4744

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

(b) A maximum of three (3) privately owned motor

vehicles for the household of the Head of an Allied Headquarters purchased in the Portuguese Republic free of
taxes; however the total number of privately owned motor vehicles so purchased shall not exceed the number
of persons in the household above the driving age. Each
vehicle may be replaced after 4 years of the purchase or
at any time if disposed of in accordance with Article 17,
paragraph 8, sections e) or f).
2 Rationed items may be purchased in Allied Headquarters canteens in amounts to be agreed between the
Supreme Headquarters and the Ministry of Defense of the
Portuguese Republic.
3 Tax exemptions on importation or purchase of means of transport are granted up to three (3) months before
an entitled member enters the Portuguese Republic. Moreover, exemptions shall only be permitted during the last
six (6) months of a planned tour of duty with the motivated
endorsement of the sending State or Allied Headquarters,
as appropriate.
4 An Allied Headquarters shall provide internal regulations with regard to the administration of purchases made
in the Allied Headquarters canteen for official functions
of that Headquarters.
5 Nothing in this Annex is construed to interfere with
customs allowances for crossing international borders,
and it is an individual responsibility to duly observe and
comply with customs regulations in force.

PRESIDNCIA DO CONSELHO DE MINISTROS

Resoluo do Conselho de Ministros n. 54/2014
A barragem de Odeleite localiza-se na bacia hidrogrfica
do rio Guadiana, na ribeira de Odeleite, tem uma altura de
50 m acima do terreno natural e cerca de 350 m de comprimento do coroamento, tendo dado origem a uma albufeira
de guas pblicas que constitui um importante reservatrio
de gua destinado produo de gua para consumo humano, classificada como albufeira de guas pblicas de utilizao protegida pelo Decreto Regulamentar n. 3/2002, de
4 de fevereiro, e pela Portaria n. 522/2009, de 15 de maio.
A albufeira de Odeleite localiza-se no concelho de
Castro Marim, dispondo de uma capacidade total de
armazenamento de 130 hectmetros cbicos e cerca de
680,22 hectares de superfcie inundvel, ao nvel de pleno
armazenamento (NPA 52,00 m).
A procura expressa para ocupao das suas margens justificou a necessidade de elaborar o Plano de Ordenamento
da Albufeira de Odeleite (POAO), emergindo como objetivo fundamental a salvaguarda da qualidade dos recursos e
valores naturais (em especial dos recursos hdricos), numa
perspetiva dinmica e integrada.
O POAO incide sobre o plano de gua e respetiva zona
terrestre de proteo, a qual tem uma largura de 500 m
contados a partir da linha do nvel de pleno armazenamento, encontrando-se a totalidade da rea de interveno
integrada no concelho de Castro Marim, abrangendo uma
rea de aproximadamente 1955 hectares de superfcie,
incluindo as ilhas, dos quais cerca de 35 % correspondem
rea mxima inundvel.
O POAO foi elaborado de acordo com os princpios do
Decreto-Lei n. 107/2009, de 15 de maio, alterado pelo

Decreto-Lei n. 26/2010, de 30 de maro, tendo o seu procedimento de elaborao observado o disposto do regime
jurdico dos instrumentos de gesto territorial, aprovado
pelo Decreto-Lei n. 380/99, de 22 de setembro.
J aps ter ocorrido a discusso pblica e elaborada
a verso final do plano, foi publicado o Decreto-Lei
n. 239/2012, de 2 de novembro, que excluiu a possibilidade dos planos especiais fazerem a delimitao da Reserva
Ecolgica Nacional (REN), pelo que foram eliminadas da
Planta de Condicionantes as tipologias da REN, na rea do
POAO, ficando estas reas sujeitas ao regime previsto no
artigo 42. do Decreto-Lei n. 166/2008, de 22 de agosto,
com as alteraes do mencionado diploma.
Atento o parecer final da comisso de acompanhamento,
ponderados os resultados da discusso pblica, que decorreu entre 4 de outubro de 2010 e 16 de novembro de
2010, e concluda a verso final do POAO, encontram-se
reunidas as condies para a sua aprovao.
Assim:
Nos termos do artigo 49. do regime jurdico dos instrumentos de gesto territorial, aprovado pelo Decreto-Lei
n. 380/99, de 22 de setembro, e da alnea g) do artigo 199.
da Constituio, o Conselho de Ministros resolve:
1 Aprovar o Plano de Ordenamento da Albufeira de
Odeleite (POAO), cujo regulamento e respetivas plantas
de sntese e de condicionantes so publicados em anexo
presente resoluo, da qual fazem parte integrante.
2 Determinar que, nas situaes em que o plano
diretor municipal de Castro Marim no esteja conforme
com as disposies do POAO, deve o mesmo ser objeto de
alterao por adaptao, nos termos e no prazo da alnea a)
do n. 1 e do n. 2 do artigo 97. do regime jurdico dos
instrumentos de gesto territorial, aprovado pelo Decreto-Lei n. 380/99, de 22 de setembro, no prazo constante no
n. 2 do referido artigo.
3 Estabelecer que os originais das plantas referidas
no n. 1, bem como os demais elementos fundamentais
que constituem o POAO, encontram-se disponveis para
consulta na Comisso de Coordenao e Desenvolvimento Regional do Algarve, na Agncia Portuguesa do
Ambiente, I. P., e na Direo-Geral do Territrio.
Presidncia do Conselho de Ministros, 17 de julho de
2014. O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.
ANEXO
(a que se refere o n. 1)

REGULAMENTO DO PLANO DE ORDENAMENTO

DA ALBUFEIRA DE ODELEITE

CAPTULO I
Disposies gerais
Artigo 1.
Natureza jurdica e mbito

1 O Plano de Ordenamento da Albufeira de Odeleite,

adiante designado por POAO, , nos termos da legislao
em vigor, um plano especial de ordenamento do territrio.
2 A rea de interveno do POAO, adiante designada
por rea de interveno, abrange o plano de gua e a zona
terrestre de proteo da albufeira, integrando o territrio
do concelho de Castro Marim, e encontra-se delimitada
na planta de sntese.

