Professional Documents
Culture Documents
MB W114
MB W114
MB W114
data
1)
1)
Mercedes-Benz 250 C
6
3.23/3.1 ins.
152.4 cu. i ns.
146 gr. HP/5,600 rpm
130 net b.h.p./5,400 rpm
161 ft. lbs./3,800 rpm
147 ft. lbs./3,600 rpm
9
9.7/6.2 Imp. pis.
17.4 Imp. pis.
14 V/35 A
12V/55Ah
approx. 112 mph.
6.95 H 14/175 H 14/6 PR
Premium
24 m.p. Imp. gal.
14.3 Imp. gals.
2 Imp. gals.
3,000
4,145
2,645
1,575
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
Mercedes-Benz 250 CE
6
3.23/3.1 ins.
152.4 cu. ins.
170 gr. HP/5,600 rpm
150 net b.h.p./5,500 rpm
170 ft. lbs./4,650 rpm
155 ft. lbs./4,500 rpm
9.5
9.7/6.2 Imp. pts.
17.4 Imp. pts.
14 V/55 A
12 V/55 Ah
approx. 118 mph.
6.95 H 14/175 H 14/6 PR
Premium
24 m.p. Imp. gal.
14.3 Imp. gals.
2 Imp. gals.
1360
1880
1200
715
3,045
4,190
2,645
1,600
82(78.8 mm
2496 c.c.
kg
kg
kg
kg
3)
Engine
Number of cylinders
Bore/Stroke
Total displacement
Engine output acc. to SAE
Engine output acc. to DIN1)
Max. torque acc. to SAE
Max. torque acc. to DIN1)
Compression
Oi l capacity crankcase max./min.
Capacity of cool ing system
Generator
Battery
Max. speed
Tyres, tubeless
Fuel
Fuel consumption acc. to DIN 700301)
Tank capac ity
incl. reserve
Weights
Kerb weig ht
Permissible total weight
Trailer load with brake3)
Trailer load without brake3)
c=----- ~ r
0
54.9 ins.
70.5 ins.
184.5 ins.
108.3 ins.
13.4 ins.
36.6 ins.
29.1 ins.
33.1 ins.
58.7 ins.
56.1 ins.
55.1 ins.
54.7 ins.
56.85 ins.
56.69 ins.
35.6 ft.
approx. 21.5 cu. ft.
1395 mm
1790 mm
4685 mm
2750 mm
340 mm
930mm
740 mm
840mm
1490 mm
1425 mm
1400 mm
1390 mm
1444 mm
1440 mm
10,85 m
approx. 0.61 cu. m
~\
5.5/3.5 litres
9.9 litres
.,
'I
1380
1900
1200
725
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
82/78.8 mm
2496 c.c.
t-
>-t:
Comfort
Suspension
The Mercedes-Benz diagonal swing axle is
ideal for a car of this size and it ensures
that the ride is neither too hard nor too soft.
Fatigue-inducing vibrations are eliminated.
- - --
- -
>
Safety
10
.......
=
... etb
--~.
,,
..
Speed
14
Straight-line stability
The wheels are individually suspended on
the semi-trailing arms of the rear axle and
on the triangular w ishbones of the front
suspension, they do not tend to come off
course even on very bumpy roads, thus
considerably reducing the driver's steering
effort.
17
He11ao111ty
All parts
supplied by outside contractors are
subjected to a strict test before being instal led, although they have alread y been
inspected by the manufacturers.
For example, a high percentage of every
batch of rubber sleeves for the constantvelocity rear axle joints, must undergo
a 100-hour test in an oil bath.
The batch is only released for production
when it has passed this test.
21
Lasting value
22
(~
/~
'
... "'
"'
Basic Equipment
Axles
Front axle: Axle support with double
wishbones and anti-dive control,
Rear axle: Mercedes-Benz diagonal swing
axle.
Transmission
Fully synchron ized 4-speed transmission
with steering column or floor shift,
self-ad justing diaphragm spring clutch.
Suspension
On front and rear axle two coil springs,
one anti-roll bar. Two double action hydraulic
telescopic shock absorbers front and rear.
Windscreen
Screen washer, foot-operated, w ith w iper
contact, 2-speed windscreen wipers,
butterfly type, operated by the combination
switch on the steering column.
Lighting system
Parking light, asymmetric low beam
(dimmer), high-beam head lights, foglamps,
side lights, reversing lights, infin itely
variable instrument lighting, boot light,
interior lights with door contact and hand
switch. Rear compartment reading light
with switch on dashboard, glove compartment light, lighting for heater controls,
cigar lighter and ashtray.
Seats
Seating anatomically contoured, firm ly
anchored, shaped to give perfect hip
support; seat springing, vehicle suspension
and sitting position carefully co-ordinated,
front seats adjustable forwards and
backwards, angle of backrest, fully reclining.
Backrests of front seats can be folded
forward, they are vacuum locked when doors
are shut.
Brakes
Disc brakes on all four wheels, dual circuit
power braking system, parking brake with
additional brake shoes and brake drums,
brake-failure warning light.
Steering
exact, light recirculating ball steering,
steering damper, large padded steering
wheel boss, impact absorber under the
padded boss, telescopically collapsible
steering column, steering box located well
behind the front axle.
24
Bodywork
Frame floor un it firmly welded to the body,
rigid, torsion-resistant passenger
compartment (safety cell), energy-absorbi n~
front and rear sections, optimal vision on
all sides, panoramic safety glass windows,
four doors, easy to close, rubber strip
inserts on both sides, bumpers w ith broad
rubber inserts.
Signalling system
Headlight flasher, self-cancelling indicators
operated by the combination switch on the
steering column, 2 high-frequency horns,
brake lights, indicator warning lights.
Instruments
Instrument panel padded, yielding on impact
speedometer, oil pressure gauge, fuel
gauge, water temperature gauge, indicator
lights for parking brake, for functioning of
both brake circuits for battery, indicators,
high beam and fuel reserve, electric clock,
total mileage recorder, daily mileage
recorder.
Locks
Safety locks on doors, luggage compartment
lid lock, steering wheel lock combined
with ignition and starter switch, master
key for the doors, ignition lock and luggage
compartment, second key for doors and
ignition only.
Miscellaneous
Parcel tray between front seats, pockets on
the doors, glove compartment rear window
shelf, rear view mirror, ad justable to
anti-glare position, padded sun visors w ith
vanity mirror, on passenger side grab
handles on roof frame, clothes hooks on
grab handles, padded armrests on doors,
centre and side armrests on rear seat,
cigar lighter, ashtrays at the front and rear,
Optional
Sliding roof
The steel sliding roof on a Mercedes-Benz
car is weatherproof and maintenance free.
There are mechanically or electrically
operated versions.
Electrically heated rear window
An electrically heated rear window can be
de-iced more quickly and does not
steam up.
Safety headrests
The Mercedes-Benz headrests can be
adjusted in height or backwards and
forwards. They provide a wide or narrow
contact surface according to ad justment.
Apart from increased comfort (musclerelaxing head support) they are also a safety
precaution for driver and passengers,
since they protect the neck from injury
in collisions.
26
Sliding roof
Radio
A car radio is useful not on ly for the comfort
it gives. Programmes bring regular reports
about road conditions, traffic hold-ups,
diversions, etc. Thus by finding out
beforehand you can avoid annoying delays.
At the factory, Europa, Mexico and Grand
Prix models are installed, and for the
foreign markets Brescia or Monte Carlo are
available. Any other makes can be installed
later at Mercedes-Benz branches or
agencies.
Safety belts
No other special equipment had such
difficulty fighting against prejudice. Today,
the effectiveness of safety belts is undisputed.
From the experience gained in systematic
scientific investigation concerning safety
belts, Mercedes-Benz fit a three-point safety
belt which holds both the upper and lower
part of the body firm ly in the seat in case
of an accident. Thus passengers are kept
from being f lung against the interior of the
car and are protected to a high degree
against resu ltant injuries.
Safety headrests
Radio
'
--..
..
Further details are contained in our
brochures on: Mercedes-Benz Special
Equipment and Mercedes-Benz Automatic
Transmission, Power Steering and Air
Conditioning.
Technlica
daa
1)
2)
1)
Engine
Number of c linders
Bore/Stroke
Total displacement
Engine output acc. to SAE
Engine output acc. to DIN 1)
Max. torque acc. to SAE
Max. torque acc. to DIN 1)
Corn ression
Oi l capacity crankcase max./min.
Capacity of cooling system
Generator
Battery
Max. speed
Tyres, tubeless
Fuel
Fuel consumption acc. to DIN 70030 2)
Tank capacity
incl. reserve
Wei hts
Kerb weight
Permissible total weight
Trailer load with brake3)
Trailer load without brake3)
Mercedes-Benz 230
6
3.22/2.87 ins.
139.9 cu . ins.
135 gr. HP/5,600 rpm
120 net b.h.p./5,400 rpm
145 ft. lbs./3,800 rpm
132 ft. lbs./3,600 rpm
9
9.7/6.2 Imp. pts.
17.8 Imp. pts.
14 V/35 A
12 V/55 Ah
approx. 109 mph.
6.95 S 14/175 S 14/4 PR
Premium
25 m.p. Imp. gal.
14.3 Imp. gals.
approx. 2 Imp. gals.
2,965 lbs.
4, 110 lbs.
2,645 lbs.
1,565 lbs.
Mercedes-Benz 250
6
3.23/ 3.1 ins.
152.4 cu. ins.
146 gr. HP/5,600 rpm
130 net b.h.p./5,400 rpm
161 ft. lbs./3,800 rpm
147 ft. lbs./3.600 rpm
9
9.7/6.2 Imp. pts.
17.4 Imp. pts.
14 V/35 A
12 V/55 Ah
approx. 112 mph.
6.95 H 14/175 H 14/6 PR
Premium
24 rn.p. Imp. gal.
14.3 Imp. gals.
approx. 2 Imp. gals.
1345 kg
1865 kg
1200 kg
710 kg
3.000 lbs.
4.145 lbs.
2,645 lbs.
1,575 lbs.
81.75/72.8 mm
2292 c.c.
20 mkp/3800 rpm
18.2 mkp/3600 rpm
5.5/ 3.5 litres
10.1 lit res
82/78.8 mm
2496 c .c.
approx. 180 km
1
A
A
B
c
56.7 ins.
69.7 ins.
184.5 ins.
108.3 ins.
13.4 ins.
37.8 ins.
32.1 ins.
34 ins.
58.7 ins.
55.5 ins.
58.5 ins.
55.3 ins.
56.85 ins.
56.69 ins.
35.6 ft.
approx. 20.5 cu.ft.
1440 mm
1770 mm
4685 mm
2750 mm
340 mm
960 mm
815 mm
860 mm
1490 mm
1410 mm
1485 mm
1405 mm
1444 mm
1440 mm
10,85 m
approx. 0,58 cu.m
K-3051
~ .
------~-
-------
Bodywork
Oddments tray,
illuminated glove compartment,
map pockets on front doors,
large rear window shelf,
four padded armrests,
centre armrest on rear seat,
tough carpets these are just a few examples of
Mercedes-Benz functional comfort.
Mercedes-Benz passenger cars have that
"special something" in comfort, all-round
visibi lity and relaxation which are
ind ispensable to the driver.
,,
,
>~
..,J './
..
SaleCy
. ......
10
I pact
d d boss n
Straight-line stability
and reliable road holding - a result of
independent wheel suspension and separate
location - are indispensable factors in
driving safety. Anti-roll bars on the front and
rear axles eliminate unpleasant rolling in
corners.
The dual-circuit servo-assisted braking
system
has disc brakes all round which can be
subjected to continuous stress, are
effectively cooled, self-adjusting and ensure
uniform braking without swerving. A
warning light indicates failure of a brake
circuit.
The parking brake
w ith extra brake shoes and brake drums.
And much more
anatomically correct driving position
eliminates fatigue and keeps the driver's
reflexes intact. Firmly anchored "breathable"
seats are contoured to provide lateral
support, seat springs and vehicle suspension
are perfectly tuned.
Steering damper absorbs road jolts, rubber
mountings on the axle supports absorb
unevennesses in the road, gas-filled
telescopic shock absorbers guarantee
constant operation.
Today, Mercedes-Benz' intensive
research goes beyond the automobile itself
The second decisive factor being tested is
man and his reactions. Mercedes-Benz
sends its vehicles on to the test track with
everyday drivers at the wheel. Unexpected
hazards are simulated by experts. All
reactions are noted. From the results of
these tests it is possible to calculate the
average reaction of the average driver.
The experience gained is then put into
practice, to produce even better designs.
..
13
Speed
14
'
........_
...,,,_
....
Reliabilii:y
naft
rely on expen no matte how gooa tne
may b El ctron ally controlled c 1pe
gaug s contro rinding machines more
xectly Manu r ch ck co ft m this tact
All parts
supplied by outside contractors are
subjected to a strict test before being
installed, although they have already been
inspected by the manufacturers.
For example, a high percentage of every
batch of rubber sleeves for the constantvelocity rear axle joints, must undergo a
100-hour test in an oil bath.
The batch is only released for production
when it has passed th is test.
Every single rear axle
undergoes 4 different tests after it has
been assembled, to see that it is tight.
Every engine, transmission and axle
is subjected to extensive test runs under
varying conditions.
Only after they have withstood these trials
without any adverse effects are they worthy
of being installed in a Mercedes-Benz.
The
ant gear
rear axles
(bev I and crown gear) are matched in pairs
and ad1usted This ensure quiet running
and hence a minimum of wear.
18
Safety knob
The door is only shut properly if the
arrester knob for the door lock can be
pushed down.
LasClina walue
The Paintwork
Mercedes-Benz cars are given a
particularly hardwearing covering of paint
(around 20 kg. per vehicle). After the
application of phosphates and the
passivation , up to five coats are applied.
These are organically co-ordinated. First
comes a primer, then the second primer
followed by a protective coating , then the
basis coating, and finally the special top
coat.
Permanent undersealing
(around 14 kg . per vehicle) of the
undercarriage, the fenders, the sills and the
underside of the front section.
The extra protective wax coating
for the engine compartment and the whole
underside of the vehicle, including axles,
drive shaft, fuel and brake lines.
Hollow parts which become inaccessible
after assembly are coated with zinc paint
before assembling to prevent interior
corrosion.
Ruthless inspection
15/o of all personnel in car production are
3ngaged in quality control.
They have to weed out everything which
Joes not come up to the required standard,
1nd they real ly do this.
Service
'vtercedes-Benz has over 3287 service
>tations in 163 countries, with experienced
>pecial ists who have frequent refresher
-:ou rses given by factory experts.
'\ reassuring feeli ng, especial ly for holiday
ourneys.
'
Axles
Front axle:
Axle support with double wishbones
and anti-dive control,
Rear axle:
Mercedes-Benz diagonal swing axle.
Transmission
Fully synchronized 4-speed transmission
with steering column or floor shift,
self-adjusting diaphragm spring clutch.
Suspension
On front and rear axle two coi l springs,
one anti-roll bar. Two double action
hydraulic telescopic shock absorbers front
and rear.
Windscreen
Screen washer, foot-operated, with wiper
contact, 2-speed windscreen wipers,
butterfly type, operated by the combination
switch on the steering column.
