Professional Documents
Culture Documents
مع الشباب
مع الشباب
/ / :=mv
/ :gcA
* ' #
)#
$
oX zadT
pY
i nZU
lR ng>S }H
o[L w beU Y }nU
in_> pY
nZU y d
dL }IkY |gR {R phRnL }h= pYnR
i }h> nY U {b>
pY Rn_> cex }h]B pdcZY Y
phdeL R _h]U _hd]U ng=nI |Bjx nY{fL A \R
ng=nI L aR
}Bj> {i {S pY
qx lR .}hh`U gfU
.gZU n hLnH nwneU R n SnQ {R
}eHn= ng=nI {x{> dL e_> R w w ngi{e>
pY
nw {>
p^bx
ngU n T} Y n hA \i nghR }nA nZU cR
pedT dL ~T
i nZU nZU
} w gR pxhU pegU
nZU {bR lR pew
nghR }aU zhZx pY }> {bR |U nI dL }e_U bY R nT U
.n BhI gT ngnf= nY R }x nZU i p=nI b> ngf cU
oX zadT
phew
pnB
phnfH
pgci hI
gH }Y U cx U w}LnZY gaJL }A
d ceU B{x U nY
gY x
g>n_d ]> gYew h_hU nZU nhA U o>ncU
ecY rx{U cx U
g>n@ nZU nhUkY dL }_i
U nY
oJneU
{A bx nw}w@ nwY lR ng>nHnfY ng>nS B
nghR
.beU Y }nU sw nZU w {A ^x
}neU nedcU |w e@ hn ci Y nfxj> {S
oX zadT
.cZY
Yn_> phahT
phfU
~x}`U L rx{dU
w :~XmT dT
[Y
phL}ZU
dU w nY ng_Y nZU
H ~x}`U nhdQ pdcZeU ph_SU
ng]
oX zadT
gQT T
cT
YT zd@ g@
w|@ m@ |g<
v m[X
dT
mYT mw}X
ow gT oRm\T
odgcT |\`T
mdT zwz=
og `Im^T ~gGm@ R
og TmdT
oKmYT
zaT mYT
mYT mw}X : dT
ponml k jihgfedcba
~ } | { z y x w vu t s r q
.[ :sU]
d_eU Y
nx~Y L d> U nwnx~Y ng[n[B
px}eL
pdA}Y cU
S }h^i L q_R
Y w L hfx hU
n
}
Q pLU n
hw
I S ?U
}ZL U {_= {x lR
ne>
S necR
fL }Y heB =
A ijT }hR n
UnhdU
>}h hH =
n
w
fedU
n
R{
naT {S nY nL h_H =
nbH
nH
>}L
11
mYT mw}X : dT
hdS Si nfegx
{S U nx~eU |w nZU pdA}Y nx~Y w
{fL
R }nA n= nw{i nff cU px}e_U
A}eU }nH
ng\_= R }Z>
phew
pxnQ R nx~eU |w dL SU .nw}hQ Y }T nZU pdA}Y
}ZL U {_= {x lR
}>
U pxn`U d=
T
hdL nY h_> =nR
fL fd> h_> =
}ZL U {_= {x lR
U qheT
A gR
gZeU }cU }_eU aU = = {eY = }eL = }a^Y = }eL hbaU }LnZU U of> nh= |w
hUneeU Y (nxH) nZUn= odA pfx{Y }Q }_eU
R {U }gU YnU }bU }_I Y U =n=
mYT mw}X : dT
owgT oRm\T
pdA}Y e> nZU pdA}Y w h_U ng]> U nx~eU d> U
_hJ p? Y pew
pbR{Y pSnJ nZUnR .neU nZfU pxhU
{x{> R
> }e> {=
pSn]U
b> pY fR H Y {
.nw{w nSn]U
mYT mw}X : dT
odgcT |\`T
{Ux ilR {Ux nY{fL ninR }]aU pYH w nZdU }B ~heU
{h_= phbi
}]aU }e>
}i ncI pRnT L {_U T
}]R ex w
U|T }eY
b> =nI ni d= hA U ngnbi ngna dL
S R |w .g@> U px}caU
phA}U
n?deU
}h?j> Y nghdL RnA
}]aU d= w
ghdL _i n_= Un_> dU ]U }wn^Y {A }Y
Y pehdU phRn[U
.{T T
~a Y nZU }i n?deU
}hB cU
L {h_U }]aU |w A=
S }T [U U }S }i |cw }hh`dU n _d ]Y
ox|gdU
U n_U }Hj> {S }hcU gcU Y }T A @}x nZUnR
}hh`> o_[U Y y[x padeU }? keU T}> _a= dS bx nwnL
Y Un[Y >nSL pcI pnU
]= _fe> ne=}R LnfS >
U >nLnfS
U }S i rhA nZU nefh= {x{@ R }i hdL w nY }hh`>
U }S phU
n_U L {_= ilR beU Y }hcU {hb>
}]aU
=n {A Qn[U nY niY bx aSY >nhB LnfS x{>
oKmX pw gS :QnS _i :nS |ZT pg= :An= }_eU
{[bx) |X {v Q meT
dU :nbR gQ fTA (RqhU w B
14
mYT mw}X : dT
n ZU R pf U y
()
. RncU ()
. inga }aU = inQ ()
.{i}U i L dbi i n= ()
15
mYT mw}X : dT
p_ZY
}J }aY dL bx eT hdL ngai }a> g@> U }h[eU
d_x pbeU [U
ncR Y dB
}]aU Y nZU }S
U }H
U nx h`deU nL{U
dL n Y~U nT |gU dS dbL U }B
i w nZUnR UnH}U T}U e_U R T}I hU |w n\A
. pQU sgi ()
16
mYT mw}X : dT
17
mYT mw}X : dT
og`Im^T ~gGm@ R
hHnA S
phaJn_U
w nZU {U nw{ cex U p_=}U ~heU
oU
paJnL }hQ Y }T nZU {U }nA necU neUn= nAnR
d]feU w oU
gx{U \A phini J_U }T Y w n \x
ni }Y{Y
n J}R pe@
TnZY R ai Sx R >}Y b_U nhS q> px\fY
{[H aJnL dbL h= x dbL aJL b> Y lR .n ]x}a>
p }L }T chH pH{Y }hQ phUn>
SY phUn_ai nR}[>
fL
neY
nLneU
18
mYT mw}X : dT
w {ZeU
pR}]eU
ph[ZU
dL pUn`U p eU
nhU kI R
_U
i R fL nehR P }T fU U|= }
neT }hcaU b_U _
R mX}T |A Q =iw :bx nY~U }B >j> pLne@ nA [> pSn
G X R|dw ow|T R |gA X Taw @ mf`G meG m>z@
.()v|?me@ fhmdw mw ogX|T
X fT
|dw mdS
n> R _U
U bH ni dL paJn_U pdQ :bU n[S
o]_dU }InY
oH
pY{i pd_U .ncA J R }U
SeU
mYT mw}X : dT
ogTmdT
n \x nZU h@ {U bU nw{@> nw\A {}i }B ~hY pe?
R S \R i g_d ]> Y R phUneU
T
i g=|i w
.{nU pxn[S
Y {=
d]Y {eY ohJ
I w }hh`U {= i R{>
}cU U nS zxnU @ }hQ
}UnR .neH
U w p=nZU
mYT mw}X : dT
.}U nw dL w}>
. pQU sgi ()
. inIncdU n\hU peU U~`dU x{U dL nhA :}^i ()
21
mYT mw}X : dT
oKmYT
w e_U R nZU h@ ~he>
}B ~hY U pbhbU R nibx |w
{_>
pY{bY Y c_> nY afL Y d e> ne= pLnZU .pLnZU
pLnZU U }U
gfU phdeL R _eU
nghdL }hh`U d]fY
gU
f_> gR pLnZU f_Y {h@ gai _i bx cU
:feU oh]U
= nS {S
inU eU w w
n_ZU pLnI S }U
}S Ln]> S }Un=
i}S aU _J ne=}U
`h i ncU b_U U
nhd_U Y q`d=
ncY T
}Y
afU n_e@ new lR
ni Y }I U i
22
mYT mw}X : dT
B L }_x
i ngY{H x ngfY { nL}@ nfx
R >\L h\> dL ZU e_hR afU R _ }caU R
S px}cR \L dex nZdU {x}i nfi .afU x_dU pUnY
`Zfx {= RnfU {haeU d_U niYg= dbL efx
I T
x}B }I Y hex |U w RnfU d_UnR >\L h\> phahT
R
}wn^U ngdcI hU pU@}U f_Y h]_x |U w hdU b_U
bx }> {R pecA ~A {S n= pU@}UnR oR
:}I x~U HY }LnZU
{[= n= nY o_ZUnR
i~= \>
f L{x
ilR ncU U }S
{x{L nL Q}= q
h Y
d x phnx}U
xneU nex nZU dL }cfi nfi Y |w
|U nhdcZU
.=nU eU :}^i ()
23
mYT mw}X : dT
24
mYT mw}X : dT
zaT mYT
pQ}U w nZU {U }nA nw{i }B ~hY pe?
nY U
lR {b>
pbx}J R nw{hdb> n bd B
n TdH ng_Y wneU Y nhU R {bU n> R
heU Y w pQ}U |w ..nw R {U nT}A nd U cU
pUn[U {bU @ .()pUa]U pdA}Y Y nZU U bf> U px}]aU
R ph]U
}hU
n[dU YngdH x|g> ZU ph=}> dL
ph[I
{Z>
{bU R =|> U }nf_U dL }_i hU |w phfw
pH
dL {Lnx H }Y |w {fL \aeU
dL eU
w nY hi
hU
nfUnH hS e> nfh= Y {S nei }= dL ~hT}> nf=n]B h@>
}hQ }wnK nY nf= H Y nfi
{hdb> }wnK w {h_[U |w dL ph
mYT mw}X : dT
}wn^U |w }a>
n Q}R
U nH Y .=nZU hU |w {U n hA
.. eHn= f= ex
R}x nY{fL dL eU Y }wn^U wneU U
LnR n Jn> chU U Y eL n Jn> {x}i nff cU
nhA R }h`Y
}? kY
.nZU
26
mYT mw}X : dT
ogZYT
m`h mYT v
ngLn\B x U pY{beU
nx~eU Y }hcU U hfU nce= geU Y
mYT mw}X : dT
.ohZeU
_R ne= }BjR
rx{U nfY{S
nei [n[B nZU nx~Y w {fL p_x}H paS |w qinT
neU ee= n bh? n Jn> ngU nx~eU |w L
ngUnf> hH U pbAU
U phRn[U }]aU Y nZU }S L {beU
rx{UnR ncU |w R
mYT mw}X : dT
nZddR ahK cU
.>}B ecA zhZdU HneA xhA
U nT h_Y
ni dL }IkY
eL n]i R ne^i hZU pecA
ygYT :QhfYkeU }hY L rx{U R {S {H e_U
acx nZUn= }ax |U .>S
()_T z c ? X T
:{d @
n@
{A U hhR >\L b= }`x LnZ=
R{w hb> R nT
fhfH {_=
A}= }eL
x}Z_U dL phSn= }U
. pQU sgi ()
. (}U ) }exnw~U }e= }_x nY w pR}_Y pnB ph}Y
nA R ()
29
mYT mw}X : dT
L d x }e_U = {b>
>nhUkY
nin= }ax R |gU
30
hmT dT
31
d]\x {=
U phinU phUkeU L nghR rx{U {x :oTmT o\aeT
.]U nfU naY nLn= e_U phUkY w nZU ng=
nghR {i
UnH}U e_U R nZU f_= w :o^<|T o\aeT
ogTjdT mYT
ogTjdT f`h gS
mvz@ ogTjdT
mX v mX
:{L
nY ngU n [B nZU n YeL ni phUkY
kY cx :
b_U }x nY c=
pR}_eU d_Un= nghefhR
ai L
34
S kaU eU }[U Y
: U n_ > n
.[ :}H]
kY cx :m ghm>
{bx
wnL}x j= UnaJ h= w >}H L
{S }Y{>
{S f> {S }e_>
< c b= T mX Rm> Q bT :QdL nS ngSn? R } ng= qwa>
|
Q ()R v }= mdS hmT }AmQ Rm> Q | < pdcb= kQ
.()odah pc? od^h pcG odcS
kY cx :m XmA
pYnL ni nxn\S L _eY L Y L
phUkeU A
.g>nin_Y gY nfU ew x {=
deUnR
nH i hef= }hT gx
w }hB T
pnB phew H hUx |w
cK A fcT
:nL{U bx nL{U @
B Y afU R ngbhe_> }x
fcT
~S
H fcT
P
S
m? S
|gaQ S
|T aT v
fcT
w
fcT
fcT
K |Q
S
|bX S
wzX S
mw|K
R
fcT
xc fcT
Q fcT
fcT
gdcdT X X zGmQ S
|gG S
nw|P
H
Tm@ < meTm@ G |gP
me_< mh|aQ z G fcT
w|X S
fcT
fcT
cK h |a`T X meeP wzT
.()|wzR H S
meK R
Qx{=n_U x nY nfU {L
|U YhU sYni}U |w U _Y n_>
n hini cx T ni {U Lne@ U
dnL af= }cax
phef>
fcT
mecgT {v meXw Q meaQ T zdX cK
:Q bx bR
ogTjdT mdh gS
d_ai nY T
R Un_> \A
nf Y d]eU :}B pedc= d_a= }cai
|w R Un_> dU S Y d Y w Y SY Y phUkeU nei
L }fx R hU = {gL
pRU B
hdL d H nehR Y jY pahdU
p R}J
R {= hL
Y =
_i Y dU nY T
{bY Y U }H
pRU .phUkeU eA R n J}aY
pinY aA R n fnB nT nSnJ
Un_> inH dU w nfa d H
Y Bj= d i nfhdL >
inh[L hH R _i Y ni nY `i
nehR QdL bx hdL }eU
:fL
nZU .()gm^X cK d^ e< eg^= cT bX}cw mX R
Y w
Un_> dU nw}cI o@ ki nfhdL ng= dU ninA U _f U @
. @
~L
j=
fL ni{_x nehR ngR~fi nw{i
.neU n[U {fL nL pxnU pah[U ()
. pQU sgi ()
37
ogTjdT ~@
JdT
A
}^i
U nxnU |w R nZU ngx dYj>
KeU R =}>
U }U pheT
phUkeU
U qadx hdL rh= fL kY w neL
pQnaU nhnZi L {h_= } w nY ocx dnH ng= ocx
p_eU nedcU
H !n_U neU {H R }x T U T
. {[dU n[U ()
38
kH eU |w gY
>nL dL nbdeU
R nfA}J
nhUkeU L
.nZU
heU phUkY Y new nei w{A nZU dL }cA nhU e_U d_U
nH lR ngxhA ngSnJ }H
pY R bU }[fL gi ne= nZU {h=
R
{U R nY |w nghS
pY {b=
n ikY U nT e_U d_U B
}baU [i
e_U R nZU phUkY L rx{dU pbAU
U
:U }baU R cU h[a> hU
39
fT
n? c^T
dS d_U w
h_x nZU nehH
deU ni dL lR nfw Y
pR}_eU
R = gU pedK Y ai }B R bR hU {U dL }cahU
nwY U b>}U ngY{b>
R wnx hT ped^U |w Y Y }B phahT
{L ni}L gU {
p T}_Y ni{ S {hTjUn= [x U U
:nS Qn}U nY L rx{U R _aUn= U|T w neT nf{L
wz :P dU H nS
gU px} ()cf? zK caK |X S
peY pfnA ph= w d U w
px}U R }R f_U ncI cU
lR U|T ()m I| ` X m I| ` X vmT |= :QdL nY L
zK meT nfU h= n\`U {_U nZi w hi gU }e?
. H]U UnY ()
. {[dU }ZU dL RncU S}dU HneU ()
. pQU sgi ()
40
:U n_ > dU @ dL
.[ :qd[R]
=
pR}_eU {[Y
U {I}Y ni hU w {= pdhH HnH
h@}U n]hZU }I
Y YkeU |h_x neT b_U nH Y QdL
n_H
. pQU sgi ()
LeU cU hL ()
41
| YT zh bw
U gi R w nfU R nfU w B{U n hHnH n H d_i nfhdL
S {@ n= {hdb> U fT = w}hca> gUbL T}x
: U n_ > n
.[ :deU]
mw :maQ < |X
obdT X m b c X
. pQU sgi ()
{bR pfU n[Y R nY . nB in_Y R fY ]beU {haeU UnY ()
bT medcJ dcJ
b`h eI
me@ meT @
Ta= o^X hb= :PdU H L
. |Y}U fH :}^i dc]= Q mG e= meT @
42
{v kQ
dT {v Q megK md@ T mS cQ odgf< me<|T ~gT :mR v mX
mS mX md@ T mS T :maQ md@ <|T mX :cdT T maQ g[w gYT
.()!caK zR cK g> mdh :cdT T cT @iQ gYT {v X g[w
dL {TkeU
.ngn[A bY nT U
g@me< |g\T
ngY
ce>
nT
}hcaU R sgfY
nYd_Y
.\R i {bU
Y
R }hh`U phdeL
R nghdL nfU nYd_eU hf>
{_= nY phwnR}U {w w nY bU
nU |w T
dL hR
pegY
R ni nfU n _Y neg>} hAnfU x|w phew
S ng= T U neL
: U n_ > n
w d]eU }e_U .[ :w]
S neU f_eU ngi}eL
: U n_ > n
n_ex hAnfU x|w [ :[bU]
{x{@ f_Y
ngn]L {g= nghR }hcaU {h_x hT n \x R}L o]U U
d_U eeU pd b i }Y
U|= [x dR phYH g>{b_Y Y n S]i
.()}S {_U
Un_U ed_Y gd_@ {x{@ pRnbU hSB = x{bU
R {w~U gR |U h`U
{x}U b_U
hedeU dL odQ nY{fL nY
= phew
ngi}h_x nhU dL L R~_x gd_@ nY pJnB pbx}]= nhi{U
hhin=}U
nIU oHnfY }hQ nhU dL R n`Zi g\_= }L ne=
hU o]U
.(){L dL = d U }S dL = {bU
pYcU n\bU
jT oQma> mYT
yh>naY w
Y {A {fL S i d_U ph\S
dL }eU nf_x
kU .kU w ]U hH d_dU B{Y ^L phini pR}_eU
{U nZT ]H pR}_eU oA
pUnA Y d]fx
}]R w px}]R
|U qSU R
kU pRnb? dei {= R kU } dL {Tki
ji Y ji nY ji hT :}_fU
ih X
. Q n}U nB hL ()
. :Rn[U }ha> ()
47
.() cd K |A Q bP | w
Zh jT @ :P dU H L rx{U R |U fY keU
.()c^T
dL gY }eU
neU [A neR {A nL x{U b= Rn> I
phfx{U hUkY
n]i R bx neL
n]i R phinex
kU :
kH cU
i dL kU :m ghm>
{S f_>
= = w w{A @
.()vmTm< gH ^dT
Tm^T
Tm^Tm< gH c ^dT vmT kQ
.[ :nfU]
n
nfU L ZT
od ]> nghdL
~ : U n_ >
.[ :{neU]
. :pQU sgi ()
{[dU {hAU ()
51
@ ? > :@ ~L
nS [ :}bU]
:}bU]..O N M L K J IH G F E DC B A
.eU Y U }hQ U [
hR ~hT}U >
n =@ dU g=n@jR bafx nY P UjH :hmT mdT
dL }cU }Y inH }Y
keU pbafU phLi
nai }[Y dL
S eeU }hbaU afx nY T w d_Y Snai `fx nY ngfL
: U n_ > n
i AfR [ :}bU]
U lR bafx nY pbafU phLi pR}_Y U n gY gUkH nT nefh=
n@
nfU nf gU {_R
Y nai n[Y w }B }Y dL ~T}hU
n@ {S pbafU phLi
U }=nL nI Y nghdL nai ~dx `fx U
. :US R }L cZ=
53
meT |G
d^T
e_U pegY
w :d_U phUkY {_= nZU >nL dL nbdeU phinU pegeU
e_Un= {[bi |U nY cU
R e_U n_eU hH R e_U :h]B dL e_U w {[bi nY
mghzT dK QU nY L px}eU pedcU R n@ neT n_eU hH
.() zP d= hiS =|A dK z< g^= hiS
pdInR pY w e_> U pY
ni n_H nhU }eH }I
bT o<mX G
pdeA I
fY n T
{bR Y {b>
R e_U phew
hdL H rA
cx nZdU `x P fU nT pL{U
pUn]U HncU cU dL
JnL
:nL = L rx{U aR p_f U pR}A rh= e_U L
:UnS lR oQ|@ T v :nS LjR @}U U }^i PdU H nT
XjdT
:nS PdU H nx hT :hS egK X aG :nS
()
nY = n>U nT U fx x
i ewz< g^w oQ|@ T bw T
inA}U o]U x{U Hn= } x x|UnR h_U }i P fU UnS
L hdJn_U nhU R hdInaU Y pLeY w ..nfaU }S hfU
.()mghzT wzTm< |[w
bT :Q}SnU nY L rx{U R e_U
{cUn=
= inYn= nf> n_U n cx `fx ..nZU ngx
pY
nf= Y p_H nLn]S {U cU }ZH }Y Y }]B }Y
[A ai e_U gaY U }^fU R dB @ w nZU nehH
h= pd_aY pY[B nx R ZU
|w ex . fx{U gaeU R Z>
R ne`i _U hx
rhA }B nhi{U h= e_U {w~U
rx{U R [ :[bU]
. RncU ()
. hbaU }\x Y ()
dL o> phfhL nY phYH p_x}ZU R n@U ()
..sU [U [UnT (nhL) hadceU Y }R T
.heU ? SnU L hdcU bH _U ng= nS lR pY dL o> phnaT nY
56
!mYT w
mXzeK
nY pdY
L {ex
{x {ex
(}i
y
) gai nfi dU
U
pfgY gex x}BU {x {ex
n =nI }> nY n x{Y x}BU {x
H L rx{U aR U
U jdx fL cx f cU e_U h]x
()
|w }H
| X {T e_T oRzZT = :P dU
G (i{= R S)
@U nY |= U
gex d_x }B d> }Y n]L R ecx feU
hkQ meT jG
w wI m@ hc^= |aQ mghzT Q
Smw :Q
. ()oXmgaT
ngfw fi ai }T
U ngU|= neY
}T I gU Y cx nY dU :U qdbR :_e nS
neY
}ZU gU Y dU d= :nbR ng Y}T I jR (U ai qU|= )
qR}[inR
nfU Y UnY U hU p@nU :nbR w nY :qdbR hR ni
.n\L yh[U w :U bU
. hbaU }\x Y RncU ()
. inga }aU = inQ ()
58
_G oGmgG ?h d^Tm<
R e> ]d eU {eU
nw{e_x U pHnhU n hRnB hU
pba
gUx
nh[_U
~}`U n? w }ceU
ne= nZU {U phw|eU
efx nI
yex n^i i phan]U p[neU n^i dL nb=U
U|= pan]U hL anJ B Y _Un= fJ U
hw nZU ^x
. hL~U |w
.pS}=
pLnY
~x~_U f=
aL _h> R hini
}H
w Y}T ~L
}x neT p[hB p_dH U Ux
j= {A e> pHnfU H R
.Y}T a L nY Un_U ffx pini iT U
61
[U |w L heU ni {bR R U x
U ni w lR }aU
.d nfU bx bhH w
{x}x neT oR n _eY n hbdY hU nZU ~`Y U f_Y
nbU R S}a>
Un_U U phYH pUnH}U deA x|U w nZU h@
.hfU YH x{Un= } Zx U R }Zi
p_x}I {hbL H }Zi U ngU UnH}U e_U _h]U Y
d_U ]T x{Y
nI pfh_Y
pR dL }cA hU B ncY
Y phfx{U
ng= d]\x cex pYnL phUkY w =
eeU }R T
.n ?ni T n =nI n hI YH
oR phL}ZY
e_U |w ochU ngfY {=
}I = pe?