4745

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

Artigo 2.
Objetivos

O POAO estabelece o regime de salvaguarda de recursos

e valores naturais e o regime de gesto a observar na sua
rea de interveno, com vista utilizao sustentvel do
territrio, que visam os seguintes objetivos:
a) Definir as regras de utilizao do plano de gua e da
zona envolvente da albufeira, de forma a salvaguardar a
defesa e qualidade dos recursos naturais, em especial dos
recursos hdricos;
b) Definir regimes de salvaguarda, proteo e gesto,
estabelecendo usos preferenciais, condicionados e interditos do plano de gua e da zona terrestre de proteo;
c) Articular, no que respeita s albufeiras de guas pblicas, os regimes referidos na alnea anterior com a classificao atribuda albufeira;
d) Definir regras e medidas para a ocupao do solo que
permitam gerir a rea objeto do plano numa perspetiva
dinmica e integrada;
e) Aplicar as disposies legais e regulamentares vigentes, quer do ponto de vista de gesto dos recursos hdricos,
quer do ponto de vista do ordenamento do territrio;
f) Planear de forma integrada a rea do concelho de
Castro Marim que se situa na envolvente da albufeira e
que integra a zona terrestre de proteo;
g) Garantir a sua articulao com planos, estudos e programas de interesse local, regional e nacional, existentes
ou em curso, compatibilizando e articulando, na respetiva
rea de interveno, as medidas constantes dos demais
instrumentos de gesto territorial e dos instrumentos de
planeamento das guas, designadamente o Plano Nacional
da gua, os planos de gesto de bacia hidrogrfica e os
planos especficos de gesto de guas, bem como as medidas de proteo e valorizao dos recursos hdricos, nos
termos previstos no regime jurdico dos instrumentos de
gesto territorial e na Lei n. 58/2005 de 29 de dezembro
(Lei da gua);
h) Compatibilizar os diferentes usos e atividades existentes e ou a serem criados, com a proteo e valorizao
ambientais e finalidades principais da albufeira;
i) Identificar no plano de gua as reas mais adequadas
para a conservao da natureza, as reas mais aptas para
atividades de recreio e de lazer, prevendo as compatibilidades e complementaridades entre as diversas utilizaes.
Artigo 3.
Contedo documental

1 O POAO constitudo pelos seguintes elementos:

a) Regulamento;
b) Planta de sntese, elaborada escala 1:20.000.
2 O POAO acompanhado pelos seguintes elementos:
a) Relatrio, que fundamenta as principais medidas,
indicaes e disposies adotadas;
b) Planta de condicionantes, escala 1:20.000, assinalando as servides administrativas e as restries de
utilidade pblica;
c) Relatrio ambiental;
d) Programa de execuo e plano de financiamento, contendo disposies indicativas sobre o escalonamento temporal e a estimativa de custos das intervenes previstas;

e) Estudos de base, contendo a caracterizao fsica,

social e econmica da rea de interveno e um diagnstico
que fundamenta a proposta de plano, bem como planta de
enquadramento, abrangendo a rea de interveno e a zona
envolvente, e a planta da situao existente.
Artigo 4.
Definies

Para efeitos da aplicao do presente regulamento, so

adotadas as seguintes definies e conceitos:
a) Acesso pedonal construdo, espao delimitado e
construdo que permite o acesso dos utentes envolvente
do plano de gua ou ao prprio plano de gua em condies
de segurana e conforto de utilizao, o acesso pedonal
construdo pode incluir caminhos pavimentados, escadas,
rampas ou passadeiras;
b) Acesso virio pavimentado, acesso delimitado,
com drenagem de guas pluviais e com revestimento estvel e resistente s cargas e aos agentes atmosfricos;
c) Acesso virio regularizado, acesso devidamente delimitado, regularizado, com revestimento permevel ou semipermevel e com sistema de drenagem de guas pluviais;
d) Atividades secundrias, as atividades, distintas
das utilizaes principais, passveis de ser desenvolvidas
na albufeira, nomeadamente a pesca, a prtica balnear, a
navegao de recreio e a realizao de competies desportivas;
e) Albufeira, a totalidade do volume de gua retido
pela barragem em cada momento, cuja cota altimtrica
mxima iguala o nvel de pleno armazenamento e respetivo leito;
f) reas internveis, faixas do leito da albufeira situada entre o nvel de pleno armazenamento e o nvel do
plano de gua em determinado momento;
g) Cais flutuante, plataforma flutuante destinada
acostagem e permanncia de embarcaes, normalmente
incluindo passadio de ligao margem;
h) Construo amovvel ou ligeira, estrutura assente
sobre fundao no permanente e construda com materiais
ligeiros prefabricados ou modulados que permitam a sua
fcil desmontagem e remoo;
i) Estabelecimento de bebidas, estabelecimentos destinados a prestar, mediante remunerao, servios de bebidas e cafetaria no prprio estabelecimento ou fora dele;
j) Estabelecimento de restaurao, estabelecimentos
destinados a prestar, mediante remunerao, servios de
alimentao e de bebidas no prprio estabelecimento ou
fora dele, podendo dispor de salas ou espaos destinados
a dana;
l) Estruturas flutuantes para a prtica balnear, infraestrutura amovvel para a prtica balnear, nas guas balneares
da albufeira, em condies de segurana, com sistema de
proteo lateral e do fundo;
m) Leito da albufeira, o terreno coberto pelas guas,
quando no influenciadas por cheias extraordinrias, inundaes ou tempestades, sendo limitado pelo nvel de pleno
armazenamento;
n) Nvel de mxima cheia (NMC), o nvel mximo
da gua alcanado para a cheia de projeto que, no caso da
albufeira de Odeleite, de 52,90 m;
o) Nvel de pleno armazenamento (NPA), a cota mxima a que pode realizar-se o armazenamento de gua de
acordo com o sistema de explorao previsto que, no caso
da albufeira de Odeleite, de 52,00 m;

4746

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

p) Nvel mnimo de explorao (NmE), o nvel mnimo de gua definido de acordo com o sistema de explorao previsto que, no caso da albufeira de Odeleite,
de 22,00 m;
q) Obras de ampliao, obras de que resulte o aumento da rea de pavimento ou de implantao, da crcea
ou do volume de uma edificao existente;
r) Obras de construo, obras de criao de novas
edificaes;
s) Obras de reconstruo, obras de construo subsequentes demolio total ou parcial de uma construo
existente, das quais resulte a manuteno ou a reconstituio da estrutura de fachadas, da crcea e do nmero
de pisos;
t) Parque de estacionamento regularizado, rea destinada a parqueamento, delimitada, com superfcie regularizada e revestimento permevel ou semipermevel, com
sistema de drenagem de guas pluviais, e onde as vias de
circulao e os lugares de estacionamento esto devidamente assinalados;
u) Parqueamento coletivo para embarcaes de recreio, estrutura destinada acostagem de embarcaes de
recreio, definida em funo do local, constituda por estruturas flutuantes com passadio de ligao margem;
v) Passadio, estrutura em madeira, podendo incluir
plataforma, passadeira ou escada, destinada ao uso apenas
por pees;
x) Plano de gua, a superfcie da massa da gua da
albufeira cuja cota altimtrica mxima iguala o NPA;
z) Rampa ou varadouro, infraestrutura em rampa que
permite o acesso das embarcaes ao plano de gua;
aa) Zona de proteo da barragem e dos rgos de
segurana e utilizao da albufeira, rea delimitada a
montante da barragem e na envolvente da tomada de gua
do tnel Odeleite-Beliche, no plano de gua, definida com
o objetivo de salvaguardar a integridade da barragem e dos
rgos de segurana e utilizao da albufeira e garantir a
segurana de pessoas e bens;
bb) Zona de respeito da barragem e dos rgos de
segurana e utilizao da albufeira, rea delimitada a
jusante da barragem e na envolvente da tomada de gua
do tnel Odeleite-Beliche, na zona terrestre de proteo,
definida com o objetivo de salvaguardar a integridade da
barragem e dos rgos de segurana e utilizao da albufeira e garantir a segurana de pessoas e bens;
cc) Zona reservada, a faixa, medida na horizontal, com
a largura de 100 m contados a partir da linha do NPA;
dd) Zona terrestre de proteo da albufeira, a faixa,
medida na horizontal, com a largura de 500 m contados
a partir do NPA.

