $lB ii'VIfYWlm~~lf!l'6'lLUilUib l~~U ~1-J

" q q

~un UB11t'1i<1i 'VIB-Jbb~-J ttllr11 "'.I'6'l"'.l md~ h~LWfl;b13JiuLuiJ 1967 ~t'I"'-J9)111r;nhju11~Uflb3J1m

II iii 0:;j 01 II

1"lllnU d:;~ 3J·vnmo.i1~itu l~'YlU'llB-Jilu t~itb~~ 1~'1f1m"h:;fl~u1.h:;fl€J-J11~ ~u 1 ~WfI'1iel1H~35 'YlU'llB-J

q Ii 'l.I Ii

Qj I ~ I ~cv.d. I ~ I t=>..d.

m'\lld~"J)'u:;mdbb'll-J flB 'i11~benbb~t'I-JB~~Ul3JU'Ylm~ bb~t'I-Jm-J b~3JB-J'Yl€J-Jbb~-J bb'6'l:;bbd€Jt'I~bU~~

rJ,$ II q iii

t"lun1Ju '~fU~'Yl1ftt 13J~U1J1-JB~'-J lhtt (~~€JU~11~"''J~ttm~11~€J ttJ) ~'Yl1fn1dtJd:;~-J bb~:;Uflbn~

~ . "

t~~rl1 ttJn1llU;1~t'I~-Jn11 bb~ :;ml~~BUbb€J'll€l-Jd:;uuu l~'YlUn1llU (9luii-J b~ ~1it) 9) :;b~U t~9Jl11

Q,/ q q Q/ q

mld.JsltlbWi.'l'J~t~ ml3Jldmmm€l-J u ~~-J €J~u€J~ 3J1ll3JUdmi'J ~1~~~&iU-cll flvru~ -J ~'J~ L11ii' 6"1 mU'll€J-J~u

q iii q Q,/ ,

mm'Wmdm~bUU€J~ n~€J m~f9i"eJbd.J1mdjuli'Wv@lJU1'Ylf'l'wlm-cl"Hlru 6"'11 Luilut~itb~~ ~1un1lluri1

iii ct9 iii OJ QI II

fl1dbb~-Jiuluilutld:;&i~~mdtl md'llU~-J f13JU1'fl~ 'Wt'I~'vlVl"l bb~:;lumdl~'Yludv9i"Ul'G'l .;~~

149 - II ct9

(Sadli) tJd:;1ilUmd3J111dbl~'I:lU.'lJ€l-Jf~tJ1t'1BU t~itb~~ b~m11"1 it11~'111 "~~Ubb~ :;m~f~nt~ bm

fl"lU'fl3J bfi"d139i"n9l'lJ€l-J au t~itb~~€l~ bbsl1 1ll~f9i"~~'Ylf'V'lmm1iddd.J"J)'l&i bb~:;nillu~~ilutJd:;&i139i"-

II c(.9 iii ct9 Q,I q .t9

md~-J'YlU l~rur;mcn'lJ€J-Jn1llu lutJd:;b'Yll'1t'Yl ~'il :;bUU luilu h-J-J1U tJ1~dbfl ii'lJU1~ l~ru~-Jril~u~

II OJ II OJ II ~__ I:V

9l:;mf'.J~~''Jt'Yl~vllJ'il111m-Jb'YlW'''.I tld:;tlllU '60 'tl~ i19J:;bijur;Ifl~.J h-J-Jl'j..btJ1@1dbfliil~rur;m~lu~,u

q ~ q

bilb;~mflbU~'Yl~-J~d.J~ 'Yll-Jmdt~bn~,)bb~:;m-Jb'Yl'V'l "'.I 1~'Yi'lmdb9ld~lml1"~rh~€l€lMl~mdmb~:;

• q

h-J Jlub~~nnb'll'lJU1(9]l Vlru~U"'"Ubb~ :;11-Jrl€J'lJltlfleJfI€J~m:; W111U113v'Yln1llu ~bfi ~'J'lJ"'€J-J 1 U111d~-J b~U

v ~ q

~"m1U 120 t'llu~eJ"b'l"b'll'f -clm·:ru@1~J h-J-JlwUt~db~mJbflii '~ml ii~'1iiJ~ bm~~-J (Mitsubishi

..

Trading) ii~'1iiJ~ €J€J!Jm bb€JU<1i bb'l'l~ (Mitsubishi Oil and Fats) iJ~'1i!Jb'Yld~~-J (Mitsui Trading)

.. q

il@1'1i~ tJ1~db'flii11~ (M itsui Petrochemicals) ii~ 'lf~ 1el b'YlU "J)'vU (Mitsui High Tension) bbb'l :;b'Yl~U

q •

(Teijin) ~~~.rilU.niJtmb~~tl'V'l111tJ~11VBll9l:;~n lojf-cll~dvu h-J-Jlmflii~~~~-J~N"1 d'Jtl~b;Ul~

tJd:;~13~ rl"lb1€J9J :;amnmvUb1€J'lJU 1(9] 2 bbaU~~U 1~ ~o1l~l~run1Juilml ~~it.J $1 €l U1';f1 mnuu

d3 QI Q,/ II q

(Marubeni Corporation) t~baUmb~U-Jm'Jl.JrlB111!JvJ{:qiJl"b'l''Ylmbsl'J n1JWil:;btiUti'Yi'1111d11b'l""U

..... Q/ q ~

~ld.JU lulld:;b'Ylflt'Yl!J ~b'lBcn9JUflTl.Jfl3J111d~m1eJbb'G'l:; hJ-Jlumn.Jd~!Ju~ Lull 1971 t~iiU1';-'Yl

•

fiillU~lU1U11':;' 200 U113'f1€J~bbb'l"'11um.Jb'Yl'W'1 bbUW€lWUlU'YlvWLVlru 6"1 'lJeJ.JeJb3J11111Ur1B-Jr;eJT'ilbtiu

0a:: q ~ q c>I-9 ru I

bbVl~-J~J~mi11"b'l-J'Ylun1llu lIruVlliiBili11~1m~U'Yl'€l.Jn1llUbG1d.Jtll~il~b'1fUJ'U Lm'\l:;mufltlB:;hnvu

iii q QJ q QJ qJ ctI q q

.v€J ~-J !Jl11LU111dtJd:;dJU111d~-J'YlU'1JB-Jn1Llutldl111l1~ b~U lU~t'I-J1U~11131'Yln~U U~ !JaniiiB

q q QI q i*J q

"Jfl€J tmeJu (Chuo Koron) 'i1U\Jb~€JUii~Ul!JU 1970 'Yi'11l1d~n131rin19Jt~@1°1b~'lJ~1U1UbnBU

.. .

300 b'llU~B"b'l~l~-cllW~·~1J7m"b'l~'YlU t~ !J~d-J'lJ€J-J nlJU'Yl~~U lubBb~!J ~:;')VU BB11 U~:;~:;1<VUf)€J11bQ!J~ 1~

. ~ .

lu@1€Ju~ull 1969

'" ermen 15

.J, '11 'l <! d "'I ~ <!I 91 c!
I'Il1NVI 15 V1U'U()~I'IN 1~LVlfl' ULtlL'lHJtl1mWJ fl~'ffUU 1969 (mU~()~a11)
q
lh~l'V1ff 1111HU v
'H)ljTI~
11. t'YW d II
W1JU 32 31.8
., q
~'IIIi~m3J1m 16 16.1
t@l'lll'rU 14 14.5
'"
elU ~ 37 37.6
d13J 99 100.0
"ll. t~'III1~U ~'IIIi~m3J1m 174 41.3
'" t "'
9JU i'lU'Yl~b1.'l 134 31.8
d II
W1JU 61 14.4
., q
'"
flU ~ 53 12.5
d13J 422 100.0
"'1"' ~'IIIi~ilb3J1m
fl. bm'lll1.'l ill 81 60.9
d 11
W1JU 38 28.2
., .
~ ~
Wild3JWlI ~1UilI11 0.6
'"
flU ~ 14 10.3
d13J 134 100.0
'" ~
-:I. 3.1 1 bfl b 61HJ fl-:l11t]'M 23 22.6
~'IIId)m3J1m 22 22.0
m-:lflhH 21 20.8
,
e1il-:lm 11 10.8
d 11
W1JU 11 10.5
., q
'"
flU ~ 13 13.3
d13J 100 100.0
lil. ilu t~Ub.]f£l ~'IIIi~ilb3J1m 441 40.3
Vl~tliJum 259 23.7
d II
W1JU 119 10.9
., .
bbflUl~l 77 7.4
'"
flU ~ 197 17.7
413.1 1,093 100.0
, .. m :;'Yl'l"J~mdm bb1.'l :;€l~~1'V1nTI:JJd:;'VI~1~1.h:; b'Ylt1, Tsusho Hakusho. Soron. 1971 ..
mHH'llJ1J1 : 'VI,"1 385.
•
kb \J.,.~t'YIfl@leJu~u1l1969 eJ~l.Jhri@ll~ mmUm'dmrit~bu~~utu~lmr~~liJl11tfU lumtihrfl.Jlh:;b'YIl1 ~'i1~d11mn~1l 1 971 ~tlu t~i'thvtm1'l'lll'i1Um~~mt.J~u tuiil1 lwjJm:;.yh'l'llld~1UiJ1m~m-W:bilwjJf)~

QI II c:(.9 c49

flUbb~~b~~1bilUUt'l~1 4 ;'U~f)t'lt'll~ bbt'l:;iiU'd~11f)tJ111'd~',m 18. 7 ;'U~f)t'lt'll~ bb~n:tluiiii~ 10

'iJ \I QI II

II It 2.0 It" IV lila.. IVA I sz., fiG 2.r ,:9, ~

e11U~H)t'lt'ln bbt'l~ 31 1,'I1U~f)t'lt'lld@l1~m~tJ b@l'lll1U:lJ1111 19 1.'I1U~f)1,'It'l1'dbt'll1Uf)~bbt'l~bnf)tJ'YI.J

tUJ~btlulm~111d'~1~ @ll~~~i";wm'llld1']'mmlliJ~m~ 6-!- ;'uWleJt'l1,'l1'f 37 lU~lbt'lba1lmrttlu'$l"ll!J~1J

., q

~ 0 ,do G.dfl 2,.o,::f' ~

1JUlill11@llbb'lllU.:J'YI 5 btJU'YI 4 bU@lf)U@lUtJ 1971 11d~1'd 1f)1,'I~m'YI (Wall Street Journal) rilUl~

, d ,I "I'" '" I ~ ~ d ~ '" ~ 111 ' ... 38

11ill1JWil ~btJU~1,'I.:J'YIU@l1.:JlJ'd~b'YIfleJU@ltJ'IIIU.:J bU~l b1,'l b"iHJ m b:IJ"ll'l

... q iii q

t'lmunnmlu~.:Jfllu~bfl~eJu''III1eJth.:Jd1Wlb11@l~.:Jbtlu~mltJn~u~ 111dt'l.:J'YIU'lIeJ.:Jn:tJU~,tUbVl~

. II QI q

" I 1 IV I -"--=sj- 51,..0 if"' 2.0 6 GJ

~Umlb'YI1@l1'd~'III11.:JtJ 1965 bbt'l~ 1970 IiJl11 27 1,'I1U~eJt'lt'l1'd btJU 61 t'llU~eJt'lt'lld (bbt'l~btJU 68

;'U@leJt'lt'll~'IIIrt.:Jll~~m) 'Yil1V1~~ubtlu~ml ~m~'IIIt'l~~'I/I':f'~m~~111 bbt'l~eJ~l1~~ ~~UbilUbb'lll~.:J

~ 0 IV A g_, IU IV IV IV ~ I!J A .:::!! .do I I "I ,., I IV 6'6] I 1 .,!I. d I' oI!I

VllJl!Jbt'l'll'lllU.:J1'Il'111'dtJ1'IUfI1b'll1 ~~'Vm1iJl1'V'leJu b1l1,'l"ll'~IiJ.:JfI.:JIiJ~~f)!J@leJ ru !J11~ b'lllW@leJb'deJilltJU flf)

qJ IIJ QI II

l.J!i'YI~~fI11~~~1 - el1~~l (IHI) ~lbUUnliJm'd~1~n~ui1UtJlt'l~.:Jfilu~ ~f) e\~eJb1eJliJdeJ.:J (Jurong

.. 'II 'II

Shipyard) bbt'lg;-!J~iim'd11.Jbbj:.mU'd~neJ1Jm'd~1~~eJ"1 tUbilU~t'lfll 1 'V'l~U;'Ub'lll~m!!a.:Jfllu7

, I ... 1 i ff d II IV A 1 ... 16 d.cd .a. 0 IV I t:::tJ sz., 2.; 39

"'~'I/I11.:J111,'1 ~ ~t'llJ'd~ b!J"ll'UilltJUntJ1'I.:JfI urr fI'd.:J'IIIU.:J1iJ ~t'l.:J ~eJ1'Il'111'dtJ']'1.:J 5 tJ'lIl.:J'IIIUl

q ~ q

w~ullu ~ bvuiil1mm 'IIIit._'l~~l.:J ann 1u b 'V'l'dl g;-ml ~~~l1~eJ@llUn:tlWJ1._'1 bn@l~UliJl11111'd~@lmeJ.:J

'II " q

"'~'I/Il1.:Jm·~ml~ .w~ullU~U;;bm1itaJ!JeJ~@ld111ll'lll~l~U'd~l1~Um'dt'l.J'YIUml'111d~tJ'YIUn:tlUb~U'YIU

~ Q(J II q Qlq q

~~wihwm~111'111;\l''I/I'G\b';1.w~ullU~ bb~~~1U'lfeJ~~ii111'dJUl11111bilum'dt'l.:J"'lu lWl!J@l'd.:J enu

.1 "I 0 <II .. 41 ,~ d ~ ... d ,I

lJ'd:;~1mmdlJd~liJltJ 1971 'lIeJ~11'd~n1eJt'l~m'YI uarm m'llm~'YI@l1bt'l'llm'dt'l._'l'YIU'IIIU'lIeJ~illtJU

q q QI II

~bW£J._'I 10- 12 ;'UWleJt'lt'llf bb~riiib~Un'iJlmeJn"ll'Un:tlu~taJii111dtJ~wYint1ii._'l 350 1.'llU@leJt'lt'l17

'II ~ q

i\l'l/l :lJ~~'V'lieJ~rt'il enn bbut'l._'llV1bVU111dt'l~'YIUb~eJ 1 'drit~ bbt'l ~@ll:lJml ~bllu'il~._'I'i'l.:J'il ~ril'111mrtbiuJu

'II q

fl~m~"'1i1t1siiltu @l1:lJ'YI1.:JU'd~mm'lleJ,l~Ub~m11 "1 ~tJeJnl1 feJ!Jt'l~ 60 'lIeJ._'Im'dt'l.:J"'lUb~m11"1

~'YI~'III:lJ~ lUU'd~b'YIflW~tlllu~btlWJJeJ~n:tlu 42

~ q

~Vld1'll'€l1ml~~m ~Vld~9f8b~~rn bb'G'l :;b£IBd~~UWI :;1~UWln ~murndrubtJU tll'YilUf)"b~ £J1n~urilV1i'IJ

'"

bfidB~n~bb'G'l:;b~Umlf)~UbaEl~ t'YldtJ'llf)" i)u t'll~U (~WlBU~B tll)

J'BUtJliiJbt BJ'll'SleilUl~d:;V\';)l" ri1tJUbb'Sl :;1ilVli9ff)b~1rnlubf) b:if£JB1fl bU~ bdl9l :;iB".w~nmlii"

'I QI II d.9

'Yl~f)~~ld1ci1U"lJf)"fl1d'G'l"'YlU~1"l1d:;b'Yll'lbb'Sl:;~'Sl~~WI'llf)"~1'lll~1"l1d:;b'Yll'I ~~1b'Sl'lllu~nl"~ 11 bb~'ll"

. .

l1fl1d'G'l"'YlU'llf)"ri1tJU (~ltJB~mlci1U~f)dl£Jt$ld1~'llB"']J'1@]) f)~lud:;'ll~'IJ~ltJ1n ~B ~€W'Sl:; 1.0 lu

Ii Q/ q C!J

11 1966 bb'Sl:; 1.1 lull 1968 ~ElUaUb~f)Uii'U1fl~ 1970 rnd'Sl-\l'Ylu~l-\111d:;b'YlI'I"lJB-\lri1tJU (m~~t$l

. ~ .

d~lJB1iii~) d1~btJU 2,083 mU'llf)'Sl'Sllf l~~EliB£J'Sl:; 1.4 'llB"dl£Jt$ld1~'llB-\I']J'1@]tf9l~lJ~U ci1Uf)~~dl

iB£J'Sl:; t'll£Jbll1£J'lJbri£J'IJ'llB"~Vld~~m~~rn brhn~'IJ 7.5 bb'Sl:;'llf)"WBdtJ~UWI:;1~UWln 2.543

rilW!'IJ ~'Sl ~~~"lJf)"'VnMl'lll~l"l1d:;b'Vll'I lumm'llf)"ri1tiu lld1n1l11f)~ luB~~dln"htf) £J'Sl:; 30

011 II ow qa

b.w~" b~nUEl £I'll B"aUfl1 Bf)nlld:;~ 11l"lJf)"ri1tJu ci 1U 1 umm "lJ f)"~Vld~9fB b~~rn iif)~~dl~" bn f)'lJa brll

QJ q l1Io9 qa

'llB"aumBBn'llm~Vld~~ lufl1dlld:;djunl'G'l~bri£J'lJn~u bdl9l:;iB".w~nmlii"aUfl1BBn~VI~'ll

'llB"l1d:;b 'YlI'IVlit"u:mi1 £Ill! ~lm~lV11..h £I'Yl~VI ~'ll'll B"'lJddm1ill'lll~ l"l1d:;b 'Vl1'I (VI~n'll"'1 £Jrndfl"'n:;Vl11" lld:;b'Yll'lbb~ bb'G'l :;~l"lJl'llB"~U lu~l"l1d:;b'Vll'I) miiBWlltJci1U'llB" bb~'Sl :;l1d:;b'Yll'llmilu1Ud1 tJ.J"au 'llB"l1d:;b'Yll'I~mlV1ru "1 'llElJ t'Sln~l1d:;b'Yl1'I ~B ~Vli9fBb~~m f)~nf1B b~BdtJ~u~d'u~n bb'Sl:;ri1tJU

qJ <u c(.9 "I Q/ q

(~Bd1~aUmBBmb'G'l:; "~'G'l~lV1'1,.h £I lu~l-\111d:;b'VlI'I") bb-sl1 -nB bll1~'IJ bri ~'IJd:;Vl11"ri1tJUbb'Sl:;1ilVli9f

~ . '"

lh~tVlft ~Vld)Bb~1rn

01 ,I

ru'IJU

" .

.". ').1

1:1' 'W fll en) fl *

39.2

15

o 'G} , ~ I t

"NIl'il1'11'Wltl b'W\?Il'lU'j~t'\llft" Vl'l'l1tJ\?l

63.3

7.1

bb~lubBb:if£JB1flbU~ ~"aumBBn'llB"ri1tJubVi"9l:;ulV1m'llB"t'lVld;.tllb~nUB£J ci1U'llB"ri1tJU

Q/ q d3 Q/ q

lumu "~'Sl~lV1Ul£Jlu~l"l1d:;b'VlI'I" iib.w£J-\liB~'Sl:; 26.4 bri~'lJn~'lJci1u'llB"~Vli~mtJ1miB£J'Sl:; 42.7

i)'VlTI'V'l'Sl'Yll"bl'ldB9fn9l'llB"ri1tJU lun ~ Jl1flbB b:if£JmmU~ (~Bull'Sll ~1I 1 969) ~"iiFJ ~b.w ~"iB £J'Sl:; 60

d3 Q/ q qJ III

'llB"~Vli~44

lUd:;~:;1I~bb-sl1 VI~Bdl1 "1 tfu mdbll~£IUbbll'G'l"btJutllFJ~1"d1~b11 (d1~'Yl~nnbVi~~1~U~d1 ~lJ "1 ihn£J1-nB") b~~9lUbi1utllt~t$l~~:;l~Jl1'V'l~VI~~~bbu';'lllu~Buit (~"'u1I 1972) WlFJUaU

dl 0 d II \I) sa... ~ ~ GI £,I ~ 01 d. II 't

'IJ 1971 'I1U1ilneJ"~~u b'llb'V'ltJ"lJUb'IJU 15,235 'G'llU~f)'G'l'Slld b'IJUrnd'llV1UVlU'Vll"'llf)"~'4UbUmd

'G'l"'YlUbb'G'l:;b1unlu~1"l1d:;b'VlI'IBBn tllFJ ~l" 1 VlruVl'G'l1" mdm d" q;)~f);'U~" bb1'll-slFJtJbi1U~B- t$ld~'IJ

• 'II "

b~~"1iltt'IJ1ilUUbW~~UbtJU mdd-"m:;~uiJ'IJ'IJ~ fl~'lJl~1"fl1dlidn9l~~!flmlci"md~1~' ,,~t~ tmnn11"

q - q q

'llB"@lUBBn tllb~ U9l1nri1tJu bb'Sl:!U Iuin ~~El;'U~u'llFJ"9l~m1dd@]u£J~nd:!clld:!~1 £I btJum~m:!'Yl'IJ

'" .

'I'll" mun n&eJ" bb'G'l:!bl'ldB9fn~B ~l"ril flru~BU t£J'IJ1 U'llB"ri1tJU en ~'Yll-\1fll'llfl:!m luWlFJuiuli 1971

AS QI QI q

'i ... ~ 01.1-'1 ...

'llB"~m bfldJ~dl"~~~lV1ndd~ (Industrial Structure Council) FJ"flnl'YludnBl'llFJ"nd:;'Vld1"fl1dfll

, • I i!I , d ,I ~ , • I :.I d e- ~

1~~~~@1~11Amdm~1A11-:1ud:;b'Ylf( "1l"11fl1d'Sl{j'll'J..b"lltl{j~~'J..b b'J..b@11{jud~L'Ylf('U~"ll'J..br!-:I 11 ,500 'G'll'J..b~tl'Sl'Slld

LU@1tl'J..b5wi11975 bL'Sl~'U~bilutld~:lJ1nt 26,000 'G'llU~tl'G'lm~@ltlut/ 1980 ~'IJI3J1rJii-:lbW:IJ~'J..b 4.3 b'Yh lillfl"lf1-:1vllll 1 971-1 975 b~'Sl~91~'l'h 1~d1U ~$]b~1J"lltl-:lniilu 1U~1-:1 tld~b'Ylf(1n~b~1J-:I-rtl1J'Sl~ 3 "lltl-:l

., .

dW~$]d1'J..bd1:IJ"lltl-:l"ll'1~ (mh1~tlt'l-:ln11b~nUtl1J911fltlv@1dlrtbil'J..btl~"lJtl.:Jb1Jm~T'J..b@l:;lU@ln bb~fi1Jv\I~l

~ ~

fl11fl~.:J'lJlit-:l"llB.:J@1v1b'Sl"lJb'J'lJld)) fl1db.w:IJ~aU b'J..b"lfl.:JmlJih ~b1JUbntl1j61 mlJb'Yh fl1dm~fl ~b'J..brtbb'Sl"'l '1

m~'IJI:IJ~ $l~ filU 1nttlv@1dlfl1d"ll1Jl1Jfl1d"'Sl\l'YlU "lJtl\lniJU~l bn'J..b'tl

• ., q

A '"

m:lJdfl1b1AUB

1Jhtl

•

bm<if1J'J..bl

Ul'U1.h~ IVIflfl1i,rrrwnn

'" ~

bm"ll'1Jtl1flbU1J

'Sl1~Utlb:IJ1fll

v

@l ~1Utltlfln'Sl1-:1

bbtlv11fl1

'j ~~"lJf1l'nH'VJ~1

'''' 9J

\?}'cHnl m iHl n

'j ~ilJm'j(j,:j 'VJ'W

,~ 9J 9J

I'HHi'Wfll nn

fl1d'Sl\l'Yl'J..b fl1d'Sl\l'Yl'J..btl"'ml

• •

"l

b'Jg;b'J:IJ b'U.'G'lrJ 1966-1968

flld'Sl\l'YlU flld'Sl-:l'YlWeJ@ldl

• q

"l

b'J~~:IJ b'U.'G'l1J 1966-1968

0.79 0.99 0.21 1.00 1.35 0.70 4.02 3.61 0.48

1.03 1.25 0.21 1.95 1.08 0.'6'6 2.84 2.07 0.81

0.78 1.02 0.27 0.48 1.42 1.26 3.01 1.10 0.59

1.02 1.28 0.28 0.93 1.14 1.17 2.13 0.63 1.00

1'l1U 'll el~mUm t'll1 bb'G'l :;mufllel eln'lJ fl.;) U,nfl :; JliJ Jl1f1

~

P> 0 (V ~I

~flmd'G'l.J'YlU~:;~3J f1~t'll'\,1,Uu 'iI.fl. 1968.

, ,

, -i d lOA nl

IIlHNl1IJ1: i'iiU1'G'lWUU mlUml.J bbNUbfld~'iin'i1. Nenji Keizai Hokoku (dl1J.J1Ut'lld1'i1tfl,~~n'i1'llel.JlJd:;b'Ylff

j(.9 <11'1 c49

d II 2.<

tJJllU). 1970 'Ii1Ul 118.

~~@l1d1\1rt 16 bbb'J~\l1~b~'J..b ~iI'J..biiB~dlfl1d'Sl\l'YlU 1u b'Slfl.y;'G'Il:IJ~-:I:IJ1n ~tl fl11dtl1J'Slg; 60 (t'l-:lfl11

9. • q 'if ,. 'if

tl ~l\1bfi1JlJ ~~~$]fl'i.Jtldg;b'Ylf(Ul1J'YlUBU '1) b~mfi1JlJd1'J..b 1'J..b'Yll-:1fl1dM 11;1 rltl\l-n'G'l'8\1 blvl.;)-nfl1d·M'Il'J..b

1J~~l:IJlnfil~~n b'J..bll 1968 t~b~n1J htlbm:;bm<if1Jmflb'J..b~ b'J..b1mlb"lJf)\lniJ'J..b!!\lb1JUL4B';)~1lJ1flrt'U~

q ., q

ril1Au~d1'J..bim.fuit~ 1J@1d"\I d:iWj,\lfl1d"fll bb'Sl :ifl1dt'l\l~'J..b'Sl\l 'tlt$]

®G

~1Ju 1tJ1~fi ~~ t!1~'iJ ~ m'l~-31~t mUii-31 . .:n "1I@1m!W~1W~U 'I11-31l1!t3j 8-3"11 ehln1i1U 1UtJ!:lmff ~lUlflt it!

" q

60 d:.::S: "I.do ,::S Qi Q.I ft

mfl ~'\.HJ'iJ1U1UVlU-3 1l1!ff'11~1"11e:h'l11d~l'H~91 ~llJUfl1eJb'YleJ ~1lI (Japan Quarterly) ~-3fl11 :lJt''l3JWUli

"1IeJ-3~~urilJEJU t~i!~.]ft! (~m-3ii-3"111-3iu) '1~t~IlI~~1lI~91~~~ii-3~~~-3V1:IJ1t!1uu tt!lJlmm~~n91"lJfl-3 t~JbnVl '11cil1~8 'fl1dm';lJmuuB:IJ"1if~lJlll1"1feJl~t~ ~~:lJbb~~~eJU'11d'fl1l1fl:IJ 1966 mtJ1Wibbd-3m~~U

If q ll.~ qJ ~ If

'iJl'11Wln ~Ul1i!n'iJ n1i1u '1~ ~flW~U flJ 1~md"1h £J ~VI~eJ £J1 :IJ'il'11 ~QU mh-;-1.J1'G'l1V1~1u'iJlm~1~b1Ju

iii II QI Ii ttl II ""

:ijlulub~Un"'eJu1V1tY 300 1lI1u~eJ'G'lt'n~45 .J1U~'11~1"11eJ.Jlfl~Ub!U (Keidanren 1iIVlw~u~eJ.Jfim!

~ff!~~n91) b~£J1n~lJ~1£J~U1:IJ 1Wi "VlIlI~J~.Jfld1:IJ" ~.JeJ~l.J t~.J bb'iJ~~"iJ~~';lJ1iIUU!~~lJl'G'l~eJruUflfl:IJ-

"" If' ""

~libm~1u '1"lf~eJU 46 mlV1d~iJmm"1leJ.J 1WiVll~Ub~'G'l ~bmVl~1Wi91 ~t~w~ii.J 1U~eJU~fl '1tJ U t£JlJlm~UTl

~ ~

n\J5Ub~Vbt'G'l~tJlnmmm~UbblJm~ £J1n~U bb'G'l ~n~llubiub~£Jln"'u1u'111dd.J td.J.J1Umn.Jm~mu '1tJ1~

q

bl V~U1:IJ 1Wi m~~VJ~tJ1JUt~ (mlV1flJd1 £JVlIlI~ '1~flJ'fl1d"1lfl;eJ.J t~ £J~!.J91lm)1.J1'G'l:IJ ~ib'G'llb~eJ~n~'lJWlfl

tJB1@i)

mm Vlit.J~~eJu'1il.JU 11:'1U 1'iJbn£J1n~lJlJ'YllJl'Yl"1lfl.J~~U 1U'fl1!~eJruU'111dtJiJl@i t~ bbrl'11n.y;~~u

b.;,ttJ~d1U~1:IJn~lJn~:IJ'iJ~mln~ib£J:lJil£J "~1" b~UnlJ"1Ifl..:J'G'l11bb'G'l:lb~Ub1V'G'l"1lfl..:Jl"lJm47 ~l..:Jl~

q

Q..r At:::! .::::t.GI '.::S: $V ~1~lt ~ ~

"lJeJ.:J "nn1ilUlJ1:'IUU" b.JUnlJ"lJeJ.J'G'l11fl~blJU:IJ'G'lnl~-\l30 1lI1U~fl'G'l.1lI1d~eJ'lJ ~VmffV'11eJ.J'YlU~U'lJ~UU

II 'iJ If If

"iJlnmVlf~m:IJ1m mVl!l"1imb\m~m n1i1u t:J-Nbff~ bb'Sl~eJeJ~b@1db~£J 'll11cilm~"lJeJ..:Jb~UnlJ ~.Jl1leJuit

d.S IV If If

@1'11'Sl.JttJfl~l.JVI:IJ~~U ~fl md'G'l~~1b'Yi£JlJb~Ul1lfllll'Sll~'G'l.JttJ'11";;';fl£J'G'l~ 1'6 (911'11 500 biJU 600 nlJ

~8I1lfllllt'l1~) 1Ut~SUW~ff~rnvu 197148

~1.Jl~"lJfl.:Jm!~';lJmUUWm1£J1lI (1l'iJ'iJlJ~u~u'Sl.Jt~ii.:J;eJv'Sl~30 1wt1~eJ..:Jml:IJ';1 t:IJ.J bb'G'l~bWeJ

q •

~uttJii-\l;eJ£J'Sl~ 700 ';lJb~~b1:IJ~.Jml:IJ1ub"lJ:lJd) iilUlmn~UeJ~l..:J~l"1 tJ!:I:lJlm 75 mU~fl'Sl'G'l.l~

~flll mVlf~flb:IJ~m '1~ ~unnlll' :lJfl~utJ!~nslJilt!I1lU~fl.J ~VI!l"1ifl1m l'iJ~m f-l-N~ff1il eJeJ1iI~l1ldt~ tJ n1i1u

d.9 q QI II:

t~Vl1~U b~IlI~~mVl~1~49 '11eJ.J'YlU!"'lJ~1!Jb~U~dl1i1n'Slbb;.Jm';lJ1iIUU~~Um~11l1~.y;t1~1 tJd1ff"iJl'11'YlU

II II II If

. '" '"

t'll!eJ.J (nlJbblll~b!£JIlI)

"llIn~m~ b~U'lf~~m~"lJeJ.:mfl.J'Ylu~iw;;'~u ;jeJ 'fl1!VlIlI"'J tVl'Sl "lJeJ.:JmumfltJtllfl 'lJ~tllfl'iJln~l.J

• • •

tJ!~b'Ylff ... lli'fl'nm'iJ~"lJ~~n~u b~~nt~~eJ~h"lJ~ b~UI1ld1~1.JtJd~~'Ylff.y;~eJ~~~~~U~d1~Ub~eJ..:Jt1V1:IJ~

~ ~~

~~u ~~1 £J~1~Um~'l.JtJ!~~'Ylff'Yi'11~IlI~ml:IJieJ.Jfl1dm.J"lJeJ.J~ ~~11l1U'v1fl.J~U... 1"1ifln tJ~'11W~eJ"lJeJ.J

~l.JtJd:l ~'Ylff :IJ~n'iJ ~~iJ umd~.J l1il~:IJ'fl1ji4.JW1~1.:JtJd:l~'Ylff1 U'Yll.:J tffThl~n"iJ bbfl ~ '1~~.J bm1:IJ'11nW~@lm l"lJeJ..:J

dB

rleJ.:J~U" b~U~!l~Ub~fl.J bVi £J.J bb~~mb rann ttJ'iJl'11nn 1.jf~1 £JVI:lJU~lt!U

~ q

"~~1.,'J 1 1n@'ll:IJ flf).,'J'I1'\4,'iI::: 1~1 O])\1JUfl1d'~-n.,'J fl11 :lJfll1'li'1tVl'I11.,'J bfi1'M~n9J 'IIIlm1JUbfl~f).,'J bb1,'l~,J

. ~

fIdl :lJm~:IJ'V'l~Wfibfi~.,'J "§mff1" 1:::'II\'-l1.,'Jb"lJmn~'lJ1,'l'll\'i'~ bqj ~il1~~~flf)-3'Y1Uit b~Ub1~'Sl"lJf).,'J b"lJmnb'llub~ ~1

'lJ ~.

n~Un~lJTl11f) ~ 1f)qj"lJ~-3ii[lJTGlb'lf)U Uf)'Sl bf).,'J fll.'rlJif).,'J :IJ1~Uf) ~n~lJ f) .nm'l1~"lJf)-3'Jfl1~1.,'J1.h::: b'l1fi uan

'11 ~. 'lI

\1l9J1flfl11mru bm ~m'1:IJ btl UB1,'ld:::'I11.,'J bffd'M~n9J mf1 fl111 oifnf).,'J'I1 u~11.h:::n~u~~.,'J.yh1 ~ l.h:::b 'I1fi~U 'Jflfl ~

ttl <II c:(.S 'I q)

riu :lJlm~lUfl1dmf).,'J';'V'I~@'IU 1~m9J'iI::: uun J11d:::1~ bb;]9J::: 1~ ~'Slb1JU~@'Id:::fl1d@'ll bb~flf).,'J'l1UbblJlJ

~ G c::tl 6A cv d ~ a.. A= A 51

1,1, un iu um b1,'l'V'l ~@'I~'Jf:::.,j~'I1 1.1~ b un d:::lJ1UfJ1Tli"lJ f)J'ilnd1n~tW :IJ'I11-J bfid'M~n'il"

.. ~

@'If)ull'Sl1~1l1 971 b~Ub1~'Sl~n'Sl~~1b'l.,'J1t1f)cil-J:lJlfl (~Jn1~~f1d'l:IJ'III:lJl~f):::\hbb'l~) iiJimlb'l:::

6052

'V'l{~:IJ '1 n~urrntl;U1,'l:::~:IJd~@'In~lJn~Uf)~l.,'J b~Jbb'il"'J ~~-JilTl111'l§lmmrlb~U@'Idlf)~Ub1JU1Jlbm'V'l~~~

d .cd. II GI 9-- I ~ I) ~ A

m.,jf)mm'V'l"lJf)-J'il~mdd1~iI,1J:IJ 6Jj.,'JruuUb'lJU'II\Um1U'lI),bUl"lJm~'III1i[f)b:IJdfl1

q OJ 'I 'I as

~.J 1~ti lt11:::'IIIm~f):::1 ~nn bmnUlJ~-J bnqj m'lm:::'I1lJ'YI~J1,'lf)-J'I11.,'J @'I1ml ~J1U"lJf)-3f1ru:::m1:IJfl1d

l.JJ1u&1fl1d"lJf)Jii[lJ1'Glbb1AJ1,'l111~bb'l1U1,'l'llli~Yi'~f)n:IJ1iub~~ui],.b11f1:IJ 1 971 n~11@'1d.,'J '111 flf)-J'I1U

~ ~ qJ rJ3 q

at. d I I = , d a.. 2J i A A 53

b.,'j'\l,nlJ "'lI1~m.,jbm1:IJ:lJ1fln11'Y19J:::"lJ'il~m1'U.fJ'i1'Gl fl11 bn.,'JnUbb'Gl:::'YI9J1~"

•

fll'Hl~ lll1 hui (JvnmJ

n1Ju 1~ ~'Glnl 1 d:IJ'III 1 fi'lb'l9JTFlm-J1'1 Tl :IJ b1 ~~U1:IJ bb~m:::Jun ~~J 13l ilmd l~flwlh 1Jb'lll~f)'I11-J bff1'M~-

'" ~

il'ilbbri1'li~eJu'ilum:::'I1"'-J1J 1 g.69 1u1I 1 971 n'ld'll18b'lll~~d1:IJ'I1~~~U~~btlU:lJb'l~130 l'l1Uqj€J'Slb'lTf

'lJ

bb'Sl:::-b18~Ul:IJ'III1"J91:::t~ilJ~n 50 §l':'m~f)'Sl'GlT~l),b1J 1 972 1u~du'IIIit-Jrh1JU1iITl1db~f)'Jf<9lb'Jf~fl1d

b 2J a.. c::tl .0.<::11 I d q., =- ({.d. I

~71~1'Y1lJTl1dmeJUb1m~'Gl"lJeJ-J:lJcnu 1 970 (mmmd1.1T],.b'lllUj"lJf)-Jm1fl:IJmeJ-Jbm~€J'Sl'Sl'ld) '1111

b~Wlhm'lll~1'l"lJ eJ.,'J1.lb:lJ1m t3lm'il'll1:lJ11oif~8a ],.bfl':'lb"lJ':'19J1nilill"],.b5n~f) 1t1 tJ bb~:U:IJ'l'V'ld71lJ1~'Ynlhju

QJ 'I Q.J q

t~'V'Il71\1,b'll1 1t11ub11J~U 1:IJ 1~ bb'Gl :::'il~~@'I~Jn9JTl1d11 :lJn~lJml:lJ ~'Gl1..h::: b~'JfUh'l1"'f).,'Jil u 1 W;1 bTi.'llf)~ulu

•

~~U~~Jcn~1bf)Jb1J U,1.h:::b'YIfi~il~1U t~!~1J'YI1-Jb<Pfd'M~n911'111tJJ~~~ l'J.ul ~qj'),b1:IJ "lJ"1'lb1.1um~m"h '1 it

'lIeJ.,jd~~jJl'Sl t'li~€Ju~ b'lll:W€J'),b9] :::b1Jm~~.,j~<fl 191 ril'III iu'V'l1mlitJU b~mu'V-n::: n~ld$lf) lJ1'M~'YI~1.,'Jtld:::b'YIfi

tI3 'lJ 1i).... <11.1 q

l~~b~:IJ 19191 :::tYl~j t d.,j.,'J 1 uti 1:::n 1'l:'.ml ~u~l utld:::l'YIfi ru lJ~it~::: t~d~lJm'YI1T~n"lJl~~-J ~~@'IJ1~ru.nrilb~'ildtl

'lJ 'lJ

\\.hrJb1~'$lUl~1~~tl,n11 h3,11tl,'V'lif)~~'il:::-~lbil,umd ~ J bqj~t1all~'III:lJl1JiiJnm1'Gl11.1f)31J54

'il~~liru"lJf).,'Jfl1a'V'l~'i'W~U"lJ1'l.,'JnitJu 1ul1~~Ul:IJ:IJ1iiJ 1u1J 1970 1UTl1db'ild'il1d:::'III1W1l'lb@'l-Ufl1.1\b

q.... ~ q

~eJutlm~tJ 1 970 '1l'lb@'l@'lni'lJd~lJVl'il1dru1bb'§l:::1~ "m1:IJb~mhu1~" bbflfll"lJ€J"lJf).,'J1.1'111i~l~ll1d

'll1!Jb'\l\~€J 150 ;n'\'<9leJ'§l'§lTfbbndv~jJl'Glbil~1 B1l'i~'IIIit3b1Jm)1"]J~i~.,'J1~d~~lJl'Glnill"J,.b'il~qjmd1~fl1d

"9 "'-9 .... q

wilbitU-Jl'U,"]JU1~ b'lllnJ']Jf).,'JeJ@'I1.11'111md:IJnitJUbm ttliUb1 t.I<flU1:IJ~"J~t~bfl1Jm:::.yh:lJ1 bb§l"'1 1ubm'lll~bb'Sl:::-

.... q .... q

~~VI+),b 55 ~h'l~'m~U 1~+lfln~n'V'l~Un~lJb1t.1~Ul:IJit b1JUbm1U b1JlJ1 t.ltld:::fl1~1.11:IJ']Jf).,'JnitJUwl1:IJ

~d:::1,!1 ll'libb!l'§l.,'Jfl1dm,],lb@'l-U~ m"{u~f)tJ~ bb§l"'1:1J1 (blld~~ 1111'1 ~Udn3 bb'Sl:::@'If)U~f) 1t11~i1 umr

'YI 1111 d)/ 1U1J 19-69-1 970 1'U,"iubbdflnt'l:IJbfl~m~U bb'Gl:::~f):IJ1 "flt'l :lJm1:IJ1d:IJ:Wfl'YI1.,'Jbm'M~n'il

• q ~

bl!lWlU1:lJ" (Vietnam Economic Co-operation Group) ~-3i~lJl'Slf)'$l'll\tbUb~'U,'Y11-3 1t1 b;f)Ublt.1<fltb1~ 56

~ . .

II .d. 11 2Jd OJ (I A <lJ OJ I d. II w: .:::!. ~

~l~~l!U~~Fl9J~G1Tl~n1J~l~m'1JEl'1JI}.nm~u bb'b'l~d~~1Jfl1d~lbUU.J1U~eJ '1 ~1'1JeJ-J~1!Ufl'Yl1'lJU

El~l.Jb~U t~'lf~ bb;;9J~t~~~r.Jb~'lJd1~ bbUUeJU bb~n~bfl~El.J bb~~.JiiJmdbfl~ElU tvn 1V\~'lJeJ-Jnlllu

~ ,

fl~11~eJ mdbll~bm~m~Ub~ucl1V\'iUd1~md~f1.J-J1u';h.j,~lU eJ~lJb'liU h-JtWWlr:t'li~eJU (4.5 ;11,1,

~eJ~'b'l141ub~ElUmJv\lfl~ 1971) hJtwWl'lAl't'l~teJ'lrl r:fl~u1'Yl (Can Tho) (16 i1u~eJ'b'lm41u~~eJu il~Ul~U 1971) tm-Jmd"llmh~'Yllur:~ui-J (Phan Rang) (9 i1u~'€l~m4 ~-JeJ~d~V\ll.Jfl1d Yi9Jml.n1Ub~Eluil~U1~].1, 1971) bb~~ tmJmd'l.Ji1J'tJ1-Jflntmfl~'I'\nibb~~mdl.h~1.h (6 ~lu~eJ~~14 trJD ~d~91\11JYi9Jnrn lb'lfU,fl~ u) md~~.J'l.Jd~n 1)1JmdElG1l'l'lV\md~11 ~ eJ ~1-J b'lfU h.J.J1Ubfl~eJJ9J~m'Yll.J

'" ,

bTI~~d1n1u (Vikyno) bb'\~~Wl1ill'll'l~U (Farmissan) (1'l~v\'t'I~.Jbllufl~~il~"lfU~ feJ~~~ 40)57 bb;1

, '" ,

n ~md9J~~~~Jl'lsi:JJ~ JmUfl':'leJeJfl~.J t J ~n'lJl~ :JJ'1fl~U t'l.J5fl eJ ~'l.J b'lfU 1'l1dd1:JJ 1u;'m(;.J~~Jrrn.nt WWl

, ~

t"lfct-bW;UU~~-"lf~ut~ ~1:JJr:~dl~-Jm1m~1)U~'J,.I,'lfl:JJ 1971 58

1'1 ~~lUb~1)b11 '1 it'W~ii.J "~'Yll.J bb~:JJ 1~" 1U9J~v\1~~UU1Ii'~utI m:JJ bb(;.JU'lJeJ-J'W11'l1idn'ilnillu 1u

qJ qJ q cv q

fl1d'W~~ul'Yli'Wmm1i'dd:JJ"lll~ ~-J~1)~ :JJ1fl:JJ1 ~fluu "UTIlf11mniJu t~ild19J';eJ.Jr:eJ~Ubfl1mbbJ1J

" ~ ,

b'1Jlv11 J9J'mnUEl't.j, t'l.J'Yl'lJ~ ~1~U~mQ~JbV\'CbeJ36 t:JJ~ t~ b1:JJflnneJl'l11.J h.J.J1U 'W't'I~ tWW1~1~1'l

l'll:JJ'ldrJ (;.J~~m~bb~twW'l 1'60,000 n1~1~~01 bb~ ~~l~~l"ll~'l.Jd~'YllU 1UbileJr: 50,000 berfl~14 h.J.J1U it9J ~ 1~1~'lAl't'l~J t wWlcl'lV\1~1JflU~ El~l'llV\md:JJr:bl'lUeJ~~J 1UbbrJ1JdeJ1J '1 rllb1e:J11 UeJU" rleJJr: b~ ~11'l~Uit

" ,

~bV\~ DU 'Yll.J ~'1 ~niiJ U~~J t~V\:JJl uun t 1rl'lV\imlJubbV\~J t;)l'lfl bb~ ~rl Jv\Ml b~ ~.Jl'l~~1 d1 :JJ'Yl~ bllu~lu

qJ Q.I q .. q OJ

cllV\d~u h.J-J1U1~ t~~':'lbb~~ h-J-J1U'YleJm5ni1~ 59 l'l.Jm1:JJt~(;.J~~bbdJJ1Ur:bl1'lbb1.'l~~n~'l

"

d1:JJ '1 fl":UEl ~ bb;1 ~.Jb~eJ1Jdnb'lJ':'lfl~1Jm :JJti@l1i'dd:JJ"ll:l~B~U:JJ"'J fl"'J'lJ 1) JrleJ-Jr: bb1.'l"'1

md1.'l.J'YlUr:lh~.J~~ 191eJ~l.JtJ

, ..

