~L;ju,.n1(.,:n.nJ~1:u. Openaase GrlL~EJu.mfllEJt~itfLIfLI1~'ijflll~ Creative Commons Attrbuton-Noncorrmercal-Share Ahke ~3.0 Unported license MlUallJl"fltllLi'lil"Ln'llin!iultl1.rJu~:ar.!ULLW"0Ir:J1Qt.t;ltltiil..,Ji11-,lii-,lLL'LiihJ~!Jl u'lJ1111tl1,)'"n14il fll"i~l Uil::-ilhJl.,ri!Q;I'lJlillJ.fIll~1ifaIi'lL~U1nUUWilLHUILW'i.J1U-W~1ilm..liR.J L:I1J,U.~':l:1:lJLii'Uum\l~1.I.

"1",, _ j

lffW'I1 'ill1J'Jf1 uun

o .... "" If .... ....

t'I HlnVnlYllJVlll YltJ l,W

t'llJ It'llJ,r,jt'llJf!lt1rl{ LL ~,ji."::L 'r'lf! 1'1'l tl

""" .... , ~

flYllJi"lf1"HUjn Yl.f1. 1fl~ od

Ufl

R1Ul'UfH~ttt1tt

'II

.;; !4 1.1 "'.I~ "I 0'" .1 t'1"..( , 'I ,.J. <I "'I ,

L1HJ114 jg:'lf11lu !I'lVm'l1tJ1lJ14fIll'l~u1fl'UeNmjm!flfl 'il141i:l'W ,HltINV~n flil11

o ~~ I g.I ~ ~ 'l d~ GI 'Lt ""

fIl '1 14V~U WnlmVfl1H'U1H'U14l'VW~ ~ m1lJ11lJ1VflV~mg:'ill'lmg:'il1VUl'lfHWfleJilfl IUlJfl'il

.1 "Itl~ <\ 0 .,. 'l ~ ~ 'I' ....,1 -II .,. v "

ujg:'lf1li !I'lVlJflll141'l 141:1' ~ fllJl'lg:114l'lfl 14U~ 1114mJWm eJmlJ1V'Uil~fl111Jl 'ilH)jfll111141

evdl ~ "" 91 ~~~ cv""~1 ",4

tlWLlJ'WfflJU 9l'UeJ~ ill g:1W nn lW:::~ 1tJnlJUlI'UilW fl'j1::lJ~ V11UWti~~flh 'lmfJ'Wtl'W '1 'Uil~ 1 nn

"" ,~ cv 'l ~ ~ _ f ""'tI'l G:il ~ t! " ""\

L fl~fYJllJl:!~lJUYllJH.I'U1qj Uff~ U 1 Wilg:uig:'lf11l illm uuurueumnnu 'Uil~'lf14 ~lllH!JUtlg:

., ., <\ I' , .. 1 'l'1 t 4<\ ., d'~ ., "'.1 "'til '"

'ilUfflJt'.I 'ill IJUluig:l1flll'l 'ilill; iYll1lflHfl~ 'i:l'lfllJfl\91 WlflWlHilJul::'lflli ltv tlVNUilV

~,!?l ~;Jtl111f1!l:!L'Ig:~~1 flljl~?lll iHI ;;Jg:1HlUU ig:'lfln J'1vltJl\.Jtln;l1~ff'lmj '1 ~WJI::;~wmrlJ

~ 2{ '" , d 1. 91 cv, 4, II "\ u ~ 4 ~-""\

L 11011 f1JU i:l'Ul 'lI ~ Yl fll1 UVl fl ;ntmllJ 1 J ?lJtlfl111J [H"Ul!u jg:1HJU W t1~H1 a JIJ IlJ ml'WmJt;Jl'i:l'll

'f ,

til g:'lI1Utl'1 mwu HI ~ I'l 'U11'l l11flt'J~ ~\ltI1Vl)J ',lUl11U ~l'lffW Jl"'U fl11lJ11lJ1t1fl11lJ1;, 'l'il '1M!.u1

., " ,.,.,1 <\ "I ~ ..( "I .1 ,f,'"

fllJfffln~lL 1I'1amJ'Uil~iLl'lai:ff HllJ IlJW n~! uuriu ! U unmus 1flQfllHUiltlNI1'W1'Uil~!afl

"t .,... '" d ~ 'I ' "'.1 i 'I -11 ,f. 1 "'. I~ 0

VflflmHH111HJlJ1l'ilUt,I 'JHfl11!JllHfl!lJ 'If'UfJ1NlIILuaflfJil: j 1-l1lJeJCJlflHlLujg:'lflllu !l'ltl141

. ,

~.I'I" 'I' '" "'..(,." <\ 1!.

W 'If ff JIJ 'i:l'fllJA'W!1 tl!l: a'1 fllJYl U I'l fll'l N nusm ~ afl"ll ~

"" dl ...\ GI ~ cv ~ "'\ c/ , ~

tI n:'lf11l ui>'l tI! U W i::UfJU YI tlfJlJi U u tl!l:! YlI'lVlUft fl ?lffl 'UtJ ~lJ Utl u 'I m 10111 'ilg: mill

• , u

""" ,~: d>\ ,J 0:\, ~ ~. ~ C!\, 1.... ,J

Uf'lla'llfl ermu tltll~ IlTl fl t~ lJ hu tllJ tI n:'lflIlU li>lEll"l U::tltliHH fflJ1l11 11ftfHlfllJflllmll ftg:

~ q 'U '!l 'I

"".._ Q.I "'\ (V ~ i <;i! ~ o::l .., lJI ' ~,t 'lIJ ii' ~

1'1lll;.nnutJua'fIluu'UeJnh:::'lflllU ,1tJ1UWltlnHWflflU unan !'Hfl1l'WWfl1llflftl1 !19l1HlJtl

-s ~ ~"~ """ u ~I ",,0:\ .c!4 f ..$. ~ u iI .. ....

lJ1tH'U wUQu 91 U :ig:~nll J 191u l\9ltJffl1~l1J W j:::U UlIll111nm 1J DlfJ1J H 11 hi j 1~ eJ 1m ]lJlfl nu

<\ ~ ~,f '" '" '~1 'I" '" ,..( 0 ~" "t .1 "'·1'1

tlig:'lfl'lfUlJjl'Wg:a'lJl'ltllilUNI'l'll'eJU;;]eJflU I'ltJ fl(1'll';?Hm11il:::fllg:l1l!11 lJ()jl1lUlg:'lI11lU I'ltl

7:\--, ~ 'l ' ...Ji 9 ~ ~, cv, Q,f Q,f .., d ~ "" ,.,.,

"'~lJtJ~ k> 'llW l1QJ f1D!WUeJ~ILH1 'llWD~fllJl111anfflJWUll'j1JN~'ll'eJU 1:::111NljU10flU

dl o::l ........ ~ .... ~.., QJ" ~ v tV d f"\ lIJ -1

tllg:'lf1'lf'W !U14YltlD!JlU'W1JDDflt,l111tJtJ~ '1Ua'~fllJI1W~ '1 mtl~fl'1lJlJf1111J11IJWDg: !1Y1'ilg:

<\ ." ~.I'" 'I t..( "I "t , ~ -\ ., .1 ' ~

WtJltlllJflfHDVHltll'lD IUDfl . U'UIJVU1D~lUUuQJm11'ilg:'il\9lig:IUtlUa'fIlU14uflmD~eJVN!1

-\ 0 ''"'" .... .... d ~, ,~ ~ ~J -'4 _I ~~ '"'

'il~uz::tJ1U 1Va' ~L ffl lJ ,lImZ::'i:l'lJW WliYlH fll J! lJtJ~l 'lfU 1m U ag:w inn 1 tl~ 'UtJ~ ~ uu ag:J'Ilflll'll ~

Ve)lJU >'l fl~ N fl'W itlffl'lU ~ aWn lJillg:u 'J1'l;DlJl9l~flftl1U;' 'l'WU ~ ~1 tJ~~ f111lJ11lJ1Vf111W.u1 '1 'il

,

.1 .... I~ ~.I 0 "'.. ~, w "I -II ..( " ... 'l '

ulg:'ll'l'llu !I'lVtl1'il~U91flUtJfl lUa'lmUYltJ~'I1I'lN '1 nu LUWlil~'I1'ilg:91D~WmmlJ'UUfll'l m

~ '191~ dl "" .... 0 gl ~ ",. d

fll'Jt)jflU 111'l lU'Wmjfl'iltl'W'ilHU14tJ~tl11'l 1I'ltl!ilW1g:1~mflmtl'1l'lflnflflflllJ'lltl~ !tlflLNmflll

, .

b

~ 0 ~ GI ~ Gf' 0 "'\ IV ~

unmumunnu U'tllUUtJU iuur HWlJV-llJt)jmvnuV-ll~H.J'flU 'lui~f1lJU vvh fI"'U

.. ,,~"'I d d '" d "I '" d "I.., .. "'I

m:,Ulllfl ~1'11tJtlf1'tlrn'iH1H'ill~tl 'tl111l'11'J mu llJtlUflIflnJli'llU\111 Hlfll1JU'VI(Jf1tJt),UlJflV

.,.0\ '" ~ r fII """ 0 IV ~ Gil IV 91

flU \Pl 'lw ~ V\lflJllJfl\PlVlU 'VI Nff \lfllJU t1tflU llJV\I 1 u UltflUUlflUJ WlJU'I1 flUt'lIV.:JlJflf1t1N

u • •

"' ,,-11 "I '" ''1.1 ",~.. 0 "'I

'I1HflUl1I'lJUt1tNlJ 1l1lJUflt1H fl\PlUt1tWl'liltJNI1lH w\11HlJl IlJlJ'15tUfl LWlltil1tl1llWlilNtl

<t \I 'U 'U

r! 91 ~ .... 1 , IV !:\ , ~ IY ~ IV d '" 1 t!