_i
hddU {[eU
Y :}ZU |w w
ZfeU >nxnQ U [hU =
n f[Y
cx j= pYU phfx{U phed_U
}hB|U fx{U n]U }hZU
U phYH pRnbUn=
p^LeU nw}U pUn= H U L{U Y fce>
px{A px}[L phedL
pR}_e= U U pRnn= n dY nT pfU
lR bU
]fe= ]feU b=
nfai h[> dL nfdeL nfi U |gU
nT pdS nfT U A p=}`U pZAUn= nw{_= }_Zi R afUn= pb? nffehH U
mfw :{UnU >nedT {A R QdL ngUnS {S {L }T w }B
zmX cK ^d? zR meT kQ
cv oc aT zfT w|I Q Y@= meT
.()wI mfK? |gZR mf^H
..nZU A
{x
cHai U }x
jhdU e> R n]_U dL nS i
. pQU sgi ()
. pQU sgi ()
64
c>{S cU cU
_\Un= T}_Zx {A e> R nxS i chR
gU Q Y }U hH R c>S
cU cY gi hH R
.{H d^U }hi Y n_i ph[_U
I UkY
}^fU {h_> nghdL }ax phYH pT}dU pci cZx
nghR> dL e_U _\U dU nbi {> A}U RnbU ngnf= R
hcZU ()jhdU n H {_x
`fx kw Y }@ nY {h= ngh[>
c> }ax cU pR}Y pi{Y qinT }wn^U |gR sgfU ph=[=
R pRUjY w = {x{@ }wnK qhU ngi nehH nA @}dU n H
h=nw dL hR h=nS }[fx {bR ni w ni Y _ZU zxn>
Y }x gnY dL }nU odbfx |cw }he\U dL ~x}`U }[f>
`fx }Y |w {h= g>n_I L _@}x gxn>
}L nfU cZx
f_= w YnU eU oU
x{U w nT R ni}T nY p_@}Y cfcex }Y |w A HdU ()
. Y pRnb? H
65
.[ :sU] e d c ba ` _ ^
|Z^T o_c< G X zR
dei {=
afUn= pbU U phSB phed_U h>}hB|U U
[U w }cR cx A dL c> n hRnT hdR y@nfU dH
}cR x |U Y dHn= |Bj> {=
= nfU _ hU {gU
dex {=
dH f_x |w gi phb]fe= g_fbx x}B U
=n]U e> }cR nY ngUbL ng=dS ya> nfU _> pnB ph=n@
dH ph=n@
w y@nfU ninR e\eU ph=n@ L phew b>
.n @ni n =dH dex |U
nY cdR
}h`Y
pT}Y
pUjY w ohUnH pUjY _h]U Y
p`d= H {bi
hUnH >
nf@ lR |gU `U =n]B h@ cU
px{U U nH B Y nfU bL U [i hUnH }[_U
p[bU }_ ZU heU }eU Y phS}U phfaU ohUnH Y {hai
ngUB Y x
U }?keU phQU ohUnH w {A }_ ZU nT {bU .px}U
66
..nHU |w L [aY
rx{A >jhH
67
qTmT dT
cT X oR^T mYT
mT ocbYX mYT :
:m ^<
@|T m`T ocbYX mYT
RA |ZT
X Q m^T Y=
:m XmA
69
nY nU ph\S
dL p]bfU |w R ]i
nU nZU :
R ngafcx
.nZU nH R nU nA {x~> L Snfx nY K
L rx{dU ng[[i
p]bfU |w Un_> dU Y pS_U nZU :m ghm>
]U Un_> dU Y pS_dU phL}ZU U
|w R nwneL U phde_U
.x}]U
. nZU nH R
.ng@L }J ng=nH
> :m XmA
eU |w Y
pUJ n_U Y dL ]i
ncI _= h>
phh[>
72
mT ocbYX mYT
nf> }hQ _YnU nZU nH R }B pfhaU h= }>
A adR [>
nf= R n HnH neL nhU R n w|Y n> nUn=
phed_U
ng>nbd]fY ng_R ng=nH dL }_i
}wn^U
}hQ phHnhU
UnU @ ph}R
U _Y nx rh= cdU n hfhbx n xnY
m wz@ m dwzR mT
e H
UnU @ pbhbU wnci nfU _= L }L {bR p>naY of=
U nU nT .x}cU }bU [i R = U Ai
Y~U R }x
{i ni f= Y p_H y}I o]b> U }wn^U Y U x{bU
{S
{S phYL }=nfY U y h_Y {A
U }Zi }nU }[_U R i
qei nUU n x}cR }h^f> (>nhRU n> Y R) n b=nH LhZU }caU
px}^i Y |> ngi neT ng= } Z= nwnL UK R }wn^U |w
hU .ngU n cY ]U
pUjeU ]>
px}^f= } L nY i R pR}_eU
phedL
phgfY
{e_i px{bi
pH }wn^U |w {i i nfw nfhdL
dL }[bx |U pU
\R
eU U U nY {>n= cU }hacU nedT h@= acx L
{L
phgfeU .nUn= geg x
i
nfhdL > nghU nZeU phed_U
naS
x{b> R = oR nU pg@Y R hU phLY n H cZ>
phedL
pZSnfY nbU fY Sx @ x{Un= d_U pSL cx sgfY
:}hU bx phw nL }Y
nghdL ehb> U nY nL{U
()
ni }R >nincY >nSnJ T
d_U {afH w :ji nfi
_H T
hH R
!phdH
phfU qinT hU {gx U U Y UnU dL }_U
. }A = p=n ()
.(hdL dU ) dU \R {hU pAneH bx nT neT ()
75
@
~L
@ af> U nh}aU }nH ]> Un_> dU @ q> U
hU cdex gij= {deU }_x w cU U R cZ>
dL
ng\A }B }]U dL gx {S cI }Y
w nei dU @ ai
nw{x{>
}xnbU A R w ^feU
UnU px}^i
L f`x }ha> cU }ha>
U phedL
S}> hT .pbhbU hbhU Y U }>
n}R }Y
{>
nh]_eU nU hbhU Y U
}h`>
R ngai phed_U
pbhbU Y U S}> U
w nei ZU nghU S}x U phed_U
.phfx{U
nbU n[Y
R ngd_x T|eU ng@ rh= ed_U ngeA Y }T
L ?{>
UnU ai pUjY eA {S x{deU Y }hcU :
=n L{x
}haU }B neA :m ghm>
|U dU phdeL
. I dU R :nT R g>nedT _= A ()
77
{[Y w
w b_U p=n? w = }hT|U nfhdL |U rUnU nH
~gx
~g>
phedL
nh}R Y }]x ne= i {= |w f_x
w ph}aUnR
dU @ R hcZdU phed_U
nh}aU
U {fx Y Y p@neU
ngg=nY U
ncR d> n_hH {_= px{bfU
pH{U
pA}]eU phed_U
}I w phR}_eU
`U [U ]fY n_hH .ngai phed_U p`d Un=
oin@ dL n [fY
}L cx R {A p `U ed cx {A nT R
dL {e_eU) ed_U
cUnR phU{@ ph^L
pbx}]= phedL n}R
S ()
~ } | { zy x w v u t s r q p o n m l : U n_ > n
.[ :}eL ]
79
h= nfS}R
neT i w = |B nfY~dx |U YnU gfeU nH
x{U nbA h= }ai
nh}aU phed_U
nbU
R phed_U
n \x {=
U nhgx{U nh_]bU w phfx{U nbUnR >nhf K >nhfhbx >nx}^i
}U }hh`> cex U pxng@
nxn\bU w nx}^fU
nefh= ng@U \>
:= |w dL pUjeU
()
R }aY
ceY }Y |w x{U nx}^i d_U nbA h= RnfU
pbhbU yh@}> Y [U |w
}Y phf^U
px}^fU dL ph_]bU phed_U
R hY
@ .fK w nY nU _]S w neL {hU R}> i d_Y .ph_]bU
cU
px}^i
phedL
@ Y phfx pUje= ]bU [A R cU T
.ngRB dL
nx}^fU phed_U
nx}^fU h= RnfU
U L{x nfw }Y phfx{U
R}= }U
phfx{U
px}^fU
R}= }U
{L }U
px}^fU
f dR phed_U
\i
ed_U fx{U ncY } R }Y
.hbhU {A
Yx
}U phA
}I rY new hY R YcU ng@ nT R U|U nefU _= ni}T ()
Y nI ce> |w R
U
phi{U ]U
px}^i
lR phfx
Y qhU nfncU dB ph_R
} Rnf> ngi {x
ni w dU ph_R fL w nei >nh_]S >nx} Y x{U
}S nL nY n _H nU yax |U }Y x{U [fU ng@ gR
= ()ngdxj> neU |w R phfx{U [fU
L {x i}bU fU
F E : U n_ > n
}={U
}cadU
nL{Y U }_x nx pH R
T S RQ P O N M L K J I H G
}S n]L L n_= nfhdL }ax U ()[ :nS}aU]V U
\R {eU }bU pRnT dL n AaY nb= fx{U fdU phngi
L
|g= hfYkeU = px}hac>
ncA { R }U
{L nfhdL x U
.ngai px}^fU
R }hac> d> phed_U px}^fU
nS _U |^w md<
RnfU pdcZY sUn_> {LS nf_ U A i :
x{U phS{
f_x |gR rx{U d_U nh]_Y h= phfx{U
hUn_U h=
ng> {A
U {dedU pA
R w d_U x{U h= RnfU }T
cZ>
dL ..:}g]Y {hgZU bx ()
!cY negfh= n_U px}^fU |w Y {][x d_x f= }bU }ha> cex ni jZi
h x i {i R nfYT Y
x}cU }bU nfd_@ nfi xj U h@ dU pd=nS phi}bU }w^U qhU
x .efT p[S
f_eU nbeU nhU nghdL ~ T}x nei phgU
{hb_U n? pbdB phahT K
R }bU dUn= ni Ykx {@ ceeU Y UnUn= .phSB neU Y pddH nh= niU
}a
x }bU P UH Un_> dUn= fYkx }R hU nfx{dR .h_Y xj= p[S k x qSU ai
|w _> n[i Y hdR nA
dL .px{U d_U
Y n Yne> fx }ha= }bU R pbdB
\R x{U
:n \x }^i pxneU i R{U :}^i dUn= U L
}bU nci p_x px}^fU
. cU UnB dU :nT
. px Hx H px {U H :U A @ ()
82
fx{U
gR
n H{bY
ng@ n= yR = nfhdL p A cZx
hU gaU |w Y
}bU |w fU |gU {x{U }bU phL}Ze= n ecA }L f_x
U Rnb? R}_Y ]> ni L ]> nL h_= |Bj> {=
cZx
fU yR R wnx ed_U ]U f_x nY nwn[Y {A rx{U d_U
]U |B nfhdL }ax nY w {x{@ }S {x{@ nR dL i}bU
.Sn]fH pUnY fU
}S nf? nL }^f= RnbU ed_U
nA @ }cfi nffcex @
_= h= d_U h= pBn nf>
} R n @{fY nT ne= = nL
q> U |U fx{U eU
.()nLeU
nwj]B hx
}B Y Y phed_U
nh]_eU }h`>
ned_U {x nY }hT
pb=nU nx}^fU j]B aZcx w hx}U
n hL n [bi {_
x AU nH dL phfx{U hwnaeU nf= lR =nbeU R
ni dL p_JnH p A
R {feU AU lR nghR
ex b_U U hA
^Q mT mG
hY px}ZU
nU i
afU R dx |U h}U R{U nT ne=
eUn= ni i w pxneU
nefh= edeU }eUn= a U
pL~fU ~_x
S nU
, + * ) ( ' & % $ # " : U n_ > n
:inH nS [ :nS}aU] 5 4 3 2 1 0 / .^ ] \ [ Z* X W V U T S R Q P O
j ihgf*dcba `_
{bR |cw [ :}H]q p o n m l k
.[ :}bU] ~ } :U QHY S nS
84
nH = w ngU U n= nhI @ = ax cU
neR wU U }S w h>
UnUn= Un=
T cex @Y T
nwnf_e=
fL gR U Y ()U dbU ncR pe w }eU
dc^T |_T
pH RncU }={U
nU
YjU
S Un_> dU @ ai ncA J
U }R }eU
\R phed_U
px}^fU Y U }x
Un_> dU @
J U neU S }U
ed_U U } R n `hd= n H ni
.pQnR nL H dL phedL
[> nf= pL}Y
ncA
~`eT v oXX
dL p]BnH _R }Y
w nUU nI _= f > cx {S
{>
nY{fL x{U Y ai nh pUnA h_x |U deU nZU _=
nY _Y
rx{U B Y Zc> H ilR @w {x{> >ngI R
nexU \R R x{dU US {L R qhU {fL pdcZeU nH _Y
}x U p_h^aU pwZeU
pfU |w Y ai R w nei Un_> dUn=
>}@
bH nw}hQ }=nfeU dL eH }T|x (_U |w ) }x R
dU px pdh\aU pAneU oAn :hS Y phdhU
nbU Y pdRnS
nS nbUn=
:
87
U{i R i{ w ~ x neY
ng_Y
}hQ R pcdeY
nbU
()
{H pU n Bnai cx }gUnT
meacA h me a c A cT v
|w R
nU }wnK pH nfY~dx pY{beU
phgfeU
H
p_@}Y
ngI H cdex gi fhbx .ngU }^feU
= rZx
nY T
p_=nY R }T HdU
ngZU T
x nbeU nT .{hfaU }dU pd=nS
|w nU }cadU {x kY phedL
nh}R
Y }]x nY nehH
nh}aU
pH U pHnY
p@n= w Un_> dU @= hbhU ~U~> ngi Y U
@= hfYkeU ned_U Y }U w _= ng= bx Yji p[[Y
phedL
}cR }Y
w dU :nbx Y~U nghdL naL pex{S }cR {Q {S UnU
}> px{= phU S neU R j= }hwneU nfS }Sn_U _= nw}c= phfw
()
dL ngec= ehg> I T
e> I T
R aci nfi . I T
a[i U dU @ :bUn= nL{U nedcU |w n dL }U
hdU b_U phRn[U }]aU = \b> nhgx{U {= Y = gx{= }Y w
.[> Y }T w @ hw}=
cex hT h>
LY [fY b_U
gR i :bU cS{
}h^fU ]bfeU {= ^fU |g= pS{U pe^_U |g= n iT }cR bx
UnB = {@x }AnU neU |g=
{_U Y r_fx ^fY
!!IU
f > ni f= Y pbAnU
phUn`U }i ~i nfi R oU w |w _U
dL ni }]hH ed_U ]U
nhU {b>
Y Q}Un= dU @= bU
dL x ne= U pw{= = oA
Ax }caU |w {x SnL T
.hw}= pU Y ngU nx nY
ne= {A {fL }]aU heU nbL |w gK }ai
hT ?
L kUn= x}B U g@x
R naJ
gi Ai rhA ~hheU H
|U Y neU qbdB hT ni {@ hT dU {=
neilR I dL
|w .o_U }`H
heU |w px}]R
dL {x
.ini {@U R }`Y i
n_[U R pYnL
ni f= {fL heU |w gK }ai
n \x nfU hT
negi ne`i o= nfL o> oh`> {S px}]aU
nxn\bUnR {{ZU
.[ :cf_U]B A
.pUneU
n_[U {{ZU {fL U n@ nY h_fbY
x|w
}hQ x}haU
p@n=
{ _ x U nw}H edL }ha> dL }_x nw}wK gax p_h]U }ax
md< gcK zw
gS :QhU nYU feU nL{U R n@ neT
v bw @ T ~gT mX f]T X |g_T bw gT |a`X ? Q v
gT T m= @ pP X T |f ] dT
b= @ z ^ < X gcK zw
gK R JnU }wn^U
i }aU aB w Y nx
()
. i n= ()
pYn_U Y S {}aU }Q }I :}^i }hgZU phadaU Y^fY ~U = gH neY
w qhU |w ()
. w }gJ p_Yn@ nZi bY {gY :hb> }_U }wU
92
()
nhH ngilR nf=dS R Un_> A
B . e]U U hU oU
pS_U R oU
f_= w ph\bU
|w nhU {_eU
nU eU R
.dU Y
93
w|\T cK \A
R dU \A } pS_U |w phewj=
nfHnA w :T \T
hef> dL eL
dS R dU \= }]aU nA |w dL }A
:inH nS ebi \Q
9 :U n_ > dU nS dU b> w }B .[ :x}U]
.[ :}bU]A @ ? >= < ; :
U neU w :oghmT \T
Y pS_U pYH nfU Yk>
phdeL
p]B
z<m^T mYT [Q
H X mX nm= mH X Tm^= cT T n@
H X mX :P fL
.()..gm^X cK gaX ygH X Tm^= cT T _<
z^< z^=
{T ygYT cK m Q z^=
{T z<m^T mYT [Q :P fL
.()meT |mG cK gcG|dT [`S eG |S mX
Q o^G :P fL
mK mX :cJ J w ? }K
cT |K J
}K
? TmdH K m`AiQ egdg< zZ=
? ?
cT mK Q iYh mH
}K cT |S
XjdT mA aT ? ? }K cT ogYA X megK pm`Q m gTmA ?
gT ?|w gh Q zdT X |A ? ? }K
cT Q @ h :maQ
.()gdTm^T cT mA h :maQ mf`h T md? |X K ?