I d'l ~ rd,1 a" ~ i A 6 9 ~

~~~JV\:JJ'1~'l.Jd:;1'l1dV\UJ mmdb~BWilJil].1,'lJeJ.Jd~:JJU~1f1b'l1 bV\:JJb:JJ'b'l1U bb~1~ bUb~BUml'l~lfl:JJ

1971 ~~'nllb~eJ'lJElfeJ-J1~nlllur1l1'ln'lf1~bv\~1)bl~~U':JJt.J~U51'l 60 b~eJ1~Ur: 24 m-Jv\lfl:JJ

~ ,

m~m1.J1'l1d~1.J'l.Jd~b'YlflnlllU'l.Jd~1'l1f1+1t~~~~aU 191 1~b~Un 1'l'i1~'ii'm1u 1 0 i1u'~eJ~~11 bbni~1Jl~

QI q iii.. <£9

b.yj~1 1~~~b1But'lJb~].1,nr:m~~1fl~~U 1~1 b~D.Jitm~r11n~ubw!h 9 1\j,v\1.'l~'illl'lr:~'l.Jd~fl1f1i~fl1d

'" .

'lf1mV\~eJ~lJ'l.Jd~b'Ylfl'lJeJ.J't'lV\i~~Jt'l.JfEl~~~ 1 0 ~l:JJbb(;.JU;):JJmeJ.Jb~\~~eJ1.'l1.'ll'~ 61 bb;1n5m'1fUfl~U

<£9 II.,

1umd'l.Jd~"ll:JJd~~~1Ji~:JJu~~d~V\11-J't'lV\i~m:JJ1fl1-nlllU b~m~wYl9 fl\tSJ~U 1971 ~~1111'i~:JJu~~

II tU - <£9' QI q "> <£9

~l.J'l.Jd~b'Ylfl 1'GH5~:JJ hb9JeJ1 bbvlJl'lV\d~~t~'lJeJ 1~:w " ••• mdbW:JJeJ~l.Jbllucil~t1U1,{U" 1Ul'ln'lf1~bV\~eJ

..

'lJeJ.Ji~1Jl'~nlllU~eJ'l.Jd~b'Ylflr:nl1.'l~'W~~Ul b%'Wl ~eJ ~l.Jt.J~U t~~u 62

.. ~ ,

~~r:t~1'l~11:JJ1 bb;1 nllludju~h~udl ~ 1V\ru'il1fll'leJ.J'YlU1i'U lfl1d 1'b'l1'l~~eJ~b l~lv\1.'l~l'l.Jml:JJ 11,1,11

~ q ~ ~ q

t=:I IV ~ ,::" 0 Q.I d. ~ IV I d.

196-6 :JJ1'l1d9J~~.J1i'Ulflld'Wbfl~l'l1V\dUbeJb"ll~ flEl 1i''J,.I,1f11dW~UlbbV\.JbeJb''ll~ (Asian Development Bank)

~1U 1~ ru b ~'1J 'il~d~1J1Jml :JJ'§l~:JJ'W~Ui;m1'l1d~J'YlU 'lJeJ.Jl'lWi~eJ b:JJ11'l1-nl~U 1 u~U b~~Ubbbl1Jit

'V q c£9 QJ q

lm1B-:I'Yilb'Gl~~nhl;n-'llU b ~ru'lJB-:l1i'il.lfl11 n1lJ uiemm b1A btl 1-1.1wnn!.l1 m~11\Jm~1miemm

ILl QI q 1(.9

lJ::U'Gll burim~~.J~~-'I~'iI.'n~::U'Gll1~ !J~'lfl1n11l'il.btl'il.1h::1i1'i1. ~e:J 11'Yl1'i1.1bU bUtq)Bu,fu~mlbbbi'§l.J

. ~ .

n"Ubb'V'd~b'll!.1':hn1L1U~fl'Y&Y'lb'l t~~lflbU1iU lf111 bb~ctbti'Um~~~1\'[luri~~ .., ;e:Jri11nillU~~1U

QI q cd I ILl q

mlf;v~e:J~l.J~.J bU1i'il.1fl11~~blmb1~bblfl UI1flD~b'l~fl~lUbb'Sl~.J b1Ab~U bUe-I'§l-:llU~m~lb~e:Jb11"1 -it

bfi !.I1n~U1iUlfl11'V'1~iUJU 1~1'i1.~ 3J 1l1fl~l-:1 "1 63

11l!.l~b'l~-'lrim.J1u'Yh.yjB~mB.Jml~iJ b~m~1"1 it 'Yl~1iUlfl111b'lmb'Gl::1iUlfln'V'l"iUJUlbb,A-:lbe:Jb:.lf!.l'~b-i.J fi'i1ml'lJB-:ltq)U~UbUb'm:.lf!.l 1iU1fll1hmll~thimlUbU1tq)bn!.l1bUb~€m'V'lt]'fi~m!.lU 1970 bb~itn mn !.Ibllutil~fl.J1U b ~tYti·1~1UUlJti~m-rrr.J~ :JJ~'Yl1-:1i-mbe:Jb:.lf!.l 1iU lfln Ien t~b~U~~U 1U :-50 mu

6 e::f. II 'l.:::tl A d II "I g...'l !U!U I 'I Q;'.::1

~'ilb'lb'ln'i11nru1JU bbb'l:: bUUfl11b.JU 1970 ru1JU b~ b~n:JJlflml 1 bU 3 'lJ'il.Jfl'il-:l'YlU'Yl.J~~~'Yl1imfl11

QI q QI q . 'lI . q

t~:JJl 'V'I"U1iU"m~'1.JU'd::b'Ylf1'V'11fl bbwrib'lJlmVl:lJUbl!.1U bunMu bV'U 'V'I"U1iU~m"lJe:J-:l1iU lfln'V'l~iUJU 1

. " .

bL~.Jb'iJb:.lf!.l (iU11fl:lJ 1970) 'V'I~U1i1J~m'lJe:J.J1iUlfl111b'lflrib'lJl:lJlbUtq)e:JU~b'l~ flril1n~U11~m'd1U~e:J

n"U~lU1U:JJ1flrii:'l~bll UU'd::1~m'dnbe:J.JWlb'l1~'V'I~U1iU~mn1llu 64

. ~ .

• cv a.. do I ~ ~~ g_, 6 .:::II 0 CV .c::. ~ !2.;

fl1b'l-:l'V'liUJ'il.l:lJe:J~bLb'l111~mmU 65,000 b'llUWle:Jb'lb'll'dtq)flUflb'll-:1U 1 971 bLb'l::fl1b'l-:lb'V'l~"lJU1'il!.lb'l:: 1 5

I .::II 65 0 !:tA I ~ GI .:::II.c:!:I I 0 i: ~ d g_, 1

Wl'il1J fl1'd'lfl'd::~umm~b'llUb1JUd1!.11Jtq)flbne:JUt'le:J-:lb'Yll"lJ€hl'i11U1UmmU'Ylb'lJ11iUlfln sn

"b~flfilU-:lii.Jm1l11::!J1muri'i1::ie:J.Jbbn ~e:J:lJb~U t~11e:J~1.J~rim~ri'i1::~1~n~u '~n~'il 'lf1!.1 b1A

•

'r~1Jlb'lribll 1-1. 3Jm'Yl~.J~'§ll!.1e:J ilitq)1'~ bbb'l ::'lf1!.1 ~e:JUflb'll !.Ittru~lb-i-:l~1U rim®'lJe:J\l11\J1J1'Gl b~ril-itb'~e:J tt®b1l1

., 'iI IV q G.9

mW~1'i1'Glb1Ayj'1-1. tu

GJA A dAa.J. I 1 ~ r

"bUl-1.b'de:J-:I!.Ilm'd·~"1 'Yl'i1::Ufle-lUbe:J111 1fmfl11 sn t'l:JJ1fl:lJ'V'IiUJmmn::~11.JU'd::b'Ylf1 bLb'l::

n-u.lfln'V'l~iUJUlm'dbL,A-'lbe:Jb:.lf!.l ~~'i1::b~~1Ut'l.Jbml::';e:J~um::~e:J!.I-ie:J!.I'lJe:J.JWluml:lJnbi~e:Juflm!.l~11~ ~ln'i1U"lJe:J.Jbm:.lf!.l'~e:J~1\l'i11.J'i1~.J ~1l 1-1. rill lb%8:JJ1flfl1l11e:J.J ~m'db~rilitrilb'l~'V'I!J1!.11 :lJm-n.J bbb'l ::'SI.J1U md!.llmf1ri~.Jbm1:JJm'db'l.J'Yluwh.Ju'd::b'Ylf1bU"lJru::rim-n.J:tU1\J1Ue:J~U'i1::ei1U1!.1~e:Jml~rntq)1\l'Yli'V'l!J1m

. ~

'lJB.Jbm';!.I" 66

~ "' 0 ~ ~ ~ .: .. .: .1 1

bUbie:J!.Im'lJe:J\lb6JJ'a'db~Ut'l 'dflbfltq)Wl le:JbUtq)m (Denis Rickett Roberts) 1e:J\lu'd::1ilU1imfl11 sn

,! ... I e::i d a'I r 0 cv A cv A 'l!Z.l I d II d.l.:::! ,:::! I

bU'il\l'i11flUd'dmu'd::b'Yl'fi'Yl!.llmU'lJB.J bm'lf!.lb1J I-1.bbVlb'l.Jml fl~e-Ib'ltq)1tq)~®1J b~ bbn~~U ~~U'i1.J ":lJm1U

t~ ba !.I til fl{Y t~ !.I1~" hUt'lil!.l'd Jl1'V'1'Yll.Jfl1'db~B.J'lJ B.JU'd::b 'Yl 'fib ~rilit "bb~fln'V'l~iUJ'iI.1'i1:: t~bllubfl~B.J lh:m"Ubmil !.I11l1'V'1 bb~'Ylm~U it ml :JJ~1~~ri'i1 ::'dn~lbt'lil !.I'd1l1'V'1~e:J ~ bU'~ urn bilU'dlf1'i11flfl1'd'V'l~iUJU1"

. ~

'd'ilbUtq)m flril111 "bUt'l1l1'V'1fl11mb'lfuit fil1l 'b'Slii!.l'dJl1'V'1' be:J.J b1Aml~~~l!.1rie:Je:Jm::t~~" dBbUtq)m:lJe:J\lb~Ut'l~'d~1\Je:Jb~1mbtlui1b;~1iUlfln1b'lfl 1®!.Ib-irUfl1iUlfl11!J 11Ubtiuulflbm!.l.Jb1AbUbe:Jb:.lf!.l

~ .

m';n,.l,mJflUl :lJl11 bm~mi:lJ ~~'l.h~ t1Joln1~ l:lJ~mj J1U~m1eJ ~'\II~~'il1fl '~m lflWil ~bllU 1tJlmtJ'll8-3fl11

q ~ ~ ~

t'l\l'Y1U:lJ~:lJ1'lleJ\lm:lJ1fl1 lubBb~1J bb~::a.,Jh'il::b'll':'l1XU~'mn~1JatJu b'il't'l1~8cll-3~\llumu~1a.rU bUr!

q q <u q

1 970 1,~1'fi !eJflfhvl~'H~eJ7 rllUl1Jl1 't'I1nml:lJt-l~tJ1~ t1J"J)'U~1:lJ~U'il~t'l\l'Y1U11:lJrf\l~U 30,000 mu

q •

'fi8t'lt'l11Jl11JbUbb'§l:;1€l1J"1 i'i\lfl ttJ1bm~'\II11\1 12 r!'lll\1'\11U1 t'fi1J~])U1f11dl~nB~m1Jb~fmm1JfI:lJ

., .

I G d <>.1 I 6 a.,.. Qj 6 6 ~ GI I ~ I 0 0 ~&9: cl

'lJeJ\ln~:lJde:Jflm1"lm~€ld-I,"J)'t'l bb:lJUe!~~U-t'l bb~Umd'fiB€l1J~ b~ 1Jb1JU~1U b'\llTIJ fI'1'Y11U11JW~J\I:lJ'Y11\1

. "

bllU'il1\11~:lJ1n bm~])Ulf1nhmi~B:lJ'ildJci1U~lfl~t\lbUfl11{t

vnn 1Jvn~l 'lIlWlf1n'il mil ::fl'm~ U 'll€l-3~'\II1"lo€l b:lJ1fl1 ~ b '\II ~BU'il:;n l~~ 11\1 bbt-lU bbtJ~ \I "~lUbbtJ~.wfl"

QI q G.9 cu

1«bllUJ\l1't'11J~~ ni~u-m:lJ1fl1 q}-3'il~t\lb'lllrunl1bb~u'd\l "1Al1Jt'l~b~:lJb~ 1JDn

qJ III q 'V qf

"1'fi 1J ml'\~1J~U~'1UtJd~~aJnnm bbtl :;nl'Sl~ttruTIJ1'lJ€l-3~U niihl, 1<iln n~f1\1~u bVibllU~lUfJ~~l'l1l-

ct9 OJ QI QI q qJ ss q

ild1:lJ blluu":'ntJ1::n€l1Jfll1UlU'1"J)'lWl bbt'l ~tr1J1tJ1m~~n~1J q}~jbllu~'lIl1~\ll1'il ~rl'lbVi 11 il J11fl~'m{t

., q .,

1fJ~B~t~'Y11-3bl'\dM~n'il bbt'l~tl'11Vim1~\I'Y1U'lJ€l-3~'lIl1~'<il~~$i:lJ~lB~l\l\ll:lJ bUmnnUfl11b'lfu{t

cu ct9 IJ ct9 q

rhSl~bl'\1M1\)n'il'lJ B\lniuUnl'S'l~nm~~:lJrl:lJ b'Y1b Vi n"'1J1Jd1W11B-:J f1fl11'V'1~m TYl~'lIl~l £J bb~ ::fll~'lIl :lJ11.Jn~U 11

ct9 QI q cu q

bU~t'l~ b~bn1.J1'il~n~lmllu~'Sl1~b~ul'l1lru~1'\1111JbBb;1J c;1!.1bb~Ub'lllrub~b'lfU1Tt!bB\I~lfU1f11d'V'l~~Ul

. " "

bbvi\lbm;!.Ibb~~])U'1fln Isn '<il'l.J~fJ!.I1Vivl1-1,lf1J~mb~ub!.IW'lJB\I~U~€l !.I~~1B~ bb~~fl\l'il ~b'lJl:lJl:lJlnt\l"1

~uttJDn,,67

€I ~'l\l 'dn~ 1m1J~~'l.J<V iifinl1ni~uBT'il'il :;'~;'I.\,"J)':lJ.yh~ £J'dunn"'1J~"':lJvl1.1,lfm'V'lbb'l.J'l.J{t b~BfiT\!\I

" q

~\I;m~!.I\lB"'U~fl~'l'lJB\lBb:lJ1n1'YlrJ'~bm;!.I t\lnll~1-b "'V'I1ntJ1~b'Y1l'\1B'l.J"1 bbtJ~.wmibtiubbGib.wl.J\I

b'l.J~BnUBn'lJB\lbBb;!.Ib'l'hiu"

bb~mm'l.J"'U1~'lIll1\1tJ1~b'Y1l'\1'\11~"1 B~l\11flb lf1'ld hm bb~:;lfU1f111'V'1<V~U1bbvi\lbBb';!.I ~BU'lJl-3'il~ ~1 fl~TIJ~ 1'l1l11Jni~U b'il 't'Il ~B ~l\l t \I b ~B\I'il1n'V'l1fl])dn'il'lJU l~t 't~ru'lJ e:J\lniil uil1<il ~'h<i1U ~1:lJ 1 U 'V'I1fl'l.J11i'Y1

QI QI qq." cv <V q

U1Ul"J)'1~~\I'lJU1~B~l\11~1J1Jbl'\dM~n'ilU11J'I1u l'l1l~~u"1 (~~8U~rJ ''l.J) bbtl~1J11WllB-3 rlfl1n:;'lIl11 \I tJ1~b'Y1l'\1.J"'\lBl'illVib 1i1~'1'\IIdUniilu'il :;~.,'j't'l1€lb:lJ1fl1 '<ilu~l\llu!.Il:lJcl\lb'lll~..J'Y1l\lfl11b~B\I bb~ :;b~W~ld1~

" q q

~ ~ d A ~ 6 I ~ I~ GI 9J I d I ~

'Y1\IUbU€l~'illfl'l.J'Y1'l.Jl'Y1'lJB-3Bb:lJdfl1 bWeJ\lflfl11b'lll'Sl'1UB1J bU~lU2~!,'l.JU "'lIlU~1U" mbUUbb'V'lU

qJ 4S. q

I ..:!! ""I .... 1=0.} ff I = I e::l

fl'Sll'dfJ€l b'l.JUun'l.JnM~eJ"J)"l~q]l\1"1 'lJ€l\lbBb"J)'!.I

91 ~ I' Q/ ~ d

fIl1fll'lltl-1WUl!llUltII'lHJtIlflIWJ

....

~;l'lJ1J\lniilu ~~~ €l~U~~'l.Jm1JtJd~b'Y1l'\bbdflrf\l ~lui'iUfllb'li1 m'l~€l€ln~1:lJ~111\l~ 1 7 bbm~\llVib~U

., " q

mmum1nr~1U1J:lJ'lJ€l-3b~n€lcl'1\I'1r~bb'il~ lU'\IIiJtJ1~b'Y1l'\~lUbBb;l.JBlflbU~ ~ Eu b<§lU\';!.I w~tJlium

.,

bb~ ~ sn b~ beJ5!.1 b vhtfu ~'n u €l ~ 1 u 1~'fi"1Jm'l.JtJ1g;b'Y1l'\bb 'dmJ8-J ~~-Jmum€l€ln 'tJ~niilu mUm~l'V'1'dn~

qJ "il "il QI 'I

eJ~lU1:;~r1JtJ1~tll'Y1bbdflbbmWl-3'11u~ldl\l~ 18

'"

.", 'lI I ." 'lI 'lI I
ti1-lfllDl)f1 )Jrlf1l ti'WflW1Jl )Jrlfil
'u ~
t'I'lIl'd)mtJ~rn 5,939.8 t'lv!'d)f)btJ~m 5,559.u
bmV!~l~ d.
818.2 e:Je:Jt'lbo/l'db1.'l!.J 1,507.7
'~'lIl"rU 700.4 BV!'~lU 995.3-
effl.Jn,j 700.3 UfI'U1o/11 928.6
d. Buto/liMl!.J
flBt'lbo/l'db1'l!.J 589.0 63-6.6
, '" '" Wfl'dtJ"'1-bo/l~1~Uo/Ifl
~1Jb'd!.J 587.6 617.0
'" Yl~ll1JU-t
'im 5'68.9 535.5
UflUlm 563.3 t'I'lIl 111 '1"1 t"lfb1!.J!fl 481.0
btJ"€J'dtJ"'Uo/i ~·rUo/in '" d.
550.2 "If'lf)o/Ie:JTJ~b1J tl 435.1
•
'" '"
e:J -.1fl!]M 479.9 :IJ1 b~H"lf tl 418.9 I ..

1I1111HIlJ1 : m::'Y1"l"'Hm"j"fi~1bb~:;eJ~~l'V1m'nJ"j":;'liI';I1~'lh::b'Y1l'f, Tsusho Hakusho, Soron, 1971 'VI 'If: 113.

,

,

lHlfll

'U

'" a e-

b'lll1.'lmb'Gt~b'lll1.'lnll£n

~.j'VIe:J

2,843.7 2,407.5 2,006.2 1,409.6 1,337.4

713.7 694.9 647.0 628.0 42'6.'6

e:J1'l1l1'd

'" .

bmB.Jfl11-b1bll.

'I"I~lt'1~ll

2,535.u 1,572.1 1,208.2 1,OU4.1 1,010.1

944.8 671.1 549.9 542.0 513.9

A • a

t'l1-bbb'db'lllSlll

a'j.j,U~

~hw~u

u~t~'lIl~

'Vh~'II\t1J1 ~~o/Ill"'bll..nmo/l1b~mJ

{t 1 :lt1-bbb~ ~'''1J :ltu

mlVl~l~ b-EniU111 ~€J,lm 1~Vl1\l. b'jJ:lJd b1t1'il'U13Jl~ 1'Y1!.1

""

3Jlb'Slb'1f!.l

a,lflb'lJ4 w~'lJiJ'Um flU b'ilUb.Jftl 'Yuh

'" ""

€J 'Ub'il!.l

'lJTi1~mu

19-67 19-68 1969 1970

'" 9.1 9.1 (' ~.I )

bl''W mru 1 bl'UJU'W

" u ,

19'67 1968 1969 1970

2,930.8 3,612.5 4,447.9 4,901.8 1,794.9 1,948.3 2,380.9 3,013.2

40-6.9 602.-6 761.6 818.1 2-66.8 226.1 312.4 3'68.9 348.9 3-67.5 -614.5 700.2 328.1 471.6 606.3 700.4

15.3 20.2 23.5 10.7

1 74.5 1 98.8 223.1 146.0

340.9 3-65.4 433.8 449.1

87.3 104.4 133.4 16-6.4 160.1 209.2 312.5 423.0 362.9411.0475.6453.7 155.3 147.2 237.2 315.7

26.3 39.2 37.1 38.7

137.9 139.3 95.8 103.1

81. 7 11 6.0 1 06.5 1 38.4 18.4 24.6 35.7 24.9

92.3 101.6 133.9 228.9

76.1 87.9 93.5 100.9

53.4 54.0 -68.1 91.8

137.0 150.7 180.5 250.7

7.0 6.5 7.3 5.9

4.5 2.7 3.3 4.5

160.0 147.0 167.4 189.5

334.4 343.3 406.6 418.8

36.0 61.7 -65.9 86.5

473.4 397.4 4-68.0 433.4 19-6.6 253.5 398.8 636.5

1 2.0 1 2.3 1 2.9 1 2.5

258.8293.0321.1390.0

37.-6 5'6.8 37.5 42.3

12.6 12.3 12.6 17.3

~1'U''Ud':IJ'Yl1:'U'':IJ~-3'ii1'U'·I.j,b~n ., .ueW '1 ~l'111fjJ 'I'lll 'IIIaJbm~:IJ~'I'l~v4 'III:IJlbTIl ~:lJeJ~ eJ~v4mut'lmu bUl.h'l'l

d I.... "'" d!i 'U

lIlJ1U bb'l'l~mtu 'If-31:IJ1~,::jJ'I'l~beJ~~1U'YlU

~ ~ ,

1!11~-1~lJl: m~'Yldl-3m,mbb'l'l~eJo/it'll'111nn:lJd~'IIIl'm . .h::b'Yl~, Tsusho Hakusho. Kakuron, 1970 'lAm 277;

,

0-

1971 '111m 300.

~'lJ"'fl~flTH'l":'ml~'Yl"'1 1u 2 Uj:mlj ilssmsurn ~fl ';fl~11rnjfll'lJfl.nih1un<V'lHflb~£Jmmu~

" q

nd~";1nfU}l, bL1J1Jcsn~l~ b~ fJ1 bil·u WbffM tJd:;n1d~~€l~ ;eJ~11nitiU ~~fl~~el1cv~f1~tI~1ntld~brlff£J1fl~U

" q q

oaR.; ~ A Q,I A e- Q..o d ,1 t:::!.~ I a I ~1

~lU 1 Ubt'lnUfl £J bVlt'lflbn U mlt1~n~rnjm Ufl'lb'lJ'l'lJfl.JWlJ U'Yl1'lJUfl £Jl.Jj1Cilb'J1 j:::Vl11.JlJ 19£4 bbt'l:::

" q

1968 mU<iW;1'Yll~m'M<mjl£JUr;bYltl~Wllf)~~ilW'nnU1:::b'Ylfln'lill<V.JYr<?lJUl ~eJ 786 ;lWfiflt'lt'l14btlU

" q

~lU1U3J1n~llICilluVI~U'J:::b'Ylfl~'Vr<?lJU1~Vlt'l1£J n1Jub~!nihiJubbVl~-l~~fl'Ylf'Wtnfm';l'l.h:::b'Ylfld1tl

fj 1)J OJ II

l'1!1ru~~Cilluhm ~eJ~eJieJ£Jt'l::: 18.2 'lJeJ.JmUfll'Ylf'W£Jlm~aWllfl.JUd:::b'Ylfl mitlfl.:Jfirn'Jmlt111t1

" q q

a CLI A A

:lJeJbb'ill:::'W<?lJU1rnj'Yll.Jbflj'M~n~ (Organization for Economic Cooperation and Development) bbt'l:::bnU

VlU-lmwf:UeJb:IJ1n1 lu:lJb'l~lmUfflb'lrld<V~~~lJ bb~mUfllb'lJlbVl~1~~1U lV1ru ~eJ 'Jl1ifl£Jb'l::: 60 srnm

c(.9 'lI II OJ

U1::: b'YlfliW"l £J~'U 6') b~'U 1~';lldlnitJU~fl :lJ1~';eJ.JnwiJ::: l1A' ~n1'JbVl~eJ tI~l'lJmCil,lhn<VlJbeJb;r£Jmflb'U~

I " q

fl.J~e:l ~Bn~e:l 1u b'Wd1:::'i:I.:::~'U~-l'ill.Jije)b'1';l.:Jm~~n~nm:::'WCily)l'Ul!Jii~ l'Ubd~biJ'U "mlt11l1'1t11j~ ~~~

~ ~ ~

b~€J l1A'bllubfl~fJ.Jb1ll1t1" n~'ld~€J btlUd:::lJlJbflj'M:un"iJ~~'U~€Jn1tJU bb~ii.Jfl~l.:J~'U bb'\A.1 tU3J tCil£J

'" " q

rt1 1unril'i1l<V.:Jb':i.:J'Yll~Utllnn11~"iJ:::"]),:::b'lflmb'l.J j:::'I!111.JU 1965 bbb'l::: 1968 mumeJeJn-JJeJ.Jn1tJU~

"q ~

d 6~"''lo,.. R.; l.::tll Aa..-g" d ffd.d Q.t R.;

beJb'1f£Jmm'\A.£J b'WtI'lJU b'UeJ<mn€J£J'iIl::: 18 ~fllJ m1UmUfl1b'lJHlnbeJb"])'£JeJ1flb'U£J b'Wtlb'W£J.Jfl~jneJ£Jb'l:::

1 0.4 ~fJ1l70 mtlf11jfllCilVlaJ1 £J'lJ€J.Jflu~l~<V£Jbm'M:un"iJ'lJeJ.Jn1JUcllV1flJiJ 1 975 fl1Cil11mUmfleJl1'lJeJ.:J

III c:(.9 QI II

d. II A. d A. R.; Q.; t:::!. ':.c:!l g., A I A R.; Q..t d II

WUWil:::mW(\~t'llCillllUfl1b'lJl'lJeJ.JbeJb"])'£JeJlflbU£J~.Jjfl£Jb'l::: 40 bb'ill:::"iJ:::m~bnUmlmUmb'lJl'lJ€J.JW'UWo.1ln

CII q 'lI QI q

11 ii Jl1fl~j11 5,800 ;'UCilfl'ill'illl'~ biJj..\,'md£J1nr;-o;):::tleJ.Jb~U 11'0.1 :::~111dbbn1'lJ£J<Vmi1 £JeJ::: h~1lIlt11jmbn

~

'lffJ~ t'l!11'lJU1Cil~1~ mruwct·~r;biJ Ub~fJ.Jm'l:IJcl'lb~~'lJ eJ.Jrl€J.J~U ~fl bmVl~1~nt~"])'1u l1A'Vl1"'.:JeJ:::h

1~un n~11 ~fl 1l1j:::'1!1~ mur; ~n'W"'u tJ1-O;)Tflf11d~l£J b~Url91"'m1n~U£J:lJeJ<VU:lJVllfllt'l 'lJru.:::~nnl'i1l~

~ ~

~nfll :IJ'U"'U'YlBUri'lb'l~ bfld'M~n~'Yl~~'I!1:IJCil ~b'l€JCil~uiJ u l1A'~miJu 'Yl11l1'1J€J.J1lIVlf~fl b:IJ~f11 ~~U bbt'l:::~"'1

bb'Ylu1Am~Cil'lJ€J.Jlh:::b'Ylfl'Yl~.J1lIfl.:Jit

q

1. V1l:jf):j lull 1970 mUm fl€Jn'llfl.Jn1Jub'lJl mru.l Ufl:IJ ~€J.J n.J ~ ~b'l ~'l 698 t'l':mCilfl'illb'l14

" q ~

(U I eo. !U g", I 'fU.do Q... 6 d, II GJ!i.>' A 0..-

llI'1!1j~ m1UllI Ufl1~'lJl~lneJeJ·m~ b'Ylln'Ub'W£J.J 82 mUWleJ'iIlb'llj ~l,lUb'UU~'lJl£JmUfI1fl€JnVltllm'ill'lJ

VI~>Ibbfi~eJm~ bb'ill:::£J"'~btluVlmmb'l'lJ'I!1~-llu111j-ieJmum~ci~~eJ€JeJmln~€J.Jn.J~n;1£J (~b'l~'l'lJTI.J m~mniJU'Yl~aub'Yhn'U 97 ;mCileJ'iIl'ill'11)71 ~lVlf'Um'\A.Wl~W;eJUj:::b11'YlVllt.:J ~eJ' n;eJ.:J~l£JjU

v q ~

n;€J~~1£Jju1l4JUb'jAj:IJ~ulUWlb'llCil~€J~n.J~'l11i€J£J'iIl::: 73 tiJuifl£Jb'l::: 8772

~ oil,

<! 991

2. 111J\>lllUJ ~\?\

mum€JTInn1Jub.Jflb1£JCilUlt1l$lbYltl"iJln 37 ;lUCileJ'iIl'ill,.~hv 1965 bilu

v q

~'lU1UllI~llICil 223 'iIllUCilflb'lb'll'~lull 1969 73 eJ"'~dlbVl~€JtI~l:IJ~~llu'Yll.Jnnmj:::VI+l.JllIeJ.JUd:::~'Ylfl~

~ q

bbmCil~11A'b,Am\1t1~"'1bb'l'lJll 1968 fifJ

~ g", Q..o .d, II ~ I 2.; It I eo. 2.1 I

llIUfl'lb'lJ'l"iJlnWU U:IJ:lJb'lfl'l 200 'iIl'lUWlflb'lt'llj 1lI1U1lIUfl1TI€Jnm

C&I II. ~ ~

Uj:::b'Ylfln1tJU~:lJb'l~'1'Yl~~aUb.y:j£J.J 2.7 t'llUCil€Jb'l'ill1174 ~1€JU~"'uiJ 1971 n1Ju~ci1UTI~lumUfflb';1r;

cv q 'iJ QI II. en

'~~n'WwU'Yl~~VI:lJCil'lIeJ" bl£JCilUl:IJ1$li€J£Jb'l::: 48.775 n1Ju~ ~ml£Jl£J~umj~b'llCileJ<VUb'l!1ib£J1 miu lu

~ 0/ q

mj,l,mflut11fl'U1t11fl1Jl.:Jl.h:::b11'Yl ~<V1fl~1.JduluiJ 1967 ~'lVlt;"rlj~eJflUCil"'lii.J '60,000 fI~U~flb~€JU

q

0' .::tl "I Q.I 0 I d ,::l 0 "IQ1£.r ~

(blJUlJ~.J ~Cil) b'UUTImHl VlUl£l'illt1'Yl 11j1ll11eJ16J51eJ (Asahi Journal) fI1'Udru. td'deJ£Jb'l::: 200 bU

t~Vld~U bfl1V1~l~

'"

3,]1 b'G'l b"1f£J

Vlihl1Ju~ t'YW

~eleJn'tJ ~dU~eJ-:Jn1~u ~1f1nit1U lU;UiTE)~f)~

~ q

I t::lll

1.'l'JU'JIBHlJUU

1u~ufi1b'nl~ C%)

19601968

n1'i"fil bfl ~ B ~ m.J1ll fl U~11lflq

127.6 361.6

99.7 '624.5

9.9 25.2

175.5* 170.7*

301.1* 96.6

283.3 351.7*

147.6* 382.2

9.2 201.5 50.4

19.6 1'66.2 109.4

~~
q
- 234.0
- 524.4
- 15.3
4.8
214.5
- 68.4
- 234.6 CZ)

19601968

78.3 37.5 16.1 35.4 40.4

140.4 63.7 21.9 20.2 42.5

20.4 5.1 8.9 22.6 23.6

69.2 15.0 23.9* 21.3 25.4*

1.115.631.2* 7.2 13.8*

85.3 24.0 33.4 23.3 27.5

37.0 18.0 21,'6* 26.1 36.1 *

3.1 2.8 8.4

5.3 11.5 5.4

7.2 6.1* 8.6

5.4 6.6 11.0

8.1 75'.1 42.9

- 10.4

35.3 -59.0

t<Jf~eJU76 w~;mwri1b';1'031nnl~u~n'G'l~bVl~B 160 ;m<ilB'G'l~T;:luv 1970 }b~~~'1n'-J1 1 00 ~1~

" q

<ilB'G'l'G'll41ui'! 1 971 bdB~~lmJB~'m~<ilri ~Vld;-rhVlU<il 'llub~EJ~md li b~U.Jfd£J bVl~€J<iltl'G'l'G'l1'~'Ci1V1i1J~eJ

'"

mUfl':'Hlltlubd3J~ ~BBnV:;'M~J "llBri+mld'lh m VI~B'JJBJnl~u~Bbl £J<ilU'l3J l~ '~bd3Jm:;'Yh lui'!~f11"-

CV q Q,f q

ffl"lIB~GlUb~3JilIn'G'l~Ju bb~<ilJ~J bbUd lU3JilI'l3J~'~n~ld3Jlbbbfd lUilIBub~£Jdn~tJnmj'<illoif~lt1~md3J

~~m'l3J n~'ld ~B lU'1Itu.:;~mdb~tl~vl'1lBJ mUmB€Jntl~Ub~ £Idn~tJ~~m'l3J l<il£JilId-:J'G'l<il!lB£I'G'l~idmVl~

.. ~

~1-:J 61 i9itJl'G'ln'YilmdB<ilVlUUBilI~lV1m-:l3JnltlU<il"'d £JnmfJ lmJ111 d'lh mVl~B bbnYl"B-:J~~b~ £Jd'llB-:J

I d.9 q q q QI q

3 • .ff~fllu; lui'! 1970 nitlUU'lVlil3J'lbt'lbs1f£Jlumdb1JIUbbVl~-:JaUfflb';1'1lBJa'Jfll1.14V13Jlm'G'l'1l

" .

Vlit~ ~B 486 t'l1UGlB'G'l'G'l'l{ .lfJb'\'hn~tJ-:fB£J'G'l:; 19.4 '1I€J~3J'G'l~laUfl':'lb';lYl~aU'1IB~aJfl ttl{ itbiJum~

..

b'W3J<il~d~Unl1 150 ;lUGlB'G'l'G'l'l{ ~nni'! 1969 bb'G'l:;1.Id:;3J'ltu. 225 t'l1U<ilB'G'l'G'lT~'031ni'! 196877 mum

'EJBn'1I'EJ-:Ja~fllt1{b';lnitlu 3J'G'l ~'lYl~aU 1 20 t'l1U<il'EJ'G'l 'G'l1! (-:fe:J £J'G'l ~ 7 .'6 '1I€J-:JaUffl'EJBnYl~aU 1,535

"q ..

2.1 ff d II c:il d, 2.1 IV .:::..

't'llUll€J'G'l'G'lld) 'Q}t.lUbtJU<il'G'll<ilVl3J1m'G'l'1l~'l3J -:lB-:Jnn3J1b'G'lb"1f£l (TEJ£J'G'l:; 14.5) bb'G'l:;~Vld~'EJb3Jdm

({B£J~:; 11.1)

~., LVW itnbiJu "~U~dU" ~~:;ttl'~d€J<ilBntld:;bYlfiVl'ct-:JbVl3j€Jun~u ~-:JilI€JUi'! 1965 nitl~

_ q cv q

~~dU3J1nn1i~~~~~ mf1 lU~tJ'1Il<il<il'G'lYl1~mdm'1lB~t1d:;bYlfi'Yl £J ~€J 138.9 't'l~IU<il€J'G'l'G'll{ bYi£J1Jn~1J

.. .

1 24.6 1il·~J'l,.I,illB~~T;:~'lllillill~B~n~UU"J:a'YIf'l5u 6'1 rr\lVl:JJill ~n1l 1970 \lU'1Jlillill~m"Jfll '~'llm £I~U

II qJ I q

d 2.1 ,; d I "I Q.;.d. II cv ~ .:::. 61 Q.; I d

IlJ 316.8 1il'm®B1ilb'lldb<i::bWl:;bW£I\I"J:;VI'd'l\l b'YI£lnuruuu bb~:;~'db1il'llUflillbUUB~"Jln'dlm\l'llB\I\lU

. • ~ q

'lll~ill~m"Jm'YI1!JVI:JJill'lleJJ''YI£1 rrJ 6'1 ~'Yhrm;m~UIlitJUbV'l£lJ 1 lu 3 'llmm"JfilJ.\lVI:JJill78

q I QJ q

nm'lld'd91'lleJ\leJ@ll'l'lVlm"J:JJ"JIl£lU~''YI£1 bb"§lill\l11bUll 1969 1B£lb'I~ 50 'llB\I"JIl£lU~~VI:JJill

•

bbb'l:;1B£lb'I~ 90 'llBJdIlUd"J'Yln~Hfl\1n~UbUbd1illtfUb1JU"JIln1tJU

. " .

a Q.; e- ~I d 11 79

billBU1il:; 4,000 flU deJ£I~:; 72 bUU"JIlb!!1,!U

o 0 I ,;

bb1il:; 911n911U 'dU 911 VlUl£1 "JIl £JU~

li <V

1. 'UllJ'U

1t'il91u~unh1uboir~1:JJ~U 180 1il':lU~~U<?lB1I sii\l~B\lbojfb1eJUd"J'YIn 700 b~£I'd'YIn 6'1 11 "Jl'd1B£l1il~ 90

q QJ II q II I

'll eJ\I~lJ.rU'llB\ln1 ~U:JJW1TI~ ~'d~UBBnnb'llJ bVm ~'i::b~tfU~\I~"B\I ~lU"1iB\I bbflU:JJ ~~:;m "J~Vll1\1m\lfllu4

" .

bbb'l :;ilu lillUb.Ji£l bbb'l~itb1J UbVl~ ~1ilb~ 8\1V11il~m"Jb1£Jn1B\I'llB\I'V'ldn1f"Jn9) bVi~~nB\liil1il~n1tJU b-WlfB\I

q II QJ II

usu bbiin1 ~U'il:; 1~~\I'YlU 'U snn in £IbU~ :;'d~UBBnn1il1\1 bb<?ln iJ1~mufl :JJVl1iln bbVl~\I'llB\I~U:JJlmJn

QJ II II II

il'Ylli'V'l~'Yl"1\1m"JbiieJJbUbbIlutfunf1eJU"lllJUB£J (bbii'ildJB~1~UB£lbWJf1B~Bld:;bU£I flb'd~ bb~:;rlB\I~

~ . ~

1Jl\lbb~\lluel'n) b~m~'d 6'1 :JJ"litn1t1u1~~T1w~U~UbB\I'Yhlm\lm"JbVlnJ 6'1 Vl1il'l£1~u11n~UU"J:;b'YIf1~:;'d~U

I ctJ II qJ QJ I

BBnn1ill\l ~ ~~~ ~ l:JJ~U B~UbLlu lm\lnmhu 'd £I m'l'l.h:; l£1'lfUbbrlWd"flU"J:;bYIf'l~ ~~~~1:JJ~ut\l~Un11~

~ ~

bb;'d 6'1:JJl bWlilB~Bld:;bU£J U11i'Yln1tJU"§lBJ1J11i'YI ii~'lill; bb~:;;l£1cnl bfliJn~ bBU~bU£l1\1 (Chiyoda

I II QJ II cu

Chemical Engineering) ~\lU1:JJl'llyb!!'m~1JiJ1miJu (Petromin) (VI'I-i.'d£l\llU'llB\I"J~~'lil~~) ~B'!l:JJ~U

~1J'llB\l6]'lB~:JJ1ilf11127 1il':millB1il1ill';: bt1um"Jbbb'lmU~£IUn~1Jm"J"§lfl\1 h\ln1il"U'!l:JJ~U bU6]'lB~B1d:;bU£J

II qJ . q

u~ubt1um~ bbd1l~'lf'n'li'w~ l'l1 :JJldIlUd"J1il bV'lVl:JJl £I'llB\I~U bum"J;:JJiilbb'V'l\l,! l:JJ~U "J:;Vl11\1U"J:;b'YIf'l

• •

bbb'l :;b;Hh-'m:;bt1U1J~~Yl ~ ~~~,! 1 JJ~U'l'1'mld'lll £IbVi bbrl ~bojflill £I~1\180

qj,(,9 'iJ qJ

I "I a Sf;' Q.; cv ~ I dI· 6 ~ "I 16J I I aI

B!.nJ b"Jn~l:JJ "JlmU1JJU~:;'dUBBnnb'llJ~\I"llUB£ll\1mn b:JJBb"J'd "1 :JJ1U bJJ b'lfbW:n:;T1JJ't'll"J

'1f~b'V'lB4~'1 (B~'miu '!1:JJ~U"llB\l16]'Ub1£1 bb~:;ilul~ub.Ji£l) B~j..bb1JU"1JmAi'illdml~~lfllyt\l"1 ~u

~'lVl"J~1Jn1tJU siiJ~~nn~j..bmn lj..bb~B\lmmf1b~ £I 1J~1i'Yl'! 1 JJ~U 1 VlnJ~b'l~1J1~~'YlVlit\l'llB\ln1tJU ~B

Qj II; 'iI' QJ Ci QI II

BbdbU£lU BB£I~ (Arabian Oil) sii\lU"J:;b'l1Jml:JJ~\I urn lV1nJl~ bUm"JU~illbU~B\I'!lJJ~j..b~1J~:W'1f1ilb'V'lB4

. "

b'l\l9)lmbVl~\lb~'Yl:;b~f11'V'l~ (Khafji) ~ill~eJ<?lB';B ~flW~U"llBJ~Un~1J1~VI'd~UB~9)Um:;'Y1~U~1£J1I 1 971

~ ~ ~

b W"Jl :;b1JU~~lcnb'lf~ £I~b'l :;~'dn~~lillVlit\l81

b'lJJ~Gf1'1Jl'db~Bj..b@l1illf1:JJ 1971 b~£J'dn~1Jd~@lrJ~1J buuii\lm"J~n1tJU\9I"B\I~\I'V'llB~B~l\1:JJln~lV1i1J

q II II QJ II qJ

,! lJJ~U91'lf1 Jl1 £IUBn sii\lIlnm1JfI :JJ'illnU"J:;bYIf1Ul £I'YlU 1 VlnJ~U 6'1 b'l JJillUfl'lll'dU"J:;mm 11'YlUm:JJ1n~u

'il q q QI I II II

bb<?l ~b~ £I'd flJJU1JJ'lm,! 1 JJ~U~1J~n1tJUl'l~ b"ll':liiJ1eJ £I~:; 80 'llm:;it"J~l\i1Jl~:WU Isin £I~'il :;~illm"J~\lWlit

qJ II QI q ~

~J1Ub~B£J "1

9)ln1ml~:; 1 0 'llB\lU1:JJ1m'!lJJ~willV1Ul£1sii\l1J1~~'Yln1tJU~'lb'aUnmneJ1J'YI~VI:JJcn (19 im"il1n 20

" .

;'unh~m) 1J1~~'Yl BbdbU£lU BB£J~ bllu~~lbuUn1d ~'dU~bVl~eJ1J11i'YlW~tmU1'!lJJ"'U~JJ1~"JlbVl'i1B

me;

'GI ., 0 '" 82 .,

(North Sumatra Oil Development Company) b'lJ"~~lb'U,'I,~m1 fl1~'Yl1d.,'l~~mlV1fl113Jbbfl~m1m

1~VI+l.,'lt.ld~ b'Ylfl ~rJ'~ Y.WU13Jil~1.,'1 VlUflrlliJ~ bm~3JfiTb'l~ 'lJil·J 'lJ~~'Vnlillubb'l16"l ~il bihn 1~ ililtJm

u • I

(Kyodo Oil) b~~l'Yllmdm'lJfl3J1iJ1n111tJ1ut.ld~b'Vlfl1Ub~il.,'lfl1dflti>"u83 (h.,'l.,'llumturl1V1rurlm~lu

• u •

it~~'lJ~" ~€J itt.lt.l€JU ililtJm (Nippon Oil) btlU'lJ~'M~'Vl':h3J 1IlVld~1[-1ltllU h.,'lmtu1V1rurlm~dil.,'lfl.,'l

q ",O~q <uq

d ~ e::.. i Q.I GI d. II ~

3.11 flEl mlg)3.I~m bfl'll'U (Idemitsu Kosan) b'lJ j,j,'lJ€J.,'Iru'lJU'Vl\lVl3J~)

. ~ .

.. % "I "'.1 d ,I 111 '" 111.1 "'.1 ~ e-

~Ubl.,'lmU'lJ 1970 'VnmJlJd~flil'lJmdruuu b~fl\l'VlU blJbb'b'ldlJd~3Jlru 150 'i'lUmUbtJU (t.ld~3J1ru

qJ u q q

487 ;'u~m~m{) 1ulm.,'lfl1d'i'l~ogJJU1~·13J~U,~l.,'1t.ld~b'Vlfl ~.,'Ib'Vilfl~'lJt.ld~3Jlru1iltJfl~ '50 'lJil.,'l~flb~U

'Vlurl fl·~l\I']fn~'lJ€J.,'In1ll j,j, 1Ufl1dy.;~U1'Yli'i'l tJlm1i1d3J'lf'l~11'l flW 6"l84 1u d~tJ~mil.,'l1ll13JUIr: ~lU3J1 n1llu

q QI q 41 I QI q

tJ".'J l.jfml3J'i'ltJ1tJ13JVluflt.,'l~ j,j, 't.lBfl1uflnm~liJltJbbVl~.,'I1tilU~13J~U'lJ€J.\I@1U fl~Td~il 'i'I';)n'lJ~~'Vl

nillu t$i~~Jil\l ~fl1d'id3J~ U, 111V1'tlJ bb~\I t.ld~ 3J~ 1Il~3Jt.l mu 1u b'lJ@1 unu bVli1il 'lJ€J.,'I il ~ bb~mfl1 b~m~ilU

IV q • iii

fl3JJ11'i'1~ui 1 970 1u~u l~ub.Ji1)~ Jn1~ A. t$iilJ ~~@1 ~~~l3J~ut~hu lV1ru€J~ bbi,;)85 'i'ldflfl~ 3J~'b'lt.ld~ l1)'J)'u

q IV q 9J qJ q

n1tJUiilJ'Vl'lJ1'Vl3Jlfl@1~" bb~'illfl1ll3Jlo/1dl@1~€J~ 't.l~.,'Im~ 3J~U@rUo/i ~d~Uililfl lUbbbl'lJif ~il rltiil~ 13J~U

" . .

il~@1@11m (Attaka) n1llu (liJlbt.lflBIf (Japex ~,;)3JfliJtJ b11tJUililtJ~ Union Oil) '~iimdflu'i'I'lJ1V1ruil~

1V q ClJ QI ClJ

bb1A" b~ tJd'ilUm~rtJ'lJ~~U btl j,j, ~ 13J~"r:ii6Jf~bWil{~'13J1flrib~ rn nillutJ".'\I t$i~.,'I'VlUVlUfllUb~il.,'l bbnm bb~ ~

u • •

~'13J~"lu'lJdtu86 'lJ~~Y1nitJu,lV1ru 6"l alJ~~'Vl@1~\lil.,'l~fl1d~d3J~JA,lUb~€JUmfl1l1fl3J 1971 b~mliJl~tiil

'U QI II QI I dJ

~l3J~U'b'l bd1llbl1U (Lurestan) 'lJil-J~VI~lU ~Jii d1 tJ.,'I1W-JWUU bbVl~.,'I eJ~3J.y\1Il~ bb1A.,'I Vlit-J.y\1)~ t~t~l.jffl~u

'lJ • •

fl~ 3Jdd3J'lJ1~Y1 1 0 'lJ1'M~'Vl'lJil.,'lnitJ U~~-J~ub~m~elUm\lVl1fl3J 1 971 1Vi'Yhflnmw"JliJ~ 13J~U 1uileJmb@11-

. " .

b~1)@1~d~U@1fl bb'b'l~lm~€Ju3Jnd1fl3J 1972 'lJd'M'Vl3J@1'll''lJ'J)' t.ld~mfibb~Umd~.,'I'VlwjhU'dU 119 mu

'lJ •

~eJ~'Gn{lufln'i'lo/JJ U 1~ 13J~" 1ueJeJ1Ilb@1db~ 1) fl~ 3J ~~t.ld~ l1J'J)'u 'lJeJ.,'In1uIU1J~ t$iliJ~~mdml~'b'll.,'1U d7111

• u •

1m~€Ju@l~lfl3J 1971 fl~3J'lJ1~'VlnillU 3 'lJ1~'Vl ~eJ b'Vl~U (Teijin Ltd.,) b'VllflneJeJtJ~ (Teikoku Oil

q q QI q q

Co.) bb'i'l~'lJ1~'Vl11'ndliJ~13J~uiJ@1'll'1J (Mitsui Oil Exploration Co.) i'lJ'Vi·lml3J~fl~.,'In~'lJ'U~b11J @1~.,'I71liJ

•

n1d'h3Jb~ 1Jdn~'lJ~l3J~U 1~ 1J1J€J 3J 1Vi'U~b11JtieJViu1eJ V~ ~ 51 U'lJ btl j..l,fliJ bbdfl.y\n1llUVil3JtieJViu~lnl1

q QI q q

1€J 1J~ ~ 50 1Umd'i'l~ogJJU1~13J~U~l.,'1t.ld~b'Vlfi~d 3Jn~'lJt.ld~b'Vlfl i:i ~i-l@1 bbfl ~md@1fl~.,'Iifnt~blfl1'i'11fl';

'lJ 'lJ

1~nmeJ~l.,'1bbd-J'Vl~j..l,ri~ln'lJ1~'Vlut.lt.leJU eJeJ1J~ ilbdbU1JU €J€J1J~ bb~~~b~iJ@1m lfl6Jful11iJ:;iiml3JVl3J11J

•

.y\ btlU€J~U@1d11Jm'lVIi'lJilU 1flo/l87

bb~'Vlll md@1fl~Jn~'lJ h~b11J bb1ll~\l1Vi b~Uml3J~lbtl JA, 1U~dU .y\d.,'lrndilo/lmlV1md3Jnillu1~fl

q 11/ q C)J

I 2.;- I 2t ~ cv VI I Q, 1"' '" 1 Q., GI d '1 '

d1liJ~@leJ.,'Im:;1iJ1VbbVl'b'l·J'lJeJU,"13JU'lJeJ.,'I@1UeJeJfl bt.l bb~~1J€J3J@1n~.,'IeJeJU'lJeJ Vlb'i'la Vlb'lJUmbU 9ldl'il:;

t$ii'lJ~13J~U~1-J "1 mdbm tt.l~d 3Jn~'lJt.l1~b'Vlfi~ ~~@1b~ U t$ii~119l ~btl j..l,VI'b'l~nt.l1:;fl~u.y\~.,'I~~ llil111V1i'lJ 'lJ1-JflU b 'i'ld1 dlUeJn tt.l1iJ1flrndfl"'j..l,'i'I'lJ.y\€J~o/Imm bbi';) fln11ndliJ~ 13J"'U'lJil.,'l~~Ub\1, 'i'll:;il ~l.,'1t.,'l 1u ~'lUbilb';1JmflbU~t~'lJ~bn~~'b'lbeJ1b~V m3J~t.ln'lJldb~eJU@1mfl3J 1971 bbbl~.,'Il11iJ1fllm.,'lrn1'Vl~Vl3.J~

• •

r d 111 "'''' \II"' ~ l!!! .,.: '" '" r "" ~

21 bm\lmd'll'J b~3Jfl1d~"'VlU bt.lbb~dliJU'lJ~Ut.ld:;3J1ru 220 mU~eJ~~n 3.J b'i'l 1).,'1 bm.,'lmdb~1J1b'VllUU

•

~aeJmu 1JU ileJ 1J~.y\'Vilmd~~@1~lV1Ul1Jt~b~ 3J.y\88 ;€Jo/I'Fl~.,'I t6Jl'iiL11Jrlt'lVl1l1'i'116Jl'bl1J@1 bmuilnbtlurI~.,'I

~~ 1u'VhueJ\lb~1J1n~j..l, (~@1eJU~il tt.l) 89 1:;~~'lJml3.J@1"'eJ.,'Ifln'lJeJ.,'I~~U 1UilUlfl@1iiflnfl1~fi1U,;)ru t;-

do

~'l~'lh~b'Ylfi~e:JUU 1958 f11wJru1~b'Yhn~1J 8.6 't'llU1Jlbd'Sl~moU ~e:J bneJ1J'6'Il~brll"lIeJ.\JU 19'69

bbVl~~ 1 Vlb!!meJ.\J bbVl~~ unurau '1 beJbi£1 bb11~VJn bilu~~lb 'Y'I.\J b~.\J"lJeJ.\Jd~~1Jl'Sl bb'Sl ~'Y'nnn~ ~ ~'Sll1d~-

'f rIdd ~ ~.c:!:l I AS) I .c:!:l .::::! Q..o ~ d

b£1'1fUnJ1JU bU"lJm:;u f1eJ bbVl't'l.\JVlU~ bUbb{l1J't'l sm ~b'SlbVl't'leJ.\J-'Yl :;b'Sl'ilU~ :;1Ue:Je:Jn"lJe:J.\J 1l1f1'Ym11d:;b'Ylfi'ilU

~ q q

bb'Sl ~Bn bbvi~Vlit.\J unum £1~~ 1,1 £1VlU 1 ~ 1U'Yl~'6'IeJ.\J bbVl~.\Jbrll'Ylt~ f1"'U 'V11Je:J ~m.\J ~ l~~UeJ1lillil ~iil,'lld'V11n

..

, ..,.

111J 1fl1~ l\?l U1U

" "

Vlilbm~bVl~'l'aflmlh1U!'il":'rm~u1u~eJl1 b6JfUmn t~bbflbnl:;b~ll '1 btlubm1m1t~iiflUe:J~ ii

'iI Q.I q 'iI q q]

t'I":'n~m:;btl U "b~~~'V1~W[~I'Um~'ilvVlm~lill£1" eJ ~ 1U'Yl ~b't'l~UGl ~-;UeJe:Jll eJ ~'Yll.\J~ ~1~'U~m~£1.\J bVlUeJ

q .. ..

'lh~mm 125 t~~lillmm~~1beJteJ t~b~ (lrieornote) "lJeJ.\Jn~~mbeJ~m~l (Yaeyama) 1UVlilbnl~

q ..

11Th bb'Sl~ 1 00 t~~ 'Yll.\J~:;1~UeJeJ1lb~£1.\JbVlUeJ"lJeJ.\Jt~Vl1~U ne:Ju.yj'il~llm£1mbtlulil~"lJe:J.\Jmd"1f1.\J~.\J

q

If( Q.; A n I Q..r A 6 I ~\I) l.d \I) 0 IV GI " I ~I

Ul~U"lJe:J.\JUlm'1f'l~ ud::1Glff1'6'1~d"lJeJ.\Jbm~bVl't'llU b~~eJ:: bdm'lflW b1Jmd'Sllud::~lru 500 1Jm

bbSl1i't.yjbnl :;bVl~li'tbm1J t~ ii11d~ t£1'1fUeJ ~t rum t111l11b1i'Ubfl~eJ~"1f1 m.! l'~eJ.\J ~lV1i1J biU'Yll.\J b~Ub1eJ d'::VI+miieJ~Ulerl1u teJnm11 bb'l'\~~ blil'11u~um ~~£1.yjteJnm11 ii9ilU~-l~'V1~WIT~u~eJ~u 1 U1Jl.\J 1eJ1l1m

.. '"

VliIb1l1~b~ £11 ~'il~btlU ~'V1vllVlJ"lJ€J.\J'V111l'1fl111d~~.\J~u bb'Sl:;iinneJl.\J~,m~u 1 'U~li1Jii1dl"lJ€J.\J~'Ub~ £11

.. ..

n~1JVlilb1l1 ~b~ £11 ~€J ~l~tteJ miGl~J bb~iufl1'6'1~fimdd~.yj 1 590

.. ..

~lV1d~lJmJ ~'1 mli~u VIii bTl 1 ~'V111li't~~ hibilu .yj¥'il~lln~U'ilum:;'Yl~~eJuium~v£1'ilrn'V1dd~ b~~ (lilln

Q,f'i 'lJ 'iI

f1.fi. 1868) luu 1884 iiflu~€J In.n 'Yl~m~hbbvi.\J~n t€Jll:: 1mlit1uGleJu1~mb~~cii1buunliln1dbn1J

q IJJ q QI q

"lJUUmb't'l::m~~€J~b~11ubb{lmtu ~.\Jt~ii'1fl1~t1ubmt11e:J~u~1Jbb~JUbtlUGl"'U~191 'V1{€J~ '1 nV1J"]r~'1fU~

~ q ..

'lJ€J.J~Ju1um~m1~~u-~Juu 1894-1895 bb'l'\~1l1db'lJlmeJ.\Jt~Vl1~U i9ilJ1'Sl~JU£1~t~Gln'Sl.Jh

III q QI q d3 QI q

I ~ 2.0 GI I dot A .:::! d 2,..r 16} Q.;.:::>.~ dl

d'1 ~ bm::bVl't'l'l'j,!,b'lJ'lb1JUm1U VlU.\J'lJ€J.\JeJ'lb11eJ e:Jnu 111 6Jf~ b'V1.Jlil ~{lndd ~ b'lJ '1 €J £1 m€J1ru llilndb~lil bU1J

.. ..

1879 t~ £1~m1 ~€JVl~~"'J f1"'.J'lJ€J~rl€J~.yj~~.\J t~~1mi!n~.\J bb'Sl~b'V1dl~bVlGl~~ U 'V1vd'0u luilnJVllVl'V11'Yl

, • q q QJ

.=!. A Q.; """ II d: g" VI n ,&9 ~ A.d I.:::!. d 61 f

b d€J.\JVlUbbVlUnlJnJ1J U 6JfJ b'lJ1 burlJ bliln'Sll.\J'lJeJ.\J~Ubb~U'ilU mmU~'lJeJ~VI ~ im ~bGl £11 £1'il.\JfI-J b1JUb'1fU

QI q 'lJ 'iI

JU€J~lilum::'Yl~l'l.\Jm1~bb11~VJn~UmVl'Sl.J f1{Ubb't'l"'1 t~~l1d~mf1'i11JiJ.yj 27 b~€Jd~U.yj 25 Gl'Sllf1~

'" .

1 953 nlV1UVlb'lJ~ 11 jjfi'lm~{'lJ€J.\JVlilm1 ~11n1 d;'1Jl'SleJ"~1nvui1 €l11'V11mm ~b~ £11~ "iluci1U Vlit~1u

.... ..

b'lJ~ehmlil'll€l~GlU "tluiU+1 1U11 1958 dV9i1Jl'Slm~1n~ut~~lm~U~lU1U 5,763.92 ~eJ'l'\'l'\111~bbn~

'" ..

~1Jm~~'Sl ~Vlit~'lJ€JJ'Y'IeJ f11'lJU U'Fl.Ji.:l t~Gl~dm1n~U"'UbiluflUbbdn btlU~lb"1f'11umd b<1hn1 ~Vlit.\J"lJeJ~

b~ £11 £1 btl U .yjGl~J bm 1UU 1V1ru 92

.. ~

1U1l1965 f1m::md~llin1dbm~~nlil~1V111JbeJbimb'Sl~Gl~1~UeJ€Jnln'l'\ (8f11bYJ) "lJeJ.:IeJ.\J~n1d

mVlu d::'1f1'1fl~ b~~ 1 ~f1T1 ~ mu h 1 u 'Yl1'V1 mm'lJeJ.\JrleJ.\J.yj ~lUbeJ b i£1 bb11~VJn'Yl"'1 '1 111 t~ £1~ "f1ru~md~ mTLh:;m1u.\J1u~ld1lil~1~ri'ub~ £11n~1J'Yl1'V1mmbb~lil~ 1UrleJ.\J.yj'1fl~~.\JbeJbi£1" (Commitee for Co-Or-

•

~ d II "12.1 tV

dination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas) "lJU ~~U b~Vl1U

bf11~~l~bb1il:;.w~tliJu~ biJU~:lJl':n11 m~1~~eJb:lJ1f11 fl~mp~ ~~bfl~bb1il:;bl.lfld:lJ~Ucn:;"rU!?l11 bm11:lJ

1 ""1,, ,d 1 ~ VI I.:::!. VI .::. ~ cf, .c:::t1.Jt do

wnu:;'Ylu-aml1 Uflnb:;1111:lJ11nU b:lJ:lJfl:; mn<1l'lJU:lJ111'i1U111:;nrlJ 1967 b:lJflflnb:;11'd'd:lJf11'dfl11

'"

d t=:l II d~.Jt e.::i ~ Q..o 1" ~ VI

'l!<1l~U-:J'lJfl,1flfllb'V'l 6Jf-:Jfldl1U"lfflflnb:;11'dd:lJf11'dbn1.l1n1J'Yl'd'V'l1.l1m @1'Yl:;b1il!?l:;1Uflfl11 b111il (Committee

for Far Eastern Underseas Resources) b1:lJ,11Uml'd1'i1'lJ~U~U 1u1I1969 iif11'dflfl11tl'd:;111f1~,1m'd flU'V'l1J~1:lJ~u1U'Yl:;b1il~lUbf11:;b~1.I11.1

...

YilUll.1n~U+l'il :;biJUbb~~-:J ~1 :lJ~Ufl<1l:lJ :lJ""-:J fl~tl~l,1ri~<1l fldfl1Jfl1il:lJ b~flritl'd:; :lJlnb 2 bb~Um'd1,1 t:lJ~

• q q II

1<1ll.liiflU~flciYl~~bf11:;b~1.I11.1 1m~flUiiblUll.1Ubb1il:;m11111fl:lJ 111969 :lJVnl'Yltll1il~tJ l!?lt11 (Tokai)

co co 'U 'iI q O<.l

'lJfl-:JniJU t~ilJ:lJmJ'ill11m'ni11U1l.1F1i"i\i:lJU@1~ (mTi11~<1l~tl~bfl~ b~1.I1it~tlm'ni11U 11.11Jll.1~Ubb@'lU!?lflU

~ . '"

bWUfllflnUl11 (Okinawan Northern Policy Agency) 1ViYi1f111clWd'il'lJ~U~fl ttl 111'dm1d'd'ilb'lll~lit

~U~rUml:lJ'IIII~ ~1il'lJtlJ5fl1b'l41ub~fl,1'lJU l@'1'lJfl,1f11'dflU'V'l1J bn@'lml:lJ~Ub;Ufl1<1l'lll :lJl1.11U 1"lffl1il111ri'il:;

VI 1.0 IU '93 a. n.1 6 I 2.- ~ I d. ,I l.II g" Q..o

b<1lnUbbU '1 U!?l1.l~11v(el'd~U (Fortune) 'dll.1,1'l'J,b'd1 " ••• 'Ylfl,1'Yl:;b1il!?lflU!?lU'd:;'11111-:J~~Ubb1il:; bcn'lll1U

fll'il'il :;'d1:lJ bb'lll~J~l:lJ~Ubb1il :;bbn~fl~U:lJ'III1f111ilri~<1l bb1li-:JWct,1 1u 11il11 ue :;1J1-:JYl'il :;bYll.l1J 1~rib~ l.I'dn~1J ~lU

•

~ G IV!lJ Q..r ~ A d. d g,; A A I

'ill11U unenu :lJl<1l11.1f111F11il :lJ1:lJ'lJ fl,11J'dd<1l1'd"i\i1Jl1il unuu Ub'V'ltl'Yl'il :;b'dl.lmtl,1~'Yl1i bb1il :;'ill11 'V'l.'d11 n1il u

q q J.9 q

~ 1 :lJ~UU lU l"lf'l~b~flri'il:; 1Vi1~~~:lJtl'Yl1U bb~tfru'llllb~fl,1eilU l'i1tl~tlt!?l mlfl1Vi bT1<1lm1:lJ~,1 1.1 111 TI ~1,1 uss

., .

b~U 1~i<1lJ-:J 1111.11Ub'lJ!?lrih1tlF11111~ :lJ~Ju (~fl nitJu- t~'1111~u-bm'lll~1~) bb1il :;'d:;'111+1,111~ :lJit11~1J~U

q <II II Q.I q II

bbi'l:;b111'111~bWUfl 'd:;'III11,11I 1970 bn<1ltfru'llllm~1J~UTI~l,1'III'lim~TI'V'l11111Gi:lJ'lJfl,1nitJU 1.1 Inl bbi'l:;

QJ q Q,I II q

TI b:lJ1fl1 b~UD'lJfl bb;lfi1~ilJm'Yl~rim1J b~ tlln~Ubbfl1JdD1J '1 b~ 1.111.1 b'il 'V'l1 :;tl~l,1~-:J'd:;'III11,1nitJun~1J

... " .

1~'1111~U ml :lJiJoilbiJU 1tlD ~l,11Dubm 1 U 'd:; 1.1 :;~U@1~lri~~'Yll-:J<111Ul~'1111~U 'V'l111WU~m D~:lJ.w bbi'l:;

A 1: Q.;.-.9. A ff .d! 2t II 2.1.::! A 6 d. of

U@1tl~1d'd1:lJ'Yl-:J'IIIU-:JmTI'V'l:lJ'V'l'lJtlJ'V'l'd'dfl ~,1tl1,1tJb1Jl (Chung-yang jihpao) 1<11@1'V'l:lJ'V'lblm'dfl,11J~'1111

~'V'll'YlTI~l,11il :;b5tl~1ilflfl bbb'l:;tl'd:;nbl:lJnitJU ~lb~ l.I,1'lJTI,1'lifl blm~tl,1 1U~111U~1J~ruill@\, tl'dU (Yuan)

QI q <II QJ

fib1jUYilUfl,1b~tll11~U bb1il:;lul~uri 21 m-:J'IIIlfl:lJ 1970 'd~"i\ilJl1il1~'1111~u1~lVim~@1tl11J~U~U~11~rurul11i1tl

'" ""

t'lll~'Yl1tl (Continental Shelf Treaty) ~-:Jb'l,1Ul:lJ11~U t1b~fltJ 1958 bb1il:;'1111il~9J111,rU~,1mff~tlm,1a'Yl~

b1tl1111) J 1u rlTI,1ri@11:lJ'III1il~1111 11'111:lJ1 tl'd:;~11,1tl1:;b'Ylfl l@'1tlri~~ b111 :;b~ tl1tlbtlUbb@'lU~TIbi1fl,1 1<1l tl1i'd'd:lJ

OJ ......

~ ~ d I A ~, I eS 2..1 I ~ I VI I d d.6) ~