Ult 1 tJ'lltl i~L ffm Utlff,tl \11, lJlll'l'lllJUlHLU Wltll i)\l'IJi),ff \lfllJU ilWlmlfl1lH U \11 fllUmllll1 tJ

•

""\ ff ... "1:'11 91 ,., ., """ d\ IV 'l"lIJ 9Ic:\.e\ ~ 0 ., ~ IV 'JI IV

mfftJ\I 1\PlI11Umf111lJ H1Uil1llfltJl uunan 'li !\Pl~'VI1~tJJ fflmlJlliln11'IJtJ,ff~fllJl'ltJfJWI'lJUl

. I" ,

~ 0 '" ~ CI\ I d.;.'\ CI\ ~! ~ q .0\, A f ~ A jll] gJ w....\ 4 IV

flU i mVNV~'VI111Nl'lllftUllJUnlJtJ1.l1'1lJUltff111H1W'l'lmllJ1t'l511iu Il'ltJ l11tl'IJuVlt'}ltJflU

, 191 , 91'~ IV '91~ """ ~ 'd\ ""'"

lJ1U1Ul1 tltUluuh UfJ ~ iJllHt '11'l U~ fil'llllflUflIflnJ.ljfllUVIl ~W ff(J'VI 111lJUf11llJ1l1 \I

"'I i • ~ .. I ... 1 "'.I~ "0 <\ "" <\.. 1" "

mv lJ lJt)j11lfl1nl':~lJfffli lJULJ lG;'lil1i JJ ,l'ltJllg;\l1tJ~mU"WllnUl lmt1fl£JUlt I flHfflN'lJtl>1

.. 9 "" "'I,,, 9 .. ''1 <\ " .. of -'\ ,

U\lfllJ !.UU~ l1UlJN flULlJtl-lUHltl'lJllllflU'tltJ1\1 1 "il'llltl'lllfllJlJt)jml1tJ,.111'IJtJ~U\l1t1t

'" 'l .1 o...l& 'l" "'l "" .1'; .1" "'I '" ff\lfllJ 1Lt1t UlJltfl11fflflUJ l'l'ltl 11t'IJ1 1l!!U'J'VIN!!fl !'IILlJ€lUUlJl'llUJlflUllJV\I'UV\lIWf!lflUN

u u.

d ... <,,, 0/1 " .. 1;\

flHHll11l11UCl,UWblltlml1 ill 'I1U

• •

"" c! 14 91 1 ..,

'I11.HlllW IJW lJ'YI fl11IJUUm.j\Pl1UL 'lfUflU

•

" ~

LtH1Vl 'illlJ,n

..... ,; I!'l oV I

FlOJ:iS JF'f1Mlr JJl11'JYlElTiW1irr UP11'Mlr

.. WQR'fl1!JU la..s:od

tm&:oo

* LLtlt'1'illnU'YlmllJ'JJEJ~f!lelmHlj~ !:l1Lli(l'l ;,~ (W. Arthur Lewis) L~m Beyond

African Dictatorship hnnt'ln Encounter, August, 1965.

" (A fI ctl .... t ...... d",.., "' ... I ",!;i

f!lt'1rl1HlitJ tJ1Lli1l1 t'1lt'l Lmmmf!"l"~jf!lt'1rIdLL('1~v.nL'lJtJum'lnnur. 'YllUf,JU

Lnr.1u Llt'l~ ~U~el ~lmlt'lElUO~~lJVlli'YltJl;8('1EJ1!.r.EJU LLt'1:;lJVlli'YltJ~t'lV£JLLlJ1!.L'lItHrl~1

'" a'I ~I "oJ, IV 0 1...1 .. .., s: IV .... I

lh=L'Ylf!EJ~n~M LUml('11Vl(11~U m'iluulh~'illEJtJ'YllJVln'YltJlt'1tJtI'Wllrl1!. t'lVI'j nnu

... i::i 0 0 I A""" "'" i!. I fI A "" 01 d 4

Vl1!.lULfWmj~mLLVl1!..J HJ~EJlinnlHllJVll1'Yl£Jlt'l£JLLVI~ Llt'ln EJUr.l'l LLt'1:;LU1!.'YlI.hn~l

'Yl1,'1LmM.Jn'il'lJlmh::lilUliiu~ LEJUfl1lJl", LL~.Jtlj::L'Ylf!m1!.l "lV.L;tJV.~lflVtll fio

,

Principles of Economic Planning (1949) LL('1:; The Theory of Economic Growth ( 1959)

,

v Cl.o'4 ct,....,qo Q.....o' ......

f!J rJ~flfJ tJ QJVi'l 'lJrJ ~z1-.7f"11-Jl'ln'ltl-.7'jAJ ru U'l

oJ

GlQ

, .. 1 ....... ~~.;. Gil

rh:'llI;tllmJV!i-Yl ~ml1-J11 fl'lH rll-J ~ tJtl1-l1YJe.l~fll11~tlflmmUU'IldJl-J

L ~ ~ ~ I1.Wlltl-:Jfl~'l-J'llU; -:JVHl V!~VldlYJ 1;) mtl~ YJ u"rl1 ~-:J rI~ mm L ~tl-:J L~U

,

1-1~ ct -1tl ~ iii VlU ~111 rlH~ Ld u~r1flrl Hl-:J

u I u

A 2;; .. l'_ A I .0/ ....... '" '"

Vl U mll-ll m-l , tJtll-J 1 YJ e.l(1 (1-1 rI: U U U L rttl-1tltli-H1MrJ 1 fi tlr1111-1lJU tltlW VlU

m~flU u ~f"lJll-J~U tJtlN!~ um-3~~~'1~1~lu~~ ~~~1-:J~'-1~IUl ~61J~

, . v!l

UtJ~flU 1ULl H1U!~tl~; -3~UL~U~I~Ir1ru61JUl-Jfl'(IU ~'W~-3fltJl~mll-Jl;'

1 er j'J.6

'.1 ..).- ;; 2/ 0 11 I I A ....... ~ ~ ~ I

fl IJ 1 un Y 61Jtl-3rlUL 61J 1 Vllfll nln rl1 M tl-J 1 lVltHJ rl1 L nnn rl-:J~: '1l61Jl ml

j'J I.. ;; . A '" A ....... A ......

'fltll ~ hn rll1-1 '1"111 rl1 (1 LYJrJ 1 Ut1~ W n rI rltlUl6]ftlL 'Hl~ 'PI Hl '1"11H11WYJ~flU

1 .... 0 ....... ",!!;, 10/ I s> c,i A

U~:W1drlL~ 1-IUrl1f1tltlj.J1YJrnfmctU'11'lJl~ VlWltH!W flLWlJ-:JL'I"In:L'lJl

1 ~ tl~ '1 ~ '1tJ~U'~ 1~y) lfl:11 ~u 1 'PI 1:VU 1 D1-3 \11 rl11l-J~ U ue i--l 1 ~U 'I"I!J-1 L ~U

A .!!, ~ I I dj';' ...........

rI~ U U UL fjtJ~L ~tlflmtlflj.H~ 1l-J WU VllJfJ1-IHJDU

I !!\11 IA I dlUtl-J1-IfltJ Ii

L j1i--ln 1~1rJ~ 1 YJflfl1~111 d::rJ'ln~L iW!J~~LVU~ ~~ILti U 1 utl 1:L Vln ?1~tJ

....... E. v '" 2/ 2/ '" 2/!!\,;1 "'\

'I'j tJJUl LVfoti 111r1 i lW' HJ;l D] 1V1'U Ill] ~Lt1jY1Dl 'lJ,D HLIJUfDJ1-HH

v , '

~ IV! J!J~~rll-JUYJ U'llU'llU lu ~uu~u 61JML 'flL~ml~~~~dUtJ'flDfl~l-3 ~-1

~.;.""._ I "'\ . ~ i. i. .q I I

1 ]'ll'1Vl?1U 'llD L fll rt dU e.l~ e.J~ ~61JtJ ~'1l1jU I b'l-1r11 ~'PI U~L!J U rn L'111 Dl1

.

"" .;."" "i .;. 0 dI E. 2/ ~ '1 "" 0

r14J j q Yl rllU LJ U 11 illl1J.1!1fi~ ~ 11 y! n'J.J ~ ~ Z 11 UlJ1Lfj Ui lD 'f Vll1.1'fl -:J

fl ~ ,

A .... 1 I I "'.... '" v A"" l'

L?1 tJd nu ufjJUm1, 'llMOlrJU1'lLl-J1n'l 6]fwL1J61J!l~Vl~U11tl'PIqj

, f./ i;; ,J.", ....... ;; , " .;. v ~

tlmltJ 1 VIL U tlVl ~u 'flU tJ ~l-J fj1-JYJ 1b1!d 1-1 uJ ~1 tJ U 1 U 'lJru :Vl'lll"J U lrl M?1U 1U

l' !!\' A 'I '" 0/", .Ii, 0 Gil ..... ~ 1 z>

P'PI1 L~ ~~'11'1"1 mmJJ1'lJ 1 1J ~ YJ rl fll J Vll-1fll dLi-1 tJ~~ I tYJU11 'tl~tJ W y-'hu V!

, v ~

J4 2/ V '" ''''' .... '~ ....

~ Wtlr1dll-JOJ 'Jl1U1YlJ11riH}'\f] ~ U11 U 'tl~ 1Dl ·1 U

.6

"'l ..... ,.!, ,.!, "'l ~~

1~lln1 " lUU~W~b1UllU ~

~ ltl~ ~rJ ~ W U 1 L f"1 Ul!DiW1inll~rt;L

"'lA .......... 0 .... "'l'!''!' l,.!, ~ .......I!, ~.!, .....

'J U-1flil~li"lru'JilL~tJd'1f-1J..J~~'IJ~ f11jVH'lJUlnflrJ Dl1LnilfllG1: j~

U1~1uurJ~;mll~'Jullni1L~'UrltJ lj1'IJ1~f11~ 1fJ'IJ~= GlG. ~~ lmo

, .

