5.

Els pronoms
5.1. Personals
Els pronoms personals sn els mateixos que en les nostres llenges: les tres persones del singular (jo, tu,
ell/ella) i les tres formes del plural (nosaltres, vosaltres, ells/elles).

Cas
Nominatiu
Acusatiu
Genitiu
Datiu
Ablatiu

1a persona
ego
me
mei
mihi
me
/mecum

Singular
2a persona
tu
te
tui
tibi
te
/tecum

3a persona
--se
sui
sibi
se
/secum

1a persona
nos
nos
nostrum
nobis
nobis
/nobiscum

Plural
2a persona
vos
vos
vestrum
vobis
vobis
/vobiscum

3a persona
--se
sui
sibi
se
/secum

5.2. Possessius
Els possessius funcionen com els adjectius de tres terminacions. Es fan servir molt poc, el romans preferien
utilitzar el genitiu del pronom personal per indicar la possessi. Un exemple de possessiu seria el segent:

Cas
Nominatiu
Acusatiu
Genitiu
Datiu
Ablatiu

Mascul
meus
meum
mei
meo
meo

Singular
Femen
mea
meam
meae
meae
mea

Neutre
meum
meum
mei
meo
meo

Mascul
mei
meos
meorum
meis
meis

Plural
Femen
meae
meas
mearum
meis
meis

Neutre
mea
mea
meorum
meis
meis

5.3. Demostratius
a) Hic-haec-hoc (aquest)
Cas
Nominatiu
Acusatiu
Genitiu
Datiu
Ablatiu

Mascul
hic
hunc

hoc

Singular
Femen
haec
hanc
huius
huic
hac

Neutre
hoc
hoc

Mascul
hi
hos
horum

hoc

Plural
Femen
hae
has
harum
his
his

Neutre
haec
haec
horum

b) Iste-ista-istud (aqueix)
Cas
Nominatiu
Acusatiu
Genitiu
Datiu
Ablatiu

Mascul
iste
istum

isto

Singular
Femen
ista
istam
Istius
isti
ista

Neutre
istud
istud

isto

19

Mascul
isti
istos
istorum

Plural
Femen
istae
istas
istarum
istis
istis

Neutre
ista
ista
istorum

c) Ille-illa-illud (aquell)
Cas
Nominatiu
Acusatiu
Genitiu
Datiu
Ablatiu

Mascul
ille
illum

illo

Singular
Femen
illa
illam
illius
illi
illa

Neutre
illud
illud

Mascul
illi
illos
illorum

illo

Plural
Femen
illae
illas
illarum
illis
illis

Neutre
illa
illa
illorum

5.4. Anafrics i emftics

a) Is-ea-id (ell, ella, all)
Cas
Nominatiu
Acusatiu
Genitiu
Datiu
Ablatiu

Mascul
is
eum

eo

Singular
Femen
ea
eam
eius
ei
ea

b) Idem-eadem-idem (el mateix, la mateixa)

Singular
Cas
Mascul
Femen
Nominatiu
idem
eadem
Acusatiu
eundem
eandem
Genitiu
eiusdem
Datiu
eidem
Ablatiu
eodem
eadem

Neutre
id
id

Mascul
ei/ii
eos
eorum

eo

Neutre
idem
idem

Mascul
eidem
eosdem
eorumdem

eodem

c) Ipse-ipsa-ipsum (ell mateix, ella mateixa, aix mateix)

Singular
Cas
Mascul
Femen
Neutre
Nominatiu
ipse
ipsa
ipsum
Acusatiu
ipsum
ipsam
ipsum
Genitiu
ipsius
Datiu
ipsi
Ablatiu
ipso
ipsa
ipso

Mascul
ipsi
ipsos
ipsorum

Plural
Femen
eae
eas
earum
eis/iis
eis/iis

Plural
Femen
eaedem
easdem
earumdem
eisdem
eisdem

Plural
Femen
ipsae
ipsas
ipsarum
ipsis
ipsis

Neutre
ea
ea
Eorum

Neutre
eadem
eadem
eorumdem

Neutre
ipsa
ipsa
ipsorum

Exercici 1: Analitza i tradueix el text segent:

Lupus et agnus
Lupus et agnus siti compulsi sunt et ad rivum eundem venerant. Lupus erat in superiore loco, et agnus in
loco multo inferiore. Tum latro, magna fame incitatus, finxit hanc causam iurgii: Cur inquit mihi bibenti

20