Lighting System
Parking lights, assymetric low beam
(dimmer), high beam head lights, foglamps,
side indicator lights, reversing light,
infinitely variable instrument lighting,
luggage compartment light, interior lights
with door contacts and hand switch, lighting
for ashtray and heater control.
Brakes
Disc brakes on all four wheels, dual circuit
power braking system, parking brake with
additional brake shoes and brake drums,
brake-failure warning light.
Steering
exact, light recirculating ball steering,
steering damper, large padded steering
wheel boss, impact absorber under the
padded boss, telescopically collapsible
steering column, steering box located well
behind the front axle.
Bodywork
Frame floor un it firmly welded to the body,
rig id, torsion-resistant passenger
compartment (safety cell), energy-absorbing
front and rear sections, optimal vision
on all sides, panoramic safety glass
windows, four doors, easy to close, rubber
strip inserts on both sides, bumpers with
broad rubber inserts.
Seats
Anatomically contoured seating firm ly
anchored, shaped to give perfect hip
support, seat springing, vehicle suspension
and sitting position carefully tuned, front
seats adjustable forwards or backwards,
also angle of backrest, reclining seat
fittings. On request, bench seat with firm
backrest.
Instruments
Instrument panel padded, yielding on
impact, speedometer, oil pressure gauge,
fuel gauge, water temperature gauge,
indicator lights for parking brake,
for functioning of both brake circuits
for battery, indicators, high beam and fuel
reserve, electric clock, total mileage
recorder, daily mileage recorder.
Heating and Ventilation
Continuous warm or cold air flow, dust and
draught free, with additional booster
for windscreen , front and rear foot wells,
air volume and air distribution for' warm and
cold air infinitely variable up arid down ,
heating separately control led for right and
left sides, right and left of the instrument
panel adjustable spherical vents for Warm
and cold air, large fresh-air opening in the
middle of the instrument panel, infinitely
variable adjustment to right and left.
24
Signalling system
..
Optional
26
Safety headrests
The Mercedes-Benz headrests can be
adjusted in height or backwards and
forwards. They provide a wide or narrow
contact su rface according to adjustment.
Apart from increased comfort (musclerelax1ng head support) they are also a safety
precaution for driver and passengers,
since they protect the neck from injury
in collisions.
Radios
A car radio is useful not on ly for the
comfort it gives.
Programmes bring regular reports about
road conditions, traffic hold-ups, diversions,
etc. Thus by finding out beforehand you can
avoid annoying delays.
'
Safety belts
No other special equipment had such
difficulty fighting against prejudice.
Today, the effectiveness of safety belts
is undisputed.
From the experience gained in systematic
scientific investigation concerning safety
be lts, Mercedes-Benz fit a three-point
safety belt which holds both the upper and
lower part of the body firm ly in the seat
in case of an accident. Thus pasengers are
kept from being flung against the interior
of the car and are protected to a high
degree against resultant injuries.
..
;t- 7 /A I- o - 7 (mm)
230
6
81.75/72.8
2,292
9. 0 : I
250
6
82/78.8
2, 496
9.0: I
135/5,600
20.0/3,800
5. 5
10. I
14V /3SA
12V /44A
175
6. 95S- 14/l 75S - 14/4PR
146/5,600
22.3/3,800
5.5
10. I
14V /35A
12V /SSA
180
6 . 95H - 14/l 75H - 14/6PR
7v
8.9
65
I, 345
~ )''ff'/ 1) /
8.5
65
I , 360
c=---A
I
L-----
'
250
230
B
rtJ (mm)
:fl!: (mm)
I, 770
4,685
* 1 Jv-"-
G
H
A (mm)
2, 7SO
815
860
I, 409
L
M
IJ 7' -
(mm)
1, 485
1,404
I , 444
1,440
5. 4
0.58
,..'
"'
"
'
---
\
"~
-'
-' .
,'1
---
).
.
/o :7'7 k
(;f.,
j\llj v
.:
c fJ' -c ~ 1 T .
fii~O>~il t 'N;il
-:>
t:
c L <: ~ X. ">ti
( 2000 - 250CE) :A ;f-- 'T 1' '' 6 ~i81230 250 n' I:> IJ 1 T
.: O> 2 ~{;t 200c 220 c (;tft IJ, 6~i'i\'Ic1~j)IJ~f.lli.l'l.. -/Hitt t:, ~fttt, .f L <: .g j!li 1:: .t -:>
-Ct f: ':> ~ tl.f:];Efi'filiEQ)J2L'f)'I;, IJ T o
ift-O> ;i 1 ;,-
v :.- Y
....1:.~0)* El~
i~
<EP:ft((.J tt 7
.:J: -
-r.
I) 0) 1:!
2Joc 2so'7> 6 ~~ .:r: :..--;; :..- 11:j:j;1: ;11 :..- ,, v 1i..'1> ~., :..- r 7 7 " ~ 1' / v :$1- ~ 2 fm-r ?ii .:l
-Cl'9 .
cpfg;ilE1*<11. =l'-1' /L-- :$1 -'1>~-A"T--/'1>.li-n' ilJJ~
7 7 i! JI;~~-~ ;:111 < 8~ .ff. i6 (; c '
i6 ?~ IJ' flkl 1: 1 9 *;HI~.
=A 7--;; n' 13lhft-J1: ml < f.o ~
9n
.: '1> ~. ~ $ -?> f'FlfJJ5kf~T-c-. .r. ;... -;; ;... 11.iE L l ' l?!.I*'+. ~~'1> ;R.g.~(7){.~*g ~ ftr .:l , 1Z~ 1
.- a.}
'*
-r.
*s
1:
/IJ(...-t!TA"/7ffl~t"t"t~L~9
t'. tt 0) -r 9 .
/l~-t! TA "/7ffll;t~ti.t:m~O)y
t-t~T:> 1'71,<-f:iELt'li~J;c;-9-;t9 0 Y
::fil"AAtt~
:iF L 9
r 0)/\.;1 7 v A t- 11 7 Jv I) 7 7
"T ;1 I- y1.::: / p
"'!i1~
( y -\' -
ft-r
y)
~ ~1J~ll:tt0 /I Jv 1! 7' A
t' 9 .
ilttiUi0!liJtEt:J: 9ilJ1i77AJv -tj-;f,-1-0)
7 , ' - 7 ., / 'T 1 / ?"' 1: J: ., l iili ~ ti. l ;T- 7' .m~ 1: (;I. fli:P I') it Iv
70/ l- 77AJv{;l.7/7~1/:::i/l-O
<t: -
~-
ll~~fi'.>
~1n.l;t..
Jvftl'9 .
7;.,70-;i,
/<-f;t.:::i-r - -r0~1*tto-
'" i!JJ .. 9
t.f A f.li.A.i\'..ill!J 'T v .A ::J ~ ;1 7
7 r /'J-/<- <
0
1 7'0 Y 3 '/
""'";r.;.,. ~17')
1;1.mt'
mmt:ML-rt-~0)0-1'7~77/All
L9
/IJ(,1!7".A -"/70-tf-~1i..--:r1:.--7"
;T- - Jv ~
1 7'
'T 7 IJ /
?'l;l.~l!f) "(ff
( ~~
"(9 .
.7.7'71J;,-;:1*1'v11i..,~<~O)m ~1:
.;iJvt7'.7.""-/70)*7'- ~1Xli~LTc
<:
t.1.t,~l'III<:"t .
7'~0)
,~aJJ1t ~
<:-r .
It i?:tt.l:l' T 0
Y / /:: / ,: ;t t / Y '17 - :J / / , _ t .;/ / t (i
lit'(:. 3' 1: ...._ t::: t: :tt. <: if.'tt <'.'- :tt. <: t' 't . ~ ..,
/
';% 1:
m.m -r-r.
\.'itft,.
&~M~~~Uli~n~n~tO).i.rJ~..,
'?
I- 7 / 7 Ii
~t'bltt.J.'O)l:T .
t /
:;z -
:i /
,~aJJ1t?'o
-7'* ;t 7 .7. .
;T-.r ;t 1- ftilli
r7
-
7'~0){,f'/ 1 / t-" - '/ xJv 7 .
, , .:t t-"1t 4 1'7-0)7 - .b.v .7.
t- .
~-
-tt,,A,.
:. c
, \ - I: t
mw.
'?
<: '.K (
}. 1., ~
(!)
<'.'-
t: -:> t: I 1j00) TA
r WJra, t:j:I 1:
m El~ l;t.
;i;t,;, 't
* t:
m:mltii~'.1<~-c--r
Jv~-O)g&~~~LT 0
::ma&~~Mf'.1t
*ffl 1P-
1: ~fli 1:
=te
'0
(J)~~~-t(J)*~~~~-t.:ct~n~1
'~ * n' ~ ~aJl T
~I.Ii(!)~ IJ'
n'
T n'. J:
I)
l'i!Lt:
~'"((J)~~-;;i-~-~~L~n'~~~I:~
~n~
t.tt.liS(J);f.7'-(J)R~~-1:~-r;;1
IL-~7'~ ~/7(/)fflW(J)~tl.El~I,')~(/)~
.: (J)ffl"liS~(J)~~h~c. (J)wrm~(J)L
h(t,><>~4~~~~~~1:00-tt(J)~h'?r.
_ (J)~~~-li.
M(J)~~;;i-~-t:J:-?1:
1969~
<-
M$~~R'.i:ffl~?:W&T'.>~(J)~~IJ
-r""
.b.7- ~:..--7ttliMtt(J)R~~(J)B~?:ffl~L
/l Jlrt? 7' :A
c t' ?
"'(
c li ,
[. &_ J {, ~
fJ)
tI
7. 7 7 11 :.-- '.?
.~ l;J)oi
* 1 -JvOl F
; ~'
\I "
-1 fl)J.,i
lil A
IJ
- 1**
r7
0 "/
7 Ii. $
MO)~a1.:00<:.cli1'1Jttlv(:.t1.TS~
9}1.:$1)1:1:1~tl.9l.'Aeliftt'0)"'("9 .)
t:,
<ia it !Ji:
ti>
~-~ttcm~Tto - f* - ~7'1~
~~~-~ :A ~/y3/0)1i~&t.:~~
~O)~l?i]"'(t,
Jk ~II'.
>
r )vO) ""C. 1:
if-77;>:.~?ltt:::i7~v7Jv ~ 1 ~07.77Y
:.-- 7' :::i 7.b. ~1tlt "'t' I> IJ "9 . :. ti "'t'lii~lli'f
t.:.}.; It. ;>:. 7 7 IJ / 7' . ::J 7 .b. 0) fl!J~ tt .. $iM L
~~" tJ'~Ji~ -r t "9 .
<2 ~IEllm-+t-;f--?~ 7v-.:f
*'*1E>
.:ft: J: IJ . mr.t;.i.. n:& V'
<~ 7
v - .:f>
<:.[:
O')
{t!l. >
1.i:<.
l?fJ'IJ~Hltt: , BlPlC.!i!!Q)~tv-~
0) !!'!~;\;
-Ji- ~lilti.
~Y:.--:7"cO)~;>:.~/v3/li5C~t:~~L't'
7-7L-- - .:fO)lfiiJl!hnt - 7~
0 ;>:.
t "9 .
<~El,
A ~
*a /]' .:, .
-*. t
1: /l Jv t T
0) ~'i
i!f "'t' f
mlhQ)~i1\Jtrr1:m-1t
~~,,~i*t;t
~. :1J
-~~~W~Q'~~ib1~~tM1: ~~ttt;t
: ~ -~,,~~+*~~~o-~~t:T .
-~~v,.., - ,
\.V-Y/Y
IT .
cp)i!j'fml: .t; It 9
:IJO~IS
c -Ct ;k-!:J.)-C-;
IJ1J.;l
lti.f3~
-r-r
.:_O)J:iV~* .I Jvi?7'.A "'/~0)2Wlt:
250 0) 6
c .IJ'-~t:.J.J:.O)*f~,.; '7 -
- I / :/ /
t t.., -C.
<:i:J~ ~1 '\JI-
7 U) Y -t' /
v< .
.:x::.-::;:.-0)"'7~:.-?~i?~~~<tO)
c -r-r
IS iii l' I- Jv 7
t ~~ L
*Ui
19
cp{!!;)i!O)I /://.A I::' - r "(IS, 4' 'I' /v ~ O)~ I .A7-:/ t:ttt.i'fb tL19 . I/://b'':>
t .., ~ l ' tl:l 1J t ~I ili 91Z, 0) ~ II'. 1: 1;1: , 7 7
t Jv"' ~ Jv t ~~h i6 ~ c ll&i61fO)J b'T t: '1>,
F.l llJl'fl 1: ~ 2 .A 7- :/ b'{f)) t IS t: '1> I 7 .:. 0).:.
IS, ~ &?~i!!!i:~{4'0)T"( t, .iE L l'.lf&nc
g~O)~*MO) Mt~tt9.:.ctLIT .
J ;_, ~ -O)itJJ t
m~7?:.-7::..-'1'7t-li~*7 -T 1:.-?o'lr
c lllJa.
~ 11
cl'IT .
4~J*~iift:J: IJ, ~ .A
1-o-7 iijt:,<1v/t;t'.P
7' 1 .A 7 r..~0)1Jilt1t t
c ,<Jv/
J:\\0)~$b'~~ t:~
'1 f3t
(tt.'119 .
1- 71 "-0)mW.P'lt:
h-nt:.),.;z,.'<"-;,,~41
t ,_
;i 1 :..-
7 7 .A JI;)
1J
!t*"
fiffln'mnt:~iiliit:
L <: l ;- - -n 0)
J: ?-CJ:.Tl/J~ < 1J n;7.. L <:
t t 1-iJ!i ? t:
l t
~ ff-
T.
J: IJ t{fn-CLoblt<:;- .
<~
ii,
o :1
? <:
3~~9 7 777.Jv0)77177.
rc7
i:
-J- - IJ '/
( :::J -
7(J)~~ I'!)
t- 7 J_l-_O) ::::J - j - 1)
771J;...-:::>'fii5*ttr'.:J:1J .
=. .::t. -
mm
7}~1'1 C S't:.-.:
f UA
ti . ::::i-r-~t.f~i?n1:m1ElL. t:7..
Pe9 t;: L ilJ.iE t,f ;:- ti 1'1l~ <: ;- . ;ml: 7. 7 7 1J ;...- :::>'
~;_,,{-Ii,
~Ii~.$ 7.. 0 .:
lfltiiliiO)i.~llJ~P,bl~ll.L,
";...- rJvt:
c tJ' ~ I) it Iv .
*6.
<i~*A -r ~ :Q
o - 1-'
Ji :k(J)tl m~~>
;1 Jvt!T7. ~;...-;i
~- 7.
C '{:L :!liC.li,
*- Jt.-7 1 .._,,
mm
"f
O)~L'*1 Jv
5iflt~~O);f, T-
'7 - 7,
~R!r~M?fO)~~U~-~c~ft~U::::i;...
l::'~.6tL<:.t-.il'J
T
.: O)S't: .-.: t t;: 7 7 =. :t.J Jv
O)j91:jOOti c? :; 7 L'c
;i ~*m1: ~?
T.
;L
Jvt T 7. ~ /
t. (.