i) Infraestruturas de abastecimento de gua e de esgotos;

j) Rede eltrica;
k) Zona de proteo da barragem e dos rgos de segurana e utilizao da albufeira;
l) Zona de respeito da barragem e dos rgos de segurana e utilizao da albufeira;
m) rea de prospeo e pesquisa (ouro, prata, cobre,
chumbo, zinco e estanho).
2 As reas sujeitas s servides administrativas e restries de utilidade pblica mencionadas no nmero anterior encontram-se assinaladas na planta de condicionantes.
CAPTULO II
Modelo de ordenamento da rea de interveno
SECO I
Zonamento

Artigo 6.
Zonamento do plano de gua e da zona terrestre de proteo

Tendo em vista concretizar os objetivos definidos no

artigo 2., a rea de interveno divide-se em duas zonas
fundamentais:
1 Plano de gua, que compreende:
a) Zona de proteo da barragem e dos rgos de segurana e de utilizao da albufeira;
b) Zona interdita;
c) Zona condicionada.
2 Zona terrestre de proteo da albufeira, que compreende:
a) Zona de proteo de nvel I Zona de respeito da
barragem e dos rgos de segurana e de utilizao da
albufeira;
b) Zona de proteo de nvel II;
c) Zona de proteo de nvel III;
d) Zona de proteo de nvel IV;
e) Permetro urbano de Odeleite;
f) So ainda identificadas na planta de sntese as reas
recreativas e de lazer, nomeadamente:
i) B Barragem;
ii) C Carvalhinhos;
iii) P Cerro do Pocilgo.

Artigo 5.

SECO II

Servides administrativas e restries de utilidade pblica

Regimes especficos

1 Na rea de interveno aplicam-se todas as servides administrativas e restries de utilidade pblica, constantes na legislao em vigor, nomeadamente as seguintes:

Artigo 7.

a) Domnio hdrico;
b) Zona reservada;
c) Zonas inundveis ou zonas ameaadas pelas cheias;
d) Reserva Ecolgica Nacional (REN);
e) Reserva Agrcola Nacional (RAN);
f) reas percorridas por incndios;
g) Mata Nacional das Terras da Ordem;
h) Servides rodovirias;

Patrimnio arqueolgico e edificado

1 Na rea de interveno esto identificadas como

patrimnio etnogrfico:
a) As aldeias de Carvalhinhos e Fortes, que possuem
um elevado valor patrimonial enquanto retratos vivos da
memria local, de uma ocupao secular do espao;
b) Vrios montes disseminados na paisagem que representam uma marca identificadora da paisagem cultural.

4747

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

2 Os stios arqueolgicos conhecidos em estado de
conservao mdio e elevado, e que se encontram identificados na planta de sntese, so os seguintes:
a) 1 Fortes 2;
b) 2 Fortes 1;
c) 3 Malhada Nova;
d) 4 Moinho Novo 1;
e) 5 Moinho Novo 2;
f) 6 Cerro da Pedra Alva;
g) 7 Carvalhinhos;
h) 8 Curral da Pedra;
i) 9 Alcariais dos Carvalhinhos;
j) 10 POAO 4;
l) 11 Soalheires;
m) 12 Moinho do Pinto 1;
n) 13 Moinho do Pinto 2;
o) 14 Volta do Bravo;
p) 15 Alcariais de Choas Queimadas;
q) 16 Serro da Mina e Conceio;
r) 17 Castelo de Odeleite;
s) 18 Volta do Bravo;
t) 19 Alcariais das Vargens;
u) 20 Porto Seco.
3 Todos os stios arqueolgicos e nomeadamente os
identificados no nmero anterior, no podem ser sujeitos a
nenhuma interveno que implique remoo, revolvimento
de terras, terraplanagens ou outras aes semelhantes, sem
um parecer prvio da Direo-Geral do Patrimnio Cultural.
4 A descoberta de quaisquer vestgios arqueolgicos
na rea abrangida pelo POAO obriga suspenso imediata
dos trabalhos no local e tambm a imediata comunicao
s entidades competentes, em conformidade com as disposies legais.
5 Sem prejuzo do disposto nos artigos 22. e 24.,
as aldeias de Carvalhinhos e de Fortes devem ser preservadas enquanto memria viva de um processo histrico
ancestral, devendo ser ponderadas aes de salvaguarda,
conservao, recuperao, valorizao e revitalizao desses espaos.
Artigo 8.
Zonas inundveis ou zonas ameaadas pelas cheias

A ocupao e interveno nas zonas inundveis ou zonas

ameaadas pelas cheias carecem de parecer vinculativo da
Agncia Portuguesa do Ambiente, I. P. (APA, I. P.).
CAPTULO III
Zonamento e atividades secundrias
no plano de gua
SECO I
Disposies comuns

Artigo 9.
Atividades permitidas no plano de gua

So permitidas no plano de gua, nas condies constantes da legislao especfica e no disposto no presente
regulamento, as seguintes atividades e utilizaes:
a) Navegao de recreio e martimo-turstica, a remo,
pedal ou vela, desde que no existam perigos para a navegao devidamente assinalados;

b) Prtica balnear, nas zonas identificadas como guas

balneares, nos termos da legislao em vigor;
c) Pesca ldica;
d) Competies desportivas de pesca, com prvia autorizao das entidades competentes que definem, caso a
caso, as regras a observar, bem como as reas a afetar.
Artigo 10.
Atividades interditas e condicionadas no plano de gua

