Professional Documents
Culture Documents
Col6i'eeial Disease: Original Articles
Col6i'eeial Disease: Original Articles
Disease
9 Springer-Verlag 1989
Original articles
Acute postoperative diverticulitis
J.M. Badia-P6rez, J. Valverde-Sintas, G. Franch-Areas, J. Pla-Comos and A. Sitges-Serra
Department of Surgery, Hospital Nostra Senyora del Mar, Autonomous University of Barcelona, Barcelona, Spain
Abstract. A c u t e d i v e r t i c u l i t i s f o l l o w i n g s u r g e r y is a
severe c o n d i t i o n r e p o r t e d p r e v i o u s l y o n l y a f t e r
h e a r t s u r g e r y . F o u r c a s e s o f d i v e r t i c u l i t i s in t h e
early postoperative period are presented, three of
them after non-cardiac procedures (tracheostomy,
inguinal hernia repair and laminectomy). Adv a n c e d age, a d m i n i s t r a t i o n o f m o r p h i n e , t r e a t m e n t
with steroids, postoperative constipation and intest i n a l m u c o s a l i s c h a e m i a a r e d i s c u s s e d as p o s s i b l e
a e t i o l o g i c a l f a c t o r s l e a d i n g to d i v e r t i c u l a r p e r f o r a tion. A l t h o u g h t h e d i a g n o s i s is o f t e n d i f f i c u l t , e a r l y
treatment offers the best chance of survival.
Case 2
A l t h o u g h d i v e r t i c u l a r d i s e a s e a n d its c l i n i c a l c o n s e quences have become increasingly prevalent among
the p o p u l a t i o n o f t h e W e s t e r n c o u n t r i e s , a c u t e
postoperative diverticulitis has been reported rarely. I n t h e e a r l y p o s t o p e r a t i v e p e r i o d a f t e r a n o n a b d o m i n a l o p e r a t i o n , d i v e r t i c u l i t i s is a p o t e n t i a l l y
life-threatening complication that requires a high
i n d e x o f s u s p i c i o n t o b e d i a g n o s e d . O n l y 18 c a s e s o f
acute diverticulitis following surgery have been
p u b l i s h e d in t h e E n g l i s h l i t e r a t u r e . A l l h a v e o c curred after heart surgery, mostly aorto-coronary
bypass.
Herein we describe four patients with postope r a t i v e a c u t e d i v e r t i c u l i t i s r e c e n t l y t r e a t e d in o u r
Department. Three of them developed the condition after non-cardiac surgery, an occurrence which
has not been previously reported. This complicat i o n s h o u l d be t a k e n i n t o a c c o u n t w h e n a b d o m i n a l
symptoms occur after non-abdominal surgical procedures.
Patients
Case 1
A 57-year-old woman underwent an elective uneventful aortic
valve replacement. The patient received morphine sulphate for
Case 3
A 77-year-old man was operated on under spinal anaesthesia for
a right inguinal hernia. He had an uneventful postoperative
course until 7 days after surgery when he developed abdominal
pain with abdominal distension. A diagnosis of intestinal obstruction was made. A barium enema disclosed diverticula and
a sigmoid perforation. At laparotomy a perforated diverticulum
was found and a left colostomy with drainage was performed.
The subsequent postoperative course was unremarkable with
complete recovery.
Case 4
A 47-year-old man underwent a laminectomy because of a
L5-$1 disc herniation. He had been on steroids for 5 days
before surgery. On the fourth postoperative day he complained
of left lower quadrant abdominal pain with fever, tenderness at
examination and leukocytosis. A diagnosis of acute diverticulitis
was made and he was placed on nasogastric suction and treated
142
with antibiotics and intravenous fluids. The symptoms improved in a few days and he was discharged home on the twenty
fifth postoperative day. One month later a barium enema confirmed diverticulosis of the sigmoid colon.
Discussion
The prevalence of diverticulosis and its complications has been continuously rising during the 20th
century particularly among people living in developed nations [1]. This can be explained by an increase in the elderly population and the lower fibre
content diets in Western countries [1-4]. The probability of developing diverticular disease is estimated to exceed 50% [2, 5] and acute diverticulitis
will develop in 15% of cases of diverticulosis [6].
Acute diverticulitis has been described as a complication in special settings such as renal failure [7],
polycystic kidney disease [8], immunosuppression
[9] and steroid treatment [10]. Renal transplant
recipients can also develop this complication,
although it is usually observed a long time after
transplantation [7, 11].
Acute postoperative diverticulitis, however, has
been rarely described previously in the English literature and only following heart surgery. During
the last 10 years several authors have reported a
total of 26,181 heart surgical procedures with 205
patients developing general surgical complications,
an incidence of 0.78% [13-16, 18-20]. Most of
them were gastroduodenal ulcer (32.7%), cholecystitis (15.6%), small bowel ischaemia or pancreatitis [12 18]. Only in 18 cases was acute diverticulitis diagnosed, representing 6.3% of all abdominal complications (Table 1). Two thirds of
the cases of acute postoperative diverticulitis presented with perforation, and 13 patients (72%)
Total
Previous
operation
Presentation
Perforation
Fistula
Treatment
Diverti- Obstrucculitis
tion
Surgical
Hartmann
Lucas 1980
Wallwork 1980
Pinson 1983
Reath 1983
Aranha 1984
Mirvis 1985
Burton 1986
1
1
2
1
8
2
3
Bypass
Bypass
Bypass
Bypass
Bypass
Bypass
2 bypass
I valve
I valve
1 tracheost.
I herniorr.
I laminect.
1
1
2"
1
2
2
2
2
Medical
Colostomy
Hemicolectomy
38
143
The role played by low fibre content diets in the
pathogenesis of diverticula has been generally supported [1-4]. People on such diets usually suffer
from chronic constipation, the irritable bowel syndrome or diverticulosis. In the postoperative period
there may be a worsening in the constipation due to
changes in bowel habit, bed rest, drugs, anaesthesia
and the surgical procedure itself. During the recovery phase of colonic motility, postoperative constipation might lead to the generation of high pressures in the lumen of the colon bearing diverticula,
thus being responsible for perforation. This is speculative and further studies are required to examine
this hypothesis. Finally, it has also been proposed
that intestinal mucosal ischaemia induced by hypotension, low flow states, use of vasoconstrictor
drugs, microthrombi or emboli may contribute to
an increased risk of diverticulitis in the early postoperative period [18, 19]. Abdominal complications
in the postoperative period are often difficult to
diagnose. There is usually a substantial delay in
either diagnosis or treatment in all the series reported, especially in the elderly.
One of our patients could be successfully managed conservatively, as is the case in most patients
with acute diverticulitis when the diagnosis is made
promptly. In three of our patients laparotomy
was performed and an extensive pericolic inflammation was found. In these patients we performed
a colostomy and abscess drainage with a good result. Surgical intervention seems to be a reasonable
approach in advanced cases of postoperative diverticulitis [13, 14, 16, 18, 20], despite the fact that
these patients are recovering from a previous, often
major, operation. Hartmann's procedure is the preferred technique and probably the safest, yielding
an acceptable postoperative mortality rate. However, in one third of the patients with postoperative
diverticulitis reported [13, 14, 16, 18, 20], Hartmann's procedure was technically difficult to perform due to extensive pericolic inflammation, and
drainage colostomy was mandatory.
Acknowledgement. We thank Miss Teresa Badia for her excellent
help in improving the manuscript.
References
1. Almy TP, Howell DA (1980) Diverticular disease of the
colon. N Engl J Med 302:324 331
2. Hackford AW, Veidenheimer MC (1985) Diverticular disease of the colon. Surg Clin North Am 65:347-363
3. Sleisenger MH, Fordtran JS (1983) Gastrointestinal disease,
3rd edn. WB Saunders, Philadelphia
4. Goligher JC, Duthie HL, Nixon HH (1984) Surgery of the
anus, rectum and colon, 2nd edn. Balli~re Tindall, London
5. Connell AM (1977) Pathogenesis of diverticular disease of
the colon. Adv Inter Med 22:377-395
Col6i eeial
Disease
9 Springer-Verlag 1989
Epidural anaesthesia and postoperative colorectal motilitya possible hazard to a colorectal anastomosis
A. Carlstedt ~, S. Nordgren a, S. Fasth ~, L. Appelgren 2 and L. Hult6n ~
1 Department of Surgery and 2 Department of Anaesthesiology, Sahlgrenska sjukhuset, G6teborg, Sweden
turn [2]. Many factors may contribute to the complication, such as imperfect suturing technique,
tension in the anastomosis, pelvic sepsis and impairment of local blood supply [I, 3-5]. Increasing
attention has recently been paid to the role of the
anaesthesiological technique on the outcome of intestinal surgery [6, 7].
Epidural anaesthesia (EDA) of the thoracolumbar region which is commonly used in combination with general anaesthesia to decrease the
need for intravenous analgesia, and/or to relieve
postoperative pain, causes a blockade of the sympathetic outflow to the bowel and reduces the
neuro-endocrine response to surgical stress [8].
EDA and spinal anaesthesia are considered beneficial because of reported increase of intestinal
blood flow [9, 10] and reduction of peroperative
blood loss [11]. Moreover, since the sympathetic
innervation to the intestine is mainly inhibitory [12,
13], EDA or spinal anaesthesia has been employed
in the prevention or treatment of postoperative paralysis [14, 15]. All these effects of EDA appear
advantageous under certain circumstances. However, interference with postoperative reflex inhibition of motility may be unfavourable since augmented motility may expose a recently constructed
colorectal anastomosis to undue strain and particularly so when EDA is used in combination with
motility stimulating drugs.
It is well known that cholinesterase inhibitors
(e.g. neostigmine) used in doses that reverse the
effects of non-depolarizing muscle relaxants increase intestinal motility [16], and it has been postulated that neostigmine may under such circumstances also interfere with the integrity of a recently
constructed ileorectal anastomosis [17]. Atropine is
routinely given in combination with neostigmine to
145
2ocm
General anaesthesia. General anaesthesia was induced with thiopental sodium, 3 - 5 mg x kg-1 (Pentothal, Abbott). Endotracheal intubation was performed after the administration of succinylcholine, 1 mg x kg 1 (Celocurin, ACO). Complete muscle
relaxation was maintained by repeated doses of pancuronium
bromide, 1 mg (Pavulon, Organon). Anaesthesia was achieved
by the use of N 2 0 and O 2 (70/30) and repeated doses of fentanyl, 0.1 mg (Leptanal, Janssen). To reverse neuromuscular
blockade at the end of the operation, 2.5 mg of neostigmine was
given 1 - 2 min after the administration of 1 mg of atropine
(atropine/neostigmine). All drugs were administered i.v.
Epidural anaesthesia. Before induction of general anaesthesia,
an epidural catheter was introduced into the epidural space
(L2-L3). For EDA 1 0 - 1 2 ml of mepivacaine, 2% (Carbocaine,
Astra) was used, aiming at a segmental blockade, extending
from T h 6 - T h 8 to L 4 - L 5. The level of the sensory blockade was
assessed postoperatively by testing ventral dermatomes for sensitivity (pin prick, temperature and touch).
Results
Effects of EDA
Epidural administration of mepivacaine decreased
systolic blood-pressure ( n = l l ) by 3 2 + 1 4 %
(mean _+SD).
Ileum. Direct observation of the small intestine during EDA revealed multiple segmental contractions,
1 - 3 cm long, travelling for several centimetres
along the intestine in both directions, while other
portions of the small bowel were quiescent and
showed no motility.
In two of four patients, studied 4 - 5 hours
postoperatively, the motility recordings showed
146
0
Small bowel
volume (ml)
,J
10
i
>
20
g-
10
Left colonic
volume (ml) 2 0
e~
ul
30
5
Time (min)
10
Fig. 2. The effect of EDA on small bowel and left colonic motility. Note increased phasic contractions in the small intestine and
tonic contraction of the colon in response to EDA
4o
~--E30
that EDA evoked increased amplitude and decreased frequency of phasic contractions with an
irregular pattern in the ileum. The effect, which was
gradual in onset and reached maximum 10-15
minutes after the induction of EDA, persisted
throughout the observation period (Fig. 2).
>
20
._~
cO
o
EDA
Fig. 3. Colonic volume, recorded as mean intraluminal balloon
volume to a constant distension pressure (20 cm H 2 0 ) before
and 5 - 1 0 rain after the administration of EDA in 11 patients.
Note decreased volume i.e. a contraction in 9 patients (p < 0.01,
Wilcoxon signed-rank test)
Left
colonic volume
proximal balloon
(ml)
20
40
Left
colonic volume
distal balloon
(ml)
20
40
EDA
Time
i
Mepivacaine,
(min)
2%, l O m l
i
147
so
10o
150 J
aim
EOA
mepivacaine,
T i m e (min)
Atropine
1 . 0 mg i.v.