~ <p:~ L
;...-~3;...-~mO)~nt:o - r* - 1v71;...-7
c ::::i - -r -
"v Jv
f!n-r ~
9c!::~1 .:
~y3/~tc!::~tr717~~9.:c!::~T . ~
.:lit, ;~Ll'*L~~t:til~.?~l:i3i!~~1:qi:;,
tl.~T . Y - y~~;l~tl.~::i-~-~t~~
-r it :I? ti. 9 J: 1
tt
~~L. -~U<~rr~t9m=t~T .
= 0 = t Ii, Jliti ffi~ 1: tl ~ ti 9fir1: /1"tt t1 litQ
i ~ 11 t1 11tiIt11 '::> 11 t' c l' 1 = c
-*
L1T.
f: IJ
*? 4
'?Q)
!-" 7-)
z:f.A./'- r
ia-~~ ll'9m-rT .
7,,,.7.,,,,
r 7 1 L A ~ - ~ - ~ - ~ - , ~ ;t Y
;r,- r ., 1 r ~ti ll'l .q 1: 7 - .A ~ ti l l' : "t .
:at 11 n n ? l l ' 1 "t n' f! :mtt t *l!l L 1 T .
";t
l'(
.:i
7rtfJ
'
?'1J..t.1f9
"(tI:l:'_A."
tt
Ta11~'::>0MA$~li ,
-t-ti~tim;t-~
IJ
7 7 7 .A Jv Ii &
4,
J!!l'r ~t#!'.Ji0 f:
U) &.fl0
7'.A.r.~l11T 0
<-!-.r./://,
ti C: 7 7 .A JI.->
""iv
7
-7 7? :..-= 7 - 0 .t
L J; 1: n 7 /.A. ~ IL<
.1 '
'
~tti
JRLl t
~7/A.~"/Y3/:t
<'ii:
/ 7>
r7-0C771ir7-l:.0/7'iTl:~LT
lf"(rrl' 1 T .
~ttiM?.:t . ~~~~m~ttt~~~t
f)<jliiJ t: ~ ;1 r L l" l' tt It .ti It t,i. t) 1 -tt A, 0 . : ~
~~l:l;t ~n~-~--~~U tt~~l:t.i:'J1
T.
<1k~~ f.l:iafif~>
t {...1:.11,
11lOtU&0M~~-?> A
:$11' JL-. ~ ., t: ;I
Jt.-7' A ~;.... '/ JIHJJ 0M:ll!: -c"t .
1 -Ei"l:?tf.J
-~-~~7'71'v-, ~fJ'~27'71'v-, ~
"' ;. . /
fii~ttUifiM~~fJ'itkt ~ nt:~l:0hm~I:~
":ti
IJl:l:l~ti.!T .
~~I:
;1Ji.--t?7'.A"";....~mm11M1=M~
<1k~~f.I:
7 / 7 - y -JI.-)
U' 7 7 .A Jt.-,
t , ~Mt7'~- ~ t ~. 0~ T 001:M
5)1J 7'07 7 717' '7 ;.r7.A 0 ~Mfi l'!r .
RCIR)
iii
.~mA..tt0
7 7 ;....7-:,,.., 7 t tl 7 Q)(.l,
!<iiii""~l:!i~tl~X. .:i
1:4~g ~;.t'f.t-tl... 'it l '
'i
=t ' L 1- WIP'f[l!Wi
=t
:~
L .t T
ti.-C ~l~ttt~1=t~~(UIJ.t"t
;I Jt.- -t? T
- :&...l:.1.t Y
'til!1.
-f L t
t t
~ ..J
:::i
7 -tr-.&:"'f 1: 'tl1
<7
Cl"/
7 A JL.-
7>
I\
? y / 7 t
7 AJI,"'/ .Y :...- 7
I. /
y / 7
~Jv~7A~:...-7~~$Ml:J?'l~~~nt:
1~Jlit~
it ;ditt~1 :...-
I-~~?
<iil~~O).g--tt 13 (1$.A
'l l ' 1 T .
<.
SE~t:-ift:fl'
:. n
':>"f?9
t: d> 'l T .
c'lL..1:1 .
GiFm<= L fl'l/i' L l'Y 1 -;:(~~>:> ftl;f:t1i G
iFmt: t: t.:'. I If L. fl' "@$0)'15'j!" ~~ l.:ft l' "(
1' t; t? It TT 0
*ffl
O)~~ 1: t:.., ~
1JJ ~
*l!i
1: ~ff
~ Jv~TA
~:...-Yli 1631"@<:37000)-ij"-I:::"
A 'AT- Y3 :...- ~- ~ .f n~nt:*f~aflft~
ri~ ~
L. "( l' i T 0
Ii Itl fl'':> (7) .r. :f A
/'- 1- t: J? 'l nt~<:ti:ADU ~~<t 'l l' 9 Ail
nc
:wr,J.t
TT" . a<7)r51/l:~~(:~TT.
RR
70/t-
77 A Jvli~7Jv?17Y1;f--/
it
97- 77AJvli ~ Jv~TA ~/7 Y/
7' Jv:..; 3 1 / t- A? 1 / 7' 7 7 A Jv -r 't
~Ml:J:ryQ<fflK~nt:B~~t?Y-1- .
~ ~~~ttlt.
~:i;l: fr~*-~r"tB ~
y -t-A 7'9/7't~A~/y3/~tl.l:Y-l
O)*y y 3/h'~~O)~~t-J"l!lil~~f\."l
\.' 9 .
<~
/.A ~ "/ ~ 3 / )
7JvY/704~1'5/A7Y 3 / 'A T7
9/7'~5.L.. Y7 1-~707-Y71-llJ~~
~1~75A A7 1J/7757 T
<7' v -
~>
r 5 1 1 <-0)
Y-1-0)~~ L!lllfl"l ~ . 1!it.t:tt.O)fljfr, r5
11 <-0)EiF,/;O)jlj ~ tJ'lf.ll!fl"( ~. IJ 7 51.::. / ~
y - 1- tJ'l!i!f':f It ".> tl. "l l' 1" .
(jffi
r,
BJJ
* *1f>
~1
7:ot7'7 /7',
"1'
r<-:n-
*-
4itJ!W~ii1t-r 9
* - Jv
AT79/7'~:.-
-Jv*Al:;!;::~0)1\.,,...
~~~ryt:t:h'i\'. A779/7'~5.L..
.... T- ( ,,,
-'Ti't lE
'It:.)
*7-1:M~1:~&~nt:7L--.L.. 7o7 -~
1 '
:-
~ -riti~ I: t:
r?
n t;~:i:~~jg!Q>lt HY 1:
u.
IJ -71 L-
-r1
J- ~ t\."'(l' T o
r 7 - a"/~>
<~~t.i:
~Jv~T'A ~/71i
9 .
l-5/7 .0)0;t?li
t?~~O).:tA779/~* 1~ 077li1~
.::. ;t
/A 1' ;t 7
~IJJ l:'t .
0 ':I
7110) o
:1
7 Ii
r 7-.
* :h' v-y,
I: 1)!~1J -C 9 0
':I
1'
~.::. ;t Y
~Ill~ lfl
-r.
;,gtJ' L'r3il.
-r .
t:-~
1 T . ~ ;t :/ .1 ;f.. - r
0~;:b~ (: li;~l!i/;j}I 7- ~ l ' ? t lil]Jlt: PJ(
M0....::.-- ~ tJ' j; tJ IT .
- Ii ~::b~IJ 4 1: IJlJ~tJ<
r .A 7
( r'J 1 /
1) -
/)
'/ 1 / t-" '/ ;t ., :/-\' - I i .lE~i1l it -C't tJ' . '71 ' '
<~ 7 7 1
1/ 0
~ ~ 0Httt;;.1'l71: ll)~~ ~ n lT .
<;y "/ T
r71
7 o :.-- ~ ::.--
~ 0rait:1i'l'4~ ~llf<t
~ v-tJ'
L'
::7';i... - .L. c
-c-t . I t: i\1: ~10 t:
It .:, n -C L' I 9 0
I T . ii1HJt v
~~
- iilJ f& 1: ?
-" ;t
;t
* :. .
~
btJ 0
;t- ;i... Ii 1J -
7 :t 7 tJ';f.. 7
Cl
RA
1:~"t9nt@tii't9@ttt-i:,LT .
ti. 1: t ,.,. ' t? ., -r. ii1t iUi f.J' ., 0) ~:it 11, "' ., iq, Q
~:kl!\ 1:
st 'l t
*fU~ ~
ti-cl' i T
16
rrt? ti. i
(~J~7~~9/~-~~~/~ 3
/)
fof1ft:/;i';;l '(ll(7) IJ 7-(;I: Ell/JIY-)1:.t.tfi:,tt.
T .(9!J.:l 11 r i..--5-t-51 < ~~riHr('l) t: a>'> 1: r
7 /'? l'.., It L'I: ffl~~ t- lJ,'t A, t:'~ !: 0 ) {Jf.., -C ;i JL1? 7' .A -'/'/(7)ll1j!i~I:~~ Li 1tA-.
IJ 7 ;F -{ -Jl.-(7) :\'-"' // { - (1 af> '? f: I: f't Q :.
(1 ft l '('7) '("f 0 ~ '? l IJ 7- 1: t "'( t lll 'foTJl>'J'
m..,-ct~7r71r('7)00~~~~~-t.Q:.t11
ft
. .11
/~Ji.--711, nw~
f.J'~(L~tili~~UllJ~TT 0
7.51 7'1/~~-7~tLM~Lt:tL-Ct
r5/7('7)~.:,~~fFL't'M>.: t~Tf
i"t.~..,-C~A-U~~Tt~tt.'t'Li7J:7U
.: t
11 if>
I)
i 1t "'
<'ll~~**A IJ IJ 7 - r'J -{ / ~ - )
AA~~IJ(7) 'J 7-?-f;..-f - O)~f<:J:..,'t'Y
IJ '?l't:
(~~"' "J ~
v .A ~ >
t8Rm~~#~fT 0 ~1:~tL~$-
0gM#ffi(
L~(LUqT . ~q~80~L
m flii tr ':> q
q T fJ' ':>.
7 1 / <- t
~ ~ 1: x<t
TR*a<=*<mn?m~T .
<*'1~~11-
7::; :it->
~~t:~--~M?~~1!7'A~~70
~.1J- 7.Y;t Ii, .l.j!.!:Wtm~~~ LA, L' L' t: t: (
t:1tL1t
<.
~1J~ tf~~
<:>ni:lilm ximtJtttm
=1-A~nTt~ 1 *u~~LT .
(~ ~ "" JI,.. ~
>
r ~U'.~ Lit
1. T
-tmft!!1:t:x:7-=>/r~:/3j-- .
E!IJJ 7 /
TT MB - TEX fJ'*?fi0R~a q . ;t-1!..-{7'1'
~ ~ /<"I ~ v A IA - "I 7" - A 1! ~ I- A
<0:t 7:;... 3
~~
'z
MERCEDES-BENZ 250-280-280 E
J1C)JWJ! k! IJ ~I 1J
1)! f'
\f .f:!.~.K.1 !IJr~
;s~GH l!l'J<l l!rf'
'.19/'I
The Dalmler-Bonz AG
wins the first
Max Thocnnlsoon
Gold Medal.
In 1972 th<.: l)ai111k1 lkni /\ I ,
was awanll d the 111wly du1111I cl
Max ' l'hou1ni c11 r.uld 1\1 d II
fo r till th~ l' ift11 I it h.1 111 uh
over the ye11r tu p1rn11ot1 Hllld
snfcly in illi mlvt1 ti 111g .
X!.,.
..',
. . ,,
..... ...
__.._ ... _ -
-~
-- .
Dear Reader,
. ...........
.. -.----._...._,...__ .
.....
. . .. ............... ... .....
ern
nd.
~............._
SAFE
- - -
""
__
.___
....
Stable running gear
COMFORTABLE
FAST
"
RELIABLE
.
:@
.. . .
. r-i
b.tlf
""
~.
(ii;\
LASTING VALUE
250 Engine
Six cylinder in-line with
overhead camshaft. Two compound down-draft carburettors.
130 net b.h.p. DIN at 5000 rpm
or 96 kW at 5000/min.
280 Engine
Six cylinder in-line with twin
overhead camshafts.
Vacuum controlled dual
compound carburettor
160 net b.h.p. DIN at 5500 rpm
or 118 kW at 5500/min.
280E Engine
Six cylinder in-line with twin
overhead camshafts.
Electronically controlled petrol
injection, transistorised ignition.
185 net b.h.p. DIN at 6000 rpm
or 136 kW at 6000/min.
Transmission/clutch
Fully synchronized 4-speed
transmission with steering
column or floor shift, self-adjusting diaphragm spring clutch.
Optional: Mercedes-Benz
automatic transmission.
Axles
Front axle:
Axle support with double
wishbones and anti-dive control,
Rear axle:
Mercedes-Benz diagonal swing
axle with brake torque compensation.
Optional: level control.
Suspension
On front and rear axle two coil
springs, one anti-roll bar.
Two double action hydraulic
telescopic shock absorbers front
and rear.
Brakes
Dual circuit power braking
system; disc brakes on all four
wheels; parking brake with
additional brake shoes and brake
drums; brake-failure warning
light for both circuits.
Steering
Exact, light recirculating ball
steering, steering damper, large
padded steering wheel boss,
impact absorber under the
padded boss, telescopically
collapsible steering column,
steering box located well behind
the front axle.
Optional: Mercedes-Benz power
steering.
Bodywork
Frame floor unit firmly welded to
the body, rigid, torsion-resistant
passenger compartment (safety
cell), energy-absorbing front and
rear sections, optimal vision
on all sides, panoramic safety
glass windows, four doors, easy
to close, rubber strip inserts on
both sides, bumpers with broad
rubber inserts.
Seats
Anatomically contoured seats
shap~d to give lateral support,
seat springing adjusted to vehicle
suspension and sitting position,
front seats adjustable forwards
or backwards plus backrest angle,
firmly anchored, reclining seat
fittings.
Heating and ventilation
Continuous warm or cold air
flow, draught free, with additional booster for windscreen,
side windows, front and rear foot
wells, air volume and air distribution for warm and cold air
infinitely variable up and down,
heating separately controlled for
right and left sides on the
instrument panel, large fresh-air
opening in the middle of the
instrument panel, infinitely
variable adjustment to right and
left.
Windscreen
Laminated safety glass, screen
washer foot-operated with wiper
contact, 2-speed windscreen
wipers with in termittent control,
operated by the combination
switch on the steering colun111.
Lighting system
Parking lights, assymetric low
beam (dimmer), high beam
headlights, foglamps (optional:
halogen H 4 lamps), side lights.
reversing light, infinitely variable
instrument lighting, luggage
compartment light, interior lights
with door contacts and hand
switch, lighting for ashtray,
glove box and heater con trol.
Instruments
I nstrument panel padded,
yielding on impact, speedometer,
oil pressure gauge, fuel gauge,
water temperature gauge,
indicator lights for parking
brake, for battery, flashing
indicators, high beam and fuel
reserve, electric clock, total
mileage recorder, daily mileage
recorder.
Signalling system
Headlight flasher, self-cancelling
indicators, operated by the
combination switch on the steering
column, high-frequency horn, brake
lights, indicator warning lights.