1 No plano de gua so interditas as seguintes atividades:

a) A navegao a motor, com exceo para a navegao
de embarcaes destinadas fiscalizao, manuteno
ou a operaes de socorro e de emergncia;
b) A realizao de atividades subaquticas recreativas;
c) A execuo de operaes urbansticas e de atividades
agrcolas nas ilhas existentes no plano de gua;
d) A execuo, nas reas internveis, de obras de estabilizao e consolidao, bem como a realizao de atividades agrcolas;
e) O abeberamento do gado;
f) A caa, incluindo nas ilhas existentes no plano de
gua, at aprovao de plano de gesto cinegtica objeto
de parecer favorvel por parte da APA, I. P.;
g) A instalao de estabelecimentos de aquicultura;
h) A extrao de inertes, salvo quando realizada nos
termos e condies definidos na Lei da gua e no regime
jurdico de utilizao dos recursos hdricos;
i) O estacionamento de embarcaes com abandono
das mesmas, excluindo paragens temporrias realizadas
no decurso da atividade de navegao de recreio, fora
dos locais devidamente identificados e sinalizados para
o efeito;
j) A prtica de paraquedismo rebocado por embarcaes
ou outras formas de reboque;
l) A rejeio de efluentes de qualquer natureza, mesmo
quando tratados, exceto nos casos em que no haja qualquer
alternativa tcnica vivel, situao que deve ser verificada,
caso a caso, pela APA, I. P., em sede de licenciamento da
utilizao dos recursos hdricos;
m) A deposio, o abandono, o depsito ou o lanamento
de entulhos, sucatas ou quaisquer outros resduos;
n) A introduo de espcies no indgenas da fauna e da
flora, em incumprimento da legislao em vigor;
o) A prtica balnear nas zonas de proteo s captaes
de gua e fora dos locais definidos para o efeito;
p) A lavagem e o abandono de embarcaes;
q) A captao de gua a partir da albufeira para utilizao em atividades que potenciem escorrncias que possam
comprometer os usos primordiais da gua da albufeira.
2 Esto sujeitas a autorizao da APA, I. P., as seguintes atividades:
a) A pesca com recurso a engodo, no mbito de concursos, competies ou provas de pesca desportiva;
b) A realizao de atividades subaquticas recreativas,
sempre que a albufeira apresente caractersticas compatveis com a sua realizao, em condies de segurana, e
desde que tais atividades se integrem em programas organizados para o efeito, promovidos por entidades legalmente
reconhecidas para a prtica das mesmas;
c) A realizao de obras de estabilizao e consolidao
nas reas internveis, nos casos em que seja comprovado,

4748

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

de forma inequvoca, que tais obras so imprescindveis

para garantir a segurana de pessoas ou bens ou a segurana da barragem.
SECO II
Disposies especficas

Artigo 11.
Zona de proteo da barragem e dos rgos
de segurana e utilizao da albufeira

1 A zona de proteo da barragem e dos rgos de

segurana e utilizao da albufeira, assinalada na planta
de sntese, corresponde a uma rea do plano de gua da
albufeira que visa salvaguardar os rgos da barragem, a
tomada de gua do tnel Odeleite-Beliche e outros rgos
hidrulicos, para garantir a segurana de pessoas e bens
na sua proximidade.
2 Nesta zona so interditas as atividades secundrias,
bem como a navegao de qualquer tipo de embarcaes,
com exceo das destinadas fiscalizao, manuteno
ou a operaes de socorro e de emergncia.
3 Nos termos da legislao em vigor, a zona de proteo da barragem e dos rgos de segurana e utilizao
da albufeira deve ser devidamente sinalizada, demarcada
e fiscalizada pela entidade competente.
Artigo 12.
Zona interdita

1 A zona interdita integra os braos da albufeira, a

sua parte mais a montante, assim como uma faixa com
largura de 50 m em torno das ilhas, varivel em funo
do nvel de armazenamento da albufeira.
2 Na zona interdita no podem efetuar-se quaisquer
atividades secundrias, com exceo para a prtica balnear
nos termos previstos no presente regulamento.
3 Nesta zona apenas permitida a navegao destinada fiscalizao, manuteno ou a operaes de
socorro e de emergncia.
4 A entidade legalmente competente deve proceder
demarcao e sinalizao da zona interdita, atravs da
colocao de boias no plano de gua e de estruturas adequadas identificao das ilhas.
Artigo 13.
Zona condicionada

1 A zona condicionada corresponde parte de jusante

da albufeira, onde se prev a existncia de condies para
a sua utilizao recreativa.
2 Na zona condicionada so permitidas todas as atividades previstas no artigo 9.
3 A utilizao da zona condicionada s pode efetuar-se desde que seja observado o seguinte:
a) Navegao sem aproximao s margens;
b) Identificao das zonas mais altas do fundo da albufeira, que fiquem a descoberto quando o plano de gua
desce ou se aproxima do NmE;
c) Sinalizao das margens nas zonas com situaes de
risco relacionadas com a vulnerabilidade instabilidade
de vertentes.

Artigo 14.
Prtica balnear

1 Nos termos da legislao aplicvel, desde que o

plano de gua contguo s reas recreativa e de lazer definidas no artigo 26. seja identificado como gua balnear, o
plano de gua destina-se prtica balnear, ficando interditas todas as outras atividades secundrias, com exceo da
navegao de embarcaes de socorro e emergncia.
2 O plano de gua a afetar prtica balnear tem que
ser devidamente balizado e sinalizado, numa faixa associada zona de recreio e de lazer, em funo das estruturas
a implementar.
3 Nas zonas de prtica balnear podem ser instaladas
estruturas flutuantes para a prtica balnear, de utilizao
pblica e de apoio exclusivo a banhos, desde que devidamente licenciadas pelas entidades competentes e que
cumpram as seguintes disposies:
a) Estrutura ligeira, de fcil remoo, com sistema construtivo que contemple a adaptao variao do nvel
da gua, construda com materiais no poluentes, de boa
qualidade e de baixa reflexo;
b) Distncia margem suficiente para garantir a utilizao da estrutura nos nveis da gua expectveis em funo
da gesto da albufeira;
c) No permitida a instalao de qualquer construo,
abrigo ou equipamento fixo;
d) As estruturas so removidas sempre que no sejam
mantidas em bom estado de conservao ou quando se
verificar a suspenso da prtica balnear;
e) S permitida a permanncia de estruturas flutuantes
para a prtica balnear no plano de gua durante a poca
balnear, definida nos termos da legislao em vigor.
Artigo 15.
Infraestruturas de apoio navegao de recreio

1 permitida a implantao de infraestruturas de

apoio navegao de recreio associadas s reas recreativas e de lazer, nas condies definidas no artigo 26.,
condicionada ao licenciamento por parte das entidades
competentes e ao disposto no presente regulamento.
2 Nas reas do plano de gua afetas s infraestruturas
de apoio navegao de recreio so interditas todas as
outras atividades secundrias.
3 As infraestruturas de apoio navegao de recreio
passveis de serem instaladas devem enquadrar parqueamento coletivo para embarcaes de recreio e ter as seguintes caractersticas:
a) A rampa ou varadouro deve permitir a colocao
de embarcaes no plano de gua em funo da variao
do nvel do plano de gua, sendo concebida de modo a
integrar-se harmoniosamente na envolvente;
b) O cais flutuante com capacidade de acostagem provisria em simultneo de 10 embarcaes de recreio, dispe
de um passadio de ligao margem;
c) O comprimento do passadio de ligao margem
referido na alnea anterior deve garantir a utilizao da
estrutura nos nveis da gua expectveis em funo da
gesto da albufeira;
d) O cais flutuante e o passadio de ligao margem
so constitudos por estruturas ligeiras com sistemas de
adaptao variao do nvel da gua, utilizando mate-

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

riais de boa qualidade, no poluentes e que no afetem a
estabilidade da margem.
CAPTULO IV
Zonamento e atividades da zona terrestre
de proteo da albufeira
SECO I
Disposies gerais

Artigo 16.
Atividades interditas e condicionadas na zona
terrestre de proteo da albufeira