w|\T ZT
[d Un= Y
gU fx~x
nfU dL de_x x|U }]U n]S
hwni |w Un_> dU L gA U _x gU HHx n_eU
h sgfY neL U p@n= {_U nT nfw Y .Un= nY
afU L
nghd> ? }U Y nghd> dL e_U Un= nY
afU {wnY R
.inH dU oA
ngH dL n\aUn=
R p_ pdgH phdeL w nZdU pfUn= afU {wnY {wneU
U }]aU U n ZU }S oR ngUgH nY .fhL qSU
}Y
neT }hB T
()
}hh`U i ~a Y }hU oA
dL ]aY }e_U bY R gR px}U R
~a Y A }H p_hJ }wnS nL {`hU }U nc> { _ x U
fx{U }he p?Y
ng=_ nY
.}hQ Y }T pUn_R
pYdU
ai bx
p}L d_x nY = p]heU nx}`eU }T nZU {U ~x}`U S
oR
p}aU w nZU pdA}Y b> U Y .n? }Q nI R SdU
.nghT~> afU ox|gU deU
R n@ nY U nfHn= ngx|g> afU phT~U Y sgfeU w nY :kU
pfU yh x}cU }bU
oKmZdT eT
i {=
{b>
ne= }T|
afU ox|g> phahT A kU L ohi S
d>
{S ngf cU phRn }]R e> w {U> qinT phini afU Y
nghR afU |w nh[B
Y = pJnU pRnbUn= {HnaU ph=}Un= nY
i
~}`U yUn[eU Y }i U pUnhY
gR ngna R }? k> {S phdB
S nfU
.[ :Hx] : U n_ > n
S nY R ]bH x|U }ZU hU nf= h=nS nT {S
: U n_ > n
.[ :{neU]
px}=
nY dU H nx :hS |S mfT a< |_ mfT [R a< m @|X
}T ng@ afU ng@ nT nei .()~`eT mf? :nS }T ngU
Y {L Y pT}_Y R hU phdB{U w ai Y pT}_Y R nfw ni
. RncU ()
99
ngx|g> afU
H}Y dU {gR = ()
ZT R id_U nS LnU ni L{U {L :nT R
rx{A Y {wnI U h_ nfHl= {w~U R bghU hf@ h= U ai {L {L :naU
gZeU ad U |g= U h_eU R phfUn= x{L {L x}hT pfU dL }x i
:hS nY A nY {L
R }Rn= {L {L pfU dL
]d H nY =j= qhd= i
nfL >nbI @
gU ai nhi{U hd=
{L gd T U hT
.( naU ZT)
100
.Y oT n hfU {U dL }x = hA
R dU pY
}`hH i = oR A}U eU }_U Y pUnA U
\R oU
n> L
R n cx}I _Y | x dR dU pY
Y odbU
X fT n@nfeU R {S phbUnU n_U pLn]U R U x}I
eK _<mQ <|a< ~h {T X z< eK |Q X @ {T
rx{A
U n= `Zx dR oU nH dL dU Y SL fx Y .() @
nTn = oh]> {L w
S
~ } : U n_ > n
. rx{U afU ng@ = Y nU p_hZU nH ()
R ni}T nY n@nfeU |w {fH A @ Q x{=n_U x nY U p=feU heU n@nfY Y ]bY ()
x{U w :nT AY
.nw{_= nY oU
101
.[ :p=U]
q@}>
U ph=nZU nefU x{b> dL e_x fx{U n]Un= {x
U pnU
phew
Q }n_eU nfUnh@ U h H pH{Y Y
pH{Y Y q@}>
U ph=nZU nefU |w n\H U U :m ghm>
gnIj= n ax}_> gneHj= n gxf> kgU nR }x{b> ex RhY[_eU
odQ L
R w g_SY
pYn_U = =nZU hU |gU pUgY nh[I
@T oGzX mQ|K X
mP d? h zR hT |` ZX G|< fw `w zdT Q mH
Q mw p gS :PcT G T maQ G Q megK
.m eRX p :mR
egaw oaga@ mdQ oaga@ gaw bT
:mR TR X PcT G n^Q
cT G T mKzQ ^X mfYT cT G mw T
:mYT mR
mS |`h o^= z^< zfY GmQ PeT }P ^< Q |A qcw cQ P
.()|Hm^T v
mfYT T |T mg@ X :|gdK < n^ZX
f cU {gU =n }h`>
A o_ ZU R dU H Y ncR .ex~L Y
fU ={i |gU .}hcU ZU fY d _> x}cU }bUn= fQ }aU |w R
x}cU }bU ngdw hd_U pfx{eU U nw|U pegY w pdhd@ pegY U P
~U UnY dL ]x x T R }x ncR . Hn= gax}_>
gfY nZU hhR H U wL{x
HU B dL o_[Y K
.() PdU H {x h= {A pT}_Y R {gZH U
. RncU ()
{gU Lj= U L nZw = pxfU }hU :}^i ()
104
nmT mYT
eeU
QdU {L = dL U jH :nbR phY f= n T Y x{ U nT
qfT i {R qd_@ :nS ? d@ d H B nedR
U jR U qijHnR
nY wnhi Y qjR (phY
R q\eQ }hT
f=) bU kw x R
.(}A Y w A Y :w U jH U ) !Un]Y
S
: U n_ > n
*
*
" ! *
10/.-,+* ) ('&%$#
. RncU ()
.gfU phdeL R nZU }bR =}U eU :}^i ()
106
.[ :gcU]3 2
107
m? w|I
nbL {_Un=
nw}[> Un_> dUn= pS_U ~@> U x}]U w
(nY}eU
}> n@U _R) nTn= e_U U> db_U dbU
dU o=
n \=ni dS cx n> |w n {U geUnR .}T|> phew
H
dH U U pRnn= w nei oR odS p\i }Y
phfw
H {S nY}eU
}dU }> n@U }aUn= ~U ohJ
d B
n_U phew
:Qn[U L rx{U aR nZU dL }]B cZx
()
{S .. cT cA |H
fhz`w _T b<mH cK {@
_T kQ
R eU |w nf=
.()@}hdR
}B Y
oQZdT
w|I
L{x |U dU
nR}_U [U
w nw{e_x U w inU x}]U
L n_= ~LU
w x}]U |w phL}I
{L R @U .nhi{U |dY
.ng>n?dY
R }`x ng>nY R d]fx nhU {hY R ni ng_Y
inR}L cU
Un_> dUn=
T
YS T p@{U A PdU H {_= inU n_U nT Q
{heU H R inR}L nex nT U Y f cU .()m egaw mX m\_T
pU~Y B Y
h B A n hHnhH n xng@ n hLne@ pL}ZeU neL T
@ _U U
{w h= }U R T}I QinR}L h= nf>
:d U x{U a
bx cU p]ddU YH
{i
U
~L
|gdR
@
}hbR
>nR
Hni
{
>na R q_e@
TnA
{wnY hcA
{w
} Z= R _e@ nY h I
S
n_U
g d Y nA
()
]dU Y hfU x dB
neU fY |x j=
i pbhbU
d U x{U a nghU nI U na[U |w h= nf>
}_Y
hdS S ni}T {S eeU nf= L ~_fx Y[U R h_x
w Y =
incR H pH{Y R =}>
eY
ph=nZU nefU _=
. LeU cU hL ()
. p_hZU nhL :}^i dU nx}H = ~x~_U {_U nh= |w ()
110
Y hf_x nY egx
ilR ngfU R nY oeU
w neT hdU
nehR }x
S rhA P hfU
< : U n_ > n
dU ed L nY |w ng>nd ]Y nhU kI
[ :Y~eU]J I H G F E * C B A @ ? > =
Un_> dU U = }_> phA
pAnhH R d]fU n S [>
hd U aR
G F E D C B A @ ? >= < ; : 9
.[ :}L]N M L K J IH
}[U R w B Qn hdL
hfYkeU }hY pQU sgi R {S
peS mX :nS p_H nedR _x =n Y w nx = _U dL
pH c< @ peS |A Q mfgT ph mX !zT {v o^< eZ=
aT mfeX c\= @|T mfgQ Z= g[T mfgQ |a= |A mf< p_c<
.|A mf< p_c< zR ph kQ mf^Tm\X
111
}
n\U
w
w}dT
mQ|^T w|I -
U w rUnU x}]U
pdeU ohUnH
ox|gU phdeL
R { e_>
pnU
nT _= ~UU ZU L{> U dT pxdeU
dT nB i
nS pfh_Y
R }hQ ngiT Y pnB
{Lj=
[x x{x}Y Ln>
H
R wn]B g>
nghR }Yjx U
ZU
R f`dU {S ichU na_\Un= gai hbx gai {bx : :nh= pQU sgi ()
U = shgx hx A }bR dL }hbadU phd> pYn_U RnfY }hU @ R Y } n[S
. pQU sgi Y T|eU pa[U Ynw :}^i cdghR }baU
phx{U n[eU Y _@}Y nfU f> nehR hdL }_i U nff cU x}I rx{A w cU |w gZeU ()
112
|B U Ln> L _U L bi |U dH w U Y }Q
Y n@}U L R ex w =
Y nU @ R }^fU {e_>
U
h= L}I = @ {L Y g= dU gf>naY R YjU
nfU
= hR}]U
Y Y~x U R}x p]x}I nf[eU Y g\_=
~}| {
.[ :fU]
@ U }^fU dL r>
U ohUnH |w Y f> hT :nfw kU
x !}[U Q U x}cU }bU L Y afU ox|g> hH R nfU
Rh= w Y pe P fU L Y pax~eU
L{U |w Y bd>
. hbaU }\x Y ()
ai {[eU ()
.ai {[eU ()
114
hUn@{U
deU nZU fi
|i
kw nI R SU Y w
nfi
afU ox|g> R af> {w U > U oxnT |g= {i
nL}H pax~eU
L{U |w n }Y nU nfed L {S .ngA
cinexl= _x Y n =|T nR}_dU hL{eU
[dU fce>
Y }wn]U }U w cde> nY dQ chR ?dx cfx chdL {ax
|gR pd[= x{U U qe>
U ngxeU nbhadU {U |w B
|B U Rh= P fU nfb U
}hB nghR nT U nghR }hB }J
cx}`> cL{> Un= nY afdU e> neT nghU L{U ng=
{S U U ngA afU ox|g> L ~_Un= cew> HncUn=
.afU U nfeJ cfex |U A}U na[U Y b_Y
..nZU ngx
115
cU |w U `[> cU oeU
deU ph[i c[i i
_Y nT U
cU e\x
Y :cUjH fi cU heU _= UnS
.()< X
.()m awz
.. nZU A
{Y
Un_> dU pfhe? Tn@ phUnQ cHai ~x~L cA
.()mv | g _< mv
^g = Q o e T d > mf T ~
g T b h z< mX :Q KncU
Y }T w ph}
n_= Y
S Un_> dUn= }T | eU
" ! : U n_ > n
LeU n> nYU :m ghm>
0 / . - , + * ) *' & % $ #
? > = < ; : 9 8 76 5 *3 2 1
.[ :nhi]E D C B A@
ni {@ ng_hJ o= ~g>
`fx {A n> nf=dS nS :m ^<
p_aeU on[eU eU nHnfY hS Y U }LnZY }>
neL Y
|T mf?|Q zG
zdT |T mf\_ mv|Qm@ zw p^G mfQ Q zw
.()Q dL nY bx neT S|dT
. pQU sgi ()
118
|vm]T {v mG
|w
}T hU Un_> dU @ L pda`dU n hHnH n H {_
x I
:f_U |gU xn[eU _=
i\A z^T
:PdU H L rx{U R {S dU }T|U Z>
cR a m= |`_G }h v kQ G obh cR Q pbh og\A
O N M LK JI .cT |S {T |T
v cR c^= @ mfgQ zw mK
R o> U w nfhn_Y nf=i .()[ :haa]eU] R Q P
QhfYkeU }hY nS neT >n@nfY |U
ni{ba> ohU n= Y ni}J
.()mT K <h e=zKm< :fL }eU n[U nL R
. |Y}U fH ()
. i n= :}^i nhB nT L deU pY_U dbi ()
. RncU ()
119
d Y }ZU n_]U nT U |w
U nf> U neT n Y}Y
nT U nY
cU }I hdL }Y nbeU
}eU neU T pheU }x~fU
phA
dL dU }? }hH I |w lR Un_> dU Y}A
nw}hQ
neY
.}B n? U cx {S odbU R S ?x ni
og`eT
mGT ow|b`T
mQ|h :m ghm>
@U L ni h_> phfw
nHU nR}i |w lR
{_>
S = n> >n@ L ai L a`x d_> d]eU A}U
: U n_ > n
:}ZU]K J I HG F E D C B A
nc> nH |w Y padeU ng=nH ngU dU }T L pda`U .[
[UnT pxn_U neL }= p_x}ZU n@ L n_= n_eU i|U
.nwi nL{U nh[U
ncacT megcdT
YncY n hA n Yni}= {L
nwna }dU ax
{S H :U
}>
Y nfdZf> U sYni}U |w Un_Y w neR odbU R nhU r_x
}U na@ odbU
:{h_[U |w dL phHnH ]B ? nfw
pHneU pUneU :U
:]U |w R cU h[a> hU
~`eT oGmX :
^X pgX h <
m> T }T m^H T T mS mX dv
.()m <? zKiQ
jX ? }K cT zw g< RX
oGmdT |d>
}i Y ngf[>
}cU
}`U Y afU [>
pHneUnR ..}U
ai Q
ai Y n Sn nT Y w nfU {
Y nfU Q
Y Z= fR} J n= nx :(f L d U )
= U @ o T :px}U R
_ RnR > Y U > {S c U }h T d _ U h U o c R d _ U
b R ! x Y U
b R :n
S
a i _ i :U n
: @ }U
x {A q x w
U n
o A
a i
.()ng h U j H { b R d U q h [ L q i lR h U
z^T odbX |gd[T odbX
. RncU ()
123
S ngA ngh=}>
6 5 4 3 2 1 0 / .: U n_ > n
w {v
~`h mw :mR `h T ? X > x :QnS
gQ pcdK {T mdQ geQ mdgQ eK cmG cT z< gT ^w gcK [X
agQ= cK |S
? }K cT zd@ |gA eX |? h |S kQ eX mS mX
.()=m^X |= cK }K ? }K cT |`_G |gZa= ogZ^X |S
. B ncY ()
. }KfU pw~i }JU hf> Q }c_U nYU feU }haU ()
124
U
cZU R hU bhbU nex nfed _> }B hU dUn= ni}T|>
:Un_> nS [ :nai]G
.[ :{x{U]
}>
dB {_H
x{U ^x
`J [L negY ni pbhbU
QKncU nY
Y pxn@ q@}B S}U inQ weU qhU Y eR } Z=
. ZY pfx{Y zxn> ()
125
mT zK mS T pRz
:nbR }A
zT {v n@m
= :qUnbR zK |@
!nfhdL j]= nY :}cU
X X
{nY dL w :nwY nS qdB nedR
QKncU niY bU A n hRnA }R |T |c= @ f?{A
:qUnbR
.(){x dL nR
YncY n hdh[a>
|w nincR nf= Y ohUnH }J nc= _Y nfU p@nA
U peU p@U n_U pY^fY L nL w nfadH neT sYni}U
.H ngL}I
z@ zv oKeX m\X
}e_U nH }gI T Y nx p?? nh nH) px}gI n]Y
.(}eS }gI T R }aeU
.(sU {bU pdhU n\Y }gI) pxfH n]Y
U nA R ncY nY
R ng= nh> Y n hL}I inY cU
yh[R .[U [U |cw {_U nY aY =n= lR nL{U hS Y
niU nY
pe?
n_dU n >nS nwn> R p_x}ZU q Q pfY nfw
cU
[U pY}A dL p_x}ZU q[i
R [x
p[Y nx nfHn= x
nI pLnH
R n@ neT [UnR oA
R d[x U nhLnT nghR
ngL}B U phahcU
|gU }_x =
R _Sx |gR nghdL oKx ph[B
ncY
@j= pRaY dU ngd_@ pnB pfcY pe?
R
cU oA
rhA {@neU TnY |w }= Y pnB
d]feU {eU cZx
phA
{=
P fU { w dL Un_U U H eA pUnH}U nS |U
phYH nT}U T
}h>
de_x x|U hhUnH}U ned_U nL{U T
[i
nffcex Un_U U dex H bax YH h@ ph=}> dL
z?mdT K mYT }K
pe
fx{U n]U ph=n@ {L R {@neU R A}U sYni}U _
nghbdx U ph=n]U ]eU
d> R Ai neT n inhA x}afY = {@neU
HnhU
U
|w Y bdx eY
x}B _x {S nY h_Y
HnhH U
nwnh> L R~_x
R pfYnT pdcZeU c> {S
U neU nfhdL }ax |U }Y {b>
nY T
e_i ~aeU |w w
Y ~a eU {U }J ieU R
|hed>
= a nY _fU dU h= nh> U Un_> dU U wL{x g>h=
d@ dv|X b@ zR \<
ngI :nS nY{fL QhfYkeU }hY
inT x|U nI _= Un_> Y n \x ^di nY U L p=}Q bx
d > }e= U {@neU U \U L hhUnH}U
{L R x
0 / . - , +* ) ( ' & % $
? > = < ; : 9 8 7 6 5 43 2 1
.[ :gcU]@
. pQU sgi ()
130
RA |ZT
X Q m^T Y=
|U ZU
.nx oSn_> nY~U }Y Y ZU
Y }hcdU q}_>
{S
:{h_ Y }T dL { cex n_U n
aI T m^T w=
>
{bR }?keU LnaU A}U e\eU Y dL : zg^ZT
gR hR dcI eL bJ }Y U n_U x>
e\eU Y nB
}eU ngT}> U A nL }Y
{bU :n[Bn= pxhU
U [U qU>
()
nf>nhA R }h`Y
nY rx{U R n@ neT AH
[U |w c> T
Ai new }hT }h_i = f_i nY |w nf=dS Y [U }g]
x T
phA}U nf@nA nLn= n x} }Y y[x nhA Y }hT R n_U
~@ q ngi nLn= = Un_> dU }Y p =nH e> ngicU nghU
ecY
_= eB }eL ni :bx Y ei |U phLne@ nf> Y
|cw
{\L dL n eI \x QdL nYn= SL T c> nZU _=
hH dL
R nL e\x
nY hH d_x nbaU
zeU xZU w |w hUn= Qn hdL nY }[Y S RQ
ZU R }h> nfU _= neT n Yne> phfx{U Y}U x{dU bhbU
phi}S
px |_U {hU ohd[U \> ngf cU gY ynR nd=
!ngbfL R
neL }wn^Y
cI qhU n_U
@ } Z> U ph}_H
phi{= pnx pUnA R qU [U R qi ngn= Y d > n_U U
{x h= b> qi phA pnx R qi = n` i nfU nbx nT neT
iU }h`>
[U U @>
hdY {x h= S i S Y {x h= {> :bx U =n neU
= dL rx{U aR {beU ~x~_U {x h= S neU
133
}h`>
nghR B{U R |B [dU j> nT QhU
g@ }a
.()g]K cX zw g< RT zw h :nbR U R }Y U hbR iU
m^T w}a=
Y dL Z>
:hmT zg^ZT
w n_U n |U inU ZU
H gR U|= }[f> dU nL cU
nwneL w n_U dL
ni ngxkx nY{fL phLne@ nY{U phini p]ZinR }hc= U Y
~@ gfY U|= {x}x h=|_eU n@ ha> {g= dU @U
neL c> ngilR cI
w QdL nedT _= U efU pxnL
:n_dU HU gaeU |w U ni{I}x
n b]R .()T mYQ bT gT m^T X
:QnY bx
lR rx{U |gU
n \x}Y H> nY }hbR }@ d> phJ
pedT T
. H nL ()
. LeU cU hL ()
134
.()mK [Q hmG cT
phLne@ ngahK n`U n_U x~b> L {b> nY U nI {>
g>nxY B dL hedeU pRnT {U pYnL }wnK w phini
h@ Ai rhA nfinY R nZU {U = }> ngi {h= px}e_U
. ai {[eU ()
. RncU ()
. LeU cU hL ()
135
ZT R }gX
XjdcT }K m^T
_U hx
{S neT h[I H ni U {g> n_UnR
dU nY nfi pxbU ~x~_U ph[ZU nf= U Y}> n_U = T
ed _x Un_>
==}Y nL
gi n _he@ dU dB nY }U R}Y ^>
ni{A nghR }_Zx U {hAU cZU pUnA lR |gU dY SdY