Locks
Safety locks on all doors with
safety catch and child-proof
locking system on the rear doors,
luggage compartment lid lock,
steering wheel lock co1nbined
with ignition lock, stal'ter and
starter non-repeat unit, master
key for the doors, ignition lock
and luggage co1npartment,
second key for doors and ignition
lock only.
Miscellaneous
Parcel tray between front scats,
pockets on the front doors,
rear \Vindow shelf, interior rear
view mirror adjustable to antiglare position, padded sun visors
with vanity mirror on passenger
side, grab handles on roof
frame, clothes hooks on rear
grab handles, padded armrests
on doors, grab handle on
passenger side, centre armrest
on rear seat, cigar lighter,
ashtray at the front and rear,
anchorage points for safety belts
front and rear, carpets throughout, towing Jugs front and rear.
OPTIONAL
Safety belts
Mercedes-Benz three-point
safety belts hold both the upper
and lower parts of the body
firmly in the seat in an accident.
Radio
Other extras
Car telephone,
mechanical or electric antenna,
MB Tex or leather upholstery,
orthopaedic backrests,
set of suitcases for better use
of space,
special paintwork in one or
two tones,
and much more.
Further details are contained in
our catalogues:
"Mercedes-Benz Special
Equipment", "Selection instead
of Changing" and
"Mercedes-Benz Automatic
Transmission, Power Steering
and Air-Conditioning".
Active safety
So/cty loch
large padded
wheel;
:ibsorber
oss; steering
g" under
ic located well
le;
ring wheel.
Of pillars.
supports
he thick
1) .
.ing on upper
.r panels.
mpact.
'nobs
hes on
indles.
es.
ls on impact.
ial).
ng column-
s to reduce
to other road
Safe brakes
Running gear
' of the
gned that in
:lent
vehicles are
mpers with
r handles.
'
Straight-line stability
Running gear
A forward-looking vehicle
design, high-cl.ass quality of
material and workmanship,
model continuity which does
away with fashion fads- these
are the most important factors
behind the cl.assic image for
which Mercedes-Benz
has always been renowned.
This policy ensures high resale
prices.
Interior
Important note
1. Comfort
Bumps in the road are not
transferred to the bodywork,
thanks to smooth, even driving
behaviour.
2. Safety
Directional stability and active
driving safety are decisively
influenced.
3. Speed
TECHNICAL
DATA
Number of cylinders
Bore/stroke
Total displacement
Engine output acc. to DlN 1)
Max . torq ue acc. to D IN 1)
Compression
Oil capacity crankcase
max./min.
Capacity of cooling system
Generator
Battery
Max. speed
Tyres, tubeless
Fuel
Fuel consumption
acc. to D IN 70030 2 )
T ank capacity
incl. reserve
Weights
Kerb weight
Perm. total weight
Trailer load with brake 3 )
Trailer load without brake 3 )
1
)
Mercedes-Benz 250
6
86.5/ 78.8 mm
2778 cn13
130 net b.h .p . at 5000 rpm
96 kW at 5000/m in
22 .0 mkp at 3200 rpm
2 16 Nn1 at 3200/ min
8.7
l ~B
Mercedes-Benz 280
Mercedes-Benz 280 E
86/78.8 mm
2746 cm3
160 net b.h .p . at 5500 rpm
1 18 kW at 5500/min
23.0 mkp/4000 rpm
226 Nn1/4000/n1in
9
86/78.8 mm
2746 cm3
185 net b.h .p . at 6000/ min
136 kW at 6000/min
24.3 mkp/4500 rpm
238 Nm/4500/min
9
5.5/4.S litres
6/4.5 litres
10.S litres
10 .S litres
14 V/55 A
14 V/55 A
12 V/55 Ah
12 V/55 Ah
approx. 180 km/ h
approx. 190 km/ h
6.95 H 14 / 175 H 14 / 6 PR 185 HR 14
Prem ium
Premium
6/4.5 litres
10.5 litres
14 V/55 A
12 V/55 Ah
approx . 200 km/ h
185 HR 14
Prem iun1
12.S litres/100 km
78 litres
approx. 10 litres
12.5 litres/100 km
78 litres
approx. 10 litres
1390
1910
1200
730
1440
1960
1200
750
1450
1970
1200
750
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
~-------0-----~
~----------~c-----------_..,
56.7
Overall height, unloaded
70.S
B Overall width
184.S
c Overall length
108.3
D Vv'heelbase
4
Steering w heel driver's seat backrcst )
13 .4
E
37 .8
F Seat height, unloaded, front
4
Driver's backrest - rear seat backrcst )
32.1
G
34
H Scat height at rear
58.7
J Width at centre of upholstery, front
:>:>.5
K Width at shoulder height, front
\Vidth at centre of upholstery, rear
58.S
L
55.3
M Width at shoulder height, rear
57.0
Track width, front
Track width, rear
56.7
36.0
Turning circle diameter
approx . 18.S
Boot space
~~
ins.
ins.
ins.
ins.
ins.
ins.
111S.
ins.
111S.
ins.
ins.
ins.
ins.
ins.
ft.
cu.ft.
14---- B - - - - i
1440 mm
1790 mm
4685 mm
2750 mm
340 mm
960 mm
815 mm
860 mm
1490 mm
1410 mm
1485 mm
1405 mm
1448 mm
1440 mm
10.98 m
approx. 0.53 m3
Q)
>......
z<(
0..
...,<(
z
0
w
....
z
ii
a::
0..
t\J
,....
m
0
......
0
0
q
LO
0..
(/)
~
E
Q)
.s:.
..><:
...
....:J....
....c
Q)
Q)
:::>
........
<II
l)j)
....
....:J
....
(/)
<(
N
Q)
ro
....'
Q)
E
<II
'
250
280
280E
MERCEDES-BENZ
250-280-280E
2501.:_2. 8 t SOHC,
2801.:_ 2. 8 .tDOHC:mtx.
250 = =
280 = =
250(7)-* 1
tJ'~-tt-
sn
1.:_
*fr
~ L,
9:gt2 . 8 tDOHC
~ ""'"' 7
t ::o
280E = =
2 .8
::i ::.---
:a:-m$t.o
L.
""l ~' ~ 9 o
7 --(
FDRDJ.f:!
F'[).WEJ(!Jt-H.J
/.EJlK.E}JJGJSJt.HE.R.1-J .f:!II
:191:1
L. 7
~ /
'/
1 (j:
'
Ji[J i?
El
St-
1.:_
;;9:)E
f ::_ 7
n' t:W: ~ ~ n
c" -c9 o
;t ~.A T
=t: L- t =. o
'
-c ~ o t:::: It/~?
7 Jv
-c ~ o .:.
,,
"?
1972~~.fj-
J:,;:ijt :a:-1* 8~ T o
t :: lsl:> 1.:_
:!P. )K :a:- -c ~
J'-' -
.J:
l.. '
I' L--C-~~~~~~~~~~:i.J~
l.. '
;;!:
2 .:::$:: 0) 1J
A ~ """
**
L- ;;!: L- t:::. 0
~ 1::
-1 - Jv 1; A l;i 6JX14 c
l..' t <l) ~1*.FFL 185HRl4/'- -1 ;;z. 1:::::. -1.:
7 .Y r Jv ~ -1 --\""' 0) ~~ ~ OJfil: c L- -c- l..' ;;t To
-r - ;;z. 7 -1 1; ::,...... 7 _c2301;t 250 c ~~A.. c ~ 1J ;;F_, 1J ;;1: -t- A.. f.J', n T' :IJ'
(:: I) 7 - / " ::,. . . /-:: - 7-1 'Zr: :;b (:: 7 '/ 7 L- t :::. ~~l::k c ~ I) '
-1 J v 7 - T ;;t
-c+ 7J' (:: @] I) i6 h- ;' - 0) 7 D T :;7 I' ~ L- """(" l, ' ;;!: T 0 {71J ~ (;;t '/ -1'
: ,. . . 1~ ;:i.., :;7 1J - : ,. . . 1;t 7 ~ ..::r, -1 -r ;,; F -c. - 7 -r -1 7 7 ;;z. ( -&- -t- =ti:~ n
;;t T o
179 ~ I j: I~ 7 - I' I) A
1-tE., ~~ ~ TK -r- n
*fr 7J
1.J'-Ri*.ITi~o* ~;/Jo~
c / -:: 7
-c-
l..'
;;t "9 o
-c~ 1;m -c ~
- : ,. . . (:: L- t:::.
/ "-1
~''v
1'' 7d:"
=i / / "'~ 1' ~ Jv-ef'7'.
..:i
~ !Jz.
J: ?
L ~ \,'
-if-
y >-'
It :i To
~ ~ --~--
--
----~.a.--
loJ _t_ T
-c L
::Z T .L..
--~--..a-...._.__.._.~-
;;;!: L t::. o
......
__..
.
...
. . . -_ . . --. .
......
c r::. ~ L
.:i.. (;:
;z
I) /
t:. J v ,, -{ /
I./ ~ -\7 -
(;:
-t - 7
?' '
~
T
'/ -{ /
- _......___.._.........-...-...............
............
..........
~--
>
'
'
).
....r,.#
f
\
30~J...)..J:.. t .X Jv-!:! -T .A -"" / '/ C') *~'J'j: ~ >_K (;t *~ 1-' -Z--c 1;t
A., t.i: .x - 17 - --c t 13 j)J. C') ~ ~'l'j: (::. -? \, \
~ ~IJ
c.
-r
1-' ~ T o ~ 8
-?-Z- 1-'~T o
7::::-t)J t.i:
.::.
c I ;t -t- n
n -r 1- ,
th
c ""E: 7 ~ ~ --c To
L. -r 13 t? C') ~~'I'~ ~
*iS.5z
7 -r -<
-!:! ;i,,
C1tiJ$1?&.4x~M1~*
-r -1~~)
L. t~ ~ F"J ' -!:! - 7 T -( A T 7 I) / ;7. ' -1 / A It;t T ~ -r 1Blr~~C')q~r~ ~ l?&.lfx T ~ 1~~ --cT o
+?J'-1::. /~ / 1~ ~ ~
)v
.x /
I- / ~ ;t... ) v ~
- --
...
..
...
~~~-- ~~~~~~
'z.
(;;):
1.:
.-( .1" -
1)
'/
;7... ~ i"~
<7)
3'.C iffi t~ <7) c:p -c~*-GI? ~ ~ ~ l_, -c \, \ t ::. t :! (t ~ J: ? (::. ~~ ~t l_, ~ l_, t::.
~ 1 (.J':t{Q.<7) J: Iv' -IT ;;z. ~::...... ~ 3 ::...... ,~'h-*8~ t.J: 7::...... .1-:;:-, r*Js~ ') ~ f;;J: '/ 7 I'
T ~ ~ ,::. c I ;;J: GI? ') ~ i" A.- o t* fl= <7) 9R 1..i: ::i ::...... I, o - J t..- ~Ji c ,,X - 7 - ()')
r v : . . . ~ ~~ r*J 1:1~1::. ~*o i.J' c i? n -c 1v' ~ .::. c i.J' ,,x 11,,- -t 1 ;;z. ~
::...... ' / <7) ~~ ')
cT
1:.\f :h t::.
7
;;z.
I) '.:....-'
Jv -I:: 1
c .::.
v -
~ 3
*-'( -
)v,
<7)
7::>
-cT o
'.:....-'
tf:'i_A_ ')
I::: -
7 - ~
i.J-\~
;7... I
L. ,
* ( mJ (
~
7 - ~ 1:1
I~ A., <7) -~tj I::.~ ~ ~ i" A., 0
j.:
,,X
.x 1v
-1z -r A
i?
t ::. m/J
I.:
<7)
T o
<7) 'l'~fiiE: ~
c ~.ffr~
1.:
c fJ ' 7'-tJJ-C' T
.a.DOHC
U't'/~
~;r.
~~1
'
.....
... - .
..'
Sil ao;
w.;&.w,;~
..
.
...o
. . .
.. ' .:@
1
.
..
.. ~-- I
.. 0 .
g ..
.:.;
IC!:
-.
..
.. ~
.. .,"
. c:J
..
.. .'l;J
Iii
~
o e -.
O e Oa
C>
~.
~-~~
0 ~ 0 6
:
..
'1
.....:.::. ~j
0
'
C>
Z@
1c
1T '"(" ~
~ r;;t 7
t.i: \..'
c (;;t ~ rs9 I::. s --C- ft:~ I::. {f;llFiE: ~ -:E 1.!f! L lij( ~]ft tci: < ;E
~ ~ 0) .=_ c --C-"9
- 7 / 1- 1::. ili ~ n ~ J..'J AA r::. rz. f.19: 1ci: -r A 1- ~ ~ 1-t 1ci: 1t n 1;t tj: i::,
*~~Jj: 0) ~ ~ ~
0) '"(" 9 o
-?
f71J
~ I;f .:c /
~ /
+t
;:J.... ~ /
~ 3
I'
;:J.... ~ '/
~ 3
7l' ~Bf.)
~~
*"
-{ .1....
v /...
~ Q A
*"
1,'
0)
l;;t 1"0J A
--c t
:fL 1,'
0)
It t?
Cl
RR
250
ENGINE
6 ~Mfit7rJ
2 :::r :,.... / ~ '/ Y
SUSPENSION
fill~~
I~
1l. '/ Y
I~ 7
7 I- ::\'-
2 :::r 4
-t'
Ji,./'\
Jv
A /
1)
?',
7" Y
- 1-t ~
7 v1l -
2 Y 7 Jv 7:? 'Y
146hp/SAE
280
ENGINE
DOHC
::\'-
:::r y /
.:i. -
'/ y
A
1~
:::r :,.... 1-
. ::\'-
-t'
Jv 1~
o -
::r
.:i.
7 Jv
ttlr-<
~~~~(
~_tlf[
Jv~ ~Mott11
4~=~.Y3Y
tiiJ
TRANSMISSION / CLUTCH
A. 7
AXLES
AA
y 7
11--
? -<
;.t
.y
.:i.
7 -1 7 :::r :,.... I- o ~~
1)
Y ;?' :? 7
* - :,. . ,
~
/
7-
r :,.... r -<
Jv
7v
- ::\'- ,, J v
f't ~
v ..-....: Jv :::r
,, D -
(;;;j-7'Y3Y)
Jv .
1~ 7
;.t
- 7f- 7
;.t
ill!!llJJ '/
~fi'm)
A ,. A
v -
l-
1J / Jv ;?' D -
IJ 7 - -1:! Y 1l - 7 -
Y 4 "7 7 7 A
0 M B 13 li1.13t'.1*#~
A. ,
MISCELLANEOUS
fill 'Y - I- cpf'e'j/~--!:! Jv I-
o
Jv 'Y Y
J~
1* 7
:W:Ff.I
I) 7' -
~)
~7Y~A. ~ 74X~
0 4
I~ D -
::\'-
7 v - ::\'- 15-:kT1-t
4 / ~2 A. t::
I~ '7 4 / ~ ere"} ~ ~ '7 4 / ~ - 1-t)
6 'AM@:7tJ
o -
WINDSCREEN
ENGINE
:,.... I-
A.:? 7 v -
/ V - ::\'- (
~~ 7i 7
DOHC
'ltt-T- :::r
/'
7 v 1l -
180hp/S AE at 5. 750rpm
280E
3 Y
BRAKES
6 'AMut7rJ
?' 7
;t{ / ;? A.
v A. J-
o:>1th.JA P AN EQUIPM E N T
POWER
STEERING
.. i~ 00 !!!} Jt ~ -3- ;it. t::.. /'~ '7 :::. 0) :E~ ;i-j'.! B{J t~ 1f~ f.1 \ ,X J
J:
-t
I) '.:/
.A ~ /
?"'