'1f111 'IJ 1~ '1JrJ -1r.h~L n rl6]jl~ 1 W rJ~ lU 'J'IJ il1f11j~ 1111 1ru ~ nL lUn= ~j..J

LL~:d ~L~ ;i-Jn11~ jl-1YlU LL ~~1 j~IJ1~d 'JU 1 Vlb~ L nUfllY~ ln~11fJ'IJ~:

j ~ u

v .!, d 1 v , 12/ A ~ 2( 11/

GlO b111:ililWjjflL~'IJ'n:~1j..J1HH'l1 VI~'JUj1iJ rJfll~L'Wi-J'1JU ~

, d, 2/ 2/ Z;' .I dj <>_ .!, 1V

'tlm-11'J m n U~ d '1JrJ U nfln~lil u: VI rl ~~~llil~ U U j= u ilW 1 1f11 ~tJd ~

1 1

LVI fI e.I ~rtuurtu U~ j~ 'l!1; ~1mJ1~ 1.rftl ~ ~'J'l ~ j :'l!l;~1rWdtl~fJU ~1 ~ L nrl

t t ,j'J

..!. A '1 .... A , .q ~ '\ "'" t 6).... '"

fli'J: rml"1HJ~ 'VlifJtH] u en tlVl'J lfJ 1 dflfl rl nU'Vll Hlt nULtJ mWtJfJ'fH 'Vli fJ~

, j'J ,

..... A ,f tAo.... ",A .1 '

ff ~1"1~l'lMjIl d'b1.l1-11fJm 1l'l'il~ m mmflfJl j clntJLJn~ fll j U 'V'Jd'flj: 'illl! j'J

__ '" dI t .......... t <4

l"1'Jl1-11 u W ~'l! tl tn IlU fJld' it'V'J rn j: 'ill UfJ 'ld'en rl U U ~ L n 11 rl ti ~ flU LUll entl ~

fJ~1-16JJ ll~fH)!:'Vl til tJfJ~~ ; ~n ~ ti ~ d'~1 tl'l! ~ U nn ~l ~fJU L1~ ~1 lltifle}b1.l:

J. : .... IV \-1 0.1- .Ii, ~ t .. - "- ., 4' .Ii,

l'l'Jl i1lflrlflltUlU j u UlJqJ'PIlla~U Urlj'J'-JVI'JfJ1Jl6JJltUtJqJVllLd'M

~1l1~ U~tU rllnlJL~Unl1tiMfJU~1~6JjtJ'l1~L!tJ~~fl~L l1'Vl'J:Vull'1? !m'Jt~lm

¥J Iv.!', o.-.._.. v VI'IL<1 A

LUm].J'EllnH'hlr~n'1l'El~L 11 fllHlrJn].Jnlr'1l~HLU~L'1Il L'J 'UWrU1LrJUJ

, 1.1 , • ''l.,..-

~ 0 0.- I'IL<'!' A <4....!,'IJ'.2, '" '''-''1 A

'1'11'El~lnrJ L'd'VlWrjfllmJ'HIJ'U~~Yl ~].JW~UrlH1Ul tJ~ml'U'U 'Uflro.!

a.- ~ ~ __ A 0 ~ 6

'1I'El~U nflljJldMU 'EltJ 1D lm'l'U 1m '1f ~~ l'U ';l'U].J1fl].J i"1 {llfllW rll H!l: 'III rJ

1 ,

I ,.... ~.... I... ,.!, dI

ur: ~Wnljru 11~,;)1].Ji"1 rJ'Vll~fll1L]")MU t'l:'JW1fl'f}'d ~11ru Yl LfJ U

~ ~ ~ 0 a.-~ I .e:::. Q...oo ,A 0 • ._ A

tl ~ 1: Lr.JU~ ~~ 1 fl tu U~ fltJ U rJtJ 1m m'd'U nn U fll 'VHl rJ1N'tl U U flfllr UHH

...

'~L<.2, , 0 "I ._, 0 l/ "I ....

1 'I'IZ'nU j~ml"LLJ'U fl'tl~'Vll!lltJt'l11\"1';l1].JLrJU 'El~j='1IlwnldU 1 '1I'tl."

,/ .... ,._ ........ l!,

~'Pl)J1WUH\llU 'El~i"1flljfjl~Ul ]")'I'Il'J'VltJ1m.J U~:~fl1UU~\l~ml'U ~

Yl~Ud~ 1rJtJ n].J L '1Il'~ fll u 1 ~fll rfl 'J IJ\"1].J'1ItJ\lW jj\"1 ~'UL'I'I~l ~ vl11 ~

1

... 'IJ "I v .... A .... , "I

U r: '1flllU !flUUJ'U fl: It'lfl 11 U tb~ 1fl~ IJL jUfl].,) 'U 11LiJ'U fl'dl ].J~~IJ~ '1l'1lM

1

;. , .e.,........... .e......2,.!, ~

'Vl11 < lWllU\lH1D)1WflIU1LLZOi: l'VH!~Dnn11:Wl'HflH.I'fl flHHlf1

v v ~ dI.e..1 ~"".11 A , ._ &::::1 '

'llM'1IMJ1\lULtJ'U L jt1\lnl].JJJ~'Ell..l tb~: \"1H'I'It'l ~1IJ'U L jMU l~ ~~ tJLLn:Yl~ ].J

~~tlnH1U 1 rl'SU j:!J!JWd1flL~tJdl rltJ'Vl~'tl1~L'1i1fluriru'l'l11 f1 H} '(n ,

oj .,

I k:::

L'1!UUU

lmlo

'lHl~W1 Hilt! ~ufiiJfl~~~u ~~'Um'11'1f'i i"lJ1WrllJ~fll1~~: ~ ~1.Jfl1WUlfl1

1J

'lI'M~ J'Un~1'HlflVl1Wmfl1'l1tl~~ 1'UnDrlll"l ':~f1 ,~1V\ ~ ~'U1'n!\fn'l11.J

flU 1~1~ 11lU~fllJ~~U~,unilU J~l-Jlflfl11fl~~~'U~11U ( ~n:u~

u~":J IT blJ VII i"l~~~Ul WU~L~ tl~t1raJ ) r1 'U~ J; VI 'Un ,: tl ~fllmtJ~~'U ~ lOU

I .!!, oJ I 'U 11 Ao 11 .'.f •

TIm~~ flt] n 11 U unu ~~'UU u~ 1:1JIJW11i"lL~U1U!JIJZ1V1WUllflU~1~1.J""'UI"l~

nl"l\l1l-iLnrJ VllfllW11:"J'ltrJUt!1:L'Vlfl'[V\Q] ~\l1~~6(jTIUrlfl~I\! 'Vll\l

..,

"" 1 '1' I ~ .0,0 .... .0, '1

Ji}.l f11 ~ rl nnmJlll LVI rn VI ti 'J\I 1 '1lu U t!:r: '1l1fl n:}.I 'Y I U'JU lHl tn fHJ.:J L rl

~ ..,

.. '1 '1 ~ .l. 0 1 ..... "".0,4 '" !!!;

nmn Urll"l'Jl1-J Vlru rl6(jtl\!6(jUlmU~'Vlfll VllflrJ1-HJruVlifHfiY6fJU

d ..,

t! 1: L flAl VI ill ~ .:JnJi~ Jill"l U rJfl~ l\1fl dl\!6fJ'J 1.:JtJfm1}.1'~ 1" tI n i"l Hl.:J 1~ ~ rm

oj 11

L~ll\! j L~m~ \!e-lfl'lJirl~'nn~lrJn~utrblJVllU 1 mn'tl Lli:i~n:'tlmlli6fJn

l'J oj

"" .!'\ 'IJ A "".l..o"..........

r.J n H}J I m sm H}.I~.:Jtl nn ttl L tHJ rn 1m Vl11'Vl?i 'tltll-JmJ.:JtlI fj urns

1l1~ "Iltlthu IHii1~u 1t1tl~!li"li"lt'l~tltflu ~~tI D!l~~.:J1U 1~YJlt'l1 ULl tl~;

T 11 11 ~ .6

~, 2:;' 0 '1 1 "" 'IJ ""

fllm1UrJfl~dU}.Ilfl'llru:unmnUI' LUfiflUflt'lI\llflU ttl 1J1tYlUUt'l:

11

~ 1~L fi~ 1J~I}'!1161WfJjUl1 ~Lnrlllldtlfll'"1nJ\ll'l':fJ\I~U

.. mW11:mUtl\l

~u 1, u~~'~1nYl~IUI ,1~tlu1 U~tl'llMrJU ~JilW'1Jtl\ll~IUt'l:VI~!llU

,1111

'IJ ,.!, 1'1,!o\ "" J...... .....,d, __ ') '0 ..... ,_

~l-Jl-ltl1: ~'Wfll 1ru LU 1 H \l1lH'111 ~ \11~ tJlt'll'l tl\!flU~}.I U LVI},! nrJtl n rl

, ,.() 2,..--

o oil"'!' "" ""I , "" vi a> ~ ,

tn U'J'tl Ut'l: LtJU rnr-n um ll'l': 1 ~1-Jl tll n rrn d 1VI ti 1 U L 'lI1 d flllVl Ud tlflti

i. ~ ~x v 2:;' .I!, oj.. k.

1 fl']' \11 ~ IJI en ti I \I rJ \I 6fJ U rld tl1Vl rl U U eru VI U rJ vmn ru Vll11 tl'l1:!J 1J~ VI

.b T oJ

..... 1 v , ..... )..0,')" ......... .l.,

'It'l U 11 Uti "J rnr uu \!~ 11V1U 1'Vl1~ u L Vl1-J 1:Vl1 I\! L 'lVl U I Yl~ 'J U fltil\!Ut'l:

'IJ ~ oil A .!. 0 oil '

1M j ti\l aJNltJUL1tl,m"llLtJUtJ~}'!lfl

"""' v..... <d I I ..... ,!!,

~d'6jjrul ld'lflNmJO'1lrJ~1:11lU!Lmml~rJ'IJl~'1H)tJ lID U1:01j fltl

.,

, 0 ~ ~ca......- OOQ"....-

1:VI')1~Wnfl UIJtJ1')1-J'EllUl ~1rJ'11 nd' 'flIJWd'HHIIJtJ'EllU1Hlflll !!~:

, "" --""..... "'"

1: VI 11 ~W j UllltJ IlU t11-J~'VlllflIlW Hi"l 11IJ IJ HJ n

o ..... 0" " 1 ,),!l;' ~

~1V1 jUW11i"lUVU1'J1J'EllUl 'L!Jm~n 1 d'lV11-JltlflJl1-J U'VlUflWJni"l

,!!, ~ ~..... '" A ,!!, ._ 1 ""~

Ol1L1J'El~VlU~~ ~tJl~rJU1tJULi"lj'El~l-H)~~n n'1JrJ~n ~fl1-J U01U 1 flU U~:

u y, 'V •

~ VI...,...... I''!!' .... ,!!, ..... ~ v ....