`S fT :QhfYkeU }hY bx Un_> dU cZU w nbU |Un=
n@
mdS ph fT m < T b= |Q < `S zK T S }K <
.()n= mdT eaQQ
U = cY}T {B cU U {g> n_U ..nZU A
qfT U A ilR Un_> dU {x h= b> nY{fL i ~x~_U ph[ZU
nf=
{e> bU
fY gdU bU {[Y nY b> >S
nZU af_= }_Z>
{L w zxnU }Y
dL g_I nfU S nT |U pex~_U }[U fY
:QhfYkeU }hY R }LnZU nS neT dU n L\B w}T nfU
w
hU }eU R ncU
}\U {@
w
n\U
()
ogKT m^T
U n_UnR LU {h_ dL ZU
w =}U ZU
:<|T zg^ZT
. pQU sgi ()
. LeU cU hL ()
.nw{_= nY n[S sgfeU R }S }hacU b_U :nT R ni}T nY @ U A h[adU ()
138
<|T dT
139
.UnH}U
neU R nZU L U|T nf?{> pinw }bY
UnH}U
e_U Y }B i U }]fR
=}U eU w eU |w R nY
ngU
|w }heB w nZU cx }aeU Y .b=nH L phew
bx
nw}>
pY
gi hH R e_U w phHnH >{LnS >~hT e_U
:phHnH xnfL {L
R rU
i f_U R
U nH {}> pH R pY S dL ]
ng_SY >
..Y h= ng= U
L ngSnL
.ngH gfU phdeL ~nT U }]i
inU f_U R
owfT oX oX
()
ngUbi nf_S
w SU |w R {}i neR U|= Zx }A H c=
pbU _ px
H pdcZY Y in_x nZU
hU
nh }caU
gU
.n\U
}caU
}`U
nhT {g>
:dx
ow
jG oX
fT
~i nfij= }S
nA jhU R }`eU kU |w n> H
p`d U x{U
Y dL pT}ZeU {w Y }hcU ng_e> pY
i pY
cU ..pRnbU
UnhU {A R qhbU }nY nH R w hdx nY f_U |w }bR oUnQ U nI {> ()
oUn]eU pQnh ni{L {S . }h= x}A nA LhfU hYnY {Y R InL
.phfhU Un= pd[eU ngZH Y nfaaB
142
nfhdL o T Lne@
:}LnZU U pbx}J dL gU |U
^ZU
nfhdL qT ]B
nwnfhZY
nwnZY ]B
hdL qT Y
|w Y [i
qinT H gfU pT}U S}_x [U fex nY Q hbU Y
U U hU nY ph@nB phdB hS
nfhdL pL}ZY pdH |w T
}T {i {bR nghnY pY
}nA h= pinbY {bL {haeU Y cx {S
nf_S h= pdA}eU d> h= phinY~U nfdA}Y h= }ZY HnS Y
n@_U dU x{b> nH pR}_Y R nf_afx H nY |w SU
U phafU
px{U
}aU }Y = _ZU Y }Y
b_U ~Q RnbU
~`dU p}L y[> h[U ngf[A ngLnfY {baH
S ()
.[ :nai]( ' & % $ : U n_ > n
144
}hT nei
QhU nY p\gi n= phYH {dU Y nw}hQ pRcU w nA
nfU nA L UjH x}]U R QhU nbU nY{fL }aU ngUnS {S
_Y g=dS pUbY ()hdL gRhH _Y g=dS :=n@jR adB
hxeU nY dS qhU n \x hU pY nA c_> hdL gRhH
afU neU hH) gRhH cU
hhfh]daU Y hedeU }_U Y
!hdeU pfxng[U pY{U w (new}hQ
R Yjx eR
nh_dU p pUnU |w _ n U dZU
nw{hH pei nhdeU [fU nhdeU nw{_> d= U phYH pY S
ngU yx bU }nB pccaY
pY |gU hcR
ng>nincY c=
pY
h]dR R phdU ng }x}> L ~_> nw{x{L ng>{S
nw}H R
nY{fL i !hxY p_\= w{L nx x|U hdeU pfxng[U Y
Hn= g> w ph=}_U _U _= R phihdeU }heU _= {wnZ>
{>
nA cUnex h]dR {bU
nY nL}H cU naU ~_Un=
nY }={U
ne= i}T|x
}hwneU }>
nY{fL nY
U x eU }ax
eU d> fL {>
nwn pdhU h= ? pRcU Unw Y U _xn=
d> n= dL {x}R {hA ai dY {hU _xn= U }hwneU q\ai
{x }Y ni U
nY : = jR >nedc= P {eY
}x
hH n fY jdY
U w}] nY gi{d= R x}cU h_dU
{x U nfY
.}Q ~aeU T gU {S
gU == yR |U }`U U dU
pUgH c= {}x SnL ni cU cex pY hU nfY nA |w
.nghU nZeU }Y }L Y }hcU nghR
gfU U hU w nY :|w {_= kU
. }h? = YncU ()
147
feT ogcdK
}mS
owzaeT o^?|dT
148
L{Y
pY
L pdbeU h[I
U nhcT pY L
|w .}aU ph[I
x
neU nf> R dU }caU |gU nfhbd> R nffx ni}cR R
hH {i U n =~A
eh^f> B R hdL {e_i U
wnx nwH pdH |w }]i nfhdL x HU ninei
{A T
.nghdL n=n@ dU nxl= }hcaU R nf Y
ni L R ecx |U U _dU HnH d]feU :n[Bn=
kU w }hcaU naY }hcaU w LU pYL >cZY }Yj=
hdL
ph
pYL w nfdS neT pL}ZY pdH w pY{beU
pdH cR
ng= x
nw}h_x R ng= A
R {_=
ni ngh_x
S
n=
n m l k j i * g f e d c: U n_ > n
.[ :gcU]s r q p o
149
rmh mA
sni nB {L
U \a H phdYjU
px{bfU p_@}eU fhbx
[i R }hT = {b_x neU n RB x{U J dL ngew
Y
.nfS~e>
nfad > nfhHveU n H hU ehS ehwnaY
x
n bx}J n bx}J n
f U }>
sgfeU
oA
nA
nbx}R h_H
x}caeU
bL `I {S pY d> oH L |w UkH :dx ne= @
nw}= Y nT hdL {x{L n=n@ qY {S {S pdxJ bL |fY hhYH
.{h_[U |w dL g>B{>
dU }ha> pUnY R {h_[U |w dL }B } ^i ng@ qY{S
|cw
i :SjR ph\bU |w dL }[Y hd_> x{b>
fi U .hU nZeU
T {fL I
|U d U |w R oh[i U {H ne_H Y
}[fx oU {bL nY cU
Zh_i |U ~eU SU hR i
dL hU nT nY {H U Y eL pdcZeU = |= |g=
pY
{eU Y hcdU
phd=nS nghR cx U U pdx]U {eU |w T
{
U }ehU
nT nY }B w ne_H neT in]dU \U U nfi
oQmaT Q ocbYdT
fx{U
L}ZU
}h^fU >
nY{fL U _Y Inex {H bx
:
deU ni pwZeU
152
nf>cZeU yh[U U
w h=}`eU _= gx neT g>nTnY
U
w nf Y hxneU _= {x}x neT }[feU nfhnY p=}> nfH
L ]bfi nfU x
|U qSU aR i {=
R nf>nY }U
pY .pS}ZeU >n]Y
nfxn> L ]bfi nfU x R >~fY ni}[L
.bY = }nA = px
w = pY w zxn> =
hR {ei
h= di {T Y a ~hei
=n? h= cai
T}Y
zxnU |w
cY w neT hR hicY nfh A Y dnaY c=
gx{U }ZY R J dL Zh_x nf Y }hcU y |cw nfhR
n_H U nw {@
eL {@ }T|= f `U H gU ni
.n[i d> }he> nY d>
p_@}eU nghU nfd> U nU w
Y n \x w phfU |w
.px{bfU
153
{Tm< oaT
gfU phdeL
R ngfY ]i nghdL nfU Y {=
U phinU ~hT}U
SU |w ngY{b>
{LnbU gR |Un= pbU w
Y gi R phHnH
.=}Q S}I
h
mw gcK T
cT `
mw gcK T
QnYU
GX
mw gcK T
cT gcA gv|<
mw gcK T
cT h
154
zdX
mw gcK T cT
mw gcK T
cT gcS
gK
i pnJ ph[I
{eY
B
hU QhU nYnR ()..cT ng@
.pY
R ~c>}Y cZ>
ngfH phdeL
_ ng= c>
nh\U ng=n U |U nf= phdeL |Un= pbU
nei pdgH p]h= pUjY qhU ngh@ SeU |=|>
naT eL n@ g@ U n> {b_Y pHnA phdeL
w
:~he>
U nfY zxn> Y pdA}eU |w R i {bL |U .phnfH
.{A I
R
pY
U pxU
pT}U U nf@nA
p@nA Y f> }nU ph[I
g> _\U gf cU U
R}L ne= nf U dL hbU |w Y phi{@
ne= {U |w cZhU
px}U
y=|Y dL {hgI UnhL ai QhU
156
phdeL
Y R}> U heeU nZU Y }hcU f ^x {S neU
phA
eU
}ca
hHjU dL e_> phRnb?
yd[eU
>jx nfw gbaU }caU
afU jhw
}i yh[= bhU
U
}nU [fU R ng@ dL e_x yd[eU
}n? }caY
}caeUnR
U x{U pdL x}> dL e_x yd[eU
.afU nbx R {gx
.dZU ng=n U pY i x}> dL }nU e_x nefh= d cU ng=n
}caeU
}nU pahK nefh= ni bL L hbU ax
yd[eU pahK
}nU nh[I
q_e@ ne=
}x
.{_U d^U hS Y pY
nT |U QhU nY Y [A neT {A I R yd[eU
ecx
nfw nh[ZU {_> {S fhL R }nU yd[eU
{=
.}B new{A
negJ}I negU phA pxU h egeU
{h@
_i
nfhdL
yh> hU }ZU d> nB }hh`U [x cex neg]=
:n[Bn= U
157
owT oGmddT ~G :
.}?kY
:U e_dU bA {L nfw {h@ _i nf= }ax
I
U hLnU n`U pg@Y R ngU U e_U :hmT aT
.L}ZU n^fU dL }eU pY n[L
.}^U Y }K
R sgfeU
n_eeU S R }h[U hS{U YjU :pA} c= ngUbi niL
.p]dU }Q zR
hU nY nhS cU
{HnaU n^fU }hh`> U Y}U ngU e_U phL}I pU }_H {[= nfw nfU ()
neLj= nhbU }Y \S
dH neL nY
nh[_U U
n \x U R |Y R {eU i{eU
lR nZU U nR{i S pY
nxU pH n \x }\U Y
qinT Un^U {eU
n^fU }hh`> dL {bUn= Z> }^U qinT
nh]_eU
dB{U }A aU Y d^Y ai R pY
B U }Ik>
pfUn= pxU n_U n^fU aA |w nU U }U }Zx R
X |gA
YP cJ :QdL
nY L {S YH x}ZdU
.()z= oeQ
. LeU cU hL ()
160
e=
dB
{Y
{H {x}i nfi
.@nB
ne=
= ZfeU xnQ U [x U hb
x {S snfU e\Y n iYjY
ngS~ex
{dU qax |U dB{U
}[U nS Y ai R pY B
og@
ogcd^T
~G :m ghm>
Y f> w pHnY
phde_U
nY
}hx U U|T ^x
phRn hL Y }x |U ~U fU nT U
Y }hcU pdx]U dA R _Y ehR ..gU nU ]bx px R
}Y n= R d]fx ilR x{U nA w |cw na d>
U nH
negAn[x H ngR {_> nY oSn_> cU
~heY
w y[U pfh_Y
p hH{S (fU }S ) }bU _= nT :m ghm>
eU {beU fU
{e_eU pheH}U }bU
Zx nY U nw{= >
bY {`x d fU oh`x {S dT
x
IU }ZU }c=
|U ZU
SU {_H de> = dL neY
.{x{@ cU }eeU
{h =
nY nwne? >k> U hRU nfU ngU ocx U phA phde_U
:phUnU H {e_> U
nexU pd ~hT}T dU }cadU phHnH {LnbT b_U hc>
162
ngUnS {S pingcU }U
_ZU }R
b_U pT}A h_> U _U
:nL f= nR x R eH nY{fL P dU H
dL n i~A eZU qaT
R eZU T {wnI nY{fL hedeU _= nw U hw}=
mw|w cT mw X mw |daT ~dYT
meT mfw
:P nbR hU
.()..=mgT z@ dT m`bew T m^g\X |Xi<
b_Un= fU
}S b_U pehS pfh_Y
phfY
pdA}Y R nfRH L {bU
ad R fUn=
_= cU
w
}nA b_U {e@
Y{bR
d U
x}cU }bU R neg>nbZY }caU b_U pedT }Y
T nfdYj>
P fU
}H ax
nT p\x}R d_U edeU _@ {bU _i
Y fR nY hedeU Y }ZL gfY {AU d _x }eU
hT}ZeU
p_@}eU >
Y px}
Y }T w ni}caU px{bi
p_@}Y
}\U
S _eU b_U }? kY o[U
: U n_ > n
n\U L {h_=
]H ngU y U {hUnbU ` L n \x {h_= .[ :jH]
hU i ]x nY{fL
nhfU j]dU }_Y
ni w dL dU K
Hn> Yb>
_\U nbi Y new}hQ
H |w Y
_U |U nf= R phA phde_U R pegeU
dB R }g[x nH
nLfU T
}ax
Yn@ hY nH dL
{Ax
n hdeL @}x |U phini B
{Y w YnU nH |w .phini
x{U B
B
. pQU sgi ()
. nfH }S ()
165
.()@
cK fh @
cK mh mew me bT meT
:f_x i U f_x nY
.hUn= Un= nf>nLf> nf>nRB }x{i nfhdL
}cR
phU fU cax
sgfe= = n\Y }hac= @x }hacU
@ d^T |gX cK
@ feX xcZdT
. ai {[eU ()
166
Y ngai
nY{fL |cw .ng= nfU nfS p_@nfU {U x{bU pxnacU hR ne= de_x U
x{= gU {b>
eL R}>
g@}B pY{bY
= {x ne=}R nfU nL
lR U|U x{Un= _fb> U T}> hdL o_[x n hI nL Y hR w neY
}h]U \R}U `fx L w }h]U L x{T {Un= }U U L{U
.nghdL _Zx
ngU @}x
nwfx gfY ni
nT nY lR nfw Y
R pY{[U dHj= (dU eA) L _= hex
phdeL
bx U fx dR >L R n [dY ai R n Un ZU cx U
SB
{h_[U dL H naU d_Y neU |w R dL }hfU
n_eeU nY oH nR w n[S
Lne@
HnhU
pY
cex nw}h`= Y {Hn= kY n\U nhgi dL }IkY
.nge@ R }Zx nge^L R }fx naU nY gf>
nfw aT n fh= n n Yni}= {L
H lR naU pg@Y R
:sgfeU |w R phHnH }nfL p?? U nIn=
ogTjdT Q :
{A ni
he> R y x}cU }bU
|w R naU phUkY
S g>nhUkY Y }gdU
: U n_ > n
gfY pn=
.[ :}U]
mG Q :m ghm>
h}U oU }h[U ni dL ax
w Un_U |w R nR cU
}ax |U {U |w phgU pRU n^i R L ni }i R
deU
{x}x nY R e_x dL dU pahdB nLn= hdL
nhU neL dL e_U w fY dU {x}x nY fY Un_> dU w
S n xnY n hLne@ n hSB n xf_Y n hA n i}eL
: U n_ > n
n R}i U
|w L }i ni cU
[ :w]
Y {x}> }U Y `x}a> (Q U
.nhSB hbU T
^T Q :m Tm>
nR {I
inT ne=
}B nI ga d x R {HnR n^fU T
e_x }x Y cU
{=
n^fU nbH B c=
R gfY
.x{HnaU sfx |U {HnaU
bi |gU
Un_U R g>nYcA gneL dL hn`U nZU cU
170
R {fU
gf_di nIn= {i
pinceU x
fJ U _Un= {dU |w R {A
yex |U
oS_dU }={>
nfi nfdcZY lR H Y
h]> n_ain= }[i
= nI R w neY
}T n^fU R pdcZeU dL }IkY |w
cU
gai R hUn inT ne=
p]dU R nI _=
zR
R bU U }_Zx rhA Y g_R{hH {HnR n^i R gJ}i
S naU
k j i h g f e d c b a : U n_ > n
.[ :}bU]s r q p o n m *
inY naU n^i nbH dL e_> ng}I pRnc= pY o@
S }hh`U nY n bnL dcZx
x|U x{HnaU dL }eUn= px{U c>
: U n_ > n
:}_ZU] ~ * | { z y
.[
|U
UnU |w pg@Y x~U |w y\R Y {=
nfw Y pfi phbY nh[L
171
Y dU H nx :hS X zQ zQ X pc mc X X
.()|X mfa`T :nS new
. {[dU n[U ()
172
()
Y~U phewj=
Y gi }I w Y
ngT nw_I w ngY{b>
h= nfY nA h= {h_[U |w dL p_x}H pinbY .qSdU ng> A
n _hh\> _ZU Y }T Y w nfY ZcH ]eU _ZU _=
qSU pehS T{x U lR }hh`U p_hdJ w nZU rhA .nSU {w
@}eU
w neT nf U pY
|gU gU ocx dR neH > fx
.YjeU
R w n_U Y n\Y }gI Y hU R qhbU }nY Y ~@ nH R w f_U |w ()
.nhU nbfU _= hdL qa }h= {_U }= R Qn}U nY {Y
173
pdcZeU .=nU
U
eU R U U }hZfH neT xhA JnZi {hU
R }x rh= gd U o_d U R {L {A
ni nx nY{fL {>
L rx{dU nf_R{x |U }Y pUn]U }aU R =nI hh\> qSU {w
.neH qSU phahT H R Y~U pehS
X}T odgR
[U
R Y~U pehS hi
neT nY~UnR YH
{U R
nfU {=
:~@ Y cY
w nfncU {A pT}U nL }K w d_i
a ` _ ^ ] \ [ Z Y XW V U T
:}H]l k j i hg f e d c b
S :}B px R [
r q p o n m l : U n_ > n
.[ :ix]{ z y x w v ut s
pRT mdG
. (
pLeY) }KfU pw~i }JU hf> ()
175
phafU
}Y nZi oH w phU n_U dL nY
phbdU
.() {aY
{aY
}edU
{
}aU nZU
U
e_U {cU
x}B ni nA dL U T
U p@nA h_dU pdgH
U dU h_U R efU |w }x{[> >
{S S{eU }baU U Zh_x
.Un_U _I ^_Y
.dw
X rXmh|T
|U w y@nfU ni :U
pdLnR pbx}]= S >nhA ^fx
U ]UnR .=}> >nhA f`x _afx ne= >nLnH Ynx ex nf =
px{U phA}U nf>nd ]Y nf@nA dL nf>nS h^f> w
px}H
n h?? n ehb> qSU hb> U pax}ZU rxnA {I {S .phLne@
hfYkeU }hY L rx{U aR qSU h^f> phde_U n bd]fY n HnH yd[x ne=
Hm^X |w oKmG <
mfgQ ?mew oKmQ :mKmG > XjdcT :nS Q
g< `h g< c w oKmG
mdgQ mf={T
bw Rm^cT ~gT .dw w
177
. : pY}eU
yd[x :}x
:nh=
sYni}= neL
i {b>
{Ln[> pUnA R ni bhH
{Y ^fY
bi R nT Y ()|X fQ gXw |H
zP mS X SB edL
.U }hB eUnR
deL
sYni}= pe?
hU i {bLjR nfinA R {LnbU |w nf_
|bH |YT
|v |gT md^G meXmw gd? Q {v mecgT {v meXw
ohm^X m[T
mH }K T
|Zh T ImT mah G
.()gfc T g^[T
. pQU sgi ()
. nB in_Y ()
. nB in_Y :}^i Q hfYkeU }hY L px}U R neT ()
.neU n[U R nL Y pxnU pah[U ()
178
w qSU sYni}= R ]B e> nL{U
|w }bR Y }bR T
SB A}U {_U ini Lne@ {_U h= e> Ai neT
|w Y p_}U }baU |w nA R nf= ]> p_x}H }^i bdi j= j=
R i Ai rhA neU n[U R ni d_i }ax |U nL{U
L{U d ]x ngJ U P fU
dL [U {_= T|eU ]beU gY
_R phUnU YU hUnhU Ynx he@ R {U hRU fY n UnJ dU U
:n T}>
e T vm
c T | ` _ G
mg hzT
Q | g A
i G c T z d@ p e @ kQ <
|g T Q mw ?