RADIO
AM -F M 7
~ ;:::j-,
'/ (:::.
El m:iJ~ 7 /
L.:
SAFETY
fi1J~Fo;/J~,
-J-1-J"
:h ;1 L.. f::..o
.. /~'7 - ;;... T 7
il[_~--("(;;l:
~ 1:!_-
1)
'.:/ ;/'. ..
~~
;1 1:!_- A. 0
- /]/~- ~
-c- i.J'
<? fiJi
L.. ;t
To
'.:/
~ O.;f<. ;it. ;1
"/ ~'7
-c- 1..'
.A I
I)
T f.l'R T ~ ~
:::. c (j'. t.i. < 0 - I' 7-< - I) / ;7"~ -3- ;it. =i -j- - 0) $ \,. ' LlJ ilt ~ )~ :h t .: i~ 00 -c- {;t t~ (:::. 3C
1.1'
~ 1..'
;t
7 ;t <
fiJi~
HEADREST
*-
;i.-
I' T
',/ 7
,,
~.st~t
J: 7
c:::.;~:!Lffi\l:t
~q~-c9 o
i@i ~ c:::.
-ci* .~,
(:::. ~ /sf)
;1 L.. t.: 0
J:
'L) -c--t o
HEADLIGHT CLEANING
EQUIPMENT
'/ -< '.:/ I' ;;... ;7 1) - '.:/ '7 -{ /~LEVEL
.:r:. ::,,.. ~ ::,,..
1:::.
J:
I) '
CONTROL
'/
~ ;;J- -1 ; i..-
;7 7
* : , . 70:>1JifJ
7 ',/ -
/'{-
..4...
-c9
- A
01~ I)
.A I
~ ~
.J:
I),
L.. t::..
.A 7 1)::,,..
::7
1~
I'
-1 I- I:::.
SLIDING
;;... ,
I'
1-t t t
;t 9
~ ""'- '/
;i.,
-c~il!E 9
-1 / ~ -
SYSTEM
c )lg!ll:!JO) '7
ROOF
-< - ;i.- .A 7 -1 -=r-< ::,,.. ?" ;i..-
.=.
.:2..
7 r;t fttm:iJ
7 J v 1*11= t
OJ1iE:
-c- To
~ J v (;;l: };
iJ1J I) ;1
1:!_- A. 0
A I R CONDI TIONING
.:r.:. 7 - =i ::,,.. -T 4 Y 3 -J- - Ii
-:;z / Y
.i
=>
* \,.'
c IJ'
7/'\ - <T)/~/T.-f
7;t-A
:;.... :::- ~ ~ , A... t.: A... 1.:. 1.~ ? J: ? t.i: AA .lili t.i: .::. c
I;;t ~ ? 1.:. .:& r;;!:' T , ~ ~'11: c7)
lUi ~ -'f c7) ;f,R
*IJ' i? ~Bf!T 9.::.
OJ!i~-rTo ;f,R*IJ'
i? ~Bf! T 9 .::. l:: t;;t ~ tJ'1JT *1.., $- iA<T)~IJ'
IJ' IJ' I) ;t: T tJ', J: I) Jtf:f: c7) 1~ -r 9 ~ I)
-rTo CI;;!:\..'-:> -C- {,llt7':t.i:~~1j:c7)-0]f~
c7) .PX-* l;t, T <' 1.:. r:t :<Jin t.i: 1..' t c7) -rT o
t:..-:> t ::. 1 ~rei c7) T ;z I- WH'ei cp 1.:. /<Iv -t! -T
A. """' /' ' / 1:1 , \..' ( -:> IJ' c7)
Jffi ~ $~ ( :tfBl
I) ~ l f-C- ili* T 9t::. ~1 .:., 80-5 t <T)~~JT
1_, "' ~ffl 111! ~fm/.7 , <V> i.:, '~ 9 17$*-r'jE i.:,
1:t -r ;z ? 7 '/ 7 c7) Ll.J ~ )!: ? -r l_, ;;: \,. ' ;: l_,
ro,
c {,
roi
~~P~a-:i
I.:.
1:1~r tJ
c,
7-7v-~c7)ftiU~fJ~-t - 7~-t:t~n
1.:. r,t t:
-r
t::. 0
.::.c7)7;t- A 7/'\-c7)/~ /
To
iAittiti.'~tt
illJ1t~'..t~
-<Y~,
c f~~Ji.-r ~
9 o -
* - Jv -T
~*~RM~::z.. ~ :;.,-~3Yc7)~*
)v/ '\-
(:;I:'
::J -
I)
-;- -
i To
1::./j~ft
-;-
I' c7)
1111g
JI-- ~
7 i...- - ~ ~IJ,rt 9
f'ilflfi.:l;tiVJ111! *mr::..f~
-:> -r qtt 111! !lim c7) ~ :ts I ;;t *.l < 1.i: I) i To -'f *1..
05z, qk$-<T)ntJ't::.~T < 7 i...- - ~tJ 't!l1) i To fti1JjjJ fJ :::i :;.... I- o - Iv ~ fit f;;t, 1;
Iv c7)
t::. 0
:;....- I- 0 -
F~~-C-
~4 ~-T-<
I~
IJ' h-
::z..? 7 v -
~ ~T
.::..
1* L.. i
To
~t;t ~ ~o
i? 1:t i T
l'c!fl~!kTIJ' 7
v -
~ @J it~<T)Mi:
-r
121~tt~~M~-t:t ,
M~<T)*-r - ma-r-7':
~ 1.i:qilir~:Ll ~
r ,#, ~
,#, f::.
c z. ?
7 - 0 / 7
/< Jv -t -T ::z.. """'Y ' / <T)~ ~ F 7 - o '/ ?
I ;;t ,
05z c7) ~ ~ I::. Ml < .::. l:: I:;t <'-> I) i 1:t A...
( .::. *1.. -r ~ ~ tJ' 1' ~ (::. jjjc I) tt ~ *1.. 9 I L,' ~r.1 ;;t
t. \,.' c7) -rT) i t::. ' .i$-05z c7) ~It (.:. 1~ 7 - ~
$1..' -rflfl It 1.,: It *1.. (;;t' t. I? 1.i: \..' c ~ f .:. I~ 7
D / ? IJ { ro1J IJ' 1.,l \.. ' J: ? 1.,l .::. l::_ {, <V> I) ;;j:
1:t A... o
" $~1J
l_,
A. T 7
1)
I) t .:. t ::.
1 *1.. i T
/':;....
1~
/'
7"
1)
/'
:7. ~ il!io
:7'
1v_t_<T)j\:
A T
~ 1.f:/ ~ /
C :fff
n -r
ttlf!: 7 v - ""'"
~.1111! 7 v - ~ r.:.1;;1:, *'fJ.ltJ <T) 7 v - ~
- l:: 7 v - ~ F 7 A IJ'
\,.' -r \,.' i T
e
~ .::r..
0
IJ :;....- ?'
~ ~ t.i:
;z
iTo
~7
.::. n
7
~ ~ 1-t It'
-=r 7 1; :,..; :7 .
7
A
7~
7 .
7 Jv :Ji -1 7c7) A.
~~1-tft
rt 9 ::z..
~lj l,
* /
-r <V>
-=r 7
I)
i T
; :;.... :7. .
T
0
:::i
i To
~
{1!!.
ftl~{SIJ~ B-:J 1.:. iE
/'
<T>
L, 1-' I~ 7
l_, '
.{ / '\ -
:/
c7) JR $It
1-'Fffl ~:f~? .::.. c t.i: < ' l_, ? -/)'I) :t,~1"tlt t ::.'
Im: I) 'L,:l:~<T) .Bl 1..' Y - I- c7) ~~:k l:l: ,
~.Bl
<
Jv 1~ l., i T o ~ - I- c7) ::z.. 7 1J :;.... :7.
*-
1*
7 ? ;z Iv ~
~ 1- c7) 7 / " - 7 ' / :;.... 7- -< Y :7. I;;t it~ 00
c7) 8 QJ ~ g&Jt.X. l_, ' 1i A :Ufj.A ~ ~ 3 ';/ ? 7
7 ',/ - / '\ - (;J: ' ;z A - x 1.,l jE{'f ~ f*M l_,
i T o
~ f.J':r!~
~fJlfj:,
I)
~ ttffn
(7)*-a*
.IJ;tTo
y
-t:.;li~IT
1-
- .:J.. -
f:;.
:1' Jl.--t! 7 .A
.A?.-f/?"77.AJJ...
-t ~ I- v - IJ / 77 - .L>. t:. J:
-r
T,
~1.,~00,
~ 1.' iiliAA.~.IJ(,
~t~:f1~~1!:fr1:.~.&
~~--=> \
1-'
c\ t
;t To
7':i:JJ-C"T o
;t To
::..--
::..--
. ~*1C
~t:.J: I),
-ftjlJIJJ ~-Off
[)f1~(7)~
..
*-
~~*~fill:.
, ::..--
1~
JvO)
-:titlT \ 1-'
-AA $
:7
il!Ell (7)
* ';/
7(7) .AT
. l);t:To
y
7 .
:~n .ll::. -c ~
~.A I-
o -
7~t:..1'Jv
~~""-" {Jl,..
(T)
-r
-? ~I:
-r
-< A 7 1.1' c? AA~ ill,f.J' L, ;t T
~ -
~ J.!.~l!ll--:J
Jv f-< ::..-- 7 C: ~ -
-r -
1J
::..-- 7 (7) ~~
.::.
;h ""('~!-~
t.i:
~
-n
-r
iliitt<T> ~~tt
7 ;z '"' (7)
f-<
D~Fc7D:Y~(7)3~(7)'/-{~
J: --:> \
~~f.J-~!R.3'.l.. ~
tt' c? ;h
\ 1- ' ,;, t:;. ~ 'f,t ;tt t:;. ~[ID -c {, ~ - .A ti' t? I ;t
f ;tt 9 J: ? 1.t .::. C: I :i .1'J '> ;t tt' A o .::. ;tt ""(' ,
I~ 7 -{.I' - (7) A T 7 1) Y 7":f~f"f:f.J'ft~)l ~
n ;t To
.:J..
:::i
;Y- -
y 1:.
.:i.. -
I-
Jv (7)
~ ~ 1.t .AT r
-r .A
1)
7- -
1J
*m
-r -
pj;;:~~
~/I)
:~~o
L,
-c
-.1'-(:i,
'.A Jv ~
, 7 r:t ~~ oo
'3;,;:/7
r ~1*fil L,
11;-~n-L- ;t To
Y ;:t -1 Jv ~
.::.
"
=
*m
~!liJL:i:t
I)
77 7
~.f!ll(7) T
1~
'(_f? f"=. ~)
r -
* (7)
)~ 1-, 1~ ~
;,;
e:
? ~
F r - tJ '
:z:;:
I~ 7
-1 I- ,
*-
.A
:Si - ,
51"
r:1_81Jq1:. -r - .A~
;tt-C1.' ;t To ~l;:tti'"1'--=> -C-1.' ;t TIJ'f ~ ~A
;,;
.:i..
1~ 7
-1 1-
T'"''L<T>86cfl.
:en
IJ
7 7 :/ .A Jv ~
-{
I,
-t /
m '=1 .L>.
I'( :_"?
;t To
...-.:: ...-.:: Jv C: :?
'/
~.,. -
(7) J: ? 1:.
m:
t.i:
I)
*'.J*
::..--
7 ~
" 7
.A
kJl.3L_qJ{~~O)f:;_~
I- ~~IT ;t To
f- 7/.A
~ ';/ Y3 /~:h
.A 1- ~Jl!E; ~~IT ;t To
A)v(;i~q,
t.::.77.AJJ...
.::. n t? r:t , ~ .f!ll (7) ~ 14 (7) r -c, a;: lie t.i: :r
M ~ ,;,
IJ 7 7 7 .A Ji.-
4..:r.;,-~;,-,
.A
L, t:: t (7) -c T o
~~ W ~ ..!;- ~ 9 .::. C:
:e:*:<T>~.00.~~
::..-- :::;.
r~l!flT
~**.-(Ji.-
..
'"" y /
$ r:t , ~ ~ 1.t
~ C;, 1J, I:. JjJf [] L, , t:;. ~ f'e'] 1.t \. ' {I~ iE. t.i:
I:i
:::f'~'~ -C"T o )EBJ .A T r 1) / 7 ~ Y .1-:'
- (;:t, ~~00(7)t~!JJ~9&l!X. L,, .1' Y I~ Jvt :.
i~~T~~c-~*-JJ... ~/?'c
1~~Ji.tt(7)
ttt.t~L,~To
::..-- ?'~~tt 1
Y ?'0~1j;(:_ J: IJ, /( Jv
::::i -
y -tr 7 ..
11~~...I "Jv
.1 '''-' 7
t,
J: IJ,
~~
-t
~J*~X
(T)
~.A~/~3::.--~~(7)--~;tt~o -F
ffiit ~
IJ '
"" / 'Y
-1 .1' - I:.
--=> \ v ( )J IJ t!t fR (7) {, (7) ""(',
.13( ~t~-?~Jfl
-Jvf
c?
*
--:i~,
-T -
n :t To
- ~~/7
1~
tE!l L, r rf \
1~
{'T 1-' ;t To
t= ~~ ~~<~~@AA~UA
~~-rTo
:!f[~.A
7 -1 Jv
)f,t 1T I;:J: ';% I::. a? :;, ~ (7) :h' ~;{:*
{, (7)
"'f.To
tt.
L IJ L
t.i: IJ'
-r {, .:.
(7) ~1T
i -tt A 0 .A
~ -? ct t.: =- .:i... c.;: ~ '/) ' J mt ~ n
G.
~~ ~
.X Jv-t 7 ;z
l .:. -~~ I t
I) -
~ -{ /" T
v I;:J: .
-? l t :;,
'/
:;, .:.
c I ;:J:
,~ .A
7 -
t.i: 1.R1il\J8'-J
mj:~ 1=- J.2S. 0 tt.
ktf~.if.~
~:hiTo
-1 /" I ~ ~ 0 i To
(7) V
t=f...1::..tt" 9
7.,.:,J' ~ 1- {,
(J)
-r
i -tt Ao
~~IJ
7 c:J
v - Jv
nlli L i
7 7- -1 7 '7
A
7Jz ur 7
To
7 .A
.A,......
1~ 7
-1 7
~ -t> 7
c "'?
(7) ( ;;J: . ~ iID *~ ~
g ~i !Y ~ ..!"- ~ :;, .:. c t.i:
L c:::m:~ 7.,.:1~?.JT 1.:.t~ JJ1J t.i:~~~ ~ t.b.? c "'
? .:. c ~ ~051<. L i T o .:. kl -r"JJ; i IJ -tt c
-z::. ? .:: c :IJ' t.i: < 7.,.: 0 i T o
(.:.
7 /" '?