2%, l O m l
.
without
10
15
EDA
Left
colonic volume
20
(mi)
with
Left
Atropine
Neostigmine
l m g i.v.
2 , 5 m g i.v.
EDA
colonic volume
20
(ml)
40
Time (rain.)
Atropine
Neostigmine
l m g i.v.
2,5rag i.v.
A tropine/neostigmine
Administration of atropine/neostigmine in patients
without EDA did not cause any motility effects in
4 out of 6 patients, while a moderate tonic contraction of the left colon was recorded in two patients.
However, when administered during EDA,
atropine/-neostigmine elicited a pronounced motor
response in all patients (Figs. 6 and 7).
148
without EDA
with EDA
40
30
J
o
20
atropine/
neostigmine
T.
atropine/
neostigmine
Discussion
149
newly constructed anastomosis the intestinal contraction might be sufficient to cause disruption of
the suture line. As evidence for this hypothesis they
reported a 36% anastomotic leak rate in patients
undergoing colectomy and ileorectal anastomosis
after atropine/neostigmine compared to 4% in the
control group. Reports on early disruption of colonic anastomoses during EDA have been presented also by others [27, 28], although the combination
of EDA and neostigmine has not received attention.
It is concluded from the present investigation
that EDA increases colorectal motor activity. Under such circumstances, neostigmine, in a dose used
to reverse the effect of muscle relaxants, enhances
this motor response despite atropine treatment. Although a negative impact of EDA on the postoperative course in mixed surgical materials has not
been demonstrated, the effect of a combination of
EDA and neostigmine on the outcome of a low
anterior resection needs further investigation. Even
though a colorectal anastomosis may be considered
satisfactory and without any tension at the operation, it may be exposed to harmful strain by subsequent tonic contractions and shortening of the intestine as induced by EDA. The administration of
neostigmine may under these circumstances further
potentiate this danger.
References
1. Schrock TR, Deveny CW, Dunphy JE (1973) Factors contributing to leakage of colonic anastomoses. Ann Surg
177:513-518
2. Goligher JC, Graham NG, DeDombal FT (1970) Anastomotic dehiscence after anterior resection of rectum and sigmoid. Br J Surg 57:109-118
3. Irvin TT, Goligher JC (1973) Aetiology of disruption of
intestinal anastomoses. Br J Surg 60:461 464
4. Tagart REB (1981) Colorectal anastomosis: factors influencing success. J R Soc Med 74:111-118
5. Fasth S, Hult6n L, Hellberg R, Marston A, Nordgren S,
Schi61er R (1978) Blood pressure changes in the marginal
artery of the colon following occlusion of the inferior mesenteric artery. Ann Chir Gynaecol 67:161 164
6. Aitkenhead AR (1982) Complications following largebowel surgery. Reg Anesth 7:99 104
7. Aitkenhead AR (1984) Anaesthesia and bowel surgery. Br
J Anaesth 56:95 101
Coloi'ee/al
Disease
9 Springer-Verlag 1989
Abstract. Clinical defaecatory function, neorectoanal m a n o m e t r y and p o u c h o g r a p h y were assessed in 16 patients treated by restorative proctoc o l e c t o m y with ileal W-reservoir. The d u r a t i o n after ileostomy closure was 6 to 28 m o n t h s (mean 17
months). There were no operative deaths and no
failures where the reservoir had to be removed.
Partial a n a s t o m o t i c dehiscence occurred in one patient, and intestinal obstruction requiring laparot o m y in two. A n a s t o m o t i c stricture, which could be
corrected easily by dilatation, occurred in three patients. Daily stool frequency was 4.3-t-1.2 at 6
m o n t h s after ileostomy closure, 3.8_+1.2 at 12
months, and 3.3 1.0 at 24 months. The clinical
score for neorectal function gradually and steadily
i m p r o v e d with time as well as daily stool frequency.
In the m a n o m e t r i c and p o u c h o g r a p h i c studies,
m e a n anal canal length (3.4 0.6 cm), m e a n maximal anal sphincter resting pressure (57.1
cm
water) and m e a n maximal reservoir resting pressure (4.3 2.0 cm water) tended to be less than normal controls but not significantly so. N e o r e c t o a n a l
inhibitory reflex disappeared completely or was
greatly decreased in all patients. However, all were
capable o f spontaneously controlled defaecation.
There was an inverse linear relationship between
daily stool frequency and maximal tolerated reservoir volume (p<0.01). There were inverse linear
relationships also between daily stool frequency
and horizontal diameter o f the reservoir m e a s u r e d
on p o u c h o g r a p h y ( p < 0 . 0 5 ) , and daily stool frequency and dilatation ratio o f the reservoir
(p<0.01). F r o m these results, we conclude that a
large and wide reservoir allows better defaecatory
function.
Between January, 1984 and December, 1988, 22 patients underwent ileal W pouch-anal anastomosis. Of these, 16 patients
whose follow-up period after ileostomy closure was 6 to 28
months (mean 17 months) were assessed. There were seven
males and nine females. Thirteen had ulcerative colitis and 3
FAP. The mean age was 36 years (range 17-61 years). There
were no deaths. There were no patients in whom the reservoir
had to be removed due to complications. The patients were
checked at 3 to 6 months intervals, and details of stool frequency, continence, night evacuation, discrimination between
stool and gas, anal discomfort and use of antidiarrhoeal medication were recorded. A clinical score of the neorectal function, a
modification of Peck's criteria [6], was calculated from these
factors as shown in Table 1. The operative technique reported by
Nicholls [7] was used in this series (Fig. 1).
Neorectoanal manometry
151
1. Operative
technique in constructing the ileal
W pouch.
Four loops of the
terminal ileum,
each 12 cm long,
are used
Fig.
f
ously perfused catheter, with 3 lumens 5 cm apart. The perfusion
system was connected to a polygraph and a multichannel pen
recorder running at 2.5 mm/s. The following parameters were
examined: anal canal length, maximal anal sphincter resting
pressure, maximal reservoir resting pressure, maximal tolerated
reservoir volume, reservoir compliance and neorectoanal inhibitory reflex. Anal canal length was measured as equivalent to
the high pressure zone as the catheter was withdrawn from the
anus. The maximal anal sphincter resting pressure was the
highest pressure registered in the anal canal with the patient at
rest. The maximal reservoir resting pressure was the highest
pressure registered in the reservoir with the patient at rest. The
neorectoanal inhibitory reflex was defined by the short decrease
in pressure in the anal canal when the balloon in the neorectum
was distended in increments of 20 ml of air. After inserting a
large latex rubber balloon into the centre of the reservoir, a
series of 20 ml increments of air were introduced to a maximum
of 480 ml. The maximal tolerated reservoir volume was noted
when the patient had a constant feeling of impending defaecation. Reservoir compliance was given by the slope of the volume/pressure curve9
Pouchography
After manometry, a barium study of the neorectum was performed; size and shape of the reservoir as well as angulation
152
Statistical analysis
Student's t-test was used to compare mean values of normally
distributed data and the Mann-Whitney U-test was used for
normally non-distributed data. Linear regression analysis using
the differences in the sums of squares was applied to the data
obtained on both manometric study and stool frequency, and
pouchographic study and stool frequency.
Degree
Score
__<3 times/day
4 6 times/day
__>7 times/day
None
Occasionally
Always
None
< 3 times/week
> 4 times/week
Possible
Occasionally impossible
Always impossible
None
Occasionally
Always
None
Occasionally
Every day
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
Incontinence
Night evacuation
Results
Discrimination between
stool and gas
Feeling of discomfort
in anus
Function
Mean daily stool frequency after ileostomy closure
gradually decreased with time (Table 3). Mean frequency at 6 months was 4.3 + 1.2 (mean _+SD), at
12 months 3.8_+1.2 and at 24 months 3.3_1.0,
respectively.
Clinical score of neorectal function after
ileostomy closure also gradually improved with
time except for one patient who had undergone
haemorrhoidectomy 6 months earlier (Fig. 3). All
except this patient had normal continence and no
faecal soiling during the day. There were two patients with minimal leakage at night: one was a 61
year old man, another a 51 year old woman. All
patients were capable of spontaneously controlled
defaecation, and had no sexual or urinary dysfunction. Antidiarrhoeal medication was necessary in
seven patients.
Neorectoanal manometry
Manometric results are shown in Table 4. Mean
anal canal length was 3.4_+ 0.6 (mean _+SD) cm and
mean maximal anal sphincter resting pressure was
57.1 _+9.7 cm water. These values tended to be less
than the normal range but not significantly so.
Antidiarrhoeal medication
No. of
patients
Ileoanal anastomosis
Dehiscence
Stricture requiring dilatation
Pelvic infection
Intestinal obstruction requiring laparotomy
Anovaginal fistula
Pouchitis
Failure
1
3
2
2
1
No. of
patients
Mean daily
frequency
(mean _+S D)
12
18
24
16
16
11
5.4___1.4 4.3+1.2
153
i~
W 6 84
18
OA
05
(lJ
2I,o 3
---~2
fo
t-tO
5"0
'7"-
"F
&
112
IS
I~
2li
2'4
Fig. 3. Changeover time in clinical score of the neorectal function after lie 9149 closure
6'
6"0
7"0
8"0
9"0 cm
Horizontal diameter of iteat reservoir
~ 6
IlJ
0- S
OA
r
o,_
g5
&
4,
o
o
% 3'
% 3
2'
=I'D 2
"tO
1'
=
tO
179
IlJ
y.-
260
360
460
560 m[
&'0
5"0
6'0
7"0 %
Table 4. Manometric results in controls and in patients with ileal W pouch-anal anastomosis (Mean SD)
Controls
Patients
No. of
patients
Length of
anal canal
(cm)
Maximal
anal sphincter
resting pressure
(cm water)
Maximal reservoir
resting pressure
(cm water)
Reservoir
compliance
(ml/cm water)
Neorectoanal
inhibitory
reflex
20
16
4.1 0.5
3.4-t-0.6 a
66.2 24.5
57.1+ 9.7 ~
5.4 1.8
4.3___2.0 a
5.3 _ 3.3
8.4
a
+
- or
Pouch9
study
the reservoir (p < 0.05, Fig. 5), and daily stool frequency and dilatation ratio of the reservoir
(p<0.01, Fig. 6). There was, however, no significant relationship between daily stool frequency and
angulation.
Discussion
Restorative proctocolectomy with ileal J and W
pouch-anal anastomosis is, with experience, a safer
154
References
1. Parks AG, Nicholls R J, Belliveau P (1980) Proctocolectomy
with ileal reservoir and anal anastomosis. Br J Surg 67: 533538
2. Utsunomiya J, Iwama T, Imajo M, Matsuo S, Sawai S,
Yaegashi K, Hirayama R (1980) Total colectomy, mucosal
proctectomy and ileoanal anstomosis. Dis Colon Rectum
23:459 466
3. Fonkalsrud EH (1984) Endorectal ileoanal anastomosis
with isoperistaltic ileal reservoir after colectomy and mucosal proctectomy. Ann Surg 199:151 157
155
4. Nicholls R J, Pezim ME (1985) Restorative proctocolectomy
with ileal reservoir for ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis: a comparison of three reservoir designs. Br J Surg 72:470-474
5. Dozois R R (1985) Ileal J pouch-anal anostomosis. Br J Surg
72 [Suppl]: 80-82
6. Peck DA (1980) Rectal mucosal replacement. Ann Surg
191:294-303
7. Nicholls RJ, Lubowski DZ (1987) Restorative proctocolectomy: the four loop (W) reservoir. Br J Surg 74:564-566
8. Cohen Z, Grant DR, McHugh S, McLeod RS, Stern H
(1985) Restorative proctocolectomy: clinical results and
manometric findings with long and short rectal cuffs. Br J
Surg 72 [Suppl]: 128
9. Keighley MRB, Yoshioka K, Kmiot W (1988) Prospective
randomized trial to compare the stapled double lumen
pouch and sutured quadruple pouch for restorative proctocolectomy. Br J Surg 75:1008-1011
Dr. K. Hatakeyama
Department of Surgery
Niigata University School of Medicine
Asahi-Machi 1-757
Niigata 951
Japan
Book review
A. Waekenheim, A. Bodoz: Computed Tomography of the Abdomen in Adults. Berlin, Heidelberg, New York: Springer 1988. V,
159 pp., 357 figures. ISBN 3-540-16540-1. Softcover, DM 35.00
This book contains some 357 illustrations forming 85 radiological exercises, aimed at students and practitioners, to provide
a simple and interesting way to learn something of the normal
and abnormal computerized tomographic (CT) anatomy of the
abdomen. It is divided into two sections; the first being the CT
images without any clinical detail except for a comment on
whether the scans are post enhancement, and the second with
line drawings where all the anatomical points are numbered and
referenced in the initial few sections of normal anatomy, but
thereafter only the relevant anatomical features are numbered
and referred to in the next, though to avoid confusion the same
numbering is used throughout. The accompanying text is brief
but informative with short notes as to the main pathological
features of the disease process and its differential diagnosis on
CT. The index is skimpy and the book is meant to be read as a
series of exercises and not used for reference.