1 Na zona terrestre de proteo so interditas as

seguintes atividades:
a) O estabelecimento de atividades que produzam ou
usem produtos que contenham teores elevados de fsforo
ou azoto;
b) O estabelecimento de atividades potencialmente produtoras ou utilizadoras de substncias classificadas como
perigosas e ou prioritrias para o meio aqutico;
c) A instalao de exploraes pecurias intensivas,
incluindo avcolas;
d) O armazenamento de produtos fitofarmacuticos e
de fertilizantes com exceo dos destinados a consumo
na explorao, desde que sob coberto e em piso impermeabilizado;
e) A aplicao de produtos fitofarmacuticos, a no ser
em casos justificados e condicionados s zonas a tratar e
quanto natureza, caractersticas e doses dos produtos a
usar;
f) A aplicao de adubos qumicos azotados ou fosfatados, quando ponham em causa os objetivos de qualidade
definidos para a massa de gua;
g) A deposio de resduos provenientes de quaisquer
embalagens ou de resduos de excedentes de produtos
fitofarmacuticos;
h) A descarga ou infiltrao no solo de efluentes de
qualquer natureza no tratados e, mesmo tratados, quando
ponham em causa os objetivos de qualidade definidos para
a massa de gua;
i) A instalao ou ampliao de aterros destinados a
resduos perigosos, no perigosos ou inertes;
j) A deposio, o abandono ou o depsito de entulhos,
sucatas ou quaisquer outros resduos, fora dos locais para
tal destinados;
l) A rejeio de efluentes de qualquer natureza, mesmo
quando tratados, nas linhas de gua afluentes ao plano
de gua, com exceo para a rejeio de efluentes nos
casos em que no haja qualquer alternativa tcnica vivel, situao que deve ser verificada, caso a caso, pela
APA, I. P., em sede de licenciamento da utilizao dos
recursos hdricos;
m) A prtica de atividades passveis de conduzir ao
aumento da eroso, ao transporte de material slido para o
meio hdrico ou que induzam alteraes ao relevo existente,
nomeadamente as mobilizaes de solo no realizadas
segundo as curvas de nvel, a constituio de depsitos
de terras soltas em reas declivosas e sem dispositivos
que evitem o seu arraste, com exceo para a prtica das
atividades permitidas ou autorizadas no mbito do presente
regulamento;

4749

n) A introduo de espcies no indgenas da fauna e da

flora, em incumprimento da legislao em vigor;
o) A instalao de estabelecimentos industriais que nos
termos do Sistema da Indstria Responsvel, aprovado
pelo Decreto-Lei n. 169/2012, de 1 de agosto, sejam considerados de tipo 1;
p) A caa, em terrenos no ordenados;
q) A prtica de atividades desportivas que possam constituir uma ameaa aos objetivos de proteo dos recursos
hdricos, que provoquem poluio ou que deteriorem os
valores naturais, e que envolvam designadamente veculos todo-o-terreno, motocross, moto-quatro, karting e
atividades similares;
r) A instalao de novos empreendimentos tursticos,
com exceo para os permitidos no presente regulamento;
s) A prtica de campismo ou caravanismo;
t) A instalao ou ampliao de campos de golfe na
bacia hidrogrfica da albufeira de Odeleite coincidente
com a rea de interveno;
u) A edificao dispersa, nos termos do Plano Regional
de Ordenamento do Territrio do Algarve (PROT-Algarve)
e do Plano Diretor Municipal de Castro Marim;
v) As operaes de loteamento fora das reas de permetros urbanos previstos no Plano Diretor Municipal de
Castro Marim.
2 Na zona terrestre de proteo, sem prejuzo do
disposto no artigo 25. do Decreto-Lei n. 107/2009, de
15 de maio, alterado pelo Decreto-Lei n. 26/2010, de 30
de maro, esto sujeitas a parecer prvio vinculativo da
APA, I. P., as seguintes atividades:
a) A instalao, alterao ou ampliao de qualquer tipo
de empreendimento turstico, nos termos do regime jurdico
da instalao, explorao e funcionamento dos empreendimentos tursticos, aprovado pelo Decreto-Lei n. 39/2008,
de 7 de maro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 228/2009,
de 14 de setembro, e 15/2014, de 23 de janeiro;
b) A instalao ou alterao de estabelecimentos industriais, com exceo dos estabelecimentos referidos
na alnea a) do n. 3 do artigo 20. da Lei da gua e na
alnea o) do n. 1 do presente artigo;
c) A instalao, alterao ou ampliao de exploraes
ou instalaes pecurias, com exceo das exploraes ou
instalaes referidas na alnea b) do n. 3 do artigo 20. da
Lei da gua;
d) A instalao, alterao ou reconverso de parques
industriais, de reas de localizao empresarial, ou de
zonas empresariais responsveis;
e) A realizao de atividades de prospeo, pesquisa e
explorao de massas minerais;
f) A realizao de acampamentos ocasionais, sempre
que esta atividade se realize ao abrigo de programas organizados para esse efeito;
g) A realizao de atividades florestais ou agrcolas
que impliquem significativas mobilizaes do solo, que
representem riscos para o meio hdrico ou que possam
conduzir ao aumento da eroso ou ao transporte de material slido para o meio hdrico, sempre que ocorram na
bacia hidrogrfica da albufeira coincidente com a rea de
interveno;
h) A realizao de aes que interfiram com a estabilidade de vertentes, sempre que ocorram na bacia
hidrogrfica da albufeira coincidente com a rea de interveno.

4750

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

3 As atividades florestais previstas na alnea g) do

nmero anterior esto ainda sujeitas a autorizao do Instituto de Conservao da Natureza e das Florestas, I. P.
4 A realizao de atividades de explorao de massas
minerais deve ser sujeita a avaliao de impacte ambiental
nos termos da legislao em vigor.
Artigo 17.
Atividades interditas e condicionadas na zona reservada
da zona terrestre de proteo da albufeira

1 A zona terrestre de proteo da albufeira integra

uma zona reservada, a qual tem uma largura de 100 m, que
assegura as seguintes funes:
a) Contribui para o bom estado dos recursos hdricos;
b) Permite minimizar processos erosivos no territrio
adjacente, com repercusses nos recursos hdricos;
c) Potencia a preservao e a regenerao natural do
coberto vegetal;
d) Contribui para a conservao das espcies da fauna;
e) Previne e evita usos, atividades ou utilizaes que
no sejam de apoio albufeira.
2 Na zona reservada da zona terrestre de proteo
no permitida a ampliao dos permetros urbanos definidos nos planos municipais de ordenamento do territrio
eficazes, nem a criao de novos permetros, zonas, aglomerados ou ncleos urbanos, tursticos ou industriais.
3 Para alm das interdies previstas no presente
regulamento para a zona terrestre de proteo, na zona
reservada da zona terrestre de proteo so ainda interditas:
a) As obras de urbanizao;
b) As obras de construo, com exceo para as edificaes referidas no n. 3 do artigo seguinte;
c) A instalao de estabelecimentos de aquicultura;
d) A realizao de aterros ou escavaes;
e) A instalao de vedaes, com exceo daquelas que
constituam a nica alternativa vivel proteo e segurana
de pessoas e bens, sem prejuzo do dever de garantia de
acesso albufeira e circulao em torno da mesma;
f) A pernoita e o parqueamento de gado e a construo
de sistemas de abeberamento, mesmo que amovveis;
g) As atividades de prospeo, pesquisa e explorao
de massas minerais.
4 Na zona reservada esto condicionadas a autorizao da APA, I. P., as seguintes atividades:
a) Obras de construo ou montagem de infraestruturas
de apoio utilizao da albufeira;
b) Obras de estabilizao e consolidao das margens;
c) A instalao de florestas cujo regime de explorao
seja passvel de conduzir ao aumento de eroso e ao transporte de material slido para o meio hdrico;
d) A realizao de aterros ou escavaes resultantes da
prtica agrcola ou florestal, nos casos em que estas atividades no estejam previstas em plano de gesto florestal
que tenha sido objeto de parecer favorvel da APA, I. P.
5 Na zona reservada esto condicionadas obteno
de parecer prvio vinculativo da APA, I. P., as obras de
ampliao de edificao legalmente licenciada, desde que a
ampliao no implique a ocupao de terrenos mais avanados, em relao albufeira, do que a edificao existente.