<7> ~ -
I ~ =t?f t;, 1~
~..!"-~
i To~ -
L -:> IJ'
T
~
I)
I~
-r {,
I l :t flJ~-:S!J~8'-]c::IE. L., ~.
c L t::.1f-!1Joo-+f" ~ - I- ~ 1~ G kl i
I' (7) A 7 1) /" ::7'fi:ffl (;;J: '
(J) -+j3 /" <7>{f)J ~ c.:. J: < If'(,[, L i To
c -it .A ~ /"
~ I:: ~ XfJ
-Y
t.i: {!Ii)] ~
/"
l:l
~ 71'
cA
t.i:
-~~~fi-r"t~~..!"-~.;,J:?t.i:~
l:tlf.R 0
~~n:h
-r '- ' i To
'!! i T.,
L i T
IJ' 0
t::.Jfilfrf{
:,1
/" ~
.:. (7) ~
~ l;i 6 ~~1::. t::. t .:" 1 Jj; L IJ " l!m~ <7> 'iS~ "
7
-1 - Jv c <7>1!':;('18'-J~:,;. -Y 3 /" 1:1,
flllf. 'lS 1j ~ 8'-J I.:. IE L 1-' t <7> -r To .:. kl I;;J: ~ I~
~ <7> 1~ 7 -1 7 1:: l;:J: ~F
1:: ,tit " ' 0) -rT o
!.:
t.,i:
'*'
-1
=- /"
/"
-c
Jj; 1.:.
00 I:: 3700 0)
1~ <
'ii*'
-f:h~
1*
I) 7
~
I)
I ~
1-'
-r~
i~ *-fr -r ~
c A
t.,.::fi!;j
.Y.-v-.Y.
t~JJ 1J~9:~t(J)
'? 7 .{ 7(7)
-y 3 '/ 7 . 7 7 './ - / ' ( 1~ 1:J J v
7 .{ 7) ( j: 1lt \, \ 1o'J:1lt (.:. X1 L., -r {, -;:f: (7) 0
- ,~ '? IJ 7 7 / " A ~ 1*~ L., i T 0
.X Jv -t 7 ;z -"" /" '/ (7) -+f" - ~ .:i... v - 7 4
/" 7
Jv 7 .{ 7 .A T 7 1) / " 7 (;I:
.A
::J
1:::0
* /" .
*-
.I
if'2i!<st:> -r
< ~~ -rT o
;z 7 r ') /" 7 "* -1 - J vO)~ ~ l;:J:1.lE.-:> -C,
i "9 o
.:.
'*
c.:.. L-:>
.A 1:::
1"F -:> -r \, \ i T
~7* t.i: -? (st) {, (7) c . :::i A
'11: (J) .=:f:.~)!:k < / I ~ 53t El l :: lit.} 1-' i6 A t:; v
- I I ;:J: :iffi Ji\.I~ 1.J' .tit < . c A t.i: ).:ffi ~ t 1W. J.!X.
Li To
1~ 7 . { / ' - A V - I <7>{l'.i: li!\'. c .AT 7 ') /"
*ffl<7>~~c.:.t::.T~
7"-.Y.-Jv
y - t.x Jv -t -T .A
'? I
.A ~ /" ~
?~1'-'F~
::i //-<:
j'f .A:f'EPA~)EBJ T
A T 7
I) /"
7 V
g&,.t.fX. L i To
;;
c t.i:
<
TECHNICAL
DATA
.:r..Y~Y
~M ~
;!<7'/.A l-0-7 (mm )
250
6
280E
6
86/ 78.8
8.7
86/ 78.8
2,746
9.0: I
( hp / rpm )
~7'. ~ 11- 7 (mkg / rpm )
146/5,200
24/3,500
180/ 5,750
25.3/ 4,250
27.0/ 4,750
~:tn*~iil ( Lt )
6
9.7
~ .x. ~-v-9-
10.5
14V / 55A
6
9.7
14V/55A
14V/55A
IX;;'fl)
12V/ 55Ah
12V/55Ah
12V/55Ah
iik~i!l!ll ( km/ h)
190
.?1"r<t1.A (7-.i-/v.A}
180
6.95/ 175HR14
200
185/ HR14
{4!ffl~.t4
.,.v
/v
f'1.4t~.t'hili~:m: ( km/ Lt )
12.5
78
10
78
""'=
1,390
1,440
~HJt~
( C cm )
II Witt
i&.iRi ili h
..
. ..'
865/ 78.8
2,778
280
250
210/ 6,200
/v ~l'A
10
78
1,450
B
C
280
280E
rtJ
( mm)
1.440
1,770
~ ( mm)
4,685
4,685
2,750
2,750
340
340
F
H
J
L
960
- I- iii ~ ( mm)
jjij lji.: rtJ (mm)
"
o/
'I 7" -
860
1,490
1.490
1,410
~t.it!.ltrti (mm)
1,440
1,790
960
815
815
860
~t ~
I- 7 ;; 7
1,410
1,485
1,405
1,485
1,405
( mm)
1,448
1,448
( mm)
1,440
1,440
5.29
5.29
0.53
0.53
~ 7/7.A~ - .A (Cu.m )
280E
NOT IMPORTED
2,746
9.0 : I
185~14
~
(1
--
~=4
L
''
rl
he Mercedes-Benz 250 C Coupe which is successful all over the world has now a new 6-cylinder
engine with 130 net b.h.p./DIN (96 kW). It is now joined
by two new Coupes with the same neat, compact
bodywork: the 280 C with 160 net b.h.p./DIN (118 kW) and
280 CE Coupes with 185 net b.h.p./DIN (136 kW).
F/J1: DJ.E
.FDR.D.EkUl'lLl
P'J'"F'jrJ-,..J
/ .t
... J-_._.r: ,,!~
"JC"J
"''>'J'J,!;.!
P~J
....;.; ;JI t:.J
.
J97~
The Daimler-Benz AG
wins the first
Max Thoennissen
Gold Medal.
I n 1972 the Daimler Benz AG
was awarded the newly donated
Max T hoenn issen Gold Medal
for all the efforts it has made
ove r the years to pro1n ote road
safety in its advertising.
Dear Reader,
This catalogue consists of two
parts. The first part contains
all the important information
concerning the vehicle you
are interested in, in word and
picture.
If however, you wish to have
mol'e detailed information
- for which we would be very
grateful to '.}'OU - you can obtain
this from the second - fold-out part of the catalogue.
SAFE
COMFORTABLE
'
'
FAST
RELIABLE
LASTING VALUE
"
I '
I I
I
~1\
. ,
Topcoat
:--~~~~~~~~=---~~~~----,
Basic coating
Flexible coating
2nd primer
1st primer
Application of phosphates and passivation
1'
''
~.
------------- --
250 C engine
Six cylinder in-line with
overhead camshaft. T wo compound down-draft carburettors.
130 net b.h.p. DIN at 5000 rpm
or 96 kW at 5000/min.
. s
280 C engine
Six cylinder in-line with twin
overhead camshafts.
Vacuum controlled dual
compound carburettor.
160 net b.h.p. DIN at 5500 rpm
or 118 kW at 5500/min.
280 CE engine
Six cylinder in-line with twin
overhead camshafts.
Electronically controlled petrol
injection, transistorised ignition.
185 net b.h.p. DIN at 6000 rpm
or 136 kW at 6000/ min.
Transmission/ clutch
Fully synchronized 4-speed
transmission with steering
column or floor shift, self-adjusting diaphragm spring clutch.
Optional: Mercedes-Benz
automatic transmission.
Axles
Front axle: Axle support \Vith
double wishbones and anti-dive
control,
Rear axle: Mercedes-Benz
diagonal swing axle with brake
torque compensation.
Optional: level control.
Suspension
On front and rear axle two coil
springs, one anti-roll bar.
Two double action hydraulic
telescopic shock absorbers front
and rear.
Brakes
Dual circuit power braking
OPTIONAL
Safety belts
Mercedes-Benz three-point
safety belts hold both the upper
and lower parts of the body
firmly in the seat in an accident.
Radio
Other extras
+' '
I~
Ac llvt1 w11foty
ago.
one another.
Passive safety
(To eliminate or reduce the
consequences of an accident.)
This includes interior and
exterior safcly.
Safety steering
Padded door and roof pillars.
Front seat backrest supports
deeply recessed in the thick
upholstery.
Headrests (optional).
Wide strips of padding on upper
edge of backrest rear panels.
Arnll'ests yield on impact.
Flexible operating knobs
Inside mirror detaches on
impact.
Flush-fitted door handles.
Flexible grab handles.
Padded sun visors.
Centre console yields on impact.
Safety belts (optional).
Foa1n-padded steering colu1nnor floor shift lever.
:irge padded
1 heel
,
sorber
:s; steering
'under
located well
ng wheel.
Running gear
T w in ca1nshaft engine
Mercedes-Benz 250 C
Overhead camshaft
130 net b.h.p. DIN at 5000 rpm
or 96 kW at 5000/min.
Mercedes-Benz 280 C
f pillars.
1pports
! thick
Mercedes-Benz 280 CE
1g on upper
panels.
pact.
obs
:son
on impact.
1).
"'
column-
to reduce
other road
>f the
1ed that in
!nt
1ehicles are
1pers with
handles.
Safe brakes
:t
Straight-line stability
dles.
Running gear
A forward-looking vehicle
design, high-class quality of
material and workmanship,
model continuity iuhidi does
away with fashion fads - these
are the most i1nportant factors
behind the classic i1nage for
which Mercedes-Ben z
has always been renowned.
T~is policy ensures high resale
prices.
Quality of material
and workmanship
Hollow parts are coated with
zinc paint be(orc asse1nbly to
prevent inside corrosion.
T he body shell is washed and
coated with phosphates.
This provides the first protective
coat of compacl-grained zinc
phosphates. After lhe application
of phosphates comes the
passivation which, in conjunction
with the paint covering, helps to
prevent corrosion.
The first primer is applied by
dipping in a balh.
Sharp edges are coated with
liquid plastic by hand to make
sure that corrosive influences
have no chance here eilher.
T he front and sides are given
a flexible plastic coating to
protect then1 against damage
caused by stones.
The second primer guarantees
a good, even coating for all parts
of the bodywork.
Vehicle underOoor, wheel arches,
entry and the lower part of the
front are given special protection
\Vith a thick, flexible PVC
coating.
The next coating provides a basis
for the top coat and improves the
quality of the finished surface.
Interior
Greatest possible freedom of
movement.
PhysiologicalJy correct design
and arrangement of all switches
and levers, almost in1possible
to confuse.
Non-dazzle central arrangement
of instruments.
Important note
1. Comfort
Bu1nps in the road arc not
transferred to the bodywork,
thanks to smooth, even driving
behaviour.
2. Safety
Directional stability and active
driving safety arc decisively
influenced .
3. Speed
Possible speeds can be fully
used thanks to precise straightline stability and constant road
adhesion of wheels.
Standard underseal
Running gear
Individual wheel location and
suspension; at the front: double
wishbones with anti-dive control;
at the rear: diagonal swing axle
\vith brake torque compensation.
Comfortable suspension, good
vibration damping.
Anti-roll bars at the front and
rear to eliminate unpleasant roll
of the body on corners.
Hydraulic telescopic shock
absorbers filled with gas.
Mercedes-Benz recirculating ball
steering, very easy to control
thanks to steering box which
works without friction.
Steering dampers.
Bodywork
Roo1ny interior while exterior
Seats
Analo1nica1Jy sound design for
correct, relaxed sitting position.
Finn lateral support.
[n(inilcly adjustable backrests.
Any body moistu re constantly
absorbed.
Sleel spring core with graded,
rclalivcly firm spring action,
hence no tiring vibrations.
Sufficient distance fron1 the
sleering wheel and windscreen.
Good leg room.
Plenty of room for head and
shoulders.
Heating and ventilation
Draught-free continuous airstream for warm or cold air with
additional blower for windscreen,
side windows and footwells.
Air volume and air distribution
for wann and cold air infinitely
variable up and down,
lo the left and right.
Large adjustable fresh air vent.
Conti nuous ventilation .
A total of 9 individually
conlrolled air inlets.
TECHNICAL
DATA
1)
2)
1<+----B -----1~
Number of cylinders
Bore/stroke
Total displace1nent
Engine output acc. to DIN 1 )
Max. torque acc. to DIN')
Compression
Oil capacity crankcase
max./min.
Capacity of cooling system
Generator
Battery
Max. speed
Tyres, tubeless
Fuel
Fuel consu1nption
acc. to DIN 70 030 2 )
Tank capacity
incl. reserve
Weights
Kerb weight
Perm. total weight
T railer load with brake 3 )
Trailer load without brake 3 )
Mercedes-Benz 250 C
6
86.5/78.8 n1m
2778 cm3
130 net b.h.p. at 5000 rpn1
96 kW at 5000/inin
22.0 mkp at 3200 rpm
2 16 Nm at 3200/inin
8.7
Mercedes-Benz 280 C
6
86/78.8 n11n
2746 cn1 3
160 net b.h.p. at 5500 rpm
118 kW at 5500/min
23 .0 mkp/4000 rpn1
226 N m/4000/min
9
Mercedes-Benz 280 CE
6
86/78.8 mm
2746 cm3
185 net b.h.p. at 6000/min
136 kW at 6000/n1in
24.3 mkp/4500 rpm
238 Nm/4500/min
9
6/ 4.5 litres
5 .5/ 4 .5 Ii tres
10.5 litres
10.5 litres
14 V/55 A
14 V/55 A
12 V/55 Ah
12 V/55 Ah
approx. 180 kn1/ h
approx. 190 km/h
6.95 H 14/ 17 5 H 14/6 PR 185 HR 14
Premiu111
Pre mium
6/4.5 litres
10.5 litres
14 V/55 A
12 V/55 Ah
approx . 200 km/h
185 HR 14
Premium
12.5 litres/100 km
78 litres
approx. 10 litres
12.5 litres/100 km
78 litres
approx. 10 .li tres
12.5 litres/100 km
78 litres
approx. 10 litres
1390
19 10
1200
730
1440
1960
1200
750
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
1450
1970
1200
750
kg
kg
kg
kg
- - - - - 8 ----~
A
B
C
D
E
F
G
H
T
K
54.9
70.5
184.5
108.3
13.4
36.6
' 29.1
33.1
58.7
56.1
55 .1
54.7
57 .0
56.7
36.0
19.8
1395 nlm
1790 mm
4685 mm
2750 n1m
340 mm
930 mm
740 mm
840 nun
1490 mm
1425 mm
1400 mm
1390 mm
1448 mm
1440 inm
10.98 111
approx. 0.56 m3
ins.
ins.
ins.
ins.
ins.
ins .
ins .
ins.
ins.
ins.
ins.
ins .
ins.
ins.
ft.
cu.ft.
'
J
'
n (::
~ -f A
~/
IL:~ 1J
fc_ @ I) "
G -Ce'* G fc_ o
G 1J\ u 7)< u
J\ ~
-ts 9
t<
'ffei:" 0) .
~ I)
t'--
* -c B ii: J:
I) ~ ~
m. Iv G''
~~c5~~~~:@~7Jtt~cn~0~~-:>T~ <=--Sc~.7t.