Separating the CT images from the legends makes for difficulties flipping backwards and forwards through the pages and
I doubt that someone unused to CT images would always be
able to fuse the two satisfactorily. There is no explanation in the
book as to the workings of CT, both of the actual machine but
more importantly the basis for image formation. Hounslow
Units are mentioned in the text, but I could not find an overall
explanation of these. Assuming that students do not have any
knowledge of CT this could be confusing.
Although this is a useful little book, these are disadvantages
when comparing it to many other texts on CT, that explain the
technique and also give a complete exposition of its uses in the
head and body. To limit it to the abdomen causes problems as
in practice many disorders require pelvic as well as abdominal
CT. A different layout and slight expansion of scope would
make this approach more interesting, and as it stands these
exercises have limited appeal.
C. I. Bartram (London)
155
4. Nicholls R J, Pezim ME (1985) Restorative proctocolectomy
with ileal reservoir for ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis: a comparison of three reservoir designs. Br J Surg 72:470-474
5. Dozois R R (1985) Ileal J pouch-anal anostomosis. Br J Surg
72 [Suppl]: 80-82
6. Peck DA (1980) Rectal mucosal replacement. Ann Surg
191:294-303
7. Nicholls RJ, Lubowski DZ (1987) Restorative proctocolectomy: the four loop (W) reservoir. Br J Surg 74:564-566
8. Cohen Z, Grant DR, McHugh S, McLeod RS, Stern H
(1985) Restorative proctocolectomy: clinical results and
manometric findings with long and short rectal cuffs. Br J
Surg 72 [Suppl]: 128
9. Keighley MRB, Yoshioka K, Kmiot W (1988) Prospective
randomized trial to compare the stapled double lumen
pouch and sutured quadruple pouch for restorative proctocolectomy. Br J Surg 75:1008-1011
Dr. K. Hatakeyama
Department of Surgery
Niigata University School of Medicine
Asahi-Machi 1-757
Niigata 951
Japan
Book review
A. Waekenheim, A. Bodoz: Computed Tomography of the Abdomen in Adults. Berlin, Heidelberg, New York: Springer 1988. V,
159 pp., 357 figures. ISBN 3-540-16540-1. Softcover, DM 35.00
This book contains some 357 illustrations forming 85 radiological exercises, aimed at students and practitioners, to provide
a simple and interesting way to learn something of the normal
and abnormal computerized tomographic (CT) anatomy of the
abdomen. It is divided into two sections; the first being the CT
images without any clinical detail except for a comment on
whether the scans are post enhancement, and the second with
line drawings where all the anatomical points are numbered and
referenced in the initial few sections of normal anatomy, but
thereafter only the relevant anatomical features are numbered
and referred to in the next, though to avoid confusion the same
numbering is used throughout. The accompanying text is brief
but informative with short notes as to the main pathological
features of the disease process and its differential diagnosis on
CT. The index is skimpy and the book is meant to be read as a
series of exercises and not used for reference.
Separating the CT images from the legends makes for difficulties flipping backwards and forwards through the pages and
I doubt that someone unused to CT images would always be
able to fuse the two satisfactorily. There is no explanation in the
book as to the workings of CT, both of the actual machine but
more importantly the basis for image formation. Hounslow
Units are mentioned in the text, but I could not find an overall
explanation of these. Assuming that students do not have any
knowledge of CT this could be confusing.
Although this is a useful little book, these are disadvantages
when comparing it to many other texts on CT, that explain the
technique and also give a complete exposition of its uses in the
head and body. To limit it to the abdomen causes problems as
in practice many disorders require pelvic as well as abdominal
CT. A different layout and slight expansion of scope would
make this approach more interesting, and as it stands these
exercises have limited appeal.
C. I. Bartram (London)
Coloi'ee|al
Disease
9 Springer-Verlag 1989
seepage. For the reservoir construction several different designs have been on trial and different techniques have also been employed for the perineal
phase of operation in an attempt to improve results
[2, 31.
Experimental studies imply that both pouch capacity and pouch motility pattern [4] may be important determinants, not only for the evacuation
frequency, but also for continence function, suggesting that pouch design might have an important
impact on the ultimate clinical result. There is clinical evidence to show that the S-shaped reservoir
attains a larger capacity than the J-shaped pouch,
and that this is associated with a significantly lower
defaecation frequency and possibly also with a better continence function [5]. However the W-configurated pouch is reported to be superior both to the
J- and S-pouch [6, 7]. Clinical evidence also suggests that a pelvic pouch fashioned according to the
technique used for the Kock continent ileostomy
may be advantageous for the reasons just stated [8].
Whether these differences in volume and clinical
function are attributed to the dynamic characteristics of the pouch or simply to different lengths of
ileum used for pouch construction is doubtful.
The aim of the present study therefore was to
compare in a pilot-study the manovolumetric characteristics and functional outcome in patients with
S- and J-configurated pouches with those with a
Kock pouch, all constructed from equal lengths of
ileum.
157
Table 1. Functional markers listed for score calculation
Score
_<4
0
No
5
> l/week
yes
26
~2/night
No
yes
No
No
No.
> 1/week
> l/week
occ.
No
No
No
> 1/week
> l/week
yes
No
yes
No
yes
Permanent
Manovolumetry
Fig. 1. a Construction of a Kock pouch. Two 15 cm ileal segments are sutured side-to-side and split open. Note the fingerwide opening left distally to the suture line. b The reservoir is
formed by folding upwards along a transverse axis. e and d The
corners of the created pouch are pushed inwards between the
mesenteric leaves bringing the posterior aspects of the pouch
anteriorly and the opening for the ileoanal anastomosis distally
was performed in all patients by the endo-anal approach, coring
out the mucosa in strips from the pectinate line. The muscular
coat of the rectum was transected 1 - 2 cm above the puborectalis sling. A covering loop ileostomy was used in all cases.
The operation technique and postoperative routines have been
described in detail previously [10]. Eleven patients with a well
established abdominal continent ileostomy constructed from
30 cm of the terminal ileum were also included for comparison
of volumetric findings.
Results
Complications
There were no major postoperative complications.
I n t h r e e p a t i e n t s in w h o m a m i n o r a n a s t o m o t i c
d e f e c t w a s d i s c o v e r e d b y r o u t i n e r a d i o l o g y t h e les i o n h e a l e d s u c c e s s f u l l y o n p r o l o n g e d i l e o s t o m y diversion with a subsequent uneventful postoperative
course. Three patients were treated successfully by
simple finger dilatation for an anastomotic stric-
158
500
S
J
K
Preop.
At one year
Median Range
Median Range
95
84
100
88
68
85
65-150
68-135
77 125
40-110
3 4 - 98
5 4 - 95
% decrease
~,
400
uJ
10
19
15
.J
300
1o
2
S-pouch
J-pouch
K-pouch
200
Pouch design
Volume (ml)
100
Median
S-pouch
J-pouch
K-pouch
Continentileostomy
420
305
410
640
Range
250
200
244390
570
445
490
1050
12
MONTHS
Fig. 2. Maximal pouch volume (median values at 80 cm H 2 0 )
at intervals postoperatively. K-pouch = Kock pouch
500
400
Ul
300
Manovolumetry
Resting anal sphincter pressure before operation
and at 1 year postoperatively is shown in Table 2.
The decline of resting sphincter pressure, which
was similar in patients with J- and Kock pouches,
was significantly less in those with an S-pouch
(p < 0.05). However, differences in maximal pouch
volume as measured before ileostomy closure were
statistically insignificant (Fig. 2). Pouch volume estimations at intervals after ileostomy closure
showed that the most marked volume increase occurred within the first 3 months and, regardless of
pouch design, 80 90% of maximal pouch volume
at 1 year had been reached at that time (Fig. 2).
While pouch volume was similar in the S- and Kock
pouches, it was significantly less (/)<0.01) in the
J-pouches at all distension pressures (Fig. 3). The
maximal pouch volume at 1 year was 410 ml (250570) in the Kock pouches and 420 ml (244 490) in
patients with S-pouches (n.s.), compared with
305ml (200-445) for the J-pouches (p<0.05)
(Table 3). Measurements given are median and
range, patients with a continent ileostomy did not
tolerate 80 cm H20 pouch distension. When measured at 60 cm H20 the reservoir volume was
640 ml (390-1,050 ml), significantly more than the
pelvic Kock pouch (p < 0.01).
200
a.
ouch
III
y
100
-'- S p~176
"-=- J-pouch
20
'
40
60
80
100
DISTENSIONPRESSUREcm H20
Fig. 3. Pouch volumes at different distension pressures at one
year
Function
The day- and night-time stool frequency was initially high but declined with time. The median daytime frequency at I year follow-up was four and
was similar in all groups (Table 4). The need for
night evacuation tended to be more common in
patients with an S-pouch than in patients with the
other pouch designs. None of the patients was incontinent for faeces but mucous seepage, mainly by
night, occurred in two and three patients with a Jand S-configurated pouch respectively, but in only
one of the patients with a Kock pouch. However,
differences with respect to functional defects failed
159
Table 4. Evacuation frequency daytime
Pouch
Median
Range
S
J
K
4
4
4
2 7
3 6
3 6
Night evacuation
Soiling by night
Antidiarrhoeals
S-pouch
n=ll
J-pouch
n=ll
K-pouch
n=ll
4
3
8
2
2
8
1
1
6
Design
Median
Range
S-pouch
J-pouch
K-pouch
3.5
3
2
0 9
0- 5
1- 7
Previous reports have suggested that S- and Wreservoirs attain a larger capacity than the J-shaped
and that this is associated with an improved function [5 7, 12, 13]. The favourable expanding properties of the S-shaped pouch have been ascribed to
a greater relative degree of outflow resistance while
the spherical form of the W-pouch was considered
to be of great advantage in providing the greatest
volume for any given length of ileum [13, 14]. However, the length of ileum used for construction of
the different pouch types in these studies was unequal with a consistently shorter length being used
for the J-pouches which was sometimes only half of
that used for the two other pouches [5, 6], a difference that might well have influenced the results.
The results of the present study where length of
intestine used for pouch construction and pouch
volume before ileostomy closure was equal provide
evidence that the compliance of the J-shaped
pouch, when compared with the other pouch types,
was still significantly lower at all intervals, postoperatively, and that its maximal volume measured at
the 1 year follow-up was about 25% smaller. These
observations also confirm the findings in a recent
160
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
References
1. Hult6n L (1985) The continent ileostomy (Kock's pouch)
versus the restorative proctocolectomy (pelvic pouch),
World J Surg 9:952-959
2. Williams NS, Johnston D (1985) The current status of mucosal proctectomy and ileo-anal anastomosis in the surgical
treatment of ulcerative colitis and polyposis. Br J Surg
72:159-168
3. Nicholls RJ (1987) Restorative proctocolectomy with various types of reservoirs. World J Surg 11:751-762
4. O'Conell PR, Pemberton JH, Brown ML, Kelly KA (1987)
Determinants of stool frequency after ileal pouch-anal anastomosis. Am J Surg 153:157-164
5. Nasmyth DG, Johnston D, Godwin PGR, Dixon MF,
Smith A, Williams NS (1986) Factors influencing bowel
function after ileal pouch-anal anastomosis. Br J Surg
73:469-473
6. Nicholls RJ, Pezim ME (1985) Restorative proctocolectomy
with ileal reservoir for ulcerative colitis and familial ade-
21.
22.
23.
24.
Col6i'eeml
Disease
9 Springer-Verlag 1989
Abstract. A new technique is described which allows the graphic quantitation of voluntary rectal
evacuation. The subject is asked to evacuate 100 ml
of barium sulphate paste as rapidly and completely
as possible. Using a weight transducer it is possible
to determine the maximum emptying rate, time to
achieve maximum emptying and proportion of
barium evacuated. Normal subjects evacuate
quickly and completely. Patients with severe constipation demonstrate a variable evacuation disturbance.
B, 2].
Results
Methods
Twelve healthy female volunteer controls (mean age 30, range
2 3 - 4 2 ) and 23 females with severe idiopathic constipation
(mean age 35, range 2 0 - 6 7 ) were studied. Nineteen of the patients had "slow transit constipation" [1] with a spontaneous
bowel frequency of once per 1 - 4 weeks. The four other patients
had a normal bowel frequency of twice or more per week, but
complained of extreme difficulty with rectal evacuation. All
patients had a history of constipation for more than one year,
none experienced diarrhoea, and all had a normal diameter
rectum and colon on barium enema. Secondary causes of constipation had been excluded.