1Jlf1 WHi"l bllnJfllHJDUtJ~'El~LVlUtJ~flltJ'U'ElU j 'Vl~l--ldt'l~.n:nMtllfitl

o

011Ul'11'El~Wnfl

,

Llfl LW11: £::': .t ~

Yl~ j 'Vl~~Ln'D

2/0

Uri~C-I'EllU d u .. nurh:mw

j'J'l_;

rl~u"il ~~1 Vlfll un fJ rlJ.!

T

Uri: ~d":11 nn 'lJrJ W~ d Hl L ~ nnu

oJ j'J

.i. r;i ~ , 0 '1"" s> oil 1 '

i"ldll-JVlj."JlilYl~'El~flfl'El';Jl 1 HlnU~'1IMflUe.Jlil~I~l-Jlfn:rl'El~LtlU nm

...

~ ~'Il,.i. ...,..... dJ';' '" .i.

mll-JVll-Jlil'Vl ~~'El~U un flm~'El~flU L W dl~ trJuz1~dmrl]1 jl-Jrll 'Vl

j~~dIl1 uu 1 'j'~ '~nIVlUrlVl~1 ~ ~1U~l~U~iJL~U~ tnrjuwnfl~lilfllU

'" 1

A. ~ A._ ~o ~~ ~~~~ t./

Vl U~Vld'EJVl ~1 ilW j 1i"l6JJ ~flflflU 'El I UJ 'EllUl 'i'Vl rJ fj 1..1 U iuu M'Vlqj'El u 'El I ~

, 1J

fltl'd'l l~'El~fll jUUllU ';)1..1 Vl~flU 1 urn 1 1 ~'EJflVl~Ht'11 qjrlVl~~'llU:

, ,1 •

.!, ,g,..., :\ ,I ' .!, 0 'Il .... .!, 0 .....

Ut'1:'Elfl'll rlVlU~U W qjl'Jill jIJWillUll-Jl 'Vl1'Vlz11W11fl ':'Vll tm'n:'i'lflrt

1 1 •

';) -l L '1Irl l"l'JIl--JVll--llil~ j~ qjl~~1rlilU j~ 0 lTn ~'EJ ~~L fl WI: ~ 1 ~'Id!J1 1..1 ,;)~fll 1

l~'EJ~ll~IU~ ~IVl1!J1u~fll!JU~U '] 11~m_Jrl rJ1~ ~dn'i' ~1~1 l"lHJtJl"ld~

I "' ..... '"'..., .!I, .... I ...,

tJ~flnljfjl~ul l-JVll'J'Vlillt'1tl LrJUVlU fltJflmll"lru:flddl--lflln~Vl'EJ-l

..... s> I.._. '" .. ~ .... .!, ..... r;i.i.

'i'rt 1 Vl e.1 t'1!l j~1 ilqjU U t'1: ~ tll"l ru VlU VJ~~'d~ 1m.J mLL 'VlU L nnn 1u rlru~ Ll~:

",.!I, .._. '-'

fll 1W 'i/ I jru IVlI HI ~'El-lVl U HfI ~ 'i': Vl 'El~Will tnl--lVlI rr ~VlfJ ~\l m urnr

.!, , ..... .!:, A 1 ,;.

U 1~ur_h:u 'Elj._Jj."Jlflfl'dlV1'dilflljt'1-lrl:U UU! ~il\l 11-HI rli"lrumJJj._Jfl11 L jl--J

oil 4- '"' '1 0 ..... '" ..., .!, r;i

u nn 11 un lLJ unmn U e..il il 11 t'1: mm jl'l rtz1U milrl: U U UL ~ tJ-l L jlflWtll"l1 rt

'Il""" v.i...!. v 'Il ...,J. tm 1\lIU Vl 1..1 I 'VlVJ qjt] rJ ~'EJ\ll"lru:flddl-Jfll n: Vl tl\lflflfl: 1t'1 il ltl l111: VlU 1 n

" u

~ Ifl ..... qJ'1IfJ\l~ j~]IU n~ 'El~n 'i': rJ~\ljfaJ11 ~rlU 'lI'El-lVlud ~LJ~-lIU rJ'SilflU

"'I I WUVll-Ji"l'Cl1: u

Q-..q~, A !.,...I' v t;bI 0 a..- 0 a,..... ca.-

M1] m 11 z1 il\l~ 1~i-Jlfl 'i': rJ 'El\lqjU:fl~ lil LlJ U'i/ rtz1Il"l1JJ ~ lV1 jlJ~ fllLJ 1..1 rn r

1 ...

l~ 'El~'lI'El-lrt~mHHJLJ 'llU qj~ Vlll-J~ III flV1fl'd1i-JUj:qjli U1VliJ~'J' I l~U

"fl11~flfljtJ\l~tJ~!lj:'1!I'1!U LmJUj:qjlqjU l~'ElUj~'ll1qjU " u~

" ,I "

IJ 1:qjl'1!U

cnO

,

e..J1U1-11

l~'El uil ~ '1 ntl~l"l~ U n rJ '11WI1~~1l-.J1L ~U tl~l"l1-1 U un 11 tn tJn~ 1-1 Yl~'U: L ~11,

2,.- , T 'V

.!!, "'" 11)' ~ 'II) , .,__ '" E, ,.,_.,

nl1L1-1MU1J!JU ~}..Il'lAJtJ\lUfl': ~l.Jrld'\lfl!Jcld~LfI'Ula\ldl'H'YllU'U mn

tJ~~rlrl' 'El~ ~1l11l.J U~: ~Url''El ml}..1Vl}..ll tJUd~fll d 1L dfl'1J'El~y.b~'111~yJ1mJ

~ ~ L ..... ~ I V ~ A ~~

1f1tJ~UL61J-l Uti:!JUmlUml~.JwJ\llf1 ') 'Yl':n'Eltln~61Jl~ 'fl\l61JU61Jl~'Yl

Urlfl~ l\!flU 'Ell n~nl H~~ rld"mnU~u'I\!n~}..Ifl~U 1~ f11tJnldUU~IU'J'U

.,__ .._ II) V .!!" .., v 1

11 d L 11 ~:~ j unu ~f1ti: 11 H'J 1 61J l'J 1"l11lri ti I"l 'Ell ,n';l 1 f1rl1 \l61Jl'J cl n rJ ~

!

I .!!" .., ~ 1 ..,.., ~ v"'1

l1rlU'Yl 11 d''El'J 1 61Jl'JtJULfltJ U!J1'Yl61J!fltJUl'Ell'fl'Jlf1til\l'111'JU n1

'j!j~~I"lU ii1 n11 U d~rl'ElU l~!Jl~u ~\!'Ell~ndlfl~l\lI"lU ~1'J 1utl~r1W!1JfJ

.u

11til'IJn~l.J nln~ll 'flln~M1uu~!~un}nufJfJlnVl~'ElL~£J L~Unld'

!

'1J"il~'El~Mln1-1uml~u~tJVi'1~ln

1 .....

rltJ'f1'U

~~'UU~U 'Uj~mJYJWjJf1L~m~ ._J~ti;V\'Un'f111 1 fltH nWl~J~tJH}~tlLn'U

tJ 1.d .J 1 ,

1 ""/..... .!!, "" I'J ,'-' I ~"" I

UVW!tlVhfllm'J'UtJ'fIfl f1rJ 'H'H.J~ mltlUn tll·-rnr:tJtJUflfl'Jlflll

, 1]

Yl~ !t'lI~ L~ -I: U d~l 'U 1: U LJY'l ~l UW 11 f1 ~ ~rlflYl'fl flj..J l' lfl1: tJ LJfl1 n~ tj._J

'1JtJ._JtJl JrJ LWn:11'1J,"il~._Jf111j..Jfl11L~MmHJ~ ~1~l! ~l~'UJltJ 1u~~I"1}.J

1 :

I I "" J. '-' I I ~

UIJ!JY'lt11Ufl~j..J ~nl"1~Vlm'1f~1.'Jj..J~UYl'U'1JMfl~~ "J Yl~Vlj..JIYl

I "" '1""'" "" .!!, r;!, "" '1 I ""

U~~~~L~n.H Vlj..JfllnJJl~ntJVl1 1m rlj..JYlJl1 U 1 UflnlfJ'1Jtl~'!AJ111"1 'U 1":j..J

o<!,"" I ;.'" I ..... "" 0 , J. .,q .....

Jll~H'lfl11 r:mJ nnrn: bL '1J._J'1JWn~tl1'U 1"1: VI Yl~W 11 f1 '1f ~ ieu rl 'm flU

I .!!, ~ "".!!, I.... I I ;. I'J I dJ

'lIMLe.J1V1H1L'1IfJ'1Ilrl VlHlfBi1rt'U1rl1~ j 'f1U llrlmlW11flLmn uuuu

~~ "" 0 ,;£ A "" ..... ""

L1!J tJ'U Yl ~VI j..J rJ IJ l~W 11 1"1'U tJj..Jtll'U 1" L IJ Vll rt 1" rn ~W n 1"1 'U tJj..J~ Yl'il rn 1

.!!, dJ ~ I 1.' I,V

UH}~ LLt'i~tJ1~W1rI"1LmHN~MtltJ1._J Wnfl'1Jtl~ 'ULtllln 1j..J1'11Yl~

...... "

~\lI"l1-HL1J1JVlrlltJOfl7--)ll U y

l~U~~;lL~U ~;\l ') 1 ULL 'ElrJ 101 1'1 6Uflfl ~ \l~~~'Vl;Mfll~tJ-:j~1Ul-llfl

. ~

......... ..!, ...... 4 1 ' (<4- )._,

ZU'ElmfltnfltJrHllVll VlqJ ') U'Eln~lflfJqJVlI1'EltJUI'IOLltJfl Ufl:mtJ

~~. z> v...... ~ e> 0 J..!, I J..!, <II .;,

mml, ~ Hll'1MlrJH.J01U\mn ~Ul flrJUtl~'El~I"1011'V'JHfI'VlrJl!JU~\l

1 !!:;'. u.