Tl' * 9 o
id:: 0) -(' 9
;;fl,1J\5' -f A
7- ~ /
'Y 0) 13 mJ.J@
I) O)f~n-1t
G~G,
0) C
5-fA 7- ~ /'Y~B-:>TGTum~9~L.C:
I)
*9
l ' --)
o - Jl/9 ~ C:
t---
*<
-3
l' j=j ,
- 1d:: G <=
z,
~~:EJlG-Cl'lc.'ft::l)~c~fi=i
fljffl''
GTcFJI) *90
. ~/'Y/'f
57'-f _b.7 -
Jv
-t -T .A
280CE
O')
(![) M 8-j
~ Y
A (;t .::.
'Y I) -
'Y 0?240DO')
t:.
v:'
e '/ -1
t:.o
~ @l O?
ESV(3i;'~~~~1'!)70
:t~ qiliJ
To
:&
O?
-c
c J:
s7
7 ,AO')
~$
..z,
I) 7
'/ -{ /
..z,
-c
i To
Jv -t -T .A ~ :,..- y O') 3 ,<?.: ~
-t - 7 T -i ~ Jv I- 0?1~~~1;t,
El fi;IJ~ ~ _t_(f~ -c D ';/ 7 T ~
~,~ O? t.,: 1-, c ~ l;t )~ L \ 1-'Fm/J
-c,
c
:r.rm: IJ'
cr
"'t"
IJ'
L t.;: 1, ' O?
El El3 ! ::.1li;IJ ( .::.
IJ'
~ ~ To ~ ;i., 1- t::.
-/;' -/;' -:> t::.
~ ~, 1f!. IJ' ~'I::
I' ;;- 7' L t::. a;J: f :: , I ;t C: /:!!') "'t"
;i., 1- IJ' o ;;- ~ L i To ..:C- L
~~O? ...t
O? ilB'.57- t-- L -,
-c
0
7
c :tEJl ;t i T o
o :...- I' 'Y - I-
t- 1;1 ~ ~
..z, ;;-
~.:I:. -
:$! -
rJ;.
<
L t:.o
;l
.A
I- t--1.5: ( L
)v ?;-1.5; ( rt'l
7 o :...- I, /-.: :...I)
=r -
I;
.A
~
i To
1K 7 - l;t 1K :,..L
.:i:.
7 -
-1 /
L t:.o
.......
I
:::J / ;\-? ~
.
r..
~G
ft_ ,
'
~<,
~
q~~7 - ~ ,
'Y.
~3 - ~ -:Ty* m~ .:::z.~~ ~ -y
A* I)
~ 7
'Y -
I) /
M td::i? ; \ L/ -
>--
/-? ~ b -_) T \; \
c <:: \; \ -c" 9
1~
y-
\t"-
J\ -
~.. ~
*9
-C'
'Y 7' icJ:
cl::9 o
~~
1;; ~ -c \; \ a:: 9 o rrrr ~ - ~ ; \ 'Y .:::; rct ; \ ..::z.. - .b. -co 'Y .:;; ~
h T cD I) ' ~.. y - ~ 00 < c I) y ~ - ~ A._ t:fj A I) 1J\ El EB IL:
-c"e= cl::9 o Jv - 7 IL: ld::.A.* - 7'Y-?~~ 1-:t Gh-8 ~ -5 IL:-?
o -.b. -=c - Jv -:T-r Y:?'1J'1ifli~ n T \;\ cl::9 o
r{J,
~
'p~
(~
>~
'
.'
.'
'
'
J:. :
T : -~ <7)qtJ ~ g&ll.X
.:.!*~
L,
r::. ~<7)
1
)
7 - Y -
"? -~ ~ I)
ft
C C
<7) :A ~ -
I-
I) ;!: l, f::. o
:A l;t
4 ~ 7 = .:i.. 7 Jv y 7 I'
( B ;$;1c)lt 1.:. r;t 4 i* El111J~~ml'f"t)
o / I- 7 ? :A Jv
7 / 7- / - X 7 -1 7 1-t ~ 7 7
'7 -< ;t y .:i. ,;-K - / :;t -1 7
Jv
.A# -
.AT 7"
L,
1.i.
-I!
;t
1
)
1. , ~t
,,
L,
n
~
;:7 <7)-;k.~F\'' ;t
;:7.*
-1 7 -<
~ 1~
L, t ::. 0
f::.
-I!/ :Ji -
I~
-cT o )
1-t ~
-i5LJ'.R.1t
/ " - El M 1.:.
Jv o
,, ,, ' .
;t
I;t 11 lil!
.:L.
~ ).ZS, I)
J.
~.0
1)
7.'!>
J'.>l)~To
;t
I'
11.Sl:I ) (
..i= 'Y
I'
sJ o
I'
- :::z -r -y
'J / :J'-,
"~ -
!WJ 2:
'Y .Y =i /
;\~
-t :;:-.A ~ ::....
T -< -1 ::.... .A I' '/ Jv
.,>< Jv
'/ 0)
.,>< :;.....
-t - 7
I- /-<: ;r,
j~;t}RO)_t1.::;f- I) '/
:I?' I) ,
7::,.... ~1itlr L
r*J ifoll]I ;t ~ ~[li) I.:: 1.J:. -:> \ \. ,
Jvl;t~$
.;i 0)
;;{..
1.k
......._ :,1
t:: A
c I ;t
\1.'.lTo
@J I) ,
$~
J: It , "'1' -{
I- -t :7 Y 3 :;.....
I~ Y -
7 CJ :;.....
0) r i!olJ
1.:: ~ L \ , 1 ts- 1.::-? ~ H:~l4kg0)
7l"<-?... Y - Jv ~ht!! L \ 1.' ;? To
Jv,
CJ:;.....
......._ :,1
..,
1:J -
:7" 7
::....
.A I.:: l;t ,
/'
I- ' 7 1) ::,....
-{Y7''-< 'r - ;Sl-, 7 ; t
7b'~~*P'l ~ :h. \ \.' .1 T o
-
I;::" -
.J.,.. 7
..,
I~ 7
- ~ :...- :7'
~--?
I- .A? -1 y 7- f;t/-<:
7 :>!" :7 7 / ' 7 0) 1~11:
-{
\*r.: Li
To
::;/ /
0)
<0
- lOOkm / h ~ 9. 9 ;f'J,,--c"
-lj-
1) /
J\
r:J -
:;z:::: 'Y y
=i /
A-::;/ :::P I) /
ld: MB 4 :ifil
1---
Jv =i
'Y y
=i /
*'
-cfifp -Y ,-.,." r
~ 1. ,
o )
I)
:..-- ,
Jv
280CE
(7)1tt-=f-1filj~p.::i...= y
I, l;t
L- -1 To
J1;
,,
'{' y
-t ::....- .Y
( ~0
Jv-.b. 0
* -r -
To
7 o ::.. .- I' ....._ y I~ v A. I, C: .f -t- y
J - Jv ~ -t - 7 7 -1 ~ Jv
t, l;tl~.1$ ""C" T o
-\'? -
z,~ ~1"A'~~l;t
T !/!. T L- b' t
~b'
t::. M "t"'.OJ!
!:ff '1'~5.00 "t"'
" -
-c-r 0 )
;;t- - Jv
'ftt T~Jl4.Jt~1~o
fflo
-1 A.?
-=c -T Jv t:::.
~.I'~ '7
-T
@)~~A.TA~/ L..- -
~ ~ -1'*
.X Jv -t -TA.
':::! -t- Jt..- A. '/ .f
Y :/'. 7"'
7"'
? A. 11..-t;t,
t::: O - I~ m
- Jv -T -1 ::....- ?" ~i 1? .1 To
):t~,,;q~t!,;:,t:::~ 'J ...t.lf""C" t ' ft!,
(7) .!j!~ I;t oo= if. ~ 1 1? 1 To
'9:~t:::. ::J /A.~::....- I'
tt
n ""(
.1 To
....._ y
ii
I~
A. I, /j: rRj ~ ,
jpDJ~:: ( ~*~~Vifi)
~13{
~/'/280CE
TECHNICAL DATA
280C E
{ 7t...---=F)
{ .:r./:// )
280CE- DOHC
280CE
114072
]ff*Rj~~
6 y
I) / '
7-
[]i~~4 -~/~'7 -
( .A T 7 1) / ? ')
11: -T-~~ot(~tA...
'J +r - ~
.:i.
v - =r -< ::.--- :7
A T 7" 1) /" 7 Y
(r
MB
;1{7"/.A l D
7
~.1~~3n.t (cc )
( mm )
J~J;t
~~
13:7':
tb tJ ( hp / DIN rpm )
I Jv 7
8 6/ 78.8
2,746
185/6 ,000
24. 3/4,500
/.A~ y
4 ~ I, Jv
=i /
::i ::.---
E!fitJ
( 7 7 .AJt.-)
-< '/ Y
1t..-.?
-::K7-17.
f~ : M B :Jl' -1 7"
::i-r Jv
.A
::.---
.:i.
* - : .- - 7" ::.--- 7- /
.7.. '/
-1 ::.--- 7 7" 7 .A
( km / h )
:Jl -1 "'7-+T -1 ::K
1 95 ( A / T )
185HR - 14
T 7
;:;j"
I) /"
::i
.A ~M7"
/y
/'
-1
+r-,
.A ::J
::i
Jv
*-
/l/ -
Jv :Jl -{
.A I
/ ~ '/ F 1~ ~
IE) Y -\"' 7
I ,
7 .A ;i...-f&c:. -t '/ I,
~T~
7
- 7" Y
l,1~~o
( ~7'' -1'
-'7- ? }
v -
.L.... ~.
-t - 7
-< -t )v,
- ft~o
7 1J ::.--- 7,
/ ' -1 F o '/ 1)
-1 Jv .A
7 7
!::: '/ 7
'/
M~mq&J.lX.~*-=r-m~.~~n7A
4 F7"-, iilil+r-1 Fl:.7/'(-/D-r7:Jl
(~~!fo.1!~im:)
(fT .A~/y3 / }
Mf&1:. 2
7 ~
7 k,
7 D 7" - 7
Jv
~~),lj'.
.A
~o
q&J.lX.~
AA : 7 7
7-<
'/
.A
'/
:Jl t:::
7
=r
/' -
7 D T 7
:Jl -1~ ~
/' /" / ~
~ ( mm )
~
~
A
B
rti
(mm )
~ ( mm)
* -{ Jv-'"'< -
D
E
F
AT 7
1) ::,...-
A.
?'* -{ - J v -
1i1J ~ - I- iSl ~
1~ 7
H
J
K
L
M
I
{~ ~
-{ / -.: -
(mm)
;z.: ~ -
- ,, ~ ~
I- -
{&_
( ~ 3 Jv
,,
I) 7 -
Jv
7 -
';/ ~
.,A
,,
rai
f-
rai
(mm )
~ ~
) rf1 ( mm )
(mm)
7 - fSj
7 D ::..-- I- ( mm )
II
) 7 ( mm )
:@: I J' @] -=!=-{: (m)
,, 7'.:/ ~;:;<..~-;:;<.. (m3)
I& $.:ttE.J:.~ (mm)
7
( mm )
( mm )
( ~ 3
-{/>:-A~ -
( mm )
I~ 7
rf1
( mm )
( mm )
280CE
1,395
1,790
4,680
2,750
400
935
675
840
1,490
1,425
1,400
1,390
1,448
1,440
5.49
0.56
174
1/
A\,' I:. D~
) \,' ( l:.J
I
c b'
.::.
7/-: - <7)/ ~/
T -f
J: ? t.t, J\,?j .!ti t.t. .:. C:.
/,
r..
IJ' b' I) ;1
-c T
Tb' '
C:. I ;,t
l,.. \,'*JI!
I.(. \t/I
-r "
~ '7
~J
1.. '
li
I 11111111 1 I I
.?-..
.i:f:.re'l <n -r
l.!:
J:
-C
,II,
-'-?
I 1
;(
11
Jll\ /J! /
80 I
tJ , I
<I) <
0
I
I /
< 1/,11
11 (/)
c L.
.1
1. '
I'
:J L.
t:: o
{11J ;:t. Ii , ;i,R. Ll.J <7) y 1J
.A 1:. ~ ~ T .A I <7)
3K .>< Jt..- -t 7 .A ""- /' ' / f;,t qi!lf~ }JI :. r.b C. -C
~~ Hr 119 1:. t:: .:b t.: :t n..:t:.& z. rwi ~ L.. , .::. :n 1;,t
lit l~ ~ -;k. rtJ I:. ~.Folt ~- ~ 1' .;, .::. C b ( -C' ~ ;1 ~
t::o .::. <n 7 ::1" - . k 7 /"-<7)/~ y F ~ ~ -C
.;, .::. c t~ It <n .:. c t.t. c f;,t , .>< Jt..- -t 7-. .A
""' /' '/ <n lit n. :t:.& 1:. ntr. ~ :n t:: ~ 111: <n 1i. A
(J)-{f~-5J' ! :.T~;11'A.o
.XJL-{!TA ""-
;z, Jv::'lf -
~ 9&. J.IX. L
O)~IJ1j: ~15;
t;~,
( t""('' t;;t
tt~~ffl~-tt, AAUO)*~-m~~-:k.~
r.t~r1$ - ~ 1. '1J' '.::. 9&.J.IX. T......: ~ 1J' c -L- -? .r?...
,r?... ~ ~ 1. ' --C ~~gt L L t::. o
(.::. m
IJ t::.. t ::
1:.~ ,~
1-:'J ,1,
Jt..-
;,tr
.A I .:. f
no
1i
1J ;t -tt A.
.;, '(.,-['..I ;;t
1 ~7"-~
~ I:. F 7
iY;i I) ;1
/i,
\I
::i / '
t- o - Jv ~-
; I
, <1
r:: r'
:,,- .A
e:.
~ "E:-1'l
iliiA:~~tt
il[ ;jt ~ ;iE 'i'i, C:. 1 ~Jl
z. .!- ;:t. ;1
-9 ...
-c ~ ;;,
I ;r- -
J t..-
T"
-</'~.~~~e~~.A~/'Y 3 /'(J)~
-c iY:i
-
I) ;t:
-r -
1:.m-17
.n
fo~ ~ 9:0
i? 1' ;1 To
ttlfi7 v-.::\"!tt]J[. 7 v
- C:. 7 v
"Ji:~ l;t.
~1
f.i: A
~ -r
~ 1:. 1:1'
~ 1~ 7
t~)Jtj <7)
.kb'~ 1.'
.AT 7 IJ /'
~ y
-r 1.' ~
..1.
To
~f
..1 -
1)
/ " -
/'
~ :m-z 1i' 1t ,
1)
/'
l..';;!:i o
.><
,,
Mt
I)-!> )J , }, ( ,,
JI
-~
(])
{t!!,
. ~-;,;. y
I .J: 1iK 5i7' ~ 1.t, < L.. ' 1~ 7 -1' / " - (J) J.R !41
1'Fl'IJ ~ 1.n? .::. e:. 1.t. < , L....., n' 1J 1nH-t1t r::...