No bowel preparation was performed, but subjects were
asked to evacuate prior to performing the study. With the subject in the left lateral position 100 ml of barium sulphate paste
Controls
Number studied
Max emptying
rate (mg/s)
12
110
(15-250)
Time to evacuate
(s)
7
(3 28)
Proportion
evacuated (%)
1O0
(90-100)
Slow
transit
constipation
19
Normal
transit
constipation
4
45
(0-120)
2
(0-90)
11
(6 >300)
> 200
(7 >300)
87
(0 100)
13
(0 100)
162
Weight
(g)
200]
C Max,Rate
Weight
(g)
,/
200]
.................
:ooj..................
//J
a
ol
~r-
,oo1
Time (s)
0 1 2 3
Time (s)
100 '
~ m l n
I . . . .
,,,,,,,
ii
CONII:IOLS
SLOW TRANSIT
NORMAL TRANSIT
CONSTIPATED SUBJECTS
>300
.......................................................................................
280 -
-g
200'
.~
180'
uJ
200 "
160"
c,_
140"
120'
Lu
100"
100
V80"
60"
40"
"I
20"
0
-4CONTROLS
I.
9~,
SLOW TRANSIT
NORMAL TRANSIT
co.;~o_s
SLOW TRANSIT
.!
NORMAL TRANSIT
CONSTIPATED SUBJECTS
CONSTIPATED SUBJECTS
Fig. 4. Maximum rectal emptying rate in the three groups studied. Cross bar represents the median of each group
163
variable; even in subjects with a normal bowel frequency a profound disorder of evacuation may exist. Constipation is a complex disorder with a colonic and an ano-rectal component. This test analyses only the latter and the results suggest a spectrum of evacuation abnormality in a group of
patients who appear clinically homogeneous.
In a recent review of videoproctography in 58
patients with idiopathic constipation, the only significant findings were that 78% took longer to
evacuate and 57% evacuated incompletely when
compared with a control group [3]. The technique
described here quantifies these parameters.
Some patients demonstrated a complete inability to evacuate during the test. This is not necessarily due to lack of cooperation; proctography in
such patients demonstrates appropriate pelvic floor
descent on straining [3]. The abnormality in such
patients may be due to failure of relaxation of the
puborectalis and external anal sphincter muscles [2,
4], or the internal anal sphincter, or internal
mucosal prolapse or intussusception [5]. The
pathogenic role of each of these abnormalities in
causing constipation remains controversial [6].
This test should prove valuable not only in
defining the degree of functional anorectal motor
abnormality but also in formulating a treatment
plan and predicting prognosis. For example, in the
surgical treatment of patients with solitary rectal
ulcer syndrome it has been found that patients who
are symptomatically improved by surgery have
rapid evacuation on proctography preoperatively
[71.
Rectodynamics is a simple screening test of
rectal evacuation. It allows quantification of some
of the features of evacuation which may be helpful
References
1. Preston DM, Lennard-Jones JE (1986) Severe chronic constipation of young women: 'idiopathic slow transit constipation'. Gut 27:41 48
2. Turnbull GK, Lennard-Jones JE, Bartram CI (1986) Failure
of rectal expulsion as a cause of constipation: why fibre and
laxatives sometimes fail. Lancet I:767 769
3. Turnbull GK, Bartram CI, Lennard-Jones JE (1988) Radiological studies of rectal evacuation in adults with idiopathic
constipation. Dis Col Rectum 31:190-197
4. Read NW, Timms JM, Barfield L J, Donnely TC, Bannister
JJ (1986) Impairment of defaecation in young women with
severe constipation. Gastroenterology 90:53-60
5. Bartolo DCC, Roe AM, Virjee J, Mortensen NJM (1985)
Evacuation proctography in obstructed defaecation and
rectal intussusception. Br J Surg [Suppl] S111 - $116
6. Swash M, Kamm MA (in press) Pathophysiology of incontinence and constipation. In: Phillips SF, Pemberton JH,
Shorter RG (eds) The large intestine: physiology, pathophysiology and diseases. Raven Press, New York
7. Finlay IG, Bartram CI, Nicholls RJ (1987) Can video proctography and anorectal physiology predict outcome after rectopexy for the solitary rectal ulcer syndrome? Gut 28:A 1361
Accepted: 20 February 1989
Dr. M. Kamm
St. Mark's Hospital
City Road
London EC1V 2PS, U K
C,ol6i eeial
Disease
9 Springer-Verlag 1989
Results
Bowen's disease was an incidental finding at routine histologic examination of resected specimens
for benign anal diseases in 7 patients, while 4 patients presented with a tumour at gross anal inspection. The symptoms and clinical findings are shown
in Table 1. Median duration of symptoms was 12
months (1-36). Two women were treated for carcinoma in situ of the uterine cervix 10 and 12 years
before Bowen's disease was diagnosed; one of these
patients also had vulvar involvement. Three of 7
patients where Bowen's disease was an accidental
finding had a re-excision of residual macroscopic
affected areas. In 2 patients resection margins were
free from dysplastic changes while the margins were
involved in one patient. The remaining 4 patients
had no gross areas left and had no further surgery.
Two of these patients had dysplastic changes in the
165
Table 1. Patient data
Age/Sex
Symptoms
Clinical
findings
63/M
50/F
Pain, itching,
bleeding
46/F
Histology
Related
findings
Treatment
Excision
margins
Follow-up
CIS
Local excision
Free
Recurrence after
12 mo
Anal canal
tumour,
tickened
perineal skin
CIS
and IC
Local excision
Not free
APE after 3 mo
N F R after 19 mo
Pain
Anal margin
tumour
CIS
Local excision
Not free
4 re-excisions in 9 mo
N F R after 20 mo
69/F
Pain
Anal canal
tumour
CIS
Local excision
Unknown
Re-excision after
1 & 12 mo a
IC after 36 mo
N F R 10 yr after APE
62/F
Pain, bleeding
Haemorrhoids
CIS
Haemorrhoidectomy
Not free
N R after 15 mo
CIS of vulva
and cervix
10 yr before
52/F
Itching
Condylomata
CIS
Local excision
Not free
N R after 17 mo
51/M
Bleeding
Haemorrhoids
CIS
Local excision
Free
N R after 47 mo
70/M
Bleeding
Haemorrhoids
CIS
Haemorrhoidectomy
Free
N R after 38 mo
56/F
Pain
Haemorrhoids
CIS
Local excision
Free
N R after 11 mo
37/M
Pain, itching,
bleeding
Fissure in ano
CIS
Local excision
Unknown
N R after 34 mo
49/F
Itching,
bleeding
Fistula in ano
CIS
Local excision
Not free
N R after 36 mo
CIS of cervix
12 yr before
CIS = carcinoma in situ; IC = invasive carcinoma; APE = abdomino-perineal excision; N R : - n o recurrence; N F R = no further recurrence
Lost to follow-up
Discussion
The results of the present series seem to justify a
conservative approach in the treatment of Bowen's
166
ing by secondary intention does not usually influence anal continence as demonstrated in the present
series. Continuing normal anal continence after total excision of the anal canal followed by skin grafting has, however, been reported in two patients [4];
detailed information on anal continence following
skin grafting of the anal canal is unfortunately seldom presented.
Even though we did not look for papilloma
virus in this series, a viral aetiology must be suspected in the two female patients with previous
genital affection.
Since all series of Bowen's disease of the anus
are small, with around 3 12 patients [2-7] firm
conclusions on the advantage or disadvantage of
different treatment regimens are difficult. The present series indicates, however, that a conservative
surgical approach based on excision of gross lesions only does not seem to be inferior to wide
excision guided by random biopsies.
References
1. Harrison EG Jr, Beahrs OH, Hill JR (1966) Anal and perianal malignant neoplasms: pathology and treatment. Dis Colon Rectum 9:255-267
Dr. J. Christiansen
Department of Surgery D
Glostrup Hospital
DK-2600 Copenhagen
Denmark
Col6i'eeial
Disease
171
9 Springer-Verlag 1989
Patients
Between 1984 and 1988, 76 patients attended the Department
with chronic idiopathic constipation associated with symptoms
and signs of obstructive defaecation. These included excessive
straining, a feeling of blockage at the anorectal level, the need
for digital evacuation and a sensation of incomplete evacuation.
In some cases other symptoms were also present. These included
disturbances of continence, pain or pelvic heaviness inexplicable
on the basis of clinical examination, signs of local proctitis
associated with bleeding, mucus and tenesmus. All patients had
a full proctological examination including rectoscopy and
colonoscopy to exclude an obvious physical disorder.
Defaecography as described by Mahieu was carried out in
all patients in an attempt to identify the anatomical abnormalities occurring during attempted defaecation. Rectocele was considered present on the defaecogram when, during straining,
anterior rectal prolapse was identified passing into the rectovaginal septum, involving the extrusion of a part of the ampulla
(Fig. 1).
Anorectal manometry was carried out using three pressure
probes (Marquat, Paris). Resting pressure (RP), maximal
squeeze pressure (MSP) and pressure during rectal distension
and during straining were measured. Rectal sensitivity to distension was also measured, measuring the volume of distension of
the rectal balloon just required to be recognised by the patient.
Manometric examination was carried out pre- and postoperatively for comparison in 12 patients. Results were evaluated
using the paired t-test.
These tests enabled Hirschprung's disease and anismus to
be excluded.
In all 16 patients (mean age 54.4 years, range 24-73 years),
a rectocele appeared to be the principal abnormality associated
with the defaecation disorder.
All patients were initially submitted to a conservative treatment including dietary advice with regard to bulk laxatives. In
some patients biofeedback was tried when manometric results
showed associated anismus. However, conservative treatment
had failed in all patients and as a result surgical repair of the
rectocele was advised.
168
Preoperative preparation
All patients were prepared preoperatively by oral bisacodyl or
polyethyleneglycol. They were also given antibiotics including
metronidazole 2 days preoperatively and cefuroxime (250 mg
i.v.) 1 h before surgery.
The patient was placed in the jackknife position with the
buttocks parted by adhesive strapping. Spinal anaesthia was
routinely used except in patients on anticoagulants.
Operative technique
After thorough cleaning of the anal region including the vagina
with betadine, a gentle anal dilatation to two fingers was carried
out using a Parks retractor. With the retractor in place, the
anterior surface of the rectum was exposed and the rectal mucosa was incised anteriorly about 1 cm above the dentate line
(Fig, 2). The upper margin of this incision was then held by
Babcock forceps and the submucosal plane was then dissected
using pointed scissors to 8 10 cm from the anal verge (Fig. 3).
Haemostasis was established by diathermy although the submu-
S(
~i!~ ~i;~.~,~:..5
169
Table 1. Preoperative symptoms
No. of patients
(%)
Difficulty in evacuation
- with digitation
without digitation
16 (100)
12 (75)
4 (25)
Incontinence
4 (25)
Mucous discharge
4 (25)
Bleeding
3 (18.75)
Perineal discomfort
2 (12.50)
Postoperative
care
Results
.5
.,..,::.?.
170
Table 2. Manometer study
Patients
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mean
Range
SD
Resting pressure
Squeeze pressure
Before op.
Before op.
Before op.
After op.
30
30
40
30
50
30
10
30
50
30
30
20
31.66
10-50
11.14
p=0.08
30
10
20
10
20
30
20
40
30
30
30
20
24.17
10-40
9.003
After op.
56
40
44
52
80
60
120
90
100
60
32
24
32
36
80
70
60
72
120
61
80
80
24
42
69
57.2
24-120
24-90
32.2
19.3
p=0.101
132
104
64
48
144
168
144
112
100
72
88
112
152
156
96
136
160
132
112
120
272
92
80
92
128.67
112
64 272
48-168
54.70
33.94
p=0.33
Discussion
After op.
11 (68.75)
4 (25)
I (6.25)
tients), puborectalis dysfunction (5 patients), internal rectal prolapse (3 patients), rectal spasm (3 patients) and herniation of the pouch of Douglas
(1 patient).
Clinical anorectal examination did not reveal
any specific abnormalities other than on digital examination which showed a weakness of the anterior
rectal wall.
Table 2 shows the results of manometric studies
before and after operation. There was no significant difference between the two pairs of values.
Results of surgery were assessed clinically by
personal follow-up visit in all patients. In five patients a postoperative defaecography was carried
out and this showed a complete resolution of the
rectocele in all cases (Fig. 1).
The results of the operation are summarised in
Table 3. No death or any postoperative complication occurred. Of the four patients who were improved, mucus discharge persisted in one, another
had persisting incontinence of flatus and two
needed to take laxatives.