'I L~ ul U rh: L 'Vlfi 1 Vl~ 'lU tJ\101 -11 U~d: L'Vl fin L f1Un01 atlo I ~ U \lOU1-11U IU

, J. ........ .!, .!, vJ. ...... 4 6J' ~ I

fJ,;)l Uti: '1f \l~ 7--)1 '11 n ~MfJ L~ tJ\l L 1UU 1L nmfHJ1J OJVll L Vl OJ "IJ 1-11 ~N U 1'1

~ ~ U <J )

...... I

'JtJ1U ,

tl~n1 tn1 ntJ~~ '1l1V1~IU~'ElI"l'JI}.l~m~M1:tJ!J~~l-J 11 ~n~l VlL ~U11 n~l"l}.ll1tJtJ~fntJ11~}.l U n:n~l"l1-m!.l!l'1!U '11~~ 1\1 111ti11lH wtJ\!l n l"l'Jll-J~ n

1 1, , ,

2, <'I ~..... s> 'II I I 0 ..... '1 ~"'..!, 2, .....

1 1'El \11: U tJ ~~ l-J 1r.J U Yl'1! nUN twnrt 1 VI d l'J L rJ 1 n rJ n 11\1 L 1 Mrt \! f"ll-J nun

VltlltJ11Z'i'l-J ~ ';m lIH~~f"lWLl'J tl'1lW1f~ 1"l111 1: IJU ~ ~l-J L ~tl IJt~U ~ 1~ It'l'J

1 • ;"

~tl11·i1'J'1 Lihl Yll\1U n1 "1JnnL~ 1"11 U tlunu Yl ~tl\lVl~'El n~ 1l-J 1 'Uth ~ '11 litJ1V1tJ

;. J. ~..,." 'II 'v <'I ~ ..... <'I .i, I;'''!' ~

U U tlVl U\I'lf \ltl ~!J ll\l1U tl-J ~,: ltJ'lWM1'U 11 UJ 'U r.J 1 \I ~\I!Jl ~tl tJ I\1YlW\!VI fin

;. ,.i, v L..!, ..... 0 v J;:: .!!, J;:: ~ ~~

1~ U'Hltll\1tJ\I U}.l111: VJ\! 11 \111 m19Hl\!rl ~1:tJmfl'El111l\!~ 'Ell-lUfI~l--J"1JU 11n

v v .

11 ~111:u1i u1:l 1 'U Zf~l"lj.Hl U IJ'1!'U '1I11L 't)~ 11"l1nml--Jnfl: Lt'l tJ~1 "1J'Jru UfI:

oJ

.... ..,.q IV r;{, r;{, ._, I .__ .!,A J;:: ~.!!, .....

I ~1l1 '~fllW iuu ~d\! ILtn 11 'f:L VlU 1n'd 1 1 ~ n lfl'l'l n Yl\lVl l--Jn flrJtl1"l' tn t'l

. ~ ~,

'" ~ '"1 '" 'II ..... '" , 2, ~

I"l J 1l-l rJ rJ'I'l 'J 1 IJ 1: '111 il ~ t rl tJ tJ\I L 11 ll~fI!! rl Lfl WI:! 1-1 tll-J

.!!, ~ .!!, J. <'I 1/ .....

WHf"l11ldl}.l't)\!!WtJ\! 1m W111"l f"ltl Wddf"lVlU\!1!J'U~ltJj'(tJlf1

.,

~ j, dj 1/ ._, J;:: <'I A .............. .q ..... 'El f)W 1 j I"l VI U \! LfJ U ~ 1 u 1"l1'U U U mu L 1'El 'H r 'tUH]"1J tl\l'1!'U nm ~ Y LLfI: tl Ll--J 1f)'U

I ;. '" 1 "\ I ~ ~ ~ ,

tltJl\1~U\! 1:tltlUU1:'1IlilU rltJ'llM tt'lf)~1'U}.llflVJlllU1l-l11'dl\ffi Wj1\"1

Utl:j: !JtlIJtl 1: '11 1; tl1rl tJ"1J MU 1 jtl fl:'dU mH~ 'd1Ullf) ~j"tJlfl LltJU~~1-I

• T ~

..... 1 ~~ ~ '" oil V I

bll.J 'Utl1:lVlI"1V1WWtJ~ 1m Wjdi"l Uflfl:W1dl"lmUUWjjrJ~~l-J 111'd11lt.!

v v ............

UtJ!Je-.I~l--J'I'l\!UU

..... " I I ~ ~

11IJW1Ull"llL"1J\ltltJl-Jl11 (wnl"lln1!Jtlj Llt1:wnl"li"lrJUL'lf'flldrlf'i VIa

'iJ IJ

W11i"lln1wLrJHI ufI:Wjji"ljWU~f)u) th:'1IliullltJl~tll,tl~!Jrl-llU

1;]1 U1 cl~u 111 VI If)rt'El~W1dI''l~U vw ..... m ~tlVlnn11111l 1-l11U'll1}.l11U JULL H

IJ T

........ i, ....... ~o ~ J. '1

U\! j LlZ'i'J W11I'lVlU\!11I"l\lrlMZ'itlYllf11tJe-.lZ'i--ll'U 'lIMtlf)Wj1I"lVlU\!U U "J U

I 0 J;:: 'II I~ '1" '1 ..... ... ~ .....

j :'I'\'d 1 ,H"l d'Mtll'U l' VJ,n: bj...!}.l'!N1HH m rl}.l L' ue l-J1 tle.JZ'i1-1rl'llM~YJtlrl'J'

L~ tlflrl~n1t.! uiJ1 'U ~~1"l}.l11 UU'1l'U '1!~ 111,:fi \!'JU 1n Yl ur:'1! 1; cl11ltJ 11'

cnb

, , , v

1n~'U~;1'U')'U"1ll~i-JlnU UU eu 1 u11~nl U~f11~Yl~1')'v,11'Jl"mu,: U11tJ

.!, ~ :t:::Ao , !/ .;. J..!, ..... ,

fl:LlU U L bH.J~L !HlfWI~LWtJ'HfJU U fJ U L W11:L VlI'lYl1:1JU"lf ~l HJf1f)U ~1

!

"1i"lj~,uVl~"n'1lUnfJuf)u" (Vl~fJ1:rHJ "j~i-JI"l:uu'U") l.jfn:~l'U'JU

~~ L ~'U -1 1~ ~ 1 1lfJ~f) lPHL~:fJ 11..J1f1 U ~ ~L ~ i-J 1rJll';JUZ'i 11! ~ 1qJ rJnU fJ-l

~._. ~, ~._... , ~:i::':A 0 t,...- A I ..... '

1:lJ!J'Uf)'U Ut'l:i-JUI'li"l'Jli-J'1l~'1l\jl'lfJj:lJlJlt'lfJf)I'l\j']n:Yll1 VH'1lfJUU 1ml

'lI'El;:a~1 ~u!J1-J1ucl1~6fl,~cl1fltJUU!J~ rn niU ~~~11~f'i 1YJ'IJ1 \U1Ulfl1u

1: !J!J~ ~bilrliU 1~fl: 11 U Ul~U~1tJU~: roo U~fltltJ 'ni IU dU~U~LWU~

1 ..... 'u, "'" v

u~ ~flJ-JUI.J!J~tntJfl~l-J 1~U !J~U flU mJ-J~dUf"l:H U uLrttJ~cl r:fltl!JrJ'JU

T U •

~ ~1 ' "'" "'l "'" III ,"'" ,""',

l,]flLMJflfl~ VI~ j J-J4Wi'1fflVl~IUflULWU~ bl-JflL'lIfl tJ!Jl-J1JfldI1:UU

~ k;::J.~ ~ k;:: Ii "'" ... ~ 1 ' "'"

l~!JflrJ~l'l~'ElL'1lfll~'Elflfl~l~fl j J-Jrtl-Ji'1ffli"lUL11ml-Jlfl j L'llfl l-HWtJ~

, '.iI J.1v '1' '/ s> v "

u flL~1i:11 LtJU 1~mJl'l ~1"l11l-lW'El L ~ UflU11,n ~lU'1l1~U tlUl-Jlflfl'J 11 m

k;:: ....,.iI J. v ..... v '" ,; v

U U VllflU~; W11:11 LUU j~!J1J'Vl ~n'll?J'll 1111 U~'Vli~JlW fj irt fl1 U~ :'1ltl

, ~... ~;. 'lII'__u '" ,f

Hflflm~Vll~l'1ltl6fllrl fil~U1U~~tlU j '1J ~i"ldUfl LUfl!JrtJliWJll-Jfilrtfl1

• 11 11

1 Jl, ~ "'l ~ """'" ~ ~ , "" .....

U 1:!J m 'llflLe'l nn fl ~~l-J i6flOflU l11 U'J flU 'VlW fl'dll-JtJ 11~tl tltJ I~ L 11 U'JOU

..., '1 v.l......... ..., lvlllu""", '" .!!, ~

'1:ml~'EltJ U'Vltl~l'lLflmflU ~l~ifl': ~ b11l-Jtl'Vl]W~llid1l-Jtl~'llUl-Jl

.__ k;:: ~ l'J v v v J."" ~.!!"..... , ....,

rl~uu(1~lflluu1V1i"lUYl1-JUU1i"l'dll-JUVHHJfl'" j nu 1:~11~11l-JflnJ~

1 ... ,;..............., , ... , "" '/ .!!, '/'

Ul 'llrlJll.Jfil~ fl1 m unu mlJUI ~L61!u~l-Jl-Jm 1l-J ~iU 1Y'I~MH~:k-n Ul-J 'H

U • T •

ilU1Ulrli j flU U~lU'llru:~~lmVl~M'Vl~Vll.J11tl~ lu~'JUVI~~'1lM1h:

cn5

I ,,_. I "I I ~

~: L Vllfl1JL1IJ,m UnY.b:1 VI fl'El'ElflLt)'Utl rJUl-l'J\lIH'l~UrJUI VI t'lM 1 W1l ~ L'Vl rl

j

.;. 'II I "I I......... I.o!,!/ ""

YJ1:UU tl-llUU'll1HJ'flUl\l'1frJU 'i/\l U~U1--l'J\l~I'HHJflnl\lLH.Jfl~ULlflU

nlU tJ\l~ '111'J~ct;l-l1 U~Ul~Ufl1:fh 1 U~tllUfll 1~1'1iu u}~ 1: UfJl6]J ri

~ :t:: ..J .o!, ~.o!, .;. 0 v V I

L tHlfl ri\lct~I'1fflf"lUL rim N1-..I VII \lYJ ,: VI 11 mh: 1 VI fl U nn U tJfl1r1~lflfl'J1

* ...... I .... .,.

flL VlVl~e1·lJ'DtlnLtHJ..lfla"'f)Lt'lfl'1lflJ W.J. Mackenzie

, .