~ IJ 'C.. :I:~ <7) ..5l 1.. ' ::-- - I <7) ~ ;.tk I;;t , -P-ls: ~ J5l
<
JI,, I' L.. ;t: -9 0
y - I <7) A 7 IJ /' :7
c ~ (J) ~.A~/' Y 3 / ' (;;t ft:~ 1:. !Fo.JtO L.. \
l . ' i i-o
.A T 7" 1J /' 7' Y 3 '/ :7 7" 7 ' './ - /" - (;;I:,
Ji~ilfi (J) b' t::.. I~ :h. ~ l)&J.IX L.., 7" 7 .A Jt..- ~
7f- - I, <7) 7 / " - 7 ' / / ' T .( / ' ;7 (;,t~~ilfi
3
/'
.><
Jv
-t 7
Y.ATL
-t - 7
-<
(J)
1i .A 11 .A.~::--
.A
'/
7 7"
t
t
L,
-r - 1: 7
c -'") -c v .w.
-c '
i::. \.' c -z;:: :h ;h. -c
-1 / '{ - l:::
' ? t::. < ,'5 IJ i:!t
(J) {, (J)
t,J: A
(J)~ {:E: {,
~1..'/J'bTo
.x JL---e-TA
iil'* *
~
4 Jv 7 -
;:;:t -1 ) [., 7
i~$n L,
.::. c -C"T
<,
.::C. /-;:./ /
<t
(J)~ 7
I)
-c \..,To
c:p ~le !HJ t:: t-s- it .Q 110~ t;t c -c t
-e ~ I' V -
~1~-:>:*ffl11i ~-@-?
171]
7::1::JJ-C..T
-C"1Jo~ L, T.,l
*-,
$l 7 '"'
< - ,..._ y t: -n b. .y. -tr 7 1DOHC l;t l?& 111' ~/ '\' JL-- 7 ~.fr .q ~9.l :sL L, -C 1-F
"tJJ "i:: -tt T IJ' G ;i@l~ ~ 7'. .L>.. - A i.::1*-:>
.::. c n'-c ~
To
*i
-"/ -
c / '\' JL-- 7
-T -1 7'.
I):(~
.Y. -tr 7 l11F ~,/ '{) [., 7 (J) y -\"" 7 I (:: (j -r I' I) ' / .L>..
'J To -r I
.i...>.. (::
J:
c ::J - -r -
7 (J)~$. "i::
~ 71' L, -C \, ' To - /J (J) 1f[Jliifli IJ' 1it n t::. ~
oo l :: J: ---? -CJ:. T:rn1.J ~ < ') IJ' ~ L, -c i> , t
-? -1Jt;t -?t::. < ~1%1.J: <AT <i ::~ ').
t.,i:
<?
t.,i:
1,'
c f :l ,
]j[ I :l
Ji,..-T -( / 7
1)
;f~ l.,
c \..'
7 .::.
~ ~o.;.K L.
;;t T
,...... ;,
;,1 ~
I~
1)
77 7 A J[.,<7)77 -(
=i -
-c 9
t=. 'J .g- -J 4 -;> 0 !" r 1.: r - ~ M lf/) ~ *<1.> )~ \,' 1.: -tr ;,1 c -z;:: 7 :g1;J: , 1'-W! ~ J:. 0) ~-<Ce -z: r;J: t.; < , 1.: r - n'
<.f -:> i:.. I) c %-:> \ \..' ~ L. ~ L. -z-9 0 ,x Jv
t TA . /' '/ (j: 1.: 7 - (J) >t):t: ~ 7- .r. ;,
7 9 ~ t::tt (J).:: c I:.. 9 <? ~$ < (J) :.r.. ~.A
=-
.::t. -
~~
-e~A ~'/~*mi::i.,
::i - -r - ~f.J:
llh t? /J' l:: JifE@l l, , t::. ~ f'a9 T.,l \.. '11$ .lE t,J: c l;i
:::::f':.e::,-C'To }fBJ/Z.-r7 I) '/7" ~//\'.'
'j,
.:i..
-r 0
c~ .:::i.
5 -1' I, ,
I~
;:t; -
11: t
;1: 9
j;~ L.
.A
= y
-c 9
:St - :St - t
7 -{ I'
/, '/
*a* ,
- :St - , :St'
5.J IJ -7 I :.. 7 - .A ~
1fcl:t 11' n'-:> -r: ._, 1 9 n'1 ~..~
~ I j:
9~-C0'SB~
T i i!l' It IJ' <? <I.> !!~A f&B ~ Ii , ..:C- n :t:! tL <7:> ,x
- T.J - -c 9 -z: I:.. 7- A. I' T 7-t- -cT 1J '- , lfX. ft
It M 1.:: ~J3i( ~-:t..fr t.,i: =;- A I' ~~IT ;;t 9
WIJ
;t f;f, 1) 7 7 ? .A Jv -;;. 3 --( ::,..- I, FF.I -:::i .k
A
I) -
7 1:1..fr*P'J~(J) ~ \..'
/-::- t
lf/)
't" ,
~~
7 -{ / I:. Jfj. ~ ;h
1<;i.,i.::
\. ,
m:*<7)11t\'.J.il.~~
~/'/~ffl]j[(J)~\..'7J'-1
)[.,
? ~ "'7 7
1- !;J: ~ Fo))~:J:JE ~
-c~ootm'1!: 1:.. ~~~w ~ ~ ;t
..XJvt::P.A /''/280CE!;J:,
/\'.''7 - 7 Jv t.,i:DOHC 6 ~ 1; ::,..- 51 -
A. n
'?
\..' '"t" , )EB ~Vf 17'.l -z:- 100~ l"e"J =;- .A I, ~ 5t It t.>.
It ;h f;f t.i:' I) i -t!: /\, 0 .::. (J) T .A I, ~/-::.A l.,
'/::,..-::sf~
-:>
- <I.> J:
::,..-
J: )
l:..~5.JIJ f.l~,:E~
7 1:..11t1.l
l., J:
l1T o
? ~ "" 7 I, ~ It
:t.Jt "'1 I :l \.. ' ( <? ~.ill I) I:.. t.,i:
7
::.--
J:. I f ~ ~ 1:.. t
~ c \. ' -:> '"(" {, .:c. ~
I:.. L, '"t" L, ;;( 7 .J: 7
I)
.A / \'.' -
I) / -:: -
To
~!RJL:E'C
1)
7 7 7 A. )v
.::.
.A
I- 7 / . A
~ 'YY3
t:: 7 7 A.Jv
n <? I;;t , .fr lfil 0) ~ 1~ <I.> T
I' ij;'~ ~~It ;1: 9
~m ~1~n r;t~i;ll>?
-c ,
lf/)
/.:t:h.
7- .A I, 1:.. ~tfiX.
:::r .A . ::,..- ;.; ~
.::. (J)
-r- ,x Jv t
ffl]j[1:..~~T ~~:fsn'--3-~
- ~ ~T~~CJ-~*-Jvf--(/~c
.x JL---e-TA
c?
~.:r:/V/,
1-
~""'Jv
/ 7 " C 1-"7 CJ y 7
;ht ifil*7C =;-A I' ~ 5t It'"(" 15'
:7.~~ ~ ~ ~ .Q :::...
i 9
m:t~ I :..
u?
/ -:: -
-"/ i
<I.> .::.
< ~ -lJ--c~
.Y.- I- , y - I- .A 7 1J
tl:'i
.::.
6X~:tt.i:
-r- ft
-:>
~~ ~,, ~ Jv 7<7>
77 -
7A D~Fc7D/ l(J)3~(J)?-1~
I) /
11iifli(j , -fr]j[Fffib'
~9-*~
c -c T o
]j[ <I.> ::
.::. ;h
r/ 4 / 7 7 7 .A Jv
~A~/"/3/~~(J)~-~;h.~0 - 1:
*-
~ ~ Pa"l 1:.. a
~Jv~.A~::.--70~47~-t-Jv
.A
1li c I:t ,
-1 ~ ,
<?:hi T o
-~~/7'
1.:r-<1.> o ;,171:11.:r-J:.<1.>/
tEfl L. T t f
i 9
7 ~T1:..
~ ~ 1( O')
*ffl
-1 7
~~71.Mc7~-~~~%~.
~*-C'9o
:!f!:Cl) .A 7 -'( J I;
~ffi:1"Tl;t ~ 1:.
t.J'
tJ:.*
c~
* 1.J' l1!mt
n r.:
~*1.i9o
m:tw 1:. *
0 ti:\
l;t ~ 8 l;t
~ tJ 8~ -c , B}j 8 I ;t il! ftEl I:. '/J:. 9 J: ') 1,t ;T- f
- 1:1:~ I) :1 -tt Ao
$ ~ 1:. s ..., -c ~'<fr;- O') .t:> .;, ~ ;!;)(: O') .77- .v' IE L..
1.' ~;i* -c9 o .:c- n t;J.: , .x 1v -t
.A ..-...: Y
/Ii'~< n' rf I)-~\,' ~)9 ~ < 0')""('9o
-c9 Ii' i? .X
Iv
-t f
- ~~1'F~
.A ..-...: :.- ' /
* 1;!f
i::>
1 i:)
1:.-:> ~ kt~20kg {, O')~ -1 Y I .V'1~bh -C '-'
;1 9 0 ~~:m ~ 111!! L.. :::f'~'51j: 1:. L.. \ I i ' i? '
5 @J~ IJ :1 -c'1T'-' ;t 9 o .::. n i? f;J.:;ff.mts-:J
1:.N.5%~ n1:Jnr.:~*~;:r- L.. :19 o i T
-1&1'7J.V' 7'7.., 7 - i7'.V'w; 2 / 7 .., 7 - '
m", -c- fli~:liri~ 0 , &~~ 0 . .:c- L.. -c- 13:1~
IJ':t~~-*1-..t~ ~ -c9 0
r@J I) ,
+f" -1 I~ ~Iv,
c .7::> J: It,
3
7 ~
" 7
7 7 /
1.'
O*
7 o Y
1 i:J I:. -:>
- # _t I ;;t
-T .A
~ -
;:,.., y Cl) ~/ -
I ~:ti!1,
:::J -{ J
.A
7 1)
:n ", -c- rr n n
-c- ", ;t
9 o 5 AO') / "? 7 -t
/ y "'"' - f.J' ~ t~ ~ < 9 .::.- -tt 9 +57- 1,i: 11> c
I) ~ 1# ..., -C '-' i T o .:C- n 1.:. 7Y- f - +t- -1
x {, ;to)! ?;!) ""( :t&. \, ' ~ \, ' {, O') -c 9 0
.X Jv -t 7 .A ..-...: Y ' /
J. (j: C -C b :f~~
L.. ""<'> 9 \,'.!II 1J: O') -c9 0
*ffl
:::i
I~~...,\"'
.19o
O') 7 7
.(
.A ..-...: :., y
-r
.X Iv -t f
*ffl *
.X Jv -t 7 .A ..-...: Y ' /
l;t :::i :.- / "? 7 I
-C-9 .V'~lffi -c't;J.: Jr> IJ :1 -tt Ao
.X Jv -t -T .A ......_ Y y O') i~~T f;J.: ~ '.i: I:. Ji:.~
Jl;Cl)~il\ft~
~:@_tO')ii)::;kO')jffll&; ~
77 -1 .A c
1! jjtj:lij: f.J { Jr> .;, .::.
-
~\,' IJ
Iv
c ""(' L..
J:
-t
c
.X Jv -t f
L..
t.:mim>
7 / ~
L.. i 9
F 7 .., / '\ -
A 7 7
t.J'
Y I)
t.J' ~ I)
1~1::.
T If \
Pn.xecuve eo&llng
lor lhe lower parl of lhe front end lhe sides
2nd pnmer
.x Jv -t -=r .A
c ;f,
I) ~:m
1- ~~1.J'ni!! ~
n -c- "'
~f.J';:r-9
.::.
{, O') ~..,
i 9
jjii
O') 15 %
1.' ;t: 9 o .::.
n i? O'))'.,/:/ /j:' ~'~ c ~ n.;, o'1i1~~$r:.
100%}g L.. t.k "' t O') f;t t.i: A-c t :f.b.1.' O') IT
t.k IT *1. t;! 1,t I) ;! -tt Ao 11:~ t.i: ,~ /;1.:. 0')1
~~*~ l:.~1-'f L.. \ \,' 9.:. C -C'Jr> IJ ;! 9o
OfMP8"
Top coe1
1.' .;, ~A
O')
/
-tj"-
t: .A
,....... Y y
r::. 4 , 3450')
+t--1:::.A .A7-~3/~f!l~.
1:. ~ i;~
+n~
9 o
:W l""l J4 I;1 I#} n' &? .:x:. ~ .A / "? - I I:. .J: ..., \
JPJ!~r :. ~ t:l ~* *lE ~~IT\'-' 9 A~ -c9 o
1-*B O') F 7 -1 71:.1;t~1:.=t:c1)-C.9o
i~*
):g.t~ I;t
jJT~O')):g.1~~~~1;1.
? J:
M~ 7
I) {, .A k
c Af.i:~*~IO')~-Crr
;;!:
I) :.-
7
-1 - Jv c 0')~)(11':1-:J~ .Y Y 3 :.- f;t,
Aft-\StJ*8-:J1:.IE L.. '-' t O')-C.To .::. *1.l;t~Jl.
)lit0') 1: 7 -1 7'1:.(;J.:;jp*l::.~1,,0')""( 90
7 0 y I ~ - I O') / '\ '/ 7 v A I- (j: 1) 7 7
.., .::. y 7""~ -c9 0
I) 7 y I O') / ~ '/ -t y y ~ - (;t 7 0 / I
~~a~ .to:1..'~~.ii
.. ~~ ..
L....., n' 0
1:.,
?;!)
.., .::. /
7""1-t
Iv ' )
Jl1lPO') 11> c
t: - 7 - c~~~
c ~Rt 1;1: ,
J3t I.:. {, f:!t $-g- -c ~ ;1 9
t:: -
1~
:5t -
~ 1.' ')})
c A
t.k ~
~~'A l.J' - 20/3t c 1!Z
+ 20/j( c
c .V'
-c'~i9o
Y-\7-Y
~,81J~~~t0') ..>< Jv
-c t
fj:]f)(. I) ~~f.J'h \
Y /"?
18.: 59 ~ -9- ;t
.;,
7 I t.i:
r! T,
*f
\, ' i
9o
:l~ cm O') ~~ ;g ':. .J: .;, 1~r~ 1J: -r :? A , v . +t- ~
- I O') 7 /" - 7 ' / :.- 7 -< Y :?'I.:. J: '? \ ))'!j
~ n \, 7K -T- ~Jf~ 1:. !;;t fir; b I) :1 -tt Ao
7 o Y I 7 7 .A Jv (;1 7" :.- 7- ::;t" -1 7 :::i :.1 o - Jv1-t-cT o
..,, y 7- 0 - J v . / '\ - ( j: ::i - -r - \:' O') :::{' 1~
1~ o - 1v ~ ~n ~ .t T o
"jj A 1Ell A ~~!BJ T v A :::J t::
7 ::;t .., 7' O')
0
~ 3
::;t..,
I; 7
1) 7
/ A ~1*=&E
'" /'/
..X J(.,,~T'"A
(!)
Y 7 /Y- - Jv :5i -{ /
Jt~<'!l:>
\ g < ~~ \:'9
AT 7
J /
( 1~ tJ
7 7 '/ - /" -
:;?';J-; -{ -
1)
{, -;0')
L.. ;;!: 9
1)
/'
:;?" /;t
Jv O')jf) ~
M~1.:.m::t~n'-?iE~1:.fii~~
Jv
(;l:{.iE-:> \ ,
:19o
.::.
i*