6 Independentemente da sua previso em Planos

de Gesto Florestal (PGF) ou da sua autorizao pela
APA, I. P., os aterros e escavaes resultantes da prtica
agrcola ou florestal devem obrigatoriamente aproximar-se
das curvas de nvel, no podendo ser constitudos depsitos de terras soltas em reas declivosas e devendo existir
dispositivos que evitem o arraste de terras ou solo.
Artigo 18.
Condies de edificabilidade

1 Na zona terrestre de proteo interdita a realizao de obras de construo, com exceo para as permitidas
no mbito do disposto nos artigos 23. a 26. para as zonas
de proteo de nvel III e de nvel IV, para o permetro
urbano de Odeleite assim como para as reas recreativas
e de lazer.
2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior,
ainda permitida a realizao de obras de construo nas
seguintes situaes:
a) Edificaes necessrias ao funcionamento ou apoio
da barragem e infraestruturas associadas;
b) Edificaes afetas a atividades ou infraestruturas de
interesse pblico enquadrveis no presente regulamento e
nos termos do PROT-Algarve e do Plano Diretor Municipal
de Castro Marim;
c) Sem prejuzo do disposto nos regimes da REN e da
RAN e sempre que devidamente justificado, nomeadamente por necessidades de desenvolvimento ou de modernizao das exploraes, podem ainda ser construdas
novas instalaes de apoio atividade agrcola, florestal
e agroflorestal, enquadrveis no presente regulamento
e nos termos definidos no Plano Diretor Municipal de
Castro Marim.
3 Na zona terrestre de proteo so admitidas obras
de reconstruo ou de ampliao das construes legalmente existentes, enquadrveis no presente regulamento e
nos termos do Plano Diretor Municipal de Castro Marim.
4 Na zona reservada interdita a edificao, com
exceo para as seguintes situaes:
a) Obras de construo ou montagem de infraestruturas de apoio utilizao da albufeira, nomeadamente as
previstas no artigo 26.;
b) Obras de ampliao de edificao legalmente licenciada, desde que a ampliao no implique a ocupao de
terrenos mais avanados, em relao albufeira, do que a
edificao existente;
c) Sem prejuzo do disposto na alnea anterior, nos casos
em que a edificao existente se situe numa faixa medida
na horizontal, com a largura de 50 m, contados a partir
da linha de pleno armazenamento, as obras de ampliao
apenas podem ser autorizadas se destinadas a suprir insuficincias de instalaes sanitrias e cozinhas.
5 Tendo em vista a minimizao dos riscos de movimentos de massa de vertentes e a garantia da segurana
das intervenes ou infraestruturas a executar, a realizao
de quaisquer intervenes ou infraestruturas, assim como
a realizao de quaisquer obras de edificao em reas
coincidentes com zonas de potencial instabilidade de vertentes, tm obrigatoriamente que ser precedidas de estudos
geolgicos e geotcnicos de pormenor que avaliem as con-

4751

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

dies de estabilidade e proponham as medidas necessrias
de interveno, assim como a sua integrao paisagstica.
Artigo 19.
Rede viria e estacionamento

1 Sem prejuzo do disposto na legislao em vigor,

nomeadamente dos regimes da REN e da RAN, a abertura
de novas vias de servio ao trfego automvel e a construo de parques de estacionamento, ou a alterao dos
existentes, obedece aos seguintes requisitos:
a) No podem implantar-se na zona reservada;
b) Devem ser pavimentados com materiais permeveis,
sendo a sua drenagem efetuada de modo a garantir que a
qualidade da gua da albufeira no afetada;
c) Os projetos de drenagem efetuados nos termos da
alnea anterior devem ser sujeitos a parecer das entidades
competentes;
d) Os caminhos devem possuir uma largura transversal
mxima de 6,5 m, sem prejuzo do disposto no Decreto-Lei
n. 239/2012, de 2 de novembro, incluindo bermas, com
aquedutos simples ou pontes onde for necessrio, com
um traado em que as curvas tenham um raio e inclinaes adequadas que permitam a circulao de veculos de
combate a incndios, veculos de vigilncia, de socorro e
emergncia, e ainda mquinas agrcolas;
e) Os aterros e escavaes devem ser reduzidos ao mnimo, evitando-se o abate de rvores.

6 Deve ser assegurada a limpeza regular dos rgos

de tratamento de guas residuais, individuais ou coletivos,
devendo a sua instalao ser promovida em local acessvel.
7 Tem que ser assegurado o destino final adequado
para as lamas recolhidas nos sistemas de tratamento de
guas residuais autnomos e coletivos.
8 O abastecimento de gua deve ser garantido, preferencialmente por uma rede de abastecimento pblico.
9 Demonstrada a inexistncia de alternativa tcnica
e economicamente vivel, o recurso utilizao de sistemas alternativos deve apenas ser autorizado desde que
previamente seja obtido o respetivo ttulo de utilizao
dos recursos hdricos.
SECO II
Disposies especficas

Artigo 21.
Zona de proteo de nvel I Zona de respeito da barragem
e dos rgos de segurana e utilizao da albufeira

2 As vias, os caminhos de pees e os parques de

estacionamento destinados s reas recreativas e de lazer
podem ser instalados dentro da zona reservada, desde que
dotados de pavimento permevel.
3 Os parques de estacionamento a construir devem
ter capacidade adequada s funes a que se destinam e
respeitar o disposto no presente regulamento.
4 As escadas e rampas de acesso ao plano de gua
devem, pela sua dimenso, conceo e material usado
na sua execuo, integrar-se harmoniosamente na envolvente e ter em considerao a variao do nvel da gua
na albufeira.