(London, 1958)

1 UVf'U"J~EJL ~fJJ Free Elections

do

" , <4 ,/.... 1/ '-' 1 '1 ' ,

mnr:llfllj un ~ Ii tlfltltJ'flL tJ 'U e..ll tl111Jlzw~: en'1J fit 'U j."J 6)j ti 'd'U ~ 11: 'lj'fl,:j

~ j~6)jl;~1mJ 11 t'i~1 rltJu ~~ 1-! !!tl~ 1J L ~1j."J l~tHJf1Um'd~'1J'El,:ju tl~1fll rl~'dU nn rl~ tJL VI mlt'i VI t'i ltl ~ j ~fll1

1

V t.-,,~ :t:,,~ v 1..-'.;..;.

fl1,1-.JVltJ-:jOlj 'lJtJ-:je-J L nnn nsn L1IU fl1,~ Vl nsm j'lJtJ-:j clj~l 'Vlfl 1l1tJ ti sn

"" u......" I..-'''.I!o L-~ I,;

cl1: 1 'Vl fi 1 '1.111 tlvh 0l1l:1U nn 11-.J1' cl j~ L'Vl fil rl VltJ sm rn fltJ 1 Y'l~ m ~ 1rl

1..-'0 .....

Ll~ti, Y'l111 11 1111,

Jl, ,~

fJl1LJ·Hl~1 tnu u

I ~ I'] 1'1 I.J. A"" ell .q '-' I...... '-'

'Jl fll jl~'fl~ lJJ l'll nn ct ~~ fl~'ll 'Hi fl'UL j 1 Ut'l ~,~ ltJ'U 'ttH}n tl rl'flct ~fl~ rn

, ~ 1 ,

1~1 VI B~1 'U ~ 'J'Uri~n (Y'lnl:ct~ 1 uct~ fl~JVll~ t 1 Y'l ruflld~flfl1M~~'tllI"\U

tJ JI' , oJ JI

~ ~"" ~ Ao I ~

fll1~ j:!J !Jj~ fl H'Jt'l1 HlU n 'lll'll'tl~~lflfl'd 11 yH'H! rh ~ d'dU ~Mflld tWH

.d , j

... ~ I'] IA ..__ '" '-' v I v... I

llflvJdflll1~'J'HIIl~: ~j~'W'J1Hd'WflldVl'U l'tltJl~mln-l ''U fl'JlflU~M

... ... I'] V ~ ._. I ~ "I d, 0 ...... A ~ '-'

LI 'ElW rrn m"Ju 11 fl'~ ~rJ rln'VI U nnu 'J lfll d l~ MaJ 'lH~ -:rct 1 fl QJ 1 'W tJ~l~flU tlU

er

o ..... I ....!!,

~ lY'lj n flru.fll'W~'tl~fll jUfll"l 1M 'U fl 'Jl 'Elru'VI.fl~fll j l~ t),H: fl flt'l-l ''U

j j U

fl11 ~:'1J ,~~~1~ 'tl 'd rl'll fl-lUOfll d 1~'El '1'tl'tlfll~ Ut'l: ~f:11 ~U 1 1:!J!J ,n'U

... lA A I J!, "I A ....,_.

!JH'!l H1rJ 1 Hl~U nrns tl-J'tl~t TJ'U Hl1 ct'Ell-J'1JMl! 'flvld'm m"Ju rlfl j

"" .._ I'] z> II .,_.

fl"Jl}J U 1: 'W ~ mJ'U ~ J I Vlrl k-lt'l '1J'tl,HIj nmn tJj~ tJ I t'l

,1 .u

'1 '-' I"_' .,_. ..... .!!, !\ v d ... I I

Ut"l: entlfll'U m)m.u!t'l~fl'U 'lJ~ct rn 'U 'tl ~l-Jl~lfl'1J'flt n nH'J1 ~lfll1'El~lfl

J!, ... i( I 1.1 "I 'I v 1 dj '1 '-' I'] I ~

L'VIti'tlLflU~Utltl'VI I"\dltJUWlm~IUfl~ flJ'IYJUe.J1Utl'tlfl ~1 ~~~fll1

tJ ,

I dj '1 ... ~ ~ IV A .....

lW -l U t1flltJ U ~fl-lk-lltl Ut'l~ ct l-Jl'll n 'VI-l'VIl-J rl '1JfJ -l~ dlll-J}'I U 1 'VI!l fl ~ fl'J l1-,)j u

~?l'llflm~l j flU 1fl'lJ1Jl1~-l~1~-l~-l'Wni"l!!fl~ YJ1HJ1flll"\fll11~M

, .,_. "" ""

i"l-l': rn~flU m rl 'iJJ

1.,_.J I~o'_' I A v i, I .q~

U J': fl tJrlllH1-Jl!! rlfl ct 1 fl blH) 'lJ 1] cl~ d1i"lflfl'1J B Vl'U ~ rl eJ YlI-l U f1 tJ rl '1JM

<J U j :o:J

v '1 "" ..... dJ!, I ._.~ I..... A.,_.

d: tJ!J1 '1J 1 11 t'l ~ rJ nn m u tl VIi Ifll m"Ju rJO n fl1'J'J1 ~ U'1J U tl unum J'~ U nrnr

.!!, ~ J. i, A 1']........ ... I'] .J. tJ "If..' '-'.,_.

LlJtl ~'ll'U}'I'U ~'1f ~l-.Jfl'U: ntJ ~ rJ 1) ~ j~ rh: 'll Iii cl ~ rl tn 1 l-J' lflfl11 L nu iJ ~fl U

, ....._.q, "I "'I ~

j: Vl dl-lfl'U dJ 'LJ ~ ~ l'llfl~ dll~ 1~ QJ"1I fl-lIJd L 'VIU~ 'lUl-J lflLtJ 'U1"l'U "J'll I'll W

, ...

... '-' vA .!!, vo ... .,_. A4 ...... ._.A

'EI ~ j: L ~l Vl 'Ul ntH}Lfll'W!l H~l'U Y'I dtl eHll 'U 'dUfll jtJ 1 Y 'VI Ufl ~l-JtJ niJU~ '1l'W

AI v ~:l::;: ...... VAI .,_. A I

1 Ull-JfJ'Wl uu W 1 'U 011 I t'l1'JflrJ-l d~l-J'U m~ 'd'Ul-JlflUJ':Vl 'LJrl L1-Jtl'fJiJ'U nn

, .u u

~ ILl Y'Ill~~ 11 iJ 1~}J lflfl~ ll~ rJtl ~ 'lu ~1)1 ml ~ LLr{l'U!l fJ VGfll rl:"JU rlfl

IJ

I .....

~ 1:U IJ1~IJi fi LLIl Ile.l~J,I

IJ .,

..... .q v J. IU I .q ~~ I I "I 11-'.q

'lJ rl r!'lIflVlU ~'lJ'M1:Il U ~ 1L 'Yl'U r111--1~ 1U I'l: uuu: MJ~lli"lfl 1--1 ~~ ~ 1 th J,I Vll-J

• YJ • i( T

1~!J1t:'lLLIlmH~1--I ~L~U~flYi Lnr!'lJucirJu u ~1~ 11 UU tJUL ~1--ItJ 1tl

.,

..... L ...... ..... .q .q I~ I 2;' I 11-' ""

'lI fll'l1UL llH~ ifl qj 'lJtl~U 111 'lJ UU 'Yll~'Yl~ Y~fl~ m 1 1:!J IlU tlll ns VI L 11r!

~ v Gil • ;. "1 I I ...... V 2;'

W11I'lLfi11W11I"lUrJUlIJU l1U1UJ,llll 'H tl-JUfl1--ln1--l~lUllU mmVlP1U· T

~..... "'I.q~ 0 "1.1 I 0 "11-' I

HW11lUL~'UrJLLU:1fjrn:fimiU1UWnflM UJ L'1lU 1l1V1Un t111Wnl"l

A , ..... ~ L v I.-' A 6 'v

l'IU-1 j ,:1l-J1r!'YlU~!flU \111nfl:UUU!~U-1ni1111dflUfi: Im'lJMfl:UUU

L~U,m~Vll-Jn WjdflL~11 j 1~;lL~UtI~~U~Ltfil 1~Ufll-Jh1--l~lUllUl~1--Itl

ri.~

vo ,~d"i d v ""'~"i E.1. v .:.

1r_J rnmt '11'U 'U 'U fH!J 'U 1"l'J1j..j L ~ rJ 1 ~ ~M'11lrl tJ'U l!J'UL nJ~l'l H'nnu lcl~H

fl~ l~tJ !JflVl i tl ~~ tl~1: rJrJ L ~~fl rl~ 1"l'J lj..j L ~ n 1 ~ n~'B~,1~ ~'111 ~ rl~fJ U

1)

I , ~ ,,\4'" -- Vi' , ._

!'V'J11:fl~j..j'11'Url-l~ j lm.lcl~tJflYrltlflU ~lUj..jUtlj..jnj..j~l'Ufl'U r11:'111

~~1rlun~tlj..jt~ 'U lrj1~1~flu 1 tl~ U~: 'th~L l'lfi i11~ u rln~'l~uflw ~ 'f1111

lJ

UCi~ l1lW 11 ml~L ~ I ~ an: b!1~ll"U 'U 1'U 1cl In tJ'V'J ~ l'lPlI ~ rJ 1~'U ItJn~: l ~l

j..jlI"l1fl~

2...-- CL.- a,_... ~

Ul-JW1JI"lr.nlWnl"lfll n: J',H.Jflm ~rl-l

1 ~ tl'J fl!J rn nh : ,lrY'll.t1 'lJ tl ~!Jd Y

11

...... ~ Q..- It,..;

tlt!. W n 1f: ~ fl'n ~Vl1 ~tl urn \! 11

" v .. "A I I 0 "-' .'

