Professional Documents
Culture Documents
MSDS - Extraction Pack Quantitative Assay ENG FRE GER ITA SPA
MSDS - Extraction Pack Quantitative Assay ENG FRE GER ITA SPA
MSDS - Extraction Pack Quantitative Assay ENG FRE GER ITA SPA
Life Sciences
: contact_genesystems@pall.com
: CHEMTREC International: +1(703) 527-3887
(7/24)
2. HAZARDS IDENTIFICATION
: Binding Buffer
Classification
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prevention
Storage
Disposal
Hazard symbol or symbols
: Wear protective gloves. Wear eye or face protection. Do not eat, drink or smoke
when using this product. Wash hands thoroughly after handling.
: Not applicable.
: Dispose of contents and container in accordance with all local, regional, national and
international regulations.
:
See Section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Substance/preparation
Ingredient name
: Mixture
CAS
number
EC number
Classification
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
Not classified.
[A]
Washing Buffer 1
Guanidinium chloride
50-01-1
30 - 60
200-002-3
[1]
Propan-2-ol
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xn; R22
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
R67
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
[1] [2]
1/8
Life Sciences
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
See section 16 for the full text of the R-phrases
declared above
There are no additional ingredients present which, within the current knowledge of the supplier and in the
concentrations applicable, are classified as hazardous to health or the environment and hence require reporting
in this section.
[1] Substance classified with a health or environmental hazard
[2] Substance with a workplace exposure limit
[3] PBT-substance
[4] vPvB-substance
: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 20 minutes, occasionally lifting
the upper and lower eyelids. Get medical attention if symptoms occur.
: In case of contact, immediately flush skin with plenty of water for at least 20 minutes.
Get medical attention if symptoms occur.
: Move exposed person to fresh air. Get medical attention if symptoms occur.
: Wash out mouth with water. Do not induce vomiting unless directed to do so by
medical personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. Call
medical doctor or poison control centre immediately.
Protection of first-aiders
: If it is suspected that fumes are still present, the rescuer should wear an appropriate
mask or self-contained breathing apparatus. It may be dangerous to the person
providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation. Wash contaminated clothing
thoroughly with water before removing it, or wear gloves.
Notes to physician
See Section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.
5. FIRE-FIGHTING MEASURES
Extinguishing media
Suitable
Not suitable
Hazardous thermal
decomposition products
Special protective
equipment for fire-fighters
: No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training.
Evacuate surrounding areas. Keep unnecessary and unprotected personnel from
entering. Do not touch or walk through spilt material. Avoid breathing vapour or mist.
Provide adequate ventilation. Wear appropriate respirator when ventilation is
inadequate. Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8).
Environmental precautions
: Avoid dispersal of spilt material and runoff and contact with soil, waterways, drains
and sewers. Inform the relevant authorities if the product has caused environmental
pollution (sewers, waterways, soil or air).
: Stop leak if without risk. Move containers from spill area. Dilute with water and mop
up if water-soluble. Alternatively, or if water-insoluble, absorb with an inert dry
material and place in an appropriate waste disposal container. Dispose of via a
licensed waste disposal contractor.
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
2/8
Life Sciences
: Stop leak if without risk. Move containers from spill area. Approach the release from
upwind. Prevent entry into sewers, water courses, basements or confined areas.
Wash spillages into an effluent treatment plant or proceed as follows. Contain and
collect spillage with non-combustible, absorbent material e.g. sand, earth, vermiculite
or diatomaceous earth and place in container for disposal according to local
regulations. Dispose of via a licensed waste disposal contractor. Contaminated
absorbent material may pose the same hazard as the spilt product.
: Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8). Eating, drinking
and smoking should be prohibited in areas where this material is handled, stored and
processed. Workers should wash hands and face before eating, drinking and
smoking. Remove contaminated clothing and protective equipment before entering
eating areas. Do not ingest. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Avoid
breathing vapour or mist. Use only with adequate ventilation. Wear appropriate
respirator when ventilation is inadequate. Keep in the original container or an
approved alternative made from a compatible material, kept tightly closed when not in
use. Empty containers retain product residue and can be hazardous. Do not reuse
container.
Storage
: Store in accordance with local regulations. Store in original container protected from
direct sunlight in a dry, cool and well-ventilated area, away from incompatible
materials (see section 10) and food and drink. Keep container tightly closed and
sealed until ready for use. Containers that have been opened must be carefully
resealed and kept upright to prevent leakage. Do not store in unlabelled containers.
Use appropriate containment to avoid environmental contamination.
Packaging materials
Recommended
Propan-2-ol
Recommended monitoring
procedures
Exposure controls
Occupational exposure
controls
Hygiene measures
: Wash hands, forearms and face thoroughly after handling chemical products, before
eating, smoking and using the lavatory and at the end of the working period.
Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing.
Wash contaminated clothing before reusing. Ensure that eyewash stations and safety
showers are close to the workstation location.
Respiratory protection
Hand protection
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
3/8
Life Sciences
: Safety eyewear complying with an approved standard should be used when a risk
assessment indicates this is necessary to avoid exposure to liquid splashes, mists or
dusts.
Skin protection
: Personal protective equipment for the body should be selected based on the task
being performed and the risks involved and should be approved by a specialist before
handling this product.
Environmental exposure
controls
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
pH
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Boiling point
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Flash point
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Liquid.
Liquid.
Liquid.
Liquid.
Liquid.
3.5 to 4
6 to 8
7.5 to 8
8 to 9
7 to 8
Not available.
>100C (>212F)
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Closed cup: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
Conditions to avoid
Materials to avoid
Hazardous decomposition
products
: No specific data.
: Reactive or incompatible with the following materials: oxidizing materials.
: Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products
should not be produced.
: Not available.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Contains material which may cause damage to the following organs: upper
respiratory tract, skin, eyes, central nervous system (CNS).