.()..
o < Tm< mf S z w f Q m <h n h ? g c ? | T
| g T c ^ Q :Q fL
|g S c gc R |g S |g _ kQ m g H e X | a =
| g c T T{ S c T b g Q e X | g T ^ ` < T z@ S z@ T a w
` S md f e X d S | = md f d Q v | YT
.()c v d Sm
w }ZU
L }Y
yhS T
T}> \R f_e= |YT
|v
:Q hfYkeU }hY
.()g^T mdT Xm? |YT
. pQU sgi ()
. ai {[eU ()
R cU i n= R U|T i}U hY = sgfU }I :}^i ()
:sgfU R LeU cU hL R |cw RncU :}^i .. Yn@ }ZU :RncU
. pQU sgi :}^i .. Yn@ U
179
pf H e@ :fU
m=
ng= e_U ng= {Sn= ngLn> eT
U hdL dU d fL px}eU
rxnA dL n L}I d]> pbx}]U :p`U w
Y L}I : U hdL dU d fU
pbx}]U dL
f H nY w pxfU
hdL @U = d _x nY dL pf U
d]> {S ..U }hQ {fY }aY
:Q }a_@ = S
hfYkeU }hY S ()oe T
X S
T oe T
z^=
oT oKz< S
:rx{U R neY
Q oT S
P fU S ex
.()meT
phYH
}aU }nH pYnS Yn\U w }cfeU L gfU }_eUn= }Y
Tm]dT |= nGmbdT =
nv{dT Xi= |`T ma= mf< odg]K o[w|Q
.()|X gaw zK X Zew |d^=
}bR dL }[eU hd_U L q@}B i U nfw dL
nY~U
U pbdbU hwnaeU _=
nfhdL q d B {S i U i
T|eU nL{U
}cfY }_eU y[x {A
U Y q d }cfeU sx}> R {LnH
. RncU ()
.negHnfx nY gfU }Y = Y p_hZU nH ()
181
px}U
dL {_x nY {x}x nY _ax U ye> U }adU ph[ZU
.hdL }L nfU x
}Y R nfU B R i nY
|U ZU U qx H }bx
Y _fei nfU x
(n_U n\adU rxd> Y ngfL sfx nY Y nS}]U R
Y lR }_U
U p@}Y
{A
}RnH }eU Ze> n_U nhU {x nY
eedU
dL {_x U|= ilR hedeU I R n fdL }eU x Y |cw ng=
nLn= }eU U }^f> U phfx{U w}LnZY ~ax
phinex gh[B
.}cfeU rnU
e_U Y }aY
{_U ]feU n> phSB hbdU ngi
Y}T
U
w oin@ U SUn= L}ZY R }feU U {xkeU
de_U
inT {hhZ> A
pYnSl= chR ~L nY gfL nR{U w{hxj> n[i
.hU L{U = }hZU hinbA ngK
nbi }dU
nI [x U
neL \R Y n\U
nhA haR }U
aR {gU nex x}J U e_U \U x}J Y ngUnZi afdU
:nS Q dU {L = L rx{U
e ^ < g c K c T
c g
eX j d T |g X mR
R d gT T P c T
G
c T w
K z = @ z@ c =ma = cK mw :T m
? w zw c K c T z f w
~
.()p < | P
g c K p ^ c I md X T | g A
d YT
, + * ) :Un_ > dU S L Qn[U nY H {S
S
pdhA |U ZU w h_\U g^[T ohm^X
.()oRzZT [Q X g^[T hK :P cT G
rh`eU }]\eU w gdeU hgd U .gfc T
bx Y U @nA {Z=
} _ ZY Tl= }h_U .?n`H phd= cx T
gdeU p?nQ \R R .gdU }_U
?nQ U ijT in@ U
.()m`fc T o>mP nw
mS h :P fL nY :ngfY nx}U Y {x{_U
. RncU ()
. RncU ()
. hcUnU nx ()
. RncU ()
. RncU ()
184
{@ afU nf Y T
\x U |A
n xfH n x}gI
xnf_U |w e\x
.nwni dL e_x ? Y
zT o|Q
Y }hcU q_h
.phbU h\> {bR ni U lR phb=
i ow
}e_U R
{dU p}R YnY ~> R hdbU |w h\>
R hdbU U b= }eL
>}B h\>
R nhi q_h
{= >j> Y }hB }BkY >j>
}BU e_U
dU U _U p=U n= }e_U }B U n AaY =n= ^x
S eU ni}\x p]x}I nhU |w Y p^U }B U aY
: U n_ > n
V U T S R Q P O N M L K J
c b a ` *^ ] \ [ ZY X W
@i
beU U d]i neU R nf>nS nineL Y nf_h nY dL {fi
_h\>
R cx{x h= w heU cUneH w T}eL !nZU ngx
_h]U B{eU w }hcaU }hh`U ? Y }hcadU Y cYnY }R
. pQU sgi ()
185
S .afUn= }hh`U {x {=
~ } | : U n_ > n
}hh`dU
ni dL }IkeU
nfYnew qSU pehS ni}x{b= cx pHneU phdeL
h= }aU .UneU {h}U w neT n Yne> {h }e_U }eL Y nfU b> ne=
cex neT {x~x cex neU {h }e_U {h UneU {h}U
nY }T ni lR |U }eY
n[bi R gR }e_U {h nY bfx
qfT
nfw Y x{x h= ~x {h U qS cx
lR nI {UY ex ne= gU n A}R naA naA Y Lna>
ni}B {bR YjdU
nL{Y w nY {b= }adU nL{Y qhU nineL Y pfH \Y
.!}ai _R
ni}eL Y q[bi pfH
.beU i d ]U \Y
}x{b> Y {b>
gfU phdeL
ni
nY U pRnn= nx }U
nghU d ]x U px}U
nfeR .. phYL phed_U px}caU phHnhU px}U
nZU nehH
U @ ]U
{=U p[B ph cZx
ni T
hT px}U gai hcR px}U gaY L rx{dU }baU |w nf[[B
{bR
ngHnei
ow|T odgR
i w px}U
hbU e@ Y ngi :nfdS Uni nfU p_ pehS I
:nwQ phini
.{H phS }U
px_U R }U
cx
w px}U
>~hY
U w {_x _h]x bUnB dL A }ex
R ni px}R
}_> U pceU dL
nefh= h]x dL Y deU pLn]U
SY Y {_i ni Un_> dU L L pLn]U nx ni
.}bU }U SY Y px}U
~x~L c> }A
c> f_Y phini n\aU eY ngi
..zxnU }Y
dL }A n_I w oT {T me X mfgv
187
}A o
ow i Un_> dU Y px}U
{ei
nfi
x w px}U
xL Un_U nY }A
U {L c> {x}x Un_> dU @
}U
}\= n xS
n HnA hR ef>
ngi = px}dU _d]> Rnf> dU
Y
}h`U nw{_x nY{fL ai hgx gR dU px_= eR hbU T
.dU
`eT Q ow|T gd^=
f x U }A eY fi
L UkY nfilR {b> nY R
U nfU
pT}A ni S R ngdhj> afU R px}U pehS he_=
.nf>n_d]> nf>}]R Y n Yni >nhA
:}ax }A eY nf=
| (ph[Y) o mh < mh T @ g
d ? c K | @ | T :Qn[U nY
z G
| f R | G | b = T n mZ d T g c K (qeA) p S z= mf T
w
w | @ | [ w T gcK cT c g
zZT
G
X
w mS md S | K | g T m<
|f R z^ G
.()| G
px}U
}gbi gfhgi gU |i {= nfU x
n[i gh[I
px}U
gx}A
.h_inB nY
x}cY n`J nY beU R icx H
hdL gU
gx
x
q
g x
Y
ow|T d>
lR |gU ()eXjdT TG
@ R bx }U
T meT cT <iw oT{T
RncU ()
. {x{U = = sgfU }I nJ = a]U dS R gdU ()
189
L rx{U
de_x x|U heUn^U x}ceU pg@Y R px}U
nY
.{U
}[U SY
|w|T ow|T
qi nY H phdwnU
R
=
Y
\R
=
nT
n
A
x}S
R f Y }Tj= qi nY !{x~x nx dU
U nbR dS dU U }b>
R f Y \Rj=
U :{x~x U nbR qUjH ne= U }S
hcR f Y }h= x{U
U hdL dU d dU H = (U neghdL) dL
neUn=
dfi U () e> }A n[i {_= ()nfU R pd eU nf
nin_eU A Y U ni{h_x j= {A
yei |w px}U pe_i
}A ai nfdB{x
U ph[U pdU {bai nfd_x w|eU
ni |gU
pdA}eU |w R nfhd_R nfY}T nf>~L
nfx}A
ei
|w ngnf= {U LU Y na> w pY
gfU rUnU }ZU
px}Un= [eU cU Y ]beU |w nehH pfheU pHnfeU |w }T|= infdU }hQ nbU nfU yehU ()
nbdU cex > }x}U in_Y L hhinfdU Y e@
ng= oJneU
nT }nY nH R w
g>nxnL g>nLnI r=
g_xnZY }x}eU @ |w Y nR dL kw
x}> hH R pY {L Y Yn]eU n _x p}`eU
U x
!}cU yUn[eU
}wn^U |w cai
S L }_Y
n d][Y iT U _x nQ`U yd][eU nfY{H }Y
n \x w pLneU |w nA
nfU {A
|U QhfYkeU }hY L }Y
nc> U L}x
oh>}> }hQ dL _ex nfU n= w nQ`U
.px
}ZU
hA }U :nQ`U :}h? = nS
pdadU }h_H ?
}h]dU x
paU |w
o= U px}ZU n_eeU Y eY ngfY dx S
LU pUnA q_a> ned cR gad > gdg@ gi{e>
eeU nf= pRnb?
eeU R
.c_Un= c_U kw S
()Q
hfYkeU }hY nS neT g> S T icw
}]U ecY |w
hKU neHU hd=nS nfdS neT icx H gdg@ oR {U
x
}Q yUn[eU Yn]eU n Y w}hQ pY {L S Y
pd=nbeU n\eU phHnhU xnZeU R n UnQ n inhA nQ`U hK>
ga neT gR nhU [S U }B hehU [S U |Bkx nR
X cgdw Kmh S
m= :QdL
.()xw S
SU
nh\U |w }U
eL w nehR ecx kw {U U
|U
_h]U
Y }[eU
b_U w ~heU dU \x }hcaU ^fx
A= }x
U |gT n [I }h>
b> H U w ~}`U
neY
}T {ax nY chH ~}`U T}>
|U ni AU {w b_U
.d[x
. pQU sgi ()
. pQU sgi ()
193
gH S chH
pfaU @ Y pUg= Snfx nQ`UnR pfadU
:QdL
nS neT ni dL }Y Z> nY n UnQ ng>nx{= R aU
pfaU R kw bx |U ()pfh |< pfH pcR `T
ngg@ R
hd U neLn= cx pg@eU R i dH nei nSneU nc>
:hhUnU
Q|]T
T
:
mT
eX T meT
me< T me T ?|S f< meT `egQ fefX
.()}X T
cx
dbL }hca> }aU odx |U _eU b_Un= ex nY cZU
|U w ngaU pdgU ne@ :}B pedc= Td=
pUnA cZx
U @}U }h[= }hQ Y nbfx gfY {AU _x ne= nQ`U
nex nQ`U
U
H R R{fx ni .ZeU b_U w
n_R n inhA
w U {_= ai x }x[= qeS
i U = hd>
~hT}U {bax ni !>nHneY Un_R Y o_U
na dB pUnA R
. pQU sgi ()
195
? }B I Y
= n@ nehR Yjx
S heU
: U n_ > n
.[ :jH]
{T T :m ghm>
mvmZX |gZT
.|U
}e= p=n Y dU
Y >}h[= ax niU hT cU
e_U
S Un_> dU nx R }={U
w :{h_[U |w dL U ]U
n
}caU
: U n_ >
R .[ :sU]
dG X |gZT mdhkQ :QhfYkeU }hY L rx{U
|Z<iQ |]h |b`Q
[T mfdT Q oK|ZT gQ ne w m z? cG > |^Tm< `h
ai
|Z<
X meT }[= :QdL
x ngS}x
nY L =hL L db
.()<h K cR <gK
R }]eU ()
px R x{bU bY U hbeU }[U }^Y R
T
}= h= fx{U phS = n_eU :}^i nL = dU {L Y }@ p?nU |w }B
. }ZY~dU nB [i
.bU f_e= nfw pL}[U yU x}]U :{U . pQU sgi ()
. LeU cU hL ()
197
_w
.()ZeG X a^T
mfcv g^T {b=
|gZT zmaT
a ` _ ^ ] \[ Z Y X W VU T S R Q
ai {bx
j= P fU
}Yj> pTneU pxnR [ :Hx]b
pYU L}ZY
TdH B Y gU yx R{w nfdU hx
phRnaI c=
. pQU sgi ()
198
nw{}x nw{}i |w
}eL fH |fY x{U }nA qinT [fY rAn= T
}h[U |w qinT |cw n YH bU nT P fU > nY{fL U
\R nZU pdA}Y R x{U }nA
.px}e_U dA}Y }nH L
{S w Qn hdL
`fx |cw dY nI cU
nY rhA
hdS Hi j= j= R cx
nai dL U {> U QaSY _= }T R
L jx {A
phYH pUnH}Un= inex Q>}h[= nai d= {bU :
pfh_Y pege= ad T P fU dH nY [ZU }h[Y
{fL geU
} L nY{fL }gU hR P dU H H dx
hdL P fU
:mR !cT h
:=@ nT }aU dL qheU }cR
mw mev gd< c=
.()dU }cI {@nH U w n cAn QdL
.^h
R
. H]dU UnY ()
199
L jx ew
nT nY n edK n fL {_= bdhH
i P fU
}B x
Y pY
{A q^aA H qeA U w >}h[= qinT |cw :m Tm>
b= pUn]eU @ Y >nbhU hU
ex R nY{fL U ~eU
{g>
U }JneU R nI {LnR x}B Y n h=nx U {_= nT =
Y }U
nhcU
md Q :bx rhA
}A R }@ neT Y}= YH
p w @ z w p b X i Q h ^ wm w Q c K m
g h eK
e T m
o ^ ?
K p ^ ? z R m
e T
pg
Y Q P z d X w X T K z w G
G
] K c K < o g Z d T b = m Xz v m dc > gQ c v
| Z h T
Q X
} w md S mS mX mf e X
} w R mw m
X v md h T b w
|T
Im
T
@ z@ c = Q p [ f e Q m
Y a w md S
v
.()e f e = w
zT i d I
n[S x
@> U pehU pfeU phbhbU nHjeU
nY{fL w pY
pedT gU e> {x{U pehcU b_U }n[U n
. d=U pe`U ZT ()
. {haedU nI ()
. pQU sgi ()
200
ogZYT
=
|w }h[U rx{A
nfL w U|= pd[U
h? }Y dL nf= ]x
phfx
ph=}> deU ni ph=}> dL >nI nxn R {hTj> H
{h_= piY ph[I
x}aU }R L {_U T
fY _> pnB
phSB
{w w phafU
}T n
=
S nf H = d U { L L rx{U aR n]hZU h]> qi nei
L @ w :q d S [U
U n= d Y
b R Sn
= n
@ Qd U { L
hT
:d U { L
] h ZU
!n
h
g
T aK
\ w v
]x
:U q d b R ! m\ g YT
\ g YT
b R
a w hkQ v H X g=i w { T { v c G :n
.()m
d K X T
:QUS R pS {= _Y Yj>
ilR ! m\ g YT
g
T aK
\ w v
nYL Sn_dU :bU {x}x QijT }Y
]fx T
nT U Un=
lR n b A n]hZdU nbfx nHU Y H}x >nYL Y
R ni ~L w n]hZU nxnQ hb> U \a> nHU |w
hdeU nI _= R U Ai neT =
nL L n]eU pxngi
hb? n L {`> [U rhA HUn=
ngS }S ned T bdbx
Skx
}> U n]eU pxngi R \ax ne= }nx gUn=
pHHUn= deU }_I
()
nY |w }Y |w phew
ngbaU _= L {S fU {A
U U
. RncU ()
nf? nghdL }g^x nA H Y in_> }Y R L}ZU }U L H {bR dU eA fheU {hU w ()
}`eU x }[_U }g^U >[U {_H Un= ~U {fL `Zf> ngi rh= [U U
U w
~> w L}ZU hdU [fY hR nZ_U }`eU >[U {_>
? !h}aU x|w Y {_= f>
HU nA _=
..x{U
pUnA
}> ni U ]U U q\R hbU |w Y ph}Y
nhA R {ZeU
dH U d U B Y x{U pdcZeU Sna>
pSnaU nY_U Y _U
gfU }hh`U phdeL
R nZU
}eU
w nZUnR ZfeU ng>nxnQ U U ph`= }hh`U p\gfU px
204
gfx P ghi
L nR{U R n \x deU nZU }= nfw d ex |U
.gai
H L nR{U hH
cex {@
}hT = }hZU x eA fL |U
nfhacx p=n[U @}> zxnU ocU p_@}Y i {U pUg= nghdL }_U
nx}U
P
\A nZU n_x R w QdL
nYU nT {bU dU H L
R n=
LnZU nT phYH L{U ng= }Y
n]eU T
U phd[aeU
}R hacx n_eU I R H n[i R HnU {U g_eU
P fU nS {fU x }Yn_U
= }eL pUnfeU }B neU i p_R ~L
U ph=nZU
nxnf? R hRhH [_U }Y
dL nZU hdU {S cZ>
.}B nei ph> na[U
QhU nY p\gi R nZU = nS |U {U fi nf_x
:}T dL
dL nfU
. {haedU nI ()
206
~XmT dT
eT {YT :m ^<
g^T T gdgT cX nT
}T @ ocG :m XmA
207
~x}`UnR pHnU
pegeU
nLeU Y w phfU
~x}`U Y
:nbi eB w
:T o\aeT
px}U dL phfU
~x}`U Y pH dL nghR ]i
:oghmT o\aeT
h^fU YH x}ZU _ |U nJ U nghR }]i
.hS = ngS]i ng>ai fY phfU
~x}`U pT}A
dU L rx{dU ng[[i
:oTmT o\aeT
pdcZeU ph_SU phL}ZU
~x}`U nhdQ
.nZU {fL phfU
pS_U |w R R {ZeU
.nZU phfU
R a]U bA nT R qS}]>
{S i U x}cU nbU }^i qaU
.@}hdR ngfY H SY phfU ph=}U Y U H
210
XG ZT
Q }w|_T
=mX fT w|bT
nml kjihgfed
:{L }wn^Y R d > nfU dU x}c> }wn^Y .[ :}H]o
y[hU
A g= phw e@ R nfbdB nY{fL Un_> dU nfY}T
S nT neY
. - , + : U n_ > n
{= e@ ncYn= hU :bU
.[ :hU] 0 /
H nffh= Y H nY{fL nfY}T
L nfhU dehU Rnhi
S ninhA w n hh n R{w n hHnH n ifL e> U neU
: U n_ > n
:nai]
inS
lR hdL niU nhA L w Rnhi L{R [
.ngU pehS phQ pR}Y ngilR ni nhA {g> L x}Z>
nwneL pegY
nfad T R nadB nfd_@ nY{fL Un_> dU nfY}T
S }hU peA}U oUn=
: U n_ > n
.[ :w]
|T I zT
oT {S ni nT
dU Y}cx
Y lR bUnB Y x}cU |w T
}T
U p@n= bx
nei Un_> inH dU x}cUn= {A hdL ex
.fx S}L iU L }^fU }[= n ini nLn= ni
zT a@
!mh zg=|ImX
hei
cex nY }JnY U hfU }\U
Y lR |w R
phdeL
.pceU Y
zT oeh
ni ~}`U nf_U J hU
n = {@ hU i nT }T
dL ni Y Yn_i nY{fL .}U e=
ex {@ {U Y in_>
Y phini U }_>
|U ngY |gU @ bx dR nH |w
}eU {@ Y Yn_x |U =ngU hB}U n> Y eU |w B
.}B p_dH px Y Yn_x neT
nfinex nfhdL hdex neU n bJ phfx{U
hbUn= ~U L }^fU nfR} nfi U ?
..aU
L ph=}U pRnbU R e_U nfhdL }a> pRnbU pfi
}Q
Y{x nY{fL nfUnaJ hL R }U U n x U padeU
!p[hB
}\U
eR phYL
nx}U
{hbi
neY
Z= {x}i
nfY{S
}>
cU
}A
n L ngifL cx \R
215
m h pgT }w|_T
p=nH phL}ZY
dL hR {T |U qSU R YH
}ZeU
cU
|w
ph_S
L
i {h= padeU >nd]Y ni n@nhA qL ~heY
ph_x}Z>
q`J }_H
nT J L @}B i> >{bR nin= qec>
L{U R}x Y h^f> w ~x}`U eU YnI h^f> Y {=
cx j> {S ng T R}x fhL qSU R ngU nf_U Jl= pxnfeU
|U _SU L}ZU nJ w ~U
R Y fex ~x}`U pT}A ^fx
hS = ngS]i
}A x}c> }g^Y ai qSU R cZx
.phUnU }baU R h> x H nY |w i nT }T niU
216
w
U ph@~U pS_U nH dL f> i }T h= phf@ pd T
nB {bL nge^fx
h= ~L h@ ~Y
nR}]U nT H negfh= pS_U ^fx
lR ex}cU eh^fU nL oin@ U .~L }B n @~Y
new{A
w : {A pde= nwn[B cex }hT nH U ni~dU
H x}>
SB
Yn= n Y
nY }hT i n\eU
ni{wnI nf xnL {S .}i pex}dU n [B n _>}Y gd_> p_ n R}K
{_U hbhbU wn= gfL d x x|U hhL}ZU
}hQ Y }hT nei
217
c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y : U n_ >
.[ :}U]m l k j i h gf e d
dH w ni~U
_= { >
YH x}ZU lR phLne@
phbdU
{HnaeU |w ni~dU
nT rhA
L }[Y nedc= }L
pTneU px |w [ :}H]b a
nY ni }={> U }Y pTn> nginh= R [a>
n\Y ni~U nY
ni~U
_R L f> U px Ax Y~U }Y Y n\eU |w Y aZcx {S
x}cU }bU {eL Q= dH |w .fY }S L qgi = oR
{h_[U dL }hT
nghdL o> }x U eU w eU Y {x{_U R
nR
..n=}U
T }eU }I hS Y n[S Lne@ SB
:ngB pfU
ncU Y naY phYH {LnS pe? lR e_U dL
yR n hI oA
dL n? hdL I
YnY = T
Un_> dU
\R g@ R |RfU T
aS ne=}R w}T }Y `= >nY{bY
L
px R ni~U
Y }S L gfU }H
nfU y\x nfw Y .hU px keU =
gR [ Z :US pU R YjR oR R}S }Y
hU pTneU
deU dL }ax |U }Y [ Z :nS nei i~> :bx U
nY |w hdL {LneU @ ni~U
A ofx
U px keU nY{beU
.h}= nL h]_>
ocw|T {QmeX zG
|RnfeU {H
{g= YH x}ZU nw|> U }@ _= |w
pdx}U n\A U hfU R U ngR kx U = Q
pS_U R negLS
:pY}eU phfU
()R
()
.
qhU w Y pe L n \x }Y
e\eU |w m\gYT
}>
dR }Yn= qhdB lR ai Y ? ni :nZU _= Ubx {S
.n \x bU |w Y nfU _= qUnS ne=!
ph[_eU R S U >~x}Q
}ZU
SU cU
|U {H
H |U U |cx
afUn= pbUn= L~eU
.{h_[U |w dL
|Y}U fH ()
hbaU }\x Y :}^i m\gYT mdfTm> mS pg< Q mgcA |dT ?|T : Q n[U nY L ()
.
