Professional Documents
Culture Documents
The Admonitions of Ipuwer (Egyptian Papyrus, Middle Kingdom, Exact Date Unknown)
The Admonitions of Ipuwer (Egyptian Papyrus, Middle Kingdom, Exact Date Unknown)
XII
Hebringscoolnessuponheat;mensay:"Heistheherdsmanofmankind,andthereisnoevilinhisheart."
Thoughhisherdsarefew,yethespendsadaytocollectthem,theirheartsbeingonfire.
Wouldthathehadperceivedtheirnatureinthefirstgeneration;thenhewouldhaveimposedobstacles,he
wouldhavestretchedouthisarmagainstthem,hewouldhavedestroyedtheirherdsandtheirheritage.
Mendesirethegivingofbirth,butsadnesssupervenes,withneedypeopleonallsides.Soitis,anditwill
notpassawaywhilethegodswhoareinthemidstofitexist.Seedgoesforthintomortalwomen,butnone
arefoundontheroad.
Combathasgoneforth,andhewhoshouldbearedresserofevilsisonewhocommitsthem;neitherdomen
actaspilotintheirhourofduty.Whereishetoday?Isheasleep?Behold,hispowerisnotseen.
Ifwehadbeenfed,Iwouldnothavefoundyou,Iwouldnothavebeensummonedinvain;"Aggression
againstitmeanspainofheart"isasayingonthelipsofeveryone.Todayhewhoisafraid...amyriadof
people;[...]didnotsee[...]againsttheenemiesof[...]athisouterchamber;whoenterthetemple[...]
weepingforhim[...]thatonewhoconfoundswhathehassaid...Thelandhasnotfallen[...]thestatues
areburnedandtheirtombsdestroyed[...]heseesthedayof[...].Hewhocouldnotmakeforhimself
[...]betweenskyandgroundisafraidofeverybody.
...ifhedoesit...whatyoudisliketaking.
Authority,knowledge,andtrutharewithyou,yetconfusioniswhatyousetthroughouttheland,alsothe
noiseoftumult.Behold,onedealsharmtoanother,formenconformtowhatyouhavecommanded.Ifthree
mentravelontheroad,theyarefoundtobeonlytwo,forthemanykillthefew.