Metabolism
: Not available.
Elimination
: Not available.
Potential acute health effects
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
4/8
Life Sciences
: Binding Buffer
Ingestion
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Skin contact
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Eye contact
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Acute toxicity
Product/ingredient name
Result
Species
Dose
Exposure
LD50 Oral
Rat
475 mg/kg
LD50 Oral
LD50 Dermal
LD50 Oral
Rat
Rabbit
Rat
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
Washing Buffer 1
Guanidinium chloride
Propan-2-ol
Result
Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Guanidinium chloride
Propan-2-ol
Chronic effects
:
Carcinogenicity
:
Mutagenicity
:
Teratogenicity
:
Developmental effects
:
Fertility effects
:
Over-exposure signs/symptoms
Inhalation
:
Ingestion
Skin
Species
Score
Exposure
Observation
Human
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
: No specific data.
: Adverse symptoms may include the following:
irritation
redness
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
5/8
Life Sciences
Product/ingredient name
Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Result
Species
Exposure
48 hours
96 hours
Hazardous waste
: The classification of the product may meet the criteria for a hazardous waste.
UN number
PG* Label
Additional
information
ADR/RID Class
UN3316
CHEMICAL KIT
III
CHEMICAL KIT
III
IMDG Class
UN3316
CHEMICAL KIT
III
IATA Class
UN3316
CHEMICAL KIT
III
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
6/8
Life Sciences
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prevention
: Wear protective gloves. Wear eye or face protection. Do not eat, drink or smoke
when using this product. Wash hands thoroughly after handling.
Europe
Contains
Product use
Europe inventory
Black List Chemicals
Priority List Chemicals
Integrated pollution
prevention and control list
(IPPC) - Air
:
:
:
:
:
Industrial applications.
Not determined.
Not listed
Not listed
Not listed
Integrated pollution
prevention and control list
(IPPC) - Water
: Not listed
International regulations
Chemical Weapons Convention : Not listed
List Schedule I Chemicals
Chemical Weapons Convention : Not listed
List Schedule II Chemicals
Chemical Weapons Convention : Not listed
List Schedule III Chemicals
: F - Highly flammable
Xn - Harmful
Xi - Irritant
History
Date of issue
(dd/mm/yyyy)
Version
: 15/09/2010
: 1
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
7/8
Life Sciences
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
8/8
FICHE DE DONNES DE
SCURIT
Life Sciences
Classification
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prvention
Stockage
limination
: Sans objet.
: liminer le contenu et le rcipient en conformit avec toutes rglementations locales,
rgionales, nationales, et internationales.
:
Symbole(s) de danger
Pour plus de dtails sur les consquences en terme de sant et les symptmes, reportez-vous la section 11.
: Mlange
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
1/9
Life Sciences
Numro
CAS
Numro CE Classification
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
Non class.
[A]
Washing Buffer 1
Chlorure de guanidinium
50-01-1
30 - 60
200-002-3
[1]
Propan-2-ol
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xn; R22
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
R67
[1] [2]
Les limites d'exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont numres la section 8.
4. PREMIERS SECOURS
Premiers secours
Contact avec les yeux
Inhalation
Ingestion
: Rincez la bouche avec de l'eau. Ne pas faire vomir sauf indication contraire manant
du personnel mdical. Ne rien faire ingrer une personne inconsciente. Appeler
immdiatement un mdecin ou le centre anti-poison.
: Si l'on souponne que des fumes sont encore prsentes, le sauveteur devra porter
un masque adquat ou un appareil de protection respiratoire autonome. Il peut tre
dangereux pour la personne assistant une victime de pratiquer le bouche bouche.
Laver abondamment l'eau les vtements contamins avant de les retirer, ou porter
des gants.
Pour plus de dtails sur les consquences en terme de sant et les symptmes, reportez-vous la section 11.
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
2/9
Life Sciences
: Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en labsence de
formation approprie. vacuer les environs. Empcher l'accs aux personnes non
requises et ne portant pas de vtements de protection. NE PAS TOUCHER ni
marcher dans le produit rpandu. viter de respirer les vapeurs ou le brouillard.
Assurer une ventilation adquate. Porter un appareil de protection respiratoire
appropri lorsque le systme de ventilation est inadquat. Revtir un quipement de
protection individuelle appropri (voir Section 8).
Prcautions pour la protection: vitez la dispersion des matriaux dverss, ainsi que leur coulement et tout contact
de lenvironnement
avec le sol, les cours d'eau, les gouts et conduits d'vacuation. Informez les
autorits comptentes en cas de pollution de l'environnement (gouts, voies d'eau,
sol et air) par le produit.
Mthodes de nettoyage
Petit dversement
accidentel
Grand dversement
accidentel
: Arrter la fuite si cela ne prsente aucun risque. carter les conteneurs de la zone
de dversement accidentel. Diluer avec de l'eau et ponger si la matire est soluble
dans l'eau. Sinon, ou si la matire est insoluble dans l'eau, absorber avec un
matriau sec inerte et placer dans un conteneur dchets appropri. limination par
une entreprise autorise de collecte des dchets.