219
R
pYn=nR
}^i
nbdR
{LeR cR
ox}S
.[ :~A]M L K J I :n \x nS [
.[ :fU]
p]= @
}edU @}U pRn[Y x}= gZeU aUnR U yh> phL}I
221
ogeT
}w|_T mYT
lR nZU U }^fUn=
oc> phfU
~x}`U ph\S
ngi n= phew
}\U
Y nT nfw Y ngYn^i nZU nhA }bH dL }hT }h?j>
.rUn= pnB
pxnfL nwx
U dU dB oA
Y :qdS [dU n inY n `UnY T {S
phUnL pew
hdH odb= Un_> dU dL S }e_U bY R n =nI Un_> dU
Y nx}`eUn= n JnY iT Y Q}Un=
i {Z>
~}Q }h> U oin@ T
R {e[x ilR }U U x~
> U }heU nHU L hwni pdx}U
Y S Un_> dU oA
~gfx Un= nY
^x
afU ng@ pT}_Y
.ngUnbL Y ng>ai x
hS = }x
e_x R =}U fx{U n]U >jx nfw
L {h_= phA
p^bx phi{@ pUnA R nZU nb= R wnx ne=
eU R fL rx{U {b>
[U
pL {eU pfw}U ohUnH
neY
x~eU
.rUnU
ohL i w phfU
>~x}Q j= n_I ng> aS R d_@
ngijZ= {x
\R nw}Y R }cax
pdcZY ngij= U nx L
hdL
}Y }[bx fU
\fU }R R }H xc> ~U dL {S
Y fH eB = \Y
R }hBjU [x = dU H
dL
dL
pdcZeU |w pUn_eU Y U
w nY :kU ngiR ng=ngU
b]feU
>~x}Q }Y nT
Y
\R |w nw{he> phfU
SnJ h]_> nH ne_Hn=
{S i L
hH cx
A hU ilR n L}ZY
= pdcZeU pUn_Y R n x{Y n hdeL
Y {_x
.phafU px{U }Y Y {x{_dU n [B
qcU
fU
bY
A hU pY}Y
=
w
qinT U nHU }]U Z=
mT
[U ()m? T hkQ ZTm< gc^Q \w T X }gcQ
. RncU R n@ nY i nU yh ()
224
YH
x}ZU Y n Yni }T SU U }S dU {bL
ow{T
cT : eT
R }aU dL }_fR
nw{x{> nhUkeU x> B Y ngUn_Y
n[x ph[U
pUnU R }\U
Y cx pH{U |g= nhbU {_=
.ngnL e=
nZU Y }hcU fx
B cZx
T}h`T i |U Y cU U B w = U U
S hU ic> nY A ni f= Y
] \ [ Z Y : U n_ > n
i h gf e d c b a ` _ ^
}={>
nZU ngx _eH .[ :}U]m l k j
P }T fU S R n hdY
nS ]U pY
|Y^X mw :
c= cJnx w
= {H
U pRnbU |w {h=
dL eUn= e_U Y ng}Q k>
oR jdT cT :hmT eT
} L ?{A
p]B
jhU nTn= nZU _= n[x {S
_Y
A {x}x i pdcZeU pUn_eU pdYnI
dcZeU
rhA ph[ZU
. pQU sgi ()
. ai {[eU ()
227
n@ n]L :m ghm>
Y Y hU |w R nain= ye> phL}I
{S :m Tm>
YnL qS keU {b_U nHj= pdA}eU |w R nZU |B cZx
hcU YH
}ZeU
{b_i nfi .~x}`U dQ Y haU R {LnY
U qS kY T
U ~x}`U d Y x}J hH }hR> ngew
Y
pdA}Y w qS keU ~U nT ne=
{U ~U H ZdU }R>
.{U ~dU px{hge>
pR jdT }T
oHnfeU Y
H
}=nL pUJ ]bfeU {b_U Y dL J
Y n HnfY ngfY ncU dB
cx {S {haY nw U naSU _= nghR
cZ= eU |w qUnf> U pU]eU
ocU p_@}Y fcex ~H
p_eU phdA
:bU fcex .}hQ nL =nT p=n[U nT _= gbR
geUn> hedeU na> Y w phd pAn= dL ngiT nghL}ZY
.[ :nfU ? > = < ; : Un_> US U ()
ocU R T|eUR h= w Y pe P fU L U padeU rxnA B Y U ()
.rU nxnf? R rxnA |w _= }T|i {S phx{U
228
fU
zi >
{S i hedeU Y x}R L nei
Y x}U { phdU
|w nL nY dL nfbhd_> Y~U Y n A edeU ngHnY {_= n bA P
x}U zfU nY i}cf> q=n? phL}ZeU phdU
w x}aU
Y {x{_U hdL {x
U|U {gZx {_U bhY
= bhY
q=n? }hQ gR
nY b> U }Rn\eU pU {wZU
phL}ZeU nb= R ZdU
:{wZU |w w
Y nw}eH
eL hedeU }eH
= }eL pahdU {gL A {b_U |g= |B dL
:nS dU {L = }=n@ U nfHl= h R dY {bR n]U
nf T
A }c= = P dU H {gL dL nx hS{U }eU Y p\bUn= ei
.()rx}A = }eL jI R }eL ningi
zhZU pY_U U y@
neT n hfx hU n hin]dH n hfY n hgi nT Y}x
()
Y }eL L px}eU pai pedcU }ha> R n]`U InT hA {eY
gi w neilR L}ZU TnU Y { i{eU
fY~U
gfU _h]U
x{= cU }Z>
~U L
U ngi p_edU ph_x}ZU padaU A nfx
@}eU
}H }bH bx |U w w {U ~UnR {U
}hBj> R o>
{S padeU }^U phLne@ {hb_U _= rhA
R{x |U }Y }hY
ne=
{U ~U H
}hQ p ah_ } R _>
ni~UnT
pL}ZY }hQ nh= |B U nY n ?ni T w}hQ nZU
phdeL
}hQ }J neL nY
n_U pHneY fU
|ZU
px}U
.()i
|w Y U d U }R> Y L}ZU
x}]U Y }gU
neU
nL U pfU
w Y hedeU nedL iB L{U p}R ngd`H i
U phfx{U [fU }S nL p_eU {bL Y dU
gaSY R }^fU
ne= yeU
!nghdL }hcfU {I
p_eU x}> dL }
f cU px}\U
~Un= nw{ _ x B{U od]x n _]bfY {bL nghdL {b_hR d> naU
ai R p@nA w nei {L= nRU dL n YnL cx {U
px{U
}JneU pehBU oS_U _= x {S nY |w nwn\S {S
naU {bL p
R }Zx gZY n hgbR n x pe?
U nI {>
.n _]bfY n e ~U nT H nghU {hI qinT U A }TnU
.()mhe^cw T{< |X cK g
|`bgQ
K z w w|w
nY{fL h]bx = dL
w =n _= U QKncU nY @x
nS p_eU L UjH
.()!mfeK cT meP zR ph mX :
Y
~x}`U ` nY bx pT}_Y R }[fx f cU oin@ T
S Qx{[U Hx ei w
% $ # " ! : U n_ > n
4 3 2 10 / . -, + * ) ( ' &
E D C B A @ ?> = < *: 9 8 7 65
* Q P O N ML K J I H GF
. RncU ()
. ai {[eU ()
233
` _ ^ ]\ [ Z Y X W V U T S
r qp o n m l*j i h g f e d c b a
* ~}|{zyxwvu ts
*
*
*
# " ! *
10 / . - , + * ) ( ' & % $
A @?>=<;:98765 432
Q P O NM L K J I HG F E D C *
_ ^ ] \ [ Z Y* W V U T S R
n m l * j i h g f e d c b a`
.[ :Hx]v u t s rq p o
nw}= Y pdhd@ {R }hT n H Qh^_U fU
R
|w p[S
:n>{nR hR i nehR
ow<|T
zm`T
x{[U
Hx }[i {bR ng] ~x}`U pg@Y dL {bU R
dL inex
z}x U _Y ~x~_U p@ ngHnY U }Q nY T
[>
.pZAnaU pdx}U bfY U }U
pRngU hdL `\U nY cU
x{[U
Hx @ nY nJ`\U }heU }Q Y @x n =nI
ngdS n`I U A
n bZL Hx qbZL {S }B pg@
A U {A
jhgR
ngai jhw
nU pLnU {_H {L
ngi ? .
R x}KnfU hL L {h_= ngai U L = qbd Q pnB
dB
Q}Un= d T U Y .ngUne@ ngL}= b_U }g> U deU h= Y qh=
Y
` q> bU @
ng\_= }R> U U nH @ |w T
\x
n L n hb> afU =
n ax}I nT Yn> Un_> QHx lR ~x}`U
Q ngInL U nin_eU T
Q > }[i U|U hfhL o[i
T
dU
dL qdS >{gU
@ U qg@> U U pdngU Y nH d>
.()nJn]U hA {eY {hU pY_U bx neT ng= ne }
n `hd= n H {_>
gg@> x|U nZU cU
|w QHx p[S
hU nY nZ_Y U nge^_Y [x {S }Q ngiT Y }Q
dL Q{fL }[i {bR U Y Q}Un= Hx {fL }Y
nB _= Y nax ngA
od `> ~x}`U
afU w dL dU oA
x|U nZU dL U p A pYnhbU x dU | x H x{[U
Hx
nfU dL dU pA
Ox}Y {hU cH neT R}inR gUne@ w}Q
= L rx{U aR .R}inR gUne@ gfA w}Q >U heU
. ~heU ()
235
e T |d T m< =j = :Q n[U d U { L
Q p e Q z R T o X mg a T w m
a Q mf e @
O w |d < m
aT mX pg
aT @ ac A p e @ mw :
g Q !pg
h :m
a g Q
{ T T ? |Tm
e @ z R { v @ p
< m w ! ` = c Q mvm
e T X pg
a g Q e @ Q Q z R
!pg
a T mX m
a T @ a c A p e @ mw :
a g Q Q G
m w ! ` w c Q me @ z R { v @ p h :m
g < m g Q
Z <
a g Q < Q o e ` T < m z R { T T n
@m
T c K z H mw :
a g Q Q
c Q c < z a Q { v o g c < z H g c < :m
w i < =j g Q !p e Q @
.()! ` w
owza^T
zm`T
~hY .d`U
nfU Y }hT }`x |U qSU R i w nfU Y }hQ L neU |w
bU
lR ~}`U bfY gZU A R
R bx QfU
@
~L
bZL bhU }he pYd U ai
=nS}= _I Un_> dU Y
pecA
. }Z= hU dY w U|T nT Y lR }ZU pfhJ }hQ Y dY
gf@ Y w dL gd Y n_U dL p U
cx j= q\S Un_> dU
. RncU ()
236
S }B f@ Y
( ' & % $ # " ! : U n_ > n
.[ :n_i])
}|_T QeT
` _ ^ ]\ [ Z Y X W V U T S R Q
.[ :~A]c b a
()
q@nw ne=
QnY U f_Y .Un_> dU hH R dU U dS
R nU |cw .ngx|g> dL eL ng{g> U nA ph\`U bU
=
lR px~}`U pxgZU
bU
hH R {g@ |x {S QnY QfU
nei P fU
pe[L Rnfx n [bi n hL hU |w ngdb ngx|g>
Q dL nS {S ngTnI R LS ~x}`U Y Snhi pe[_U Rnfx |U
|S T w oeX =iT
`h v mdh : fL nehR
aTm< mf
Y n e gR [_eU nY ~hY ec> nfw .()T}dT nh? cK p=
c b a` _ ^ ] \ [ :QHx S
ngZh_x nT U nin_eU |w c_x j i h g f e d
nY _R dL \aU {eU x
nei ni lR .nfU }nH dL \R U
x}cU }bU {d B |U gU
{eU RqhU w pe H
nfw Y
h^_U gU
. pQU sgi ()
}x}eU }[U L Q x{[U Hx ngInL U pfeU L ?{>
{S
x}
aeU
nT nf^A {S ()
()
gai hY n_]dU gA
Y i }U |w dL phfU cU n_]U U
w{fL Un_> dU oA }[i {bR = ^ax j= ghdL U ~x}Q nU hU
hU nI neY
dL
h^_U {eU |w ph\U |w o= bHnR |U oA
S
.[ :ni]S R Q P O N M L : U n_ > n
Un_> dU U A
R }he\U @}x }B {@x }U |w =nbY R
.Un_> dU n A
gai dL x}B }? gR y }U |w dL f_eU
iw hU
{_= Y ai
ic> qfT
{_=
nx
()
feU
hU
|w
h_eU
n= h=}Z>
nhaU = :n \x ngfY fU
qcU }i zR
R SU Y hU
pUnU |w R g=
~U L R~_x n@}U Y }hcU o= ni
}edU px{@ phai }Y Y ngAn[x {S nY Y pHf_U
n x{> cZ>
{gZi nY nY nehH
YH eeU}bH dL h[x}U nY n hbhbA
_= }hZ> rhA YH
=}_U
nfeUnL R i_U nfU pi na> Y
.i_U Y w
nfU Y pneUn= h?? L {x~x nY U n[A
dL n UnQ {bx ~U H
= }Bj> |U @}U w nfw pKdeU pSnaeU
pUn_eU |gU n bR f_x nY n hi U
R n`[U nhaU h= Y @ nhB
.ni g@ p}R y[> iL dd^hH nfU Y px}I pe?
_U R}> ~U }Y g>
U pY{beU dU pRnT dL neL
{U
R g> H nghU nZeU dU lR g@ R p_f][eU ieU
pHf_U }wnK Y
.{hTj> c=
240
Lne@ A}U
ni cU
pT}ZeU ph=ncU }eU Y ~U
X W V UT S R Q P ON M L K J
g f e d c ba ` _ ^ ]\ [ Z Y
nZU L{i |gU .[ :}bU]n m l k j ih
pedY }hQ }Yn= @~U
n> S }hT geU
}U U deU
:P dU H nS B }U ne@
w m
Sm
X zT | [ A
e T mf w
R X zT | [ A mX c T
G mw :g
R
() T
pe X Q m e T | d T :m
nedeU nfU {U
U
hU {_U
fL i }cfi nf_x i phYH n_eeU
. RncU ()
241
bY cx {S pdcZedU UneU
_d ]x >dU nfU Y }hcU {U
cx
nfhdL {h= }B }Y hR ngTnZ> gfY
{A cU
{e= nfxni nA R
nx }wnK :nh]_eU |w w
Y >nh]_Y SU nbA Y YH
T|U {L dL }ZU
|U b]feU
kU lR |U nw}hQ }U phi eU U nfU Y
Y T
dL ai }]x
b]feU U
w nY :Y}= ini ne@n= }cax
wL{i pdx}U n\A R ghY}i
i_U nfU {L {x~> pdcZeU
w oi U
cx {S B x{U ~hY R pUbY phb]fY
nffcU {_U
nfilR pxnfL pS{= n H{Y {_U
cx phew
R
dL {Tki
U ph@~U nhU nR U kx U {x}i a> neahT hdL Zi
242
eT {YT
nZU {U phfU ph\bU L rx{U ni nffcex
{S i nehH fU
|ZU ph\S
w pHnA
pUjY dL ]i
.nU
}x
U }bU R d U }A
nei Un_>
}L ne= pS_U |w x}> R }U
L jx jH Y nfw
ni R >nY{bY
{@ {S }Y Un_> dU }x
hT ij= x}U dL _U
ngAn Y pSdY w nei pxnhB qhU nZU heU nLn=
{fL nY bx >nin_Y L {x
dcZY L y[ax dL }U dY
ocbYdT Rm`=
cZx
nA }Y dL n }\U
Y {@ {= n=
B{Y
w nghew nh= ngfL eU pUjeU nf> R fY }aY
n hgfY
pUn_Y U n> ph
} Y pUnA nY i gR ph\bU |w h= [ x
}Y ga>
_Y hcU
nfhdL ph_hJ pxnL }wnK nY nfi
nU } Y pUjeU }B dL }[x
n wn> nfw ax
{=
nY cx `fx nY R = S nT w nY R {x
pe?