"If'l@1'lJfl,1111fl'V'lU 'Ylltl'lJTI,1 bb~U<1lU b'lllru bb1il :;111 U1il 11'YlTI-:J n :;bi'l'd:;'11111,1"lfl 1.1 ~-:J bb1il :;'III:lJb111:; b:lJ:lJ'Yl b<111il11

" ...

bnu1111 200 b:lJ@l1 m1;"Jm'Yl~'lJTI,1~U~,1 tll11ri9J:; 1~ bb;J 1~@l1:lJ~U~m'i1J~1 ~,11111,rU 1Ub~TIU

11~Utl1tlU 1 970 'V'l1mb11~U-:J~fl~:lJ.w bb1il:;'Yl'lllldb1flflru:;Wct,19Jl11 t~'1111~U 1~i111i-:J~Uflru:;"lf1~~U1JU bf11:;'Yh:lJ111ill,1m1nb1,1fi''Yl1,1'IIIUJ~fl~3J.wfl~l,1b'li3J'lJ''ug5

TI~'l,1 1W@l'l:lJ ~"'1 <J~lU:;b{] tl~l,1'Yl1-:J bfl1~~n9J bb1il:;m'db~fl,1'lJtl,1 1~'1111~Ubbi'l :;'lJTI,1bm'lll~l~i'd 1.1 ~-:J

t~lVi,sr:lJtl'Yl1Ubbfl'V'l'dF11J1M'Yl~ 13J~U 1UrlTI,1ri bb'§l :;i1 tlf111~U1J~UUb~TI tl3J1'lJtl,1m'lll'd~"i\im:lJ1111~tlmd

• ss

m-:Ja'Yl~'lJfl'JniJU 1<1l tlfllfl~tlf11db'ild9Jl b~fl,1 "m1~U" bTInU 1'd1 b~ 1.1,1 1~ bb;,1'lJTI,1'V'l'dm~ 1.1,1 tm~fl bb1il:;

" .

tfF1'i1-:Ji1~TI3Jt~fl1'i1@11ilTImfl<11~,1 ttlt~ 'Yl1,1md'lJB,111nl@113Jfhl-:Jb~U t~i<119J111 l@1bn 1.11 t~~,1ril1il~

•

tl13J ~-:J ~<1lfl111iflfl11 1tl9J~<1lm1~F11i,1~U bb;1 bfl111U~ 'V'l111 b1TI'III1 tl1il1'lJB,1~U 1Vi TITI11 1tl'il111 bbbl1J,rU 96

• q • 2,.0

11ldYl'Yl1-:J'Fmt~~I~U;fl,1WJ'V'l1TI~'Yl~~B,1~iu ~fl 'dTIi,1@l~Ubb1il:; l@1bntll 'III:lJ1 tlm1 :lJ~-:J11 t~'1111~'U

...

'~~'liIh'l'Yll'_'9)::9)~~mde:J::1 dt~L~t1 bL~ ~t~ ~'Yll'_'b~e:Jfl~UUe:JTl9)lTl~e:J'_' t1e:J:lJ{le:J u

m 1 :lJ~lbllu;e:J'_'9)~TlnTl~1JlIwvmj'~ bb£J~e:J~U~,j £)1Tl 191 b'\,l~ lit bllulI9)9)~£J~l f1W b~e:J'_''\,Itl~'_'md':'_'mu,~

"q "

md:lJmdtld~mU'_'lU"lJe:J'_'1Jdd~1f1m~Tldd:lJTlWi1:lJ3je:Jn1tlU-~11ildmd~1U~U-~11ildmi1Ub1l1'\,1~ (~1J'Yl

III q cUI cUI lil

11;1 u urnu ie:J:lJ bo/l bn £J1- 1 'Yl btl-b6]'~1:'l) !!-J1:'lrit~1 U "lJ~Ubb dTltld~md'\,lit\l9)lTlmd~1:lJ 3je:J"lJ~U 1 '\,I3Jit $ie:J

mdne:Jo/I~\l "1JddM'Yl'Vr~m :lJ'\,Il~:lJ'Yld" (Ocean Development Corporation) ~1:lJ~U 1Ub~e:JuiU';nfl:lJ

q

d 'r '" ..... a ~ of "'. ~o ,VI VI" '" .. 97 I '"

nms bo/l m t11 6]'.J{le:Jb1JUmdd:;\l1J1JW'\,Ilbde:J.Je:J1U19le:J1iu b~£J bd"lnbT~l'\,1U\l bbo/l11d~n1e:J~~o/Id'Yl

q "

('i1,1J~1Jd~uri 24 a\l'\,llf1:lJ 1971) d1t1\llu'lil1md"1f:lJU:lJ~"1t1Tlld~U1J~UU"lJe:J\l'Yll\lmd1u1~'\,I1~U~e:Ji-1U

• q q q sz.., •

I I 1'112,. I..::!, II ~t:::!. 1 ... 1 Q.; IV ad IV I

mdtlTl'\,l~bm:;b'\,ltllU '\,Ibbm!Jllu md'1!:lJlt:lJU:lJflU:lJld1:lJUd:;:lJlm'Y'lUflU m '1 'Yl:lJmdo/lTl1:'l\l~\lTltll1

vrmbm:;b'\,l~'lit£J~blm~~d1:lJ1~b"lJle:J~1Ub"lJo/ieiluHmd~1~o/Id~bdU"lJe:J\l "b"lJo/Iim~1f111:lJtl~e:J~.n~£J'Yll'_'

'lJ 'lJ

'j)'lt1'Yl~b1:'lri 11" mA'_'dl"1fUl1n1tlU d1:lJ'Yl~e:J~1u "~lUmdUe:J\lnU'Yl1'_'e:Jlmf!" "lJe:J\ln1tlu bb1:'l:;'Yl~

Q.I q ~ QI q

!J~~'li1T-jln1tlUt~b1:lJ\llU"lJ~Uo/I"U"lJe:J.J "md"lJ~;U" 'Yli'i"ltl1m1~rle:J'_''Yl~btlbb;db~e:Jd~uri 15 0/I1:'l1f1:lJ

III q q q

197198

1U"lJm:;b~t1dn~U 'Yl1.JlInn\l bbm~,j 1~blluribm h';~ bL9)~'-h~ '1 ii'_'ml:lJb1Ju ttlb'\,l~lite:J~ bb1:'l~9):;t3J

~ d I t' Q..P cv . :! Q.; I d '!.It=! I I

!JeJ~1~e:J~1.JbLtiUe:JU unncuarm "U1:lJUe:JU:lJ'\,Ill'111:'l bbnmbb1:'l~'Yld'i"ltl1mbbd1ilo/1e:JU '1 :lJe:J£Je:J£J1'_'

• 'lJ

LL1-ttte:JU 1Urle:J'_''Yl~b1:'l~lme:J1J '1 :lJm'YI1:'l t$]'\,Id~U"lJe:J'_'~UbL1:'l~'\,I~b1l1:;ri~o/I~e:Jn~u o/I1:'le:Jo/Il\JU 1UtilU.J!1~U

.Co I Q.o d A cu e- 1v.,. sz., I ~

~~o/Ie:Jn1J9)Ubbtl ~b1l1'\,1tl 'Y'l1n'Yld'Y'l t11Tld"lJe:J\l'Yle:J.J'Yl ~b1:'l bb1:'l:; 0/I'Yle:J\l'Yl ~b1:'lde:J1J '1 im ~b '\,ItllU bb1:'l ~"lJe:J\l

'Y1~b1:'l~U~~~e:Jn~1J~1U~U '1 "lJe:J'_'~U ~'\,I:lJ~b1JU"lJe:J\l~U;rb1JUb'ii1"lJe:J\lb~t1"1fe:J1J1idd:lJ bb1:'l:;bdH~'3J~

, . 'lJ

'rUtle:J:lJtl~e:J £J 1~ ;r~U:lJ1bbo/i :;0/I"e:J.JbVUe:J~U"lJl~,,99

'lJ

filtld~;1\l"lJe:J\l~U1mm ~ '3J~.J!l'\,1UTl :lJ1TlUTl 1Ub~e:J\lit b 'Y'ld1:;b'\,lo/l !!-J1:'l"lJe:J\lmdo/l~f1m~md:lJmd

'lJ •

'l.h::mlU\l1U"lJe:J\l1Jddmflm~md:lJTln~d:lJ3jf)~l.J '1 o/Il:lJribb{l1:'l\l 11' ueiurn 1U'\,IU.,1~e:JVl:lJvi'1$]'\,Id~U b~tJU

1'111 b{h (Lian-ho-pao) b~e:JUb:lJ'r}lt1U 1970 ~':h " ... bVU1l1d~.,1b~~:lJm~:lJ'i"l~u1iiim1u~lUbe:Jb-if£JbWtte:J . LL'SI::'Yil1:'ll£J;'.J bb~Ubb1:'l::nnflnfll:lJ~l.,1 '1 "lJe:J.,1mnfle:J:lJiidU~cg]b:lJ1b6]'o/I.,1 1U~lUif,,1 00 e:J~l.,1 '-mo/ll:lJ

q •

.. '" d ~ ~.: ~ '" 1 1 VI" ~ "" I 0'

L'I'H)b1JUmdfltlfl1:'ll£Jml:lJ~:lJ'i"lU1i"1Je:J\lmWl'~-9)U Urj~ 1J b:lJ!!-Jtl 1J 1971 Tld:;'Yld1.,11l1do/l1.,1Ud::b'Ylf!

Glnl I Clf- I 1 I ~.dl VI I GI d.d .... 1· 0 cu e;).

. t'f'llld~ud~mf!11 b'i"ldl~ "1Jq}'\,Ilo/11,j '1" U£J1UU 9).,1" b:lJb1JU'Yl'Y'l\ludldnU1ml'\,1d1J1Jdd~ln9)md"lJe:J\l

t'f'llli1Uri9):; b"lJl'tl~~du~1:lJ1umd'i"l~~U1 bb'\,l~.,1.J!l:lJ~U 1$].J!1 1U~lU 'Yl :;b1:'l~Uo/I:;d~Ue:Je:JTl bb1:'l~'Yl:;b1:'l b'\,l~e:J.,1"

..

LLfl::m t1'\,1tl~~e:J:lJl'Yl1.,1Bld bbtl~WTl mWl')nt$]d~.,1~1Jmd~lbU U.,1lUri'~dl-.'l bb~U' 1'101

t3J;e:J.,1m.,1m~tJb1:'ltJ'".l·l9l ::;e:J,j~'lildb~e:J-.'l'\,l~bTll:;b~n '1 b'\,l~litBn bb1:'l:;bbii1111q}'\,Il~l.,1 '1 ribil~~u

~eJ~~::bllU~dU '\,Iit\le:J~ 1Uf'id1:lJ ~~filU.,1"lJe:J-.'lbo/ibn t1dn~1JU Inin tJb~e:J.,1~U"lJm:;it Lb~9lU1J~o/Iitn £J~ 13J~

'lJ

eJ"ihribbm~,j11n1tlU9)~bGl:lJhVll\Jnmll1nmlb~e:J.,1e:J~tl10/1tJb'\,lue:J'\,IiJbm:;b~tJdtJb~tJ1'\,13J o/Id.,1n~U"lJl:lJ

III q OJ C),I 'iI

t1b'lll~e:JU 11n1tluiiltl~ 1 -ifflTl:lJ 'i"l tJ1 tJ1 :lJ'YlTl'Yll.,1ri9):; !!-In'i''l~U 'Yll-.'lilu 'Yl'\,llmlnnU e:J-.'ln~u '\,I:JJ tm ~ife:J ~

IU q q ClJ iii qJ

J11J\AuVl~Hl~1I1~

~1'111i1Jbb'\,l~.,11'\,1w.rime:J.,1 $if) bb'\,l~-.'l.J!1:lJ~Us]}\l~~11~e:J~1U'Yl~b1:'l~u1~ 'YlU"lJe:J'_'n1tlu'~nmie:J:lJ b1.1.,1

- 'lI q ru q qJ

n"'1J n"'~VJ i1eHJ~ (Gulf Oil) 1~£JVl1":'~~1iI:;t~m"'~tI'Yl1'J,1, 'Yl1.:J~'£Jn1tl'J,l,1J1'M"''Yl'V.r®J'J,I,'~V1,m~'Yld (Ocean

~ , ,

Development Company) ,~~~~u l'J,1,b~emii'J,l,l~~ 1971 1~£Jn1d-i1~'lJfl.:J1Jdd'M;,'Vr®J'J,I,ltll~db~£J~

(Petroleum Development Corporation) ({flU~:; 50) 1J1li'Ylnnm lV1&JJ'Yl~.:Jm il~~!.i il~~tJ;

it~ h-iJ11£l ~Tn1Jit bb~:; ~. Bl~ d1~~ i1:;bb-slmm i1flU~ iib<ilil~~ In..j'J,l, bb-sl:;m'MmlV1'll,!.1

, ,

dt11~ l!.1~i m"S"S1 ~m:;'Yl1~'J,I,bil'J,l,m"s~i11Jm'J,l,i1.:J'J,I, l!.11Jl £J'lJfl.:Jb1 !.i<il'J,l, 1~ 1~1 'J,I,mdbbU.:J ~''J,1,~~'!,1'lJ.:Jflfln

. q

~I IV n I II d. II n I I VI f.t !2/ ,; 0 a.,.

b1J Ub'lJ~m ~ lJ'Yll'J,1, 1 8 b'lJ~ bb'i'l ~'Yll~ en !.iru1JUfl:;-l1JlJd:;~lru,d1 !.ilill!.i b1d11 5 5.5 t'l~IU<ilfl~~l'amlV1d1J

~ q

n1d'~h:rdlilJl1!.i 1u 5 11 mVllflmdtld:;~~'lJiI.:J~'J,I,"J)'U:; 1 02 mVllmjruVll1U~1U'Yl1.:J<ili'J,l,'J,I, 1!.i1Jl£J1V1~

~ ~

b~€J.:J~U 'Yh l~~~eJ-li'lmll~€J.:Jmdm-la'Yl]-l'J,1,~''J,1,rleJ-l'Yl :;b~ bm1J~Ubb;1 nen'iillil:;ii t,J~ l~n1tluiflJ'Yl~b'Yl

~ q ,

~J'YlU'lJiI.:Jn1tlU~fl'V.rUiI~'l.:J lrl1~;<ilt.:Jfll1n"'1Jfl~ ~ ~~

q 9J. q "iI q

G.ot a '" ~ I .d, ft

V1Uf] ~fl'lJ U 'Yll-l en U u VI b'l.:J'lJ fl.:J bfl b'll'!.iill fl b U£J

tid:; 1!.i"J)'u'Yl1.:JmVl';9i'flb~1mbb'Sl:;!.i htl

'" ,

'" nil ~, '" :la

1J'll"l'\.l,U 1,'IdlJU £lU1!.i bVlru~JU

~ , ~

"uiru bbt,JU ~f)flmJ1bil'J,l, ttll mtl'lJeJ.:Jf11d ~1 'il)j~1)jrl1.!'lJf)-3'1HnU'l51W 1<Yi!.i iimVl19i'blJubm 1V1m b41fl

~" '"'

mUfl ~ u V1~~'! 1 ~"'U 'lJilJ'll'l!.i ~ . s bfl b~!.i itbil U bbt,J'J,I,~91:;tld:;n\j,m1 ~if)Jmd'! 1 ~"'J,I, 'lJilJmVl19i'~91 :;eJl'J,1, d £J

q . . ~

~'Yl1.:J bb-sl:;'Yl1'Y'1!.i1mbfld'M~n91ci"lVl11J~~'J,I,~J'lJ!.i1 !.ii1el ~'l-ld1~b~1 (111 £J 1 umEl1J~'Yl1ffllb'l~1dElUUml

bbtl~Vlfl) bb'Sl :;~1iI :;btl~ bbVl~.:Jfl"''J,I,~~~ 1V1~"l ci"lt11U'¥JUbb-sl :;b'Ylfll'J,1, 1'Sl~'lJiI.:J1Jddm"J)'lGl~'Y'I"'®JU1 •••• dld1l 1 970 'Y'Idn19i'U1~ ~'l !.iit!.i~~ :;d"'J,I,~n t~1Uf11dmmtJ'J,I, 1'~'J,I, l'J,1,'Ylfltid-:;b'Ylfl ~ iib"lJ~ bb~'J,I,bbVl~'J'Yld"''Y'I!.I1m

'"' ,

'!1~U'J,l,Eln~.:Jm1fl"iy"l 'lJfl.:Jbflb~£JeJ1flbU~ bb~:;'deJ1J"l bbVl~.:Jbbnmbb~:;'!'~"''J,I,'lJU1~ lV1&JJ'lJeJ.,j"lil£l~.,j'Yl1t1 ;U,,103

VI I g_, q a SI..o .d, it ~ SI..< iJ '1 ~ "I Ie;:!. I I Po.

"b~"J)'lmd1 mVllmElb"li£Jmflb'J,l.!.i~fl.,jmd'J:;t'ldl.:Jfl~l.'llV1nn:lJbbt'ld mb:lJeJ b:lJ~bbVlb'l.:JmUVI'J,I,

,

lV1GJ"l tI'd~b'Ylfl'Yl~VI'l'll!.i (l'J,1,wL~!.ienflbu~) n~lli1:;ifl.:Jenfl"'!.i{bl~Tu'¥Jfl"l V1!.i~~~'J,I,ml~nt1V11~1'~

t'I:lJ:lJ~111'J,1,1l fl.fl. 2000 bElb~!.i El1fl m~ 1Jdd~~-:ld:;~umdeJtllllfl'! 1 ~"'J,I,b'i:l,~ !.I~Bfl'J,l,'lJeJJn1tl'J,l,U

q q ru q

1 968 •••• t~iifl1df11'J,1,1ru, 1~b'Sl!.l (b~ !.i1n"'1JbbVl~.:Jtl1:lJ1ru,~V1 :lJll'lJfl.,jbElb~!.iB1flm~) b'Yh~;,'Y'1 b9i-l~3J1

~ bbt'l~J+lbBb~!.iBlflm~liI :;:'n~nnml1.,jB@1t'11V1md~ b'J,l,ll iJ 111 flit bbt'l :;'lJl!.i,! 1:lJ"''J,I, t~;1!.1 lUb1~lb~ tn

, ~

t:: 1 g_, Q..o a.- a" iJ

b'V'!'d1:;'i:I,:;UU md'lJ<ilnUd:;V111~ml~@1elJf11d'lJeJJliIndddd~'J,I,!.I:lJt'lVld~ nUm1:lJ~B-lf11'd'lJB.:J

n ( '" ~ ~ d .: .4 "i '''' VI' '" n I dn I '" VI "1 04

1Jdd~llJd:;"J)'l"J)'l~'YlJVI~l!.1 b'J,l,beJb'll'!.IBlflbU!.I liI.:Jb1J'J,I,'lJB.:Jbb'J,l,"J)'~ b~~'Yl1.:JliI:;lJd:;'J,I,lJd:;'J,I,fl:lJnU b~

mdflU 'Y'IU;l~'" 1,11 'J,I, 'Yl:: b~~'J,I, 1~ 'Yi'll~ bnCflmd~ €l bb~~~Ubb~UbbUU b~ !.I 1 n"'ur(n1tlu 'Yi,n1JVI ~ bm:;

b~!.Id~ rfyiVldUbb'Sl:;W~tltlw~b~m11"l itt~~.:Jril~":'~'Y'I~~U1Jf1~V1~bm:;UU"J)'l ;N:nSha) l'J,1,~'Yl:;b'Sl

'" ~ '" VI n I d OJ '" '" ,d VI " ~I An (AI': d ~ IV, "'... A A

1iI'J,1, b~ 'J,I,Bn blJliIlnlilWb~d£JJ:JJ'Y'I1flflb'lmlil!.iJ bflb'll'fl 'Y'I~lJ1JUt'I bb'Sl:;bd!.i<Yi'J,l,l~ b~ m.:J'Y'I1n'J,l,B1~t'I'Yl1i

,

... , :la ~ l: 105

bVl'J,l,eJbm::bVlt'll'J,1,'Yl.,j'J,l,U

U€lnlillnfl1d<qi1bUUfl1d'J,l,Bn"J)'1!.i~.:J~'J,I,bbt'l:;b1!.1~Wl~ ms 1@1bn!.ld!.i":'J.yhmd~.:Jbt'l1~fl1dflUVl1'!'~~U

mlU1Fl~ 1 tl-lU"llu-:l@lUi'J!.1 -:llubm1~bbm1-:11'111I!J 1 iU'III'ct-:lm~'Yhn"uue:l'Fl'if1tJ~-:I@le:lUl~"lleJ-:le!eJu~

(m1:;m1flru"l.lIlHih'Ju) 106 bbtl~b~m~161 ih;-lJ1tlniiJUt$lb~UbbiaJ~tJ~t~bfltJrhmneJu ~eJ @l~neJ-:I

IV <II q I CiI9 QI q

'YlU~lU 1U 1 'Vrl-l>mu~utltlTfm1'111'ii.l1.lT~n"Ul1T~·ri'nT'iJ bb'lll~-:I'!laJ"U"llfl-:l bf) 11 'ifU itbVUb~ wlh mlf)U

q , , ,

~~ aJl"ll eJn""IiU1tlUf)1lb'lll{tu t1.llil1111l1T'lh tJ~lU~U 61 bb~"llf).J 1'111~m1'111iul1f)-:I'YlUf)Mh~f)U t"ll11 m

~ I • ~

111111 '$lT"um;ii~b~U'ifeJU"l.l eJ.JT~U1tl (bbtl ~t~ mm~ tJ~1.ll1~~lu~~m ~'Yilf):;t Tt1.l1~ tJilt$liumlaJ

G (V Q..> q "I Q; I e:l G 0 I t=!. '1 d C), Q..r .d. II VI ~ Q; '1

b1llU'iff)U"llmT~U1'Bl) T~U1'Slm~lJT~l1Ulil1tJflUb@laJlil1U1U@llaJm~~bmtJ b~ 1 'YllJd~'Yl~~U b~T'lJ bU

rmmn1lilflu

€il1~lU 'lll'ct-:l"llf) JmmU1l1Tm ,!1 aJ"U~fl11 m1 aJm~'III1 tJ"llf)-:lf)@l m1'111mTaJniiJu lUb~f)-:I'! 1 aJ"ubllu

I • , q. QJ q

I!l d Q.; 'l I """ A. cl. I d 'l ... 1 .do II C:l g" A e::l !Lr 1

bieJ-:I'YlrITl'1fl1 btllil11111~ aJ'YlTJ f)'Yl1i'V'l'Sl tJ.J n~ aJ 'IIIU-:I 111 1.J bU lJT~ b'Ylf1WUUb'V'lf)~aJm-:ll1@l "ll11-:1m@l'Yl11.J@lf)f11T

'lI q II <II II q

I .a Q.I <VA. I I Q; d Q.; I s:: Crt CV d Q.; A (V eA

~n"l.ll~ 11'Sl11fleJ U'YlU~~@lbm bbfl'lll~.Jm-:lm1aJ'Yl'llllaJmTl1f)@l-:llJd~'Yl"1f-:lmf)-:I~u"llf)-:l1Jd~'Ylf)U 1

W11111~ aJ~ 1-:1 b@l"U:-:lU1M'Yl'I~ bf1~bbuuitri1VtiumT'V'l"~U 1'Yli'V'l1.l1m'! 1aJ"U~1.J1.lT~b'Ylff biJulrm.J~'Yl~'V'l'Sl

q ~

bb'Sl:;"IilU~111tJ lu'ifu';u 1.ll1mf)-:lniiJuii-:l "ll~U ~·j,iJu t1.lt~t$l~"iJ ~~@l11 11~ aJit"iJ :;t~1.li~mu ~'Slm1b~lil

cU CII Ii - II

bbt'l~i11.Jb'lll@litlil~iiu1~TI l'111ru 61 d11 20 U1M'Yl b'1i1T1aJl1"UbiJUl1~aJ'Yll-:1bf1T~"Iinlil"llU1~ l'111ru~m@l"llf)-:I

q cv I q - U QI q

tt'l111 07 f11T$ln~lb~ tJ111"U1l1Tbfl~flU t'lll11Ub~f){litb~m~11 it ml1.lt1fl~1.JU111~"111rr1'lll111'lJ1M'Yl

fl'l'fl\l1XUb 'lfU it @l~~umfi"iJ ~biJU ~1:'lbV <n'lffl.J'Yl1.Jf) ~l{1~t~ bfl u ii aJ1n f)U ri'l'IIIiU"ll 1.J1tJ1l1TT1 aJ@l111U

q

~UBl1"llfl{l bf1T~~n"iJ~~ U (.]f{lm~'Yi111"utt{l1111nf)Um{lm1aJf)~mI11u"llru,~it),,1 08

'191

2. lJ

b1'Sll~~f)~hl1'Sll{1"llfl{lbiif)\l'lllit{llutJ 1i1.l@l~1"U@ln'lll~flmaJ1mb 'lll'Ufl bd1aJTI"iJ ~~ aJn"uii{l11 til biJU

~ q

TW1l1Tri1 fl"WbVl tJJ 1~ lU'1fl@lbf1T~"Iinlil"llfl{l1'Sl11 It''iJ~U''U tilbvuamnb'1i11 'lllru~m@l bllu~mf){lTf)..J"iJ111

IV "" - q , <II q

~laJU lui'J 1 970 iil1W~f) tilbm 42 'SllU~1umaJ@lT ~~b~'kbaJ'Sl~l 1 ,572 mU@l~'Sl'Sll~ brhl1"u

~

LW~ff) 1.I'Sl ~ 16 "iJll1i'Jr: mf11 09 iib'lll@l ~'Sl~"iJ ~fl1~ t$l1-1m1aJ@l"f){l1l1T"iJ :;'Sl~'Sl{l t1.l1Uf)U 1fl@lf)"U 111~ bb~

q ,c •

';eJ~m1flru 1~tJb'il'V'l1:; lub~fl{l tilfi~f)11 1l1'd1.l'G'i'U'Yil'SlltJiJl til"llf){lbf)b.1f1.lf)1flbU~U"{lbn@l ~'Slba tJ'IIIltJ l'111ru

QI - - V

I d.:::. (V 2..r ct. s:: .:=t. CV .r=t. fl" I R.I Q.I

Vlt'l1{1@lf)'if1@l"l.lf){I'ifl1U11.J1mUUlJ1inu 1 'Yl1mllaJ 111fl bb'Sl~mbl1~ ~'Sl'lJU'Ylf)Uf) 1.J1{1Tl1.1bbT{I bb'Sl ~aJl1~ ~

~ ,

bbfit"llf) ~ht~t$l~f)m 111'V'l bb1~'G'i'f) aJ.J{I'IIIaJ~ 1l1T"iJtl1lil'Sl1'111rufim~fli1'lllit{llu t~'III1"U @If)UT~tJ eurn

Q.o! • 011 q •

d .d II ... 1 <2iI: .do A 0 Q.; Q..t d. II

~eJ{l1l1TtJ<nmf){I"llf){I~~U lJ ~'YJ'l.Iml111l1T'YlaJ@l~tJ'Yl1f11Tml~~l{1'Ylf){I'YlUl~{I 1 'lJUb1l1 ~

illiJu liftilml1t,m11'ifl~~U 1~ lu 1'Sl11 b'V'lTl ~ lifm~m~aJ'III1f11'Sl bb'Sl ~b'V'lTl~ti1U'lff){lniiJUbb'Sl ~

Q.I q • QI q

Dl.lmm~l{1 61 ~lu1uaJll1m1.ltJ~'Yi1i1tJtilfl~ m1aJ@l"f){ll1ntil"llf)..JniiJubwm11if)tJ'Sl~ 5-1 0 ~f)i'J

• I ~ ~ q

I d a.. Q.I I=t, Q.; c:tI 1 0 IV did 6'01

7~'lA11{1'Ylf11Tlli 1960 bb'Sl ~n.J bbaJm'lllT~f)baJT1l11.1{1fl\JbUUbb'lll'Sl{lm1 fl~'Yl~<n bb@lbf)b'iftJeJ1flbUtlbtJU

!hU~~{ltiil~bbnW~Uml11111m'lllT~f)baJ11l1 (T1aJ.J{lf)~bb'Slm1l1) ~fl if)tJ'Sl~ 42.8 bb'Sl~ 40.1 "llf){I 'Mm~bmnitJul~i'J 1970 bb'Sl~bm.1ftJf)1flbUVtJ~~~rilflrut{l 61 ~ut1.l€il1 (~@l1dl{1~ 21) ~m'llli~

CII q CII I III dB

m~~mbb'Sl~ bbflUl@llri1'Sl~~111"@laJ111~U 61 luu 1tJU1tJ;'Ul1n~{I tilf)f)l1 it bllUl11dd.J l~niiJubuu t1.l

I " q

!I~bb1llci{l"llf){lbf)b.1f1.lmflbU~ bb'Sl~m'lll111'V'l16Jl'b11.1@l11 0 'III'Sl~"iJ111~t$lm~'Yill1"uiJltil~1U1UaJ111"llf){lb1l1'111ti

U.t'I~'~1II1"UaJ1bb'G'i'1 l1~aJm til'l.lf){I~iJU@lf)Uitri1~~'YlaJb'Ylf)~~W~1.ltlu~ aJ1b'Slb~tJ bb'Sl ~~U 1~itb~tJ

q u q q ..

'l .. ~ ~1~01"'1 6'~ "01 " , ~",I ~ 01

b'U,b~eJ'U,~--1'l111f1aJ 1970 'VH'luU'U,~ b~ud~ml'l'llllaJmd~--1 baJUlcn'lr1'Yl~b'SlaJ'U,~lb'U,leJeJfl'U,eJflud~b'Yll'I

t~rI~--1dj'U,~Wii1'U,~2;'l'U,'IIIct--1'lJeJ--1im"l~'U,1fm'v"w~'U,eJUel 'U,d:;'W"l1--1 lGlbn rnfl~UaJeJ~ lfl1'U,d~V~'III'Sl~ 6"') 'aJl{t

~ 'I I J

1'U,b~eJ'U,a--1'l111f1aJ 1968 ulfit'Sl 1l11Gl~bcn'vl d~l\iaJ'U,Gl~fl1dm~l--1lld~b'YlI'I'lJeJ--1 16ll'b1VGltllb~eJ'U,lGlbnv1

'"

b~eJ'Sl--1'U,laJmlaJGlfl'Sl--1b~eJ--1 t~aJ'Sl~l 160 m'U,~eJ'Sl'Sll~ ~--1btlU lm--1fl1di1aJ'lJeJ--1d~bsJirl-nill'U,eJ~'U,bbdfl

q! . 'I fU II

1'U, t6JliJb~V bb'Sl ~~--1nillU~laJ1dt1'lJl mfl~eJ--1eJllmru1l1 tm~ bbri~l rld~bsJitJt~btl'U,~lmUaJlfl11 2

tU q CI q

~ ,~o 01 '" 9J 9J _ I II) 9) ~ 'I , '"

~l~l~Vl 21 m-nNVllJ1b11flty G"J 'UjNb1UflWUlu~~ltlVl UJ 'UD~ty1JU (UU~~llJiJlJfl1fl)

fl.ft. 1967-1970

~ ..

eJ b urm b'lll 'U, eJ

bbeJvl1fl1 lm.:;rrlul

1967

1968

13,768 8,43'5

150 810

434.5 355.5 1.9 20.'6 119.9 1.7

14,864 11,183

1,614 5,869

30

457.5 490.8 2.1 44.2 164.4 1.8

1969

1970

17,752 9,784 92

2,015 6,158 '6

555.7 489.7 3.6 53.4 170.5 1.8

20,439 673.5 12,511 '631.1

48 4.2.

2,264 63.0 7,092 197.9

6

, ..\ ;... .,

mHHVlIJl: m::'YI'1~m,mbbSl::8~t'j1'111m,m~1II'hnh::b'Y11'f Tsusho Hakusho, Kakurou, 1970 'IIIU1 243.

,

,~ 0 01 '" 9J 9J _ I II) 9J ~ ,I , _ I

U'}H'l~VllJ1mflty G"J 'UD~b1Ufl1~'U1UJ~~fJVl IlJ 'UD~tylJU (UU~~llJU1~LVlft)

fl.ft. 1968-1970

~'IIIfl\imaJ1m

'"

w~llLlu~

~'IIIm'V'l16Jlb1 riG]

""

aJlb'Slb6]W

Bul~itbsJirl bbflU1m

1968 1969 1970

IV" C IV" C IV" c

1'l'W {ll'WI'H)r:l 011 1'l'W {ll'W\?lur:lrll'J 1'l'W rIl'W\?lur:lrll'J

9,301 7,437

,5,861 6,078 1,092 1,882 1,378

405.8 235.3 164.0 16,6.7

30.6 84.9 38.4

8,604 8,320 6,151 6,420 2,734 1,180 1,708

426.2 10,262

263.0 7,079

170.1 7,095

178.5 6,290

79.6 4,942

63.5 2,249

45.9

1,770

517.7 (32.9%)

2-64.8 (16.8 %)

197.7 (12.6%)

188.8 (12.0%)

176.4 (11.2%)

113.3 (7.2%)

50.1

I _I "" tll'WutH1AJlUJ

1U;dt~~iJ:IJ1it '1111:'l1!J1.h~b'Ylf11ubmojf!Jt~~~ '~lUtl1:'l€lil\111M' ~ublJU:lJ1mmd11J~dU

mdn~1J1f~'lAlb~e:rNb~€l~nn'lJl~~1:'l'1fn~b~U b~€lJb~mW€lbb1:'l~1i~'lAlnnl1~~lU1Ub~f)~ (id!Jb'lll~ ~flW'lrU1J'Yl~ni€lu 11X b;lb~€l~~l~ "1 €l~Ubb€lf)~~ b'Y'ldl ~md~~d~biJ~'lA1€lb'Y'ldl~U 1!J1J1 !J'il~ h~~bt'l1lJ ~lU~lJ'lfUbb'lll~~~tl11lfl1J11nfl) md~~'Ylf)umd'lh !Jb'lll~ €l'lJB~1~1J11:'l (~~cidU 1 'III~btiU'lJf)~t'l'llld~~) bb1:'l~d1!Jmd "~~~~BVibf1~" b~m1d 61 itrh 11X~lblJU~~~U~9) ~iB~~J~~md1:'l~'YlUbf)n'lfU~l~tld~b'Ylf1

I .. •

@lllJb1BU t'lJ~9) ~ 11Xtld~ 1!J'lfu:IJ1n~m ~b'Vh~9) ~blJ U ttlt~id!J mdb1J~tld~b'Ylf1bmoJf!J@l ~d~Uf)f)mb1:'l ~

•

@l~d~uBBm~!J~ 1~11Xd~lJmd1:'l\l'Yl U~l\ltld~b'Ylf1 1~l!Jt~<ij ln~~ m9)9) ~blJU l1i1idn9)~~\lil\il\ t~lJ1n~m~

.. II 'lI II

bb~11imUf)\lmllJ1~n'lfl~ib!JlJ ~iB~md9) ~~ lJmf)~ bb1:'l :;~~ bm1lJ'lJ !J~1J'lJ!J1!J f)@lml'111mdlJ111!J 1 Utld~b 'Yl f1

.. . .

'fh1.'l~'Y'l~tUJU l' 'Yl~'IIIm!J nm~rhn~u 1~!J llrd~1J1Jnl'111Uil\b'lJ@lrlBJ~Wbf1~€lBn ttl9)ln~1:'ll~ 111!J 1Utld~b'Ylf1

~g,..Gld,o IV A t!!,,1 A 2.- 1 2,.Ad~A Q..-d, e:9:"ISLoCV "I

bb1:'l~ b'lllb1JU'Ylml'111dlJ~1il~'IIId€llJd~nf)1JmUfl'lBBn ~m'i1'Y'll~ ~d !Jd1iU1.'IUfI·l'Yl1.'l~ElBn9)~ b~d1J ~1:'llJd~-

1!J'lfU9)lnB~~dl1l1MW bf1~ ~~tld~ b 'Ylf1~'Y'l~tUJu 11 ;n~1J'Y'ldn~Um~1'Y'ldntld~~~q)1l~ru.n'lll1B~~tld~~~q)-

'" '"

1l~ru.n'lJB~tld~b'Ylf1~ri11il~'Y'l~tUJUl ~1:'l~'YlU~l~tld~b'Ylf1t~ ~1:'ltld~ 1!J'lfU1.'IllJ'Yll~id!Jn~u ~B ~1:'ltld~ 1!J'lfu

.. .

lillmb'lll~~bbd~~lU ~~'IIIlt~lJlmb1:'l~rln !Jmd"'U9l1nmM1.utld~b'Ylf1~~~nlilmd bb1:'l~lillnB.n~'Yl~'Yl1~

..

1I1M1.utld~b'Ylf1'f1'~um ~1:'l ~~@l~~BBn ttlanid!J ~1:'l~'YlU~l~tld~b'Ylf1mllJldrlmf1~!Jtld~b'Ylf1b;''lJB~

.. .

U1U t~ bnB1J bb"h.tBU 1.1X 'lfd!J~ln~~mdm~Yil'Yl1~mdb~€l~ '1111€l €l@lml'111mdlJ1u 'III~'Y'ldnflU~lU'lJB~@lU

. ..

us ~9)~t~ii1fru'IAln 1l'lll:lJ1!J bbd~~lU~~"'€l~Yi11.1X ~~ !J1n~lUl1l€l ~t dun 'llB t~ btl1!J1J'lJB~ ~1:'l~'YlU~l~

.., 0cJ II 'if q

lh~b'Ylf1iiB ~ b'lll'UBnl1tld~1!J'lfU ~t~n~1Jtld~b'Ylf1b;''lJB~tilUlJ"mlJ1 uun 1~ !J~dU ddlJ (~~~1~lil1nn~ lJ

.. .

'Jfu~tlnmB\lUnm'lJl!J'Ylg,:~'III1:'ll!J) n~11~€l mdm1l~B@lm1'111mdlJ~rrld'lllmtld~m1Jmdm'Yl1~b'Ylflibfl

.. .

ri'l'III11J'Y'ldnflU~lUbb1:'l ~~Um€lBn~'lJ!J1 !J~~d~U (~J~dU 1'111~nblJub~€l~~iin~~bm b'Y'ld1 ~ ~1:'lril td

ttl@lnB~n~1J ~1:'l~'YlU~l~tld~b'Ylf1b~ mnB1J'IIIlJ~) B~l~ hri@lllJ ~ii'll"'B~~flntld~md'llld\l~~ii~'m

.. .. .

~eJu'li1~lil1~Ylb~!J1t~bbfib'lll@l~1:'l1.ubb~m-ruB~n~u n~ld~B mllJ@l"'B~md'lJB~'Y'ldnn~lJ~tlnmB~1.u

. . ..

l..h~b'Ylf1~b~ !Jd'llB~~9) ~~~ bB1'YlU~1~tld~b'Ylf1b'li1lJ1ii~dU'Y'l~d'Y'l~U 1.1X lJlmrh~9) ~m~Yil t~ b~Bl1'Y'ldn

•

lh~b'Ylf1U1 !J'YlU9) ~t~ ~nlJ~~'lfd !JYi1mdvB~n~U1n~lmmU~b~ lJB~U'I11'Y'l€l h bb1:'l ~ 11X ~1:'lri1 ht l'

. ..

~lutl1:'lB~1l1MmA~bbm~g,:~~U~b~B~bm6]fJ (Kaohsiung) 1Ut~'IIId~U (iUd1fllJ fl.f1. 1966) 9)ln

'" ..

uun iimlJlJ1B~1~dd~b1d l.un~lJ'Y'l'lfl w~tl1Jw~ ~~fl 1tl1 BUb~!J BU 1il\Ubs]f!Jbb1:'l~bm'lll~ ril'11111Jt'Yl!J

..

d Q..- ai, CVQJ G at. a!-

bb1il~bd !J~UllJ ('YlB~'YlmdfllJdU (Cam ranh) nflJ9)~b9)d~deJ!JmlJ d1!J~lU'lfdm1d'lJB~flru~mdlJmd

1..h~mlu~lUbfl~~Ub1U ri1'1111lJm1lJ1dlJ~Bn~1Jbl!J~U1lJ (Keidanren Liaison Committee for Cooperation With Vietnam) b~BUblJ~l!JU 1970 m~~B1€lfUB~1~t~n~1J'lfeJ~'Yll~ri1'111d~1J~~~lUbb1J1JJU1.UrlB~~ Dld fllJdU 1~ !Jb1A U l1lil ~blJU "~@l~~~m~ri1'111d~1J'th1Btl1:'lB~ 1l1M1.UbBboJf!JB1fl bU~ b~Bfi'lii~ii~

•

'Y'l1il~J t'Y'lW'l bb1:'l ~ bb'lll~~ bbd~\llU~\l ~~ bm~'Y'ldnflU~lUbbrl1J

•

I .:::i 0 I I I ~

1.'I1l1d~m~"1 'YlB1Ud!J B!J1WlfU rnna

1UlU'Yl~'Y'l'Yl1~'Yl'llln1urlB~iiU" 113

...

60 nt~b:JJ~'d b~U~o/l~JbiteJ~ 430 beJbfleJ1 b~~~:JJ'lbVleJi1J111dlh:;l1eJ1Jm'd~1'U1'U 100 mA.:I ~.:I9):;iJ :JJ~m~UmeJeJl1~.:I 1 00 1ill'U~mH'l11 bb~:;bVle:J"1fl'U'lrunmQV,mb'U;''UeJ'IJmru~'d'J9)d~~eJllmnhb1'U

'iJ QI q q

bb'Sl:;bfl~El.:l~ElBb~flmElib'fl 114 b'U~'md'UNb~'Ue:J"lJmd:JJ 1 6 1J1~~'Ylrit~'d~jJeJ'Uii@lVl1e:Jri'11il~.:I9) :;~~.:I~'U

~ q

ri:JJl6Jl'm b~un1tlUba1J 14 m~'Yl ~l'Ubb1J1J~bb1AJri~eJJ b'UbmVl~b~ri'11il~.:IiJ111'Jc;h111~'UeJ~ ril.:lfl.:l9)::

~ q ~

btl'U'YlWlfl~~.:I~ :;d~'U~l1e:J~'Ubtl'U9J~ bl1~ri~~l1~1J'Yl'-:'El.:lrivmib"lf~ bb~:;e:J~~lV1m'd:JJ b~~.:1'~ - 'U1'Un.:l"lJeJ.:I~'U

q q q

9J~ll'd:;b'I.:I ~n bVlElbojfb~'U "9i'1'U~.:Iri'11il~" bb1A.:IVlit.:lb~ uri N ~~~"lJeJ.:I~VI'd~l\i'bb~ ::"lfl~5'U 61 ri9) ::b';lii.:l~~l~

q ~ ~ ~ I

ll'd:;b'YlI'i~ue:J~Um9)9):;iJtu bUml,lfl<1l 115

~'m€l~j.U~'U'vi1b1El rn ~ b~~'U1r1'lWrul~:JJ~1J bVi ~bVl~l~~9J :;b'I~ :JJ'Yll~U b UeJ'U lfl~ 111'd~.:I'YI'U"lJ€l.:lnitl'U

QJ <:W iii III QI q

b.w:JJ~ U b'U€l@1b'11V1m'd:JJll'd::@l~l\i'Jl~m.n'YI"'d'YI~rleJ.:Iri'U~1JbtlulI9J9J·~mlflW€l~'U Vlit.:lb'Ubb'U d I U:JJit eJ ~1.:1' dn~

q '" ~

@11 :JJ;ElJ~~lJ"1 bodU t~ Vld~'Ubb~ ::b111V1~b~ m'd9) :;ul1~.:Iid !.J1'miJ bb~ rn ~'UeJl1 "~l'U~~~a'UffiileJl1"

"1flU'lru n mQ Vf1 :;;'UbVl~'l~ 111'db'l J'Yl'U b'U€l@11'llV1m'd:JJlld:;~~l\i' Jl~m.n €l19J btl 'U"lJ €l.:l~11.:111'd:; b 'Yll'it~rfJ

QI 'I q d$

VI:JJ~ bb~:; ~~nl t 'd€l19Jb1n~ J€l€ll1U€ll111'd:;b'YIfft~VI:JJ~ 'YI~J ~1'UaUfll€l€lmVl~'l~1J~Je51'U d ~1J1111dm1:JJ

~ , ,

~ :;~dmb~:;a'YlliV:hl'i~ bif :JJl11n11'Yi~'U b~al1id u 116

nl d .:\1 Q..o di I "I ~ d II ~ ~I ~ 0 Q.I I .::I

]J'd:;m'd'Yl~eJ.:I 111'd~l1€l1J'd:JJ'U11f1n~lm.:l]J'd:;b'Yll'i b'Ub!J1,!'U t)j''IIUUlfI'HNII'CI'vlHllflqf eJ 1J1.:1V1'U.:I

'" 01 ... ~ "I ~ ...... .. ,I ~ t '" 01'"

b'U€lJ9)'l11~ ]J~ddfl'Yll.:1~'m1l1~'l €lUbUUb VI~'lJ~'lJd1J111'dmdVl'U'l'lJeJJb!J1,! 'U b 'U VI~l1J"1 eJ111~ b:JJm]Jd~1J

b'Yi~1Jn~1Jlld:;b'YlI'i'Ul ~'YlU rinldVlU15'U 61 niU'U~.:Idv1J'U~n~'fl~l~l.:111d:;b'Yll'it 1t~UeJ usnn b'U~l'U 'J'Uri

q - I Q.I q

i1Jt1nJ1l196'6 iJt~U€l~n11i€l~1il:; 86.5 :JJl9)lmeJb';~eJ1m'U~dd:JJrf.:la'Ub~~~"d~ 118 l~~ridtll un

~n~lritlllld:;b'Yll'iniU''Ubtl'U Vi'dn "€l~'U~~1Jd€l.:l" vnn€l~'U~~1J ~eJ~ritll~Nll'd:; b'Ylff1J~fl.:l 'll~Vlil\i'bb1il:;

~ q '"

1J t dll@1 :;d\l,@1nn~U€l~ n1i@1~~€l.:l ~bVl~'lJ€lJb'Ull11ilbtl'U Vlit.:lb'UNUlbm';~'~~fl'Uritll~n~lb'Ulld:;b'Yl1'i

q III • cu

~~U (uan tll9)ln b'Ubdmd'YlVl1d) tJn11tf'U un~il~l~l.:111d::b'Yll'iritll~~'U~UEl~"1 rin1ilv1Jt~~:JJ

niU' 'U ;1 t.:leJ ~'U l'U~'Un t .:In1il~1J t~"lf€l1J :JJ1n~'U

~ q ~

lld::111d~~1:JJ h.:l bbd:JJ~Jbtl'Ubfl~€lJ bb~~Jb~:JJeJ~.:I111dlld1nllo/lv'J'YllJ~dn9) 9)'Uii.:l1J;,itun~dn9)

niU''U~l'U d'U:JJ1n iJml:JJ¥mm~€l:JJ I m:JJ b 'U~ Jl1'V'l u d~;€l :JJ~1.:1 bb~'U bb1il :;ieJ.:I'Yl'U'Yll1.nm:JJ1'Unv'UeJ ~1.:1

Q.I q tij q

Vlun bU~'lJlld:;b'Ylf1 hJ bbd:JJ~~U bVl~"1 ~l:JJb~eJ.:Ib'Ub€lb';~eJ1flb'U~VI'~n~"1 bb1A.:Ib~1J1~btl'U~'U~'lJeJ.:I

';i~~€l'Ud'lJmNfluniU''U b'U!l~i€l'Ull 1971 1J11i'Yl t~bn~d beJl16Jl'blld~ (Tokyo Express) t~'Yi1

'iJ QJ q '" iii

ml:JJ~n~J'lJ 111 mfl1El I 1'.:1 bbd:JJ'lJ€l.:l~'U9)lnm.:lb'Yl'V'l"'l tllii.:l.w~ ~l'Unvd~l1il~:JJblleJ~bb~ ::9)l11T~~l

q

~111~~ 22 lm~f)11~1~ L 'l1~t)'VlNfl11flfnjl LL't'l ~L'Vlfli'lfl'UCl;nh~LVlf1TIlfl<Vqj ~

~ 9.1 2' -,;) ",I

nrrrnnn ('illHl~U 1969)

" ~

11lJ'Yl~~'U

(16 lh:;b'Yl~)

--~------~-----------------------------------------------

"lfe:h'l11"l bbt'l~"l"hllil@l~lb~"lItalt~ Vl1e:J t~~

.

9l1'U l'U

a" e9: 2.J 2,..0

'Ulll'lm~l ~b"lll

'll

d IV 2.J .:!!I

'Yl11Jb "lI-l ~1l~1'U

d II

W1J'U

v q

~ ~

b 1]1JJlJ'U@l:;l'U@1ll

~1~bf\tl

5'631,6142,177

11,511 7,741 19,292

7,174 9,201 16,375 731

15,836

6,490 4,399 10,899 9,195

1,124 9,159

50

472 1,646

15101 25,819

2,061 5,963

47,562

2,157 18,701

1,405 23,876 111,630

1,559

693 2,473

498 6,851

1,103

234 1,337

242

37

1,126

43,01335,301 78,314 20,153 18,885 48,716

lh:;m1~~ l~rmU1idJlJ itnBll nit1'U~eJ'U"lI';'mrlVl~~~ 1'U~1'U.a ~l'UVlit"lb'Vm:;fmm'm~leJ~'U tal

v q

Q...,:! d Qj I I.d: 0.1- I I d do.

tl~ tn £Jlll1J1:;Vll1~t'l"lfl11 ~ t'l1'U VI'U~ b 'lAi11 :;WUVll £J ~ mnms 1l1~1 bbl!l :;1:n'U VI'U~ b 'lAi11 :;fll1lJ bt'l eJ u

'll v q

t'Yl1lJ'Yl"'1 '1 hJ"lIeJ"l1~rmU1i11lJ'Ul£J'Yl'UniiJwilllJ"'m:t91911J"'ue:J ~'l~' 1nVlllJ

'I <V 'I q

COO) 'Lh:;1i'l'U1J1M'Y1t'l11'lAi~U;lb'1lil1J (Seibu)

'll

~ln£J'll (Kansai Gakuyukai) mlVl1":'U'U~1l$l'1l~1"lfnbe:Jb~£J

q'll

@lllJn':'e:J£Jbbn~"l"lleJ~ t6J,J~llm:;ml~m1~-m_h:;b'Ylf\ m].i,:;~@l91:;'lAimmlJ '~1J-m~mllJUll~~~~ '1 ~m1~'l'Lh:;"1fl"1fl$l~'1~ '1 1'U~ il mmm ~b~ £Jlll"'1J~~'U eJ ~1"l b"lf'UmllJ~~n~11fl'Ur!J~Wi'1'U h bb~ ~'U

'YleJ J bb~ :;~11niiJ'UeJ191ieJ"lm11l~~1J biJ'UlJVlleil'Ul91'Yll~'Y1V1nl~eJmeJ1JmeJ"l J1 il ll1fl.aBll,11 9

Q,. q iii

-=i 'UYl'Vl 3

:i!1 ~ w

flllYI1l~111tl>l{'f'lml)J

~tluni~u£jtldJbbVilu1J fI.fl. 1945 'YllJfl1'd1~mJntl,jnl~':'~'Yl'lll1'd~.~ bb~mldJIiJ1,j£j~,jiin1.'idJ'Yl'lll1'd

QI 'Ii 'I q

ni~Ur:ci'lf1ru1J~gn 2 'l"nn fitl ~1£jmtl,j';11.]j,jii'l"l1,'1 t'Yltll1t'lbtl~ b6Jl'Bt6Jl' tl~<il'lll~1'111~lmtl,j';11'Yll,j

QI 'Ii QI qJ 'Ii

'Yl'lll1'd'lJtl,jflru.:;bt'lU1]-nlWL1j.j,'III~1'111U-l bbb'l:;gnmldJ'IIIit-.lii'lll~1'111m1~mi'l"l~ubtlmr<il t<il1 ~1n'1fh tl~<il

, q

b1,'1'lJ1Unl'dU 1 tlnillidJU'il1t'il h bbb'l :;'111~1'111m bb~Unr:'III'ct,j'lJtl,jntl-.ltl.fiii~ nl'dlh:;lillf1ru.:;bt'lUl1rnl'd 1

q ... <lJ

m1~bEl:; b"1f"b~tlln~'UbmSm (Gehlen) lubtlmdJ~U bfltl'Ui1!'ln,jlutl:fiii~rmmtl,j';1dl;lUt'l'lllJ11'1"1

t6Jl'bl tl~dJl bb;1 bbb'l~blnnl'111U~ 11<il~~ bb~ urn 1~ blJU'il~I~'l fI~rur:'iI::;!f)u'~'livill'i11n bb~unldn';n~l'Sn,j

~ . U

I .:=!. IV Q.; d 2.> d: a. Q.;~ ~ .:::i <V d IV. <=to

b 'lfUb~ mnu m bb'lU bb1,'11 bdJtl uu l'111U'l'lJEl,jntl,j'Yl'llll'd£j ~mEl-.lEl b:J..JdnUdJl'lJu'Un'YlllilU 'Yl'l"lEllnlfl'YlEl'il'i;'l,j

... q

A dd at. I .4 £:: OJ AQ..I A I Q;-!2.Id I

1iJ'd,j "1 'Yl b'ddJ,jlU'il~<ilm~ tllU UbEl,jn'UnEl,j'Yl'lll1dEl bdJ'dnU Ell'd~bEl :;bbb'l~'IIIU 1 m'iill'111U 1'Ylmtl,j'lJl1'lJEl-.l

b'lJl Clil1U1U'dl1 15 flU) ~nci~n~~'Ubiltl:fiii~,jlU'Yl~U'Yi bl;b'l:;1~i'Un'ldtlmlU'iiI'lnnlTIld'1<ilm,j'lJEl-.l 'Yll,jnn

ff~'il t'il1bbb'l:;mldJ'lJtl-.l b'lJl1~ 'd~'U dJEl'Ul~ v11-.l1ucmuflru.:;m'ddJnl'dtl1,'1~ tl~Eltl'Yl'llll'd (Demobilization

,

Boards) flUb'lll~l~~-.lt'll dJ1'dm~~ 'd~'U'lJbn'lJ'lJEldJb'l b~ tlln~'UnEl-.l'Yl~'I"I'Un bbb'l :;b1tlnitJU 'Yl~'III dJ~ b~mlntlb'l~

~ QI 'Ii ~

tl~tl tll~'i;'l1,'11tl'il~1 1tl blJU'lJ"f)dJb'lb~tlln~'Unl1,'1~'Yl'llll'dtl'd:;dJlru. 4 mUbb1,'1:;Ultl'Yl'llll'dtl'd~dJlru. 7 'III~U

~

bb~itnhn"1fbi1Ub.wtl-.l'lJ"tldJ1,'1 "bb'l16'l" n'iil dJ'lJ8-.li'il t<il1£j~1;'lldJnmlm1dJ'i;'lrurul'111it~UbtlU~lU1UdJ1n

qJ I If QJ Q.j

IiJlnYnn'Yl'llll'dbnl .]j~'ilUIiJ~~'III1,jlU l~v1'l bb;ln £j~1;'lldJl'dbl"1f1 tll~'I"I1n b~tlU 11 dJ,jlUbnl "1 1~~~~8ii,j

~ '" .,

nUtln~ltl

brltl1;'l,jmldJbnl'lll~'d:;bii~~u lUb~tluiJblU1tlU fI.fl. 1 950 bbdJflEllb1ltl{l~ellUlliJ'iiI~~<il~ "n8-.l

q

~1'd11iJ~'ldEl-.l bbvl,j'lf'l~" CbnBsi'il~ ttlii1'il) iinl1,'1~lillUdU 75,000 flU b~tltl'd:;nUmldJdJ""UfI,j'Yll,j

'Yl'llln lutl'd:;b'YlflnitJU ml1El-.l'Yl'lll1'd~~mtl·~mdJ1n~U'iiI:;'il"tl,j8Eln 1tl bnl'111~'Yl~UTI bb;11;'l'lllilliliJ~~ bb'iil-.l 1~

" q ...

ntl,j'Yl'lllnnitJU~'lU1U'I"I~" 61 r:;;UbfltlblJUEl~1,j~n~'U~ul1iJtl'd:;b'Ylflblnci-.ln1,'1~'U1tlbnl'111~gn t~tltl'd:;lill

Q.j 'Ii I 'Ii qJ 'iI

mr bUntl-.l'U'i!J'lflnn'lJEl,j "1;'l'llltl'd:;'lfl'lfl~,,3

'ilb'ltl~'d:;tl:;~ 'd~IIi'Ulb'lnitJU111 tll~nl'd'j,b'lJEl,j ttl;~ :;IiJEldJ'iiI":'Fld'l"l'd'd~Utl dJ bbnnm "'~i'U flltl1n'l11"

d.$ QJ "I.

liJlnU1 £J'Yl'lAnm.iJf'W ;j'iJ U 1 £IWb'l@l~'SIij b@l1fli ~..:J bfWbiJU'Yl@l'Yl'lAWllil..:J L£Jicn :;1:~WJ1..:J~11..:J~' bb'lAU..:J

•• '11

biln'iJ~fldd1"J)''Yl@l1.h:;~T~'iJUcn'iJU lU@lilU'Ylfl111~ 1930 @l~@l'Slij11t1il~lum~' :lJ'Yl'lA1d~..:J "th:;'ll'tI'lAl~il"

Q.I d ! 0 A ~I 2.0 I . d. II q iU..:I1 q q ~ 0

nUb1'iJ..:JTIl1f1UmUVil'iJ1ltlt@l£JIU'Wlll'lfll1l'lAbbm.h:;b'YlflbU'l.JUlm:;£J:;u fI.fI. 1950-1951 11t1'Yl..:J'Yll

v •

Vlm~bllutllnbm £J\I"JJ'iJ..:J'W1nmi :lJ'Yl'lAl1 lub~il..:J bri £J1n~UtI'Yl1lfll'S1@l{'Yl""1 ttli1 £14

, ,

W~~~~ln t~ei1U l~ilTItlt@l £J;j Utl1 bb;l "nil..:JGi'ldl~iil1il\l" tlmtl~ £Ju';ilbllunil..:J1n~lmlt1tl'Wilcn

'11

l1~£J (LeJ'iJ~ut@l) lull 1952 bb'Sl:;'Yl1..:Jm1t~b1:lJ@l~nil..:Jrhlll~Ul1~uiin lull 19.54 LeJ'iJ~utWlnllllmllu

~b'iJ tWi 'lA~eJn'iJ..:JU'f)m~U@lUb'iJ..:J (b~ tlli1t1~fI\ll.jf';'iJi1il~) bblll:;t~ b1:lJ'SITI..:Jn'iJ..:Jn'llll~'Yl1..:Jil1mfl~U

,:::1.:::1. 0 Q.J I AI 0 I IV IV

'SI..:Jfldl:lJ bTIl'lAlIl tlml tlml flbU'iJ tll..:J tI..:J@l 'iJn1dm'lAucnlll'Yl1..:J'W~U lil@l'Sll'lAm1:lJ £J1 :lJ'lAlIl..:Jm..:Jfldlt1 @lilU

v '11'

bb1m'iJ\I m1~cn fld'iJ..:J ~, £I 'iJ b:lJ~n~U bb'Slcn..:J ml:lJ 'Sl~bllllVi' b~U'Jr~~liJ:; liJ~cn nn~cnn~ n1d~nl 'lAucn n~u l~

L~ £!b1l 'W1:;'iJ cil..:Jt..:J lucn~lU'iJ@l'Sl1'lAm1t1'S1-n..:Jm11l nl'Sl~ ~~@l~lU l'lAnJlw~i1u ittl~fI\lbiJU 1:;cn~Ub~ £Jln~U

• • v

@l'iJuiulI 1951 bb'Sl:;t~tlnn'Sl~ulVi''Yi1m1~~@lb,;jtlnl'Sl~bVim'lUil..:Jm1:lJi'iJ..:Jm1''JJ'iJ..:J~'lA19J lunn'Yil

'11 ~

t'1..:Jfldlt1n~utl1:;'ll"l'll'1~bm'lA~5

nu tW 11 1 w'UtNfh tl~'1V1 '1111

nll1l~"JJ'iJ..:Jn'iJ..:J'Yl'lA1TItt~1lJ'iJ~ii~1Vi'''JJ£J1£J~ln 75,000 lull 1950 (b1l'W1:;nil..:J'Yl~'Wun) bllu

152,11 0 @l'iJUaUln:;1~~Ul'Sl"JJ'iJ..:J L£Ji@l:;tl'Sll£JlI 1954 d:;WJ1..:J'SItI~£J"JJil..:JeJ1 L@l£J1t11 (tl'Sll£JlI 1954

'" 01 "I '" a ~ ~ '" ~ "I 'f ... '"

!J\lu1ll1£JU 1956) tlTI11"JJ£J1£Jn'lb'l..:J11cnb11'lAUn"JJUbUU 214,182 bUU 1955 eJlb@l£Jl:lJ1 ~bUU

""J)'l~U£JtI" 'lA~1brh~1b'riun1dtl1~1J1.h..:Jnil..:J'Yl'lA1dbllum1 l'lAni lull 1957 U 1 £Jm~9J:lJU@l1fiit~@l~mu.:;

.::i .1 IV d. OJ 'a!> d. dI. U I 0:::11 61.u d. &

m1t1m1lYilU-'SI'lA1~ bn£J1nUmlt1t1UfI..:J (btllll£JU"J)''iJ l'lAtlluu 1960 buuflru:;nddtlmd'Yltl1n~1

bn £J1n~Um1 :lJ:l.';Ufl~) nitl~ bVU U 1 ~m~9J:lJU@l1f1Ubb 1n~'Wcn 'iJ ci'..:J bllcn b~ £Jii..:J ci 'Yl1..:J~ri11l U'iJ19J9J:;liJ~cn'lAl

d3 CiJ III v q

ri1b'l~'iJ111lri1bfl~~{ lull 1957 ~~tl1:;TIlfl';h

,

"m11lit1bfl~~{ t~m9J~'iJn~u1'@ln'iJ~l11£Jlu"JJ'iJU~'~"JJ'iJ..:JTIl1m:lJ (@l1t1:lJ'l@l119 bbvl..:J19J1l11t1Uru)

q iii ct9 qJ Q.I

VI" I &:! ~ Q.; do A .:::5 5 I d.d ,:!:! QJ I ~ 2.jo Q.I Q.; Q.; VI Q.; (tv( I

bub'Sl ~'Yl\I'lA:lJcn tl'l'lA1ntl'iJ111lU1 bfl'Sl £J1il ~l..:J'lAU..:J'Ylil19JtlilnU 11bU U'iJ11 suuanuun 'l bb'Sl1 b6Jl'1 n btl

1 ~ AQJd.d.rl dq Q.; 'I

hb'lA1Il'iJd1.'l £J'YlbU1J Uil19J9J :;tlfId'iJUfld'iJ\I tcn,,6

V •

cn~~mlun~u~ fii@lTI'iJ ~ lu ';1..:J 'iJ1Il b 1..:J'Yl1\1TIl1b~'iJ..:JfI~ 1 wni b 'W1'l :;llbU'lA lb~'iJ..:JTIl1bbnt "JJ'SIUTI'SIrubU1

'lI U Q.I . cv Q.I

mlt1:lJ"'ufI\llull 1960 liJcnii1f1~bU'iJ~uwct..:J"JJil..:J'SIu~1.'I~bUrul~bbnt"JJ1I 1960 ;j'iJ TIl1"JJ~l£J1..:Jb"JJ@l"JJil..:J

q QJ QJ ru

1.'IUTI1.'I~lYlY1il'iJn ttlii\l "@l :;1~U'iJiln tn'Sl" lUWI'iJubb1nll 1 955 cn~ blll~'i"Wl £J1 tI"JJ £J1 £J1..:J b"JJ@l9Jln@l~1

tl1:;b'Ylfln1dUbb'l11Vi''iJ'iJn ttlTI..:J "bbtl;YJn@l :;1~U@ln" bb~;ilb'SlUiltln~~U ~;1 mm~..:J t~'Will9J lutl1:;b'Ylff

v • '11

ri1llu 'Yl~\I ~, £I'iJbtl~n~Ubb'Sl :;nitl ;;b'Sl1lt~ ~'iJ :lJ1:;U'iJ1ru lU1blru~b~~n11 "@l :;1~Uil'iJn tni'!" lVi' bbU'll'~cn

u q C(J II

1Il..:J ttl fiibbtl'Slmlt1'lAtll~il'iJmll U'Slil..:J'iJcil..:J~J bb@ln~'..:Jn~u tnlllrib~ £11 mlt1'lAm~ilcil..:J~'SIil..:J

(8 ntll11'W~u~ 1960) fld'iJUfI'Sl :lJttJTI..:J'lAilm1:;eJl Ltlt:lJbbi'!:;iLn@l~U@l'iJUb'lAU'iJ"JJ'iJ..:JtJ1:;b'Ylflri1llu bblll:;

q q 'iI Q.I q

'lAilm1 :;~Ub'lAijUbbi'! :;:lJ~@l1.'l@lilUUiln ~ J"JJf)..:J~U ~..:Jnnij U@l ..... \lfld'iJUfld'iJ..:J'iJcl nin~1111b"JJ1 t~ bbulliJ11

'11. '11

"@l:;1~U'iJilntn'Sl" lu~U9J:;11:lJbTI1'lA~b'lAu'iJbiu"JJu1U~ 38 i1tl'lA~'iJt~7

·QjUU 1unHu'~bVlo/1 nnmuuu'mm1.l1u 1,;]1.I~lil~

<u q q q

el1.lnUm)~I'lVl1'Jl'lVlil\) m 1.I1';]'lJ"eJ n1VlU~'lJeJ-J1J'Yl1Jruru~ri"d hJ b#1.Idn~1Jm'Jd'TI 'd1H "'I11-Jo/ld-JVl1eJ

iii d.9 Q.J Q.J q

'I11<leJeJ:IJ" fl d d'l'l~ bn~)':hmh'jn'] lil~-J'lJ emllil u eJ ~ tIl1.l1~ nnUl'lJeJ~'jAjdn'YlVl1d~lU~nb'l :!J~1.Il'l -.lfld1 :lJd'm1U

QJ q en q

:!J1bblil"'dJ~~U o/1~dbl'lU'l15TInd':;w:h~11 1959-1962 ;if) U']1.I'V'l'~b~U~1 mUd' 0/1~1md'~dl\Jbb~mh:!J~

• qJ

2.--~ t;Z'1 <t.; I 6] It

(1Jflfl'Sl ~Ub1JUo/ld b~U b'UJ1'1'jAj 1.IUo/1'J

• qJ

A .: "I dtJd 0 ~ .. 1 1

b'jAj'~ef1b1Jm bb'i'j:;bUU'I1 d'fl'l31l'l']flt1!'lJeJ,j'jAj'Slb'JeJbeJTI1.I']:!J1 :!J 0/1

b~il~ 10/1'J1 10/1'Jl 10/111)

1Jn~n'm~\J 1 3 neJ~'I"I'Sl ( 145,000 flU)

tv .d .ds ~ e

bb'Sl:;neJ~'I1'jAjeJlmfi:!JbfldeJJ1JU 1,100 'i:n

0/1~ bb~11 1 945 'jAjdflu~m.n 1.IUo/1 :;dvUo/1fl'jAj1 n1.hbill hid 1.Iil ~1-J 'J:iJ-J11.l~il'l1l-.lfln'l1V1nri1uu mr