: Arrter la fuite si cela ne prsente aucun risque. carter les conteneurs de la zone
de dversement accidentel. S'approcher des manations dans la mme direction
que le vent. Bloquer toute pntration possible dans les gouts, les cours deau, les
caves ou les zones confines. Laver le produit rpandu dans une installation de
traitement des effluents ou procder comme suit. Contenir les fuites et les ramasser
l'aide de matires absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, la
vermiculite, la terre diatomes. Les placer ensuite dans un rcipient pour
limination conformment la rglementation locale. limination par une entreprise
autorise de collecte des dchets. Les matriaux absorbants contamins peuvent
prsenter les mmes risques que le produit rpandu.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
Stockage
Matriaux d'emballage
Recommand
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
3/9
Life Sciences
Propan-2-ol
Procdures de surveillance : Si ce produit contient des ingrdients prsentant des limites d'exposition, il peut
recommandes
s'avrer ncessaire d'effectuer un examen suivi des personnes, de l'atmosphre sur
le lieu de travail ou des organismes vivants pour dterminer l'efficacit de la
ventilation ou d'autres mesures de contrle ou valuer le besoin d'utiliser du matriel
de protection des voies respiratoires. Il importe de vous reporter la norme
europenne EN 689 concernant les mthodes pour valuer l'exposition par inhalation
aux agents chimiques et aux documents de politique gnrale nationaux relatifs aux
mthodes pour dterminer les substances dangereuses.
Contrles de lexposition
Contrle de l'exposition
professionnelle
Mesures d'hygine
: Se laver abondamment les mains, les avant-bras et le visage aprs avoir manipul
des produits chimiques, avant de manger, de fumer et d'aller aux toilettes ainsi qu' la
fin de la journe de travail. Il est recommand d'utiliser les techniques appropries
pour retirer les vtements potentiellement contamins. Laver les vtements
contamins avant de les rutiliser. S'assurer que les dispositifs rince-il
automatiques et les douches de scurit se trouvent proximit de l'emplacement
des postes de travail.
Protection respiratoire
: Utiliser une protection oculaire conforme une norme approuve ds lors qu'une
valuation du risque indique qu'il est ncessaire d'viter l'exposition aux projections de
liquides, aux fines particules pulvrises ou aux poussires.
Protection de la peau
Contrle de l'exposition de
l'environnement
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Liquide.
Liquide.
Liquide.
Liquide.
Liquide.
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
4/9
Life Sciences
pH
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Point d'bullition
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Point d'clair
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
3.5 4
68
7.5 8
89
78
Non disponible.
>100C (>212F)
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Coupe ferme: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
Conditions viter
Matires viter
Produits de dcomposition
dangereux
: Non disponible.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Mtabolisme
: Non disponible.
limination
: Non disponible.
Effets aigus potentiels sur la sant
Inhalation
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Ingestion
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Contient des produits pouvant causer des lsions aux organes suivants : voies
respiratoires suprieures, peau, yeux, systme nerveux central (SNC).
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
5/9
Life Sciences
Rsultat
Espces
Dosage
Exposition
DL50 Orale
Rat
475 mg/kg
DL50 Orale
DL50 Cutan
DL50 Orale
Rat
Lapin
Rat
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
Rsultat
Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Chlorure de guanidinium
Espces
Observation
Peau - Faiblement
irritant
Humain
Propan-2-ol
PotentielExposition
Effets chroniques
: Aucun effet important ou danger critique connu.
Cancrognicit
: Aucun effet important ou danger critique connu.
Mutagnicit
: Aucun effet important ou danger critique connu.
Tratognicit
: Aucun effet important ou danger critique connu.
Effets sur le dveloppement : Aucun effet important ou danger critique connu.
Effets sur la fertilit
: Aucun effet important ou danger critique connu.
Signes/symptmes de surexposition
Inhalation
: Les symptmes nfastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit:
nauses ou vomissements
migraine
somnolence/fatigue
tourdissements/vertiges
Ingestion
Peau
Yeux
Aigu CL50 1400000 1950000 ug/L Eau de mer Crustacs - Crangon crangon
Aigu CL50 >1400000 ug/L
Poisson - Gambusia affinis - 20 30 mm
Espces
Exposition
48 heures
96 heures
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
6/9
Life Sciences
Dchets Dangereux
Numro
ONU
Nom d'expdition
Classes
GE* tiquette
Autres informations
Classe ADR/RID
UN3316
TROUSSE CHIMIQUE
III
Classe
ADN/ADNR
UN3316
TROUSSE CHIMIQUE
III
Classe IMDG
UN3316
TROUSSE CHIMIQUE
III
Classe IATA
UN3316
TROUSSE CHIMIQUE
III
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prvention
Symbole(s) de danger
Europe
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
7/9
Life Sciences
Utilisation du produit
Inventaire d'Europe
Substances chimiques sur
liste noire
Substances chimiques sur
liste prioritaire
Liste de la Directive IPPC
(Prvention et Rduction
Intgres de la Pollution) Air
: Applications industrielles.
: Indtermin.
: Non inscrit
: Non inscrit
Rglementations nationales
Code de la Scurit
Sociale, Art. L 461-1 L
461-7
: Non inscrit
: Non inscrit
: Washing Buffer 1
Propan-2-ol
84
Surveillance mdicale
: Arrt du 11 Juillet 1977 fixant la liste des travaux ncessitant une surveillance
renforce
mdicale renforce: non concern
Rglementations Internationales
Liste des substances
: Non inscrit
chimiques du tableau I de la
Convention sur les armes
chimiques
Liste des substances
chimiques du tableau II de la
Convention sur les armes
chimiques
: Non inscrit
: Non inscrit
8/9
Life Sciences
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
9/9
Life Sciences
Classificazione
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prevenzione
: Indossare guanti protettivi. Fare uso di un apparecchio di protezione degli occhi o del
viso. Non mangiare, n bere, n fumare durante luso. Lavarsi accuratamente le
mani dopo luso.
Conservazione
Smaltimento
: Non applicabile.
: Smaltire il prodotto e il recipiente secondo ogni regolamento locale, regionale,
nazionale e internazionale.
Simbolo o simboli di
pericoli
Per informazioni pi dettagliate sugli effetti per la salute e i sintomi, vedere la Sezione 11.
: Miscela
Numero
CAS
Numero CE Classificazione
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
Non classificato.