ax .ngUn_eU nH B{eU w U nwnci ngdwn>
nf U Y p x}I
nfhdL lR UnUn= U |g= dY }T nw}R S
.x {_= n Yx SnaUn= |B pdcZeU |w @ wni nY}U R nfH R{i
244
ngew
pdcZeU Sna> dL {LneU Y_U Y {x{_U nfw Ax
pheUnL
{S n hf@ xnZU }R Y ngn\L ^_Y pe^fY
nLne@ @
~U
dL f>
phL}ZY
{x{@ }ba= {> bR (}eUn= @}U )
ogdT X o`R
.nU
baU R n \x
d U :nd][Y nfgbR R }_eU nei YH
nei nilT e_U |w nex |U Y pdcZY nfx{U qhU e_U R nfi neT
}JnY Y pHneeU |w R }i neU ai e_dU HneY Y w pdcZeU
eeU }R Y w}hQ dL = oR nI kw dL hU I
.}aT = [I
hR n_i nfilR }RncU R Ubi nY }h^i |w n \x
phRnb? phadB
Y d]fx nY{fL nd][eU }hh`> {bL ilR U Y
Y ngfhA {=
ngx ngU pfh_Y
R nHneeU hbU Y R pnU
{S i {h@ {fL S U
B{Y cZx
phfY {x{@ hb= }hZU UB Y }x
nehR _> px}U |w Y n S]i w .YU ngx ngU }B pRnb? dL
ybY }hQ _hJ
eL i }x[> ai e_U jJ Y hadU hR i
fdR
|gU .x}BU nfY}A Y hdL pbReU nffcex nY |w {Y
nS_U R pxU
U pUnU w ni T|U h= pS_U w phfU
246
mG Q
nI _= }x hA R
}wn^U |gU ed_U
}haU dL {Tkx
fxcU
oinUn= pd e_U R pUjeU T af> ~> pS?eU
\x ai
YnL U ng_@}> nei iY}w d=
ng]= b> ?U
oX|T cK gTzT Q
c T oX|@ gT
U S L q?{>
U phi}bU nx Y {x = n Y}Y n L}ZY
neA }hU Un_> dU U U {fx e_U |gU phL}I
}x inT gi
dU dL gUb>
g_x}Z> wnbL dL w gUnJ U p=b_U c>
.e_U |g= hdeU Y nI _= w>
neT Un_>
oa@mdT oX|@ gT
:fYkeU]L K J I H GF *D C B A
pS_U dL qU pTneU px ox}b= U [
pL}ZeU phfU
248
pS_U fY U {L nY nY
hehU dY ~U new :hbx}J {Aj= }[f>
K J I H G F {L gR {AU fU B phfU
.pYnL
ngfY naeU {LnbU U n@}U
nY p_hI pfH hedeU }J Y px}eU
}hcU nx}U R :m ghm>
.()feg<
:(){@ }hT neU |w R nx}UnR p_hZU }J Y nY
. ne_U ~fT ()
nx }ZL dL {x~x nY {bR dYn_U }dU p_hZU nH @}x ()
.U dL {>
. RncU ()
.}eU ncfU = Y nU p_hZU nH :}^i ()
. hbaU }\x Y :}^i ()
249
R U @
~L
mvz@
:nbR nU
} T nY :}eU qUnbR .mh}T z@
dU
.()|T m v c< :nbR }bU
.ndU
{ YT w|= o`cQ
. RncU ()
250
b> = }Y R q
}Y }]x f_e= pd _U
x x}dU eY @T
{ p_=nY Y ph\bU
nfh>jx }eY
]>
pUnA R d_U {x{@ cU
.{x{= x T
H nx~Y w
Y .c_Un= i U hex }T|U nH dL
fU
}]aU Y fx gR phfxcU
Y wne> f> ph_x}ZU YncA
.ngh`dx
251
bx @
{LnbU B dL }> pfh_Y
nfH phfxc> {LnS cU
Y }ZeU
{x {S nfH |w .h_Y
dB L jZf> pnB nH
U nfH x
{LnbU gf> A neUn= ngU yex pd[eU
wmYT |
YT cJ v
ph_U
Y hcU
U x nZU L d^U Y hU :nbx ne=
ph_h]U
hY {x gi Y }B fU Y ~U
w pYn_U {LnbU
._x}Z>
:T cK T
252
f@
w phi hU _U }i
g> YnT gd@j= e_U |w
ne=
L }i nB i ai ni >nL dL
x}ZU B
}]aU B
h_Y
heU Y }B _U neT
nL phi U|= d= {S phdeU
U dhex jR pUa]U H
{L [A U neT
R w ghdL f@
phL}ZU {U n= ai
hUkY
ex
nei }i |w lR
ni
dB L p>ni S
dL ng\_= ngi nfed H U phdeU
heU
nY{beU
nH R d > [x U |w cU d U {L ng>~hY Y
x}x{bU
dL .RnZT nfU f x {S ph?U }Y Y }hcU R>
_x}Z>
dK
heU fY :m ghm>
hR hU gUhY Y nhi Y phdeU
:U gU (}ZeU
S Y)
}B fUn= }eU
fU
n> ~x}`U ` q> bU
{L
}i
pSL pYnS U x
U U nehR U
neT }B oU _Y phL}I
|U }i
heU oAn) ZU |gU
dL Y{S (_h]U
nfilR ni~U
pd[eU {S
hfU h= ~U {Y }S R w phLfU
{S niU
phafU
n\eU Y }hcU nghdL o> }x i neR phdeU
nS_U nY
ph[U
w}]\hH eY
U ph ow U A fU pd[Y dL
nI _=
._h]U
U Y hcU
U T|eU }^U
= x
}Y |w -
Ai nfi = H YH }ZeU
f? me? ..^T G
H pUkeU p[eU
:phUnU nbfU
mT m\T :
nU dH .}i oUnY |ZU ?}= Y wnbi n xf_Y
gd_x nfhU neH dL kw dS yax cex |U w oeU
f_x gaU
g>nin_Y {bi
kw gai
d]eU :nfdS nY
.gde_U phL}I gh]_i U gU }i
255
fT |Qm[= :m ghm>
[U
U|= hU
\_U _U afU _Un= ngfY [ x nY H fU
phedL
dA nx
oU }_Zx x|U nfU Y paU |w nin_eU phdeL
_=nhU n hfx hY~deU }h`U }Y }> nfU Y pdhdbU paU |g= ngxnfL
U L{i |gU nf>n_eY R pdcZeU Sna> Y {x~x H kw pdcZY
n x=}>
n hA
gfh[> dL e_> kw nYj= f_> nHkY
nZi
nY{beU
Y dL ngg@e= U nw}h?j> Y {U
nZU n_U
i w ph_S
pbhbA U qadx hdL .inex } nB h[I
.ngfY d U dL ni{LnhU
R }U
dU dL }L nA za=
deU ZU bx
U pdcZeU pUn_Y dH
deU } j= hbx dL i .pJnU }]U
ZU L\B {L Un= nY
afU w Y Snhi {L U |g=
i Un_> dU hH R ng@
dU dL T>
i
w = p]heU }Q
inhT }LnZY c=
hdL yai
Y phA}U
{wneU R n nB
n =dH {e_Y
U igx
[hH ilR o ] U
x|U U
Y U fx~x
nbR L n_=
eL
d x U Un_> dU ox .dcZeU {h_H pe>nB U Un_> dU _=
S _U {LneUn= {ehH
: U n_ > n
= {x{U fY n UnJ U dB hU @>
.[ :cf_U]y x w v ut s r q p
? ogf= :m XmA
B{Y {A w {_> U
pbR qinT .n hA n hSB h]feU
nH }ZU w pbR}U |w L d U lR SB
naU }i
c=
nx = {x nfw Y .}i pb>= Y }U R ni nfU
aR x}hB
pbR pUn ph= ngU{H phU
phU |w p_JnbY U }@
258
.()m eh pcd@
|RnfeU pRnT {H
dL e_x deU
ZUn= }aeU Y lR |cw
U }^fU hS Y pZAnaU nc> dL {LneU }i U px keU
`Zx |ZU pHneY {wnZY dL eZ> }iU }>
U R
{=
nS `Zx }cR dbL }x phA}U LnfY efx
ne= U L
.RnfU e_Un= Q}R
x=}U
Un_eU nI e_x n \x {haeU geU
Y
. LeU cU hL ()
259
g^T T gdgT cX nT
@ oKeX
ocG
pdH Y pde@ U eU |w nB R }]>
oHnfeU Y
eU |w f_= [ > w {L nHnfY R U qg@
U pLfeU
.}Bv= cZ=
geT
g< nT
hfU
h= InfU oU
cA w }eHn= ngfL jx U nxn\bU Y
:oU
Y hLi h= h[aU Y {=
i :()U
(p@~eU) pf[eU
}eUn= @}U =}> U Z_U pUnA : eT
U }eU @}U h= Z_U pUnA
Y qinT U neT }B oU U >
U {A
\x ni dL }Y
ZL w Z_U Y fU |gR .YnY
.U i nex bUn= }LnZeU ngK R _Y H}x
nhBn= hU nY niU nhB }hQ nY R Z_U cx ne=
U >}h_> oU
|w {Y cU
d U |dU
Y bx cex
ngU yex oU
}LnZY dL }]hx ni o@ Y lR nfw
ineU = @~U
n> U f x neY
}B }]U cx nY{fL neUn=
pS_U ox}= ox
{S nwngK nehH
|w nU }LnZeU dQ Y
hR }]U Y (}eU
Z_U) }Y |w [x nY n UnQ .}B }]dU ph@~U
hU ni {S
L }h_> nT i oU
Y fU |w phL}I
dL
261
P fU fY
@e= \S n ehd_> { nY{fL x}cU }bUnR nw}b>
ph_hJ
inU w fL gfeU
}^fU .=nL }^fU gZU
|dU
L afx
=nL }^fU n h hU
}^fx {S @}UnR gZU
|dU
:aT oA
{b_U L {h_= px~}Q pUnA U >
oU
\R n R}Y n YY|Y {`x ilR hfU hh= pS_U ^fx |U L}ZU
.hR }]U h= n U R
U Y {_= w nY U {Y
neL
nx dU oA
|U w n[U oU
dL }B oA
hR {bx
zT o^T Q eT
dT _G
!cbhd_>
w phU
nLneH dL {T {S x}cU }bU yU Y :@
`H
Y dx ox}Y }Y w nghR pxf_eU
phU
nLneH }nH dL
ni ijT }x[> x
.!eU pg@Y
p~Y pbx}]= pH{beU phfx{U hwnaedU `H w n[Bn= }x nY
.{U p_U w |S p_U R pwZY
263
dL ~U oUnJ
beU }hQ _eU }geU }cR R
}
gf=
R e_U nY U dL U pSnJ w qS j=
fx{x n hUnY {fH U nL
nU |w
. RncU ()
264
:T cK T
.ph@~U pS_U [x
p@~U ex nY |gR x dB
oAn
~U
L}ZU
inbU dL xndU pdhH {_x U ~U lR U|T cx U nY
xnU nT )
dU ngx
pSL nhS nZR n H phZYngU }h`[U phUneU ph\bU |w
ph@
.UH
}geU {>
}geU :m ghm>
Y w nghB ngh= n cdY hU p@~dU A
ngx Y }eU nZ> dL nf_hZ> ni|h> Y |w ~U Y hLi ehS
pS_U Zax R n bA yfex |w cU
n \x }geU }Y ~U }Y R
pdn_U p_eH oHnfx }geU |w fL q> h_Y ~eU ph@~U
n= .pd[= ph@~U
gf= nhA U qe>
U xnf_U Y U }hQ
. RncU ()
265
!meT G K
ph\S
H R U U }U
|@ w nY :w{A jH
R nx{x~x nfU H Y px}hacU nT}U _= d_a> neY
SeU nY
}_U
n^i :U
{fL } L n heUnL n Yn^i nT }U
H S Y T
heU x}Z_U }bU R eH
cZ= px}ZU
fY d > U {_=
_h]U
Y penS qU phL}I
}hQ p[hB pHni H nfw }ZUn=
yR : cG
_U dL hZU Y {h_U }x}> nY = T
nw{I
nU `= Y nU |w nL (niU ni h=)
r=
phw}T
dL eL {S ehUn_> B Y H d T U Y w
ph\S
R nhT }U
L {x U x}cU }bU Ai nfi Y |w
{aU eU
nei {_U }H Y Yn_U
new :x}B xnhB L {>
S
d c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X : U n_ > n
. pQU sgi ()
267
ph\S
hU) n x}h={> }@ y@}i
nehR qinT =nU Y~U R edeU ngHnY U
nY
eUn= Yn_U {LnS dL x}B Y edeU {eL (n h_x}Z> n ecA
pd[eU Y Zx
TnU {h= w pUjeU lR hU
nY o= L}ZU
x}ZU
hdL o>}> }[> w kw d_ax neR UnUn= YH
.phL}I n?
268
mT dT
269
.phLne@ y}ZU }nH nhA gai nZU nhA }bH dL Un= }h?j>
rU Y pnB pxnfL }Y |w x x
Y nT nfw Y
}\U
{LS pfhY H dL phLne@ nS_U nH R gx ne= {U
B Y eU |w R hdL hd> ni nY |w .pfh[A p=n?
:phUnU nbfU
Y nZU nehH ni > phew
:T o\aeT
L nghR {i
.J}I U |w phahT x}B
.pfw{eU {eU =dH h= U L nghR {i
:oghmT o\aeT
oTmG Q T
_= pxn`dU nw rx{A w nZdU pfUn= U L rx{U
n adY nT U A i = oR U {eU phew
}h_x {S nZU
|w phahc=
n edY
cx {S g_Y x hdL x|U nI {x{>
U }I w nY i hT
hUnH U ncI w
w nY
cU w nY
dU L}ZU
mh Qzv :T
{R w nY R{w w nY U pbhbA w nY
:bU cex U dL p=n@ R
272
x{U U }]R f
x U i U U p@n= ni w
Y = }b> ne= p@ U }Y{eU phLne@ phafU pU~_U }hH bx ne=}R
.{U
w U phdeL
}S w neT nhU nT R }S }S pR}_Y phdeL
S UjeU ncU R
L K J I H G F E : U n_ > n
:}U]Z Y X W U T S R Q O N M
{w U N M L phgU phZY ex |U }ZU fUnR [
.>nbU }AnfU R{w hU O n_U w {Y
y
h X X
dU Y U U nibx {=
R n h nT |U Y U
dU nx }= Y w afUnR ()<
| K zaQ `h
| K X : Un_>
_ZU @
~L
ngR}_Y e^L
R}_Y U bH pR}_eU A
.Un_> hU }baU p@nUn=
|A X T
b> {_=
`fx |U w dU Y UnR }B Y U
Y U phdeL
^fx
> Y U {x H |U Y y@nfU U ngSn]i {x }B
.ngHnfx nY |U |w nae= R}_Y R U _Y
:hLi dL }B
.>nhSB hA dL n dH }? kx S
dL }B x dL R
x?meT T |H v mX h gS
ogRA ogewzT |YT :
ngecx {=
{[U {Y
x}B Y pS_UnR pinY {[U
pax}ZU rxnA R nfw Y pxdeU ohUnH L {h_= pinY
[Un= [Un= pinY rx{U {[= inex }x nei ni
?|T kQ
fXmgZ< f=Z< |_=
:nS QdU {L = _R
275
{w pbh\U yUn[eU L {h_U phini phUnH}U }U I
.B pS{[U x{> }eY U _> ph_afU
ph[ZU
ogZZT
oge`T :ogKdT |YT :m ghm>
S z@ nw
rx{U aR U nb>
:x}ZU fU
cT
dK dK
= nh> inb> `fhR neL Y eL U ()eaw
.>
g@ dL
ogRA |YT :m Tm>
. RncU ()
. ne_U ~fT ()
. RncU ()
276
cT nS X oe@ T cT nS XjdT gA ? Q =
X :Qn}U
T oe@ T
.()< {^w
c gT QmZgcQ
mA Sz@ aT :P dU H L pRn[eU
.()T Q mS mX
.()m_[Tm< nv{=
gTmG T mbH
:ncI {L
x}B Y dU
:Jni ()
:qYn ()
{S cU Y d= nghR qe[U cx nA }R
:ndU qe
bTmdKi< mecT mK hS :Qn[U nY L rx{U R
.()beTi< mK hb=
.ngd@ Y ni ngH{bi
cT K|YT bT
.B nS nA > i @U Y U S}x
dU {L Y U w n Y}Y nU _= R U cx {S
U |T JdU pinhB hfYkeU pLneU n Rn_ {_x
|U phini
phSB pLnfeU dL }? kx |U
|U U deU niU phA}U
. nfH }S ()
278
zdTm< |dT
w = nZU _U h
x {S neT _ ~L hU qhU {eU
dL
L hU
L {S ni {U }hT bL phUnL pecA L }_>
zX a^T eK :}B rx{A R ()meT zX a^T |d> :Q
hH {eU |x Y :bU U nU ph\bU q c L U ()meT
U
.InR }HnB ni gR nhU R
zdT ogKzT
. RncU ()
. LeU cU hL ()
. LeU cU hL ()
. RncU ()
. ai {[eU ()
280
zdT mg<mw
_R iL
{hT Yj> L> }B o\Q e>
{eUn= i neT ()fhm_
X c = fcP Xi=
meT : n \x QhfYkeU }hY _R }I
.()vzmbX
@ cT w zK f=zX zY<
.()meT zX mghzT wzT oXG :QdL
L rx{U
oevzdT zdT
nA dL pdYneU U
L nfU f_> nfU {Y cU
S nfU T
. ai {[eU ()
. LeU cU hL ()
. i n= ()
. LeU cU hL ()
281
e v :gT ?
}K
cT @iQ !mgA m< mdQ |H jv
mw :maQ
.()[_T [_w cQ m^dT v
o@mZdT oRmZT A
B = {eU U
nA dL x{> dYnR j]B Y bx{
~`eT oevzX
A |T
b< nv{Q (}U R {[bx) b`h Z A | = :QfL
.()ogZ^dT cK mv b< fgQ evz= odc]T nv{X
dcU cU }Q ()
. pQU sgi ()
283
{S pdhH w hT ngY}i
R pdhHU |w ]hZi
ng> {A
ngY|i
}h_U o_[U
ngd `i hT }_i geU
qdgH {h_U nfhU q=}S
:U yh> hU nw}ei
284
e T }K
X eX }K
A
mS
K }K
X m
:QdL
nS
.()feX < |`J
X g
J nLnH
UnhU n Ynx
\bx eY w}h`U nZdU bi |gU
|w :n YeL qi}i >U }xU xnaU dL
Hn> H nJ i_h\> |U nY~U |w ngi{>
U nLnU
oXmgaT w zK mXzR }= :P dU H L rx{U R pYnhbU x hdL
w X TmX K < mdgQ <mH K meQ mdgQ |dK K :< K iw @
.()pgT v meX K a`h mdgQ S
. pQU sgi ()
.n b=nH rx{U n[Y }Y
()
285
286
wm`T
.()SmT v zvmYT kQ
cT Q cT m^X a=
=
ngf cU pdhe@ phcY [= }B }]U U gai Y{bx rhA }hcU
fL {h_= SdU paUnY
R {_= pbhbU ni Zcx ne=
{_U T
.
nS neT i pegU
.()< ]T
mG X
. pQU sgi ()
. pQU sgi ()
288
p`dU w
}Zi {S .fh>U }Un= ng=nT neL Y cU phceU
ocwzT ZT
{=
R ngiT L }_x
ne= nh[ZU |g= }?jU Y n bd]fY beL R e_U
Y |x n @ei }^i
.nhU R U dL
290
291
gRnb? R _\U
nY g>nf= gnf= {fL }B pdA}Y U px}eL
pdA}Y Y
oRmZdT cG mdK
neL x
Y lR nghU nZeU pRnbU x= Y Y
_h]U
ocadT ogZYT
}_x H
y[hR dU H
U U= ec> ni ph[I
:f_x |U }Y hdL
UY R }[U
deU U>
oAn {`x i
pdbY phUnY pY
x
|U [ :nfU] : U n_ >
.n UnY R R}[x x|U
|U [U fgex |U e_U i nhB {A bA Y
.ph[fU nI UdU hU = oQ}x
293
@ n UnQ
}a> nY ngg@> ng[f> U nei >
{x}>
@ nghdL
R {b_U y[x U U hU ngU dK |gR {x}>
:PdU H L rx{U R {S qi ~U {x}> U gR }T
()
QhfYkeU }hY o]B neU
Sz@
mv|XigcQ e< }w
pbQ | S zR m gcK
:nbR PdU H nwn> QpeJnR {hU
.nwn hU }eU cH nLn= ()mf?}Q
|Q
~>
i :QdU{L = qdS a_x = L rx{U R
}Y
.()< v T
T }=
pwv
:nS nw}hQ =
oKm\T |@
|K ow
4 3 2 1 0 / . - , + * ) ( :@
~L
S US R d_R R f= pUn {S T
k : U n_ > n
{zyxwvu t * rqpo nml
.[ :[U]|
:}LnZU bx
h^L
qd_R
hdL
nL
dY >j>
dB L f>
()
mT |gA :Qn[U nY L
lR T R ()cv mT mX S
L dx {S g@~eR nf= ngx
}\Un= hdR pfh_Y pdT qA
:nS Q n= L Qn[U nY L rx{U R {S @~Y
QmedT cv fY< Siw XjdT :P dU H nS
()=fY< c v Siw
nei |U n? pUnY R =
dU R{= x }a>
dL
h[B > }> U {=
}x
R nghdL Jn=
.R}U
~U ]fY f_U ]fY h= nI ~Un= nZeU hdUn=
{bU gfh= ~> {_U g?R nf= h= ~hheU ne>
@ P dU H {bR n\`U
}> new{A bR
{U _Y
fQ :P U nbR }B
.()mdfeg< pgG
. hbaU }\x Y ()
298
mYT ~TmX
ph\S nbeU R ngfL rx{dU nf_R{> pnB phewj= }_Zi U nxn\bU Y
|w rhA }nU ni}[L R nehH nZU nwn>}x U UneU
.>nhA }hY{> R}i n H c> {S nZU px{gU n H c> {S UneU
U UneU w nY nwnh> nZdU `fx U UneU w nY :kU
ngfL n_= `fx
:phUnU nbfU B Y eU |w nfi
nehH
}hT {R ngU UneUnR
I yUn[Y n }Q b> w pe@
qSU R w x}B Y U =}U Lne@ {h_[U dL
}aU pU~_U nhdH Y U~L Y nZU nehH
ni }x |U
fYk>
L n[i cx ilR
U
}hT hU
oAn
B
}hcU
{A {
L
()
~TmdT
}=
ai deUn= [> pnB H R dedU
:deU w
U nI nffcex rx{U phahT dU phahc=
300
G
~cX |@ gQ `G ~cX :~TmX o>> ohmXm< ~TmdT
~cX |@ |Q gQ
.()a@ |g_< |@ mX gQ w
o<dT ~TmdT
. RncU ()
. rx{U }Z_U ncA = Y nU p_hZU nH ()
302
p_Rni p=}> {haY pYd_Y U {bx
ni pRnb? R {x~x dY T
ngbaU _= }x |U nL dY w = nY w dL dY w
}T|eU d_U od]= {bU pdhU nhA
n_Un= ngnhA L bx
()}\U
{x{L nT}= }hT {R nwnh> {@neU dL } U R I
phLne@ phRnb?
zdT T cA X :QhfYkeU }hY _R phA
UneU
dU nx pUnY ngdTnZY }H ew R {>
A pd
n hdB ngd A TnZeU x]> dL e_U }Y |w R oQ}x H .ngU
phn\bU nbAeU TneU U pdcZeU bi Y }hc= \R {@ w
S
W V U T S R Q P O N : U n_ > n
[ :nfU] d c b a ` _^ ] \ [ Z Y X
=}> |U qhU fx fx @~x {_= nf=n= x
[x gU `fx hR L}L}> |U \A \U hR
naA ShU {U
qh= U S
dL n hLH wnf=
{U
{U
dL }U U|= d B { x dx Rn_hU nU _U
. {[dU n[U ()
H]U zhZdU {geU n[Y }^i UneU ~eA = nL{= }_eU Q x{=n_U x nY nL Y ()
.
304
.()mf?
mga= mdc^T ~TmX :m GmG
o=addT ~TmdT
U L{x ngY}x
H ngbex UnY pe? lR =nbeU R
pg@ }hh`> dL e_x hd_R nghR YkeU {@> ngfL n_= ng_JnbY
}cfx Un=
{[x j= dU x
.ni hd_R ]x U
dU An
[ x dY dL }x Qn[U n {A nT
.}cfeU L gfU
.}i hZ> {L
.hfYkedU n[i
:inH nS .[ :nfU]
' & % $ # " ! *
.[ :n_i], + * ) (
TG cT cK {bT ~TmX :m ghm>
hU ni}I nY |w Y x{U
.