~ ,

fl'lU1m-.l1JtJd':;mm'l1'l-J'I1V11d m:;rhn"'uid 1.IV\lil"'mnm.n bb1J1JbeJ1 hnvu~l'l~ ~-J 1(7) 1.1 bbYl111-JTIfl 10if

• qJ

GI d I'V G ~ O,J Q.I I 0 OJ d. .1

b1JUbfldeJ-J bV€J1JUJfldl :!Jd1~ b'Jd b'UTl'J'd'lJ 1.Il1.l0/1d '111...1 '11 Vl'1d bb'§1 :;tiln'l3m~b'i1 'jAj'l :;o/1TJ "l 'lJil-Jf11lil\J'YlVl1d"q}~U

nilU~l1:;~ bbl'lUfl1d''YlVlld'lJilnliuu bb'i:'l:;UruVl1 1,#1.11 n'i.Jfl1dtJ;;U~ nu, bbtil:;U 11.11Jlmbr·hhu 111 wen

'iI QI q V ~

tJ r-i 11 0 61 S!J dl O,J I ~VJ!V

d':;b'l1fi'lJil~ru1JU111 b1JW11 eJ\J'jAj ~m lilfl'l3m:; b'i1 'jAj1:; b Vllil1U b d

~ , qJ

d.I , 2,.r I .!.:=.1 ~ e- d Q..< "12.1 I ~ at.";

bY~Uo/1il~eJ1.Il-J~~~'I11lm:; bVl1i1']:IJld'TI'jAj,j0/11bil-J b~:!J1n d':;VlTl-Jfl1d'b1.lm.t'lJilJb:IJt'ldUbb'Sld'~ bbt'l:;

flilUbbUt'I~ 1UtJd':;b'l1firi1l1Uo/1ilUVllil~J flt'l']-J11 1 971 ~flniJ1Jfl!::Uil~l-JVlUfl 1Vi'1(mn 1.Id~'eJbfl~il~llU

~ .

'11~~ b~eJid 1.1 bi'l1:IJl\)'m:; b~U~ilt'lt'l1{'lJ eJJi'lVld~qjbbt'l :;b~ eJ1Jv~ fl"'1J 1Vi'niuuieJ-J~-J'jAjl

ct.9 <t3 QJ q

bb~mlUflUil-Jn"'utJd':;b'l1fibb'Sl:;dJfl1d'ilo/li'llV1fld'd':lJil1d1l'lJem]j1Jwj}J~1J1'13v'YleJo/1 i'l1 VI-

q q v q q

'* ,I "".... l!;!1IJtJ1IJ '" il ~ v il

t'l1 :IJ'ldTI1J ~bUlfl1'Jbd1.lfld'il-J'lJilU b b~ ~1J d':;mblt1J il-JflU d':;b'Ylfi

cv.::::. =.a. c::tl cv 2..-

md':lJVlUn:IJo/l'lf1J"lfbUUVl1V1W1

qJ

1V1l-.i~~W:IJ.weJilfl 1Ub~ilU:!Jfl'dlfl:!J 1 9 72 bbb'l~-J';hri11Jun'llil~l1 :;b~:!Ji'l-n-J bfl~B-JllUl1dd~ ~fl~eJ~ bb'lJ1J

• III q. 'iI 2J

6 I d 0 ,C:! 1 M '" " 1 dl 2.> 2.1 Q..I

bddm1bl'l1.l-J~lUdUdld 20 bfldeJ-J Ud':;8:;U bbtil:;~:;£1d"I-Jd'11 200 bl'ldeJ-J U'd:;1.I:; 5 'lJ'lJl,jVlU1 m "l

~ bfl~B,jlluLVI~1~m9)9J:;~il 1,;] 9)'JnmVld"'qr 1u d'lf11TIm111 'Vll uus b~1.IdnvU1J1~'Yl eJo/1 t'llV1md':!JVlufl

~ qJ •

ilo/1'lfil~1~luemru'lo/1 ~~o/1bfl1eJ\Jllu~Bm uuu bb:!JfllRBUbUt'I ~vflmnb'l bil'V-l -4 51,11 bb'V-l'l.t'Y1'eJ:!J (sJ},j

'iI q Q.J qJ

9):;loifbb'YlubB'V-l-86 1ui'leJ-Jb'l'l:!J1J'oin\JVlm) 'I1!::,j"l ~bfl~B,jllubb'lJ1J~i'llmdTI~eJ1,;]d'd~b11n';hbbt'l:;~fl

fll1:1J1mlflb'lVliqjBba.J1fl1 1 0 m:;md\Jfl1dfl':'lbblil:;eJo/1m'lVlm'J:!Jd:;VI,.;;"~tJd:;b'Ylfifl~~filw;mmUeJ'lJeJ-J

~ .

mlunit B-Jn~utJd:;b'Ylfibbt'l :;1J1~'I1B~i'l1V1md':!JVlUmJo/l'lf1i~il ~'l-J bb~J bbdJ 11 ~"1 ilbVlo/1 ~t'l111fl bd'lJeJ-Jfll

• qJ •

,j1IRmd'~~~111,j"l (b'i1'jAjl:;eJ~l-Jt-J 1'lb'Wd'1:;tfl~eJ-J1iUbb1J'lJ'lJeJ-Jilo/1~1l~ 1~~\l~U9)1fltJd~:lJlb1t

a... 9J al e!:l 1 (V Q..o I 2.; 1:9. "I ~ (1 q I d

'WUb'lTI,W1Ub1J1-lMHl1J 1 2 'WUb'l'mb£JUB~bbb'l1 fiB lJ'd:;~lm 3.8 b'llU~Bb'l'b'll'd b'l1Ub't,1t1!bUeJ.J~19)ln

m'db~mliJn9)m'd'lJB,jdB'6HheJ£Jm) bb'S1:;'Yl~.J9)lmd~'h9):;bllU~1.'l1Vi'rllmldJ~n1.'l.J'Yl""1 'l1un~1Jb'lwi~ BbdJj m ~J1n~U 1UllqjlJ11b~B.J~~U~B1.'l1.'ll'f-bUmb'§l :;md'fl-l1 2 d'~jUl1.'lb'lldJ1d!lb'lD~bbmnnld''iI~~~U h b~mb'il~eJ.Jtiub'lJl1'Lllu.J1J'Ll1:; dJ'lm l't,1JJlu1Qm:; bllu 1'11U vrct.J"lIBJ bb~Ud1dJlumd'b'l1l.Jbb'l1dJbm'M1Qn'iJ

~ ~

mulu'Lld':;b'Ylfi't,1b'l~.J'iJ'lnn'm~uw;dJ'lJeJ.Jibnb'l~u 13

'Ll1:;md'~b'leJJ lu~1U~lfi~~'lJBH'Yl'illu 11.'l~ ~JUbllu~'ll'l'Lld':;b'Ylfi't,1it.J luiii'lU1U 1~~'Lld':;b'Ylfilu

.... QI q 'iJ

hm ~Jmllu'Ll'd:;b'Ylfi~g~'Ll~B£J£J1Ummfi~B'iJ'ln1;'lwi1QmdJ1m b'l't,1J11'V'll6]'bl£J~bb1.'l:;~;.Jbfib'l mr

III q . ct.:l

&:>. <l/ 2/ <V A c:! ({ W'I VI n I I 9J .::!:! t: d 2..-2.; A IV t=! ,w;') e:! 2-r

191 U~'lU 'V'l1.'l.JJ1'\.burJbfib'l £Jd'b1J U iu B 8'lJ1111.J'lJ11.J!lJ'lJ'U6]'J ~1'1J'l1eJ bdJd'l1Ub1 U111'n1JU "m'db~'dU~'V'l'dB ~

''''

I 'f c=! 0 <V Q..> A c! ({ 14 2..0 Wi' Wi' e!:l 0.. d II \I) 1\11 g,..

'Yl'l.Jb'Ylfl bUb1.'lUb'l'l'\,1d'U'V'l<1JJWl'YllJm'dUdbflb'lU'd" 'Yl'l.J~lU1),~ml't,11ldd'dJb't,1b'll1flb't,1dJeJuml t1!~U bdJ b~

;'mb'l~.JB:;hUl1 ~BU1J fl.fi. 1 967 ~JUb1dJ~d'!l!l~bb1J1J 61 ~lm~ lIu1't,1nJ'lJU1~'t,1Ul1 bff~fiB'Llb~eJ1

QI q q QI

"lIU1'1J bfl~B.Jllu91'd1~~eJ~ ~;h1111ba U.J bb1J1JWvJ-1 04 'iJd'1~~mrbfi~B.JllUbb1J1J1'Ufi' bffeJ~h~m b1B

~ ~

'V'l'J.Jl~ bb1.'l:;b1B~ dJn~u b1BVl'J.Jl~~~~JB'Ll1ldmblluvhfi'M~lWi1J~eJ~ b1B 1~,x 115

. , ~

'Ll1:;l1ld~m'ldJ l1eJJ'Yl~'V'lrFJmldJb't,1~l~Ul U'Yl't,11'dbnUB~~'d'1~111 .j}.J't,1 dJ1 £Jm1dJll l1B.Jr\'V'lb't,1~l.cr

eJH'iJ:;'lJ £Jlmllb'l":'JBBTl1'Ll1~g't,11B't,11brll~o11u'lfn:; £j:;bd1.'l'lB~Um~u U 1 U'Yl't,11db't,1~'1.cr~'lU1UdJ1ml'mbllu

'Yl't,11'd~1U~nflil1;'l dJd 11 in U1;'l.Jf1dl ~ ~lUbb'Ll~Wl1 bb1.'l :;bB b';£J dJ1 bb;1~aU 1JJ ~fmmm.n nwn 1 u~llu

~ " .

(km l't,1tYb 'V'l'dl :;'V'l1mpn'iJ 1~"lfB1J 1Vi'iinml1m.n1u 'd:;VdlJ~ 1J~J'lJl~rl1b'l~flU) bb~'V'l111'Yl't,11'dB 1J1111Vi'

'n~rl'lb'l~J'V'l'§l~~ n r5l~1't,1nJl~1111~~B~ 1u'lJm:;.cr b'V'l'd'l :;,":;~u~.J 1~ ~m'dbfl~eJu 1'V111J1.JeJ ~1.J~'I-t 1

" ~

muhB~·l.J't,1it.J~BmldJ~~b~B.J "TlB.Jrl·lb'l~i1€J.Jl1~U'Lld':;b'Ylfi" 'Lld':;dJ1m 1 ;'UflU

'~mln911ldd'dJ'Yl1J'YlWld oJ} J'lJ tn 1J'iI~1~U~'1 dJ ~Wll'Yl1Jlb'l~£J bb1.'l :;11 eJJ'Yl'V11dWIL 1 1J~1.J "1 lf1d.Jnld "bll~

Ud':;'iI" 1Vi''V'l1nun~11'Mlbb';l:;''lf'11~JU'Yl''''11'Ll'~'iI~~'W 'V'l~11~BUb1'b'l1't,11J~.J1U bb'b'l:;rllm'd~l1m~

ll.I QJ Cj q

'IJIU1£j'Yl'IJIld~lJ "1 llil1J'd~1\fUl'b'lbllU~BBl1~'11ojf~11J1Vi'16

"" ,

'Lld:;md'~g bbiill1~ UeJ~m1~1UU'd:;"lf'11ld'

d ,I ~,~ ''1 '" "'~ ...

l1eJJ'Yl't,11'dill1JU91:; bdJ b't,1ill b~!l.J'lJU1~'lJeJ.JbmW§l b'il

" , "

'1J11B 1~'t,11~U bb~n1~1'lfb~'{l1;D £Jb1.'l1J nB.J'Yl't,11d~1JUb~ 1J1.cr~rll1.'l~ biju ~ 7 1 u 11.'lflbb;1 bb~ :;rl1b'l~.J bmii.J

" ,

91~'lJ D.J'Ll'dd1'Yl1f 111'V'l b~'§l:; b~'§jumU111'V'l'lJ~um.Jb'l ~

q 'I 'li q

'~~l11dl'V'llnMl91'ldurl1~U 1ubdB~m1';eJ £j'§l:;'lJeJ-J ~'§l ~~~d'1 dJ'lJeJJ"lfl~ 1 UilUrl'lb'l~J'Yl 't,11dUd'11111~~1 b'§l'lJ~ln+l'lJ €J.J B~Jntl'Mbb'§l:; ~;J ~fi1;'ln9)~JB ~

, ,

usn-n

Nixon shocks ~n@ldeJdl~ b'lf'U mj~itm'r'Uth~n1fj~'Um~"lIlbm~iJ'il'11'111lJl~JJ~'il:;~eJor;:,'Ua'U;lu1t1'U n1j

'I 'I <oJ q

lh.J1r~fl~1J 11Xu1ul'Ut1':i':;n1fj~'Uf11 b~ 'Ub~'U bb~ :;n1jt1j:;mf11t1 b8 ~'U~'Ubb'11~"lI eJ~ un ~r'U 1'11 ~ 1JJt1~mmrtt1'UrieJ'U

<1/ 'I <1/ 'I

(prior consultation 1'UiJ 1 971 biJ''U@f'U-~bbt1~)

tteHJ:IJ1nrilV11~utl!~b'YI'f1~e:r.qrnn1':n~1J 1~'YI1~bmtl~n9)dl£1~m~n11';a£lt'l~ 1 0 ,j1Jtln:JJlm'Yl1~'YIV11",j

.. ...

dl£1~bW:JJ~ ~ lUf)~~jl1.'l~ bbiJ119l ~1!lI?l~~b~f) ~ill~l :JJf)~~jl';B £I~ ~'lJa~ ~'i,'l ~~~ d1 :JJ'lJB~'lfl~~9l~ill1.'l!d 1~

...

fll'dbW:JJ~1Jtld~:JJlm'Yll~'YIV11d~U iB £I'i,'l ~ 2 91 ~ 1~~~1b~Ub'lJbnUn1l~9) ~li'~f) ~'l~b'I:JJ bVlillb'l:JJ ~'i,'l b1'\.1

... .

e:!. I I .d. II 0 A 1 Q..o .c:::.. ~ 6~ 1 7

bb'l £I bbill1'lfllUU9J ~ill'lm U ifl!Jnn'V'l<uJUlfl111iU 1bifl~ £Id'lJU"

01;1 , •

~utld~:JJ1mnnUf)~n~utl!~b'YI'f1'Y1~J~Uri'lVliU~~1Jtl!~:JJ1m 1970 !1:JJbi'lu~lmub~U 5'69,354

;lUb£lU (1,600 ;'Uillf11!l'6n1) b'Yhn~Ud1Tff1£1'i,'l~ 7 'lJB~~utld~dJlmj1:JJ'YI~VI:JJill bbwkYhn~UbW:JJ~U

Q.o f 21 (V n f -=11 (U ~ 6J 6"d I tV 6)

df)£I'i,'l~ 17.7 9)lml£19J'Wm!UB~nUu!~b'YI'f1U 1969 B~!ln1db'V'l:JJbUUbnm"Yl'YIUln'Sl1 bUb'lmU-

mjm~J '1 ~~B';11V1U~jmB'l~m{1mjb'l b<ii£luuan11 "t'fld,jmd~~'lJaJf1nua,jn~'\.Itld~b'YIm1il1J

, ...

1972 iiJ 1 976 9l~~illbiJ'\.Idl£1~'l£I\9l~~bb~ 6,000 Cl":lUtlBU~b'lb\9lB{~~~Uttl bb'i,'l~;tl£lfiTy\ril'fl~ ~tl

fill1 ,~U ttl' ,,18

~'lJtld~:JJlmmdUf)Jn~Ulh~b'YIf1bVl~~btJ~b~mi:im~f)umJm'V'lvWIT 1972 bW:JJ~uttlii.J 802,000

•

;lUb£lU (tld~:JJlm 1 'VrU;lUtlBU~b'lb\9lB{~~) b'Yhn~1JbW:JJ';B£I'i,'l~ 19.6 9)lilU'~bbCl"'1 n~ld;jBb'W:JJbU

f)~~1'1~dd!Q1b~hn1l~bb;d '1 :JJlb~£I~n 19 rtbiJ U~1Jtl!~:JJ1mtl!~~'lU' urnmu b~lm~il1dbb'l1:JJfi1~~ua~ n~u~ 4 bb'i,'l~b'liub~£Idn~U 1mJmddd:JJ~VI:JJ!Q1 .J1Jtld~:JJ'lm~U1n~d'i,'lbij'Uf)~1.Jt~ lu'lJmg;~b<ii£lu b~f).J~~'i,'l'lJf)~b'l1l1Vmnmf)t'ldUm £I1uil~:JJ ~iieiml9) bU t\9lbn £Idn£l~ t~bVU~ bbUUaU lub$iau\9l'6'll'fl:JJ

, ... .

1 971 d~~:JJU\9l1nCl'11V1:JJU;:JJdg;t;;fuml:JJb~U'lf€l1J'lJf)~U1£1ni~dJU\9l1 61)"] 1(9) b~~~ill~1Jtld~:JJ1mb~:JJ

..... ..

~1UdU 5,800 'V'l~U;'UbtlUf)Bnttlb~£Itld~:JJ'lm500 'rfuimbtlu (b'Yhn~u~~illtl!~:JJlm';f)£I'i,'l~ 8.6) ~.J

9)ln~TUdU~~~!Q1~300 'V'l~UCllUb£lUblJU!l£1~l£1b~1Idn~Ub1f)UdTI1meJ~'flBtlb\9lB{ b1f)tiil,x1 b'fl~f)~tlU

•

OJ 20 ,! d c:t GI &:! Q.I..::.. 6! ~ 1.::11· (j = 6'

9JddillbbvlU'YIB:JJ bb'i,'l:;!ml~ bb~1'mnill9J~bUUb'V'l£l~m!~l?llllU b'<\)'ll'dmld ~B:JJl U b~m TsH'lfm

...

(Peter Wilsher) bb1A~Vl1i.Jmf1w:JJwsiubo/l~tmjb'lb~ mt1l1 £Ib~VI~db~f1~~tl £I "n1d~~illrilCl~Bl')1i" UBn+l

•

"mn£l'YI htlmru1V1~ '1 tl!~bllmmm 1J~ill~t~nn~~illBBn'tlVl:JJill bVl~Bf)~ bb~m!~~~'YIillbb'YIU'V'ldil

q q ClJ ClJ

11'1'1 htlmmbb1JU~iif)~bb;dbrl'n.rU" ~.J1Clb'lff){ VldJ'Wml:JJ';hilb'1:JJ~£Ittlbf';d21 bb~a~l.JUeJ£I~1.'l~

• •

!l£1m!Vlit.J~i'i,'lb'lf€l{m.J1'lnn\9l~~eJ€ln ttl~€l wvl- 4 ~b9J f)l9J£I~'fl~ iim!~~~n~Uf)~ tll9)bVU t~1l

... ...

;f)bb'lUa~'l.J '1 nnVlvu £In~U:JJlb~abiJum!'YI~b'lautl nn111l'lJeJ.Jtl!~'lf1'lfUbb'i,'l ~U1U 1tld~b'YI'f1 bb'i,'l ~11~~

f)'mi'lu t~';d £I1~liin1d~!Q1b~U'lJ~!Q1bb!l.j bb\9l~~1.Jn~U9J1~ '1bU~f).J~ !1 £I·:nwn'm~eJ~ m!~~ill'lJa.JU;~d~

bi:iab~f)U~'i,'ll'fl:JJ 1971 bb1.'l~~+lbiJU:JJ'l\9lml!;1'flnda~uVlit~ m!mg;'YI1Jm~briBU'YI1.Jb'f1!t1liin9J bU

. ..

b$iemiull'fl:JJ€l19JbVU;aerl~b~~a~U1'l£lm~~~ill~U:JJ1~nnt~

bi:ieJW91'1dm1~~m'l :JJ~'l 'fl~'lJeJ~l1 ~Vl1 b~f).J~bb'6'l"'1 ~ill';hm!~9J ~ 1 ~!1 £I 'i,'l ~ bfl £I ill 'lJa~n1df) 1itl!l £I

~eJ~\l1Jtld~:JJlmn1",j'{ff).Jn~utld~b'YI'f1U' 1972 t1';1 £I1u~~ b~a:wm!tl!~n1'f1bU'illb~1I 1m.Jn1!bb'l1:JJ nlCl~VeJ.Jn~u~ 4 aurun ml:JJ t~'V'leJ 19J'lJeJ.Jtl!~'lfl'lfU4Ubb!.J~.Jn11~VI'I,W~eJW:JJW\9lg;d~'\.I\9lmhu:JJln

•

t~!l£1~lUbeJ1l~ Vlu~mDW:JJW!l£1d~UnttJU'YI~.Jml:JJ'ilU~U ~eJ m6Jl'l~ 1£1iif)~ bb'i,'l:::t:JJU~ 'fl~illffiu1m~

~ , ...

f11dLTIm.nri1~~'YIV11df)~'l\l1Ubbd~ bU1J'YIm!m1~nn m6Jl"l~Wl~;eJb'I~\l LTI\9lii~m!btl~ £IU bbtl'i,'l~ bVltl! '1 ~

'" ,,~ '" ~ l!I~ "'.. I T l!I 0 ~ "'.. ~ d ,I VI. 1 0> ~ I VI I

bilill'lJUbUbeJb'lf£l~~1UeJf)mb'i,'lg;'lfbVlbVlUl1 bm~m!U9J~'YI1 bVl~'flUnCl1ru1JU bu'YI1m£l1U b:JJb'ilvn~

... ~ .

bl,~b.w~-.'llU~Ub'Yh"r'\.l, "btlU~b~U t~i(~mil' .. h bbVl'\.l,111db~:!J1V1~1~bnu ttL ... bd1~~~-.'l~~~1unJd~ ~ l';n~eJ-.'ln~'\.I,lh~ I, 'Ylfi 1JoJfl-.'l ~~ :!J-:-ueJ~ ~n 1Ubb'l-b 1wn:!J ~~~ bVU d1n ~1'\.1, "lJeJ-.'llfld-.'l111dbTIm.nrh~~'YlVl1d~"

'II ..

1£JiJeJ1 b~£JU1JeJn11 " m ~itbd'l"lJeJb~e)'\.l,11bb'\.l,1 ht:!J~~~~11-.'lb~1:!Jbb~U~1'\.1,m"rl'Yl1-.'l'YlVlld i1£J

'II q

md:!J~~ ~eJ"J)'m'Yhn~u bVUn'ldVl~U Vltl~-.'l1~n~ulh~"J)'1"J)'uniJ'\.I," t-.'ln11"rmln'Yl~fiU~"lJeJ-.'l1£JiJeJ1 eJ'l~~ ~

" q 'II

t~~bVl~ Vlmrl-.'lB-.'l"rleJ 1un1d "b~1:!J"1feJ-.'l11-.'l" b'Vm~t~~ ""1feJ-.'l11-.'l" ~~~b~1:!J bbiJVlWJ~eJwm~t:!Ju~

q

d Q.I g,.. g,.. d .,:9: ~ GA 6A 6', ~ I 22

6Jf-.'l fl~ f]1'\.1, '\.I,eJ £J'Yl~~~'\.I,m~eJU '\.I,m"rlln'l31~'ldm bfld-.'l111d'\.l, eJ 1.I1-.'ldUbbd-.'l

. q q

n~utld~b'Ylfitld~'ihiJ 1972 ~lU~111md~eJ-.'ln~Ubb1A-.'l"J)"l~~-.'l~lJJnllVl:!J1£Ji~1J1~'iJ~rn'~.J<l'h b~mlTI~~.J

O<J '" 'II

~eJ:!Jm:!Jb;l i~U1~nmltlJ11t~m1:!J1d!1'Yht~ "b"rldl~bVl~~tl~eJl.Itl~~~~b~£J" Vltl~~ln~~l£J

'" q

wm h:!J~~n d~~U1~"rl £J1 H1 :!JmeJ~ bbmm1Jtld~:!J1mmd~eJ-.'ln~utld~b'Ylf1b;1 'tlt l1u.J1Jtld~:!J1m'Yl"'1 ttl

'"

1~£J1~ii Vl~lleJUVltl~ bb~~b~eJU~eJ£JeJ~l.J~~!fi m:!JtleJ£J fi1"lJeJ.J VI'\.I,~meJwm~uereJu b~t6Jf ;:!J1JU

q 'II

"11'1'1 ~~ bl,~-.'l~'\.I,bb~ ~d-.'li!fi" ~11.Jml:!J lmm;ieJ.J 1~ bbflfl'\.l,btl}i,~lU 1U:!J1n ~1 tlmUb~tln1eJ.J 1~

~eJ~Uei1U l'iJ"lJeJ.J ~'l £J"rl~b1eJU~ 'iJ :;fl11J fl :!Jb~ tl1n~u.J1Jtld~ mm'Yl1.J'YlVl'ld d1 :!J'Yl~111d~~~.J1Jtld~:!J1m

q

~';'miltl~eJ'l11i~-.'li1 £J b;'1V1m~"rl~b1eJU"lJeJ.J~ m111dV eJ.Jn~ubb1A.J "J)"l@1 1.1~ ii..ul1i1 £J (~.JVl1~ln 1'\.1,

niJU) 111m1ib;ieJ.J:!Jln:!J1£J 1um-rYt~1';n111d~eJ.Jn~U'iJ~!fi1'h1'l.J lfld-.'lm~u:!J11!fi£Jhl~.Jb1eJ-.'l'tltl~

" q

m1l11~nnieJ.J ~'l£JmU"lJ~!fi"lJ11.JbVUVl~~'lb1~ '~1~ ~lU.Jutld~:!Jlm"lJeJ-.'l6Jfl1@l 'Yh 1~i~1Jl~ieJ-.'l

'II ..

1JeJ:!J1~iin1dbbn'"lJ~-.'l'~bfl£J~:!J1neJu1u.Jutld~:lJ1mtld~~liJ111db~U 1972 (b:!J'l31£JU 1972 - iiU1fl:!J

1 973) VlWJ~eJw:!JwuereJu bfl '6Jf d1tl.J1U 11 d~~Ul~6Jfl1@l "ieJ.Jiu i!~"J)'eJ1JeJ ~l-.'lVl'\.l,rl'Yll.Jmdb~eJ-.'l" ci'1V1i1J111dtld~"rlfl~b"1fU~23 VlWJ~f)W:!Jv1't:!Ju~ 1~U~ 23 n :!J1l1"rl~Ui dltl-.'llU 1T'il~~111db~UeJru~@l~

"I q "

1~6Jf'll~tlleJeJm"rld1~bVl~Vl~"lJ"'eJ~bVU~lflvru 1U1~U~ 26 n:!J1l1"rl~ui 1972 d~~~111eJ'\.I,ii~bll'\.l,beJn~U.n

,/ q III.f II "" q

1~~~~.Jutld~:!J1mm~eJ.Jn~utld~b'Ylfitld~~liJ 1972 111£JVltl~.yh)~1l1"J)'~-.'ln-.'l~U:!Jlbllubd~1 18 1~U24

....!!1 d"" dI .... ~., ~ ~ "'''' "', e. I "'" I

bdeJ.J'\.I,~:!Jmd'Yl'iJ ~@leJ-.'l beJ tlm b"rleJ bVl~d~VI'\.I,n ru 11i111dbb1JU bVl~~111deJ 1.I1.J urs "lJeJ.J "rlnfl bmdud~"J)'l1iu-

t~l.I~fldeJ-.'leilUl'iJeJ~

'II 'II

t-.'l'tln11"ru lumdtldn@i 1in:!J~l~';1J bmriltl~'YlVlld'Yl~VI :!J~"lJ eJ.JniJm"lJlbVu VlU 1 1.1 b~ £J1n~Ul.I~-.'l

" q

"J)'1'\.1,1~b"lJlhi!~btl'\.l,eJ~1.J:!J1n lleJuttliJ 1967 lubd~l~niJueJ~lueJ~u~~1J~ 22 lUi1'\.1,ril~~'YlVlld

"q 'II

~ A do II .<::! 0 a" Q.I ~ G'I d 61 i dl d Q., 0 Q.I

1l1fl"rlU~'\.I, ru1JU:!JTI1tl-.'l'Yl"rlbdeJbU'\.I,'Yl 7 bUb~mb~~bU'\.I,'Yl 6 'Yl1.J!fi1Um~-.'l'Yl1.JeJ1mfi

" q

dd R,ta.. 612.;1 a.I- tv 11} Q.I ... I G o6)g,...d'l GI

"J)'lm"lJeJ-.'lru1Ju...... bb:!JeJ~dl111db"J)''iJll.11J~'iJUU111.Jmd1JeJ.JnUud~b'Ylfi...... m~'Yll bVlruUUbUU:!JVll

QI q q fV q

eilU l~'Yll.J'YlVll-rYt~l fl~VleJ ~ bbt'l"'1 bbU~ ~'~l"1flU~';'luril~~ 1l1fl~U~U ~.Jn'~iiml:!J~lbll'\.l,eJ~ mf1

~ 'II 'II

b "rldl ~b VI@1~'~ ~TI1dmm.n'YlVlld bb~ ~~lu~ml:!J :!J"'Ufl.J "lJeJ.J 1,111 ~ ihensu n~1J fl11 :!J~eJUbbeJrn'1Uri ltl~

q ..

msn ~b~"lJeJ.Jtld~b'Ylfi;'.J b~ 1.I-.'l bb~l '\.I,rn'1Uri'ltl~eJ11 1i'Yll.J b1eJ bb~ ~'Yl1.JeJ1mfi~.J~ubtl~eJ.J :!Jlnn'h fl11:!J

q

'" ~, ,. ,. '" 0 ~ '" d ,I "'" I e- '" 0 ~ ., d ,I "'''. I'"

1.I.J bVl'q)'Yl1.J b'Ylfl b'l-b b~ 1.1 us ~n'ltl.J'Yl1.Jbfid'l3~n'iJ"lJeJ.J'q)~UbVl'\.l,eJud~b'Ylfi"lJl.Jbfl tl-.'l ~~'Yl1 bVlty~U b~budtl1J

b@i :!J~,,25

b~ut;)i<irh

~ "I ~

VI~mlJU~lUf)~ bJ

l1~'n 1c§HJt'l":i1.l 1l'l":i.tt'il~lJe:J1111niJu~n'mvJ'YlVl'mlluB\b<ilvlJ 7 "lJBJ hl1Ju~lIum":ib~BUt'rO£JbTiu~1.l

. " .

I .d G'I I d. II I <V 0 Q.J 0 Q... 2.1 ~ ~ d t=.1 &::l I

rmruuuau nJU U'Yl:JJ b'Yll1lJm~,Je:n1'1lt'l'l nm 2 <il'm fl'D'Yll,J b":imb~~'YllJenml'j3]j'J o/lU:JJfl''J'l:JJ bVlUe:J111'l

'lJ OJ q q 'i QJ

lU~Ui'Y1fllU l'i'1~f)~lJ :JJVI'lf1TSlbri £J1Jl1~1J'I;.rm1.l":i~b'Ylf1;lJb~ £JJ £J11blU l'libl £Io/lJtlj b.J5£J m1il,J'YlVlnb~ £11

•

it"lJ m£J@l~1tJJ~<il t;)b1.l1mJb~:JJ.tt bb'§l~m":i"lJ £J'l£Jn'l1il~,J'Y1'l,J 111fl~J,1,~U~U ~1.lBm'i1~~fl1'l:JJ~'lbll'J,1, (o/ll:JJ

l1n1.l":i~biiwlJ OJ bb'il'J,1,bt'lU) n'l1il~J'Yl~J'b'll:JJbVl~l'D1'i1"lJ£J'l £Je:JEl111~e:J ~'l.J":i1<ilb11:JJ1n b~eJfi'lU.JtJ.Jt'l~<il~'dU

VI ,'"

b:JJb1JU

Qj 0 I 0 Qj r: 2..1 CV IV Qj OJ Q..f 1=>.0. ...

El Ut'lJ'lJ e:JJ'iI'm 1U U 1 £I'YlVl'ld@le:Jnl1il.J'\Al'G'l t'lnmm":inbfl1il'l £111 'J,1,:JJ'111111J11El.J'Yl '\Al b£JEl":i:JJ'J,1,m £JVl1il.Jt'lUMnJnJ'l

'IJ ""

bb1';:'li'l £J~~.J":i~UUl £J'YlVln:JJ'lfl:JJl £I bb'Sl:;t'l'l :JJ'm1"lJ tn £J~lU 1U 1~'Yl~'J,1,ri l1El.J'Yl~'\Al1Jl1iJ bfl~e:J,J El1.l'cmJ!11'Sl111

•

B~l,J~.JcllV1d'Unl1il~mfl~U~U 'VffEl:JJi1£J£J'm'\AllVlU~ 1 ~m~n '1 5 fl'J,1, (o/lElUU 1968)

,I ,9J 2t <V ,I ~I

t11JVlufl'll1111Vl1{JillJU{);jfllWJ~!'JfIil U 1970

•

11e:J,J'YlVlmVl~'lit1;)'Y1-1e:J ~1 Jl1~U9JUtJ.J b~ £J1it bb'Sl ~~ bbem.tt9J ~m":i1il ~'Sle:J ~1 ":i (o/ll:JJ bb~'J,1,'Yl~.J~bllUEl ~

q 'IJ

bb'Sl~ lue:JUlflo/l) 9JUm~'Yl~ b~e:J 1~u lU:JJ1itbe:J.J fle:J.J'Yl~'\Al1J'fHHl bb1J.Jt'l~'J,1,e:J~ 11'1 £I 1u1.ld'~b'Yll'lniJm~e:Ji1e:J,J

'lI 'lJ CiI q

n~Ufl1Jn B'iI'Sll'i1'Sl11 'W 1 mll U1'1'l fl'i1} "n B.Jri'T~~i1 fl.J1']~Uo/lUbB.J biA, '\All ~B ~'l.J ~ .Jl1El.Jnl1il~.Ji1El.Jn~'Uo/lUbEl.J

mfl~J,1,~U 1411un'l1il~.J ~'Yl h1.lmru e:JBfl1.lfi1i $lmd'bb~ ~ ~m~e:r~Tl'rJlml:JJ :JJ"Ufl.J 111£1 1u,,25 rrmlnu

1.ld'1:JJ 11'1 £I 1ubuu Vlu-\.ttcl'lfl~"lJe:J.JVlU1 £J.ttb1 £Jfl1'l11e:J.J ~1d'1'i1clne:J,J bbv\'i"lfl~h~Vl1'm~.Jfldl :JJb1l1V1~ 1u 11 19f38 n'l1il~.J'YlVinUfl~'m1U 9 'illfl 13 flB.J'V'l'Sl 1.ld'~91T1l1d'B~1ueJe:J'J,1,"lfbb'Sl~Ti1;1lfl~b~e:J.Jbb'Sl:;

'IJ .'

1d'.J.J1U~M1Vlmd':JJ1V1~ '1

~ dd , i!1 "' ~ ~ 1 ~ .",,! , 0 ~ '* ~

"bU 'Yl6Jj.Jfle:J.J'YlVlld'bVl1il'lUt'l'l :JJ'ldrJlJd'~'ilnJn1Jmd'flflm:JJ rn £I U b<il<ilfl11... l1fl.Jnl1il.JlJB.Jn'J,1,@lUbB,J

" .

bllUbbVl~.Jtlj <il;w.ttd'~U'nH~lojfri'l1il~,J bb@lflVl~flnV1J ~'l£J ffm.ttbllUI'l~@l1'lJ fl.J d'~1JBm~1\it'l1l1 cllV111J11e:J.J

q es qJ d3

n'l1il~.Jttfl.Jn~u@lubB.J11'lfl~U~ul<il £JbiA, 'W'l ~ flnfrl'I~'lm1:JJ :JJ"Ufl,J 11'1 £I lu£J~.Jfl.Jbllu.Jlu VlU--l.tt 'Vlb'l~11,26

lu@lBuJu (u 1968) ri"l1il~'YlVilTIibVl~ flBi 4 flB.J'V'l'SlC§l~.J1.ld'g;~'l11'lJB~.ttb111 ~eJBn tn l<il'l'l1.JbVlUEl

1.ld'~'iI~nJ VlU--l n~1J 1'lib1 £J@l d't'lb.J5£J e:J~@lJ'1 ~1U "lJe:J.J ri'l1il~.J 'Yl~'V'l1Jfl1.ld'~91'lflld' (11'e:J £J fl+l VI it.J 1u t'l'l:JJ C§l~.J

" q

1.ld'~'iI~n~1J1.ld'~b'YlI'I.tt1U'Y11.J'Yl!]~5 bfl mllu11~£J ~flm :JJcl'l fl~-qj~m~~u) bllUbfl~e:J.J bbt'lC§l.Je:J ~1.J~+1 "l1T~

Vmu" ll'l£JWfln;J141~muIU11~£J'iI~.J'iI~.JB~h ;e:Jitbllu.ttrrU£J~ue:J~1.J1~.Jbb91.Jb~€lb11 '1 :JJlit 1uVlu.J~e:J Vi:JJ~bb'le:J:JJB.J~ (Le Mande) +1 "md'UUfl~U 'Yl1,J'YlVl'ld~e:JniuIU~e:JubVlU1J9l1n1\i'lU'Yl~'V'l1'lib1£Jo/l1Ubfll~

" q ~

A 6 I 2.t .d. ~ I d 0 IV 2} cu d II \1'12.1 d!. "I" I I 1'"

mb'lt'l ... fle:JU"lJl.J9J ~flb'lflb'll £J"lJU bbb'l g;t'l1UVlU.J'!Jf).JTIB.Jn'l1il.J1J B.JnU'lJB.JWU u ... b<ilbmWU blJt'lo/lBU C§l

ClJ QI q '11

111~11~lJ bmVl~ bbb'l ~~Ubb;1"27 e:J~muu~1uVlit.J"lJB\lmd'.ttniJuVllU';1:JJlJ1 :JJn~lJt'lVi 1l1'V'l1'libl ~o/lb~B~B

" .

2.1 t=i 2.1 d II e::& VI 2.1 (V 'iW Q..I d! G !11 VI ,:::::I d cu dl ..d d 2.1

C§llU'ilU 'jl ~bb'YlU'Yll.J'YlVlld'-qj~Uflnb~VI'J,1,.J b<ild'1J111d'C§lBUd'1Jb:JJ€lbd'1 '1 U U b'li1Jb":i£Je:JUb1JU'Yl6Jj.Jflnb~~

bb'YlU '1 t;)1uBuw'l@l1~ b'll1"lf:JJ.tt~~.J'Y1'l.J'YlVlld'''lJe:J.J1'lib1 £J@l U£J1-1b~e:J 1~ 'Y1'l.J1l1":i'Yl VI 1 ":iniJ U 11.J h 1;)11

q Q.I tV II

t'lVl1l1'V'l1'lib1 £J@l9J ~1~rhB ~hb'Sl£J mVll11niJuiB\ll1Wil ~~.J ri"lb'l~,J'YlVl'mbb'l ~£J n h1.lmrubY'l:JJ bo/i:JJ~1.l £J~

" q q

cij Q..t sv Q..> ,:::::I o<:::l

unumun ~b'Sl~.J~d'\lnU'!Jl:iJn1JbmVlb'l bb"Jil ~'ilU

usn 1U~lm~~U'lJil,j~~U~eJbn'lVl~~,j~UU~~~U l'il'lJil,jflil,j'YlVl1d~~U (~~il1U) b~£l""J ~mlll~11~

bUU~~ b~U (V1~mllbVi' bUU~ ~ b~U) bU bb~U 'Yl"''d 1u bn1J"Jfl~1JmdU'n1JU':fl:lJ Jl11J bUU"d:;b'Ylf!BTl~"'J 11

1IJ6''oJl6'q,..,:S; cvd Q..ol oCV2f OJ bo::::ll dC:!! 1::

nu~ bo/iUill,jmbEln~n£l1Jbfl1J'dfl1JU 1JUl11flil,jfl1£l,jUil,jflUo/iUbil,j U1J 1966 'If,jblil'd'l~,jm'l:lJm,j

bVl~b'Ub'fl1V1~bUU9J~"d~bUq) 1~ :lJlFl~1,'<jW11'l'lVIiu "mlmd'ld~i'l'l11 bwill 'lll'mbUU"d:;b'Vlf1"

" '<

"ttlJli,j bb~ll 1 960 V1~ 11111 i),jfl~U bb'~:;flil,j ri'l£l~,j tl1J,jfl~Uo/iUbil,j rllU,fl TI,j .n11flfl fl1:lJ 111 11 1u

,

m'l:;m~bo/i~1J:lJ~9J~9J~~m"dn1J ll11flflfll:lJ~U... i'l,jml:lJ bUbl 1J~U1:lJ'Yh bVi' ~'d'l,j bb~.mtlil,jfl~UU"d:;b'Vlfl

, ~

b1JUml:lJi'lU h9Jlfl1tmvrl~,jbVlTI,jo/iilUll 1 960 ... 1U~1truwl9J~~m"dfl~1Jm"driil"ilm9Jb'lbU"dU'lJil,j~,jml:lJ

QI q III Q.( '3J

nas h"dil~U;~b~ n., bU U~mq)fl~U 1 li'l,j flTl :lJUb'l~ usn bb1ti,j'lfl~ biu~u9J ~bnq)~u 1u~"''J 1Jfl~Ufl~1Jfl1"driil

1,'<j,jml:lJ bVl~bUbTl1V1~,,28

bUb~ilUG1b'llfl:lJ 1 9 70 "d;'u1b'lnh.1u~w3JWi'l:lJ~Ufl'lJl'd+1i'd 1Jfl1"dU il,jfl~UU"d:;b'Ylf1il~U~m1:lJm1 f1bll

'I d3 QI 'I II Q.I

eJ ~l,j1,'<j..j ~:JJ ~Un'lJ'nililTl:lJ'1~ b~ ilUb'Y'h~u V1£l~"illfl~ il~uli1,'<j~1Jmlm l:lJ :lJ"'Ufl..jfl~1Jil b3J~fl1 1~ 11'1'11,1

~ q tV QI

fll"di'lUli1,'<j~-qJqJ'lbU Ubb~bW 11,1 mr 'lJ £J111b "Jb'l'l'lJil,ji'lUli1,'<j"iy'6!T1U 1 960 bb~l~ 1J'lJ"m'l1"il~1..jbUUfl1"d"d'd:lJ bill

1J'Yl1J~tlJ ru~ ~ bbnh o/i'l:lJ~itmrU bbb'l~9i'11G1o/iflb'l,jfl~U 1wrmU"d~'1i:lJrll fl~1Jo/iilUUb'llmJI 1 969 ~,j bllU

V' Q.I . q QI

~'JUVlit,jU"d1flllil~bUbbblb'l,jm"dm9l'llG1 - itfli'l~U b~ilUVHlf!~n'l1JU 1969 b'V,m:;ml:JJci1fl"iy'lJil,j bbblb'l..j1l1"dm itbbb'l~;f] b'l1"il9J~..j~ ';1-1 bbblb'l,j fl1"dmu1J\J ml~l il~flb]'M'II11 ellUfl~U 1~1~ i'l:;~'dfl b"d1~..j t.b bill o/iilucl'l fl~-qJ 'l 'Yl~,jVl :lJ~'lJil,j bbblb'l..j1l1"dm:JJ'lb~rJ1U1l1fl t:.lU'dfl 3

ml:lJ 11'lfl~'lUlflb Ufl1"dbbU'~ml :lJ1:'l~n'Mtlb:;i'l~:lJ'l"rUi'Vl'l,j1J'V11i'f1'l1,'<jo/i.f'lJil,jeJb:lJ~m-nitlu il ~Yil1 .;~

q <V q III

fldl :lJVI£l1lblnll~1J~,jbm 1-1 o/i ilunilu Vlt.~\~1,'<j:lJ~Un'lJl'JU 1970 91 :;~W:lJWiltlfl:lJlbbb'l :;ne:mfl1"db9J"d9J1

~ ,

9111o/i-itfl~ U U 1 969 nitlUfl,j91 :;1~ "d~Ui'J..jfld'l :JJiu ~~'1if]1J bUfl'ldtlil,jfl~'U'lJil,jo/iU 'Yl~,j 111 11 bUbbb'l:; 111 1J

" ,

U€lflbbsl'd (~~~t'du1,'<j1o/iu~o/i 11) bb~ctn1~1~'Yh bVi'bU u~i~ bbOJ",j 'lJ~U~€l1U~rilVlU~ 11bubilfli'l1"d

~l,j 'l "d:;Vll1,jU 1 9U9-1 970 flcil'd ~il b'lJG1B'VlTI'I"lb'l'lJil,jnjtl U9J:;'lJ 1]1 111',):lJ 'uii,j'Vl~,j 1~VI'd~Ubbb'l :;bfllVl~

" ,

d .do I 0 (:11 I <t!,. d. II 2.f Q..I e!:l

im Vl1:'l bin nun 1'1 "'ill b1JUG1€l mUI :JJUflaf]..j m 1J U" bbb'l:; ~ €J m'd 1J fl1"d1,'<j'l un ,j1U uus flU (fl€J

'l.I Q,I q III

i:U3JUo/i11lfll1flb'lllV1:JJ) 'lUo/i€JU~U ~€J U'lfl1191bU 'I"l~TI'Jbfl1V1~bU:Ulu:;bl1u "'~:JJ"'Ubb'U'JVlm'lJ€J,j

~ ~ ~

uillu"

" ,

~ e::tJ 0 (L; ~ 2.f (l.I d 0 cv d .at.

o/i€lU1,'<jU1J 1970 fll1:'l,j'YlJVI:lJ~'lJ€J,jflil,j1Jil,jflUo/iUb€J,j:lJfll£lJ'I"l'~ 230,000 flU bfl"d€J,j1JU 1,5'64

bfl~il,j "dnbl~,j 709 fl~Ubbb'l~b1il'dU 206 ~l (d'JdJ~l'lllt.tfl 137,000 G1~U) m:lJbb~U'lJil,j'VllJfll"d~~W:JJW €lBfl :lJ1~unitlUo/i~JbV'lV\:lJ1 1J~9J :;~ri'l1:'l~'YlVlno/i€Jull 1 975 ~~~~€J 1uit ~€J ril1:'l":'J'I"lb'l"d'J :lJ~VI :lJ~U"d:;-

" ,

2J 2.; OOJO , Qj OQj~ I

3Jltlb 336,000 flU 'I"l"d€J:lJo/i'dtln11:'l,j1,'<j'ld€J,j 66,000 flU flB,j'Yl'l"l1Jfl9J:;'lJm1Jfll1:'l,j'lJU 1.9 b'Yl1 bbb'l:;"dl!J

~'W'Yl~,j~U9l:;ii~ 5,000 ;lU~€Jb'lb'lT~ o/il:JJbI"iltlfl'l'lJil..jU1flll91bU luo/i€Ju~unil,j'Yl·~1Jm:; "i'l:lJmru

~

1~1J bbr;9J~..j" 'lm:;~~1Jri'l1:'l~J'I"lb'l 1 80,000 flU "dblbl~ 1 ,000 fl~U bbb'l:;VI~'d 119J"d'd~~ilfl 8 flil,j'l"l~U 1J"Jn

Q.J I A IV ~ cu c:tl Qj.::9:

~'d1JVlU'd1Jflil,jbnu flil,j'Yl'l"lb"d€J'il:;'lJ1J1tl9Jlfl 138,000 o/iUb1JU 240-250,000 G1U (ill919J:;bI,J 300,000

IV Qj e I 2J 61a....cl. I I ~I I 2.; OJ

G1U V11:'l,j9JlflUU) 'n11'ill1J 3,700 £l'lU~ilb'l£l'n9J:;b'Yl1fl1Jb'l'l:lJ 2.3 b'Yl19Jlfl"lf'd,j 5 1J flBUVlUlflil,j'Yl'l'l

I I .Q ~ G1 a- ({ g... I 0 td.Q &::.

mfl1fi'ilg;"]Wl!J 2.8 b'Yl1 'll!J'ill!J'ilg;bVUI'lJUb'UU 4,000 1il1U~fl~~11 usm 'ill U'd Ubmfl \I 'U U'il 1\1 "1

'il~1I~fl\lii'l.h~~llIUrllb~~

I 2f <V n I d I do ~ (i'l .ell c::il

11!J'ill!Jml'Ufl\lnUulg;bYImU'GHJ~flflWiJ:;-b'V'l~'lJWiJ1n 12 ~fl~~11 U'U 1969 b'UuUIg;a,mu. 30

enfl~~T~'lulJ 1975 "'lUbb~'lJfl\l11!J~1!J'YI~\I~U '~lh,ht'ilg;bri!J'U'~n~'Ufl~\lnf1~ ~1-:Jbfi1:'l bb~g;b!Jm~~u

~ • "I

@l:;-'d~U(9)n 'lu~'dur11~'l..6t'bbfl~£J1 niJU'ilg;br;'J,b'II\'lf1~1-:Jbfi1:'l fl~TIf1H bb~g;~U,,29 11'dlJ 1975 nitJu

~ q UI ~ q

'il g;bil U~VlleJl'l,b1'ilr11~'lojfu'd bfl~ !J1'lVlbljr11:'l en 'lu Ian mVl1nnitlU9J g; 1I~\Ifl\l1~ 'lojffht'l~U1bfl~ !J1fl~

v q QJ 'I Clf

@ll~nfl!J f1'l'lJfl\l ~~fl~l'dU(9)!J 1:'l'ldVh1B1:'l b'YIfl1U Btfl tUilfl111 tm\lTIn 'lVl~ "Vltl1!J~\1 'TIll

'IJ

bU$1IUbbU~\I'Yl1\1 !J'YI 1lfil M11' ~WlflU 'YI1\1'Y1V11j'lJfl\lnitJU9J:;-mnmilu 'lu 'ymjn' fl~l\1b~U '~"lf"'en

'I <is QJ q q

1'd~rr\l bil U ril t'l~ 'lu 'YIl\1 1'U i'd!J fldl ~ 'V'I!Jl 1113.1 Ufl\l n"'U'lJfl\lll~tlU@1fluit9J g; a,J~ bfl1r111 \I 'lU'YI g;b~ bb~ g;

"tj q q

Y1fl\l.wnfl'U 6'1 'l.hg; b'YIfibmflV 'lUeJ1U 19JfldUfl3J'lJfl\l(9)U,,30 b'Yhr1b~U 3J1'iJ1TI Uj:;-1:'lU fl1jru'lu fl~@1 'lu

I 'IJ •

Qlg;'d"'umm1TI~ bbb~g;r1~U"1 fl1jbU~!JU bbU~\I b-D'UJU3J~TI9J g;'V'In beJ1bbd'\I l:mJen'lJfl\ltl~tt 'li1!J 'ltt

• '" 'I' ,I « ""'I' • 'l'" ,~ Q .. "'.

UIg;mlbb'lml!J'ill!Jmtt!J'YI bliumru.3J bm\lm'lfl1V1U~ 'I!1'V'1.:J'lIU1:'l\lt'lU f1fl vm 2,400 t'llUenfl~~11

• q ..

'llUj ~ 0:::11 c:il "I !U 6 'l'" "'I

11'111 ~ bm\lml~en'Yl1!J ('U 1967-1971) b'UUulG; mm 7,000 t'l'lU~fl~~'lJ m!J III bbf,JU'U 1972-

1976 bbU1 hb3J#\1 f.Jn'lJl~ 'lttfl@11:'l1V1mI3J f.J~@1fl1'dli~%l'ilg;bilttb~fl.:Jr1uln~'dt'lr11:'l~ (enfilflUl1i'd!J

qJ q q qJ q III

I d I ~ evd<1i ev &.:I d ~ d ~fV

nt'l3J'YIVl11-fl@11:'llV1mI3J) !J.:JndlUtt !J.:J3JU9J9J!J 'YIl.:J urr !J1fl1fifl1'lb3Jfl\l'YIlJl\1 m.:Jfl19J !J1TI'YI'il g;"lf"lfen

q IG'~ ~ &::. dG'1 dt 0 q, A &S:

t'l.:J1u bb~nblJUbdfl\l'ilI.:J UblJ ttblfl \I 1:'l1 flbl) t~ !JbU'V'I1g;'lUfl11'V'1'il1'lrul!1.:J1:'ltl1Ug;'lJfl.:JTIfl\l'YIVl11 ~lUg;

'lIfl\l'il~m'V'l'lI~bb~g;fl11bbn1'lJ1~liI13JUru

.. ..~

fll'il~fln~U 1~fl ~l.:J1:'ltlbVl@11:'l tI f.J~ll

q

ICU &::. ~ ,da.. &S:.:::..d. 12Jo<V<v<V ~.d.

'YIVlld'lbVl\l 9Jm'dnen 11t1'Y1\1 'V'I1TI 'V'I~'YIVl116Jf\l~n'il g;eJTIbVl unsrm f.JlJ\I fllJ'Uru"lf'l'lJfl\l@1U blJU'V'I1TI'YI

.. ~

UI:;-lilUflrug;b1:'lUl~rm11t1 ~fl 'V'I~b1flbfln

~ '""I 0 dl

m VII nblJ ttfl11'ill b'UU

mVilTIril b..6tt Ju 1~

'ltt r1 a ilfill !J1rilt'l~.:Jflflnfldlt1b1AUfl ~l\l@11\1 1U@1d'\I sn ~.:J'YI1.:Jb~fln1:'lm'YI1\1 mlV11~lJTI1.'i tI ~mfl\lejlUl'il

q ..

'lIfl,j~~U ~fl bbn''lJ1~lid'd't1~bl) Vl1eJ'a,Jn'lJ!Jl!Jfldlt11~1l'11t1~~flfln'ut~!J'a,Jiiri1V1U~ (fl~Ubilu

do do <v t:9:<v~

ms bt'lfln'YImnU'ilU!I \llJ~U)

rilt'l~,j bb~g;bU1 VI sn £JflUl fl@1'J.1fl\l'YI1\1ml'Y1V111nitll,l.b~!J'd t!J\lfl~l\1 'lTI~ ;~n~lJn1dbbn''lJd'~UddtlUru

tU q G.9 qJ ~

!lflUnt'l~lJ'ulJ 1 953 iiml9J~en@1~,jflru.g;TIddtlmd'l;'lid'd't1uru~tt t~!J r;; tU1J'1fbm 1~t1UVl11:'l~~!J t(9) h

d.9 cu tU q qJ '"

'" ~ ~ '" d 'I' '" "I ,I ,I

bbt'l g;b'UUfl1"lfqJ1TId1:'l\lfldlt1"lfU n. (bb~ g;!J\lb'U 1-t'V'l"lf1 !J'lJfl.:J6Jfl bVlen1!J) tu l-tulg;li1Um £J'lJ'dl'J.1fl\l'V'ld'If1

b1:'l1Ud':;-"lflTIU'(9)!J r\t1b'YI'V'lt'l~\I'lJfl,j(9)Un~lJ1:'lfl\lb~fl\li'd!Jn"'u ~fltllm1 9 ~ilt1il\~~ih;\I'Y1V11d'bb'Gl~

•

€l11li!J'YI humru 'YI~\IU1,j bb~~b~f)\I1:'l'mUg;'lJf)\I'il~m'l"ld'I~ uelTI9J1miluflmg;md't1fl11'V'111f1b1:'l1

q •

'l.h~'Jf1tillt@1 £J ni£J~~1Ju ';';l1l1U-lel\lfl md'll~\I@1U~~\1 ~~ "t'1~UU1J1@1~~€ld;-1iddaJuruflmd~" .jJ\lii'lll"l

.. 'IJ"

~~€l~'~h 61 it11 iib~8\1t'1uiJmuWih'U,'m 264 ~~8\1'illnmaJlim;-m.mt'1~n~~1'I"Iddflbm111d~'lntillt@1!l

I. ..

'Yl~'lIIaJ~ 440 flU bb1il ~'Yl~J8~\It~iin'ld@1n1il\ln~'lJf)\Iflm'l'llddfllu~~eJ\lV:;'il'ldmli~1iddaJurun~u 1'l11tli18 nT'i

'" 'IJ"

bm~'il b~em'll B\I'il~m'VIldd~~~U ('I'IId~f)\If1'bf)\Irh1Ju m'lftl!lmm\lml~ 'lIIlmb~ :lJt~~n fll1ilfJ1"J1tl!lm

~ 1 '1 0' ~ 1 ~ ... , "" '" , . ~ ~ ... "

t'1\1mlaJ'I'II'il'ldm'l) u~ b dlJ@1 ~1U@1n@1€lU~~ 'IJ baJd1\1'IJ 1 971 ~'IJ Ut'11Ut'11fltl!€lU VlU\I'JJ€l\l b~~U~18

'lI 1'1 it ~'il ~ b~nt 'JJ {i\i1iddaJU tu b~1il ~n1'il~~ bfl~ei'lU l'il€ltillt@18 "'lIf)\I11d~'lfl'lfU" ~lId~~~'IJ t ll'U,'i~1iddaJuru

d3 cu Q.I d.9 q) QI

IU a,., a",.:::), 9.,.0 0'1 dt ~ G.do ai I .a.. II It G

ib'IJ'IJ 'lII£l\l t'1\1mlaJ 'ilm'l'lldd~ ~ 'Yld\l~1J U~m€l\laJm@1aJ'Yl 'JJ€l\l ~VWU d1aJ'lf'l@1 m8'l11'l 'lJ~\I'1'11d~f)\Ifln'Yld\l

'IJ

fl'IJ ~~€l ~1\1 bbofl\l'lJ~Un~'IJ b~~Umd~ bb~1'ln1d~t'1~'ilb~€lU taJlId~m1J ~1ilrilb1'il

lunldlld~b:IJU1Jdd8'lmfl'Yl""1 61 tlllmlitlu b1JU~€l\lri1fl~ru~'il~if)\1 t'1~\Ibn@11J'Yl1J1'Yl'lJf)\1 ~18'lJ11

J CII II IV

'Yl~\Ibfhbb1il~1'l11tli18 n€l\l'Yl~'I'II~1U~~1Uf)8"l 'lJ~\I3Jim ~€l maJ1flaJ 1~ (@11b@1~ lutfl) aJ~m~b1AUn~'I-l

lu@1 ~1u@1m1J'j.H.w8\1mm1J~mittliiflTlaJVlm8f)~h bb~itb1J U~eJ\I b'lJl h~~n~uaJ1f1'Yh~81 nf)\Iril£l~\1 iI~\In~U@1U~~\1 ttl bb~b.w 8\1ll~~ 8l1A3Jim b~1il ~n1.'laJ'lJil\lb'lJ1 ~'mlf)~ b'YhJu bb~8~\I'lh8 b'lll~f)f) ~1\1

q 'IJ

b~ofl J uss iluru'l@1l~'Yl'mld~nn\j,@11aJ~@1~\I'Yl1\1'YlVlld~'l\l 61 'l'll'reJ aJ~"1 mfl~eJ\I€lllmW:'JJil\l'Y1'1\1f11diqj1Jl1il

II Q.I I II lUI

d flJ I '1 VJ f.1:1 d Q..t tv I GJ I A.:::. d A' 9J":! \It,,1

€lnm!l nt'l~@11b@1~ m bfl b1JU'Yl!l€l~d1JnU11b1J1.1,'lIIU18'Yl'lllldf1\l€lmd~'Ylbm1m1aJfl~fHll!'1l1'1b€l8\1 ru

q

'Yl1 \I'lJ 11 @11aJtl€l8 fi1'lJ€l\l3Jim~il\ln~1111

m1aJ;eJ\lb~ 81bb1J1Jb~ 81n~u "i~'lII11\1 bbU 1mlaJ~@1 "'Y11Jf11"i" bbt'l ~ "ttl'Y11Jf11"i" (1@18~1!lVl£l~\I'Yl1

Q..r d 2.1 al 2.1 ttl!l1 OJ II G \I) IU tV cu 1/ I T

VlUl'Ylfl£l18"l b1JU~@1d1'ilmdm Vln1J~lmbdfl) f)1'il'il~b'lllU b~'il1nm1aJt'1aJ'I'IIU1id~'lII11\1Ulm b6Jfb'J.l,

ri1J bn~laJ ~ ~ iiVl~1b~ 8\1'lJ11b~ u~~m~€l\lmf1\1 b~€lmfl\l~~141d1 !llUlId~b'Ylfl~U d~'lII11\1md~~m~\I

'IJ

'lJ~\Initlu rlfl~r~i1u +lb~Um"JIru1mm\lm1aJ bb1il ~~1 m~U'Yl€lJl1An~1J'I'II1nUnmdb~€l\l'lf1~U£IaJ ~1 !l'JI11

QI q IlJ QI

.[1.1,U 1 'lII1il 1 !lflU 1 unitlu@1€lU 'lII£l~m\lm1aJ b~ 81itln~1~ ~ "n£l~1J aJ1b~U~U 1d18'lJ11.[U8€l~ ~n3J@1"i

OJ II ClJ IU

bbliubb'I~t Un~1Jn£l' aJ ~U l'Y1'1\1mdb~f)\I b~1il ~bm~qjn'il" (@113Jtl€l8fi1'lJ€l\lU@18mnvh{5mb'Ylil{u5bflbU3Jfl

q 'IJ ..

111) b~m~1"l it @113Jd18\11U~11luVlm~m1!l1~wiuU1'J1il\l~~U-il16Jf'l~ In~laJ~n~11+1. b'JIl

a." .c!:t I Qj 0.- ~ i IV 9Jd I GI r-l I ... 1 34

'il ~1ilf)1Jm\l'lll1"i'llldil'lf1 !l1il€l1Jm\l'lll'ldUl !lfldqj~U@1d6Jf'l b~ 7:l'1V11f1b'lJld .'l'fldl b1JU "md~ @1f)lJd~b 'Yl fl"

.. 'IJ

111£Jlu~E),I'I'Jn'111JdUmn1il1Ug)lJ~~'Sl~fl~~;lU1il,Jml:IJ li1~eJ,J~fl1d"d11.1'11'Jl:IJln"1 ~U~fl~eJ'tl bb'Sl~

1 e- A A II at. l!U ~ &:::lo 35

111'11 g)'] g)eJ'Ylli'lAl'Sl'11eJ,J m g)'11'Jlb1l1UeJ fld".:J1ilTl-J'Yl'Hnld"b:IJeJ.:J b~'Sl~bl'\d"'M~fl 'iJ"

'11"eJeJ':l.:JB\liiJd";'lid"d":lJUW (~bb'l~\lii-Jmd"8eJm"'lJeJ~1-J'Yl1J~e:mt£J) lU':h\l1il:JJ~tlfl'11'niJ 1970 nn

~ cu Q,I q III

U1TIl 16Jl'bUoli~'J.ileJeJfl 1tllW\l,'IJ~lJl'iTi;'1~ o11\lo/leJu~bi'l£J-Jbb~b18n{[J\l'lJeJ 1i1 "@lfl'Sl,jn~U?lfl'[J\ln'l'Sl~\lfl1d"

q

2.J Q.> GI do d. 2,.r 0,.. QJ I Q..< I ~ Qj 2J .c! 2J A

'IJ €l.JflU@lUbeJ \l ~'IJ U1,'l\l'Yl1:'l€l~fl'Sl €l-JnlJd"9lliJd":JJUW" d"1\lil,'IJ lJlirll'l ~U£J \l'IJn'iJ'lJeJfl 'J1:IJ~ d" g)fl'deJ,J'11 €l\l'lfl@l

oW cu Q,I q q

U1.I:lJeJ ~'l.J bl,'T.J b4ieJ "dlml:lJ¥mnin'lf'l~'lJf)\ltl'd~'lf']'lfU lU'lf,]~,,36 u';"J'fi £J~,j@ll:IJ~~ :IJ '1 i'J g) "1il1'T~{1 h

'11

bl,~neJ.J'Yl1l11'd" 'iJlflU'1f1'116Jl'bU b1tln{f)\l€l ~'l\l u 'd\lmI11{1tliiJtl'd\l'd1£J'~bb'Sl~1ilm'lAlml :lJdjueJ~'lJeJ-J

q '11

~ 1 "-"t=!~ 2J 2J 1 I ~ QJ n I d ~ Q..I I A I

neJ\l'Yl1l11'Tmtl'J-J 1I1~'lJU~1 £J bfl1 m\l'J"l £J'iJ'l ml'1diJ lJ\lmhJ'd~b'VlI'\'lJ\l1ilJl1m'd'IJ f)\lnUbb'Vl-J'lf'Wl b~ £J ~bVl'd

eJeJflmlub$l f)un:JJ m'lAl~Ulf 1 9 72 bb1il~\l1'lb~Ub~ f)U'Yl1l11'd'iJ~b~ :IJ~Uf)~l\l.w :lJb.wmJb4if)b1'Jufm~.JC§lC§l

q q '11

'lAI1nrt'iJ~b'lJ':lb1JU'Vl1l11dl111~ "11uiJ 1970 1U'lJru~rtflW51UTU 28,484 1il:IJ~'T~'11':'1b1'JU'Yl'Vll'T bb~iln

14,000 "6'l1f)f)m'lAl'd1~b'Vl\9lb~U~~eJU~b'i,'l~m1:IJb1'JUeJ~~137

q '11

-'l .,., "" d l'HND11'iill1!fHl!J'J

ci'Ju 1 'Vl'rurt'lAlC§ln~uii\l ~eJ.J9l1u~'YhYi'Yll-J'Yl'Vl1'd'11f)-J~tlu :lJ71'iJ ~buuii-JlIW'Vll'iJ11 liU 1 ~'i'I~ 1.11 m'd'iJ ~

Q,I 9J d.9 QJ' q Q.I q

'lAI~b~ m'Sl£J 1urt~ 11 1I'iJ'iJ'IJ~u~tlun1"6'l~1ilfl.Jn'lt'l~.J'Yl'Vln'lAlf)rt'iJ ~1il1:IJntlf)f)n 'tltl'd~~'l@l'l :lJrt:-J~l.J 61

'lJ q QI q I

111 1.IU€lntl'd:;b'Vll'\~tl U 1~1C§l1.l'~if).J 1oiimlliU1~fl~ 1.11 nlt'l~.J'Yl'Vl1'd'11€l-J~tl U£J~-JeJeJn bb'IJ'IJ 1ut'l~n'Mm:;

QI q q QJ q

rt1:'l1:1J1d"mtl~1.Iu 'tl1oirmTIiU'Jbfl~ 1.I1'~€l~1.Jd"1~~11~nil 1.1 nitiu '~'Sl-JU l:IJ1ilUTI1,'lruwlm.J:lJeJ1illn

q IV q OJ QJ q

11C§l"1 £Jfl1d"m:IJ'YlC§l'i,'lf).JU lb<f!~ 81'1J1.Jci"m ~b~eJ ~l-JUeJ £Jrt1,'lC§l'11"eJ~ln~<:l 3 ;eJ<fIdd"'iJ ~d"1:JJ b;leJ~ 1u~~eJ-J~

q '11

'Yl~uYi ~eJ ;mbd"n.J1.JeJ~l.Jrt;eJn'IJeJneJ~ 1,'lUTI1il~WWn~'IJl1bi'l8\l'IJ1\lcilU~'YhJu Co11.J1U1\lTIld"d11.lSJf11.1

cu QJ QI q

fittlUell-Jii\l1Ubb~b1'JU1,'lUTI1,'l~WWlm \l:IJeJ1:'I1n";hi'J 1.Iflnm:IJ'YlC§l'SleJ\lU'J~'i'I~ £J1'1J1\lcilU) ;eJrt1il€l-J b~iJ

IV q <u Q.I q

fittlU'iJ :;'~'Sl.JUl:IJ1,'lUTI1,'l~ruwlm -J :lJf)1illn ~b~n £J~;) :n1~1i11,'lo/i 1.I1'IJ~U Cit~iJUeJ'lJ11Jlid"d":lJC§l11,'ll:IJru lu 'Vl~

QJ q QI QJ q q v ClJ

tl'd~~'YlffU 1£J'YlUrt~bb~U'Sl1\lflUC§lrt~eJ 61 '~1~~eJ-J) 'lJ"eJrt1il1:lJ !'lflH~!J1mJ()l1 'ii~ll <1 'Yl~'Ll1\l 'iJ111i'

q 'lI I'll", It

U 1bfl~ g)1nnm:IJ€l ~ m;ll 1ui9lli'dd":lJUru'11eJ.J~tlu

qJ 'iI ~ qJ <1/ V q

e:;:i d A. 0.} A ~ Gal 2.1 ~ I d II A=-2..> A

me bC§l~l 'Yl 'iJ:;'lAI'iJld"ml'IJru 'Vl1 bd"€l.JU n fleJ 'iJ~ ~eJ\I d"~t'lnl1ru'IJU'iJ:; fl~~~€l1 TIi~U~€l-JC§ll 1J eJl1liU 1-

<u Q,f q q q

bbt'l:;@l~C§l~Uhyh1Ubl'Sl1rteilUl1J ~~\I~n; ~~tl'Sl-J~1'JuU1J'11uiJ 1957 <fId1:IJ