[A]
Washing Buffer 1
Guanidinio cloruro
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
[1]
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
1/8
Life Sciences
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
R67
[1] [2]
: Irrigare immediatamente gli occhi con abbondante acqua per almeno 20 minuti,
sollevando occasionalmente le palpebre superiori e inferiori. Consultare un medico
se si presentano i sintomi.
Inalazione
Ingestione
Per informazioni pi dettagliate sugli effetti per la salute e i sintomi, vedere la Sezione 11.
5. MISURE ANTINCENDIO
Mezzi di estinzione
Idoneo
Non idoneo
Prodotti pericolosi da
decomposizione termica
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
2/8
Life Sciences
: Non dovr essere intrapresa alcuna azione che implichi qualsiasi rischio personale o
senza l'addestramento appropriato. Evacuare le aree circostanti. Impedire l'entrata
di personale estraneo e non protetto. Non toccare o camminare sul materiale
versato. Evitare di respirare i vapori o la nebbia. Prevedere una ventilazione
adeguata. Indossare un apposito respiratore in caso di ventilazione inadeguata.
Indossare dispositivi di protezione adeguati (vedere Sezione 8).
Precauzioni ambientali
Versamento grande
: Fermare la fuga se non c' rischio. Spostare i contenitori dall'area del versamento.
Diluire con acqua e assorbire se idrosolubile. In alternativa, o se insolubile in acqua,
assorbire con materiale inerte asciutto e smaltire in contenitore per i rifiuti appropriato.
Smaltire tramite azienda autorizzata allo smaltimento dei rifiuti.
: Fermare la fuga se non c' rischio. Spostare i contenitori dall'area del versamento.
Avvicinarsi alla fonte di emissione sopravento. Prevenire la fuoriuscita in sistemi
fognari, corsi d'acqua, basamenti o zone circoscritte. Lavare le quantit rovesciate in
un impianto di trattamento di scarico o procedere come segue. Circoscrivere e
raccogliere eventuali fuoriuscite con materiale assorbente non combustibile, come
sabbia, terra, vermiculite, diatomite e provvedere allo smaltimento del prodotto in un
contenitore in conformit alla normativa vigente. Smaltire tramite azienda autorizzata
allo smaltimento dei rifiuti. Un materiale assorbente contaminato pu provocare lo
stesso pericolo del prodotto versato.
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
Manipolazione
: Indossare dispositivi di protezione adeguati (vedere Sezione 8). E' vietato mangiare,
bere e fumare nelle aree in cui il materiale viene manipolato, conservato o trattato.
Le persone che utilizzano il prodotto devono lavarsi mani e viso prima di mangiare,
bere e fumare. Togliere gli indumenti contaminati e i dispositivi di protezione prima di
accedere alle zone in cui si mangia. Non deglutire. Evitare il contatto con occhi, cute
e indumenti. Evitare di respirare i vapori o la nebbia. Usare solo con ventilazione
adeguata. Indossare un apposito respiratore in caso di ventilazione inadeguata.
Conservare nel contenitore originale o un contenitore alternativo approvato e costituito
da un materiale compatibile, tenuto saldamente chiuso quando non utilizzato. I
contenitori vuoti trattengono dei residui di prodotto e possono essere pericolosi. Non
riutilizzare il contenitore.
Immagazzinamento
Materiali di imballaggio
Raccomandato
Procedure di monitoraggio
consigliate
Controlli dellesposizione
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
3/8
Life Sciences
Misure igieniche
: Prima di mangiare, fumare e usare il bagno e alla fine del periodo lavorativo, lavarsi
le mani, le braccia e la faccia accuratamente dopo aver toccato prodotti chimici.
Occorre usare tecniche appropriate per togliere gli indumenti potenzialmente
contaminati. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Assicurarsi che la
stazione per sciacquarsi gli occhi e le doccie di sicurezza siano vicine al posto dove il
lavoro viene eseguito.
Protezione respiratoria
: Usare un respiratore su misura ad aria purificata o con presa aria esterna conforme
agli standard approvati se la valutazione di un rischio ne indica la necessit. La scelta
del respiratore deve basarsi sui livelli di esposizione noti o previsti, i rischi del prodotto
e i limiti di funzionamento sicuro del respiratore prescelto.
: Occhiali di sicurezza conformi agli standard approvati devono essere usati quando la
valutazione di un rischio ne indica la necessit per evitare esposizione a schizzi di
liquidi, spruzzi o polveri.
Controlli dell'esposizione
ambientale
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
pH
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Punto di ebollizione
Punto di infiammabilit
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Liquido.
Liquido.
Liquido.
Liquido.
Liquido.
3.5 a 4
6a8
7.5 a 8
8a9
7a8
Non disponibile.
>100C (>212F)
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Vaso chiuso: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
4/8
Life Sciences
: Il prodotto stabile.
: Nelle normali condizioni di stoccaggio e utilizzo, non si verificano reazioni pericolose.
Condizioni da evitare
Materie da evitare
Prodotti di decomposizione
pericolosi
: Non disponibile.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Metabolismo
: Non disponibile.
Eliminazione
: Non disponibile.
Effetti potenziali acuti sulla salute
Inalazione
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Ingestione
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Contiene sostanze che possono causare lesioni ai seguenti organi: le vie
respiratorie superiori, pelle, occhi, sistema nervoso centrale (SNC).
Tossicit acuta
Nome del
prodotto/ingrediente
Binding Buffer Supplement
Guanidinio cloruro
Washing Buffer 1
Guanidinio cloruro
Propan-2-olo
Risultato
Specie
Dose
Esposizione
DL50 Orale
Ratto
475 mg/kg
DL50 Orale
DL50 Cutaneo
DL50 Orale
Ratto
Coniglio
Ratto
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
5/8
Life Sciences
Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Guanidinio cloruro
Propan-2-olo
Risultato
Specie
PunteggioEsposizione Osservazione
Umano
Occhi - Moderatamente
irritante
Pelle - Fortemente
irritante
Occhi - Moderatamente
irritante
Occhi - Fortemente
irritante
Pelle - Lieve irritante
Coniglio
Coniglio
Coniglio
Coniglio
Coniglio
Effetti cronici
: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.