ogZ^dT ~TmX :m ^<
}eU H }A
{bR }eU }I dY ph[_eU UnY }= Y
c= :QhfYkeU }hY L rx{U aR ng=nI p_JnbY U nL
nfadH {S (){Ajw X zw z^T kQ
|dT mfgcK |Yw zmX cK
}x
= ex}= cx U n hI `= Un_> dU YnU eU R
Y gR hU pxkeU nY{beU T
{H
T
ilR }eU }I }A
nY{fL
}eU }I pL }A
ilR |U U{> }eU ni U pxkeU U
nw}[L }A
c> U
U|T U R ngfY nax U|U {_Y
n hai ~@nA dx i }hB }@ |w phew
..ng>{nY dL dU
. RncU ()
. RncU ()
. {[dU n[U ()
. RncU ()
309
. {[dU n[U ()
hcUnU nx nhA ox|g> R n\hU peU U~`dU x{U dL nhA ()
. x{@nU {hH pah }I R
. i n= ()
310
{A
U nghR }Y [x U H ngw}cx U UneU Y
x|U nI U UnY w hhU\aU UnY :x}U
gR pRnb? dL R x R n hI gUne= ni afx
nB{U }I Un_U \U hbU ~eU gd U }dU UnY
}U gd U haU ~eU }x
U H @ .hT
mdS d=
caT
mfT |gQ
z< d=
:QdL
bx neT i
ncaT kQ
:QnS ()odbT |I
oKmG z^< oKmG caT @
. {eA {fY H nL ()
. pQU sgi ()
311
cdR
phL}ZU {U nx ni dL cU .()dK | S
`fx U {U Y .\dU U|T {A ~eddR {A I
w
y[x rh= UneU |w nY R qSU gH {L :ng>nL}Y
L {h_= ~eU gdU \U UnY nh> w QnZU d`I ni
U P dU H B i }x ..phfx{U >n@ phLne@ >nhUY
pYL :UnbR {v X :jR @ A h_eY pLne@ {@R {eU
n_In= phdwnU nx
}_U nij= d_x i :UnS oX^T mX :nbR
? dcK X `ew cf? X |[w
cK :PfU
nbR ph=}_U
vA
mX odmR oeG oTmK o[w|Q odbX ow :o>> c^T mdh :nS
<mT dT
mgT |X mYT
omw|T mYT :
o@mgT mYT :m ghm>
313
Y L}ZU
SeU pnx}U nZU L nghR rx{U {x :T
.U
nwnLn= nZU nghU hex U pAnhU L nghR rx{U {x :oghmT
.nhi{U |de= neH }wn^Y {A
315
omw|T mYT
Y YncA >n_x}Z> R d]fx U{L h]H c= H
e_> padeU px}]aU
>nd]Y ni n[B L}> phLi
yUn[Y
n[U |w Y .ngfhYj> dL
nZU nehH
ni i px}]aU
R n@ bx U f x
gd U }eU Y I U nx = >nA T
p@nU |w YH
x}ZU L {bR d]feU |w Y .}U
gR {A
:x}ZU fU
rx{U R {S }hh`U U n>
e>
R RfU
.dbU n= nA
Y a U U L{x fU
|gR
.ni nghU nx
nghR d > U pegeU
n]eU _= U }hZi dx nehR
x}ZU ph_S
mv}edT mg=
|T fcT |dT
p@n= }S w YH
x}ZU ph_S nghR {>
U phinU p]eU
zeK mS X :P dU
ilR }hcU nZU |cw .()T mZgcQ
{S ai L hR}U U n inhA nx
=n nex nT P fU
. hbaU }\x Y ()
. RncU ()
318
.pe>nbU U
^Q mX :aw P
.()mhm= gT <|K
mS
|`T zg^T
. RncU ()
. {`= zxn> ()
319
nZdU nehH
pnx}U dL Zx
H lR nhU |w R
phi{U
bA Y U T dL nx}U _= f>
n _Y afdU dU p@nA ngi
:}hgZU fU
rx{U R {S }c_U ox{dU {_eU nhUnT
Q G
.()Zh |Qm@ A
m]`T <[T
_= dL a>
x{U YH
x}ZU cU
~fU gdU }eU U
nf= {x
new |> U pHnfeU w Un_U jT pHnfY dL ]i
nZU new ox ni f= Y nhdeU ne= hxeU nY
}Y w aU oU
@U _= U }Y }eU }A
{S Un_> dU Ai nfi .n L}I
ngH h@~U h= J
nA L L nH nf_Un]> n inhA p_h]bU
nhi
R Tnegi phi g\_= neT }B x}R }hQ x}R U negfY T
nxneU d> cR ng>nS L nw}Bkx
[U >a> nxneU p_=nY
.Un_> dU }T L n
}aU _ZY Y x}hcU S nY
n]U nZU |Y R phnx}U
()
nhU =j= Un= neR nhe]dU phfhU UneU }bU }S
.gA}U pL~eU Y nwi n_S}aeU
nfw}eU zR
:m Tm>
R w}hQ nZU Y }hcU S w pUnU phdU
R{x hfw}eU
Y }HnU .y=}U x}aU dL nw [x rhA phUneU
nJ }A pYn_U Y dL {_U
w pYnU phdU :m XmA
323
o@mgT mYT
nZi w qR cZ= nZU h@ hU |fx ini
nZi pAnhU
mfQzv o@mgT h
:U
.nw~U
pAnhH R nU w neT {dU
hR[eU
pAnhH U bf> YH
SeU nd= pAnhU fL ngi neT
ogfgQ|T o@mgT
. pQU sgi ()
325
:nihU dB Y
" ! * *
1*/ . - , +* ) ( ' & % $ #
rhA [ :fU]: 9 8 7 65 4 3 2
:{aU Y hLi n_iU }T Un_> i Ax
ngYU Y naH w pR}_eU pxneU {aU : eT
! nwgK Y ngR nwd@
.4 "
phghR}U {aU :hmT eT
. 5 phUneU
Y X W V U T S R Q :n \x nS
g f ed c b a ` _ ^ ] \ [ Z
.[ :efU]m l k j ih
326
g@ {eL H L
nhi{U |de= neH }aU R}x ij=
L n_= pU~_U ~i {Zfx x i ngwne= nfH
ncI T
.gdU }aU
ov}eT ncI od
}]hY }i |U T|eU [U
A{> U {wZU y Y _U
L }L {bR RqhU w pe
pax}^U pA~eU pah]dU pR}]U neH ox
=n nex nT i nfadH
ogQmaT o@mgT
. HneU ()
328
nfhdL {>
nin? d>
h R QdL
nY S pAnhU Y f_eU |w U }hZx ne=
cR mS X |dK
|dK
S T h e< :QU nYU
z K @ v m> Q |G
v mA Q |bQ
f TmdK Q |]h
zaQ
.()vz@iS
. pQU sgi ()
329
og@|T o@mgT
^ ]\ [ Z Y X W V U T S R :@
i hgfedcb a`_
.[ :}U]s r q p o n m l kj
y x w v u t s :n \x nS [ :sU]
.[ :cf_U] ~ } | {z
330
mw}T rT o@mgG
w Y pe P fU
nx {_> .vfZU {bU `U
lR nhU |w L nx}U R hdL {hTjU rU
neY
R h=
}U
pA} bUn= d_dU nfU @> }Y
w hU nx~U {w
~x
^_ x }~U }_x w }hc= U Y eL ngR{w = ng=
. }h`[U YnU ()
.}hQ sU U }aU = Y nU rx{U p_hZU nH ()
331
.[ :{x{U]o n m l k j i h gf
. >gdU nfbU ZT nbU {eL :neU hH dL @ ()
. = fH R nY i ncA ox|g> ()
sU U }aU = Y nU p_hZU nH fL }a_@ = dL nY ()
.rx{U }hQ
. nHU {Y @ ()
. ai {[eU ()
. i{inedU RncU }I i n= :@ ()
332
}_Y ()phw}U pAnhU n \R pAnhU gaY J
H
~ }|{
}haU p {Tkx nY nx}U _= R {S .[ :x}U]
h>T|eU hx R pAnhU }ha> R }B n g@ nfw {h= ()T|eU
neT {=n_eU {@neUnT >nL dU }T TnY U }hU ng= }eU w
.()x}aeU _= U }bx
U y
dR ( i n=) pfH h?? {dU R nH i dYn_U x{U ng= zhZU U oi ()
ne=}R pfU ncUn= n_U hdU hbaU w hT fL gfeU fU Y c> U AnhH y@}eU Y lR
Y ned_U _= nR neT i pH{beU TnY nx \aU n= ned_Un= nbU {g= AnhH qinT
{Un= Ynew dQnZY }T Y nehH pAnhU }Y R }eL Y pfH h?? ngU zhZU {gx {h_U
.( px{U pxngi pY{bY :@) gfx kI R hU nfU pYnL n_@}Y hUjU x{U
. RncU :@ ()
. ~heU @ ()
333
@dT
|w|T dbh X :() R cX
< |X Q :() R cX
335
@dT
() R cdT
()
|w|T dbh X
}ai }ai nfU x
naU ~_U }T n[i }x}U }T R
{x~Y dL ~a> ngi px} pL}ZY A}R he@ n[i _]R ~_i
m? a@ :|w|T
{ei
nh\U T
w = nfU x
}x}U }T R
nfhdL o@ A
UncU @ }H n=|L {gZU nY Y n[i |w qi U
lR nfU }
{A Y yfe> U e? Y n Yx >j> U j> U px}U
{S . nx zxn= nfU -}eH {d= phfhA R }x}U pYnbeU {hL pHnfY R qhbU pedT Y ()
gi phdeL R fY {=
} n\aT px}U L rx{A Y =}U eU R n@ ne= n ]= nfw nwnf@
.pY
337
@dT
zxnU ._h\i
n[i ai :n@U d> U
n[i f pegY Y pbZY nfL }T w n[i aA pegY nfedL {S
.ai
nfU ~> R }x}U n[i eci :n@U |w in?
Y w x h]dR dL n>}A h]dR w ohdH J pdY
n L q ne? =j= nwLn= {bU !hedeU }_U nYnew
!nw}x}> {= ngfY }U
dL de_R ghdL
mh |w|=
cU A @ Y eT {S e^_Y R }x}> cx {S
ngh ~Q w pY n |U ~`U w bR U w A w
afU ~Q b_U ~Q L neR oR
B}x x}x ngSnZL px}U ]U hU i {bL ilR |gU
phinU ]Un= {i }x}> pT}_Y {_= nfhdL pT}_eU decx A
.ni }x}> pT}_Y w
nfU }h`[U {dU |w R hU ni }x}> pT}_Y {fU qSU x U
=}_U
JU |w {Y dL = oR
YH
338
@dT
h d Y cU
LhfdU QdL
ngUnS {S ~x cex
()
h= QdL
{fL }R . m hK c]dcT m dZA Tm]cT mhS :UnH
a^T |w|=
. pQU sgi ()
339
@dT
`eT |w|=
pT}_eU ngi bx Y ni qU w
pT}_eU ngi @ .afU
i w
Y _@ {S =n Y eU ngUnS {bR U bx Y w P dU H
:UnS |S
mfT
fgcK a< |_
mfT [ R a< m @|X :pT}_eU
nhi n Y A zxnU }Y
dL }hT :pA}[= ngUS iL
}T ngU pT}_Y R H }` ngU pT}_Y R i R
UR Un=
afU nY Y~gi cU {_U Y~gx Ln]H
nY
ahK> n[i `H [U U U> x{Y n`J U
g>}QjR p]dU pdA}Y U U pdA}Y Y dbi nY{fL p[hB pbx}]=
g f e d ng=nL dL nxn ]bR ngwn@ ngRnB~= p]dU
SB
}U pdY p@nU c> nfw Y .[ :d_U]k j i *
ph[ZU \=
p Sn fY
}^i
nw|hL
eI
ehR
ZU o>
. RncU ()
340
@dT
S > ai _Y ni U kx {A
: U n_ > n
dx {S afU nh`J
nY
afU :nfdS Uni [ :ph?nU]% $ # " !
} {I
T|eU SB }U U ni nbR nA R {`> {S Un=
\ [ Z Y X W VU T :pTneU
.[ :sU]e d c ba ` _ ^ ]
@dT
() R cdT
()
< |X Q
..pfU }> Z> nedcU > }Y R
@ n anB n hgY }eU B{x x}L U
.
bL ni hU
U nx odbU lR |Q U b_U nx neT n dS
n hi{@ n _=nJ pHnfeU |w R x{U n_U =n]U chdR |gU n \x |Q
.hHnA qZ> J_U hR q_@}> Y R nfi nehH
dhA dL pfH }Y pHnfe= dU eA ZU ohi {eA YkeU nU A}eU {U A}U nR ()
n\Y R U }eH {d= phfhA R LH }T R nghbU U pedcU B {x h=
.ngY n=n= nZU pSL L =nU eU R n@ ne= h? cZ= [> w }w
342
@dT
|T qwz@ T me?@ mX
T bw e^X
> }>
wn> Y~dx nY S f_x |gR n = U R cx
@ ff> Y{B R c> hU
Y{B R b> U n Y}A
Y w h= LnJ Un_> dU nL w pY{R hU nA ned T
q p on m l k j i h g Un_> dU LnJ
~}|{z yxwv utsr
.[ :}H]
343
@dT
.peU
U odx .()T nw cR ~cw
m < b= e^X
. RncU ()
. RncU ()
.n_fU dQ Y w nfHU pxnU pah[U ()
. dU {gR = L{U {L ()
344
@dT
|B B Y }= dL fh_> hd_R }x
f= Y od]> nY{f_R
X cT @ :fL nehR P }T fU
bx p@nfU ph=}U ohUnHj=
K mw gX aw :nS fh_x hT :qdS :nS |< cK zT mK
.()< |w av|w ^X
@ c S =z?
.()`h |X X ege^w mX |X X hme^Q
neU g|`= g>
f_eU
nf= |`= g>
n = c>
neT A}U
{=
= w = in_Y Y }B f_Y dL J
= }Y R
cx }aeU Y cU @Uh= nf Y cdR
n \x nf Y cU
pxf_eU
. RncU ()
. pQU sgi ()
345
@dT
P
cK
pUnH}U = }caU = w pxf_eU
mw : fU bx pYnY =
nf= i pUnH}U R ni= w PdU H}R ()oX {v < ph mh
oU
R nf= i ni= w Lx}Y = hL {S n> R
.U oU
R nf= i ni= QoUnJ = = dL
nei
x
hcR B nfi f_x |gR n _he@ nin= P dU H nT
nhU
x
ha][x hL{
R
nh_hI
[fY
T
}J T
nhf
}x
ZU
n_
U
A }R
L
nxdL
Y {
fi _ZB
nhdL
}T
o_I
}R
zxnU }R w
dL
w p_hI
b>
eZU
nei
{hL } KfdU
A heU
R U
d@
nx {gI neH
}S
nx
. {[dU }ZU dL ()
346
@dT
e> = U hU nf@A
q> gf\> g_e> n _he@ nwnf= d > = y=|> \> = }c>
.{A qh= bH
owmdT <
nxn qL U pxneU =
w =
ncI Y rUn? cI nfw
p_h]U h= ni f= h= ngx}c> U RqhU w pe P fU
()
. oceT bdK
X|S
pfhU c> nfUnB w pix~U c> fex neR nfeL pdfU qinT lR
.nfY w neT ni= w c> ..nfUnB pf= w
. pQU sgi ()
f[eU }[eU ne_i nbdU H nL }U x}ZdU pxfU neU ()
. phI = =
. ehgdU {~U eY ()
347
@dT
nfU {x f@ ne= U T
.[ :}U]
bi
n=
}i neT ng= }i nfhd_R nfY w qinT
=
df>
ninT
nfU
x
{S
A
[`U
{>
fY hadU
eH
neA}dU
ni
cZx n=
()
Q fL }_eU fL |B {S vm? Q = fXmv i\= ..
:bx rhA f_eU |w
a B
x
n@
|w Y
nY U
K
{g_U {S nf= yhS
{@
n=
w
dL
}H
nhB
{x gU
R q _ ]H
n_U
nR
dc K
@dT
[> {_>
n H ngfY d _> ng_Y pS{ pSL nS {S
.}h[= U nT eU pH{eU _i pH{Y nR
nghdL f> |U \> nY{fL U = f_Y ed L {bR
.pbHn= }I {`> A nghef> nghb>
}_> gR ngh]_> nY {be= h]_> gR n]_U }cU ed L
{= U
.[ :sU]
nbfx \x ed L
}eU
}_> nR dU
S necR ngbUnB dL
: U n_ > n
.[ :qd[R]
oUn=
oU
heUn= heU ngUn= {bR w nY ed L nY |w
nwn]L Y Y S } L Y nwn]LjR
qinT Z= x U >nhA T
}hB h
. {dY nwnxnfA R ~i U nw}Y n egY n Y K
. pQU sgi ()
349
@dT
}K |`Tm< |^H
{bU Un_> dU U oeU }=n[U qfT YkeU yUn[U {_U qfT {bR
@ qfT
{bU ex~L inex Y nfx }eU ]x U |U }[U Y
Y d> qfT
Un_> dU Y pbd Y qhb= }U cU {U gfx n]H
nT = pedT fY {[> U U Y I}R dL n@ jJ
nS Un_> dU @nf> qi nf^bx neUn]U Un_> dU }T w {U
R
@dT
P{eY
Y }ZA inf@ Y yhaU fcH {U nx dU eA
.RngJ h= w
351
mZdT ?|dT
.x}cU }bU
.pxnU pah[U
.Qx{=n_U x nYU bU pUnH
}h= nL]edU n_U p_hZU nhL Y {hU hY
.
R T R }]eU (w ) {eA = {eY ghZ=
.nfU }h= gU pcY }^Y
}KfU pw~i }JU hf> (w :) }R = =
}I
. .w phinU p_]U }x }gJ phYH ocU
= fH ( :) inU r_I = nehdH =
. w }caU ndU {eY {h_H :hb>
.}h= n {eA {fY (w :) {eA nY fA =
ZY pfx{Y zxn> (w :) dU pw = U = dL }TnL =
. }h= }caU }hI dL :hb>
dL nY (}gU inU }bU) (n[U nY =) dL }a_@ =
}U nhA RqhU pHkY :hb> ng>nT{Y }a_@ =
.w U p_]U }x S Qn}U nYU eUn_U }e>keU
353
mZdT ?|dT
mZdT ?|dT
mZdT ?|dT
mZdT ?|dT
mZdT ?|dT
358
mZdT ?|dT
mZdT ?|dT
(w:) ebU
x=n= = hU = dL = {eY {[U
p_=nU YH }ZfU pHkY na`U }T dL :hb> n[U
.w S hH{eU pLneU
}I fU px{hU pceU }ZU dL ai {[U
.
pHkY i}g]U fhU Inw {hU :hb> {hAU ai {[U
..w }x S YH }ZfU
pHkY na`U }T dL :hb> hbaU }\x Y ai {[U
.w phinU p_]U S hH{eU pLneU p_=nU }ZfU
.w U p_]U p_U pHkY UnY ai {[U
}ZfU pHkY na`U }T dL :hb> nB in_Y ai {[U
.w }x S hH{eU pLneU p_=nU YH
}h= edL pHkY Qn}U nB hL ai {[U
.w
S YH }ZfU pHkY pe_fU ne> x{U neT ai {[U
.. . }x
p_hZU na p_hZU n\R pehe\= B pSn[Y ai {[U
U p_]U nfU }h= phYH {U p?U }gI n\R
.
zhZU :hb> f[eU (w:) new = }U {L in_f[U
.e^L eA}U ohA
naH R phUn_eU pecU (w :) }hZU {eY hgUjeU {
. phinU p_]U }h= =}_U }U nhA p_= phdb_U
360
mZdT ?|dT
mZdT ?|dT
mZdT ?|dT
mZdT ?|dT
.w U p_]U }x
eY (w :) }c= = = dL x{U i RnU ehgU
. }h= phed_U ocU {~U
cU hL (}gU nU }bU) hdU {eY = dL ]HU
S rx{U {f@}hU fU hA {hU :hb> LeU
.w U p_]U
h= n_= x R n[U nw{L R px_U nx}U {x}@
:UnU w ngU i}cU =}U w }B
http://www.alriyadh.com/153157
364
mbT mwX
mbT mwX
.............................................................. mYT X :oX zadT
mYT mw}X : dT
......................................................... mYT oc@|X }gdX
................................................................... oKmYT
............................................................ zaT mYT
..............................................ogZYT
m`h mYT v
365
mbT mwX
...............................................}[_U p`d= H Y {S
cT X oR^T mYT :qTmT dT
.................................................... mT ocbYX mYT
................................................... n x{A n ex{S nU
.....................................pg@eU x}J dL phgfY naS
................................................ hU U nx afU
366
mbT mwX
......................................... pfU
ncU sgfY ~U
............................ oU
nH dL dU Y pS_U nf=
367
mbT mwX
......................... phafU
nHU px }caU nR}i :n hin?
.......................................................odbdU nfhdeU
.................................................. afU pHnY :
............................................... pHneU }e?
....................................... |U {bi }h`U {bi
.............................{_U pecY }he\U pecY
.............................................. pHneU phahT
.............................................}dU pZ_feU LeU :n hin?
...................................phA}U p_dU YH sYni}U :n Un?
................................ {A {w pLfY n]Y
............................. phfx{U ph=}U R {eU
.................................. {@neU L nZU ~L
................................... RA |ZT
X Q m^T Y=
.............................................bJ U n_U x>
.......................................................... n_U x~b>
.................................................... [U S ~hY
.....................................................YkedU ~L n_U
.........................................................phLU n_U
feT ogcdK Q mYT :<|T dT
.........................................................owfT oX oX
368
mbT mwX
...................................................px gU
kH pY
................................... }JnY }L :|Un= pbU {bR
}mS
..................................................... feT ogcdK
mbT mwX
.........................................~x}`U pg@Y R px }U
.................................................. }x}U px}U
.......................... nQ`U }nY }h[U nbx :rUnU }ZU
.......................................}JneU gaeU :nQ`U
............................................~heU nbR nQ`U
..................................... gg@Y nQ`U }nY
U
:
.............................................. R}^U
............................................ |U U :n hin?
................................................ nwn[Y }h[U
...........................................}h[U {[Y w nY
....................................................}h[U {nbU
.........................|RnfU }h[U oAn QdL nY
.................................................. ph[ZU
>
..............................................>nY gU x}cU
....................................................}U J {U
........................................................ {U bA
............................................ ni {h>}JnY
........................................................{U pfi
.................................................... n i qhU ~x}`U
........................................ocw|T of?X XG w|YT
.........................................................pdx}U |RnfY {H
................................................. ogeT
}w|_T mYT
370
mbT mwX
......................................... px |U dU : fU
.......................................... pS keU dU :inU fU
....................................................... qS keU ~U
............................................]bfeU {b_U phL}I :
............................................. nfH {bL p_eU :n hin?
............................................ ]bfeU {b_U h^f> :n Un?
................................ ha_U nZU ei x{[U Hx
........................................................~}`U fU
............................................... pHf_U pdcZY nfU
.......................................................... eT {YT
....................................................... pdcZeU Sna>
.......................................................pheU Y paS
...........................................................nH R
................................................ pY}U dL hU{U R
................................................. d U pY}A hU
............................................ pbAneU pY}A hU
................................................. | ZU x}> padR
..............................................xnZU }
ZU dK w
....................................... g@ nf@ .._U H
............................................... nU n]U :
................................................... gU }Rn\> :n hin?
....................................[eU
HkeU
e_U :n Un?
ocG
................................................... hfU
h= oU
eU `H
............................. {U p_U R fU
371
mbT mwX
................................................!nfU H L
mbT mwX
mbT mwX
mbT mwX
................................................. U cx f_Y
...................................................... n = c> f_Y
.........................................................pxf_eU =
........................................................pxneU =
......................................................... ed L
................................................ ~L }aUn= }_I
.................................................... ?|dT mZdT |fQ
.............................................................mbT mwX
375