do Q.; OJ I &; d I Q..r d II d 2.- A g_. I r:t I IV AI

1,'l1:IJ1'dtl'Yl'iJ :;1,'ld"1.Jflt'l;)eJ111i'b'lfU UU:lJeJ £J ~bt'll W'lJU'iJ:;:IJ ~ bnU'VlUl eJ an ~b~1il'Vld"9lm:lJd"m bb'Sl :;1:'I'Vl'Tl'lf

q qJ Q,f q III CU <W

€l1ml'iJ~m 1U;lU~lU1U h\l ~~@lVlt'l~Ul bfl~ 1J1rt1ojf'LlJlu~m'TeJ ~1I11eJ11~nlt'l~\l1il{1-J~U b~ 1J1~nitlU

OW qJ Q.I q

~;eJ~n'Sl.J rl1 fl1'd~~ iUbb'Sl:;ci;) ~b1 ~mUg):IJ~,n tl'd:;b'Ylff ('iJln hblileJf) bb"6'l:;rt'iJ:; ~,nndd:IJ 1]' Cn~lI

d do II d A I ~ 2J AI d 6 I Q.I (lJ' A Q.I

€leJ1,'l~@ld"~t'l £J) ru'IJU:lJnC§lfl1@ln'Sl.J'dl :IJ~eJ~lUU 1 bflt'l ~'Tf)1J n'IJ1il'Vl'T9l€lb:IJ'dm eJ\lnl1'M ~bflUlm bb'Sl:;

Q,f q qJ <W "I

~-Nbl'\1,'l 'T1:lJJ-JtJeJ1:'Ibmb~1.I bbiJ;eJ\9ln'Sl.J~'Vl~1~1C§l1.l'Yll\lm'T'iJ:;~ln~C§l~il,'y\mmd" 1ojfb4ieJ1,'l~U~ bb~nt~ii

'Vll.Jrt'iJ:;~~1l'il:;t~m'iJ!ln'lJ1Jl£J€leJn''Ll1~mieJ\lm'db"JfuJu ~m'T~lU'Jmrt'iil~;€lii'f)t';Hl1m-JTIld

'11

~~C§lbb'Ll'i,'l.J'd'J:lJJ.JTIld"th bm'iJ11liiblbfl~£J1 b'11':'l t'Ll1citilu 'T:;'IJ'IJ 'iJ'Tl~"lJ€l;)~Juit 1ill:IJn!lrll '~1l1g)1u

q ~ q

bo

r-9 d ~ 9J a! (V r 2... 2J d II 5) ~ A t::! 6 I of

o/IdlU'ilUm b~ wm bb1J'il ~:JJnld'n~mbB 1JUl-J'Yll,j~'1UblJUUbB,j bUbdB,jmTllU 1 b<Pl~ 1Jd bbo/iUblJVll'il ~

qj QI 'I q QI

:JJeJ,j b~U t~n bb~'illn bd'lJB,j1l1d~tlitlUo/InEl~ 1W\i'1u:;1,'<l~:JJ'jI.rui'Yl1,j'YlVl1dbtlUbfi 1J~l,j1,'<lVli~B b:JJ11l1 1u

<V q q) ct.:J ~

d:;1J:;1,'<lEl,jtl~~lU:JJ1V1~Eldl1 'lJu b'il,'f'n:;B~1,jt,jo/l~,jbb~bVl~1l1dru1V1'qJ 'l1mr~JiButl1971 btluiu:JJl

m 1 :JJ1,'<l~:JJ'jIruiett~ bU~ 1JUbbU'6'1,j tUU1,jEl ~1,j

o/IeJUU~l1JUI 1970 U'l1l11'lfbU tUb~ElWrlVli~Bb:JJ1mbb~:;bbbl~,jbtluUl1J1J11J11tlitlumdbtlu~wlihu

d.sI Q,I q q

b'Vi'lbYl1J:JJn~U'il1,j '1 n~u1IlVli~m:JJ1Fl11u~lUb'Yl<PllUl~~U1b<Pl~1J1 b'lJln~1111 1,'<lVli~Elb:JJ1mmdeilm1J

'" '"

ml:JJ1bb'6m'Yl<PlU<Pl'lJD,jmdf..J;o/I1Jmu1J:JJ1~n~utlitlum:JJ lm,jmd11:JJn~Ubb<PlUlm (U1J11b'il,'!"Il~b~eJ

~ ~ Q,I q

d~o/IblUd~1,'<l,j~~1,'<l~U~i'VilJU) 1l1dud:;"1f:JJn~ui~:JJuo/I1m'l'l1V1:JJ b:JJ~lU bb~1~ b~mVl~~,j'il1flJU s]},jb~:JJ

. . '"

rllV1U~l1 20 U1Yl bb~nUbTiil1ii,j 2 0/1 1:JJ,j<Pl~,j38 blD1Jbbbl~,j'lJB,jUl1l1 1'lfbUbu1IlVli~m:JJ11l1 (b~BU

n~U1J11Ju) o/I1:JJ:JJ1t~'lf1J'l11JVI~~b:JJ~lU bb~1~tUb~BU~~Ubb~~b1l1V1~o/IEluiUb~ElUmfl~1<Pl:JJtlb~1J1 n\tJu UUbtl),t1l1db~ElU1J11U'lU~1,'<l~'lJB,jd~~:JJUo/I1'1-lfl1dn~11V1:JJ1u~lUU d~VI'-J1,jJU bb~1~ rhfl1d

. '"

o d. ,I I a! OJd I I 2.- ClJ

1,'<l1d1'il'rl 1111 emsn VI 1d'lJ El,jblJU UEl m,j~ ~bEl1J~ nn bb1,'<l~,jml :JJdt'lflVl:JJU VI:JJB,jo/lEl "ml :JJ~11,'<l:JJ 1J"

w • ~

'lJ eJ,jUl11W'Yl humru'lJ eJ,jflB,jrll~~1feJ,jn~Uo/IUbEl,j '!"IieJ :JJn~uiJu 1~tlitlu~El1J'Yl humru'Yl~u'rl:JJ~1J 1 Vi :JJ1fl

q q QJ q q

~U'illfl1,'<lVld~",~eJ b:JJ11l1 b'lJ'l1J~ b1,j 1 Vitlitlu iU'lf1,jU'YlU1'Yl'lJeJ,jeJ b:JJ11l1 1~ :JJ1fl~U luunu bm~1Jo/l :;1~UBBfl

w •

bb~ ~ bU1,'<lbl1Ufl'ldrub'lfUU ~lJ'blJVll b~eJ,jU1b<Pl~ 1J1t~iufl1d~'illdmlB ~1,jfl{1,j'lJ11,j 1U';BB~1J11J1,'<ldU

w •

~U",~lU d:;Vl11,j1l1db~eJWlJB,j bb~1o/1 'Yll,jn1dnitl u b~1~ fl'l:JJ"'U 11tlitluBl'il'il djm1liU1b<Pl~ 1J1 (<Pl,j'il ~

Q,I q iii q 'I

'III:JJ11J~,jd:;uu beJ U b~:JJ) 1Uo/IElU'Ylfl1dd~ 197039 bb~;Elit~nuilb1llliB~1-.lbll~bf..J1J~El:JJ1'illn~lUmlU

1'l1d1feJ,jn~Ubb1A,j"1fl~ B~l,j hno/l1:JJ U;) bb~'illnblElmbbl~,jbll~bf..J 1J'lJB,j bb~1~ nt~1'lf'il :;t~1,'<l:JJbVlo/l1,'<l:JJ

•

t~ ~1l1do/ln~,jn~UbbUUBU '!"IB Hf1Ub~El,j 1Vitlitlu t~ ~ b<Pl~El,jU 1 b<Pl~ 1J11~ 1JUlfl~1J1IlVli~

w • '"

btlufl1dbb~n bU~ 1JunoiJ~1 ~tlitlu iU'lf1,j Jm:;'Yl1,jmuril~~'Yl1,j

" .

b'il,'!"Il:;B~l,jt,j9)lnnB,jb~B~ 7 VI~~'il1mrl,jd~~:JJUo/I1'n~11V1:JJbb1:'l1o/1

'"

d11V1it,jb~Dum 1JVI~~,j1,'<l:JJ~Un'lJl1~~m~DBfl:JJ1 U1m l'lfbU n~111,'<lUm'!"l'illh~1<Pl~IjJ 1u lo/1bn1J1

• •

bb~ ~Ud:;1l1f1'Jltliti U'il ~b~ bb'rl1,jUl1liU 1b<Pl~ 1J{mlub'Vil~ri'l~~o/IBU 1~'lJeJ,jm:JJ1m 1J~<Pl,j "b;Eli'iEl b~" B ~

<II q q 'iI

f11 bbbl~,jitt~i'iB11bViml:JJ :JJ"'UBfl:JJ"'U hun 1u 'Yl~f1U~'lJB,j ~1,'<l~ bflo/l1l1druVl~11J<PlU d1 :JJrf,j1Jddm l~fl1d

..

'lJB,jUo/I1J1Illd'V,h1B1,'<lb'YlEl1U Bl<PlluiJ<Pl 111 s]},j~,j;B1,'<l~,jbflo/lt11-1:JJ~uVI:JJ11Jm1:JJ1-1tlitiubYl1J,jbb~'9l:;t~

" .

1'J.l~n'lJEl,j'Yl1,j1l1d11J "B~1Jl1J" blEl1J bbbl~,j'lJeJ,jU rm l'lfbU UeJn1-1tlitlU'9l :;1J~,j<Pl,j t~iiri1~~,jU 1 b<Pl~ 1J1

w •

o/IdlUb'Vil~1IlU~1,'<lrublJln~U1,'<lVld~'\iBb:JJ1m1J~ "u~<Pl~uboireJ~" bb~nb~~bVlo/lf..J~~9)~~~11 urrn l'lfbU b~b~

QI QI t4S iii Ii

VI :JJl1Jml:JJ 1U~,jr:b'lJl b~'!"I(j}bUl t 1 b'il, '!"I 1 ~B ~1,jt,jb~B~9)ldm1ii,j1l1do/ln~,jB~U<Pl~:JJ b<Pl1El b~B,jbU~ 1JU

.. .

~'lU:;'lJeJ,j leJnU'l11 ((j}o/IeJU11i11JleJnU111) ii,jB~l,jbdn~l:JJ U1fl11'lfbUnb~11,jbbf..Ju1il'Yl1,jb1bb;1

"''' ..

ri' lVli1JntJu~'il ~ "eYl,j1llUU1IlU u" md~~m1liUl b<Pl~ 1J1'lJeJ,jo/lU bb~md'il ~n~11 b1(j}"1 1J11 t~udln1111

QI q ~ q ~

~ml3Jb~Ubil UbBn<ilU.n'l,u 1\Jmd"'YIVl1'H1Mub~ 1nn"tJU Iuin m~B\Ji't 1 bfl~ ~~

v ,

~lmhimluitB\Jnil,bbvi\J'J)'lo/i 1U!l~l'fBUiJ 1971 bbil n~md"bb~mb~nlumd"~I~mB\J~lbbVlU\Ji!

"I~ ~

rnd"mBBn'~iufl'l~bb'il\J'J,~liIlbVl~3J19JlmVl~md"nh~n '1 UB~ '1 eJ~l\JbOJfU "'lJ1~l9Jld"m~'lm" b~~1

n~lJ B\J ~md"liIVllh:;'J)'l'll'1~ bb~md"biJ~ ~U<§llB ~1\J11~b11~ 9J:; bb1,'1~\Jii\Jn1d'lJ~~ bb;\Jri bilu ~Ul\ilU B 6 UBn

~ '" ~

~lmrUU1~ l111u iJd":;1l1U~m\J5'Y11j'jAIt'l 'llB\Jm~'YIBGl1,'11Vlmd"3JVlUn3JGl"lflJ'J)' b1,'1UBbbU:;'J, wtlu

~ q ~ ~ q

fldd"'iJ :;bOJflmd"~ 3JmB\J'YI1\Ji'tlbfl~ ~~'llB\JliIVli~Bb3J1m b'llllJeJ1l'Jlil~lTI~tjJ~unm'iJ'iJ:; (n) fl\J'~

~rilt'l~i'tlbfl~~~~B1iJ'~lu 'YIl\J'YI!l~5 ('ll) 'lhd":;b~U~lU1U3J'1fl l'iA mlmVld"~~Bb3J~7l1bilu "f'llbOJfl" b41B~I~~~md"'Jfn:;b1u'lIB\JBb3J1m bbt'l:; (fl) 'Yhl'iA~4ubilu51i1d":;lufln~~Glml1l'J)'i't~tu '1 1~ biluciIU'l,Vlt!l42

d d II ~ I ~ dl 2..- "I 0 \I) I r-\ VI I

md"'YI~~U~~mB\JVl~bm:;b<§l~I~GlBU!l~VlUl1lJ 1970-1971 UUblJU1l11f1d:;m biJB~Nbf1BlJ b:lJ

~~\J bf1V1b~Un~U bbt'l :;~11~\JIWJ1~11 ~~ '1 luVl'l11Vlu\J~BW3J'Y~~ :;1~UGlfl.]/\J ~~\J'jAI~ii\JVliJbm :;bVl~li!

~ ~

1~ u l.jf~B Jl1~lTI1tlU 11 b"lfUf1111 md"~~mB\Jb~ ~1;B\J 1~ ~m\Jn~lJ7l1d"fl"U 'jAIlJ{t 13J~U lubbbllJ';U (~'lil\J

tV q q ~

!t; Q..o G1 d! I Q..o I A 01 0 I I:l!I GI ~ d II ~

@lU) 3JUblJ Ubd"B\JUlmlt'lBm\J~\J b'jAId"I:;blJ Uf11d"m:;'Ylld"f1dlUB m\JblJ~b~ mlJum\J bbd"fl'llB\JnJlJUIQI\J

q v ,

bb~1I1 945 bbilnB~I\Jrim~l1~u '~3J~ubilU7l1d"m:;rilri~\J~B~U b'\Aldl :;l\ilU:;rilQl~\J'YI1\Jl1ilfl1mGl1bbt'l:;

, '" ~

fldl :lJVl3Jl~ 1 Ubb~ 11 ill'!l b'lGl~1l1d"b~ B\J Vl iJ b1l1 :;i!~\J b rhriiJ ~o/iu d":;bU~lJdd'iJ 1 ibn U 'jAIBri'il :;nmm IU d":;bU~

~ ~ ,

lVlt!lllQ1 '~'l,UBU1flVl

~ I ~ t:S ~ 2.- d. 0 cv flo d II ~ .d Q..o d. "I

bI\JB~l\JUU 9JUbl\JIQIBUU 'YIB\J'Yl1,'11f1nJ'llB\Jmd"'lI~1~mUl'iJnJlJU fiB bf11'11\t'l~\J'YIbflmlJU3Jl

III . ~ q

b'liUU~Ublil3JB bm'll\~bfl~nilummli'tfl:lJbb1fl '1 bbvi\J'II\it\J'1JB\J~4U (~ll~@lmB\J 1@l~t11m~'l,uiJ 1895)

~flU 'jAIt'lb~B\J'1JB\JbmVl~bllliJ llti~B ~1\J' 1fl1l3JiJ'nU'illflwtlUb1,'13JB 3J1 J~l Ubf11Vl~ bb~ :;rlIJ\J

~ ~ ~ ~ q

'iJ'rldld"d"o/iwtJU Glt'lB~9JU luwtJubB\J flUbmVl~bilu~lU 1U3Jlllr;mn~~1.jfbt ~\J'YIlmGll3Jb'll\~B\J bdbb~:;

III q" QJ q en

\J1Utld":;bll'YI~U '1 (d"lmf;mnrlf)liIil\Ji~liIm) ~~uriTcJ\Jml3J'iJ~m1ddo/ii't~3Jfl{\J bbd"nn"'lJ~u luLl

, 1 IG2..I d! .d ~ .d dG'1 R.jo ,d

1894-1895 1iI1U 'II\~n@llmd"B\JbmVlt'lbb~:; bUb7l1Vlt'l b7l1Vlt'lblJUblJIVl3Jl~Vl3Jlmt'l'1J'II\U\J'llf)\J'jAI1n

un bb~ellUl9JWt1UIQI~B<i13J11~'1J1@l1,'11 ~ nb 'jAId"1 :;b'll\<§lm13J~1 flru'YI1\J~'YI1ll'!lt'1V1{'1JB\Jb1l1Vl~UUbB\J

QI q q QI q

ruJUiilJ'YIlJl'Y1b~~\J~~lJ '1 'l,uliI\Jml3J1I 1950-1953 n~lJiJd":;'J)'1'J)'lo/ib1l1Vl~ bb~@l~\Jbb~md"bbn''1J

v ,

I,'1Ulhr-qJ-qJlfldl3J3J""ufl\Jlu1I 19·60 1l1d"11\Jbb~U'YI'1\J'Yl'll\1d"'1Jf)\J~~un1n~lb1l1Vl~VlUn~Ub~'B~ '1 lu

11 1965 t1d"11l!l'BBn3J'l11B~1\JU'B~@l~bb~iJ 1963 t~iibb~u1.jfiJnti~nn.]/\J'il:;1'iA~~ub.J1vrl'jA1il,lu

.d: ~ ~ cv ~ ~ ~.d. AI g_, e::! 'l,"

1l1d"~~m'B\J'YI\J b1l1Vlt'l bb'Sl:;1QI :;1],l,B'B1lbu~\JbVlU'B'1J'B\J'iJU (bb3JU~ b1!.1) Glt'l'B~~U1l1d"lJ@lt'l'B3J~Ubbt'l:; 'J)'

n£JB~~1l1d"~Tl1l1 ~1uiJd":;b'YIl'!~~U bb~U~~\Jn~11~mb~U "1,'113J1'!d"" (il~6J!~) ~nr;'VlU~~Ub41B (1) £j@lmB\Jb1l1'11\~1$1 (2) 1{m1l1'11\~bVlUeJ bb'Sl:; (3) iJd1lJiJd13Jf11d"rlfJiJ:D1o/il@l '11l1~luiJd":;b'YII'!~~U

'YI~\JVl3J~i! 'iJ:;m:;ril1uml1b~~ln~u43 bb~ui!~~\Jiinn'1Jm!.l~'B'iJ~nlull 1964 'l,uiJntJo/i1l1d"

"3J"\Jmuu" bbiln'l,uiJ5iio/inn "1\Jd~1" lUb~'BU~Ulfl3J 1969 1,'11l1'jA11l1dnt!J~f1~bi!U1l1d~@l'lWl~

!'l"ml3JbmVl~bb~::1utl~u~m'JNTI'lfmJ "~U~b'J~'\.b1" nf)"'V'l~e:nmf11£J~u~ 82 'YIt;"nf)"'V'l'b'Hlf1md'YInbfi~B"iJu~ln~Vli1lleJb3J1m'tl£J~bmVl~1~1~£J~lU1E.lnUl11

~ q ~

nW1~"m'l3Jfl~1JnB"'YIV1nbmVl~1~ ~J~~eJ~'nVlU~"~B~3Jvr B'161f'l~ ~m~bn~mdm1Jdd£Jl£J';h b1~IU

~

m1~1~f)"m1hJ3J~~BmVl'i1el'll':'13Jbm"'U'lIU1U~ 38 BV1"b~U '~'Jf~44

'lIB"mVli~Bb3J1m b~mhn1d'~h3J1u

1ull 1970 Bm'Jiufl~u1mJijli~m1 "3J~Jm'YIBJ" ~"bllum1Nn';B3J113Jfl~u'lIB"mVli~-bmVl~1~ bfi£J1fl~1Jm1b'll1113J'lIB" Vl'U1 £Jrh~"'" ~'lJ '1 ~ tl'J::~'lf11'J 1Un1llUbb~:: lmlUl111u m1bl'l~Buri1b'l~"'Yl1\l

" q

b1B~1'\.b'6eJ\l bbfi1J'~Vl1"'U bb;1~B;1£J£J'YI1im'J£Jn'V'lb'l~Urn\lfl11J~3JmbmVl~5mllum'n 4 1~U 45

q q

tliJli~nn "1fl\ltll::~bm11l1'V'l" ~\lm::'Yhl::VI':h\l1"U~ 3 ii\l 6 :WUlfi3J 1971 bb~n~l\lb~mtB£J 1u

bb~ bU Ubbb'l ::~\l bb~~\l1~'lfl1 bmVl~ b ~Uml3J11~b11~nB\l'YIVl11~Vlf1llm"iJ £Jfl'llU3J 1'Y11\lmmf1~ln1ll1U 'YI~'V'l

q ~ ~

1Utl'J::b'YIfi b~eJ~"'~fl'l'Jfl~1Jlm::'il.m~u1ufI11J~3Jm bbb'l::~~tfu~\lbvumlm\l1Jbm£J\l1~bbJ'\l1~ '1 1u

q ,

b~eJ\lmlb'l~ri'lb'l~\l'YlVll'JmVlI,:,~~~t;\lf)~1ubmVl~46 Vl1-h£J~ 5 beJ mbb~n~'lIeJ\lnf)\l'YI"''V'lmf11fi ~\l:wri1Sl~\l

~ ~

120 ifi"'J,b "iJ1\l '1 bb;1;1mfi~eJJiJJ,b 90 bfi~eJ\l ml:lJnb1'l1uri1Sl~\l'YIVl11bmVl~'lIf)\lmVlI~~'~'YIt;\lVl3J~"iJ1n

~lU'Yl"''V'l1U~Vl1'''1Il 'tl£J"'\lbmVl~ b'V'l11 ::'il.::tfu~\lb11 um1bVl3J'l::b'l:lJ 1Ubb~ £J'Yl1if11b'lifi1~"iJ::fi\lril'ct\l'YlVl11

.. .. q

ussun htlmmtlm£J1u~Vli1llm:lJ1m 1U~~\l'V'l1n'YlVll'Jm"iJ1oif~lm!U~eJb'lb'l1{'lIB\lifiU'~1ul::1J1J

q ..

bm~1Iln~'lIB\lmVli1ll '~b11 j,l,mlnBfI113J'lJ'Ub~f)" 1~ bbn NfiU~l\ltll::b'Ylfi bbSl"1n £J~\lB1"iJb1m1£Jn mloif

a.9 ol.s q 'iJ ':lI

tll'11JtlI13Jml"iJ'b"l1~'b"l'lleJ\l'V'l1n';n~f1'rn bb'b"l ::fiU~1(~11 bb'b"l ::m1:lJnb1~JeJeJn ttl £J~\l~~~bn~b1~ifi '~'Yl~u.yj

q q

~~1IJ" a '~~'l "'''

'YIU b~ b3J11~ ::b1JUbbVl\l b~ bU b'b"lneJn~1 £I

"l;Jtll::~ b~1m'V'l" ~\l ~nn 1oiieJtlmm1ll1U'Yl"''V'l us ::fi3JU ll'l:lJel cil\lml\l'll11\l1mtillubb'Sl:: If)nu 111

qJ q <£9 QI q

b11 j,I,~"'1B ci1\l~'l'«l ~'lIB\ltl 1iti~ml'Yl'l\l'YIVl1dtl'J::~lUJ1U'lIB\l~Vli1ll-bmVl~1~ bb'b"l:: bb~~\l1 ~ b~U f) cil \l';~

q ~ ~

2J,.:9 ~ A a.. W W c::t~ I I ~

bb~\lb1J bbU 1'Y1lJblJ eJ\l bblfl'llel\l bb'J\l'V'l£J1 £J13J'Yl1\l'YIVll'J'lIeNmU1imruru1f111:lJ:lJUfi\l U un fiB 3J"~BbmVlSl

tV QJ - q

~bUU 1~ b~Uelci'l,,~1ubVlifin1dmb~BU

q

mm'tl'b"l\l~

Q.f I ~ I Q.; Po Q.; d. II

1:: ~1J nwn 3J:lJel 'Yll\l 'YlVlld'J::Vl11\l t'lVl1~f)bmrrln1Jbll~U

b3J~l£JU 1 970 b~eJ'V'l1n';11~n~'ln1lluVI~11Ubb'J\l~bfi~B\liJU1J1~"''Y1 bb~bbtlU bbf)1'~t1

" q q

Cf, <=:II G')d.AI Q..o ~I d.rl 2.1 cv cv

b3JeJ\lb1J £J\l £Jl\l b'V'l11::b1J j,I,'YlblJ~bt:-J £JflU~BUUU 11 rulJU~B\lmff £Jm1'b"l1~m::b 1U'Yll\lmmff'llf)\lt'lVlIQJ

" q ~

Vlt;\lVl3J~ ~"VI:lJl £JfI1l3J';h bfl~eJ\ln~ 'f1'rf\lVl3J~m"iJb1m::~ 3Jb'llltl 1ili~n1d 1Ub'lmUm1ru~B ttl m £IVlm

" ~

b'lfU mm "bv:i£J111J'b"l" (Pueblo) '~47

tl1::nn~~Wl£J :WVI'Sl1tl~BVI'b"ll£JBci1\l1um1~n';B:lJ~f)UVlSl~ '1 :lJ1{tbbb'l~\l11 md11\lbb~U'Yl1"

'YIVl11'l1B\luMurilSl"'''bUU 'tl1U'YI1"~'YI11J'YI1J1'Y1 b"liim-n" 3J1n~U .yjb~ £11 ci1V1i1J tl1iu~Tm 1Uf)U 1fi~

"q ~

t" fl11{t~::rllVlm~b11 UrilSl~ VlUU Bcil"~ bfi£J~~~B:lJl ~1UVlit" t~ bbnn11'rtn1J..l'ub'li1113J 1Um1

q " q

~n';mJ~13Jn"'uri'1JnB\l'YlVln~Vli~ bb'Sl::bmVl~1u lBn'\.b111 b~m~BUil~U1£JU 1971 (~~BU1li1£J

lBn Ul11) bb'b"l :;f111~nB"b~mjB\ln"U~UbB"'YI1" n ::b'b"l b'll111:lJn"1Jb1eJ ~l~lU 1bfi~ £11 b'lUfl 'lIB"b'lVlI"'QJ

.. ..

1u£J'Yl1im'J~n';eJ 3J11 3Jn"'u ~"ifil"n"'1Jb1m ~n';B:lJ "1;\ltll:;~b~11l1'V'l,,48

q ..

n~:lJb~n 61 n~:IJ'IIlit'l'h:IJ~eril:IJhn~1J~l11TI1t!U;l11 lU'IIl~flUb'lll~'l'a~U111'V'l'b'lb'1eJ.Jflulr'Yhmdneft

q I II ...... II III qJ

o 9 <=!I ~ ~ d GI ~ CI.j. IV <=!6') 9.... I t::! <V 9

mul'iJ bU1J 1961 fl€J "'ill.Jbb'§l:;1Jn ,],.Jb1Jl.1:'iJ€J:lJb~eft"'ilmdflU1J9)~1JU'lJeJ.Jbm'lll1;'l b~ b'1l'Ubeft111n1J bU

BU leftUbsJfl1bb1;'l :;Ud:;b'Ylf1~U 61 lUbbrl1Jbm~11eJlflbU~ n~:IJ ~fld€J.Je:l1U191~lU:lJlnlub,],eJ'b'l bllUWJfl

I q ~ qJ

~i'lb111U:lJl9)lnTI1t1u ~flTl:IJ~n'V'l~U ln~;-~n~1J.J.JWdfl'Yl'lll1dbb'b'l:;n~:lJ1Jdn9) l'11lw 61 'lJeJ.JTI1t!u lull

'" <=t qJ q q Q.I I QJ <:j

1967 d~~1Jl6'lTI1t!U~~.Jlr'1fdl1'Yl~'Vl'lll1dflUl'11l~ ~€J ~fl11:IJ 1~ hB~ ~.JbllUb~€Jwh:IJ"Jl'~Ub11JU:lJln~1Jiln

"-3 QJ' <:j !if qJ

bb'§l:; lrll 1 bm'lll~'IIlm 1lflU ~1'Yl1J'11;'l~11'Yl'lllldbb1A.J'iJ7nTn~'lJ eJ.JTI1t!u d:;W:l-l .Jb'1.Jfldl:IJ 'lJ11i'YleJ~b'11'11lmd:IJ

qj' QI q q

'IIlunii~']'1J;-~.J ~~lU 'V'l~l'V'l~U~n~.JeJ ~n~'lJ 1 d.J.J1Ub'lll~nmrllueJ'1.J(eft~€J tU) ~~lueJeJn'Yl UdeJUeJ ~1.J

qJ III III q

cil f1~~'lfI1J l~i}n t~d~1J b~€Jn~~ ~eftn ~'IIl:IJ1 mlluud:;1nullr1J~lu l1d:;~b'11:IJ

JrW1Ub'18.Jb'11:IJll~bb;1:IJ1 b'i:l.'V'l1:;eJ~1.Jt.J~~.Jbb~~b'1:IJeftUn'lJ11U1m 16Jl'bu TI1t!ut~l'11l:IJmd~n'V'l~u

q <II q 'iI

'Yll.J'Yl'lll1d'lJ€J.J~un~'lJbm'lll~l~left 1J~1b'~unn~eJ tuif ~eJ TI1u'm~~'IIl'j,h 1J'lf€J:IJ bb6Jl':lJl1'Vl humm'Vl1.J

~ , ,

b18 bb'§l:;'Vl1.Jmmfl~u lubTI1'11l~ left 111oir'1fl.J b'YlflUfl'1l'11TI1U'U b:r:IJ~fl1dbl:~mu~ tluril1;'l~'V'l'b'ln~u 1umd

~ ,

ell 2..1 I ~ I <"11 I <V ~ 0 g::: d. ,I ~ I d ~ d 1

~n']'B:IJ~l.J "1 ~.Jbb~1J 1971 n~:IJ'Yl'lll1dd:;\9)'lJ"Jl'UU1'Yl.J'IIl:IJ\9)'lJeJ.J~1,!UbtleJU'IIlU111'Yl~.J'lJmbmW~eJ111.J

UeJ11fl{.J'IIlit.J b~Elll~bb;1 ueJTI"'illm1mrum:IJl"hn:jfl:IJ lUb6Jl'il-~6Jl'lU (~.JbllU~~1b;'eJ:IJ'Yl1.J'Yl:;b'§l

ci'l f1villd:;'IIl11.JTI1Jun'lJbm'lll~1~) l1~.Jrmril'IIIUeft l~eJ~ lUfldl:IJfld'lJfl :IJ'lJeJ.JneJ.J'Yl~'V'lb1€J 1\9) 11 loiru 11J'Yl'lllld

QJ' <II q 'iI III q

~U'b'left9)lnud:;9l1md (bb'lJ'lJb~111nv'lJ~nB.J'Vl~'V'leJ1mf1'lJeJ.J€J~m]1~u5u~nn lu beJ:IJ~Ubb'b'l:; b\9)vh{ 1eft1J

mf1~1Jril1;'l~fluu€Jm.h:;9l'm1d) bdEl'lJl:IJy.jlnif~:IJ1J5u;md 1Ub~€JunU1J111U 1905 b~eJ'1fl1Jb~€J:IJ

nnm1Jfl:IJ'lJEl.Jntt!Ub'lll'U€Jbm'lll~ it9)9)Uu~nm~€J:IJ~eJn~'lJ'Yl1.J'IIl1;'l1.J'lJUleft'llln'lfl.J'Yl1.J~1111'11l~~.Jl.J

q OJ q q

"'illnU6Jl'lUtllb6Jl'B1;'l bb1;'l:;~.JtTIt!UbllU~l11'b'l.Jb~U'Vlutlu~'l.J:IJ1n:lJ'l1J b~1Jlif91:;nUbl'b'll 12 '1l'; 1:IJ.J

'lJ qJ IV q q

b'Yll';U"'illnTI1t!u tUbmU'lJU1U ~38 1\9) 11 ~lUb1El'ljl:IJvllmb'b'l :;'Yl1.J'III'§l1.Jit lw~li\iJ'\9) b~OJU'Yll.Jfl :lJUlfl:IJ

~ ,

'YlvU1:'l:IJvl1b~1J:lJbb1A.Jitb~m"'u~ 19 ii~U111U 1970 nt~~'V'llnflul'11lblJflul~ci'lflt1!"1 ~11J'lJl1tU':h:IJ'D~ ~eJ msn n% bb'§l:;11~~b'1~49

,

~'Du~~mdblleftb~11bb~umd~n';El:IJ "b'11:IJfld" lull 1965 i<\l'lJ1'b'lTI1l1u (.J1.J1~i'lJmd'lllUU'IIl1;'l~

c(.9 Q/ q q

€J ~1.J t~ ~U~mJ1n'V'llnl.ld1'1l'~917nldd~U1J:IJ~ :;lvU~n) 1.l5bb'11l111~~\'il~U1'il :;~.Jfh1;'l~'Vl'lll1db'lJl1u

6} Q, I W:d 2,.. ct.:::. I e- '" £., ~ OJ VI ~ I I d d

bUbfl1'11l1;'l w~m:IJ'lJm'Yl9)9)d.J'IIl'§l111€Jrl1.J'§l1J1;'l·I.J'lJ'DfJ1.JU 'lJ€Jbldn b~Hlm~~U~l.J "1 ~'D.J ,],.J:JJflll:IJ'III:lJl11

tmlbnutun+l'il:;-bllUb~l1.Jbb~U "i'lJb'1m'l-bmdm'lJ~bB"Q;!" (t~+l9):;-'IIl:IJ111ml:IJ'D~1.Jhn~l:IJ) b'Yll';U 'Jl'Db'I'D.J 'JlEl~n'b'l.Jb~€J.Jmd'lfu:IJ bb6Jl':IJ mdbn'lJfmml'§l:;b~'b'lmU~l1Un~'lJ'Yll.Jm.Jb6Jl'eJ'b'l rh 1~9l1bilu;'D.J

, "

loirri'l1;'l~.J'Yl'lllldTI1Ju9l'm lU:lJlnUd:;'iilm'd lu~ubl,~Ubm'lll~ bb'b'l :;-'Jl€J~1:IJ~ <P1'1 bbrl'b'l.J 9l'm'd U'lil it.;) 'ill n

~ ,

1l'l1~~m~flUbbmeft.Jii.J'lJ'Vl'lJl 'Yl~TI1t!U'il :;b'lJ':'l tu~cilU lub'lll~mdm'dU bbd.Jflt 1'11l~1\9) 61 n ~n:IJ 1Ubfl1'11l~

'U It q q I

1'b'lb~11:IJ 'lJvU~ -i1u:IJU~~'1fl1J';hmd~l.JUd:;l'YlfllU~BU';U n~1T:h rrl'll\lmno/lb'lll~~uiin1JUbmU'lJU1U

• <49. 0., q

'" il1 ~ "'" '" 111 0 , v '" "'~ "'~ ~ '" =

'VI 38 "fldlIUnEl.J'Vl'l''HlJ1JU'il:;b'lJ1 ~U" bb'§l:;-U lt1nd<\l:IJU~dbfl1'11l1;'l b~ b,_t~eJUUU fl'D 'il'D.J 'D'§l-nIU

"' , '"

t~ bl,r1'§l.J11 "'lJl'V'lbflb~El+1TI1t1U lU~lU:;b1jU1:'l:IJ1;neJ.J ~md1:'l'lllU'd:;'1l"l"Jl'l~

~ , '"

~eJmd1mlum~.J 1'11l~1~"1 'lJ'D.J~1 Hfl'D:IJ iiT~b'1~ 'Vl~.JifJl111l~md'lJ~fl~1J'lJ~'1l'l'lJeJ.Jn'D.J'lJ~"lflmd

b'1'11lUd:;"Jl'1'1l'1~lmm'lll~,,50 (bdT~ll'il~~ bfl~ t~ ii.Jf1dl:IJ'V'lin'V'lf'D:IJ 'lJ'D';)b~~mlb'1'11ll.ld:;-'1l'l'1l'l~ ~'il :;unUeft

o .al "

m'dm:;-'Vl1'l1eJ.Jill'lJU)

~ ,

OJ ~ '"

'il :;~'D.J1:'lU'D.J~'D'lJ'VlWYl

bd

ri il'!,tll d::mflmd 111 ~~ eJ'uti nn~"lJ il,:j'itm'l\l.b~~ :: 1m] Wi ~~ uwu-~ il~'sn1 1!1 mu nnru~~:: bU wn~~it

flB b'l'VI{~m1l1m~~~1'~ u hll~e.H111Ablhht~~~mdil~1~81!1d::y.1il1ojfn~1Jbm'VI~1u~lUbfld:El~n~ b~'b'l ::y.·rm

111.9 QJ q AS

I d a 'lQ..t r::t, cv (f I ~ R,.. e- 1.::::!2J ~ I ~ I £,.0 a

nl'llJ'YIm~ ~'1feJ~n bb1!l~.:J 'VI~'VIU 'Jl £1il miJ~'lUn1dmb"1fU U b~lI~ ::~d £1'YlTYl1!l1lb1!l£1~"llU~f1il~il£lUl~flmll

q I q 'iI !l-! '" q q 'iI

m'nt'VIi1~"lJe:J~mll1~~miJ.j,b~eJ~UeJH~:;~!.:Jh.yh~£1d {~iJl'b'lUnm\b'~lId:;ml'f'-,h fi1tl~~~:;mJ'uriltl~~

" q ...

t1'L11d1!l'VId;'~lUdU 20,000 ililml1mm'VI~ d111'Yl~~'Yl'V\'ld{nHmnru'V'Jdllb~~uWi~~il1!l11i1dmd;'lId::"1fl-

... ...

~tl1o/l tlb~1A~lId:;"1fl"1ftj,bm'VI~ 'Yl~~ittWlm'VIlil ~'b'l~1U 'l 'VInh4leJ £1~1J~md'VI'6l~' 'VI'b'lf)iln"lJil~~U~il'b'l'b'l11

q ~

LLt'Yl1~m.:Jb'1ff)'b'l ~:;@,Iil~~l£l "b~Umll'Yl1J" bllu'lAibl'f:El'luml~'Yl'U'Yl'VIld~~ 1 ~ vi\.bm'U~er~'b'll{idtln

q " q 2

'l d", '" 'l ~ 0 ~ 0'111 " .. <II 1"'

flllJ 'Yl1.:Jm~b'1fe:J~ 'U"lJm:;mlb1!l£1.:JGld::'VIUno/ln ~n1Jmdrlf)'Ufl1'b'l.:J'Yl'VI1d n b~')Jildil~b1J'U'Yl1~fl1d 'VI

. "

t'lW;1\lil~:lJ1m 11A'VI'6lnlld::n~'U ':11 tiln'U111~ :;£l~f1~~UWulUil111iU1bfl~ £1{"lJf)~1!I'VId;'m1l1m~~~ '1 111£1

'" '" q ~

cv d. ... 1 d Q.I .a 'l2..t d " £,.0 0 A ~ Q..t 0 t AI 'GV) 'VI s> Q..< 0 I AI

-'LII'l.:J'YlblJ'6l£1U~l'U:;fllll1JfI'U 'lJlruiJUb~1II1 fll1.:JlilU'Ub~1I~:;'Yl1 ~m1J~~~£lWnn bll bm1Jfllo/lil1Jilm~~1J1il

... ~ .

Ll-ltllUlnrn~m ~1ili.:JIil~U (b'1fil'b'l~llu'b'ln fl-m tlb~ £11"lJe:J~ilbll~fl1~"lJil{il~ ~"lfu,f'U) 51

. ""

1U~'U:;blluci1U'lJlit.:J"lJil~1!I~lJ'V'J~U1i3Jo/ldbfl1e:J1!I'VI{~f)~1I~fl1-bl1~'U-ml1i1dm{~bm'VI~ bl1t1'Ubo/l~£1lI

GS doll QJ q '" QJ' q

Yire:JlJf)~l~b~ u '~"1f~Iil~~ ::b"lJ':'l '11m ""lfe:J~';h~" ~~nWl~'mfl1drlil'Uril'6l~'Yl'VI1d1J1~~1U"llil~mlJ~m ~'b'l

. "

~~f) b~ £11itbl1J 1.1. UlJ ml'V1~'l~1111~llu 'VIU 1£1£l'Yl1il'fl1!1o/l{ t~ £1~d::1J1Jmrurulmb~ilUll~£1'Yll~il1fl1l'fb~'b'l:;

QJ q q QI QI

!u '111:lJn~U (bb~£l~Jfl~f)~1l1£1'l~m:m1Jfl:JJ'llf)~ilblJ1fl1) .fl~lI~~lId:; t£1"ll~':W\.h'llm~~'U1I1::fl1Yl

I AI I e::l I' ~ 0 Q; 2.0 .d, ~ 2.0 0

snn mil£ll~ ~1J~ ~~£111 ~'l.Jl,t~:;bfl'b'lf)Um'6l.:J b"lJ1 ~m'VI'b'l b'V'Jil fllJ mil~fl1d~~'l:Jwill'U1umfl lJl£1'llil~

flu~lf'U mrn'Ufl11ru~.:J~"lJ':'1"lJ~UlU~~ '1 bb~1'Uo/lil'Uittl~ '~il19J9J:;~1il '~il ~1~ bb't.i"rIilYi~~ £1T:h~l £1ilb:lJ1n~U t~~n1do/lfl'b'l.:Jil::h'ln~1J'YI1~m~ to/l~n£11b~il~bfl1'V1~ fl1db~f)'U'llil~d~~:lJ'Uo/l~fl'b'll t'VIlJbb'b'l11il 'l'Ub~il'U

. ...

nm111f111 1971 m::rhWiIil '1 n\bfl~iJmd~fl';e:J1I1111fl~Ud:;'V\'Jl~m'VI{~-bl1~'j,b-bm'VI~'l'Utilnu111

dJ cL9 QJ' q

L~elU3Jll'U1 £1U U'Ubil~ d111'Yl~ fl1db~il'U1!I~~~no/l'F11dru'luml'1J1~'l~ (bblll ::'~'VI1~'U) 'llil~ U 1 £1 'Yl'lJln~n

nil.:Jri·ll11~tfe:J~n~Uo/lUbil.:J~lU 1'U 40 Ul £1 "I, 41il 'l1Ab"lJl hmmUfl1dru~ bbYi~~.:J 'l'U1I1:;b'Yll'f'll1~b~V~ bb'b'l::

.. I 'l '" .. 'l of of x., I 52 '" = d ~ I

WHl'lil£1 'VIb'lll ~1Jt1!'VI1'llil.:Jfl111J'fl.:JnUlJ1:;b'Ylf!" 1'1 £l'b'l:;bil VIil~1~ '1 ~fl £11n1Jfl1d~n'b'l~d::'VI11.:J

.d II .::!d.': a.. 0 ~ Q.I VI I c:il d I I GJ A 2-< A I VI I.d. a.j-

'lI~U-Lfl1'V1'b'l'Ylbb~d~9JIil'Yl1'llU£1.:J unuun bb9JlIm::lUl~ m'l:;9J:;b1JUfl1d~Iil'V'J'b'll~ m~:;f11il11 bllll1J~'VIl

ilJmUlJl~il ~1~ ~1'V1{'l.J'YI1.:J~"'lUm.:Jb'1fil'b'l 'lU'll"il~11lU::yt~'V'Jlm~1I'V'J~'U1iiio/l1~b~il~il ,~,~ ~1 £1 'llilfl~'UbbU

. "

'lUbbrl'b'l.:Jfl1dru'1fl to/l-Unm~j,b iJ 1 969 '~'VI1~'U '~1iJflnll~J~~iln~'Ub'VI~il'Ufl~1Jbfl1'V1~ bb~~l'U::

'IIeJ..1Lfl1'L1~1~{1J fi1il~lJ1 £111 "~lbU"t~~il mll1l1"'UfI~ 'llil~bl1t1'U" ci1'U '~'VI1~'Urlm1£lfl11 "bll'Uti~9J~£l

" . "

.... .._~. • IV ~ d ,I "

.UH!J'YI~~ 1!Il'V11iJmll1l1UfI.:J'llil~~~U"

'lU'll~U it fl1d~n'V'J~U 'Yl1~'Yl'VIn'llil.:Jtl1~'Ufl~'l.J'~ '1J11~UlillU :;t.:J'IJI ~il'Un11niJ bfll'V1~'l~ bb~ lU ::;il~:ijl' 111

" . "

lI1!J'LIlII~.:J~bl1J 1.1.£1 il lIbb-w'l'UiJ 1 945 m 1l1'Ul £1'Yl'VIldLb~ ::un £1 'Yl1rf!11!1o/l{'Yl1~'Yl'VIn"lJil~bl11/'U~1'U 1U 'VIit.:J

Qi q q CII q

'tnl'YI~.:JU l£1'V'J~ tilfl1l1d::'lI~'li1n~1J ~l£1nn3J'UIil~ 53 bb'b'l ::'VI'b'l~lUln 'l1A fil111fl:Ell bb'U::Ul'V'J1nnn3JU@'] .... .:J'lu

"

\"'mllJfl~l~ ~~il~ bb'b'l"'1 ii il'V'J £l'V'J '1I'~'IJI1~'Ufl~1Jb~ £1~ 'fIb~flWJ £1

LWd1 ::flnVlilmil~'IJI~bfll ::b~ £11~ (~1 £1fl1dfl1J~~il ~l~lII~~b'b'l"lJil~'Yl1~ ''Ylbll) bb'b'l ::fl1d~'Ubfl1~ hn-

U l11b.m~llu 'l'h b.m~llmm ''LhJd~~Wl'Yl1.:J''lfl ~ ~.:J'lJeJ.:J '~Vll~ut.:Jn'-,h'Yl1.:JffiumlV1~ neJ.:J'Yl~'V'{b1eJ~llu

CV It Q,/ q QJ q

'~'tl b~eJU '~Vll~Ubbt'l ~'I'11f11d~n';D JJdlJ':h JJn~lJneJ.:J'Yl~'V'l bdD'lJeJ.:J b~~.:J '1'1 b;f1 U 1 ~'YlVl1d~n'lJeJ.:JneJ.:Jril'Gl~

itD.:Jn~Uo/IUbeJ.:J '~'tlb~DU '~w-;U (~o/IDUiU) bbt'l ~'YI1.:J ~1 ~'YlVll1nn3Jw~it'.:Jn'~'tl~n'rn bUtl1:;b'Ylfi ~llu mdm~'I'11eJ ~'l.:Jwct.:J'lJeJ.:J·ll"llo/1 bU\inU~m ~niqj:lJuo/I!o/IeJU WGl~ 61 fiB b~1Jb~b!lb1eJ1lJnn3JU~

.... q .tS d.$ I _

b.m'tlb~Du~llub~um~.:J urn bUb~eJU3JrlU 1 ~U 1972

OJ q q

'-'l ~

i'f1lH)U'l 1UI,f)l'IHJ

bUmU'YldW91U l~U~ 1 :ITU11f1JJ 1970 ~n~11m.:Jo/I"'U uim tSJfm'V'l~~.:Jn1ditB.:Jn~u'lJeJ.:J~llububb~

t=l GI II ~ d <& 'lI QI q

'YlblJUn1dmBlJfI~:lJ "'YleJ.:J'YlUeJn"lfl~l>J.:Jbbt'l:;1DlJ"1 WDn" 11btlU1~~bti~ieJ.:Jb.m'lJm~ml:lJn~U'~

'~~ln~ b'V'ldl:;~~';h "1BlJ"1 uun" m9J9J~rlm)':'1.:J'~b'i'l:lJeJ11r1n "f1nfl1:lJ" bumill m.:JmlJJ

.-=!(V~ ctl 1Ue::\0<:9. ,Ill 1U~ ~ qat..,::). .2..-

bmVlb'lflUeJeJul1lJ 1950~1953 lJdd~1l>J'YlrlDl1 "1eJlJbmUlJeJ.:Jnu" 'lJeJ.:J1Jb:lJ1m9J1.:J 61 bbb'llf1b'lJJ9Jln

v J •

nillu 'tl~.:J bmVl~.Ju ~~.:JfI.:J'V'l{eJ:lJr\91 ~~u VI ~~~ bbt'l~{eJ.:J b1~U11 "blu'YI1.:J" itflnm:lJ9JlnbVlo/i m1rubu

OJ q q q

'"

bf11V1b'l

1 I 2J 6')2.;' I 12.f 1 ~ I £;-.d

6J.J'rinn1~'Yl11.:Jm1o/1'1.:Jtl1~b'Yl'i'll>J "bVlfll'lJJn1~911.:J" bbnrleJ~bbrJt'l.:J'lJeJ.:JWlm SJfm"lfbb9J.:Jl1 'YleJ.:J'Yl

v

"mlJJ:J,i"um" 'lJfl.:Jnillum11dlJJ~.:Jb1~~U1:lJ o/It'leJ~91UbmVl~bbt'l~'~Vl1~uil~54 bUbm1~Wl'Yll.:J

OJ q

~'Ylll'i'llmo/lf'lJD.:J~ ~ u bBb';~o/I :;l~ueJeJnn nbbU.:J bb~neJeJnbtlu "1.:J LU" tl1:;HDlJil mmVl~ bbt'l ~'~Vll~U

'I III Cf <jJ

bLb'l ~ "l.:JUeJn" ~.:J bL~tl1~b'Yl'i'l''Yl ~'Yll.:JtffiUo/I ~l~Uo/In 'tl~.:J~u l~ub.Jf~'Yl1.:J~lu L~ Lunnw ~1 m :lJtl1~-

L3JU 11nillu91 ~tlllU@iB~l.:J' d LUeJu 1 1'1 o/I.Ju lJ"'U lJfm~l'rl(J.:J!I~11::;m.:JiJ.:J~.:Jm1tlllu@i(§]~1'lJeJ.:Jnillu9JU

II,{q ~ ow Qlq

~.:J1l 1 945 brh.Ju Lbii9J ~~ml JJclll'1~rut.:Jr\91 ~o/I"'eJ.:J LUu~.:Jb'lll'rtm~~eJLdeJ.:J LUu Ininu bLt'l :;(§]1lJflflt'l9Jlf1

~ .

m1~flJJ bLwfI{.:J.Juno/l'l:lJ bb~~~.:J bVU ;eJcll f1wr\91 ~ieJ.:J lJ~U TIn' ;-i1 ~+l ni~u'~ bbm~.:JlJ'YllJl'Ylmti1J

OJ OJ q

mu U€l~l.:J b;:lJ wn.:J Lm'l.:JmlJJ LVlru'lJB.:J91":(l11dd~it~JJeJ b:lJ1mvr.:J'S1eJ.:J ml1LUbeJL';~ tilJ~.:J bb~i~"lfu:;

q OJ

'lJ€l-3f11!tJ 51@i~ U n~n~i ~ m.Jml JJ L Ubfl'lW$ 9l1n'Yl~'i'lU~'lJeJJdeJbUo/i b:lJeJ{~ Nl ~ fl b:lJ1n~~ "f1.J91 ~ieJ.J

tl1~'S1lJn~lJml:JJ~.:J tnn" ;;'IJt1Il~f)f)Il1U111IlmUt'flJm;llnlllJl~fl11lJ'li1m'H~f)11lmuJu55 Ut'l:;

q 'IJ "II Col 'I

L um.Jfll1:lJ L1 ~~u 1 JJ(§]t'leJ~ 9lU vll VIm r\ LVUqj'm rilCl~.JVlU umlV1iml.Jl~o/IrJ eJtJmru bLt'l ~m1SJfeJ:lJ bbSJfJJ'Yln ..,

cL9 'I q q q I

eJ ~1.J nit] U~~J 1~b.mri lCl~JflUtJ1~JJ lmfl~.JVI~.J'lJD.J b~D1r1r1~~m1.J ;.JU llu@im!o/I1JJbb'U1CJfl £J~.J

OJ • <lJ

b1 ~~U lJJ9JUm~'Yl"'Jrln f1"'U WlJ9Jln ~~B~nD1SJf'I~f1UVI~.J LuiJ 1 96756 o/I1JJ!l-D ~fl1'lJ'D.Jn~tlo/l~Ub1eJWlfl~

v

~1V1~.J ; J bV UD~o/IU l11bBf1B ~ L unD.J'Yl~W b~D91fnW11~ bl,rlt'l.J11JllTIl9Jml f1ru'lJD.J I, 'lJl fiD'lJu't'i.J1:;bUIll

v ~

"I': d '" = ~ "I d" 5 7 "'/ ~" ~ "'VI 'VI"

UlulClJJ (6Jf.JTDtl1ll:; 90 l>J1'lo/i bUu1:;b'Yl'i'l'qj1,lU) . bLt'l~m~~UlJUbVlty bW11:;11r1UUVlU'Yl1.J b"lf b3J bill

Q.oo .d. II b g", d.:9. d.<::! 2.0 0 " I ,.:!:l, I '=1 G~ g",

1~lJl11lty1,lU ~ld:;",(§]JJW1nfl~1~bdD'Ylbf1 ~1'lJD.J (91'm1Uu1:;JJlm 1,400) bl,t'l~W1m1mVlCllun b"lf"lfl1

dod 0 A 0.; ..... <::.\Q..< =-IV

rulJUo/IlbUUnn'YlJVlJJ~ 'Yl.:J'Yl"lffl1l.JDb:lJ1nU

~ ,

bb

'lI'fh'lttltJU" b'i.1.'Y'I1~iJ~1\lt\l1umU~1:!-rU b~~~'Y'I17l1idn~1'l1mj 6'1 t~b1£Jn{8\lTI~1\lb1lenb~ .. w1~iimd~~l\91~

~ ~ q ~ I

niJ\lb~TIbb~ ~1J~md6JimJ bb"lf:lJ'lI'El\lttltJU 1Ub'llo/lrl-El\lr:it 1J11Jfl~8b~ElttltJU'lIU len 1'l1mj1J~1J''Yl'lllit\l $iiJ

QI q Q.I q 41

flo/l~l'lllmd:lJ'lIIUn B;'fll11~ :lJl'el1~:lJ'l 'VilmdriiJ~n\liJ b~El 1um\lfl t1l1 d'n~ bb~md~n';El :lJ11:lJn~U

. ..

n~1J:lJlb't'lb~£Jbb'~~~\lfll1l1 :\lbb~l1 1969 biJUo/l"U:lJl nEl\lb~ElTI'Yl71ffl~o/l1'l1TI\lttltJU'1.~b';':lJ11l1lU@lnn

q III q ~

TI ~ 1U"lf8\l usu bb't'l"';lfl£J~ii "~Jl1'lfEl\l unu :lJ~~~711" TI~r:lo/lbfl £J1'Vil'l11mr:lld~-sI'1Unn~lbUU\llU~1\l 6'1

.. .. 1

'lIiJ\l~tJU1Ubbn1J~ui1£J 1Ub~eJUmn111fl:lJ 1971 ttltJUb1£Jn{El...,'jiJ~1\lbiJU'Yl1\lnn1~ "'lfEl\lb~f11J

0Jrj q C4 Q.I q

:lJ~~~mbiJU'lfiJ\lbbfl1Jd~'lII11\llld~b'Ylff" 1Ub~TIU'Y'I!]ff~'fll£JU 1971 :lJlb't'lb~£J ~\lfl t1l1 b~~~Buten-

ibb~£JTITIn fl'lbbn't'l\l11 :lJlld~mff'flld~lbUU\llU11 :lJn~Ub~ £Jln~1J'lfm b~f11J bb~~1l1lb-slllm1:lJ ~en'llTI\lnitJu

::.J " •

'''I ~ .., , "I 58

iJTIn :lJliJ £J1\l b1JU'Yl1\lmd bUbdEl\l"lf'El\l b~f11Jd~'lII11\lud~b'Ylff

bbiJ b~~1ulld~b'Ylffr:n~:lJ tit! 1U£J:lJ nitJUbiJU ~1 £I mTI\leilU HTI~1\l1Ub"lffl~ bb't'l ~ t'Ylbll 'flld£Jmh't'l~

q ClJ QI q ClJ

'Yl'lllldW~U'llUlen l'l11W"1 b'll"llld~b'Ylfflu£Jl:lJ-slmUmdrull'm@l~u U1JbiJu b1El\l1'l1!wto/l :lJ1n.y;b~£Jl

d~'lII11\l~\lm1:lJbm'lll~11 1950-1953 nmYl'lllnnitJUnnfl~enmU:lJlmlnflU1ur1TI\l~Ud';1l .. miJm~'Yl~

". ..

"1fnbfl1'l11~ ~'W'lll1 (~\l~iJmunitJU) ;1 m'lllo/lit~...,'j t~1'lfb1El\llld~'lII'~l1enEl ~t dr:i:U:lJU@l1n~1 t'lll :lJttltJU

Q/ q q c(,3 QI ct

U;:lJd~~ ~b~UTI bbU~ 1 Ub~TIUo/l1,'l1f1:lJ 1 9 71 11'l11U'Yl1\l~r:~enr:~ ~~8en bbmn71fl\l'Yl'lllldnitJUb'lll tll;it~ £I

ClJ Cl q 'II q

1lillllu$lnn "uuumrn ffb'l" 1J1\lTI ~1\l U;:lJd~'Y'Ienr: ~ t:w~dti~TI~ll~l\llld~b'Ylff bb1A\l to/lbfl £II 11

~ q ClJ ClJ

"1u~mumdruTI~1\lb'lfUbnen;£Jlldd:lJ"1f1~1'l11ru 6'1 1UbTIb~£J m'lllTf1lld~"1f'l"1futtltJUb~ui';l£J bbb'l~m'llll71

QI 1 <II q

t~iiltty'llll'Yll\l71lJ'lII:lJ1 £J len "1 m'll bd1n a £Jl'n~ ~m\l f1TI\lrh't'l~U'TI\ln~U@lUbTI\l bbb'l ~1-ifnTI\lrh~~\lb'lll~lit

1 U't'l~n~ru.~ri1't'l~\l'Yll\l b'YlflUfI,,5 9 'll"iJ b~UiJ bb U~'lIEl\lU ;:lJd~.w \lenU In't'l~I.y; b~ £11 b 'Y'Idl ~bbnb'l\lTITIn:lJ1b Vi £J\l

.. ..

-11 '~~b~tm'lll't'l~\l911nr:b1lenb~ £J1UbiJn~'nb'Y'lU@llntlW;)1 mUJ~enb~:lJ'llEl\lUl £I'Y'Ib'lbbJJ'n"lfb lb'l~ b'Yl ~bb'ltl';

1Umd'lllUuril't'l~'Yl'llln~'lIId~:U ~1U1U1'l11rulo/l:lJ b'lllW'1db'lllt1l1ubl£Jenu1:lJ111961 ~U ml'1~£J1-ifl;

A 4;'«=>' 1 6 c(3 Q..< GI Ja QI

"tl l11Jo/lfl1d1Jddb'Yll'Yl71'llTI'Ylnll £I" b1JUbl'1dtl\l bbTI1J bb~\l

::.J • •

'lIru.~itnTI\lril't'l~U'TI \ln~U@lUbtl\l ril't'l~'Vilmd~n TI1Jd:lJ 'Y'Iln U 1 £J'Yl'lllld~Tf1lld~b'Ylff1Ubtl b ~£J'lII~l£Jlld~b'Yll'1il£Jn~U (lld~b'Ylfft'Yl £I t~'lII1~U bbt'l~BU t~ibb~£J) r:h\lb1£JUU 1 £J'Yl'lllnnTI\lril't'l~U'TI\ln~Uo/lUbiJ\l'Yl1\l

A Q..r 2.J Q,. dt,a..d I ({ a"

1Jmbt'l~:lJ'lII11'Yl£Jl't'l£Jmd1JEl\lnu b:lJEllU'Yl 3 'Y'I!]~1111'1:lJ 1971 'll11dElm@lEldb~UTIdl£J\llUTIUo/lldl

('lIfl\ld~:U1J1b'lBU l~ibb~£J) 11 "ttltJu t~ b~UTI 1~iimd11:lJiiTI 1Umd~nTI1Jd:lJnTI\l'Yl~'Y'IBU t~ibb~£J" bbb'l~

... " .

y.l'fTI:lJr:~ ~ci\l ti~TIU1"1f1 'Yl'lll1dt1l1~ bbb'l ~r:~ ~iiunt1£Ju U1 £J1El £Jb'lll11:lJ 1un1d~nTI1Jd:lJn~1JnTI\lri1't'l~\l

..

it B\ln~U@lUbtl\l ;m~UTIdl ~h'llU 11BBn '1l911n bb'lll~':!d~~~1J~\l'lJTI\lntl.:nh~~\lU'TI\ln~U@lUbiJ\li1\l bt'lU 113md

• • ClJ.

A i .d.d ,.do JI9. " I d II I d II "I A ~60

'Yl'lllld1Jn"lW\lBU b~Ub"lf£Jd~'lII11\l'Ylb£JTIUlJd~ b 'YlfftyllU bbo/l'Yl1\l~ll UlJ n b~lldl £J\llU U

ttltluii~l£J1£J'llB\ltiTI~ lu min'lll r: bb.]\l :lJ1n'YlO>I'Yl~\l bTIb~£Jml'1bU~ ~1 £I lm11'1't'l:lJ o/l~\l bb~U1 £I '1'1 'lII11

Q/ q ClJ ClJ q

~1U1U:lJ1nr:mB\lei1U1~ B~ 1Ub"lfElt'l us ~ ~lm1@ll (dl :lJYl~\llld~1l1Ul~lJ~ltmJ\l~bbt'l ~lld~1l1Ul~1J~

.. .. .

"lfeI'14to/l) '1.ll~U~\ltit!l'Y'1~~BU b'lft! insm i:U:lJuo/l~~mU£I bb1A\l~\lfl t1l1 (ti~\l'Vil\llU 1~~1 £Jnitlu

ClJ ClJ 0(.9 ClJ ClJ tV q

I ~ eo in I G' .-.::! IV ff IV I .-.::! Q.;.d: IV A

d~'lII11\l ~~l'1dEl\l1!l\l1'1 blJd) W,'l ~ Elen@1o/lun TI1J~~ dlVl:lJU bb'lll\l :lJ'lbt'l.b"lf£J ~"lf,j'll1J1J~1'llTI\l@lUTIiJn'<iJ1n

.. . ..

~1 bL'lIIU\l ti mTI\l LbwjUbl'1~1111@lBU r:nitlU1Jn:lJb'l1~ n~:lJ ti llnmTI\l;TI:lJdTI1JLU lU 1U~1\ln\liicilU

'il vq q qJ q'il q

V.rTV.rU ln~i~n~'lJ ~1 £IniLlud":;'lJr:h\l~~fl'Hl\l'V'l~l bb~:;lh:;b'Ylfit'Yl £I l~ m_h~b 'V'lm~ml~t'l~~'V'l~ui8~U~~lfl

~ q

n~'lJ'Yl'l\l llQldl£l1 'V'l1n1Aubi~ lu t"lf~8U bl tl\l'iJ~U'Yl'\! bb~~ 'V'lU~ nJru 81''ilt1n~eJ t~ bt'l~m~eJ~lbilu

q ~ ..

'll1J ltAml £I;8'V'l1nUl£1VHllwtB\l~J,I,.]}\l~~ lU 1UbW ~~UB ~l\lti'l~ lumu.:;md"~md"'lJ1~Y1~lhju~lh~t'l'lJ

qJ ClJ QI q

~~1h1'iJ lU1h~b'Ylfi~nfl':'H'III~1.cr ~~rfmm'llB\l~U t~itb~tl (~'lJ'Yl~ 2) bbt'f~\llvi'b~u t3JbvUmd"

t1niB\l~'iJ :;ileJ bEl1"Jlni1Ju~ehu l'iJ t1M tl'YlnEl~l\l 'III~eJbb;} bb~'iJ:;~ellU l'iJB~b'l.ri1eJll+1 bb~'Yl'hml~

CJJ qJ q If ClJ

~n'V'lU'1J eJ\l1.l':i'~1~mi:'l1Ql5 b~Ubb~:;el'm1'iJ:Liu~d1U B~ mnrib~ £11 mmlb'llIQl'llB\lellUl'iJnil1ubb~:;

qJ ClJ cv Ii

eJ1Ul'iJ'llB\ltl'iJ'iJ~£IJ\l'lll~l£1~t'f~t'f:!Jt-1'llEl\lnil1u bbt'l~\llvi\~ut~El~l\l~lull 1967 b~BU1£1'Yl'lll1d

.. q

~ t'l':i'1 bB~n~ :!J'IIIrt\l b~ U 'Yll\l t1.l1.lj~ b 'Ylfini1Ju

, ~ q

"I

'lJ 1941

msmns -~I'1if1lim'j)J

';1':i':;~~'&'lel\lj,'n~1l~ ~'m:!J1 b1:!Jbll'\.l,r:!~nn~u lunil1uii\l'fi~11t'iJ'iJ~£I8~U m.,'Jil'YIli'V'l~ rn £I1We:l\l fi'md"

.. .. q

t6Ji'lJ~IQI1ilr:'fi~\l~J,I,:!J'lfln fh~~\lbllUbfl~e:l\l 1'lll:!J~·lbiiU\llU'llB\l1.ld"~b'Ylfii1£1md"t'l-n\lbmiitl:!J'Yl'lll1d"~U~1

•

1'111~ bb~:;~ ~~1.lj~ l£l'1f~r:i8\lEllff~~mj~lbiiu\llub'Jiu~:!J1n t\l~'\.l,b~eJ£I "1 'fil~Mm:;1l~'i1~UB\~'Yl1

~U'iJln1l1d"bb';\l'll~U lUIQI~1~UeJll1.ld":;b'YIfibb~~H11)J'fl~~)J1'1"'1'llB\l'fi~1~ 1Jl\1IQ1BU lu1.lj:;b'Ylfi ~\l ~B:!J t~

GI nl IUd IV til£.- g.f IV,,( !:i I AI al

b1JU1l1juj:;'III~1~un'YI 'V'l11lUnBIQlt'l1'111fldd":!J'iJ:; ~~ £ImB11l1d"1JB\lnUud":;b'Ylfi'llU :!J1B£I1\lb'lJ~b~ £I b1JU

q

bfl~El\l1JBnmd"b'iJ1ru b~1J llQl'llB\lElIQlt'll'111fldd":!J 'lu BUlfllQl bb~~~l biiU\llUb~eJ bbt'f1\l'lll1 bb~:;bW:!Jml~ifl\l

, cv q • •

'" ~ ~ .: '" ~"I ~ '" l!! "'~ ,

md"bmeJ\l1t'l~JHU."YI'Yl1\l'Yl'lll1d'lJ€I\lIQlU ml:iJ'fiU~1'lJB\lu':i'~·Jfl'1fU.Ub':i'B\lUt'f\l1J:!J·mlUb'V'ld1:;b'll1 b'iJ11

q

ni1Jm1fl~ln~<?l 'lMfl~ 111£1 1~ "i1li'1ijd:!JUrut'l~U~ 111'V'l" bb~ ~b'V'ljl~ b~UBrl11\l1J1.lj~ :!J1mmjVfl\ln~U

QI q III CU "" fiJ QJ ClJ

1.l':i':;b'Ylfi:!J~ ~lb'Yhn~1Jt~bn'\.l, {€I£J~:; 1 'llB\l ~~IQI ~~j1:!J'llEl\l'1fl~ bb~ii\lfl ~1\l';Uml:!JiB\l1l1j1111n~U

..

'll 8\l1l~:!J ~ thYl1\l1i':i'n'iJ BIQlt'fl'111fldj:!J bb~ ~'Yl'llll~mfl\lellU l'iJnt~1ilfl\lj:;1J1J1\l biu r:m\lil'YIli'V'l~ bb~ ~

Ii ~ q q

bllun~:!J bll"riBut\ln11~bllu B~lUt'f'llli1li' b~£Iflll lillnmd~i!mh~~ Im\lt'l-n\lr:bllu~~~umf1.cr

. .. ...

mdr:'iJ~'ll m tl'fi~1Bflll t1.lflllB ~1\lj1<?lb11~B t1.l';U~B :!J'V'lBlil ~bllur:m~'III:!Jl£1n~u t~

fll11ir:lojflut'l\lml~bm'lll~bb~~t'f\lml~ b1 £I~Ul~~d1W~1 fl~rut\l~Bmj~U'fi~1 bb~ ~b~1J llQl'YI1\l

. ~

A aid IV (v% 11.o'l.dd 1c::!1

bfidtl1li'nlil'llB\lru1JU'III~\lt'l\lml~ fl1jlil<?l6JiB'Yll\l'Yl'llllj'llB\lt'l'lll':i'1li' uru1JU j~'III11\l1J 1951 bb~:; 1960

Ga <vq 48 evq

.d J.4 IV 2.t 6 d ~ QJ G 21& ""-, Cl.>

:!J:!J~mr1\l 6 'V'lU~lU<?lfl~~lj b'il.~£I1J~~·600 ~lU~B~~1d bb~:;bb~tl\l~€lU1J 1958-1959 'III~\lt'f\lml~

..