Cancerogenicit
: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.
Mutagenicit
: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.
Teratogenicit
: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.
Effetti sullo sviluppo
: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.
Effetti sulla fertilit
: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.
Segnali/Sintomi di sovraesposizione
Inalazione
: I sintomi negativi possono comprendere i seguenti:
nausea o vomito
mal di testa
sonnolenza/fatica
capogiro/vertigini
Ingestione
Pelle
Occhi
Specie
Esposizione
48 ore
96 ore
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
6/8
Life Sciences
Rifiuti Pericolosi
: La classificazione del prodotto potrebbe rientrare nei criteri previsti per i rifiuti
pericolosi.
Denominazione
corretta per la
spedizione
Classi
PG* Etichetta
Informazioni
supplementari
Classe ADR/RID
UN3316
KIT DI CHIMICA
III
Classe
ADN/ADNR
UN3316
KIT DI CHIMICA
III
Classe IMDG
UN3316
KIT DI CHIMICA
III
Classe IATA
UN3316
KIT DI CHIMICA
III
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prevenzione
: Indossare guanti protettivi. Fare uso di un apparecchio di protezione degli occhi o del
viso. Non mangiare, n bere, n fumare durante luso. Lavarsi accuratamente le
mani dopo luso.
Simbolo o simboli di
pericoli
Europa
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
7/8
Life Sciences
Contiene
Guanidinio cloruro
Washing Buffer 1
Guanidinio cloruro
Propan-2-olo
: Applicazioni industriali.
: Non determinato.
: Non nell'elenco
Elenco IPPC
(autorizzazione integrata
ambientale) - Acqua
: Non nell'elenco
Norme nazionali
D.Lgs. 152/06
Regolamenti Internazionali
: Non nell'elenco
: Non nell'elenco
: Non classificato.
: F - Facilmente infiammabile
Xn - Nocivo
Xi - Irritante
Storia
: 15/09/2010
Data di edizione
(dd/mm/yyyy)
Versione
: 1
Avviso per il lettore
In base ai dati in nostro possesso, le informazioni contenute nel presente documento sono corrette. Tuttavia, n
il fornitore menzionato sopra n alcuna delle sue affiliate si assumono responsabilit riguardo alla correttezza o
completezza di tali informazioni.
La determinazione finale dell'adeguatezza dei materiali l'unica responsabilit a carico dell'utente. Tutti i
materiali possono presentare rischi imprevisti e devono essere usati con cautela. Sebbene alcuni rischi siano
descritti nel presente documente, non possibile garantire che si tratti degli unici rischi esistenti.
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
8/8
FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD
Life Sciences
: contact_genesystems@pall.com
Clasificacin
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prevencin
Almacenamiento
Eliminacin
: No aplicable.
: Eliminar el contenido y el recipiente de acuerdo con las normativas locales,
regionales, nacionales e internacionales.
:
Smbolo o smbolos de
peligro
Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y sntomas.
: Mezcla
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
1/8
Life Sciences
Nmero
CAS
Nmero CE Clasificacin
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
No clasificado.
[A]
Washing Buffer 1
Cloruro de guanidinio
50-01-1
30 - 60
200-002-3
[1]
Propan-2-ol
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xn; R22
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
R67
[1] [2]
4. PRIMEROS AUXILIOS
Primeros auxilios
Contacto con los ojos
: Lave abundantemente con agua por lo menos durante 20 minutos, levantando los
prpados superior e inferior. Obtenga atencin mdica si se presentan sntomas.
Inhalacin
Ingestin
Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y sntomas.
Equipo de proteccin
especial para el personal de
lucha contra incendios
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
2/8
Life Sciences
: No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
formacin adecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal
innecesario y sin proteccin. No toque o camine sobre el material derramado. Evite
respirar vapor o neblina. Proporcione ventilacin adecuada. Llevar un aparato de
respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea inadecuado. Use equipo
protector personal adecuado (vea seccin 8).
Precauciones relativas al
medio ambiente
Gran derrame
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es
insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor
de residuos adecuado. Elimine por medio de un contratista autorizado para la
eliminacin.
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite que se introduzca en
alcantarillas, canales de agua, stanos o reas reducidas. Lave los vertidos hacia
una planta de tratamiento de efluentes o proceda como se indica a continuacin.
Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, como
arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el material en un envase
para desecharlo de acuerdo con las normativas locales. Elimine por medio de un
contratista autorizado para la eliminacin. El material absorbente contaminado
puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
: Use equipo protector personal adecuado (vea seccin 8). Deber prohibirse comer,
beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto.
Las personas que trabajan con este producto debern lavarse las manos y la cara
antes comer, beber o fumar. Retirar el equipo de proteccin y las ropas
contaminadas antes de acceder a zonas donde se coma. No ingerir. Evite el
contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar vapor o neblina. Use slo con
ventilacin adecuada. Llevar un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema
de ventilacin sea inadecuado. Consrvese en su envase original o en uno
alternativo aprobado fabricado en un material compatible, mantenindose bien
cerrado cuando no est en uso. Los envases vacos retienen resduos del producto y
pueden ser peligrosos. No vuelva a usar el envase.
Almacenamiento
Materiales de embalaje
Recomendado
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
3/8
Life Sciences
Propan-2-ol
Procedimientos
recomendados de control
Controles de la exposicin
Controles de la exposicin
profesional
: Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, puede ser necesaria
la supervisin personal, del ambiente de trabajo o biolgica para determinar la
efectividad de la ventilacin o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar
equipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia al Estndar europeo EN 689
por mtodos para evaluar la exposicin por inhalacin a agentes qumicos y la gua
nacional de documentos por mtodos para la determinacin de substancias
peligrosas.