Endo-anal repair of rectocele was initially described by Sullivan in 1968 as a supplementary procedure to haemorrhoidectomy [6]. It was recommended by Shepayak [7] in treating constipation.
Basically three types of rectocele can be distinguished. These include low, medium and high. Low
rectocele follows obstetric damage to the anal
sphincter. High rectocele forms part of a complete
genital prolapse. The present technique has been
applied to intermediate rectal prolapse occurring
immediately above the level of the levator, a type
which is by far the most common. Although the
role of rectocele causing difficulties in defaecation
has been long misunderstood, it should not be dismissed. If one relies upon visual rectal examination
in making a diagnosis, rectocele is extremely common but many patients with rectocele have no difficulty in defaecation. By the same token the presence of a rectocele in a patient with constipation
does not necessarily indicate that the anatomical
abnormality is causative. Three points seem to us
important in correctly defining the role of rectocele
in constipation. The necessity for digital vaginal
manoeuvre to evacuate appears to us be significant
and in effect is a practical therapeutic test. Defaecography not only by demonstrating the rectocele but also by presenting evidence of retention of
stools at that level is important. The technique furthermore allows the recognition of associated lesions, particularly internal rectal prolapse, which
may also play a role in difficulty in evacuation.
171
Physiological tests allow recognition o f sphincter
d y s f u n c t i o n not only sphincter h y p e r t o n y but also
anismus.
A n i s m u s is frequently observed in c o n s t i p a t i o n
a n d because it is associated with rectocele it is logical initially to try medical t r e a t m e n t including
biofeedback.
T h e surgical technique that we h a v e used is very
similar to that described by K h u b c h a n d a n i [8].
H o w e v e r , we have n o t felt it useful to c a r r y out the
plication using transverse sutures as he described.
The a n a t o m i c a l lesion is in effect due to a weakness
o f the circular muscle o f the lower rectum, the horizontal fibres o f which are spread a p a r t a n d attenuated by the progressive distension o f the anterior
rectal wall. Thus, vertical plication sutures have
seemed to us m o r e likely to reconstitute the rectovaginal septum. We h a v e also felt t h a t the resection
o f the excessive rectal m u c o s a is a essential p a r t o f
the p r o c e d u r e a n d this can only be carried out using
the endo-rectal a p p r o a c h . F o r this, a p p r o a c h e s per
v a g i n a m or by a c o m b i n e d a p p r o a c h are less effective.
The indications for surgical t r e a t m e n t o f rectocele via the e n d o - a n a l route m u s t adhere to the
following principles. T h e y should only be applied
to rectoceles just a b o v e the level o f the pelvic floor
a n d there should be no associated genital or vesical
prolapse. W h e n there is a significant internal rectal
prolapse, a slight degree o f associated rectocele
should be o p e r a t e d on only if the p a t i e n t gives a
history o f digital evacuation. I f this s y m p t o m does
n o t exist we w o u l d feel t h a t a r e c t o p e x y is indicated
as the o p e r a t i o n will correct n o t only the internal
p r o l a p s e but also a n y small associated rectocele.
W h e n there is a m i n o r degree o f internal rectal
prolapse, we feel t h a t e n d o - a n a l t r e a t m e n t o f the
rectocele should be carried out as the first procedure, given the m i n o r nature o f this procedure,
p r o v i d e d t h a t the s y m p t o m s a n d signs are a p p r o priate for its use.
W h e n anismus is t h o u g h t to be the cause o f
s y m p t o m s , an a t t e m p t at t r e a t m e n t by b i o f e e d b a c k
should have priority over surgical repair. T h e failure to recognise a n i s m u s can be the cause o f a p o o r
functional result after repair. By c o n t r a s t with
Conclusions
O u r experience in these 16 cases suggests t h a t repair
o f rectocele via an e n d o - a n a l route is b o t h a simple
a n d effective m e a n s o f dealing with s y m p t o m s o f
difficulty in e v a c u a t i o n associated with rectocele.
Patients m u s t h a v e been very carefully selected and
d e f a e c o g r a p h y is a n essential c o m p o n e n t o f this
assessment.
References
1. Marks MM (1967) The rectal side of the rectocele. Dis Colon
Rectum 10:387 388
2. Pitchford CA (1967) Rectocele: a cause of anorectal pathologic changes in women. Dis Col Rect 10:464 466
3. Parks AG, Porter NH, Hardcastle JD (1966) The syndrome
of the descending perineum. Proc R Soc Med 59:477-482
4. Ihre T (1972) Internal procidentia of the rectum. Treatment
and results. Scand J Gastroent 7:643 646
5. Mahieu P, Pringot J, Bodart P (1984) Defecography: I Description of a new procedure and results in normal patients.
Gastrointest Radiol 9:247-251
6. Sullivan ES, Leaverton GH, Hardwick CE (1968) Transrectal
perineal repair: an adjunct to improved function after
anorectal surgery. Dis Colon Rectum 11:106 114
7. Shepayak S (1985) Transrectal repair of rectocele: an extended armamentarium of colorectal surgeons. Dis Colon
Rectum 28:422-433
8. Khubchandani IT, Sheets JA, Stasik JJ, Hakki AR (1983)
Endorectal repair of rectocele. Dis Colon Rectum 26:792
796
9. Block IR (1986) Transrectal repair of rectocele using obliterative suture. Dis Colon Rectum 29:707-711
Accepted: 20 February 1989
Prof. J.-C. Sarles
Service de Chirurgie Digestive
H6pital Sainte Marguerite
270 Boulevard Sainte-Marguerite
B.P. 29
F-13274 Marseille Cedex 09
France
C,oloi'ee|al
Disease
9 Springer-Verlag 1989
Abstract. In the past, it has been noted that experimental tumour cells innoculated into the peritoneal cavity or into the lumen of the bowel will
grow at a recently formed colonic anastomosis.
However, it has previously been unclear whether
the healing process enhances tumour growth or
whether the presence of a suture line merely allows
the tumour cells to gain access to the tissues. In the
present study, using the hooded Lister rat, we have
confirmed these findings by showing that growth of
the syngeneic MC28 sarcoma and OES5 breast carcinoma occurs preferentially at colonic anastomoses and laparotomy wounds after intraperitoneal injection, and at colonic anastomoses after
intraluminal injection. In previous studies using the
MC28 sarcoma and the OES5 breast carcinoma
injected by the intracardiac route (so that tumour
cells reach normal and healing tissues in approximately equal numbers) we have shown that tumour
growth is enhanced in healing wounds but not in
the surrounding normal tissues when cells reach a
healing colonic anastomosis or laparotomy wound
within 2 h of its formation. Furthermore, by studying the distribution of radiolabelled tumour cells
after intracardiac injection, we have calculated that
the probability of a tumour cell leading to a deposit
in a healing anastomosis or laparotomy wound is
increased 1,000 fold compared to normal tissue. No
previous studies have combined the data for intracardiac, intraluminal and intraperitoneal injection
of tumour cells using the same animal model. We
conclude that the same phenomenon of tumour
growth enhancement in colonic anastomoses and
laparotomy wounds reported after intracardiac injection of tumour cells may well be enhancing tumour growth after intraperitoneal and intraluminal
injection. If these results can be extrapolated to
man, then tumour cells spilled at surgery for colorectal cancer (or indeed any other cancer) may
173
Intraperitoneal
injection
lntraluminal
injection
106
4/4
6/9
105
4/4
104
103
M a t e r i a l s and m e t h o d s
3/3 j
0/3 a
2/2
0/3"
Animals
These were syngeneic hooded Lister rats, obtained initially from
the Chester Beatty Institute and then maintained as an inbred
line in Southampton. Both males (weight 200 300 g) and females (weight 150-250 g) were used.
Tumours
Two tumours syngeneic for the hooded Lister rat were used.
These were the MC28 sarcoma used for the majority of the
experiments, and the OES5 breast carcinoma. MC28 is a
methylcholanthrene induced sarcoma and OES5 is an oestrogen
induced breast carcinoma [16]. Both were maintained by subcutaneous passage, the MC28 every 14 21 days and the OES5
every 2 1 - 2 8 days. Growth of OES5 is oestrogen dependent and
so all animals used with this tumour were females given oestrogen implants. The implant was made by heating and fusing
together 80% Oestrone Gold Label (Aldrich Chemical Co) and
20% cholesterol (Aldrich Chemical Co) in a crucible. These
particular tumours were used since previous studies [15] have
shown them to act in an identical fashion to adenocarcinomas
and are much easier to maintain in passage with high viability.
Colonic anastomoses
Under ether anaesthesia, the anterior abdominal wall was
shaved and the abdomen opened through a midline incision.
The left colon was delivered and transected with scissors, taking
care not to injure the mesenteric arterial arcade. Any faeces in
the immediate vicinity were removed but no formal attempt was
174
tion. Where OES5 was injected by the intraperitoneal or intraluminal routes, animals were killed between days + 35 and +45.
The abdomen was opened by excising a standard
3 cm x 2 cm area of the abdominal wall bearing the laparotomy
scar. The 1.5 cm of colon bearing the anastomosis and the adjacent proximal 1.5 cm of normal colon were removed separately,
opened and faecal debris removed. The specimens of bowel
(normal and anastomosed) and abdominal wall were mounted
on blotting card and fixed in 10% formalin.
Paraffin sections were made ( 3 - 5 longitudinal blocks for
the anastomosis, 2 - 4 longitudinal blocks for the normal bowel
and 10-12 transverse blocks for the abdominal wall). These
were then stained with haematoxylin and eosin and examined
for tumour.
Results
posits were small. However in four out of five animals receiving 10 6 cells where killing was delayed
until day 22, large deposits grew at the anastomosis
(Fig. 2). These deposits did not grow as exophytic
growths into the lumen of the bowel, but grew
through the bowel wall, disrupting the entire thickness of the bowel wall and protruding from the
serosal surface so that, in macroscopic and microscopic appearance, no difference could be seen between those turnouts arising from intraperitoneal
cells and those arising from intraluminal cell innoculation. In two of the animals, killed at + 22 days,
tumour deposits were seen on the serosal surface of
the abdominal wound and scattered on the omentum. Cells must either have spread from the lumen
through the anastomosis at the time of the tumour
innoculation to form these deposits, or the cells
leading to the deposits must have broken away
from tumour established at the anastomosis.
175
coma injection shown in Fig. 1. A few small scattered deposits of tumour occurred on the serosal
surface of the large and small bowel.
Three animals received 106 OES5 breast carcinoma cells intraluminally and an oestrogen implant immediately following formation of a left
colonic anastomosis. Tumour growth occurred at
the anastomosis in all animals. Histologically, turnout grew through the full thickness of the bowel
wall. As well as growing out from the serosal surface, in a manner similar to MC28 sarcoma, tumour also grew into the lumen of the bowel, causing obstruction in two animals.
MC28 sarcoma did not lead to bowel obstruction, possibly because the tumour has little stroma
and would be constantly broken away by the passage of faeces. OES5 has much more stroma and
this may allow it to grow into the lumen and obstruct the bowel.
Discussion
From the results of this study, it is clear that both
MC28 sarcoma and OES5 breast carcinoma cells
grow preferentially at healing colonic anastomoses
and laparotomy wounds after intraperitoneal injection and at healing colonic anastomoses after intraluminal injection. MC28 sarcoma grew at the
colonic anastomosis after intraperitoneal injection
of as few as 103 cells, but no growth occurred after
intraluminal injection of less than 106 cells. This is
probably because the lumen of the bowel is a hostile environment [18] in which tumour cells would
be unlikely to survive for long. Hence tumour
growth occurred only with the higher numbers of
176
injection of tumour cells. This method allowed delivery of tumour cells to the healing colonic anastomosis and to the adjacent normal colon. Using 12sI
labelled MC28 sarcoma cells it was found that trapping of tumour cells was increased 1.5- 1.6 times in
a 1.5 cm segment of colon bearing a recently fashioned anastomosis, when compared to the adjacent
1.5 cm of un-operated colon. Tumour grew only at
the anastomotic line and never in normal colon,
and the enhancement of tumour growth at the
anastomosis was calculated to be more than 1,000
fold. Furthermore the effect of varying the timing
of the anastomosis with respect to the timing of the
tumour injection showed that the enhancement of
tumour growth varied at different stages of the
healing process. Growth of tumour was maximally
enhanced if intracardiac injection of tumour cells
was performed when the healing process had been
in progress between 2 and 8 days. However, there
was also a minor peak of enhancement if tumour
cells arrived at the colonic anastomosis within 2 h
of its formation. It may be the counterpart of this
early peak of enhancement which is responsible for
the tumour growth seen at the colonic anastomosis
in the present study after intraperitoneal or intraluminal injection of tumour cells.