~~~\l1il<?l"1 feJu"1 ~lU1Ub~u~n "'I"IBbWgj\lril'111i1Jo£lj:;~laUffmn (~~U) t~lh~:!J1mfBgj~:; 14"

.if \lb rhn~1Jbllu 'llB\l'll1~ruril fl~ruril'1/1':f1J1.lj:;b 'Ylfir:1.lj:;t'l1Jn~1J1t niwu ~€lf\l 'lUb~€l\l~~mjo£ld~b~U 61 mr

cv 41 U It

'JJ£I1Vi1'llfl\l1il\lflTI:iJb1£1<?lUl:iJ'III~~\ltl1965 £I~\lbllU'llB\l'll1~ru:iJ l'lll'V~ld""h'llli1JnhJuflm'lll~Bun~u ~tlull

.. ~ q

A ,.,1 d II ~ 2.0 dl ~ d g"

1965-1967 ~~IQI~~d1~'ll€l\lud~b'YlfiruUUm\l'llUd€ltl~:; 2.7 ~l@lBU1J 1966-1967 m\l'llUtl\ld€l£l~~

41 ~ ~ ~

62 Q" GI .::tId Qi Q.o A Q.o d. II d 1 .. 1 2.- 6 r 0..-

7.5 €lUb1J"1J'YIt'lrurul'Y11\l'Yl'lll1dn1J1Jdd~11J':i'tl'YIru1JU~:!J~mlJd~:!J1m 505 ~lU~€l~~ld bblQlt'lrurul

41 <U <U ~ ~ <U <U

~U"1 ~br:£I1'll"'€l\ln~1J1l1dt'l\lfld111 (~€I1l1dm\laumt1.l1il'llld~~€lb:!J11l1 t'Yltl b1l1'111~1~ t~'III1~U bb~:;

.w~1.ltlucl') ~~bllJ,l,:!J~fll 1.2 'V'lU~lU~€l~~1';63 'V'l~numh\l1il!l1'1"1 "nrr li~1fJm\lfld1~'llB"Bb~11l1

.. ...

bd

bl'fdM~n~~~UrJ~ bU1ii1u~iEl.Jenl'f~£Jml3JiEl.JflTamUd~b'l~b'l.Jfldl3JblJU~";l'j,I,t.lImJ d"rJ £J~ ~ 72 "lJEl.J

G.9 QI q cu '" q QI

h.J.J1U ~ii bb~U~~ii<nbtlU"lJEl.Jd~~1Jl~ bb~11£J~.J '~'~~<n ii~dUbff V1"lJ"rJ.J 1<n £J(fJd.J n~1Jmd~~(fJEJ1d1l

~ .

Q,. OQ.lA~<V", IIA.d .d. £'0:::11 I

'HJV~~ 80-90 "lJ€l.Jm~.J~~(fJU£J.Jfl.Jb1JUEl£Jb'lfUb<n3J(fJElUbd3Jb'l.Jml3Jbm'lll~ (fJElU(fJU1J 1953 fl~3J

.. "

!ldnliJ b13J ~<n11.J bb~U~~(fJrJl1nrJ.J~tlu bull 1954 b1.J 1iJ~<n b~ iimd11iJ"'£JbUb1El.J~dd<n'j,h1il bull

q q QI q

1 95 5 n~ 3J!ldn~itl1d~b'l1Jml3J~'lb1~ '~i1Jfi'lb'l~ b~b13J'Yilmd ~~(fJbfl~El.J tlu~El~ bb1J1J ~d1<n 65 bull

. . ~

1 952 iimd(fJ~ mu,~md3Jmd113J bYl€lmd~~(fJ ~'l'IIIi1Jfl1dVEl.Jn"'ul1d~b'Yll'f (~.JbllU(fJ1 bb'YlU"lJrJ.J~dfi~

~ ~ '" '" • I "I ~ .,j ~ "" '" 01 66

bb~ ~'Yl'lllld) "lJU b'lll~.J3J€lb'lmlJU1ml3Jb1JU Ul'111U.J b~b<n £J1nU"lJEl.J ~1 £J'Yl'lllldbb~ ~~(fJb'll'111md3J

'III~"'fll1iJti;;~b1Vfl+l "~~liJlm~EJ.Jb'lddd~" fl~ld~El 'V'l"JflUl£J'V'l~b1EJ U1V'V'l~'III~3J"1 bb~~

b9i1'111~1~'Yl'lllld5U"1 ElElm'lml'1ffl1d'111d3JEl~n"'1J1J1li'Yl~1.J"1 ~bff£J"J';rJ.Jn"'1J.J1UmUVrJ.Jn"'ul1d~b'Yll'f bilu~.J~'Yi'ln"'U3J1U lUbb;d d~'III1'l.J "b~El.J~El'i11dbff £Jdfl"'1Jml~J~"'1J bum dVEl.J n"'u l1d~b'YlI'f" bull

<=! .do do .:!I .:!I A I d, .a .:!I 0 0

3JU1fl3J 19'69 3JEl<n(fJU1£J'V'l~'IIId€l'j,bl£J'V'l~b'JEJ 'IIIdml'YlU1£J'V'l~ 'IIId€lUl£J'V'l~b'JmlU1U 166 flU 'Yll

.J1UrJ~bU1J1M"''Yl 1518 bb"'.J~iimu>b'l3JU~'V'lrJ~l'111d"'1Jb"lJibb';.J"lJ"'u'Yilb'lrunJ1bU(fJ€lU~U bU1J1li'Yl€l(fJb'l1'lll-

~ q QI QI q

md3J'IIIi(Tlii(fJ']ftli~.Jbiluflb'lruruldl£Jb'lllnJ ii€l~~.J 15 flU67 1J1li'Yl1(fJ~1J1 iib~fl'Yl1n bmrJ~bU€l~U

cu ClJ QI QI QI III cu

<n"'1Jt11J1J1li'Yl.Jtbu'lbtlum~.Jbbdflm£Jb~b'li1Jru'mfl'V'l"'Ufl"'1J~'l'J,bfl.JlumdV€l.In"'Ubb"'.J'lfl@ibull 1967 bb~~

"" ..

(fJ~Jbb~~U'~'J"'1JU1£J'V'l~b;l'vi'l.J'mbW3J~fl 4 flU dd3J'Yl~'III3J~lbllU 5 <n"'''J£Jfl'''U68 €l"'ml~1U~lU1U"lJrJ.J

2.<r g" A ~ 6 I ~.::::t <V 0 Q..t d. 0 Q..o 0 <V Q,fo IV I

1Jdd<n'l~m'l.J ~ "liJ(fJliJlfl b1J EJ.Jb'l1ddfl" b 'III~'lUb 'Yl £J1Jn1JliJ'm dUb'lrurul'Yl'Ylln1Jb'llUfl.Jlumd1JrJ.JflU bb'lll.J

iii qJ 't QI QI

'If'l~ ilrm :!]El€ln 3J1b~b~U '~€l ~1.J'lf"'<nbliJU~lfl(fJldl.Jb111£J1Jb.yj £J1J69

n~3Jii(fJ']fiJ~ b'i1'V'll~El~'l.Jt.J 1J1li'Yl€l(fJb'l1'111md3J'IIIUflii(fJ']fD~'~b;13J1ii1J'Yl1Jl'Yl3Jlfl~U 61 bumd

q III q iii I

'Yilb'l~ruru'ln"'1J~lU"'mlUmdV El.Jn~Ubb"'.J'lfl@ibull 1 968 iEl £J'Sl ~ 20 "lJ€l.Jb'lruruWlfu 11~U(fJml;ri1J1li'Yl

QI v QI QI

El(fJb'll'111md3J'IIIUflii(fJ']ftl~ Bfli€lV~~ 13 '~n~1J1J1li'Ylii(fJ']ftl~ 5b~fl'Yl1n d13J'Yl~'III3J<nbilm"rJ£J~~

• 'IJ 'IJ

33 bull 1969 fl~3Jii(fJ']ftl~b'lrJ.Jfl~3Jdd3Jn"'U '~b'l~rurulbff£nn"'1J.J1UV€l.Jn"'ul1d~b'YlI'f'Yl~aU i'il£J1,'l~ 45

q iii q QI QI

3J'Sl~'l~1'111i1J1J1M"''Yl€l(fJb'l1'111md3J'IIIUflii(fJ']ftl~'~~lfl11 70 'V'l"'U;mbVU'III1Eli€l£J~~38 70 bUb'l'llli~ bbaJ

.. .. ~

bb~1J1lim~Elfl~<n£J"'.J'~i1Jb1Jl.J~€lEJ11!lliJlflm~md.Jfl~11'1113Jb~V.JirJ£J~~ 4.5 b'Yh~u 3Jlnm 1£J5~h

•

th~1l1U1J1li'YlEl(fJ1!l'l'lllmd3J'IIIUfl ii(fJ']ftl~ mm~ ~iEl.J 'il'Yllidm3J1fl '11 'lll'UEl £J~ fl~ldei1.J11 "mdb'l';.J~€l

• 'lJ •

'lJ€l.J~lUfl.J1Ufl1dV El.Jn"'Ubb"'.J'lf'l@ib'Yhn"'1J~lfl11iEl £J~~ 5 "lJ€l.J1113J1m~1'111Ul £J"lJ€l.Jbdl bb1,'l ern ,~,~ ~~

o VI V( A ~ 71 g., d I <V if <V A GI d 2..- "IA 0 I

m bd€l~ bd~d.J"1 ~lflnnu" "lJ€l'Yld'lb'lruru'lmd1J€l.JflUfl<nb1JUb'V'l£J.JdEl£J1,'l~ 5 "lJ€l.JlJ'J3JlmliJl'111Ul£J

'lJ€l.J1J1M"''Yl~Ubiluml3J1iJ~.J 1<n £J '~i€l.Jb'l.Jb'l"'£J bb~ 3-run blJU bfl~El.J1J an ~'l'lllUflEl"'U3J'III1I'f'l1,'l"lJrJ.J1J1li'Yl

it111£JbUd~1J1Jbl'fdM9inliJdd3J"lJrJ.Jl1d~b'Yll'f b~U'YlU"lJEl.Jfl~:JJii(fJ']ftl~ bull 1970 ~<nblJUb'Yhfl"'1Ji€l£J~~

.u q q c:u

5.9 "lJ€l.Jb~U'YlU~'Jfn~bb~'Yl~.JaU"lJ€l.J1J1li'Yl~tlU'Yl~.J'III3J<n ~1u1113Jlm~'l'lllUl£Jd13J (ll 1969) b'Yll

. " .

bo

n"'lJ1€J 1J~ ~ 4.6 'lleJ-,l'il1:JJ1m~'l'IJIU11J'lleJ-,llJ1';'YntltlU'Vl~-,l'lll3J~ ~'";)u~n~ 3J ii~6Jl'uojfmeJlJmeJ-,l lu d~lJlJ

QJ q q C1J

tfid'lf1\'in'iln1tlu 1<$l1J~1Ud13Jb~1J1it~lnn'h~bfl1Jbtlulutl1937 bb~~rilt,r-,l'll€J-,ln~3J b~mYi1JlJn"'lJn~3J

"" QJ q q 'I

t6Jl'lJ"'~m~U 61 bb;1b~1J1itn 1J"'\J l'l1lwl~nllb~eJu 72 fiTm\Ji3J3J ~i3J 13J~<$l1'iJt~€J\J ~~ri'ltdeJ~td~Ubt/U

• I ~

'lleJ€J':'l\Jbnl bbnllJdlm 'll€J\J ii~6Jl'iJ% "nnilJ 1i"jj"1~" i'imt/U'lIlt'l"'m 'lIl~ ~~~ti<$l3J""Un"'U3J1U1U \J1U~n'lfl

.. .

'i}h~<$l'll€J\Jn1tlu ~d'illlii~6Jl'uojf 1<$l1J~mfl"'1J~-,l'Ylu'lllunlui1U~~~m11ibb'b'l:;'V'leJhbb~bYi1J-,ln"'lJ~'b'lriltd

q QJ q q 'l.I q q

b~nU€J1J b~1J1it~13Jnrl bb~1-,l'ild:;~ un nm bb'b'l:;ml3JilUlbj} bbt'l:;~fl-,lml1Jl1J'lleJ\Jmd~<$l~eJ

'i'r3J'V'l"'u~n"'lJ'Yll-:Jmji1\'ilJl~'iJU~ -:J'llU l<$l~1\'ilu:;ml3J bih.mill 'lIlW lumu it um"'un9J :;tl""Ufl-,l b wi!1J1 bbU U

'" '" "

t\J"1 ~ulueJU1fl~ bb~:;t'V'ldl:;~11Jb'lll~itbeJ\J b~1J1it~\J~13Jldntil~~rilhneJul'l1lb!J"1 t~73 rmi:tmd

~';'1\Jbfl~mU u~eJm bblJlJ9Jd1~ btlU<$l"'1eJ 81\JeJ"'U 'lIlit\J tUb~eJ\Jii

'IJ

~~bb~t1 1956 ~bfl~'B,juu~m1 bblJU'ilj1<$l 3 tblJlJ~11Jn"'U'Yl~\J'lIl3J~ii~6Jl'U;ttlutitilmd~~~m1Jl~

.. .. ..