L'lJ~H'lJ~ l-JUVl'11'JUrJltnurtVlWUll

'IJ IA "-'1 ;. I '-' I A

1 jl b~J.J1 VI Vl e,J anu rl'Vn: fr'1 ru tll11 1:IJIJ ~ H nu rlll-Jrt 'Jt!.i"l: U t!. t!.L MJ~

1 1)

,:ih1 Vllf111W1 ji"lL~flWj1i"l~U~1t!.1t1.l-l1fll-lltJ ltl.LI tl~;fllm1U »n 1 tI.

I "" ,!,j I v;. , ~

'11'Ju:u:~rJrJ'lJtl~ w.fi. \ID&:om 1mhlfl~u U 11 uun ':UrlflU um6JlU u u

wnfl~lt!.JtI. \ID-m Vl~tl I§. Wjji"l~lfl~ j ul':Llltl.l~1~'bth~t~1t1.

... .... I'J"........ .!!, ~ 1"

lltlVhfllm1t1.Vlfl bl-l11l: i6Jl1:1JIHtHlflmHtJIJ flfl1l1l-J

2:; 0 Q.J A l' loA , r ~ a....... 1:::

'lJru:tI. ljlfllt'1~~fll~tJ~ l-JU1l1WU\!11111~W1ji"llrJltl.tI. mn:HI~~

j~IJlmHil-J wnfllV1ru'mn'iJ~~j~IJlt'!e,Jrt1-J U~W11i"ll~fl j l~;ll~U

~ d ~

..., v, v vi I v I ~ A .. "i '1 .....

lltl~L'lJlj'Jj..J rnrrm l-JVl'~\!fll1L'11Utl.tI. fl')j~W11I"lLt'lmtJtl.e,JIUi"llU

"i A I "" /"" I '\ A "" "\

111 u 'lJ tl~ ~Il V'J 11 :11fllj1 WI flY'J ',1rutl.l urn U i"lJl1-J1 tHl1-J~ j: t'lrJll.fllW

11 t'l:flI1 Yl,; Vl~1-Jl rrnn I Uti. tlflW j 1fl1" 11 It11~ tI. ~~1h!~ tI.~\! ~11~~

1 , ~ , v

"" ..... A I '1 .... ....A Ifjv"'1 ......

fl1j~~tJllYl6JltJ1JVltJ!JjH'nWdjfle,JltJi"llt!. 'Hl'l111 trJ'lf VIlVlU W11i"l

1 ~fl j u l\!W n i"ltlll ll~~fll j tJ ~U tlfl'J~j~tJlt1 e,Jrt1-Jj..Jlflfl~' LLt'!: ~11~~

1] ~

&0

J. J. "i IV I I .!, ~~ ..... .!,

U 1 M'VllrJ U'1l tJ U rlfl Vl") .. n:VI'Jl -l1: U!JW jj rl t fltJJfl!J j:!J U~ tHHI'U t ~ 1 1: IJ!J

W 11fl t ~U'J i") nn nu ~ flnfll'U Y'l ~ rJ ~ 1Y'l i1 U 1 U!Jl U~'El-l nu ~ 'JU 1 :!'J!J ~z1l-J

1

.,__.!, .,__ .... l!, 01 "" "''''' I"" 1

'ElU L ~ 1 U'El7-..l1 1) U mH)fl~fl1 sun fl1 El ~~Nfl~Y'l~' 1m tj ~ ~ 'Vlil 'J W1fHJd' I j ill

I .!, .1 I '1'-' '" ~<!, .... v .....

tltJ,,)-lL ~ j utH'j tJ 1 VI fJ flfltj utj~ W1dfld--J! ct 1'Vl ~: rl1l\''llU '("1'1 cljl Hl'U ")

1

11 1 .!,.!, ~6'! '-' '" I 1 '\ 1

X z1f11U fl11\H U uu nJ'1f Y'l tvl'U 'J 1 1 W n:tl: 1~tj cl1: L tJ 'llu ~tl-ld--JV'l")'1f U

~-lfl~-lfl1j1VlvnJfl1V1ru "1 j''J7-..I .. nUfllt1uJcl~~l-J

v ) U

, ~ "-' ,

O~l~ j ~'JUWnfl6JJtl~dllrJmUtJVI')LOl

1U6JJru:~1u~L~tJnl~~.,:1~lfl011'll ~Ul6JJfl~W111"1 L;U~L;U~ ~rJ

IJ

""'I) "" "" , 12.;' 2.;

rJj, fll'1f bl"ll'J W~1'PIU,)1 Ol11')7-JW11I"l6JJMdllfl rlrl'El111UWnfl6JJlJ-l

6JJfl-1W j jrJo~' nrl ~ Urlnl16JJ nsrn fl m ')U 110 11 VlU &k>

L- , v ~ " ''1 ' ~ , ~

':r)'eJ~mntJu1.1 j L'J1.1L~tJUrl'.llfl~j..J L'Plt!J j n~~'l-l"l:~Ij..JIHlnW·Hl

flu11l1u1~mfH.j~~ ~LfiilnM'EJ~' ~Hlflmlj..J~rlVll~flldL~McnM

Ll

~~flj..JUY.JY.J'i11.1'1l; ~fl~1-JL 'Pl~I~ln 1fJi-J1 Yi,1~ ~nflu 1 Ul1~cn1H "liU'i1l.l:

1 •

Vl'IUU ~ " tlUl ~ 1.1 ~ l~ \lfl d1'Pllj..J 1 ~ 'Pli-JrJ icl "lIn fiW~ 11 ~\lfllll~rJ ~'1Jtl~

..... "

~ \lfl~ U1J!J 'Pl til tJfl4'1 i-J Vl n U 'Pl\l /'

! 1 .7

L11nltl~L~tJ~flU1'W~11fl1'Pl~ j fl'Jn~rl~1)Y.Jltle.J~i-J u~~l~tll'

cl1:flU 1~rJ'StJ~lV'~~fl~1~1f1di-JU ruu~ 'El~h~L ~tJ'.l flU 'Ell "I 11 n1cnfl~1~

, Ll IJ .., • Ll

'fi11~U nu ~'EJ"I"i1rl~1~1.J ltlflU 1n rl~'Elth~L'1i1.1 U 'Vl1.1 ncl 1:'fiIU ,;r.J~':

tJ .., Ll

• • 'V

1 ~ ru 1 }1~U 'lcn'El-:JW jjfln 1 'Pl ru'n~ rl "lrl~1~ Y.Jlt'1 r11i-Jfllltj 1 "Inl 'PlU n 1 ~

.., n .., 1 Ll .;(J

'" ~ "" .... 0 ~'IJ"" ~ '"

cl1:'fi1 1.1 11fIJ rlL'i1bJj Y.J 11 rn e.J U IW 11fl'1J 'EJ\I'VlflW 11flVl brl 1"1: UU 1.1 L ~ U -:J 1 n 1.1

oJ iJ T

, v ~ £:::: ,o,..q ,

m ldrJ tJtl: \roo cn'El\l L~ tJ\lVl\lY'll-l rl Ut'1: 11 IJ-:Jr1llt 'Pl1.1,lf) ru:Y.J 1'Plln: 'Pl'.ll\l

~U I ~ 'Pl ~ l~ Y'l;'El ~ Iv'l1~~i '.ll-l~ fJ flllY'li-J1 tJ 1~ 1 '1ilj..J'~~ Vliwt'1Vll~' 111 "I

11 iJ;(J

fl~'Plj..J1 tJnlV11.1 run rl1l11.1 ~ 1'Pl1!JVl~j..J'Pl1 'i1U Llt'1: unfll 1 1~ 'EJ\I llt'1: 11.1

UIi-J~flSr1'EJ1,1 ~!J~flU~'Elfll JlnfJ~~; 1'EJln- 1 rJUfl'EJ-lVl .... w~n1t'1~~ul~rJ\I rJ~U;fllJ L; uu nlY'lUnVlt'1nfl'J1i-J~ rlL~M111Jlt'1 e.JtW 1'11 1.1 fl~fll nnfl~ 1~!J1t'111 nu ~j~1J1ti if, "I!JU 1 Vll~U flI1~'EJ fll1.1 VI tin fl'.lli-J ~ rJ fl1\1flucnli-J

Ll .GI!

~1"" ..... 'di v v~J.~~

U U 1.1 mcn'EJ ~j..JUl fJ~Ul "I:wu fl 'Jlj..Jfll '.l'PlU 1 su Y'lU\I'Vl L rJtJd

L' ,.

"1V A." ...... ._, 0 "" .._.. 1 L' "" ~ I..!,

"LfitJ U~'J e..I'Ulfn~'V'JtJltJl~~HrJru~~HH.J 'VlL~fJ'l'l7.'fmYllYlYiU'~

, 11, 9.<!,

..... 12/ "" A ~ v 0 ...... 0 A A 1 rd.""

lfl " LWn:tJ~l-l'V'J1Jfl'l'l'i':rltl~'Ull~l~l1i{I'U'JUi--llfl~'Ut)'JtJ~ " Yi'UfltJ~

.., I 1\ A ~ .il...q I Z;. e ""

,= mJ-.ltlfl1J ~f1'U ~ J'Ul--llfl~ 'U 1'V'J tJ-1'U 'U 11 ~: Ll--l~lLJ UL CZ1'U 'U fll 1" 11 'U 'U~IU

rni-J 1 rJJ'-lf111 ~MYi'U n'i':ih In'U~ tJ~\I fllY'llf1!l'U d'l'l~U ~~fl\l'Unfll J!~fJ\l 1 'Ul~f1 rm J1nfl~~ ~l ~tll :~" fl J'fl\l~1 U l'i' 1";( !Jl~ L ~ til ~ rh:l U6fl ~ II t16fl'U

, ! ~ ~

fl~i-JY'l~\!Ll'I~ 'tJ'J1U ~f1f1~l-lY'lU ~ u~":J 1'1)'1 rn J'k-Jfi l--l 1~VI ~ 1~'V'J 11f"l1 Y'l ill 'VI

1 1 oj )

~ ""oil IV ~ ~ v .J. ~

Yl\lVll--l nniuu 1~1i-J 1" L W J'1~ fl~ U 'U 1 n N Yi'tJ\! U fi d~fll Jl ~ tl tJ'U!l rJ tl\l~'U

lJ~'(I'U 1 'UrH6irQJlflln~tl~~MflU~ \lfljM~IU 'I 'i' 1 Ufi~fli-JilllllVltnU

tJ ~ oJ I

fll'llJ 1

.