Murphy et al. [15] studied tumour growth in
laparotomy wounds following intracardiac injection of MC28 sarcoma cells and OES5 carcinoma
cells and found that tumours grew in the laparotomy wound although, unlike the situation with the
colon, there was a small amount of background
tumour growth in normal skeletal muscle. By
studying the distribution of 125I labelled MC28
cells, it was calculated that there was a 1,000 fold
enhancement of tumour growth in the healing laparotomy wound. In the present study, tumour
grew at the laparotomy wound and it is reasonable
to assume that the enhanced soil effect observed by
Murphy et al. [15] was contributing to the tumour
growth observed in this study.
Hence we have shown that tumour cells reaching a recently formed colonic anastomosis or la-~.
parotomy wound by direct contact (intraperitoneal
or intraluminal injection) will grow in the healing
tissues. Furthermore, from previous studies of intracardiac injection of MC28 sarcoma and OES5
carcinoma, we know that there is approximately a
1,000 fold enhancement of growth of these tumours
in healing colonic anastomoses and laparotomy
wounds.
If these observations of enhanced tumour
growth can be extrapolated to man, then a healing
colonic anastomosis or laparotomy wound provides a favourable soil for the growth of colorectal
References
1. Phillips RKS, Hittinger R, Blesovsky L, Fry JS, Fielding LP
(1984) Local recurrence following "curative" surgery for
large bowel cancer: I. The overall picture. Br J Surg 71:12-16
2. McDermott FT, Hughes ESR, Pihl E, Johnson WR, Price
AB (1985) Local recurrence after potentially curative resection for rectal cancer in 1,008 patients. Br J Surg 72:34-37
3. Hurst PA, Prout WG, Kelly JM, Bannister JJ, Walker RT
(1982) Local recurrence after low anterior resection using
the staple gun. Br J Surg 69:275-276
4. Heald R J, Ryall RDH (1986) Recurrence and survival after
total mesorectal excision for rectal cancer. Lancet i: 1479
1482
5. Williams NS (1984) The rationale for preservation of the
anal sphincter in patients with low rectal cancer. Br J Surg
71:575-581
6. Quirke P, Durdey P, Dixon MF, Williams NS (1986) Local
recurrence of rectal adenocarcinoma due to inadequate surgical resection. Histopathological study of lateral tumour
spread and surgical excision. Lancet ii:996-999
7. Umpleby HC, Fermor B, Symes MO, Williamson RCN
(1984) Viability of exfoliated colorectal carcinoma cells. Br
J Surg 71:659-663
8. Fermor B, Umpleby HC, Lever JV, Symes MO, Williamson
RCN (1986) Proliferative and metastatic potential of exfoliated colorectal cancer cells. J Natl Cancer Inst 76:347-349
9. Skipper D, Cooper AJ, Marston JE, Taylor I (1987) Exfoliated cells and in vitro growth in colorectal cancer. Br J Surg
74:1049-1052
177
10. Heald RJ, Husband EM, Ryall RDH (1982) The mesorecturn in rectal cancer surgery the clue to pelvic recurrence?
Br J Surg 69:613-616
11. Jones FS, Rous P (1914) On the cause of the localisation of
secondary turnouts at points of injury. J Exp Med 20:404412
12. Robinson KP, Hoppe E (1962) The development of bloodborne metastases. Effect of local trauma and ischaemia.
Arch Surg 85:720-724
13. Alexander JW, Altemeier WA (1964) Susceptibility of injured tissues to haematogenous metastases; an experimental
study. Ann Surg 159:933-944
14. Fisher ER, Fisher B (1965) Experimental study of factors
influencing development of hepatic metastases from circulating turnout cells. Acta Cytol 9:146-158
15. Murphy P, Alexander P, Senior PV, Fleming J, Kirkham N,
Taylor I (1988) Mechanisms of organ selective tumour
growth by bloodborne cancer cells. Br J Cancer 57:19-31
16. Senior PV, Murphy P, Alexander P (1985) Oestrogen dependent rat mammary carcinoma as a model for dormant
metastases. In: Hellman K, Eccles SA (eds) Treatment of
metastasis: problems and prospects. Taylor and Francis,
London, pp 113-116
17. Tennant JR (1964) Evaluation of the trypan blue technique
for determination of cell viability. Transplantation 2:685
694
Mr. D. Skipper
Department of Cardiothoracic Surgery
St. George's Hospital
Tooting
London SW17 0QT
Announcements
1 8 - 2 0 September 1989 - Bologna/Italy
For further information contact: R.M. Societa di Congressi, Via Ciro Menotti II,
1-20129 Milano, Italy. Telephone: 02/7 42 63 08 or 7 42 67 72, fax: 73 82 610, telex:
3 50 538 IBC I. Organisers: Prof. G. Gozzetti, Prof. L. Barbara
1 5 - 1 7 February 1990 - Ft. Lauderdale/
Florida/USA
177
10. Heald RJ, Husband EM, Ryall RDH (1982) The mesorecturn in rectal cancer surgery the clue to pelvic recurrence?
Br J Surg 69:613-616
11. Jones FS, Rous P (1914) On the cause of the localisation of
secondary turnouts at points of injury. J Exp Med 20:404412
12. Robinson KP, Hoppe E (1962) The development of bloodborne metastases. Effect of local trauma and ischaemia.
Arch Surg 85:720-724
13. Alexander JW, Altemeier WA (1964) Susceptibility of injured tissues to haematogenous metastases; an experimental
study. Ann Surg 159:933-944
14. Fisher ER, Fisher B (1965) Experimental study of factors
influencing development of hepatic metastases from circulating turnout cells. Acta Cytol 9:146-158
15. Murphy P, Alexander P, Senior PV, Fleming J, Kirkham N,
Taylor I (1988) Mechanisms of organ selective tumour
growth by bloodborne cancer cells. Br J Cancer 57:19-31
16. Senior PV, Murphy P, Alexander P (1985) Oestrogen dependent rat mammary carcinoma as a model for dormant
metastases. In: Hellman K, Eccles SA (eds) Treatment of
metastasis: problems and prospects. Taylor and Francis,
London, pp 113-116
17. Tennant JR (1964) Evaluation of the trypan blue technique
for determination of cell viability. Transplantation 2:685
694
Mr. D. Skipper
Department of Cardiothoracic Surgery
St. George's Hospital
Tooting
London SW17 0QT
Announcements
1 8 - 2 0 September 1989 - Bologna/Italy
For further information contact: R.M. Societa di Congressi, Via Ciro Menotti II,
1-20129 Milano, Italy. Telephone: 02/7 42 63 08 or 7 42 67 72, fax: 73 82 610, telex:
3 50 538 IBC I. Organisers: Prof. G. Gozzetti, Prof. L. Barbara
1 5 - 1 7 February 1990 - Ft. Lauderdale/
Florida/USA
Col6i'ee/al
Disease
9 Springer-Verlag 1989
P a t i e n t s with familial a d e n o m a t o u s p o l y p o s i s
( F A P ) a n d ulcerative colitis are c u r e d o f c o l o r e c t a l
disease after p r o c t o c o l e c t o m y . T h e ileal p o u c h - a n a l
a n a s t o m o s i s has b e c o m e a feasible alternative to
the c o n v e n t i o n a l ileostomy. S a t i s f a c t o r y results
h a v e been r e p o r t e d , a l t h o u g h the p r o c e d u r e is associated with c o n s i d e r a b l e m o r b i d i t y [ 1 - 5 ] .
T h e d i s c u s s i o n a r o u n d this p r o c e d u r e is m a i n l y
f o c u s e d o n the t y p e o f reservoir a n d the length o f
the rectal cuff. T h e o p t i m a l m e t h o d f o r reservoir
c o n s t r u c t i o n has still to be d e t e r m i n e d . E x c i s i o n o f
all the affected m u c o s a is an essential p a r t o f the
p r o c e d u r e . R e t a i n e d m u c o s a l cells m a y leave c o n siderable risk o f r e c u r r e n c e o f the disease with subs e q u e n t c o m p l i c a t i o n s f o r the o p e r a t i o n a n d p o t e n tial m a l i g n a n t d e g e n e r a t i o n [ 6 - 8 ] . I n 1986 H e a l d
[9] a n d B r u m m e l k a m p [10] i n d e p e n d e n t l y develo p e d a t e c h n i q u e o f radical excision o f the m u c o s a
t o g e t h e r with the rectal wall. This m e t h o d a v o i d s
s t r i p p i n g o f the rectal m u c o s a and, as a conseq u e n c e , n o rectal c u f f is left.
Methods
After routine colectomy, the rectum with its mesorectum was
mobilized via the presacral avascular plane. This plane was
followed down to the pelvic floor. Sharp dissection of the lateral
ligaments, close to the rectal wall, and freeing of the anterior
wall completed the mobilization of the rectum. The rectum was
stretched and a right angled clamp was placed on the rectum just
above the pelvic floor. Strong traction was applied while the
intersphincteric plane was entered (Fig. l). Endo-anal proctoscopic inspection from below demonstrated when the level of the
dentate line was reached. Then the rectum was divided at that
level. An ileal pouch was constructed (a modified J-pouch with
two or three anastomoses, Fig. 2) and anastomosed full thickness to the dentate line, by means of interrupted 2/0 polyglactin (Vicryl| sutures (n= 17) or by an EEA stapler (Autosuture | in three patients. In the group of patients with a rectal
muscular cuff (n = 21) the ileoanal anastomosis was performed
with the stapler in two patients. A temporary loop ileostomy
completed the procedure in all cases. For anal manometry an
open tip rapid pull-through technique was used.
179
Results
Complications
There was no postoperative mortality. The
ileostomy has been closed in 15 patients. The mean
follow-up of these 15 patients is 13 months (range
1 - 2 4 months). Five patients, all with an uneventful
postoperative course, are waiting for closure of
their stomas.
One 24-year old patient had obstruction of the
small bowel which required laparotomy. Another
developed a pelvic abscess; laparotomy showed an
infected haematoma and dehiscence of the ileo-anal
anastomosis. The abscess was drained and the ileoanal anastomosis refashioned. This patient is doing
Sphincter Junction
The ileostomy could be closed in 15 of the 20 patients who underwent transection of the rectum at
the dentate line. These 15 patients are continent
and able to evacuate their reservoirs spontaneously. One patient complained of major nocturnal soiling once a week during the first year and one
patient uses pads because of regular soiling. The
mean frequency of bowel movements is 5.7+2.3
per 24 h. The pre- and postoperative manometric
180
Table 1. Manometry data (mean + standard deviation)
Rectal cuff
n=21
No rectal
cuff
n=20
- pressure
-rest
Preoperative
Postoperative
69_+27*
184+30
21+ 4
27 11
60_+ 29"
192 _+38
20_+ 6
29 + 12
-sphincter
length
(ram)
-rest
-squeeze
109_+24
186_+41
22+ 2
35 10
- pressure
(cm H20)
- sphincter
length
-rest
-squeeze
-rest
-squeeze
98 Jr 34
203 _+37
25_+ 9
35 + ! 3
(ram)
Manometry data indicating no difference between patients with
or without a rectal cuff, except a significant decrease in pre- and
postoperative resting pressures in both groups (*p <0.01)
frequency of developing a carcinoma in such limited mucosal sleeve will be low. Moreover, this
short sleeve can easily be monitored by regular and
simple proctoscopy. Our clinical results and those
of Heald and Allen [9] demonstrate that intersphincteric freeing of the rectum with transection at
the dentate line is a feasible technique. Although
the pelvis is in general less accessible in men with
this technique, no differences were encountered between men and women. It is evident that transection at the dentate line with a "radical" mucosectomy is compatible with continence. This approach
avoids the often difficult and time-consuming conventional mucosectomy. The limited number of patients does not allow any conclusion on the relation
between pelvic sepsis and the absence of a rectal
muscular cuff. Furthermore, our patients represent
a negative selection with regard to age (three patients were older than 50 years) and the number of
acute interventions (n=6). The fact that a rectoanal inhibitory reflex was present in nearly half the
patients with no rectal cuff is interesting. Various
studies in patients with a rectal muscular cuff are
demonstrating conflicting results. Absence of this
reflex has been reported in all cases [15, 17] while
others found an adequate reflex in a varying percentage of patients [18, 19]. It is evident that the
absence of this reflex does not interfere with continence. Our data suggest that the receptors of this
reflex are located outside the most distal part of the
rectum.