: Use slo con ventilacin adecuada. Si la operacin genera polvo, humos, gas, vapor
o llovizna, use cercamientos del proceso, ventilacin local, u otros controles de
ingeniera para mantener la exposicin del obrero a los contaminantes
aerotransportados por debajo de todos los lmites recomendados o estatutarios.
Medidas higinicas
Proteccin respiratoria
: Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que est ajustado
apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluacin del
riesgo indica es necesario. La seleccin del respirador se debe basar en el
conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los lmites de trabajo de
seguridad del respirador seleccionado.
: Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuando
una evaluacin del riesgo indique que es necesario evitar toda exposicin a
salpicaduras del lquido, lloviznas o polvos.
Proteccin cutnea
: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el
cuerpo basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser
aprobado por un especialista.
Controles de la exposicin
del medio ambiente
pH
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Lquido.
Lquido.
Lquido.
Lquido.
Lquido.
3.5 a 4
6a8
7.5 a 8
8a9
7a8
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
4/8
Life Sciences
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Temperatura de
inflamabilidad
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
No disponible.
>100C (>212F)
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
Vaso cerrado: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
: El producto es estable.
: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones
peligrosas.
: No disponible.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Metabolismo
: No disponible.
Eliminacin
: No disponible.
Efectos agudos potenciales para la salud
Inhalacin
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Ingestin
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
Contiene material que puede causar dao a los rganos siguientes: tracto
respiratorio superior, piel, ojos, sistema nervioso central (SNC).
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
5/8
Life Sciences
Resultado
Especies
Dosis
Exposicin
DL50 Oral
Rata
475 mg/kg
DL50 Oral
DL50 Drmica
DL50 Oral
Rata
Conejo
Rata
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Cloruro de guanidinio
Propan-2-ol
Puntuacin Exposicin
Resultado
Especies
Observacin
Ojos - Irritante
moderado
Piel - Muy irritante
Conejo
Conejo
Humano
Ojos - Irritante
moderado
Piel - Muy irritante
Ojos - Irritante
moderado
Ojos - Muy irritante
Piel - Irritante leve
Conejo
Conejo
Conejo
Conejo
Conejo
Efectos crnicos
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Carcinognesis
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Mutagnesis
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Teratogenicidad
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Efectos de desarrollo
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Efectos sobre la fertilidad
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Signos/sntomas de sobreexposicin
Inhalacin
: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:
nusea o vmito
dolor de cabeza
somnolencia/cansancio
mareo/vrtigo
Ingestin
Piel
Ojos
Especies
Exposicin
Agudo CL50 1400000 a 1950000 ug/L Agua marina Crustceos - Crangon crangon
48 horas
Agudo CL50 >1400000 ug/L
Pescado - Gambusia affinis - 20 a 30 mm 96 horas
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
6/8
Life Sciences
: No aplicable.
Residuos Peligrosos
Nmero
ONU
GE* Etiqueta
Informacin adicional
Clase ADR/RID
UN3316
KIT QUMICO
III
KIT QUMICO
III
Clase IMDG
UN3316
KIT QUMICO
III
Clase IATA
UN3316
KIT QUMICO
III
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prevencin
Smbolo o smbolos de
peligro
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
7/8
Life Sciences
: Aplicaciones industriales.
: No determinado.
: No inscrito
Lista de la ley de
prevencin y control
integrados de la
contaminacin (IPPC) Agua
: No inscrito
: No inscrito
: No inscrito
Regulaciones Internacionales
Sustancias qumicas incluidas : No inscrito
en la lista I de la convencin
sobre armas qumicas
Sustancias qumicas incluidas : No inscrito
en la lista II de la convencin
sobre armas qumicas
Sustancias qumicas incluidas : No inscrito
en la lista III de la convencin
sobre armas qumicas
: I - Fcilmente inflamable
Xn - Nocivo
Xi - Irritante
Historial
: 15/09/2010
Fecha de emisin
(dd/mm/yyyy)
Versin
: 1
Aviso al lector
Segn nuestro conocimiento y experiencia, la informacin aqu contenida es correcta. No obstante, ni el
proveedor ni ninguna de sus subsidiarias asumen ninguna responsabilidad sobre la exactitud o integridad de la
informacin aqu contenida. La determinacin final relativa a la idoneidad de todo material es responsabilidad
exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela.
Si bien aqu se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que stos sean los nicos que existan.
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
8/8
SICHERHEITSDATENBLATT
Life Sciences
: contact_genesystems@pall.com
: CHEMTREC International: +1(703) 527-3887
(7/24)
2. MGLICHE GEFAHREN
: Binding Buffer
Einstufung
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prvention
Lagerung
Entsorgung
Gefahrensymbol oder symbole
3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
: Gemisch
Stoff/Zubereitung
Name des Inhaltsstoffs
CASNummer
EG-Nummer Einstufung
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
Nicht eingestuft.
[A]
Washing Buffer 1
Guanidiniumchlorid
50-01-1
30 - 60
200-002-3
[1]
Propan-2-ol
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xn; R22
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
[1] [2]
1/8
Life Sciences
3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
R67
Die Grenzwerte fr die Exposition am Arbeitsplatz sind, wenn verfgbar, in Abschnitt 8 wiedergegeben.
4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Erste-Hilfe-Manahmen
Augenkontakt
: Sofort Augen mindestens 20 Minuten lang mit reichlich Wasser splen, und dabei hin
und wieder das obere und untere Augenlid anheben. Beim Auftreten von Symptomen
einen Arzt aufsuchen.