~111~LUftUUUU"~

'II

'-'1 "".J. .J. '" ..q..... '"

eJ "f1Yi'li-JmhldflU'IlrJmJ'Um'li-JV'lfl~'tJ~Yi'U 1!J'U'Uf1tJ~i-JflYi Utl:1W11:

11, 1

~ ~ dI .a. I I A...... "..... "'''

~~UU 'i'\I~1l ULf"lJ'MLtlU 'Eltl'l\lflfil'l-U tJ1l1Hl1 Ufll--l'fl\!fl':lIl-l'i'J\!

~ lY'l1!J'UnrJd~dfifi 'IfiYi~U tJi-JU~: ~'U j ~ \I YiTI rm 11 ~ L nt~tdl V'l'U 1~

v.., 1 1".J:;:i A

* ~Vl~~t'HlU lflU ~'1Ithl'YllU~U L n)~ The Theory of Political Coalition (1962) LL[1::f)

'I.l '\I oJ ,.. t.., 'II

Vl';~;fl Political Parties (1954) '110" Maurice Duverger 'Jl"lLml::\'11"lJlmL1JtJ~t'llJ

~ ,;~ A '" v

n:u 'In rJth:~'H*IN t WrI t ~1l-J~ 11~ y

1~ !f1rJfI"Jll-J! ~ll, 1 U Vl~l-JVll'l1U 1 UU~~If1"Jll-J~ 111,,~~~ufrfl11 !~~-l~~

u

l-Jl~mJtJnUmlW~l-J 1 'GfJ'EJ~!GfJl~U~ ~,:i'm~'EJnUUnn11!~M~U j

u u

'" ..... ~ "'I E. '''1'1' "'I '1.11'1v ;. I

Jl11n'GfJtlUL!JULHI~Uln unn 'J.-l 'll,:am u ]..j rJ Vl11tnmW11:

l-J'J!I1 'll U ,: ~i~~~ IJ ~l~ 1 VI Vll-JrJ LtJ lin, rl1 'GfJMrlU ~ ~l-J 1 rJflfl11l-J ~ "~11 tJ1:'ll1;~1mJVll-JliJ~~1:IJIJ1GfJl U~: ~'EJn ~~11~1 '1i ,: !~U 1~L~1~ ~

"'11. ......... , ._ "'1"'..;...... I

1'V'J 11: ltJ u 'Vl 'll rJ U N'Jl 1: r.JrJd "( '(J l~ ~~l-JlrJ U ~ ~Yl~ ~fll-J UrJIJVl ~ liJnfll-J

oJ • 1

v v 1V 1 ..... "" '" "" ..... ,; ....

rl'EJ~fll1 rn ll!'JfllUt1: tlm~ '1l~nGfJMj:rJIJe.J~l-J':1tJUYltJ1:'OY'llrJ

~'El flU J u1 Vll-J'GfJ'EJ ~ U 'EJtJ1 n 111:';iu nn !~U ~ GfJ'iJ ~GfJ M 1: fJ !JlGfJl U~: 'EJ~O

1

dj 1. ..... 1 ..... , ..... 1. 2;' l!. ,B IV .I ~

~ iuu 'mh~ ~OY~ flrl'Elfl'U MflG Yl ~mu lWJt '11U UUU t1 ~l,~ifl'~ I ~tJU O~

A .!!, ~ 1 ''1..... ~ llV~ ,..... .!!, ~"'l

n14'ifli nun ~ 1 rt tJ v'U-J l U t'lflYUl~'1f \l Vll-J U rl 'U Ofli J UHl .mu tJ1-J J ~Ll IJ ~tHJ

1 ~ ~ 0 ~

1 'VllUU flU d: ~'W~t1~11 n

L n if: tllu itJrJU i flrlflid L~ rJ\l~'El"U 'El~;fll m'Ju rln'El~l\ll dU~ ~U 'El~

u

..... 1 "'l o:Il 1 I A '1 0.1-- ._...... ,

run it ~i'W lI1Ul 1 rJ'iU: ILl U VlblJ~'El\ld:mJV-J 11I"H l1tJd l 'ULl nrm flU 'Elm\l

u~ ~ 1

'IJ 'IJ IV"'l v ~ "" IV "--

t1 l11 tl1'W"dDlil-Jibbt'l~bl\lUU'HlllLJ1tJd'Jl-J Q'l 'Vli\lrJ'HJfl'U

)< ~'tJ'El;tJl tJ ~ 1:fli1 U rn

1. IV 1V.1.4 "-- .1. o:Il IV "'l

rn: rtu 'El\lfl 'J 11--1 rl nrrn 1~ n ~Yl'El\l'Vl IJ n n 'U uin 'U ~ 'eJ'El'ilIJ 1 tJ ~fl \ltl d rrn

1

Ut'l: 1~1Ufli1 L rt1l-JUrl'\l~'lfl!J nmUf1 J~ rl ~Irt rl;

~ ~

Vl: 'JU flO~ 'JUl-JiO L 111~1 ~ 1'Jt11 Vl~l '~'El\l t 11 d 'JUl-Jlfl1 }1fiiJ~1J 'Eli TntJ

l!. ~ .t'IJ IV... ~ 'IJ IV

lHl\lUUrl:fl tfl~~l~llflU alum

.__ ... .1..!!" o:Il ,,--.1.0 IV

'll MlltJ lUU 1:0i jYl~'El\l fl'B1i Lt!U li1 1l-Jni rtiJ._J blJ n 'tll'U vn: Vl'l'l ~flfl

, <J, II

fjflfj 'J tJl 'Ell 1 fl tJVl1Vl Ul ~ U ~ 'J~cl1:1 tJ6J1~ 1 d vi~ It rl: m 'WI: ~~fll-J~ ~iU

1 ~... , B.1. ..... 1. , ~ IV

U 1~ ~ 'Wf)1 1Ul '11'JrlJ.-J If) j t 'VllU U 'Vl '~Vl 'J\lVl mn t1 tJ N~ rliO nw 6J1 u 'U 111

.,__,

rn 1'lf) lrJ~fl\l~ lU inn1'Jnn ~~'EltJqjfl\l~1\lYl\l11 U~: ,:uut'lmh:

6Jl1'JU'El~1flU 1u1:riiJilLrJ'U

...., '" J. o.,_ J. A '1

'1lMfi!Jl mh:fndYl~1 ~ ~ 1 'Ill 1 UO ,H11:UUWd'dfll ntJJrl Hl fJi"lt'l~tltJ U.

4- <4 ...., '" J. 2;'..... ~, T", 1J

u" tffi U~= l!J'U '1l tI tJfi in tJ 'Vl fJ n i"l 1 l1-1'U~ 'UU ~'U 'U i"ltJ 11 rl1: '111 firl1rm

T ~ 1

...., ....., '" <4 v

rJtl~\ltlU'lllt'l ~ ~d'U 'IIl'U~L1JUl W11=i"l'J,1-InJ'U U H6JJtJ~fll ~L 'J~1

rlli"l rul~U LWn:11fJ nm i"l111-1~n 11M ~~nVU!h:'1l1nrJ1mJ

oJ

.q ..... ..... .!!,

fl'Jl1-J~~LJ1 HJYJnllJf)MJfllU-l1

'" " "" 1 ~;. "" ~

fl-.Jfl'J l1-J u nn rll-.Jd~ 'V1 'J l-.Jrh~ qjill yJ nui lrl:! ~ 1.f11 WYll nu 'lJ'El1H 'lJ rl 'Elf)

1. '-', 2i' 'dj ... .!!, ,;. , , .....

yJj~f)ldVlU-.J ftfliIJUiVHnU 1WYJUyJd:qjlfiyJ1~llJJ,,!'El 1!_~111_1_L~_!ldi1~ lV!

, '1 v v 'I._, 1'_'~'_" v

nflj.,Jqju~ ilJ'lJl-.J'U -eaJ Hfl: m lJrliU ~j.,J~!L 'VIU 'EllJi~L v!j.,Jl:~j.,J r.J 1drlJ'lJ 'El

,------- ft------------ - ------ -- -_

~ 'EllJ.~ffiUJ1LD~'1LlliJ 1 f) lJ n 'El1 ~ L n rl fa i j.,JJ1lifill~:nLlf) L 1 fl:

1

~ 1: qjiiyJ1rllll tH

0lt,..;, ~ Q....oo ~ A 0 1--- , ~,

'VII V!.,'Ji lJ'VI" ~ u 'El~d l'J fl 'J l1-Jfl 11'1 sm rl ~LL W lV!fl i un d 1

,..... ,~ 01-- .....

1j.,J!V!1-Jl~nm.h:L'VIfiLV!rlIU lU!JnIJU 1

LVI rl e.ltl1 '1.!rl1 L 'El"l1~tll 'fl 11-lcl r:~1~cl1 mJ~~ 11 ~ 1 rJtJ~ rJ r: ~l;cl1 nu

T ~ , •

rt r':wIJu rJ"Smifl!h:~1;cl1mJ 1 VI ¥l~tl1Ltl:firYl'nl~ ~l~Ul~tlU 1'1Jn'lL~U

, T

1~'El'U L'1Jclr:nlrU m~1V11Ucl r:~l;clL¥lU 1 'ULl tlvJ1nl¥l:'Ju¥ln n~tld'l

rl'uiuVIl1~~ "lnltl~Vltl~1V1C'ltltlnlln 1 HL~U'U '1Jru:~fl'J1VltJ~L'1Jl1l

T T

it bllVll'1JM¥l'U ~LlYl 'fJ~ l1~:fltJ·~ 1~b1n~nNrJrtJIJ~1 rJ~{J~ltl;IJ1U

oJ IJ 1J

;. I'" .tll~..q

t'in~ru: 'f tl~cltltl~ rn rYll :fl-ll ~n.J'ElI'll-Jnl rruL '1I'U 11U 1tJ'U' rJ-ct'U

,~T T

1 ''llM'Il1VH ;11 UIJY1fl11l-Jljtl~U ./

\:l\~~Y~'

\