Acknowledgement. The authors wish to thank R. van Gameren,
Discussion
References
1. Taylor BA, Dozois R R (1987) The J ileal pouch-anal anastomosis. World J Surg 11:727 734
2. Schoetz DJ, Coller JA, Veidenheimer MC (1986) Ileoanal
reservoir for ulcerative colitis and familial polyposis. Arch
Surg 121:404 409
3. Fonkalsrud EW (1987) Update on clinical experience with
different surgical techniques of the endorectal pullthrough
operation for colitis and polyposis. Surg Gynecol Obstet
165:309-316
4. Nicholls RJ (1987) Restorative proctocolectomy with various types of reservoir. World J Surg 11:751-762
5. Williams NS, Johnston D (1985) The current status of mucosal proctectomy and ileo-anal anastomosis in the surgical
treatment of ulcerative colitis and adenomatous polyposis.
Br J Surg 72:159-168
6. Hepell J, Weiland LH, Perrault J, Pemberton JH, Telander
RL, Beart RW (1983) Fate of the rectal mucosa after rectal
mucosectomy and ileoanal anastomosis. Dis Colon Rectum
26:768-771
181
7. Heimann TM, Bolnick K, Aufses AH (1986) Results of
surgical treatment in familial polyposis coli. Am J Surg
152:276-278
8. Wolfstein IH, Bat L, Neumann G (1982) Regeneration of
rectal mucosa and recurrent polyposis coli after total colectomy and ileoanal anastomosis. Arch Surg 117:1241 - 1242
9. Heald RJ, Allen DR (1986) Stapled ileo-anal anastomosis:
a technique to avoid mucosal proctectomy in the ileal pouch
operation. Br J Surg 73:571-572
10. Brummelkamp WH, Slors JFM (1986) Ileal pouches. Br J
Surg 73:940
11. Utsunomiya L Iwama T, Imajo M, Matsuo S, Sawai S,
Yaegashi K, Hirayama R (1980) Total colectomy, mucosal
proctectomy and ileoanal anastomosis. Dis Col Rectum
23:459-466
12. Martin LW, LeCoultre C, Schubert WK (1977) Total colectomy and mucosal proctectomy with preservation of continence in ulcerative colitis. Ann Surg 186:477 480
13. Parks AG, Nicholls R J, Belliveau P (1980) Proctocolectomy
with ileal reservoir and anal anastomosis. Br J Surg 67: 533538
14. Peck DA (1980) Rectal mucosal replacement. Ann Surg
3: 294- 303
15. Grant D, Cohen Z, McHugh S, McLeod R, Stern H (1986)
Clinical results and manometric findings with long and
short rectal cuffs. Dis Col Rectum 29:27-32
Dr. J. F. M. Slors
Department of Surgery
Academic Medical Center
Meibergdreef 9
NL-1105 AZ Amsterdam
The Netherlands
Erratum
181
7. Heimann TM, Bolnick K, Aufses AH (1986) Results of
surgical treatment in familial polyposis coli. Am J Surg
152:276-278
8. Wolfstein IH, Bat L, Neumann G (1982) Regeneration of
rectal mucosa and recurrent polyposis coli after total colectomy and ileoanal anastomosis. Arch Surg 117:1241 - 1242
9. Heald RJ, Allen DR (1986) Stapled ileo-anal anastomosis:
a technique to avoid mucosal proctectomy in the ileal pouch
operation. Br J Surg 73:571-572
10. Brummelkamp WH, Slors JFM (1986) Ileal pouches. Br J
Surg 73:940
11. Utsunomiya L Iwama T, Imajo M, Matsuo S, Sawai S,
Yaegashi K, Hirayama R (1980) Total colectomy, mucosal
proctectomy and ileoanal anastomosis. Dis Col Rectum
23:459-466
12. Martin LW, LeCoultre C, Schubert WK (1977) Total colectomy and mucosal proctectomy with preservation of continence in ulcerative colitis. Ann Surg 186:477 480
13. Parks AG, Nicholls R J, Belliveau P (1980) Proctocolectomy
with ileal reservoir and anal anastomosis. Br J Surg 67: 533538
14. Peck DA (1980) Rectal mucosal replacement. Ann Surg
3: 294- 303
15. Grant D, Cohen Z, McHugh S, McLeod R, Stern H (1986)
Clinical results and manometric findings with long and
short rectal cuffs. Dis Col Rectum 29:27-32
Dr. J. F. M. Slors
Department of Surgery
Academic Medical Center
Meibergdreef 9
NL-1105 AZ Amsterdam
The Netherlands
Erratum
Coloi'eclal
Disease
9 Springer-Verlag 1989
Abstract. The possibility of predicting late cancerspecific deaths from (a) the preoperative serum levels of three tumour markers, carcinoembryonic
antigen (CEA), tissue polyptide antigen (TPA) and
an antigen defined by the C-50 antibody (CA-50),
from (b) one clinical factor of independent prognostic relevance, polypoid tumour growth, and
from (c) Dukes' stage was evaluated in 276 patients
with rectal carcinoma operated upon with curative
intent ("potentially curable"), and in the 251 of
those patients who were considered to be "potentially cured" after surgery. Using the Cox regression model, the preoperative serum levels of the
tumour markers strongly predicted the cancerspecific mortality within the first year after surgery.
This ability of S-CEA and S-CA-50 diminished for
the mortality during the second year after surgery,
and virtually disappeared thereafter. The ability of
S-TPA to predict cancer-specific deaths did not
change as dramatically with time as that of the
other two markers, particularly in the group of
"potentially cured" patients. Patients with polypoid
tumour growth had a good prognosis which did not
appear to change with time. Similarly, the prognostic information provided by Dukes' staging system
was valid at all studied time intervals after surgery,
although it declined after the second year. The importance of these results in relation to the selection
of patients for adjuvant treatment is discussed.
Between March 1981 and December1985, 327 consecutivepatients with a histological diagnosis of adenocarcinomaof the
183
rectum and rectosigmoid (lesion within 20 cm from the anal
verge) attended the Department of Surgery of the University
Hospital, Uppsala, Sweden. There were 140 women (mean age
70 years, range 40 87) and 176 men (mean age 70 years, range
40-93). Eleven patients did not undergo surgery because of a
poor general and/or mental condition.
Of the remaining 316 patients, 276 (87%) were considered
to be "potentially curable" by surgery, i.e. they had a locally
resectable turnout and no signs of distant metastases at the time
of the clinical evaluation (see below). These 276 patients formed
the basis of the present study.
Seventy-five (27%) patients proved to have a tumour in
Dukes ' stage A, 95 (34%) in stage B, 81 (29%) in stage C and
25 (10%) had advanced disease (stage 'D'). All but the 25 patients in stage 'D' were considered "potentially cured".
length of follow-up was 49 months (range 20-80) and the median length 47 months. Causes of death were obtained from the
hospital records and death certificates. Death in any patient not
cured by surgery or with known relapse of disease was considered to be cancer-specific irrespective of the actual cause. No
patient has been lost to follow-up.
Tumour markers
CEA, TPA and CA-50 determinations were performed as described earlier [12].
Preoperative serum values of all three tumour markers were
available for 251 of the 276 patients (90%). CEA values were
missing for 5 patients, TPA for 13 patients and CA-50 for 17
patients.
Clinical evaluation
Clinical evaluation of the resectability of the tumour was made
either by digital examination or by rigid sigmoidoscopy, or both
[8]. In 28 patients the tumour protruded into the lumen with a
"stalk-like" base and was classified as polypoid.
In all patients a chest X-ray and routine blood tests, including liver function tests, were performed. If liver metastases were
suspected on a clinical basis, computed tomography (CT) or
ultrasonography of the liver was carried out.
Follow-up
All patients were followed up clinically every third month during
the first postoperative year, every fourth month in the second
year and twice a year until the fifth year. Routine CT of the
pelvic region was performed at certain intervals in patients
who entered the study within the first two years. As this was
found to be of limited value [11], CT was carried out only if there
was any clinical suspicion of recurrence, either locally or elsewhere. If local recurrence was suspected, a fine-needle and/or
a truecut biopsy was performed. Once or twice a year chest
x-ray, liver function tests and CEA were carried out. The mean
Statistical analyses
For this investigation of the effects of different variables on
survival, Cox's proportional hazards model [13] was used:
h (tl x) = h o (t) exp (/31 x~ + . . . / 3 k Xk)
where h (tlx) denotes the hazard function, the definition of
which implies that the risk of dying in the interval (t, t + dt) is
h (tlx) dt, provided that an individual is alive at time t. h o (t) may
be looked upon as a baseline hazard function for an individual
with all explanatory variables x 1 ... x k equal to zero. The parameter/3i represents the change in the logarithm of the hazard
function as the variable x i increases by one unit, given that the
other variables are unchanged. The effect on the hazard function
associated with the variable xl is exp (/3i)- A positive value of fl~
indicates an increased "immediate death risk" (poorer survival
prospects). The standard Cox model assumes that the relative
hazards are constant over time. In order to determine whether
this was true, a generalized version of the model was estimated
in which the effects of variables were allowed to change with
time. Rather than modelling the changing effects and assuming
time-dependent variables, an approach that is very computerintensive and requires choice of the functional form of the time
dependence, models were estimated in which relative effects
were assumed to be constant in the time intervals 0 - 1 , 1 - 2 and
> 2 years, but were allowed to change between the intervals [14].
Results
184
Table 1. Description of "potentially curable" patients at risk of dying during different time intervals
Dukes' tumour stage
(number (%))
At risk from
the start
At risk after
one year
At risk after
two years
Polypoid
tumour
yes/no
'D'
75 (27)
96 (35)
80 (29)
25 (10)
72 (30)
87 (37)
67 (28)
68 (36)
70 (38)
46 (25)
TPA (U/l)
CA-50 (U/ml)
28/248
1.0-500.0; 5.3
21-825; 71
0-138; 12
12 (5)
25/213
1.0-500.0; 5.0
21-245; 71
0-100; 12
2 (1)
24/162
1.0-332.0; 4.1
21-245; 67
0-100; 11
Table 2. Comparison of regression coefficients from different time intervals in patients "potentially curable" by surgery
Year at risk
Total
First
S-CEA
S-TPA
S-CA-50
Polypoid tumour
growth
Dukes'
A
B
C
'D'
Second
/~
sE (/~) p
0.481
2.127
0.954
0.125
0.371
0.254
-
ref
1.627
2.330
3.179
***
***
***
0.489
0.0497 ***
0.0574
/~
SE (/~) p
/~
SE (/~) p
0.360
1.443
0.602
1.491
0.072
0.228
0.142
0.586
0.431
1.173
0.508
- 0.966
0.113
0.375
0.201
0.725
***
**
*
ns
0.123
0.923
0.341
- 1.616
0.150
0.460
0.261
1.016
ns
*
ns
ns
2.492
3.237
4.521
1.037
1.024
1.063
***
1.211
1.878
-
0.572
0.563
***
1.800
2.459
3.773
***
***
***
**
0.481
0.473
0.504
seen f r o m the fl estimates. The i n f o r m a t i o n provided was still statistically significant for all three
t u r n o u t markers. A f t e r the second year, there was
a considerable decrease in the i n f o r m a t i o n given by
S - C E A and S-CA-50, whereas the decrease in the
fl estimate for S - T P A was less p r o n o u n c e d . The
i n f o r m a t i o n b e y o n d the second y e a r was statistically significant only for S-TPA.
Patients "potentially cured" among those ''potentially curable" by surgery (Table 3). The close association between the p r e o p e r a t i v e serum level o f
each t u m o u r m a r k e r a n d the risk o f dying o f rectal
cancer during the first year after surgery also applied to patients considered " p o t e n t i a l l y c u r e d "
a m o n g those " p o t e n t i a l l y c u r a b l e " by surgery.
D u r i n g the second year after surgery, the p r o g n o s tic i n f o r m a t i o n was reduced for S-CA-50, but not
for S - C E A and S-TPA. This i n f o r m a t i o n was further reduced after the second y e a r for S-CA-50 and
also for S-CEA, b u t n o t for S-TPA, which still gave
statistically significant i n f o r m a t i o n even concerning the late cancer-specific deaths.
185
Discussion
preoperative serum CEA, TPA and CA-50 combined with the knowledge of whether the tumour is
polypoid or not [5]. In order to further evaluate the
possibilities of selecting patients suitable for neoadjuvant therapy with curative intent, we used a
generalized version of the standard Cox regression
model which allowed the effects of the variables to
change with time. In this way we have shown that
two serum markers, S-CEA and S-CA-50, tended
to predict only early cancer-specific mortality (i.e
within 2 years from surgery). In contrast, the third
serum marker S-TPA and Dukes' stage still provided information concerning deaths after the second year. Regarding S-TPA, this was particularly
evident when the patients found to have metastatic
disease at surgery were excluded from analyses
(compare the /3 estimates in Tables 2 and 3). Patients with a polypoid tumour seemed to have a
good prognosis even after two years from surgery.