1 A zona de respeito da barragem e dos rgos de

segurana e utilizao da albufeira corresponde a uma rea
que inclui a barragem de Odeleite e estruturas associadas,
as reas expropriadas para a sua construo, assim como
uma rea em torno da tomada de gua do tnel Odeleite-Beliche e das estruturas associadas, que se encontram
assinaladas na planta de sntese.
2 Constituem objetivos para o estabelecimento desta
zona a preservao da barragem e o funcionamento correto
dos rgos de segurana e utilizao da albufeira, bem
como a segurana de pessoas e bens.
3 interdita a edificao na zona de proteo de
nvel I, com exceo para as obras que forem necessrias
ao funcionamento da barragem e dos rgos de segurana
e utilizao da albufeira.
4 Nos termos da legislao em vigor, a zona de respeito da barragem e dos rgos de segurana e utilizao
da albufeira deve ser devidamente sinalizada pela entidade
que explora a infraestrutura hidrulica.

Artigo 20.

Artigo 22.

Saneamento bsico e abastecimento de gua

Zona de proteo de nvel II

1 interdita a rejeio de efluentes sem tratamento.

2 Nas reas classificadas como solo urbano no Plano
Diretor Municipal de Castro Marim, nos empreendimentos
tursticos e nas reas recreativas e de lazer obrigatria
a implantao de sistemas de recolha de guas residuais
com nvel de tratamento de modo a no colocar em risco
os objetivos de qualidade definidos para as massas de gua.
3 Sempre que possvel, nas construes existentes,
deve ser estabelecida a ligao rede pblica de drenagem
de efluentes do aglomerado mais prximo.
4 Para as construes no abrangidas por rede de
drenagem e tratamento de efluentes obrigatria a instalao de sistemas autnomos com tratamento prvio,
previamente infiltrao.
5 Nas situaes em que se opte por sistemas de armazenamento (fossas estanques), a sua capacidade deve
ser definida em funo da carga, ndice de ocupao e periodicidade de recolha, de modo a evitar o extravasamento
para as zonas envolventes.

1 A zona de proteo de nvel II corresponde a reas

onde so dominantes processos de eroso hdrica do solo,
elevada ou muito elevada, reas com vulnerabilidade
instabilidade de vertentes correspondentes a situaes de
deslizamento de solos e ou de rochas e reas onde se encontram habitats com sensibilidade ecolgica elevada e
muito elevada, compreendendo a zona reservada na qual
est inserida a rea edificada de Carvalhinhos.
2 Qualquer interveno nas reas que integram a
zona de proteo de nvel II tem em considerao os seguintes objetivos:
a) Potenciar a proteo do solo para prevenir e minimizar situaes de eroso hdrica;
b) No interferir com a estabilidade das vertentes;
c) Preservar as formaes vegetais com valor ecolgico
elevado e muito elevado, nomeadamente os matagais altos termomediterrnicos, as galerias ripcolas e os matos
ribeirinhos.

4752

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

3 Nas reas abrangidas pela zona de proteo de

nvel II, so interditas as seguintes atividades:
a) Realizao de aes que estimulem a instabilidade
das vertentes ou a eroso hdrica do solo;
b) Remoo de coberto vegetal com funes de proteo, a no ser quando substitudo por coberto vegetal ou
florestal com as mesmas funes e desde que garantida a
proteo do solo na transio entre cobertos vegetais;
c) Remoo das formaes vegetais autctones associadas s galerias ripcolas, matos ribeirinhos e matagais
altos termomediterrnicos.
4 Para alm das disposies constantes dos nmeros
anteriores, na zona de proteo de nvel II, tm que ser
respeitadas as seguintes disposies:
a) Utilizao de vegetao que potencie a funo de
proteo do solo;
b) Utilizao, nas atividades agrcolas e florestais, de
tcnicas culturais adequadas minimizao de situaes
de eroso hdrica;
c) Recuperao das galerias ripcolas e matos ribeirinhos
que se encontrem desqualificados do ponto de vista ecolgico, potenciando a diversificao dos habitats existentes;
d) Substituio do coberto vegetal existente por outro
tipo de coberto vegetal, sempre que no sejam garantidas
as funes de proteo do solo ou a estabilidade das vertentes, ou que o novo coberto vegetal acautele uma melhor
proteo do solo;
e) Os povoamentos florestais tm que contemplar funes de proteo do solo, enquadrando preferencialmente
espcies autctones e adaptadas s condies ecolgicas
presentes. No entanto, podem igualmente contemplar outras espcies, de acordo com as diretrizes do Plano Regional de Ordenamento Florestal do Algarve.
5 Nas reas abrangidas pela zona de proteo de
nvel II, nomeadamente na rea edificada de Carvalhinhos,
so admitidas obras de reconstruo e de ampliao das
edificaes legalmente existentes, nos termos previstos
nos artigos 18. e 20.
6 As obras referidas no nmero anterior podem integrar unidades de Turismo no Espao Rural (TER) ou de
Turismo de Habitao, nos termos estabelecidos no Plano
Diretor Municipal de Castro Marim.
Artigo 23.
Zona de proteo de nvel III

1 A zona de proteo de nvel III corresponde a reas

com menor sensibilidade ecolgica do que na zona de
proteo de nvel II, coincidentes com reas menos condicionadas do ponto de vista da eroso hdrica do solo e
da vulnerabilidade instabilidade de vertentes.
2 Na zona de proteo de nvel III podem manter-se
as atividades existentes, sendo possveis outras, desde que
no contribuam para a degradao do plano de gua da
albufeira de Odeleite.
3 Nas reas abrangidas por este nvel de proteo
so interditas as seguintes atividades:
a) Realizao de aes que estimulem a instabilidade
das vertentes;
b) Remoo de coberto vegetal com funes de proteo, a no ser quando substitudo por coberto vegetal ou

florestal com as mesmas funes ou quando sejam garantidas as caractersticas de estabilidade do solo;
c) Remoo das formaes vegetais autctones associadas s galerias ripcolas, matos ribeirinhos e matagais
altos termomediterrnicos.
4 Nas reas abrangidas pela zona de proteo de
nvel III permitida a implementao de novos empreendimentos de TER, na classificao de Hotel Rural, e de
Hotel ou Pousada, desde que respeitando as condies
previstas no nmero seguinte, nos artigos 18., 19. e 20.
e enquadrveis nos termos do PROT-Algarve e do Plano
Diretor Municipal de Castro Marim.
5 Na implementao dos empreendimentos previstos
no nmero anterior tem que ser respeitado o estipulado no
Plano Diretor Municipal de Castro Marim, assim como as
seguintes disposies:
a) rea de construo mxima de 2000 m2;
b) Mximo de 2 pisos;
c) Realizao de estudos geolgicos/geotcnicos que
comprovem que as estruturas a implantar no tem efeitos
negativos sobre a estabilidade de vertentes e que garantam
a segurana de pessoas e bens;
d) Relacionar-se com as reas recreativas e de lazer
definidas no artigo 26., no sentido de potenciar a sua
utilizao e dinamizao;
e) Ter parques de estacionamento de apoio, preferencialmente com 1 lugar por cada unidade de alojamento.
Artigo 24.
Zona de proteo de nvel IV