: Bei Berhrung die Haut sofort mindestens 20 Minuten lang mit reichlich Wasser
absplen. Beim Auftreten von Symptomen einen Arzt aufsuchen.
: Betroffene Person an die frische Luft bringen. Beim Auftreten von Symptomen einen
Arzt aufsuchen.
: Den Mund mit Wasser aussplen. Kein Erbrechen herbeifhren auer bei
ausdrcklicher Anweisung durch medizinisches Personal. Niemals einer
bewutlosen Person etwas durch den Mund verabreichen. Sofort Arzt oder GiftNotrufzentrale verstndigen.
Hautkontakt
Einatmen
Verschlucken
: Bei Verdacht, dass immer noch Dmpfe vorhanden sind, muss der Retter eine
geeignete Atmemschutzmaske oder ein umluftunabhngiges Atemschutzgert
tragen. Fr die Erste Hilfe leistende Person kann es gefhrlich sein, eine Mund-zuMund-Beatmung durchzufhren. Waschen Sie verunreinigte Kleidung grndlich mit
Wasser, bevor Sie sie ausziehen oder tragen Sie Handschuhe dabei.
Besondere
Schutzausrstung bei der
Brandbekmpfung
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
2/8
Life Sciences
Reinigungsmethoden
Kleine freigesetzte Menge
: Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abflieen von freigesetztem Material sowie
den Kontakt mit dem Erdreich, Gewssern, Abflssen und Abwasserleitungen. Die
zustndigen Stellen benachrichtigen, wenn durch das Produkt Umweltbelastung
verursacht wurde (Abwassersysteme, Oberflchengewsser, Boden oder Luft).
: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos mglich. Behlter aus dem Austrittsbereich
entfernen. Mit Wasser verdnnen und aufwischen, falls wasserlslich. Alternativ,
oder falls wasserunlslich, mit einem inerten trockenen Material absorbieren und in
einen geeigneten Abfallbehlter geben. ber ein anerkanntes
Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen.
: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos mglich. Behlter aus dem Austrittsbereich
entfernen. Sich der Freisetzung mit dem Wind nhern. Eintritt in Kanalisation,
Gewsser, Keller oder geschlossene Bereiche vermeiden. Ausgetretenes Material in
eine Abwasserbehandlungsanlage splen oder folgendermaen vorgehen.
Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z.B. Sand, Erde,
Vermiculite, Kieselgur) eingrenzen und zur Entsorgung nach den rtlichen
Bestimmungen in einen dafr vorgesehenen Behlter geben. ber ein anerkanntes
Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Verschmutzte Absorptionsmittel knnen
genauso gefhrlich sein, wie das freigesetzte Material.
: Geeignete Schutzausrstung anlegen (siehe Abschnitt 8). Das Essen, Trinken und
Rauchen ist in Bereichen, in denen diese Substanz verwendet, gelagert oder
verarbeitet wird, zu verbieten. Die mit der Substanz umgehenden Personen mssen
sich vor dem Essen, Trinken oder Rauchen die Hnde und das Gesicht waschen.
Kontaminierte Kleidung und Schutzausrstung vor dem Betreten des Essbereichs
entfernen. Nicht einnehmen. Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden.
Einatmen von Dampf oder Nebel vermeiden. Nur bei ausreichender Belftung
verwenden. Bei unzureichender Lftung Atemschutzgert tragen. Im
Originalbehlter oder einem zugelassenen Ersatzbehlter aufbewahren, der aus
einem kompatiblen Material gefertigt wurde. Bei Nichtgebrauch fest geschlossen
halten. Leere Behlter enthalten Produktrckstnde und knnen gefhrlich sein.
Behlter nicht wiederverwenden.
Lagerung
Verpackungsmaterialien
Empfohlen
: Originalbehlter verwenden.
Arbeitsplatz-Grenzwerte
TRGS900 AGW (Deutschland, 2/2010).
Kurzzeitwert: 1000 mg/m 15 Minute(n).
Kurzzeitwert: 400 ppm 15 Minute(n).
Schichtmittelwert: 500 mg/m 8 Stunde(n).
Schichtmittelwert: 200 ppm 8 Stunde(n).
Empfohlene
berwachungsverfahren
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
3/8
Life Sciences
: Waschen Sie nach dem Umgang mit chemischen Produkten und am Ende des
Arbeitstages ebenso wie vor dem Essen, Rauchen und einem Toilettenbesuch
grndlich Hnde, Unterarme und Gesicht. Geeignete Methoden zur Beseitigung
kontaminierter Kleidung whlen. Kontaminierte Kleidung vor der erneuten
Verwendung waschen. Stellen Sie sicher, dass in der Nhe des Arbeitsbereichs
Augensplstationen und Sicherheitsduschen vorhanden sind.
Atemschutz
Handschutz
Augenschutz
: Wenn die Risikobeurteilung dies erfordert, sollten Schutzbrillen getragen werden, die
einer anerkannten Norm entsprechen, um die Exposition gegenber
Flssigkeitsspritzern, Nebeln oder Stuben zu vermeiden.
Krperschutz
: Vor dem Umgang mit diesem Produkt sollte die persnliche Schutzausrstung auf
der Basis der durchzufhrenden Aufgabe und den damit verbundenen Risiken
ausgewhlt und von einem Spezialisten genehmigt werden.
Begrenzung und
berwachung der
Umweltexposition
pH
Siedepunkt
Flammpunkt
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Flssigkeit.
Flssigkeit.
Flssigkeit.
Flssigkeit.
Flssigkeit.
3.5 bis 4
6 bis 8
7.5 bis 8
8 bis 9
7 bis 8
Nicht verfgbar.
>100C (>212F)
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Geschlossener Tiegel: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
4/8
Life Sciences
Zu vermeidende
Bedingungen
Zu vermeidende Stoffe
Gefhrliche
Zersetzungsprodukte
: Nicht verfgbar.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Stoffwechsel
: Nicht verfgbar.