~'Yliml,rul~9JlnlJ1';'Yl€Jb3J1-n"'U 3 lJ1';'Yl 911ntl 1956 ~bfl~eJ\Jbb'UlJbeJyj-8'6 b€Jyj 9il'U1U 300 bfl~€J-,l

• v

~~~ Jl11J l~~'YlieJurul~'iJln lJ1';'YlUeJ1iflb3J1n"'U ~~1bt/U3J~ ~1 bfl~eJ,jt'l:; 1 20 t'llUbHU d1 tlbtlUtltHl1

~ .. ..

'Yl~-,l~U (d13J'Yl~\Ja'Yli~ttbj}1~ '1t'1'1) 42 'VrumUb1JW~,jtil1~ii~~u;~"'eJ,j'll1~'l'JU ~iJ1ntl 1962 (m1J

'lIlt'l~'ll€J~n~\Jtl1960) bfl~D,jbblJlJb€Jyj-1 04 b'iJ ~lU1U 200 bfl~€J,j~~~m1Jl~a'YlieJ~bj}1~'illnlJ1';'Yl

~ .:::!. A ~I I d g,. (;il I ~ ~ 2,.r .d A AA G Q.I

t'l€JfleJ~ fl<$lblJU~t'lmbm€J-:J~:; 484 muwu d13JblJU~~mmmu 96,800 mUb1JU 6Jl',j3J~~lJ"jj'n1J.;j

~"'€J\J'lll<$l'YlUeJ~ 'illfltl1971 -1977 bfl~D\JbblJUbeJyj -4 Bb'ilbbWU'YleJ3J ~lU1U 158 bfl~eJ,j~~~ll11Jl~

. ..

A A .:::r. <V w: ({ <V A 61 I I .:9: 2J' I

~'Yl1i€JU'bU'l~'illnlJd'lfmb3Jfl<$l€JUbU~t'l <$lnnt'll'«i fl~blJU3J~fln:;'l/l'dl,j 1,800 rl,j 2,200 t'llUWU~€J

I q V ~ •

.:!:l t:: ~ I A AA 0 0 \Il "I £,t 74 C! nil .:::!..::! I I 61 ~ I

bmeJ-:J bbt'l :;fld-:JUm<$l'll3J~6Jl'lJ"1f'il:;'Yl'lTl'l bj b<$l,j~,jl3J bm'D,jbeJ)"l-4 mJ'll1111blJU "bmeJ\JbblJlJbm"

..

t'ilbb;'Jbb~~rilt'l"'\J9J:;'lIl3J<$lt'il1t.j,~'lIlj;-m3J1m b'V'ldl:;mbfl~€J-JiJuiin 23 l'l1l~t~t~ bb~:;lm:;'lIlll-J~

'" ..

bfl~€J\JbeJW -151'l1l~rllt'l"'-J'V'l"'~U1eJ~ mllJ';h~'lIli1\'i ~€J-Jnn~9J:;"lJl1Jbfl~€J-JbeJW -4 Bludlfllbfl~eJ-J~:;

.. ..

1,100 ii-J 1,200 ~lUb1JU75

b 'lIl~nnm€J ~l-J'lIlit-J~~ -Jfl 'J13J~U~"'1'lleJ-J'ild:;"1fl"jj'U t'il~ eJ"'U~dl1J "lJ nsmr ~n'V'l"'U n9Jmdn"'U m.L Ubl:WU

. ..

9JUbnU"lJU1<$l ~ -,l'il"'<$ltil~U 1 'lIl ~Bm:;'lIlll-Ji1\'ilJ1~n"'lJii~6Jl'uojf t~ uri mdeJuif~ mrurulbrt 1J';lTl"'lJbfl~eJ-J

d,!J C1J q QI QJ

1JU~ b;€JUU'llU~\J.]fbiln'lf lUb~€Ju~~lfl3J 1966 m:;m1\Jmdmbb~:;eJ~ml'l1lmd3Jd:;'lIlll-J'ild:;b'Ylfl

. . ,

eJuif~lrurul.]fbiln'lfB"'U3J'lIllffl~ 1~ bbnlJ~';'Yla;fl111~3Jl - ell~3Jl ~1Ummfl1eJ,jb~nnll bblJlJ Vi-63

. ~ "

t::! ~ A OJ QJ A Aao A Qj QJ A I

bb~:; '1'1-53 m-,l9Jlnm~'YlB~t'l1'l1lmd3J'lIlUntl~6Jl'lJ"1fbb~:;lJd~'YleJ~~1'l1lmd3J'lIlUnm116Jl'ln uerrm

. .. .

l-,lb~U€J"'U m-J€J'Yl1i'V'l~'lIlt'l"'-,l~ln'll€J-,l'V'l1nflU"lJeJ-,l ii~6Jl'Uojfb11b19J ~~ ril t~~rurulbfl~eJ-J 1JU~'llU1W11'l1lWii

'iI QJ OJ QJ

rln leJU t'ilbi1U'lleJ-,l~U t~rll3Jn~1-J'1ild~eJ~lddUbbd-,l:JJ1n~eJUneJUmdb~eJn~~btJ€Juiu11fl3J 1969 1l11J

.. .

'lIlt'l~\Jm:;rrm3Jlui1\'i1'l1l1b~€J'J~U~ 26 n3Jm'V'l"'U~ ml3J'ildlnll'BeJn3J111ii~6Jl'U;t~t~~bfl~eJ-,l€J'ilmm

qJ dS q OW ClI II

ue :;'lh,j b'YlflUfl~1'l13Jnrlrll-J1Wm~ Im-JnTait1~ bb~:; 'ilj:;~lJnnm1UmUbfl~eJ-J 1JU~ bbn~tm.jU~

1'l1lb!J~~~'ilUb~tl1~nbYi1J-,lbfl~eJ-,l"lJU1<$l 317 ril~~3J':'l (bb~bfl~eJ,'j.]fbiln'lf'llU1~ 25,000 rilt'l"'-Jm) uan 9Jln~U h-J-J1U 1'l1l ~~rl'lt'l~neJl'lfl-,l~m~leJmb1l'lI\j"'U Im-,lmjii~<$lbt/Utl~ ~leJ cil-,lUeJ 1J 2 Vrumuwu 76

..

ai)o

i;j1Jl~B~~~':re)tYll-J'l bb'Sl ~'1J 8HJ~~dm1J f111.Jn~ui;jUl~ btYl 8B1ff~8m'd~'lb'U1,1,·,JTj,j,'Vl1.JYl'lll1'd bbb'l ~BlruTUfl ~

c(,9 iii 'iI cW

~!U VI Q.I Q.; ell ~ e:9: " ,.0..:::.1 .c! a.J. QJ ~ I VI I

'1JB.J~1,1,b'd~tYlI8m'd1Jn b~'III11,1,1J 1874 b'dB8mbl.Jm.Jml~bbu6J)"VfFHl.J1J9J9J1J1,1,Ubbb'l~~B" b1.J 'd~'III11.J

• • I

'i'1.Jfld1 ~ bb1.J~.wn ii·~6J)'U~~~<il~~lbl~.J bfl~B.JUu1.J'd~mru{B 8b'l~ 40 "lJB.JYl~.J'III~tYl bbb'l ~bfl~el.J 8u@ib1BU1,1,

'lJ

{B8b'l~ 50 b1A'n~1Jnel.J'Yl~'I"lB1mff 'dl~Yl~.J'dblbl~.Jrr.J'III~VI bb'Sl~b1Bd1JbtJU~l1,1,l1,1,~ln~birbum.Jfld1~

bfl~el.JU j,j,~ elm bb1J1J 'sJiE' btJU~~~ ~b'l"lJB.J ii~6J)'U~ VlB1,1,~um.Jml ~ iJ~6J)'U~i1h.J.Jl1,1, 31 bbvi.J bbb'l~

~ A Q.; 'iI Q.;.:=:to AA d ~ 1 'iI A Q.;.d

fl1,1,.Jl1,1,Yl.J'III~@l 4 bb'i'l1,1,fl1,1, 1JdMYlB~m·l'lllm'd~'IIIUn~~6J)'1J"1f6J)'.Jb1J1,1,'IIIUd 8.Jl1,1,~"G'l~B1TJi "G'l.Jbb'lYl9J~8B~

• 'lJ •

tJ1J n9Jm'd 11.J~1 ~ bm.Jm'd1.J 11 'd1.J"lJB.Jm'd~tYlmB.Jniilu "lJB.J ~ 1 8'1"l~'\.\,1iii~'d 'III~~9) 1'Fl mwh 8 bbVl'i'l.Jml 1]

C!i ~'iI QJ q

bb'Sl~B~1,1,~9J1.Jn~'i'19J~b1A' b~1,1,':hYi1bln~'II\'J>I.J b'lllif81 V5 b'l"l'dl~ b~B1,1, 181J1 8m'd~tYlmB.J b1.J~81,1, '1.J

'lJ 'lJ

nm1~~"'U "b1.J~81,1,bojJ~" ~D wmtJUW~b1A'1J11i'YlB~ml'111m'd~'IIIunii~6J)'U~bb8nBBnbtJ1,1,mfl~~I~uBBn

• 'lJ

Q.; (;t GJ d cv Q.; cv 2.0 A Q.; 2.1 =. AA I GI

~ ~I1,1,~n bb'Sl ~ Jllflflb'll.J nb1JUYl 8eJ ~'d1Jn1,1, (~'d.Jn1,1,"lJ 1 ~1J'dMYlm'dfl1 ~~6J)'1J"1fblfl bb1J.J bb8fleJeJnb1JU

'lJ 'lJ

I I cv 0::::11 A CV Q.; A A= IV 0 A I

140 'i'11U ~·l.J'IIIlmlnnj,j,) 9Jlfl1J 194 7 1J'dMYlB~ml'111m'd~'IIIUn1]~6J)'1J"1fb"lJ1Yll1J'dm'dbbb'l~6J)'B~bb"1f~

• 'lJ

ml1i b1A' n~1JYll.Jm'd'Yl'llll'dm'lll'd~;j bbb'l~b1,1,~B1,1,b~B.J'I'I b'l"l'dl~m.J ml~ bm'lll~ iJ@l6J)'U~btYl8b<h1,1, b'lllru

q dS 'iI 'iI QJ

bb;11~mu hn~1Jb~eJ.Jil'1111-hmld~mutJ1,1, b'lllru "G'lm~bUtYl jb'lj B~Ubl11,1,1i'dn9J'd~8~lu b1A' ~b'lTi1h.Jl~

'I QJ 'iI q

~;j 11.J@ln 1~bbfl'Vnfl1.J'd~flB1Jm'd b'lll~" "lJU1V1b~nn"h 78 bb~iJ~6J)'U~8~fl.Jrl~b'Ylbui1U1J1m'dbbb'l~

I 'lJ'

'li1J u bb"1f~ 811,1, 'V'll'1111,1,~ b1eJd1J bb'Sl ~bfl~B.JUU 'BW1,1,eJ~~B '1.J bbb'l ~n'~b181,1,1b'Ylfl11,1, 1b'l;m1,1,eJl11iB~U

'lJ 'lJ •

ml'111m"lJB.JBb~1m'1.JiI8b1,1,"lJru~b~81n~u butJ 1954 n~~ii~"1fu~i1m'd1.Ji1J1.J'd.J'd1.J.J1Ub'lll~ ~B

q ClJ II 'iI

1J11iYlm'dfllii~6J)'Uis]}.Jb~Bb~d" ~b18n~1Jb'lll~.-Jl m'd1iYlii~6J)'U~ nfl1.J.lh1.J'dl~ml1,1,~l.J" ~bb£Jn

'iI I iii ClJ i*J9J I

BBmlnn~U'tlfld11 "m'd1.J'd~"1f~I1.J'd~~11\bffn{" "lJeJ.J'V'lln>'III~I'111m 'IIIU 1 8.J l1,1,iJ@l"1fU~Yl~.J'III ~tYlbln~B

q q 'iJ 'iI

~ U ~U~·lb1A'bl1uB.J ~ml1.J bb~Ubb'Sl ~1.J'd~mlU.JlumlUfl"G'll.J"lJB.Jn~ ~iJ~6J)'U~ ii@l6J)'U~b 'III ~ bb<ilfl~1.J9l1n

• OJ 'lJ

'1J 1J·mh l u "lJ"'1J~1-1 '~1~'dd ~ffU~B ~~1J'i1iYl mB.J~ 'U'1JB.Jm~nb'l~.hl6J)'·lnBn~B 11.J

'iI 'lJ q 'iI

bU'Vl1.J1.JiltiO/hhm1.'l1~1.J'd~~Yli1l1'1"l bbb'l~ "ml~i1b'lll~i1m'l" "lJB.J1Jdd1iYlb1A'~~1,1,'~

ml ~bl1u 11.Jci'1 fl~rumB.JB ~l.JbntYl~1,1,Jl'l£J buiJ~6J)'U~butJ 1 964 B~UbtJ1,1,tJci"l fl~ruci'l'111i1J'vr@JJ1,1, lfl1'd"lJB.J

~ 'lJ ~

'd~1J1J1,1,l 8'Yluniilu ihemrum ~B fll'db"lJl'dl ~n~UBn"lJB.J bfl1BB~1.'l1'111m'd~'IIIUn Jllfl<il ~1~1,1,@ln

'I OJ q q

~ ~1~UBBfl bbb'l ~Jl·lflflb'll.J btJ1,1,n1d~iinnl"G'l~.J Jl1 8 bu~rll fl~t1!B~1,1, 'IIIif.J Bfl1.J'd~m'd'lllit.J'~ urirrrs

bb~.J:.JB"1f·liJ uiln b@l 1.J'd~1ilU1ij,j,lfl1'dii~6J)'Uib1A'~l'd.J~lbb'lllU.J tr.-J1m'd1iUlfl1dbbvi.J1.J'd~bYlflniil1,1, B~1,1,

q 'iI 'iI <1/ q

b1JU~l bb'lllU.J~i1eil1,1, 19Jfll'dbtiB.J b'lllt1Jt.J bUbd"lJB.Jflldn1'1111,1,@lU b81Jl 8Yll.Jfl1dfl"G'l~.J bbb'l ~btJU~l bb'lllU.J~

bfl 8@]~;j bit'V'll ~9Jln"lJld1'.n'nnm::'Yldl.Jfl"G'l~;j'lll11J9l1fl1Jflflb'l rn 8bU1iUlflldj brlltfu 79 rrn~l.J"1 b'lll~l~

•

bl1wlfB.J'Vl1.JUl '1.J~m'd"lJm81.Jd~nB1Jm'dUBn1.J'd~b'YlflBBfl 11.J~nB~1.J ~'III1I'11b'l Jl18'111"G'l~.JtJ 1965 (tYl

'lJ 'lJ

~B1,1,~U"1 "lJB.J'IIIU.J~Bb~~~) bbb'l~Ul'1.J~m'db'i'lUBbb'U~mh.JBBn'lllmeJeJn@ll b1A'i1m'dm{l.Jnlb'1~.J

ml1i~Ub~~~ 'Yl~.JmeJ.JtYll1,1,~1.'l~~'V'l~'U1fn~u btYl 8m.J b1,1,bb'Ud ~~lbfh bbfl"lJB.Jii@]6J)'U~ b'V'l'dl~.-Jlfll'd"lJm8

• OJ

n9Jm'd"lJ1l.J~u ri ~ b'YlB ~l.J'IIIUnB~ b1,1, '~'III1~1,1,bbb'l ~bfl1'111~b~btYl mitWl ~ bb'Sl ~b'l"ld1 dlmeJ.J bbvi.J~bfl mv1,1,

• 'lJ

.d.t;o cv~1 0 .::id Q.I OIV

'Y]@].Jml'111'dlJb1JtYlitlnbbdfl"lJeJ.Jfl1'd"lJmmn]..b19lrulJ1,1,tYlI8m"G'l.JeJ111i

~ . .

m.l3Jbtlu.llcl.lflru 6') "lJ~u~il3Jlmuluil<fi6Jl'iJ~bn<il~ulutl1969 <fi~\Jbb~b~BU3Jmlfl3J~mJ3Jl ,~

" 1 ..

ilmd'V'Wl1J'1 m13J1iU'lmdiJ@l'J)'uin~lJ1iU'lfl'n'~-iii ~1 !.I1IIit\J il1l13J1ru.b~U~-hflTI ~ 1 UilU<ilU1,'lllJ 1 U

.. ..

dd d II d 16) Q.o Q.; cv I ~ 16)Q.,A nl ,:!:l "I GJ

niu J..h ilm.mJVlU\JB!.I bUilU<illJVln md~n'Y'lUb'll'UWil~nil bVlbTI~~t'I 3 IJd~md flil urerrrrurn blJU

.... q III IlJ

m'.iifi~\!1imfl'ldl11mi~6'I<illunliJu bbt'l~1,'l{mhCi~\!1ilUlJ1iluulUf11dbb';\J"lJ\j,~m~+l'9)~bn~~Willnmd

Q/ q QJ q 'I

ll~il!.l 1 ~ btl U 'I1Ub'6'l~~ \!nlb'l~~ ~il~u lld~m-ITl1ileJ\J btl unl"n ~il3J l!.1\Jn~lJ'I-'l~'I1'6'1il~ubtlUlJ11i'l1~ ilnlb'l~-.'l

q .. q

t-.'llV1tt! lu;'m~iJ@l~ui~ilUbb~ tl1~:;b1l1!.1lJbYi!.llJn~U bbb'l~ilml3Jcllf1'iy~-.'l "1 ~UcllV1'ilJfl1d'l'h

'6'I'iyll!'l;'mrn".ll1il\Jn~u bbt'l :;~d1o/1 b"lfU bfl1il\J flil3J ~1 bo/lil1 bbt'l ~lld~md~'6'Il3J btlum".lb~il3J l!.1\J

nUlJUmilifi1illV1TId".llJVlUnf11116Jl"ln f)~UbtlUlJ1M'I1~dil-.'lt'l\!~'l~lnlJ11i'l1il@l1illV1md~VluniJo/I6Jl'iJ;lu

q q ..

~"m~~'6'Iruru'11mtf)\JTl1dttil-.'ln~ulld~b '11l'1 b'Y'ldl ~'il~Ju~ \! b1'hn~lJ btlUf11dnl'iJ~fl1jbb';\J'lJ~U 'I1~1l1-.'li1!.1

<I./J IlJ Q/ ....

f11d1ilTnlJ1M'I1 ~n'lJl<i1'lJU1<i1 !.I~n~lU<iI"'lU~~@lm11i ('I1~'V'l~'I1'6'1 bbb'l ~lJ1'M~'I1ilifi1illV1TIdd3JVlUn Tl1116Jl'ln

'lJ q IlJ q q

~l\Jil~lumidJ '<iI-Bi) f11d'rnlldlll1l11 mldJ'Y'I!J1!.1'lm1dJ~~-.'ln~11'ittlnfl~1~ln~l!.1mUm!.llun~dJ

'11 q ow 'tI . q

'<ii-iii bb~nilmldJcilf1vrum~o/I\Jl~b~ubmdmldJ~~"1.1il\JiJ~6Jl'ui luu19'69 lJ11i'l1ilo/l'6'l1V1m".l3JVlUTI

" .. q

:iJ@l'J)'u;!.I~-.'ltln'l-ilV1m~'lnlJ1'MYll@ll!.1i11wi\nu:; ~ci\Jdtl!.lU~ BeJnueJnlld~bYIff·Jh'l-i'l bbt'l~~'1TllJ1'M~'I1

IlJ IlJ <I./J IlJ

iii1l'n1~dJ'l-er'11lJl lwmumd~m1eJi1!.1 1~!JbVlifi~<fit'll~dtl!.lu~m1.l1ull".l~b'l1ffln~'iJ~iidJifi~1bbt'l~

q

I cv 51 I "I 2.- tf A ,:!:l 2.- 2.1 ~ 6' d "I 16) 2.1 0 \II

1l1jbb'lJ\J'lJU bUifi1\JIJd~bYIff~'mdbl !.IUC$) bb'Sl ~1l'nb~Ubdm'lJ 3J'lJU'lJU bb~umbl !JUifi6Jl'.:l b3J bVl ~'Slf11 bjbb'Sl ~

VI a~ W;U vfUifi~1'lJeJ-.'llJ11i'l1f)<fi1illV1md~VlUn :iJo/l'll'ii;~\JZ'iin~n 11l'l1~-.'lVl3J~ 1 w~mj, 'Y'Ifl'M 1l1fl dJ '~ilmd

q.. "I

o/lfl'Sl.J ~1l~UnVlJlJ1M'I1 1m'6'l b'SleJ1'lJeJ.J1ilVld;'mdJ1m ~.Jm~mu ';h~ ~btlU'1fil\J'I1'l\J 1~ iJ~6Jl'ui'~d1i1\J

~ <I./J •

b'l1f11ul'Slmci'l'6'l~'I11.:lilU1.I1UUUmmff bb'Sl~~lno/l'l b!.lBih llj:;1ilWfi~bb~b&iilUilUlf1dJ 1969 ~bb~\J

q

11 1l1dttil\JTI~ Ulld:;b'l1il!~ :;'~ilJml dJci'lf1~ll!bYl dJ~lnlJ11i'l1 80

lu "mdlld~'ll'3Jlld~~'n~'Uf11l1" "lJf).JlJdd~1V1~1V1mlJ1'MYliJo/l'll'iJi 26 lJ11i'l1b~B1~'U.y; 12 n~u1.I1!Ju

q q ..

1969 bm1'11l\J~n~dJ~~~iiwit'U@)1~ci'lVlilJl'UdillJ'I1ff1dd'M~ 70 ilj~lJl~<iI<V\J~

q q

1. iJo/l'll'u;lW\n'U~~'Y'I~@JJ'U 1 ~~'l'hmdci.J b'6'l13Ji1'U1l1~1ru.l~ 1.I1ilfm.i1uil~il1f1~!Jil ~1.J"lJU lU lV1w

ClJ d4 IlJ ru ....

mfl\Jb~il\J ~'U~1l1di-J lV1~ "1 ''It'l''l

2. iJo/l'll'uil 'U~'m~bVUnlCi~1ilU~lJ1ilU u lf1~~<iI'lJil\Ji:u- ~ ~ril1l1d1il-n\J bm1dJnl1ilvJf1113J b~U 1 VlW'lJfl.J

III ctS q ctS QJ

iJ@l'J)'u;lu<iI-:m~~ilImdufl1dttil-.'ln1A,llj~b'l1f1 md'Y'lV@JJ'Ul~d1~ 'Y'I~@JJUlmdb~'Ub1B ilo/l1;'jl'l11-

~ q

md3J'Y'I~~ibbfl~1.I1 Bo/lmlV1ndd~';'l11;'jld b<il!.lb%'Y'Il~lu~u~i;;o/leJld1i ~~Hillj~ t1.l'll'tf~ln

q • q

bYIf1 tu lb'lmj:;o/I~lJm\J lutt~'iJlJ~'UbVlBiilbib'UnTam-n.JTI1d1i ;hJnff'illfl,j't:I'Illf1WfllJfll'i~fH bbt'l~

.. q q

A A AA

b'Y'l f)'lJ!J1 !.Iifit'llW\"lJeJ.J 3Jo/l'll'lJ'll'

..

3. iJifi6Jl'ui1u:U-1U~Vlti 1 !Jlld~nillJfI1d'lJeJ.:l Isn ~ ~ 1.jfnl1il~-i1~n~U'lJil\JiJifi6Jl'iJ~lun~1l1jj~Vll1\J

.. ss 'lI

lld~b'l1il! bvuiul1 md'Y'l~Ul'11{'Y'I!.Ilmbbt'l~<fi'Sllw\ lU~lJlld~b'l1f1 mdci.J'I1Uililn'll~l.J

q ,

ll-a-:;bYIff 81

lI-a-~nnm<ilm 1.1 bbVl~.J b~f) dJ t!JJ~UeJ\J fi'mTI~Vl11\Ji:U-lJl'6'lnvlJ11;'j'lVln~ 1 U d~<iI~lJ bb1il ~~'JU'lJil\J iJ~-

q ..

'll'uilum-rit md9)~1~~~ldru.ln~u ifi~bbGlb~hm~\JVllf1dJ 1952 b~eJ'6'I1J1~~ifimddJbVlf)mduil\Jnvu

..

lld:;b 'I1f! '~C$)~J~ UdJl~il'Ubbdn 1111.1 1 'Ubfl~~Ub'~'U (mVl'Y'l U-ITeJ\J fi'mdbil!j'M~n~) ~1 u VlU.JlIj~1i1U~.J b1~

~"1£111d::1ilU~eJ.,jU1~Ylt1~~1'111md~'IIIunii~"1fU~Wlt1Ud::'III'h:l'm.,jml~~t1 1.,j In n1£J~ Wlnt1~lu~mlu

q '!I '!I

.:::to at. A at. e! 2J a" ... 1 OJ If 0 a" d cv at.

~t1.,j~~~U'll'b~~t1~182 flm::ndd~md~'G'lWlmd~bWt1mdUt1.,jnUlJd::b'Ylf!bUUt1.,jflm~lflb!}mU~<§l"lft1U

lumd11d::~lu.,jlUl~~£J md1.,jb<n"'U'IIIlb't'l"'U~l£Jbb'b'l::Wlm~ b~nutJdd~~'Yll'111~"l ~lU'JU{t1£Jn11tJdd~~Yl

~bfi £J1';t1·.m~UmdN~Wlt1111ibb'b'l ::m::~ U mrmu fl ~~t1.,j iilQl"1fil~Qll ~~ ~ti'l fl~ru lu~~Qlmd~t1111i'<Uln

q q q iii q CI.I q

t..r at. A ~ &! I 'I .:::tl 'I ff A'll a.. G ff Gl

mU'lJeJ.,j1~1'111m ~IUl.,j~<§lb<§lUbUU 1970 111£1 bUt1.,jflmd~dn9} b'lllb!}"l ~t1.,jbfl<§lUbdU ~mUmdmbUU

~~if ~t1 dt1.,j11d::1ilUbfl<§l~Ub1U '~ml1n1u 'Wii~ln 11d::1i1U'lJt1.,jbfl~eJt1Ql~l'111md~'IIIuniiQl"1fil~

• 'iI q Cd

!.ld::1ilUflm::ndd~nn~~Qlmd~bWt1mdUeJ.,jn~u11d::bYlf! '~bbn Ism Ill. £J::~~h

q

t1~Ql11d::1ilU bb'b'l::il~~u~UbllU ~l1~m~l ~eJ.,j bfl~t1t1Ql~l'111ndd~'IIIUn iiWl"1fil~ 11d::1i1uflm::

• q '!I

rrnumsmrflu '~bbfl 'W ~ B 'W m 1"1f ~l1~n~l'lJt1.,j bfl1t1t1Ql't'l1'111md~'III'U~n iiQl"1fil~

cu '11 q ClI

flm::md~mdbfl~eJ,'J''WWl '~bbfl b"lln 1£1~~"lIl ~11!n~1'lJt1,'Ju1~~Ylbfl~t1,'J''WWlii~'lfil~

'!I

bflU 11d::1i1U'lJt1,'JU1~'Ylbfl~t1,'J''WWliiQl"1fili ~eilm£Jmd

'!I '!I

'~bbn mnlQll I£JB;h 11d::1ilUl'111~'lJt1,'Jbfl1t1~Ql~1'111md~

11 :lJlfl:IJ £JYl1i't'l~~1l1d::n1llU '~bbfl Ien I:IJ

q v q cu

1'111ru ~~lfl:IJ e:l<n~l'111md:IJ nnuun1llu

QI q QI q

'IIIunii~"1fil;83

'!I

lub~e:lumn~lflmb'b'l ::a,'J'IIIlfl:IJ 1 970 iibe:lMnril fl~b!} bb'b'l::m,'J b~1:IJn"'U~W:IJ~t1e:ln~19}lnrilumlu mdUeN n"'u 11 d:: bYlf! (":lJ1G1dmd~'b'l~lUbfi£J1n~Umd~~Glbb'G'l::W~<iJJUlbfl~t1,'J~Yl h11ndru" - 15 mn~lfl:IJ) bb'b'l::'illnflm::md:IJmd~~lQlmd~b~e:lmdU'~,'Jn~u11d::bYlflbbti,'Jbfl<§l\bb1U ("';e:lfi~lb~U~eJ,'J bdlbfi1J1n"'uilru'lll1'lJe:l,'Je:l11mrumdue:l,'Jn"'u11d::bYlf! ri'l'lllitJd::£J::~e:l 111"-12 a,'J'IIIlfl:IJ) 84 bfln~ld%U~U

" q

bbdne:lfln~l9}lni1ud;'Ul'b'lbb!l'b'l,'J'III'G'lfmld~Wum 2 11d::md~eJ,'JiqytJ1'b'l n~11~eJ mdm,'Jb~i~md~~GI

'" .. ..

fJ111i m £I bU 11d::bYlf! bb'b'l ::md1llU"'U~U U'III'G'l"'nmdbb-ll.,j'lJ"'U lu'IIIiJ ~'Yht'lrurul bflMld%U"'U 'III'G'l~9}ln;'m

q q 'iJ fV OJ

A A 0 .. 1 A "I QJ ... 1 d Q.; d AI I Q..r

111l 1 'IIImm 'III U<§l bb'!.b 1mdlJlJ~lJ1Ilmuu 3 lJd::md GIl :IJ'Yl~U<ne:l,'J1l'1d bb'Sl ::"1f,'J9} ::bU<§l'll'fl,'JYl1,'J (e:lU usn

~1,'Jn~tJbbUu1~bllJ,l,'Yll,'Jmdbb'Sl::'~bll~b~ £I luil9}~U"'J,l,) 1~ ~1 £J1't'l1'111n9}iithu ~13J lumdril'111U<§lU L£JUl £I mdUe:l,'Jn~u 11d::b'Ylfi n~'l1 ~e:l (1) ~~<§l1Qli::,'J~111 ml:IJ :IJ"'Ufl,'J bbti,'J ''If'l~ ril'111m~bllufl,'J ~m~111n~lril fl~b!}

~ "'1 e! R} Q..r n I Q.I ~ at. ~ a" .. 1 ,,::i a"

'lJfl,'J Ul £Jm~:lJUlQld UbdeJ,'JmdU e:l,'JnUlJd::b'Ylf! (2) ~<§l<n,'J flm::ndd~l1imdmdUe:l,'J nUlJd::b'Ylf! :lJQl'J

2.>.::1 a A OIL-o 0 cv 2} (V

bb'YlU9}lnUm'll'lmd~b'll'£J1"lflruWb'Hde:lU "l'Sl"l bwml,'Jbb~Ubb'Sl::bbU::Ul~e:l1U'J£Jmd1ll1un,'J1UUe:l,'Jnu

'!I ~ '!I

bbti,'J"lf'l~bUb~eJ,'J lif ,'Ju11d:::lJlmmdUe:l,'J n~u 11d:: b'Ylfil~r1n ieJ,'J b'lll:IJ1::~:IJ

'!I

t~::m'l~b~e:l,'JeJ 11mrumdueJ,'Jn~u11d::b'YlfiL<§l£J iiQl~1 bb'YlU'<Uln ~1 £JW'b'lb~eJU

q

~ i:: .1

bb'Sl:: (3) ~<§l<n,'JmdlJd::'l!~

bb'Sl ::d~~tJ1'Sl;1 £185

m'lllln+l~"'eJ b~UeJ bbU::b 'III~lifbll U~ £I t13Jiu Udd~l1Un t1~1Il1'111md~';U U In'~~ bb9},'J' i bb~ ~ bb;,'Jfl ~

• '!I

g., eS: cv Rf Q.I ... I d dt. I 0 61 d d cv ~ c1I A d ~

blJl'JrI ,'J'G'lm~m:: 'lJeJ,'J 3J l~dmdU e:l,'Jnu lJd::b Ylf!'Yl~U b "lfeJ11~lbUU bb'b'l ::"1f,'J9} uneu IilU bU Ub deJ,'J'Ylm<§l flU

n"Ue:l~l,'J'~bll J,b'Yll,'Jmd~m"'~Ul'Sl 1eJ~ LU bflU (l1d::1ilUU1M~Ylbfl~eJ,'J''WWliiGl~il; bb'b'l::l1d::1ilU ~11:IJlfl3J £JYl1i't'l"':IJ lm::n1llU) <n"'eJ,'Jmd 1~fl~lluiifll11i," 'J bfl~ £I~ 1 ~ b.w:IJd1 £J~l £In1dueJ.,jn"'u11d::b Ylflfl ~1,'J

q Q/ q Dt;' II II

Ue:l£J~,'Jd::Iil~Ue:l~d1'lJeJ,'J~iHf!'t'l ~fl {eJ£J'Sl:: 4 'lJfl,'J~~GI~'Sld1:IJ'lJeJ,'J"lf1~ (br1£1un"'U{fl£J'Sl:: 1 luil~~u"'u)

~.. ~ ... '" r '" ~ .1 ~ r I:: d ",,,.A ...

bbf'l:: b'lll~£Jl£JntJ,'JYlWbdtJ~U 3 bYl11Qld bUmdlJd::'l!:IJ b'llltym.,j'Yl 30 'lJeJ,'Jbfl<§lUbdU b:IJt1blileJUW{]M1l1fl~

1969 Ud:;1i1UbUo/IflUJU (~b£J~d~) n~11 bUlillUdl'f1i£J;emi1J':h "bd1~Vlm~~"iJ ~"1h £JbUnWi:<f·:l'JU d":'n'EJ111~-J'i:<f"'U~m'V'lbU~:;1"'1'I;Ele:m1nb'l bbtl :;~"iJ:; ~'El £J '1 b~:lJ~Ufhs:r-J'fl11 :lJb'l1 :lJntllffl-Jn"'U~mbfl-J ~ b'lflt9l "iJU~t91 :lJ""j,j, fl ~l-J b'lJ"':lJ u oTI'-J~ m:;1J 1Jb'l U TIi:<f "iyb!jl fI 1 1.:lJ :lJ""UfI-J,,8 6

61flnd'lt9l ~ ~ei'lU1 £Jn1db'l:lJlfl:lJb'lVlWUi b'ln'il':l-JniJu (ibn 1m~ u) b;fl':h~lbllu;fl-JV)"iJ1drultlw.in

"iI qJ Q.i q -

nnlfD-Jn"'UUd:;b'Yl'flfl ~'l-Jd~:lJ"'t91d:;1~ b~fl fiT~-J ii-JfI11:lJ'il"1bjJU Y1"iJ :;~"'fl-J 1~1~ b~VI~-J 'V'lb'l~-J1U"iJlnUfln

Ud:;b'Yl'fl b~'Sl:;$1t9l11n1db~fn'lJd;'1idd:lJurubllum-J~ldJu~e:Jmdlfe:J-Jn"'u'lJe:J-J"lfl~87 vlUlt9l1 urm

4$ ClJ QJ 'lI

Ud~lilU'lJD-J b'l:lJ1fi:lJm1"iJb'lfl1J b'lUTI'i:<f"'b!jb!j'l fI11:lJ ~tUfI-J (D"':lJ Iu 1"lf61f'l1fl) 'lJfl-J 'V'lddflbb'l1Ud:;"lflTIu1~ £J

Vl2.1 ..! ~ <=:tl I Q.> 6'\ & GI

bt9l~b'lUflb:lJeJfl~de:JU1J 1969 11 b'V'ld'l:;bVlR fI11:lJ fl1Jbbfl1J'lJD-J~'Sl1t9lm11iJ11~ bUUd:;b'Yl'fl"iJ-Jb1JUfl1d

"1'iI q 11

~lbll j,j,;eJ-JDUru'l~ b~~-Jfle:Jn 1u1o/iVl1"'U bfl1V1~bo/i bl~t9lU1:lJ b~'§l:;bDb~~fl1f1bU~ J-Jitb~'El'V'l"'iUIU1

. "

~~b'l1V1md:lJbVi'Yl"'Ub'l:lJ"'£J88 b~'Sl:;b~'ElbVifl11:lJ~t9lbbfl1J"1 b~eJ-JnnlfeJ-Jn"'UUd:;b'Yl'fl1~~1I UY1b'lJ':'l hn"'UeJ~l-J

m1;e:J-J 'lI eJbb'lUeJtleJ £Jfi'lt9l"'-J~eJ 1uil."iJ1flvl~lu 6'Jf~h Ud:;lJ1U'lJeJ-J1J~';'Yln1d;liJ~6'JfiJ~~ bfl mllu

'iI qJ qJ c:u 'lI

Ud:;1ilU'i:<f1'lJ1tlfln-J'lJeJ-Jil~6'JfU~El~~'Sl'Elt9l 6 11 "iJU~Ub'l-Jml:lJY1n~'n11

" "

"'lJeJ bVi1Ut9l bn1V1~ tlllt9l £J1J"'-J biiru~eJUb'lf1 61 'Yhmnt9l tUb,xUflU 61 Vlit-Jnlb'l~'SllmTImd'Ylfl ~,;nt9leJ-J

'iI v I I q

D~ J1jm'lJEl.Jb'lJln"iJ:;bllu~\oTI'U'Yll£JdTI~UeJ~;1£J bl,'i'l-Jb'l1'l-Jhj,m1£Jm'lJeJ.J~flU'Y1~VI'Sl11Jbb~fl~1-Jn"'uY1

qJ cu qJ qJ

~ "I e- ~ G GI I ~ a OJ I ~ GI n I ~ I ~ 2.1 "I 2J9 A

m-Juu bl71V11Uflb1JUI,"lfUUbVl3JElUnU bVlb'llUb'tJUlJd:;I,'Yl'fl'YlhdleJl''ild1:lJ:lJeJt9l11J bt9l m'Yl1-Jbm'EJ~n9J

£J 1 duiieJ-J ~md~b'l1Cf1~1:lJ'lJ'El.J~U eJb:lJ17m~1J-J171"'1beJ-J 1~'V'le:J 'V'l1md1'lfU~1f1~1~.J to/in'SllmllutlruVl1

. "

bVin"''tJ Ib'lfl9J :;;eJ-Jd1:lJfh'Sl"'.J'lJeJ-Jbdlb~ 1Jbb~'tJ"'Cflit m'V'lb9ilb;El111-J 1 'V'l'tJtl~ :lJVl1beJb;£J'tJdV'l1 bl,~b~:lJ bllum-J

.. "

~blfll1le:J-J It9ltlb~Yi fI11:lJD-J £J'1fl~El~eJ~l-Jb~ £J1b'YhJu ~El1'H~JUl,m b~~Ud:; 1£J"lf'l1'llEl-J~ub~~~lm~!J1

ClJ q Q.I ,q

bb'§l ~fm:lJ1~ mJ Ub~D-J bW1fElit~"'-JfI-JiiElrl bb~it~'El 1u bd1"iJ :;;e:J-Jb~~hlJ £JflbVl~CfI"1 £Jn1dbU~ £JUfl11:lJ~t9l

c;u q qJ a.' q

'lJe:J-JbdlbUb~fl-JbVim1:lJ'lhmVl~'El bb'Sl:;iiJnWJf1mVl~D,,89

d

u n n 4,

b~€J@l€Jumdtl1l1~'~i£J'1l'U~ lutld~b'Ylfl~U ~Vld;-€J b3J1mlhJ'lJ~\l fl~'lJ l~~lIu (~\l@l€JuJU lwYl1\l

~ ~ ~ q

'Yltj~5£J~\l'~'~btlUb€Jml"lf) £J€J3J-iim£J;€Jau;"~bJ,nil3Ji1l~~€J'll'l£Jn~'lJtld~b'Ylf1~U .ctbllubVl.~md'm:

luiJ fl.fl. 1 951 b VI~ ~~~€J':'l\lfi ~€J";h l~1JbVl@l~~lIuri'l1i;~'~ ~~tld~ l£J'1l'U9)ln"G'l\lfldl3J bmVl~t\ln11

II q Q; q

d'lt: d,lo::! 2.1 e::i I AI 2..t Q..<d,9J1

l.h:;-b'Ylf1€JU b~'Yl\lVl3J~ ru'lJU9J\lfl"Jd@l€J\l £Jfl3J'~rubl!l £J mnmWmmd'lJWlmdfll"lJl £In'lJ9JUm £J 9) ~

~ q ~ ~

€I ci'l\l hn@ll3J ~~~,~ ~€J mUfllfl€Jn"lJ€J\lflb3J1m 'tl~~lIUii'lJ@l11!l\l~Ufl ci'l\ldJWlb1Jbtlumdbb'YlU~

'lI QI q cu

aU;"~3JWlntld~b'Ylfl~U luiJ 1 951 tl~3Jlru~'lVlUl£J'll€J\lI!lVlilU lu;'lUri>'JbVl~ €J\l ~lU~Ubb~:;-bn~€J

'"

1liJUtl~3Jlru~lVlUl£J9Jln~Un~'lJ~lIu@ln

" q

.do ~ I I I CV QJ.::t1

b'W3J"lJU 3 en 16 b'Yl'l bb~:: 18 b'Yl',m 9)'ln@lJb~"lJ'lJ 1950

1.'l.j'tl€Jci'l\l3Jln

£Jnd'''U'JfJ\lI!l~U "lluiJ 1955-1956 (Ul 1 95'6 ~~U~1liJU';fl£J~~ 21.8 lumdm'Yl~Vl3J~"lJfl\l~U)

fiillU£J~\lfl\lb~Ubi,UJb~£JJnUo/l~€J~J-:J'Yl'fl1dd~ bb~Vl1.'l~-:J9Jln~n~t1n 1<Vluei1'\-1.19J 'tlluu 19'60 ~m'lJ

QI q 'lJ qJ

~lbI.VlU-:J ~eJ €ibn~:;- ~-:Jbtlw;m'1l'md~b~~"lJl~nll bb~l!lu19Jb~€J-:J€J~3Jmd';€J£Jnlln~ '~@ln~-:J

q

£J€J 3J bbn' "lJ fl Jl3JI!l~3J'W~U:IT'Yl1-:Jrnd;'1n~'lJ~Um 3J fl'lb~£Jnf€J-:J ~€J\lmd"lJ€J-:JJ-:Jmd1idn9) €J'Yl1i'W~n~~~u i13Jl

q

GJ1nVl~'l £J bbVl1.'l\l~1 £Jn~U b'il 'Wl:;-€J ci'l\l t\l9Jln l€J"1l'lmfl~UbtlUf1U~mdfl':',lwl'~\l l~ £Jtld:;-b'Wru~n'W~u ms

~ o~ ~

rmm€J ~n~'lJtld:m'l'fl~U bbVl~\l€i'Ylli'W~ri'l fl~ru ~€J 'Wddflbl!l~tld~'1l"llitl'@l £JnmU'lJmUU l~ ~fl"Jl3Jm~3J'W~U:IT

~ " q

Q_, .d.a!~ cv o::::! 2.1 I Q..r

'Vl1\ln1dm'Yl~'llUn'lJ9JUqnm"lfUnU

~'!.bn~3J'llfl\l'Wddflb~~tld~'1l'llitl'@l£J ~€J 3J~@lm3Jd:;- bnUl"1l' ~\l'1l'dlJ11'Wb!'~~bllU~19JflbtlU1liJU~~1

'lI q q 1\ en

n~'lJJ\l 1911 b€lU 'VI~ b!'~~b\iU~ (d~~3Jj.j,@l~~'l\ltld~b'Ylfflu@leJUJU) '~b~U'Yll\l'tltld~b'Ylfl~U bb~~~~'\ll

CV t:::t. SIJ .d: A A 6'a. .<:!:I d A ~ !U 0 G ,.e!i

n1J1.'I3J1"lfm-IVlU\l'll€J-:Jflru::md3Jmd'n~'l\l'Wd'd'flflfl3J3J1U~~9JU flfl b1.'l£J1 b'il\l 9)1 (~b'I'lbd'9)md'f1n~l

~ ~

'\l'm3JVll1'Yl£J11.'l~£JTlb"1l'Wl!:'ll€J\l3J~@lm3Jd~lutld~b'Ylff~lIU) lub~€Ju'Wflff~m£JU 1962 b~£J1 ~\lUl3J';fl

q q QI q "I

@ln~\ln~'lJ1..fn1idn'il~tJU~Vlit\l ~€J mrnsnf 'Yl~@l1.'l1ul!lm~ 'Yl1m"1l'lnb1JuflUbb'lJ'lJb~£)"m~Un~'lJ1Jdd'~l

q QI q " '11 q q

flU1V1tl!"l "~U£J3J~U" ~'lUJu3J'lnm£Jlubb~~d'€J'lJ"l 'Wddflbl!l~tld~'1l"llitl'@l£J ~fl blluvhi:lmpn9)

~~'l/htlfin!£JlfluVlit\l ~\lmfl\lml3Ji.,.n£J~umlubI>3JU9Jn~1 luu 1955 'Yl1n1"ll"ln blluVlv':JVlm

~ ,

flru:;-ti bb'YlU 'tl'h 3Jmd''l.h:;-''lf3Jb~'€l\lUU~\l bb~ ::'~<'Ihmd''WWl9)lbtlumd';1ml1n~'lJflru~ ~ bb'YlU~WYhtu

~ q 'lI 'lI

';€J@ln1.'l.jb~£J1-'Yl1m"1l'ln (~\ll~£Jtld'n~Hfb~£Jnriull "mdm s -n" Vl1€J'~n "'lJ~U;;n';€J@lnfl\l'Yll\l

~" ~ I d ~ '~d ~

rnrsn (Memorandum Trade) fl~3Jd':;-£J~b1fll 5 u 'd:;-Vl1'l\l 19'63-1967 bbfl!:bd£Jnd'€J\l bVl3Jmd'fl1

bb~mtl~£JUn"'Ub~l.UJ'b'l~11 00 ;'u~€J'b'l'b'l14 flb~~:: 71JdiJ\I'lJ"'€JWln'b'l\l~~\I'~7Un1d1ilUmlUUiJ~1.:reJU

'IJ q q

'VI}b1 ~'l ~"'\l9)'mm::m1\1m,&fll bb'b'l::€J Wl1ill'V1nnaJ '&::'111':1 l\1tl'&:: I. 'Ylff€J"'U m \lfl'Yl~'W'b'l bb~ bfl~"'Ub 1U~"'~ ffiu

q

m'&1iI"'aJ'W"'U~'Y11\1m,&Wl~~~Un"'u~u 'Yl~\I 6') r:1iI1l119l"'m\>l'&~~n9lnh.l'u~\lWliJu,fuiim€J::aJ'&:: In 1\1 h

I ~ QJ II II ClJ

(b~£J1~b~Utl,&::1i1WlJ€J\lb~~"'Ub1U) 1iIUU1iIttU L~iinTaffi snn ., ~un"'u~u LUWlflU~ 2 Wl"'1iJ~lWJfU

'I o::tl e- A I g" 6 g" Clt. Q.I g" gl oC:Io I

bUU 1966 "m'&fl1 'b'l-'Yl" aJaJ'b'lfl1 200 ~'lU~€J'b'l'b'l1d bb'b'l::'lJfl\lfl1'&fl1 "U,&~'Yl(:.lb'UU:J.JWl,&" n11

'IJ 'IJ

300 ~lu~fl'b'l'b'l14 Lui] 1970 b~:J.Ji]bb'&n1l1£J'VI~~m'&tl1i1~'Y11\11"'~U1i,&,&:J.J m'&ffinttJu-~U'Yl~\I~U

r.J ~ q

dig" ft 0 f:1G1 Q..t d g,., 61~3

aJ:J.J'b'lfl1 820 'G'llU~fl'b'l'b'll'& 9)ln9l1U1UUb'UU'lJ€J\I "fl1'&fl1 'b'l-'Yl" b'W£J\I 70 1.'llU~€J'G'l'b'lldb'YllUU

'IJ

m'&m'lJiJ\lnitJ un"'u~ Utl nmeJuJ TeJ ~i"J mJWVllb1eJ .. :It,raJ'W"'U1l1l1'W'lJeJ\lnitJ un"'u '~'lJI"J"'U:J.J1'nn11 L U

CII II ClJ CU CII QI II

'Yl1\1n~"'Un"'u Lui] 1 963 b~U~f\l bb'&n~7l\lUl~nitJUWlnb'h'j tld::n"'Ub~Un ~eJUin::~lU"JU 15 ;'U~eJ'b'l-

dS QI q 'U

m4 thl1l7Unnm\l1 d\J.:nutl'&::~~~m'&:J.Jm\l'YliJ 'tl ~~tld::b'Ylff~U 'Y11\1 ''Y1btltld::rl''J\leJ~l\1 bboll\l bm

bb'b'l::~lmlitJu~"'~muhm\l1£J;~:: ~\lbn~mu.eJ1~bb~1'tlhlbtlb~fltl~iJUhb~£J\I'~b~f1 b~eJm'l"'uih~tJu

QJ' II q 0.0 II

1£J;~::'~ b~£JU9)~'III:J.J1£J~\I b~£J\I '~b~~ 1~t'l"'WtlJ111nltJU9)::'~ £JeJ:J.JL~ iim'&m\l h\l\l'lUi1£Jm'&~iJui1d::

tV 0/ CI.I q

'tltl'&::b'Yl\>l~U~n~€J 'tl b1eJ\I h...j\llUm...j'Y1'eJ~...jb~U€J"'U'W"'u~n ttl "9l~'III:J.J1£J 1£J;~::" ~"'\lm1:J.J'llub~iJ...j uri

q

7l\lU1'b'l~UiJ~1-.lL'IIInJVI'b'l1...j mlaJt'l"'aJ'W"'u~~...jt...jm~b'l\lttl~n 'W-reJaJ 6') n"'u~'1f11~weJ...j"J)'1£J'lJeJ\ln;~U:J.Jl

dS CII II I

"I '" ""~ "'I 1 "I ' '" '" .. "I ,I "" \/I '" 1,,1 "I ' "I

b'UUU1£JTIdl\l:J.JUWldbU'U 1964 '1f1 ~u'&::1l1ffTl "m1aJt'l:J.J'WU1iWUU-9lU 9):: baJbutWUbbub'l\lWl,&lUb'Y11'Yl

a ~ q

;''Wbftfl~LU~'m'lllU\l'' '1fl1~ ~~ 1~nn1ilUU1ilUUb~:J.J~~iJm1aJ'Wm£J1:J.J'lJeJ...j.yt"J)'1£Jn;'lJeJ...jb'lJ1 bb'G'l::

'IJ '" q

'lJeJ\I ~"'Wl1il~ m'1f TeJ:: LUnn'fl\lnt'i :J.J1\1biU'lJeJ\I~WU£J:J.J''Ylbtl bb~ ::~WU£J:J.Jb'1fiJb'l

II III q III

Jl1 £J'III~~nntlill~'Y11\11"'~U1iddaJ bb~"'1 ~U11\1rh.yj bboll\lnineJ ~1\1 b~U '~'Jf~n"'Ui~iJl~'1fl1Wl 1u

b~iJUb:J.J~l£JU 1970 h"J b~U ''III1.'l b~U'Yl1\1'tl~"'\lTId\lbll~\I£J1\1 ~UUb'lJl'~b'l\lU1:J.Jbbtl~\lm'&m~\I~\I

q q

b1Jutl1i'J:1T1~n"'unltJUb1Jucll ~ru 11aJn"'Um,&~1 ~ 11 1'lJiJ...j1il11i'mu. il\ltl,&::"J)'l~tl'@l £J bbvl\ltl,&::"J)'l"J)'Ubm'lll~

~ CI,I II III qJ dS

'III~"'\l9l1n'Ju bbtl1.'l\ln1'&m11:J.J ~U-bn1'111~ ~eJ:J.J1n~\I~11:J.J1iIuh'tl~nn~nfl1aJ'lJeJ...jnitJU b'ib'W1::

q ~ q

I e::: I d I Q.I A 0=. A IV .c9. I GJ Q..r d I I G'I

fl ~1\1 ~\I@leJ b1l1'111'G'l bbU 1,1,eJU 9lm1'&'&~U£J aJeJ b:J.Jd1l1 £JJ~\ltl €J"JlbUUff~d'lll:J.J 1 £J b~'lJ'IIIU\liJ ~ bb@lbUUml:J.J

'IJ 'IJ

a"':J.J'W"'U~bbUU "t'l'llli~b1J u,~"ln 1~ bb1.'l ::~~Ub~U@l"'1bba@l...jU'Yl1.J1'YlUUb"J.yj" htb~eJUb:J.J~l~U 1970

h"J b~U ''111~ ~"'J'~tld::m\>l'lll'G'l"'nnn 4 tld::nn1.jfcll'111iiJ'fl1'&mn"'unitJu~ni"J£J

~ .

t:::I Q.; g" A £,0 I d II I d,* .cA VI g" IU 1

9lUbUU'lJiJbd~meJ\I'lJeJ\lWlU@lmlJ'UumJ'YlUWVl1bdeJ\I b~'III1U ~£Jm\l

QI II \I QI

wi€J :J.J~9l ::ri1aU~t'l"'WW1n"'unitJUb1eJ\lm'&b~nfl-.lt'l"'WWlt'l"'U~ J11wnitJu- ''Yl btl 1 u'J:19l9lU"'U

Q,1 QI "'" q QI QI QJ' II II

t'l"'wru1ml:J.J:J.J"'U~\ln"'ua'l/l'i~·eJb:J.J~m '~I~ll €Jtla'&'&~ 1U@l"'''J'lJiJ\I:J.J'''UbiJ\I

QI Q,1 ~ II

, ~ <:! "I.' ~ ,.

mUJ'WJlH1U mu ! UUl ~t l'lffillUU

. .. .

'iAl1nn~3Jri~1b'UU-.11Ub~D 1~iimdb:U~£1UbbtJt'l-.1m~:IJ'iAl~U1im'iAl'Yl1-.1mdb3jfl-.1n~lJ~ulilu~-.111 1972 flH

q

bblh~fl111~btll-bmD-.1'iAl')n ~D 'iAl')nriD~ !l1£J1Ubb'Sl:;'iAl1nrifl~ 1l1£1Ufln'iAldd~bm~tJd:;'1f1~tJ~~W 111£11U

~ ~

"'.1 "".1"1 ''''' "I <Ii'" "1' i' "" 1"'" ~ ~ ~

'iAldd~lbmdUd:;'1f'l1lu b~W fl£11-.1'Ylb~ mlJU3Jln3J'iAl111blill 'IIIW'U 1£1 b~f.) £1'III'Sll£1~U'YlbmUfl '1113Jfldl3Jm3J'iAlU1i

~ ~

1n~~~n~lJlInn.:l lJfl~'Slmfl-.1fluri11i1nn~u~ri1il~ 1un~3J~~~ bbfl 3J~m :lJd:; bnU 1"lf ~-.11i1~mh'lI;~n'Sl-.1

, IiJ II q q cu

'Yl1-.1mdmiJ 1962 (lJflfl'Sl~~~-.1bbrimd3Jbrlm~~U~-.1'1111fl3J 1971) bbi1n f.)~m1uil£J1 l@ln3J~ J-.1

II qJ q II 'I

:!'lo= d ~~''''''''M ~'" r 1"" '''''''1 '1".1 r .:

mfl-.1~UW~l1bUU-.11Ub'iAlDml3Jm3J'iAlU1i'Yl~'lIUnlJlilU b~£1 'IIIb'llltn~'Sl1lmm'iAlmdru'YlblJUfl£1 'IIIUd:; b£1'1fU

. ~

b'ilo 'iAll:; bbwln~lJ'W1nm'n'1fmdbbt'l :;'Yl'lllld'lll~1bB £1-.1"ll111 UU1tlUb 'YhJu 4

" q

wlf.)3Jl1U@lflU'III'Sl~" ~ tn~1btJ~£1UbbtJ'Sl-.1~lfl~w~~ml'Vl~£1l3Jl tflB~h b"lfUb~£11n~lJ'Yllm"lf'l11 ~'Sl,)-.1

J ~ cu cu

'Sl~lJ1tJbbi1 b'lllbtluu~n1idn~~l£1'lI,)l~-.11il:;m3Jml3J3J~~~mlillnmd:Uium~~3JtJd:;b'Yl'i'l~Ud:;w:h-.1r:ln

,q • ~

illll U~ ~mfl-.1 b 'lI1bl1 u~m 1n~~~n~1Jd-.1md1idn1il1 'lllru ., bbt'l :;~1U 'IIIU-.1'l1~-.1 1-.1 md1idnlilnflJdfl-.1 1 ~ b'lll't;,

~ Ii II tV I q

'IIIUlribl1l-btJlmm£1-.1iieilul~'YhnmtJ~£1UbbtJt'l-.1@ll3Jritn~~-.1md ri~Ub'llltnmdm~f)UfI~{flU 1971 m ~SJi

q "I ~

1~£1 tfl (1il'lll'W~u;1idn1il1wllri1il~bl1urim'~-.1) ~-.1 1~mbVl1il1-.1 bbi1d13J'1f3J'1fU1idnlil'llfl.:l1flSJilm~'III3J~

q q gtj q II q

bbt'l:;UffflU bfl1"lf ('111~~~~m-i-n"1d b'i'ldM\ifnlil'll~-.1 tJjllU) ~l.:lb~£1n{fl-.1 fl~l-.1btl~ b~£11~ iimdb:U~VU

dO " q

U1£1lJl£1

'Vl~£J1mdd3Jn~3J1il~UU1J1~m3Jl~nf\if'Cl111 ;1£1m1mUlJmUU"ll~-3ma.d~nf\ifm111~lUdU3Jlnn1lfl~.:l