1 A zona de proteo de nvel IV corresponde ao

permetro urbano de Fortes, s reas edificadas de Choa
Queimada e Casa Branca, assim como s reas do POAO
fora da bacia hidrogrfica da albufeira de Odeleite no
abrangidas pela zona de proteo de nvel I, pela zona de
proteo de nvel II e pelo permetro urbano de Odeleite.
2 Nestas reas aplicam-se as regras constantes no
Plano Diretor Municipal de Castro Marim, sem prejuzo
do disposto no regime jurdico de utilizao dos recursos
hdricos e das disposies do artigo 16.
Artigo 25.
Permetro urbano de Odeleite

No permetro urbano de Odeleite aplicam-se as regras

constantes no Plano Diretor Municipal de Castro Marim.
Artigo 26.
reas recreativas e de lazer

1 As reas recreativas e de lazer correspondem a zonas onde possvel a implementao de estruturas de apoio
a atividades secundrias no plano de gua, assim como de
outras estruturas de apoio ao recreio, discriminando-se as
seguintes reas:
a) B Barragem;
b) C Carvalhinhos;
c) P Cerro do Pocilgo.
2 Nas reas recreativas e de lazer de Carvalhinhos,
do Cerro do Pocilgo e da Barragem podem desenvolver-se
funes de apoio navegao de recreio, assim como de

4753

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

apoio prtica balnear nos termos previstos nos nmeros
seguintes.
3 As reas recreativas e de lazer tm que ser sujeitas a
projetos especficos que considerem as condies das reas
a afetar e que contemplem todos os estudos necessrios
garantia de segurana de pessoas e bens e estabilidade
do territrio.
4 Nas reas recreativas e de lazer tem que ser garantidas, pelo titular do ttulo de utilizao das atividades secundrias previstas, as seguintes infraestruturas e servios:
a) Acesso virio pblico pavimentado ou regularizado
para veculos automveis, que permita a circulao de
veculos de socorro e de emergncia at ao plano de gua
da albufeira e que garanta a ligao da rea recreativa e
de lazer rede viria local;
b) Acessos pedonais pblicos construdos que permitam a ligao entre as diferentes reas funcionais da rea
recreativa e de lazer (parque de estacionamento, edifcio
de apoio, zona balnear e infraestruturas de apoio navegao de recreio);
c) Parque de estacionamento regularizado para automveis, embarcaes e atrelados;
d) Acesso das embarcaes ao plano de gua atravs
de rampa ou varadouro, com as caractersticas definidas
no artigo 15.;
e) Acesso virio rampa ou varadouro;
f) Zona de apoio prtica balnear, desde que garantidas
as condies previstas no artigo 14.;
g) Instalaes sanitrias, com uma rea mnima de 16 m2;
h) Balnerios, para alm das instalaes sanitrias, com
uma rea mnima de 25 m2;
i) Meios de comunicao;
j) Posto de primeiros socorros;
l) Recolha de lixo e limpeza da rea.
5 Para alm das infraestruturas e servios referidos
no nmero anterior, nas zonas de apoio prtica balnear o
titular fica ainda obrigado a garantir os seguintes servios:
a) Vigilncia, assistncia e primeiros socorros a banhistas, nos termos da legislao em vigor;
b) Afixao, em locais bem visveis, dos resultados das anlises de qualidade da gua com a indicao da aptido balnear.
6 Para alm das infraestruturas e servios identificados nos n.os 4 e 5, na rea recreativa e de lazer de Carvalhinhos podem ainda ser implementados:
a) Parque de merendas com capacidade para 30 pessoas,
devidamente equipado e infraestruturado;
b) Edifcio em construo ligeira, com o mximo de um
piso e 150 m2 de rea de construo, integrando a funo
de estabelecimento de bebidas.
7 Para alm das infraestruturas e servios identificados nos n.os 4 e 5, na rea recreativa e de lazer do Cerro
do Pocilgo pode ainda ser implementado um edifcio em
construo ligeira, com o mximo de um piso e 150 m2 de
rea de construo, integrando a funo de estabelecimento
de bebidas.
8 Para alm das infraestruturas e servios identificados nos n.os 4 e 5, na rea recreativa e de lazer da Barragem
pode ainda ser implementado um edifcio em construo
ligeira, com o mximo de dois pisos e 300 m2 de rea de
construo, integrando funes de apoio s atividades
recreativas e de estabelecimento de restaurao.

9 Os edifcios em construo ligeira previstos para

cada uma das reas recreativas e de lazer podem situar-se
na zona reservada da albufeira, desde que se tratem de
construes amovveis e ligeiras, com um mximo de um
piso acima da cota natural do terreno e uma rea mxima
de construo de 150 m2.
10 Nos edifcios de apoio s reas recreativas e de
lazer podem ser desenvolvidas atividades de reparao
e manuteno de embarcaes de recreio, incluindo reparao de velas (CAE Rev. 3 33150) e a reparao de
cordas e cabos (CAE Rev. 3 33190).
CAPTULO V
Outras disposies
Artigo 27.
Sinalizao e informao

Sem prejuzo das obrigaes definidas no presente regulamento para os titulares de infraestruturas ou reas
recreativas e de lazer, as entidades competentes tem que
articular-se de forma a estabelecer a sinalizao indicativa
e informativa necessria prossecuo dos objetivos do
presente plano.
Artigo 28.
Prioridade na utilizao da gua

Em situao de escassez e consequente conflito de usos,

a utilizao da gua deve cumprir com o disposto no artigo 64. da Lei da gua e atender aos objetivos especficos
definidos no POAO, dando prioridade ao abastecimento
pblico.
CAPTULO VI
Disposies finais
Artigo 29.
Fiscalizao

A fiscalizao do cumprimento do presente regulamento compete Cmara Municipal de Castro Marim,

APA, I. P., e s demais entidades competentes em razo
de matria.
Artigo 30.
Avaliao da execuo

O programa de execuo e o plano de financiamento

devem ser reavaliados no prazo de oito anos contados a
partir da entrada em vigor do POAO.
Artigo 31.
Reviso

1 O POAO, enquanto plano especial de ordenamento

do territrio, vigora enquanto se mantiver a indispensabilidade de tutela dos recursos e valores naturais necessrios
utilizao sustentvel da sua rea de interveno, bem
como do interesse pblico prosseguido, podendo ser revisto
aps a vigncia de um prazo mnimo de trs anos a contar
da respetiva data de entrada em vigor.
2 O POAO revisto no prazo de mximo de 10 anos
contados da sua entrada em vigor.

4754

Dirio da Repblica, 1. srie N. 170 4 de setembro de 2014

Planta de sntese

Planta de condicionantes

I SRIE

Dirio da Repblica Eletrnico:

Endereo Internet: http://dre.pt
Contactos:

Depsito legal n. 8814/85

ISSN 0870-9963

Correio eletrnico: dre@incm.pt

Tel.: 21 781 0870
Fax: 21 394 5750

Toda a correspondncia sobre assinaturas dever ser dirigida para a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A.
Unidade de Publicaes, Servio do Dirio da Repblica, Avenida Dr. Antnio Jos de Almeida, 1000-042 Lisboa