Ausscheidung
: Nicht verfgbar.
Mgliche akute Auswirkungen auf die Gesundheit
Einatmen
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Enthlt Material, welches folgende Organe schdigen kann: obere Atemwege,
Haut, Augen, zentrales Nervensystem (ZNS).
Verschlucken
: Binding Buffer
Hautkontakt
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Augenkontakt
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Akute Toxizitt
Name des Produkts /
Inhaltsstoffs
Binding Buffer Supplement
Guanidiniumchlorid
Washing Buffer 1
Guanidiniumchlorid
Propan-2-ol
Resultat
Spezies
Dosis
Exposition
LD50 Oral
Ratte
475 mg/kg
LD50 Oral
LD50 Dermal
LD50 Oral
Ratte
Kaninchen
Ratte
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
5/8
Life Sciences
Resultat
Spezies
Punktzahl Exposition
Beobachtung
Kaninchen
Kaninchen
Kaninchen
Kaninchen
Kaninchen
Chronische Wirkungen
: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Kanzerogenitt
: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Mutagenitt
: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Teratogenitt
: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Auswirkungen auf die
: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Entwicklung
Auswirkungen auf die
: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Fruchtbarkeit
Zeichen/Symptome von berexposition
Einatmen
: Zu den Symptomen knnen gehren:
belkeit oder Erbrechen
Kopfschmerzen
Schlfrigkeit/Mdigkeit
Schwindel/Hhenangst
: Keine spezifischen Daten.
: Zu den Symptomen knnen gehren:
Reizung
Rtung
: Zu den Symptomen knnen gehren:
Reizung
Trnenfluss
Rtung
Verschlucken
Haut
Augen
Andere ungnstige
Symptome
Spezies
Akut LC50 1400000 bis 1950000 ug/L Meerwasser Krustazeen - Crangon crangon
Akut LC50 >1400000 ug/L
Fisch - Gambusia affinis - 20 bis 30 mm
Exposition
48 Stunden
96 Stunden
Andere schdliche
Wirkungen
AOX
: Das Produkt enthlt organisch gebundene Halogene und kann zum AOX-Wert im
Abwasser beitragen.
PBT
: Nicht anwendbar.
P: Nicht verfgbar. B: Nicht verfgbar. T: Nicht verfgbar.
: Nicht anwendbar.
vPvB
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
6/8
Life Sciences
: Die Abfallerzeugung sollte nach Mglichkeit vermieden oder minimiert werden. Leere
Behlter und Auskleidungen knnen Produktrckstnde enthalten. Abflle und
Behlter mssen in gesicherter Weise beseitigt werden. Beachtliche
Rckstandsmengen des Abfallprodukts sollten nicht ber den Abwasserkanal
entsorgt werden, sondern in einer geeigneten Abwasserbehandlungsanlage
behandelt werden. berschsse und nicht zum Recyceln geeignete Produkte ber
ein anerkanntes Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Die Entsorgung dieses
Produkts sowie seiner Lsungen und Nebenprodukte muss jederzeit unter Einhaltung
der Umweltschutzanforderungen und Abfallbeseitigungsgesetze sowie den
Anforderungen der rtlichen Behrden erfolgen. Vermeiden Sie die Verbreitung und
das Abflieen von freigesetztem Material sowie den Kontakt mit dem Erdreich,
Gewssern, Abflssen und Abwasserleitungen.
Gefhrliche Abflle
VG* Etikett
Zustzliche
Informationen
ADR/RID-Klasse
UN3316
Chemie-Testsatz
III
ADN/ADNRKlasse
UN3316
Chemie-Testsatz
III
IMDG-Klasse
UN3316
Chemie-Testsatz
III
IATA-Klasse
UN3316
Chemie-Testsatz
III
VG* : Verpackungsgruppe
15. RECHTSVORSCHRIFTEN
EU-Verordnungen
Einstufung und Kennzeichnung gem der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)
AKUTE TOXIZITT: ORAL - Kategorie 4
Einstufung
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prvention
Europa
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
7/8
Life Sciences
15. RECHTSVORSCHRIFTEN
: Binding Buffer Supplement
Enthlt
Guanidiniumchlorid
Washing Buffer 1
Guanidiniumchlorid
Propan-2-ol
:
:
:
:
Industrielle Verwendungen.
Nicht bestimmt.
Nicht gelistet
Nicht gelistet
: Nicht gelistet
: 1 Anhang Nr. 4
: TA-Luft Nummer 5.2.5: 58.8%
: WGK1. Gem VwVws vom 17. Mai 1999
: R11- Leichtentzndlich.
R22- Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
R36- Reizt die Augen.
R36/38- Reizt die Augen und die Haut.
R67- Dmpfe knnen Schlfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Vollstndiger Wortlaut zu
den Einstufungen in den
Abschnitten 2 und 3 Deutschland
: F - Leichtentzndlich
Xn - Gesundheitsschdlich
Xi - Reizend
Historie
: 15/09/2010
Ausgabedatum
(dd/mm/yyyy)
Version
: 1
Hinweis fr den Leser
Nach unserem Wissensstand sind die hierin enthaltenen Informationen korrekt. Weder der obengenannte
Hersteller noch seine Tochtergesellschaften bernehmen jedoch jegliche Haftung hinsichtlich der Korrektheit
oder Vollstndigkeit der angegebenen Informationen. Eine endgltige Feststellung der Eignung der einzelnen
Materialien obliegt allein der Verantwortung des Anwenders.
Alle Materialien knnen unbekannte Risiken beinhalten und sind daher mit Vorsicht anzuwenden. Es sind hierin
zwar bestimmte Risiken beschrieben, jedoch knnen wir nicht garantieren, da es sich dabei um die einzigen
mglichen Risiken handelt.
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
8/8