cu q '" II ss

1uJ-.11ilfl-.1mm b~~'CloilJmttu1il~3J'W~U1i!1'l'iAl@ll3JtJdn~n~lJtJd:;b'Yl'i'l~U ~n~flU~~{flUiJ 1971 iim3J1~n

~ "'.1 "".1"1 0 S;: 'i "I ~

d~1ilm'Wddflb1ildlJd:;'1fl1ilJ b~£1lil'm')U 95 flU d13J'YI-.1lJl-.1flUlillnn~WJJ~-.1"lf1 btn (fl11i1blJU'iAl1n1il1£1'SllJ

'1111flfl~1-.1td) t~1~n1d1ilulJmUU1il~UU1J1~ nl'Sl~-.1moilJmuu~~~filU1ru111i11-.1"1 bbi1~3Jlnn11'a

• II II CU

bbwlUn tlnt'llJ'Sll-.1~lnfl eu U Ubm £1-.1dm-m 111m V'III'G'l~md:Ud:;m'i'lnmvflulInn.:l'llfl-.1Unm~u 5 f\iflJlt'l~U

~ ~ dO

tn~lJmUfl-.1mdtnS;:.:lluUlJl~'lI·~-.1'Vl~£1l3Jl;1£1mdb~m~w'Vl~£1l3Jlt:UbV~ulInn.:l1UtnflUiuiJ 1971 b1t'11

~ ,,~

b~ £11nvlJriflru~ ~ bb'YlUmdmn'l'Sl~lil ~ ttJtJ1:;b 'Yl'i'l~Ub ~flwlflfl1 £1 "lJvW~n-nfl~nt'l-.1m.:lmd;'l" ~-.1m~,th

~ .

IV <=:II 11 A R.I 1'" '" 1 Tst" Q..t cv i e::l G'I I I d

nU'l'JnlJ ~l£1lilUbb3Jlil:; 'IIIfldl3J'III3J1£1'Yll.:lmdb3Jfl.:l um1btn~fllJnlJ1~lJl'Sl b@lbn£11blJUm1Ud13J usn

£1~fl.:l'IIoWl£1l:IJlI~ml3J~'lfl~W'Yl1.:lmdb3jfl.:l"ll~.:lmdblild~lb~~.:lmdm 'IIIv1'111mflru:;~ bb'YlU 1!3l £1:Udn~ ~fl

" ~

m :IJl~nfqy1il m'Vl1B l£1~il u vI-.1'Wddfl b1il~tJ"j~'1fl~tJ1~ £1 r:l11tJjllU'G'l~\iflU:;'G'l.:l btl iu Yl £1.:l~l bb'lllti.:lrimtl.:l

018 1ll'iJ 'U OJ II ...,

(~1:IJ fil'l1~'lIfl-.1iJnn.:l) bbi1tJ nu 'YlU ri1~ m.n'lllmrib 'YlflUfl~.:l b1JU'III1'111m~lUmlU "lJvU fin-nf)@ln'Sl-.1

'Yll-.1fmm" 1u1@lbnv,)6

1Ub~flUiiUlfl3J 1971 U@l£1mld'Vll1Bmb'Yltl1U D1~luiin 111 dl£1.:llWJ, "lJdd£1lm'i'l1utY~u

btJ~£1U 1:U~~1.:l:IJlnJ.:l ., ri'Yh.y]'Yl1-.1mdfqjlJl'G'llil~bboll-.1m:;~.:lf)iJn@ll3J b1Jurib~u';~11 "lfl1@l1~nr:ln

I .u 'iJ cu 'iJ

"bbd-.1UlJfl~l.:l'llloin" ~lnml3Jl~nu£13JiJnn-.1ri'Yll~U 1UtY~U~.:lbrlflb~1"1 ~ tJ11n:!)flfln3Jl1u;tJbl1u

I A CV d. I Col do d 0 A ~~ ...

n~3Jm3Jl'1fm~m111'Ylfl~b'lllUfl'iAlddfl3J~lU1Um 379 flU lilln~lU1Um3Jl'1fn1il111'Yl.:lmU'lItl.:lmm1JUbb'Sl:;

1ilm~l-.1 743 flU7 1Ub~f)U3Jmlfl3J 1971 ~t'l~n11i1tJd~'1f13J~'lItl.:l'lllU~~·~~3J.w tll"lfl~ bbm!3l.:l'J1 ~lU 1UflU ~1 ~ml3J~l fltyn"lJnnm"3J'W"u;tl"u~n"1J~Ub y:j 3J~un11b'Yhtn"1 1 U 1:; v:; 1 8 b~tlU ri ~lU3J1

'I'l~mm 1,'l1:JJl'Hl~!::-Jt,rUiblJW1"1Je)-J~U~UaJ1t~ rib'lAldl~ll91'il~~1,'lD-JD~l-Ji'J~n~u ~D nn1,'lUlJ1,'lUU

'lJ •

'Yl1-Jmdb-JU'illU'JU:JJ1n:JJ1~911Tl'J-Jmd1idn'il I<iWb'il,'lAI1~'illmfl1'lf 1~~1fl bl,~~911n'lAl'mlJ1';'Ylh'lbJ 61

q q QJ J

Lu ID'lflm il~l-Jb'lfU 1iliJI~ I:JJ bbb'l ~b'lAldl~mdbU~~UbI,Ub'l-Jfl{-J LvlTIJ"lJD-J:JJ~:JJVll'lf}b bl,b'l~LuVliJ'lAIddfl

• "'lJ

" i,..r I 2,.1 A A if.d. II g., <=:! ~ '* A ~ I G'I ,:::9:

~l~mU~l-J"1 <il1~ 'lAIddflflD:JJ:JJ1U1,'l~~1,!U bbJJ91~~n'lJlJflU9l1nUnn-J bl,';'l~~Mld'lVlUl'JlblJUVlU-J

Lu "f1~@ld~~" "1JD-JUd~'lfl'lfUnitlU bl,~ri1,'lUlJaUU LViimD-J bb~ ~~ml:JJl:JJ'lAI~uieJ~u~n·iJ~u n1il:JJ

IiJ QI q q q

'lAI'Yl1i Iflb:JJ I@l rib1JUb'lfUb~~ln\j, m~VI~~-Jnnu111~'Yl1-J'J~WJJU1idd:JJ 'lAIddflI'lfb~~~1,'l~nitluri1~

q CW QJ q

m~b~il-Jml:JJl3J'Viu:ITn~lJ~U~U bl,b'l~@lDUUb'll~ll 1970 U11q]1 VI~'JVlU-l'lAIddfl1~1ubnilUUd~I,'Ylff~U

'V'mflI'll'b~~~1,'l~nitlU~~'JUbl,olJ-J"1J~U11JJn~lJ1,'lVl'lAl~U:IT-aVlm'I''lbl,d-J-J1ULV1"ru~1il<n ~D l'lfbi1~'J Lunn

QI q OJ q

9l~<il@l!::-Jil-J ~md~u 1 VI~ b1~nl11il mbb1A-J'lfl~b,1iDmd~D~Uflll3J1il~:JJW~U:ITnitlu-~u ~-Jb~<n~UbrleJiull

I OJ q •

MVJ 2.;0 Q.< 6} I if I..,.... o::!:! 2..- A 6] '* ~ e::I,

1971 1ilmu b<il'il<nmd""1!3J'Lt3J bVl~"1 bb'i'l~drud-JflD~l-Jml-J"1J'Jl-JbWDm~~U3J~3JVll'lfUbUlJ~VllbdD-J'ilU

'D-J~nm1 'lAIm m3J L~B'YlTI'lAIb'l ~Dd~l\ilJ1b'l'Yl!::-J9)ln ~l~nb'l1-J bbb'l~~l~';l~LUl\i'lU~~b1JU"1JlJlUnWllD-Jmb'l

~ ~

'lfU ~lu'I'l~m3Jl bbil~n1il3J"1JeJ-Jb"1Jl~'lbibu-J1U911nm~Lun1il3JtiunmD-J1,'lD-Jn1il3J'til-J1Ui1~n~uLu

<tJ q q qJ q

IV 9..1 I ~ ,*.d A IV Gal IV GI Q... A 1 SUo I SVa! 0

dl\i1ilm bbb'l~bbJJneJUnnWDUUnn-J"1JD-JUn1ilU nnDnUblJU'lJD~@l'D~ bl,b'll'Jl ~1illJ@llbbVlU-J@lD9)ln

"-9 q 'iI qJ

"1fllq]91~nmJlJLVi~liD-J91~<nnmU~~UbbUil-Jbbn1'lJu l~lJlm# ~ln~lJ~UeJ~l-Jb@l3J~ 'I'ln<n ~ l:ib1JU'Yll~l'Yl

IjJ qJqJ qJ

~lJ~'h bbVlU-J"1JD-J"1fll~ 'lAI ~1~13J~-J LVinitlunDu@l~lB'Dml1n bb~UmdeJ~U;3JbVl~'J"1JeJ-J'Yl1-J'JeJ~-J~~U Iurm

" .

Ud~'lf3JD-J~nn1ilVlUd~'lfl'lfl~!l<n LlJ1ii11-J 19718 b1b'l1.~D3Jlb'lJl~DJJilJl1nitlumd'lJD I'Yl'M~U

q UI!jJ Q./ q

bbii m~'Yl~ rn ~VI~~ibn1il~Ub;eJUUd~ b'Ylff~Ubb~"'J 'I'ln<n ~ri<n I. VI ijDU9):; ~~m~u 1~VI~<n'illnllruVll'lJ~<n bb~

<tJ'iJ qJ q Q./

Lu U Iuin m1JU'Yll-Jnn'lJD-J'lAIddflb1il1Ud~'lflTIU1~ ~'Yll-Ji1U 1~Vl1~UD ilUUbD-J bb~"lri ~~fl-Jb911rudeJ ~q]13J

" "

'll'lI@lDci ~ mlb'l-JlJDnl1 1~Vl1~U9l ~1~iumdilJ1b1JU msrm (911nnitlU) l1b1JU~lU VI~-J'lJ'eJ-J~Uri~D

qJ III Q/ q

brlDll1 ~VI~~ml3J1il~3J'lAI~U:IT"1JeJ-Jnitlun~lJ~Un~~lJ ~uci.1m ~Ud"n~ 1.1,;1 b'YhJu 9 ~-Jb1JU'Yl~ffU~~111iln~

QI q ~

,

bl,@l

bVlijeJU'D ~1-J~'lAI1neJq]1illV1md3J ~1 ~1~ bijD-J bbb'l-J bl,fl'lfb'lfDnUfl11il~ f1WJddM~ 19 biD 11'lfl ~ b~'D

•

"1JD-JflU~U~ ~l':leJDn 1uiin1ilnihVl~-J91 ~'lf1 ~ LViI d-J'YleJ'lJil-Jq]U~-J1UrilB il 1~~b'lB<ilmb'l

'lJ

nitluri 3Jil-J~m<ilUd~ I. 'Ylff~U 1 Ubd~ b1JubI,VI~-J1ilueJ-Jmdbb1il1-JVllq]ill~~m1d~ ~eJ<ilmb'l

" .

b~ ~ln~m'n'n bl,b'l-J bbfl'lfb'lfeJ1iin bVl ijDun~u~ 'lAI1n1idn91 nitlUiD-J Ud~1illJ bl,~ 'lfD-J'Yl1-J bl,b'l ~ml3J ~<nVl'J~n~u

q ru q

@lb'leJ<il3Jl91Ub~ ~'J~ d~Vll1-J~ bb'f1U113J 1~Vl1~u-bmVl~-nitlu 1~ilJnm1il13J LVi bbolJ-J bb'f11-Jm3J~1~

'" .

imuunn bl.;'J 1~ bb~md;l'Yll-Ji1u~U91~D~ Lud~<n~lJ~l (J-J~b.w3J~U) b'YhJu bb~n1d'm~';lJml3J

QJ IV II G'I d cv tv (V cv cv 11 Qj e;:I. ~ .q

~n'lAlunlJ ~1 mbdnnt') 1 mlJUbd" D-J'lJ em un lJ Tl1d'lJ m ~ml3J ~n'V'lUnlJ ~l~VI~-J ~-J'lJU "1 ~n'Yl

.J, Vll':iNYl 23

1967 1968 1969 1970 1971

328.1 471.6 606.3 700.4 767.0

465.1 622.3 786.8 950.7

1,034.0

d II

"lJeJ.JW1JU

~ .

288.2 325.4 390.8 568.8 577.6

d II

"lJeJ.JW1JU

~ .

269.4 224.1 234.5 253.8 322.1

557.6 549.5 635.3 822.6 899.7

d II "lJeJ.JW1JU

~ .

137.0 150.7 180.5 250.7 267.0

Ul1~~~lJl : nd~'Yl-:rd.:lnld;lbb'SH~€lt9lmlV1ndd:lJd~Vl11-:ltJd~b'Yl¥f- Isusho Hakusho Kakuron, 1970 VlUl 277,

"' ' "'

659, 1971 1Il'U1 300, 700; Far Eastern Economic Review. 4 March 1972. 1IlUl 44-67.

fl~l'JBnuiJ'IIl~.J nTHl1"lJeJ.JuiiJUflU '~'l/Id~U 1 'l/Iwto/ln'hfl~1J~lb:IJln:IJl £J 'Yl~~'~'l/Id~Uiiu1:;'1flm

~ . ~

bW£J.J'l/I~.Jluit~1J"lJeJ.J~ubb~u~ul'l/1~~u 'Yl!::.Jlu~eJ.Jmm ~~nn;i~~ub1Ju~1£J'~bU1£J1J bl,~:;'~

" I"" "I. "" "" ~ "" \I) "' ~ I ~ d I ~ n ~ \I) ...

1,1J1~1Jt1Jlb91'm1U:lJln'Ylb~£Jd bU'mm"lJeJ.J b~'l/Id+J, bb~~4f1.1·1~.J·lU"lJl'1'rll1~:lJJ11'Mm 911 bflU b'l/lj;l b:IJfl

~ ~ 2,..0 6') g_. r.Z II d.:=. Q.I~ I ~ I I .t:!!

1,11"'] UbUU b'l/l b'l/lU ~ 1 £J91Ubfl~ml :IJ~~nfl £Jl.J:IJ ·lrH1.JTl11~flm:IJ~1Jo/IU 9llflTl1111 :lJn~ :lJTl11b:IJ·eJ.J

'Yl'l/l n t~ ~i.l·lf1~~~lUii l~~~~tJ U:j.J iiril'Vi11iil~~.J b1JUml :lJcil flru1Jl.J~·JU 'Yll.J ~'Ylllffl~o/I1911n bfl b ~~eJ lf1-

--.~.----' "-"-'-""-'~--d9'-'-'-"-"-"----- -----. Q,I q---- --- .. _ _ ----." ---_ --_ . ,_-_ .. 1lI .,' .. .. "_, .. '_~ __ .'._.' .. _._ .. _._ - -

ff Q.f VI" I .:::I CV .::! .=t 6] 0 I !1:1.:::1 2,.0 d I 0 Q..I 2.-

bU~ntl1J b1J'l/IlbeJl,'1f~o/I:;dueJeJm'i1~.Jb'l/lUeJ bUnnm:;mb'1fUU91U1~dlml:IJ~lf1W'Yl1.JTl11f11"lJ'i.l.Jo/IU

'lJ ~

fllJuitJu (bbj;l:;~1~uitlun~"'il.Jfl'nlVib.w:JJ~UBn:IJ1fl6'l ~;£J) 91:;'lfd~lVi~u~1:IJn!lli8'Yl~'V'lj;l'~1'l/1W

QJ q <II q I QI

'l/Ij;l1.Jb~i.lo/lil1J t~1l~~flnfl·l:IJ9I1m:;1Jil1J'Yl'l/l11"lJi.l.JuitJu ~!::.Jbb~tI 1968 iiU1:;mff'l/l~~nTl11'YlO>'J'U~1:IJ

q ~ q

U1:;m1cil'l/11~1JHfbllU~u~lulunnfi1fl~1Juitiu 1911 b8U ''l/Ij;l:IJ1''lJ~lmbtl:;ii'1'lIIu~'l/I~~nnnb'l/l~lit~U

'" ~ .

Bnluo/I·i.lu!]~l1J'~~~ 1970 :jJl.jfbllubI,UdU~U~fl~ubllumdUmlf1~~~!::.Jbb~Ju:lJ'1 'l/I~~flm1~~.Jn~11

" 1\1) '" ~ l!!! '" "" \I) I • '" ~ ~ ~ d , '" '" "" ~ 't ~

il1911'111J b~~JU fleJ 9lU9I:; b:IJ'Yl·1Tl11f1·1"lJ·Wfl1J1Jddmm'M'Yl'Yl'1f1~b'l/l~il'l/l1eJ:lJm1j;l.J~Ub'l/l~ 0/1 bU

t~'l/Id~U'l/I1mTl1'l/1~1~ 91 :;hJ'l'lTfI11f11"lJl £Jfl~1Jm1~11J11i'Yl~'lf'd ~~'l/I1~~m:IJ1m~'l'l/IU 1~ill1111ubilb;~

'" .

lub~ilumn Jllf1:IJ bbtl :;~·J'l/Ilf1:IJ 1 970 ii1J11i'Yl~lU1U:lJ1Tl!lfl~~~ilil'f19l1nnn;lb 'V'l11:;b 'l/I~il~l.J

~ 'lJ q

l~il ~l.J'l/I~.J~~n~ldit 1J!1i'Yl 'V'l1nit 11 :IJ~.J1J1H'Yl ~ ~~!::.J~Ubu 'V'l1 :;cil'l/1i1J'Yhnn;lfl~1J~U t~ ~1J1~rlTll1

flll'l/1W 61 41J1'MYJ ~i.l ii@1"ll'~ iio/l"ll'il~ :lJl1b1JU bbj;l:; .]j.B'k+ @1neJ~91U 40 1J1'M~'Yl~bfl£J'~h:IJ1U

QI I 'I 'it 'iI

~ .d. I ~ d II QJ .=! 'l 0 .:::. Q.< ~ G.<=i

fl11U1:;'1f:IJfId.J'Yl 15 "lJeJ.Jflm:;m1:IJm1fl1ddd:IJ:lJeJW1JU-~11111m1~91U bWil1U1U 40 1J1'M'YlUfl:IJ

~ q '"

1J11i'Ylb'l/l~nflMUUUeJU t@1~:JJl ~~U:IJ1';: ilo/l~1'l/1m1:IJ'l/I'lirlm11"ll'lfi bb91 bbUUbbil1l~ti flo/lb'l1'l/1m1:IJ

q •

'l/Iuniio/l"ll'il~ bfliilJ~m..n1'liit~ t:IJ 1,'Yl~U 1J11i'Yl~U "']1,'lfU il1"ll'1~-m1 !ln~~~ileJm'V'l11:;b'l/lmllU1J11i'Yl

I e::. 'it OJ a. q d II .,A ~ e::I cv ..:::.. A ClId II e::I e::l q a. Q.I

dd :lJfl9lm1~'l/I1~il b:IJ1fl1-~~U b 1·eJ.JU:IJ ~j;lm:;'Yl1J1J11~lUm~1'l/1fl9l~~U:lJ1flm~ ~d 'lJl.J1Jd'M'Yl

'a~l:lbiu lJ1~'YHfI~'a>l tt'l'lll:::miJt~ t~ bfl~'a>lb'lll~flm11·J.l'1n t1'ab'lll~flmi1nitJu b'lll~flmr, Iruu biJuiu

. '" ,

~l':lri1lJlld:::mifiilJ'II!'sirlf1n~1~fl~11flvU'Yl~wYi11 U1>11 tu ib>l tel::: lld:;1i1UlJ1~'YH'III~nmi1ii.1l1l'au

~>I ii't'l1U V.r1l'iUbb1.i um~u'a ~ nVlJ tm>l7ln tlleJl~"lJfl>l bm'lll~ lld:;mifi~"1 m! 1 b~ us fl'aWnl>l1l1~-nT)1

"

"bdl'Yil1pn'il'¥lfl'1 bbvl>l t~11'i1:::biJu t~'III1~U ~u '1111'a~~U 1~nq)l~ mdb~'anllniJ~biJu,bt'a-:i"lJ'a>l ~ltl

~u" 1 2 ~bll U'yilri'Yl"1 '1 tll~>ld~lJnvU 1 u 'III iJlJ1~'Yl~q)7l'a ~ 1 U~l m,n~"lJ'a>l~u bb~m:;':unt~'l.i 11ld:;'IIIt'l1~

" "

VJ OJ da cv 2..- !l,. QJ t: d ~ ,Q, cv 0 a a ~

'a::: b dUfl'Yl'ilUtl>l~'fl~mU'a~q)'alJlJl>1nlJmmUflnm 6])'>1 ~lJd'M'Yl 'il1U 1Umfl'Yl b~ tl1 bU 1>1md'aq)m1'111-

,

md~nltJulld:;mifiq)Ub'a>lm';lJmu um1 mil trun ~"lJB>I t~'III1vU~'iI:; "1lt"l~1l~'a V ~Ubb~U~U 1will" 'a ~1>1

" q q ~

.d. e:..CV,,1 ~ nl I ~d'l cvd, a 0=11 ~ «

'Yl'lllt'llVlJd'M'YllJd:::mifi bumdlJd:;"1f~m1m1~Uml1lJU-m11inmd9l'ilU iuou 1969 'IIId'ammUnnm

q Q,j II d$

~>llJflflt"l ri 1 f1vru '1 "lJ'a-:inltJ'j,.j,filt"l~'W~n~U~>lnn~fl~U 1>1 t'WlJt'l ~ b'ab~V~U~l~n rl<fiU:::~l mm1UV~

q _ " QJ II III III

t "111",..1, .. 0 ~ a dl:A 111 ,i!! d~", ~"'

~V'Yl1 blJ'Y\11'i1U'Yl1~1 "uinnein '1" 'Yl~>lb>l'flU b"lJb'lllt"llUbbt'l:::'YlV~VUVUlJd:::.m1~ "d:::lJBlJ'Yl'lll1d"lJ'a>l

nltJu" 1umdb'ild'illfl1df1-11ld:::~11l~llnn>l':u biJ U,'Yl~ifiU:::~ ~1b~Ubbt'l :::t~b"lJlb~'a>lbt"lV 13

'" ,

b'lll~mdru~ii ~t"lm:::'Ylm~md1ml'111n'ilnltJ U'a~l>1 t~fl1'i1ll1ib'Cl1it~ bbt'l :::B1'iI biJU t1l1U'Yl1>1~ ~'a

q QI q ~

1 Uq)'aUbb dnnnlld:::mifilld:;m lm:;lJBlJ'ill1d1dd~ii.v ~ bbt'l :::'Yl'lllld~~U'illfl~U-bm'lll~ ~ b~'a~ bll V>I Vl~

l1Ufll'J

QI QI ~

f)'Wl>lUVl

f1l1N~\?l'IJf).;j Ian

% 'lJf).;jf1l1 N~\?l'IJf).;j Ien

9

10 4 9 e

~1 11 2 2 5

17

,2 2 6 4 {)

A , a

mUbbdb'lllt'ln

~:::n"1

3 13 12 5 0.6

'"

bflt'l el

Bumlh'~ ~lU

..

'Wflb'Wtl>l

t~'WflbViV>I

do I e:.. It-'

~m1UbnUlJl>1

"lJl~bbflt'lUmn

..

usnrunu

1Ub~BUb~'M1VU 1970 (Wlb~'aUJ11V'III;>lbbblt"l~nnru6])'lt~-ii.nm~u) bbt'l:;~'a~1f;'bbblt'l~'IIIt'llVfI~ ~ru biJunm,rUbbt'l:;"lJV1Vml~1ulld:;b~Ub~!I1nvU'~n~tlii "'IIIt"lTIf11dt'il1 bBU t'lllt'l" d1~eJ~i1!I ~>lUlJl1

"

do

~mldJ't'llflru~t'l1?! 'lJEll1X1?!1b'n'llln9J~1ji)~ru 51 4 fl~lJ $iEl bfliJll~m.n mJ'Y1fl jrl£)W~lbbb'l~b'lll~nn't'l\fl'Jl

Q.I q 'lJ <u I

" ~ _I '" ~ ,I d ,I ' ~,I,I '" ~ d "I

~'il~'b)~ 60 'lJ1JJ~~~ndddJ1HJbfldJm£) mu1~bl'lf\rulm r1nt'lJElEl'll buu1~bl'lf\9JU'lJm~U bbb'l~UblJU

q <u q ~

il~b1l1'lllm1dJ1l1~bll'Y1'111~J~1J ~ t~tl?! £)mf1~£)1l1~ b 'Y1f\~utJn';htt9J9J~1J5 U 11?!l'l~J~U bbil bb~lJ11i'Y1 bfl iJ .nm.n

, ~

~~6]'lJ,]), n1J~J~~'lJll?!9JTnn~JJil~6]'iHh~1JiJm1u11dJ\U'rn1fll;1Uit nnmlu1l1971 l'Ill?!'IIIdJl£rh9J~

~ , ~

1'ilt'lil@l~1'IIIU 1 £)~~ utiJ 6 't'l':'1UI?!~U nl1b9JwlluttnnJ ~I?! b~fl~~J bb~1lb'll m~ElUbdJ'Mlt.lU9JUtiJaUb~flU

l1'm~lflJJ tl?! £)t~t~iJ'lJ':'El~')nb'lJ bl?!"1 1l1~mf1flflndJ'1bb'lt.l ~'~!1+Ell~bnl?!'III11I?!n't'l~1n~Ufl~lJ":'lJ lw:J .,'I mr ,)114 mdl;9Jd9)'1fl~U~~b;Eln~lJ"b'lwf1\jmJJ1m'Yh \~1~fl'lllU11 51 -rem 51 n~u ttl.n11U1Jm1BWl"b'llWf]d1dJmJ

es qJ I I Ii

"'.~ '" ~ "" ~,I "" , "''''' ,I ~, ~I

rlEl bbl!l ~lJddl?!lt:-l U1 mmu U~9J ~bBUbB t.lJ bu'Y11J9JUEl1JdJlfll'lbl?! tl1 ud~1ilUflU b'llldJ'lJElJ"b'ldJlfl:l.JlJU 'Y1fl

~ ~ ~

~~1.1, (9J'lm~ElUbdJ'Ml1JU 1971) iJ11tlJ1U~'lT;hril't'l~~l?!mdlubd'lJElJt'l~dJ'Y'rW!imr'l11dJ~Eln~UbU'~i:;tl:;

ev.c! Doll Q...o~ 2.1,,1 o.-n} IV 1'1

£mnlJ9JU bbdJ'J1B~t'l1'111mddJI?!1U U9J ~I?!ElJud:;t'llJnlJlJru'lllTm~lJ1U m1BUtl11U1Ubbb'l ~tl .,'I mn bUmd

• ., q

1lElU~~1UElm'1nt~'III1~Ubbl!l~bm'lll~El~n~ldJ buffiub'lll~mbb'l~b'lll~nfl't'll mr "m~mh" ~ln~l?!nnm.J

~

!lim ttl~l'~o/Il!ll~ 'twill ~a m'llld~1\jmdJ1m"(h 't~fiI;J~nn1ld~biluttrul1t1n~'U 1'111~ bbill1b~v1it~'U9J~d~tJ

~ '" '"

bYl~J-r1J1Jb'l~ 1 0 'lJElJt:-l~~t:-l't'lB~"b'l1'111m1dJffiuitn~ldJ ~ElU!ll?!llJt~t:-l~ 1971 ~illU1tlmd9J~l?!md

q ""qJ qJ

'1J1JJlJ1'M"''Y1bfl~1JJ t't'l'lll:;b1l ilt~ 1dJ bb'b'l :;~el'lU 1 tlm1iJ1'11111''lJnJlJ1'M~'Y1b'lll~n b\;b'l :;b'lll~nn't'l"'11mlJ rmmJ ttl

o df .:!:id~qA g_,cu, <=IoCV 6 2.1~ ,d A'lI,d:GJ

Yllm11l1n'M'lW11El'Y1lJnnJ bb'b'l~bbdJbbfil1l1~1i1UlJd'M'Y1b'lll't'lfln't'llu1l1lElU flB W1Jl tu "lfbJ tel:; 6]'.JblJU

~'IIItt U 'IIIt'l~ b~<nb~ 1J1flU VI~J'lJElJlJd1Vllflm:;ndddJm1flw:h:IJ ~El1~'lJd1J"b'l11n1m 1~~bm'lll~ (b'f11'111~1~) bW~ml1i'nm1~~'U (t~'III1~U) b~m11"1 itn1J~1lfibt'l1i t~)tlei1Jl11l1tlt~t1l·hdJ'tum1tl1:;~dJ·llaJaJt1 mdb'lll~lit~autll!llm~flUmn~lfl:IJbl;b'l~mJ'IIIlfldJ 15 rnd1ld~~dJl?!~n~11m~"(hn~ulllt.l'tW1h.Jt~~ itlm~ 1l1tl'lll1.'l~Jm11ld~nlf\n1dt1lb~BU~U'lJEl.Jil.mru 'lJ":'Elbrl9J9J1.J~11bb'lll~Jl'l'f'l"ltllmmUbb1bb'G'l~rll'U ilU'lJaJ~ubll 1.1, bb'lll~J lwai~t'll?! bb'lll~J'III~J lu Ian nflJ9J :;iaJ ~m1u~lflrurib~ tl11um11ld~'])'dJ'III1~an~'U

QJ q <u q,

b~ ~1n"'lJ eJ~ml'lllm1dJ b 'III~mb'b'l ~ b'lll~nmfl lU'IIIlIlJ11i'Y1 ~~~ bfl~'eJJ tlW~l~J 1iJ'III1.'l"'nnn h1 bBU t'lllb'l

q ,CiJ • •

'f)~'m'1f'UlJ11i'Y1~b6]'b'lil.b1lt'l~U lJ11i'Y1bfl~El.JtlU~~tu ~bb'l~bbillJ1'M~l'l1~ 1tli1 (sJiJdJl1l1~mfltlEldJ'i'mm

V1eJU{j~ lu til11,l 1 970 bh1.'l ~\9lBuitril1.'l~'Yhm1nElUfiI~19Jlmm'lll~) b 'III~lit~lJ t~1lJ llJlJ~Bdri tlU~ m1l'ln~J1Ubbm<n.J~'U;1~mlJ~J~·au!ll?!llJ til ~~ 1 971 bb'G'l ~b~ElW9J1dm l~.Jtl9J9J~1J~lbllU ~n1'111'U1?!

II q VI'iJ

11~1'1111U bbt:-lU7ll-a'lll":'lll it~ll bh1.'l1nmI?! l'19J ~~m1t'l~~D dJ1nt.J~1.1, t1lan lU~Elu{j~ Iu til11.J 16 Yi:IJ

~J1leJ.J~UbElJ1J~J~1J1r1 1~ 1tlilt1l'lll1.'l~9Jlmh';J'lJ~U'~Jbb"lf3Jb~ m,l, t~'fl1l1 971 ~b~ElJU 11.,'1 1J117 lJddl?ll~ h,JdJ1tl tlU~'lJElJt'l'lllj;'n btll?!1ld:;fill~lJ1'MYJrtt:-ln'l"l~1.1,n"iJri1t11.1, 'lJeJJ~U t~b"lll ttl :crtam"b'llUWl'G'lll?!'lJElJ~U

~ o:u '¥ <1.1 q,

'" '" ~

f111Jb'llldJElunu

~ e- ~ "I 11, I' ,,~ v "" j.''''l''''''''''' I~ ~'"'~,~ ~.'" tJ~";;;,,

b'lll~'fl1dm~lUUblJ1.1, buEl1J1.J11l?!b11dJln b'UWlElU'III't'lJflb'll,llJ 1971 -lJ~r.J '1Jb"U bvm~"" TOr.J dO"

• •

h1i\~nn;'il.1l1lau~ t:-l~~b'lll~nn1.'l11 'IIIwrtt'll?!lu t'G'ln t~m.J ~ bbl'lUb'li111dJ1ld~"lfdJflm~md:IJnld'nn11dJ

" <U q q

~El1:;'I/I'-J1.J ri1t1u -ml1inm11\jbm'lll~ b~m~ElUm~'IIIlfl dJ 'III~~9JlnrtJI?! b'J"'U t~b'lJl11 :lJ1ld:;,]),:lJflm~

QI II <£II q

flj1:IJmd'fl1111dJ~Dn~1Jm.Jt~'III1~u~a'U~~elUmn~lfldJ bb~m~1.1,brlm~'U~ 3 n~'U£ll1J'U 'Ul.Jlt'U -ib.J 11J~

Uj~1ilUlJ11il'lWl'EllJd~lJ'IIIlilhmd 4 tl1:;m1"l1El.J h1 bBU bvi~ bb'Gf1~el3Jl1ub~flU 'I"l~fI~7ll tlU U 1J11u

ntllEliJluttnnJ11dJ~JJbbb'l~d~lJtl1~l'llum'lllldn~tJ h1 bBU t'lJlb'l18 b~t.l1itnit1l-l,m.Jmumb'lll~nn;'fleln

~ ~ .

11hJd:;b.Ylfi~U1J-:r:;:I.J1ru 2 mUo/1~U~iliJ 'l'hl~~Ub1]U~~10/11vmJ~1."lo/1btlwYi1ileJ--1de:h'j'ill'il1lf'liliqrm3J1m

~ . '"

il\l.bllUbb'lil~--1~~lo/1rt~n~--1 ~eJ3J911n~o/1tJ13J1ru91'1'1ilth~n~u 11' 5. 75 mUo/1~U~illj1 9 uil'il'il'mi:flu~ml.

tJ~l m~ilun~U~l~U 1iUlfin 1'1ilwrt1lf0/111fil--1 bb1ti--11w~llu ~il ii~6Jfu;m~ :;-w~ 11 3Jn~un~1J1J11i'Yll 'IilW 6'1

QJ II <U II ClJ III QJ L

;'U~l--16') d13J'Yl~g~'1;bb~~1Ifii1~t3J ~n~--11'ilbenil~'1--11J1--12o bb~:;"lJru:;i:fiidl~--11U"ll'n;h~bb'YlW'lJeJ~

I. ~

1J11i'Yl gm;il ~ luitnn--1 'iI~~ mdb~il--1"lJ':'eJ ~n ~--1 dl u 1'1ilw911 'IilU 1 ~ bfl~eJ--1 n'uu0/11-w .;('1 i1 ~ Vfiil~ bbn~ "lJ U llj]

~ ~

25,000 nlsn~~~ 3Jb'l~1 21 ;'m~eJ1il'iil'l~ sJ}--11J11i'Ylg~1;tJd:;~:EI~J11~1~~'YlieJurul~'illn1J11i'Yl

ClJ ~ q QJ

WbUilTIl ~b'iilfl'Yl1n21 1Ifl~mdb~Ub1eJ 5 'il1n 6 1iI1~~1tJ1~'Iil1~utJd:;mfineJUo/1~1ileJn'il1TIb;W\'11--1b~eJ

1~UlU3J1et t~~o/1~--1 19191 :;btl~1Ifl~mdb~Ub1eJ lUtJd~b'Ylfi~U~U luilu 1fl~22 bb'ilbbtJUbb€)';:1mf --10/11~

1~n~1Jitnn--1

1 ~1~11J1If~~il

b"lJ1113JtJd~"1!3Jflru~md3Jmd "nn113J3JeJ" ~1--1"1 Lull 1 971 bb~:;ihl~--11U"ll'nl1 n1'iil~'Iil1~~'iI:; "lJ m ~1Ifl ~nnUU"lJm~u ililn 1tJ tJd:;b'Ylfi~U LUI. 1~1 ~eJ 1tJ sJ}~ fl--1'i1 :;b1]U mr bb"ll--1"lJ~Un~1J nnu'U "lJ'eJ~ ilb3J1m23 lU--11Ubb1lf~--1~umfl0/111J1iJ11--1i:frtml--1~--1ll 1971 ii1J1'loJ~'Yl~llubm113JbtlutJd:;i~nnm

VI ClJ q QJ q

ii~ 1,457 lJd'loJ'Yl il~l--1 hno/113J bbiJ1J11i'Yl~llU91'm1U3J1ml:;'V'W1m3JbtJ~ ~U lil,3J'Iil1l1~eJ3Je)eJW;eJ

~ .

bb'iil:; bbiJunl11fl'1iln'il0/11Ub'lil~nn'iill bb~ ern ~U~"lJeJ--1ruiJU'iI :;1.Jifldl3J'V'-l rn m3J 3J1n3J1 m~eJ,

~ .

bb~~-sno/1 "lJi)--1~un1~ 1~ iiri1'Yll--11~b~Ubri11 dunrt'il :;1IfUeJ.J f1d13Jfl10/1'1il1~.J b'lil~'let1~

bb~n iiaimi:l'il"ldru 1m1 fl~ruiJ 1,--1 tJd:;mdrr"lJ~o/1 il ~·l.J'IilUn n~Uil1dbtJ~ ~Ub oj] 3JJln~nWU 'Y11.Jnnmo/1~.Jrt btlU

~ ~

f)~onIh1ill1Ju tld~'n1d'V\itJ b1JUb~thlb~~dnQJlJ~Ul~on'f)~~bi1Wl~U l'1~.JrtihJd~6JflTldii-J 700 ~~lU b~~

~ ~ .

mdm~l--1tJd:;b'Ylf1"lJil.J~uii3J'iil~'1b'W~.J 4,200 'iil':'mo/1ilb'lb'll~ Lull 1966 bb!il:; 4,190 ;'m~eJ'i!l'~l~1uiJ

...

1 9 70 'Iil'iil~.J'il1nrt@1n~.J 1tJ Wiil 1 ~iJi1 ~n~u b~eJb.yj ~1Jn~iJnnm~l.JtJd:;b 'Ylfi"lJeJ--1·~llu 3J'~ ~l"lJU 10/1 40,000

~. ~

mU~il'iiltn{bb~l nb~nU~b~ ~1 bb!il:; to/1 ~rt'YlUmneJ--1b~U~";i1~1.JtJd:;b'Ylf1"lJi).J~uiieJ~b.w ~--1 500 'Iil1eJ

. ~

600 'iillUo/1eJ'iil'iill~b'Yh~u "lfeJ--1'Yll--1rt'il:;"lJ m ~mdfll~ueJ~l.J ~0/1'1il ~0/1~11u~eJU'Ylf11dd'loJ 1 970 ~u

...

~.J0/1 b1]].l.b~il--1 brlil ~un\l.bb1J'lJb~il.J"1f1 m~eJflU~Ubm ~3J1nn1124 'Yl~.Jet'Yl~.J~un b'V'-ld1:;~m1]U'V'-l";i3J bb~U1."l~

•

;1 ~ b1]U'il0/1"lJeJ.Jfldl3J'Iil1~.Jil~U1iJ'Iil~rt'il:;"lJ tn ~@1~1ililn 1tJ b~eJ lJd";ib 'Yl1itWVl'l"lJ~o/1 bb~".Je:rUtJ1~ ';11 bbb'l :;'1'11

II " QJ. •

~ .::I. .::i (1.;% cv =..:::!,cl ~ d

bWil'lil'iilTIb'iil ~--1ilU lflo/lilU1IfU'Iil1--1"lJ·eJ.Jmd~'iil~'YlbW 3J"lJUbb'iil :;~b'll~'YlVl~

tt'il'il~~tJd:;n1drt1."l€l.J ~il ri1~~"lJ€l.J'V'-l1nrrii ~'iiltJd:;t1.l"1fUW~1W~Uil~ lu 1~Vl1~ubb'iil:;m1'1il~1~ W1mJ

~ do • q)

'Yl.J3Jmdbb"ll.J~n~U3J111~U 6') d:;'Iill1--1rullun~1J~u lubilb;~il'lmu~ 1J11i'Ylmdm bb'iil:;n~3J16Jf1JGlt1

I QJ q q q

lV1w 6') b'il 'V'-l1 :;il~l--1 t--1ii~6Jfu; ~1--1 t~ri 3Jb'Ylo/1iln ~'iil 'Yl~'Iil3J~"lJm~u ttJlu 'Y11--1rrbtlUtJllitm~~il~Ubb'iil ~

QJ I ClJ II ~

n ~il3J'iI:; 1.Ji~'YlTI'V'-l'iil3J~3J1"lJil.Jo/lu'Y11.Jmdb3Jil.J bb'iil :;il1'i1'i1:; lu'Y11.J'Yl'lilni1 ~ b ~iltJntlil.J ~'iiltJd:; tWJl'U

"lJ 1l.Jo/l].l. b1"ubm~ bb1l11'i1:;t,;]tJd:; t~"1ftf'Ylo/1bb'Yl].l.rtm.Jil'Yl~w~3JVllfil'iil'il1.J "1 'illnmd1lf'iil~it.J ~'iiltJd:;·

t~"1ftfo/1~.Jn~11 ttJ "lJru~etlu 1.Jmdl11flV1n'ilnl'iil~.J~n'loJ1'1ill~ 'Yl1.J b~ anriua ~ bb~il:;t d'il :;bn~~un@11~

... ...

tm.JdtJt'l~3JW~].l.1il11W'Y11.Jmdb3J€l.J bb~ ~1l1d;1"lJil.J'lh.J b 1'iill 25 llrt ~lu3J1niil--111f""Ufl'iililU ttJ b 'V'-ld1~

~

t'MlmH~1ull 1971 Ul1J1J111'lJih'jm1t:Hl'V.rU1,'l~Gl~~eJil~n~1Jm1~ilVll.;J1'lVli~b~1J1Jbn1n~ m1rl:lJb'Yl

't 'iJ '1J ss 'I.

tl~ bb~ml :lJm~:lJ'V-l~Uin~m~~1Jl'§l~01B';1U~ U01B~lUfl1l:lJ ihit1'l~1 U~lUbbtl~~f1 1~ 1J~UeJ im~1J9l~ ~.;JVI :lJ11J

'iI ~ III iii 'I

Ilfr:l1dd~U1J:lJ'lJeJ.;Jm:lJ~mn~ t~~1'l;nl1U~i'l~bb'§l"'Til£'l"':lJbVlb'l1B~1.;JaUbi.;J ml:lJn£'l1b~111itil~~';h

'IJ q 'IJ

tlilll'r:U1l b:lJ~m t~~~~ U h 1J~lJ 11~~m1'lJ 11111ellU 19lB ~·1.;J11~b11 e:JBfl ttl'Yll.;JGleJU 1~'lJB.;J1:::'lJeJ'lJUl1J'Ylunlllu

.w q QJ q

m'l :::~11m1~b'l1IId"~~IJI~Un'§l~lJ :lJ1fl1J mn~lJ~ U 1111 dJ b'h~b Vlit.;J bn~'il mml :lJ'1fe:J.;Jf111-Jl :lJn~u 'lJil.;Jb'lil.;Jtl1:::b 'Ylfi

~~'iJ::: 1J~lJ1rnlili U f11~bb'li.;J'lJ~UB~ U 'Yl1~ U'il1f1~Um'lJ 1l.;J~ u hj,bmi1Jmflm~ n~ b 1II~eJU9) :::bUWlleJ

~ q 'IJ

a.. ~~ d,i2.t e:!:! (U A9...rO a Wi/2..-,

n.;J1b'l11~'lJU 1 '1JeJ.;j\lJ~U~11JbVl:lJBUnU 1,'l'\.l,fll'ill'V-l1fl~Gl1ll1Vl1l11:lJ'1JU1~b'lJl'lJeJ.;J'ilU b'lJUCilU11 1tl

a... G I d .d I ~ 0 CV.<:::l.A !U d II "I n I OJ G 2J

'l1'nmu 'lJeJ.;Jb~m£'lU t11nf11V1:lJn"1f:lJ j'tl"'l b1ll£'llUn1'§l.;JCilt'l Ufl'lW1JUeJeJn bu'iJ1nGl'tl1~ 9lfl1b1J1J en

v q

n~B.;J~l1Jd"t1 bb'tl:::~ummu,J11'V-1b'1 ~3u 61 'lJB.;J~Unn1£'l~.;Je:JeJn:lJ1n~U~1~~U 25

'1J q ~ I

'lJm:::~d:::'lJB'lJU111'Ylunlllu~n'MleJ~119):::r\leJ~1.;J hn~u~Ju bilu ttlt~11f11d"CiI~~~U h~l;W 61 9):::

q Q.I q qJ <u I

m:::'Yhn~u'Yll.;J~lU'1Jil.;Jn"ti :lJ.JfUbflU 1II1B1:'llllU ItJ'lJ1tJBGlb'llV11'n1:lJ26 Gl~ bb01Gl~~U:lJ1b~e:J1l 1966 flci:lJ

q q q

~t~flm1J1IilU:::eJ~1.;J11Vlb11bUU "i1lilJ1'tloiUbVl'UB" il~Um.;J~'Yl1f'V-I'tlt.;J bU'1V1:lJ1tJitUb1fl'lJil.;J'G'Im j it

'" '"

~e:J f111t1ilJbtl$1JU n1J1Jbfi1'M~n9) 1~ tJci.;Jb1ll~:lJf11dd1:lJ bb'tl :::'lJ9J~~f111b~';.;J~n~u bb'tl :::f111btl$1JUellU 19)

'"

nnrllV1U~U I1JlJl tJ~Glb'l11111'n1:lJ911m)-lJl'tl (nd:::m1.;Jf11d"m bb'§l:::~\9lml~~nd1m:::'l/I'i1.;Jtl1:::b'Ylfi) 1~

'tiB ~ 1u~ 1l'lJ1l.;J ~'11J1)1n'ilbilf1"lfU m:lJ'lin Jll"l'l'lJB.;Jn1:'l :lJb;D:lJ I1J.;jn~u lU'\I\'aJeJ.;J ~f11d"~~eJ ~bbt'l :::~'lJflfl'tl

ttl q q '1J 'iJ q

~m.;J~'Yllh"'l1,'1~t'l~lunltIUd1:lJB~~"'111ii.;J 24 mb eJ~l.;Jb'ifU m1J:lJ1:::bbv1.;Jbfl~~Ub1U "1f1fm~:::mA.;Jitfl-

III q <u q 'lI q 'lJ 'lI

bflb1U ~1Jlbb1AJbfl'"1f l~l1'fl Ul.;Jl1u bb'§l:::~U11J1:lJ::: bI,1A.;J'lJ~~YJbVl,gnm'llutltleJu In lu bbv1.;J1J~1i'Yl

'IJ

tlGlb'l'11ll1'n1:lJ1IIUniJGl"1fui y.j~lu bbv1;J'lJ~1i'Ylm'HrliJGl"1fui nml1~::: bbv1.;J'V-I£'l~.;J1U tl'h~11Glbn111

q qJ qJ '11

B11b'l::: bbv1 J1)Ulfl11y.j~ iJ'lfmiJbbv1.;J'lJ~MYlflnflliJwJ.ftJ 1~ Imbv1,'l'lJ1'MYJ IGli1Jl

'IJ 'lJ •

1J11i'Ylitb'lm~u W;1n'lJflfl'tl~1f1~W~ U 61 lu1.;Jmd"1h:::n~uJ1~1J 'llUlfl1d"

• ~ I

A GI A Qj GI dQJ I d!. c:::o'lo. ... (l.; Q (l.; ({

b'I:lJ 1 "lfn ml'lb'lJ Ubd"B.;J 'lJB.;JCil1'lJflfl'tl bb'tl::: b1JU 'Ylm.;J bflGl11 'lJflfl'§lml :lJ"lfB urn b1JU~11111,'1n1,'l1 flW 'lJeJ.;JiJ.;J finn

q q ~

~ ~ El ~nBum111u 1.;Jm1BGlm1111nd1:lJ bViU t~'lf~11n~ :lJit~ei1H19)~ .;Jnl1n"ti :lJ~U 1~~91 :::m-n.;JVl1iJ91 :::

qJ q q q

~'_:lJU 1£JlJl £Jt~1Bi~1Jl'§l d"1 £J,'llUm1bfl~eJu t 1111 b~Bb11 61 it'G'ld"t111 n"ti :lJitbm~blluth1,'l bb~Ubb1,'1:::

<M I q q qJ

~lbitU.;J1Udl :lJy.j~ bb'tl::: 1J111Gl::: b'lJl bUU1J1M'Ylb VI,gnnmittitleJu (U'il'ilUUbi1 U'lJ~1i'Yl I.VI,gnn~11111nl~mVl

qJ - q QI q

'lJeJ.;J 1'tlf1) brlln~1Jbll U flld"bill"lfU:;U\lJVl1 ~ ~ 1Jln~ :lJl'illnflm:::md":lJ1TImd"b~iJ.;Jmd"my)bUU'lld"d":!J bbt'l:::

I

fl111:lJ1Gl::: bbVl.;J

~.;J'Yl1lbb'tl:::bfl~mDb1,'1fllmitn

vm ;r1,'lU~1Jb'lUU Hm1bb'li.J'lJ~Ubm~" ttl~"'l £J1UGl~1

'IJ q

~tli1um1ril'tl111b'1m'V-Ibbl~ieJ:lJtl 197027

IV (l.; (fa.. OJ q,f- e::. .d d a 9..1 a.f e::. (f

m1:lJt1d.J"I'lU1)n'lJb'lVl1~ ('lJ\lJVll"1'l"l'll'Ylbd"D.;Jt1,'l'YleJ bVl1,'1nn~l bb~:;'lJ\lJVl1bJU~"DWG11d" - bVU) bb'tl:;

n~1J~ubllUb'I e:J.;JUWVll~b# £J1'lJ"'eJ.;Jn~'lJn-sl :lJ.JfUbflU ~.;Jnl1~.;J5 U 1~'Yl~.;J1II:lJVl "fiU~l9J~tJ Im,'lt1-n.;Jf111m

~ q 'IJ

'1JeJ.;JbeJb~£J" t~'il~~Gl~.;J~U:lJ1b~iJb$ie:JU'V-lflfi~m1JU 1971 mV1~m1eJtltl~:lJJi''1JB.;Jn~:lJ'lfUbflU 1~1J~

"I q <, q

5U1 m:lJ::: l1Ji~h t1"d:::1)lU'lJ11i'Ylb 1II,gnmnittitliJU bllU;rellU 111fll"d ~U1 £Jl:lJ :::bUU'lJfl~flVl~1 bb'YlU

'IJ q

'lJe:J,'j'J.;JnnUnlb'11V1n9Jo]l.;J l,xmd"mu'lJmU U bbfin~ :lJ"I'l1neJ1"lfrulmb'l.;Jm1:lJ bb'§l :::1Jd"dminUl1:lJ "1.;J

q q w

'''I'l'lJ1,'1~" 1Uflm:;m1:lJmd"md'~1d.J~D011.;J 61 bb'§l:::-;11JbVlVlit~,'ltlnCil~~"D"Dmlflmd"mn~'lJ~U ~".J~~1~

CJJ I q '11

b~U'lJl-Jiu ilu l~UJ ~n~lJ'V'rm t~V:;~l'nu.1'Vl1J'YldWIi1U~'lJeJ-J~U b'lil ~ bm'J'Vl~i'fU~U~aJ~U-Yfb'lJ"'aJ bboIT-J-Yf

'"

t'l~ bun1.'i aJsiUbflU t~ bbn bm I'll EJ-J'l.h~1l1U1J1M'Vlbfl1 iJ-J bb'l'lil ~t'lil1~ 1aJ $iD ih-Jl le:r6Jl'lil ~-J ~~-JbllU

qq.

Un1t'l1'liln~ fl~U t6Jl'i\.J,u 1;r'lil~-J28 bb'G'l~btlUt'laJ1in'lJ'D-JIl1.'iaJbfl t6Jl' l~~tfl ~-J 1~~'Vl"'1 ttl bb;1b1U1Jt'lUU~U

c:u q q q

iini1 £J ~~~Dl~fl1~'lil sn ~n~u t~ bm 1U~aJd1 aJ~Ubb~U~U t~'lil1~Ubb'G'l ~bm'lil~-Yfb'lJ"'aJ bboTI-J~t'l~ t~

•

bbn1Jdd~ 1 ~ btl utl1mm ~-J'lJu-Jn1.'i aJ il~"1i1ii ~J~ b'lil iJEJWil ~~J aJ"'W6'lil-Jt'l aJ ~'G'ltld~l~'lf~h~ aJ'V'rU 'lJil-J~U

'lJ q 'iI qJ q

eJ ~'7ieJ ttliin-YfU'u bb'G'l ~Uu-J';iJ-J-Yfb'lil~litbUbb~btlU~U~~~-Jcll fI~rucl1'lil1lJbfl~DUb'li1il~u t~'Vl1-J b~n'Vl1-J

.. " ..

'lil~-J ii-J9)~t~b'lfbUeJU1H~D~ubn~nbtlubU~t'l~ 'V'1~lu 'lf~h tld~1l1U1J1M'Vlil~"1i1ii 1l~11t1bU

q 'lJ qJ 'U

"flU~U bViflm~l bbnm1aJ~iJt'l~~~.nn~ btlU ttlt~.y;b~ ~1rhm~9)~11Jdil-J "'lil'~TIrmatld~111d"

•

b~ 1nitbb;1n~-J t~'lilll,m'G'l~b'fn'lil~ fI-J9) ~'Yh bViflU~Ub~Um l~b'lJ'G'llbb'G'l~b~il~D t~t~" 29

fl11aJ~~b~U~bb$'1n~l-Jn~U~ ~~n'G'l-Jn~u t~t~~l~ 1 ~~J bb~tl~ b1Jt;)-i1-J 1J 1 971 ~flfI'G'lcl1fl~ 1bU 1-Jnn1'<\i'lJ1'G'l bbi'l~nmiJiJ-J ~l-Jn iin'mfl~el'U t 'lil1'lJiJ-J~U ttl1~ mm-J119) ~rm~-J bVieJ~-m'lil1il~-J~ln'V'nll

'" .. ..

~t'laJ'Vl1Jb'lJ"'l'lJlJ1U~JbtlU ttlu~l-Jd1~b11aJ1n U1111 16Jl'm mmilh eJ~$'1~ti1mtJnncllUrl-J1U'nmjD-J

. ..

n~Ubb1AJ'lf1~ bb'§l ~ bU$'1'uU .JUbtl Utld~1l1uflm~mdaJ111dlJ1'liln'V'-lddfi bb11tld~'lf1TItlt~ £J 1l~11 ~U~~U

bboIT J bbd-J'd'l 1tnn,'l bllU 1;)lJ1'G'l-Yf'lfiJlJllddaJ 1Jiln11 t~'IIn~ubllU'lJD,'I~Ubb'Sl di -Jb1'Sllbb;1-YfnitJU9) ~d~lJ;il

'" " q

brl~~1 Jit 1'<\i'aJU~11TFl1d~l-Jtld~b'Vlf1~eJU Ju ~D 'V'1n~ ~ 'Vl1bTllu ~ nun ttl tTl i'l 1111 1~ ~tld~111f1

'" ....

11 nit] U 'V'r~fiJaJ~9) ~'lJiJuJrmtl U'Vl1-JT11dbbntld~'lfl'lf1~~U cl'l'lil1lJ "b'fl11 ~~mdaJ~'lfU'lf11~U t~tld~1:'l1J

" q

d~'lil11-J1!lJm1aJ ~u - nitJu" 1~£J~mtl ub1uu t'lJ'lJeJ-Jnnb1rl'1tlu1fl11aJm~aJ'V'-l~ui'Vll-J111d'Vl~ n~1J1tnn-J

" q ..

flm~~ bb'Vlutld~niJ1Ji1 tJ "1JflfI'Slolucl'l flW 61 ~lm-JT11dbi'fd~'<\i'n~ bU 1~ bTl ~1" ~~-J~'Ym1tTln-J1JddtJ1 tJ

C]J q QJ I ~

il~l-JitaJU1'Slii-Jn1.'iaJ~ttlb~Du1tnn-Jb~iJb~iJU'V'-lni'f~m £JU 1971.JU btluflm~~ bb'VlU~iim1aJcl1flW

q ~I 'lJ QJ

t'l-J1!l~eJ~l-Jt~~"'D-Jt'l-Jm~tJ 1~tJiiflucllf1~m1aJ'iJ~;1tJ 'iJ~l,'1b'lfU U1-Jl1U ib-J liJ~ bb1A-J1J1M'Vlb'lil~nn-m

111 q QJ III

UUUiJU n11111~~ m"1i'Vllll~ bb1A-J'V'-l1il~-J1U t'V'1W1 1$'1 bTl ~1 il111!l~ l~i6Jl'lbU bb1A-JllU'1flld'V'1~ il9)l71

..