We have previously proposed that S-TPA is
related both to the local tumour burden and to the
presence of metastatic disease [17]. Patients with
low preoperative serum levels of TPA were, for
example, found most likely to have a small and
localized tumour (Dukes' stage A). In contrast, the
other two markers, especially CA-50, reflected
more or less only generalized disease. Thus, the
capability of predicting "late" cancer-specific
deaths seemed to be related to that of predicting the
extent of the local tumour burden.
When some other clinico-pathological variables
which have also been found previously to be of
prognostic value, although not independently [5],
i.e. tumour size, tumour stricture and ulceration,
were tested in a similar way, their ability to predict
the outcome likewise did not decline dramatically
with time (data not illustrated), although the prognostic information was limited during all time periods. Thus, the prognostic information provided by
the clinico-pathological variables appeared to be of
Table 3. C o m p a r i s o n o f regression coefficients from different time intervals in patients "potentially cured" a m o n g "potentially
curable" patients
Year at risk
Total
First
S-CEA
S-TPA
S-CA-50
Polypoid t u m o u r
growth
*p<O.05;
Second
fl
SE (fi)
0.414
1.366
0.714
-
0.189
0.681
0.364
-
*
*
*
**p<O.01;
***p<O.O01
/3
0.428
1.283
0.563
--0.731
M o r e than two
SE (/3)
0.125
0.440
0.236
0.729
***
**
*
ns
/3
0.147
1.277
0.346
-- 1.565
SE (/3)
0.153
0.541
0.261
1.016
ns
*
ns
ns
/3
0.321
1.296
0.517
-- 1.257
SE (fl)
0.085
0.228
0.156
0.586
186
a different kind from that provided by two of the
serum markers. A clinico-pathological variable can
only reflect the probability of residual disease, either local or general. Since the tested clinicopathological variables contain prognostic information concerning the first post-surgical year and retain this information beyond the second year it
would seem that, at least theoretically, they are able
to predict both "minimal" and "more extensive" though subclinical - residual disease provided there
is at least some correlation between the time of
death after curative surgery and the extent of subclinical disease. This latter assumption has never
been proven, although it is likely to be true in spite
of the fact that the malignant cell population
doubling time in colorectal carcinoma can vary
considerably. In contrast, the serum markers can
reflect not only the risk of, but also the extent of,
residual disease. The fact that much of the prognostic information provided by two of the serum
markers had disappeared after the first 2 years indicates that it is the extent of disease (i.e. the total
tumour burden) rather than the risk of residual
disease (i.e. the local tumour burden and/or any
specific biological property of the tumour) that is
predicted. Since the serum test is made prior to
surgery, the marker level must reflect both the extent of local disease and possible metastatic disease.
As previously shown and mentioned above there is
virtually no correlation between the extent of the
local disease (Dukes' A - ' D ~ o c a l ) and the level of
S-CEA or S-CA-50 [17]. The local tumour burden
can vary substantially, at least one hundred-fold in
tumour volume, between patients. This large variation is only reflected by S-TPA, and here only to a
limited extent. It thus appears that the serum level
of the markers, particularly S-CEA and S-CA-50,
does not indicate the size of the primary tumour to
a major extent but rather is a reflection of disease
at other sites.
A previous analysis of follow-up data in patients with rectal cancer revealed an excess mortality from rectal cancer that continued for up to ten
years after surgery, although the majority of the
patients died within the first 5 years [18, 19]. In the
present study we have defined "late" cancerspecific deaths as those that occur more than two
years after surgery. This early point in time was
chosen mainly for practical reasons - the number of
events after, for example, the third and fourth year
would have been too few to allow any statistical
analysis. However, in the light of the present finding of a pronounced decline in the prognostic ability of the serum markers as early as during the first
2 years in the group of "potentially curable" pa-
References
1. De Vita VT Jr (1982) Principles of chemotherapy. In: De
Vita VT Jr, Hellman S, Rosenberg SA (eds) Cancer: principles and practice of oncology. Lippincott, Philadelphia, pp
132-155
2. Gold P, Freedman SO (1965) Demonstration of tumourspecific antigens in human colonic carcinomas by immunological tolerance and absorption techniques. J Exp Med
121:439-462
3. Bj6rklund B, Bj6rklund V (1957) Antigenicity of pooled
human malignant and normal tissues by cyto-immunological
technique: presence of an insoluble, heat-labile turnout antigen. Int Arch Allergy 10:153-184
4. Lindholm L, Holmgren J, Svennerholm L, Fredman P,
Nilsson O, Persson B, Myrvold H, Lagerg~rd T (1983)
Monoclonal antibodies against gastrointestinal tumourassociated antigens isolated as monosialogangliosides. Int
Archs Allergy 71:178 181
5. Stable E, Glimelius B, Bergstr6m R, Pgthlman L (in press)
Preoperative prediction of outcome in patients with rectal
and rectosigmoid cancer. Cancer
187
6. Chapuis PH, Dent OF, Fisher R, Newland RC, Pheils MT,
Smyth E, Colquhoun K (1985) A multivariate analysis of
clinical and pathological variables in prognosis after resection of large bowel cancer. Br J Surg 72:698-702
7. Jass JR, Atkin WS, Cuzick J, Bussey HJR, Morson BC,
Northover JMA, Todd IP (1986) The grading of rectal
cancer: historical perspectives and a multivariate analysis of
447 cases. Histopathology 10:437-459
8. Stfihle E, Glimelius B, Bergstr6m R, Pfihlman L (1988)
Preoperative clinical and pathological variables in prognostic evaluation of patients with rectal cancer. A prospective
study of 327 consecutive patients. Acta Chir Scand 154:
231-239
9. Pahlman L, Glimelius B, Graffman S (1985) Pre- versus
postoperative radiotherapy in rectal carcinoma: an Interim
report from a randomized multicentre trial. Br J Surg
72:961-966
10. Dukes CE, Bussey H JR (1958) The spread of rectal cancer
and its effect on prognosis. Br J Cancer 12:309-320
11. Adalsteinsson B, Glimelius B, Graffman S, Hemmingsson
A, Pfihlman L (1985) Computed tomography in staging of
rectal carcinoma. Acta Radiol Diagn 26:45 55
12. Stfihle E, Glimelius B, Bergstr6m R, Pfihlman L (1988)
Preoperative serum markers in carcinoma of the rectum and
rectosigmoid. II. Prediction of prognosis. Eur J Surg Oncol
14:287 296
13. Lawless JF (1982) Statistical models and methods for lifetime data. Wiley, New York
Colbi'ee/al
Disease
9 Springer-Verlag 1989
Abstract. Multiport anorectal manometry and external anal sphincter (EAS) and internal anal
sphincter (IAS) electromyography were conducted
in 15 males (41 + 3 years) and 20 females (43-+
2 years; 5 nulliparous) during rest, maximum conscious sphincter contraction, rectal distension and
increases in intra-abdominal pressure. The basal
pressure declined within 15 minutes of insertion of
the manometric probe to a stable plateau, 55 + 4%
of the initial value. The maximum basal (91 + 5 vs
61 -+6 cm water; mean_+ SEM), minimum basal
(43-+7 vs 27_+3 cm water) and the maximum
squeeze pressures (257-+20 vs 107___13 cm water)
were higher (p < 0.05) in males than females. Distension of a rectal balloon caused a reduction in
pressure in all anal channels, that increased in
depth and duration as the distending volume was
increased. These anal relaxations were associated
with rectal contractions and transient increases in
the electrical activity of the EAS. U p o n deflating
the balloon, the anal pressure increased to values
that exceeded the pre-inflation values. The pre-inflation ( 8 9 + 4 vs 49-+4cm water), post-inflation
(104 _+9 vs 62-+-7 cm water) and residual (47 + 4 vs
30-+ 2 cm water) pressures during rectal distension
were significantly higher in males than in females
(p<0.05). The higher residual pressure in males
was associated with a higher EAS index during
rectal distension (0.94-+0.10 vs 0.65_+0.10 mvs;
p<0.05). The lowest volume required to cause a
desire to defaecate was significantly higher in males
than in females (76 + 7 vs 48 -+ 6 ml; p < 0.05) and
only 13% of males compared with 55% females
(p<0.01) felt pain during rectal distension with
100 ml. During increases in intra-abdominal pressure, all subjects showed increases in pressures in
the outermost anal channels, that were associated
with increases in the electrical activity of the EAS
and were significantly higher in males compared
189
Channel cmHaO
160]
Subjects
0J
160]
0j
160 ]
O"
16~1
0'
160]
0j
Methods
With the subjects lying in the left lateral position with the hips
flexed to 90 ~ a manometric probe, consisting of a polyvinyl
7-lumen tube with an external diameter of 4 mm and bearing a
terminal inflatable balloon (Durex Dry, LRC Products Ltd.),
was inserted into the rectum. When correctly positioned, manometric side holes were situated in the anal canal at approximately 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and 2.5 cm from the anal verge and in
the rectum at 4.5 cm from the anal verge and the anal pole of the
balloon was 8 cm from the anal margin. The side holes were
perfused with water at a rate of 0.4 ml per minute by a low
compliance pressurised perfusion system (Mui, PIP 2, Mississauga, Ontario, Canada), and pressures were measured by
means of pressure transducers (Statham 23ID, California,
USA), which were situated in each perfusion line and connected
via amplifiers to a multichannel chart recorder (Hewlett Packard, 7758A, Mass. USA).
The electrical activity of the sphincter was recorded using a
bipolar electrode, consisting of two trimel coated wires (diameter=0.025 mm) with their ends bared, hooked and offset to
avoid electrical contact [7, 8]. The wires were inserted either into
the superficial EAS or into the groove between the EAS and IAS
inside a fine gauge hypodermic needle, which was subsequently
withdrawn, leaving the hooked ends of the wires in situ. The free
ends of the wires were bared and attached to an amplifier (Differential type 21C01 URO-DISA), which was connected via an
integrator (AC to RMS convertor: Analog Devices AD536) to
the chart recorder. Both raw and integrated records (170 ms
time constant) were displayed on the chart recorder. The activity
of the IAS was represented on the raw E M G record as a regular
oscillation (Fig. 1), which occurred at a frequency of between 16
and 24 per minute and increased in amplitude as the activity of
the muscle increased [9]. The activity of the EAS appeared on
the raw EMG record as successive spikes that increased in amplitude and frequency as the activity of the muscle increased,
and on the integrated record as an elevation above the baseline.
The index of the EAS during any particular manoeuvre was the
product of the voltage and the duration of activity. The electrical activity of the EAS recorded during rectal distension, straining and inflating a balloon were expressed as a percentage of
that recorded during conscious contraction of the sphincter.
6
0
I nlecJrated
Wi'-nd F;It
I
60ml
lOOml
=.
1 min
Protocol
Statistical analysis
190
Minimum Basal Pressure
300
112
E 200-
100
8
Ay "j
4.5
4.5
//)/
,
1.5
2.521.510.5
Results
Resting pressures
The resting anal pressure profiles were asymmetrical; the highest pressures occurred in the outermost
channels (Fig. 2). After insertion of the manometric
probe, the anal pressures slowly fell over a period
of 15 minutes to reach a stable baseline. This decline was greater in the outermost anal channels
and was associated with a reduction in the electrical
activity of the EAS. The pressures recorded by the
innermost port, situated 4.5 cm from the anal margin, were always lower than 20 cm of water, and
exhibited no relaxations; these features suggested
that this port was situated in the rectum. The pressures recorded 2.5 cm from the anal verge in females were very similar to those recorded at 4.5 cm,
but in males they were significantly higher
(p < 0.05), suggesting that the high pressure zone of
the anal sphincter is longer in males than in females.
During the basal record, 2 males and 4 females
showed transient reductions in anal pressure of between 24 and 100 cm water (median=45), lasting
between 18 and 20 seconds (median = 30) (Fig. 3).
These spontaneous relaxations were recorded in all
the anal channels and were associated with increases in rectal pressure in 5 subjects, increases in
the electrical activity of the EAS in 4 subjects and
suppression of the IAS slow wave activity (Fig. 3).
Transient sphincter relaxations were not associated
with reductions in the electrical activity of the EAS
in any subject.
The maximum basal pressures all along the anal
canal and the minimum basal pressures in the outermost two channels were higher in males than
females (/)<0.05; Fig. 2), but the percentage difference between the maximum and minimum
basal pressures (maximum - minimum/maximum
x 100%) in males and females were very similar
[ M ' F ; 55_+7 vs 55-t-4% (Mean+SEM)].
191
Channel cmH=O
Channel cmH=O
320 ]
32O
__
0J
0 J
320]
320
2
0l
320 ]
320
3
0J
]
0
0J
320]
320 ]
4
0a
320
'
0]
320 ]
0j
320
0J
EMG 140pV]
J
EMG 140pV]
I nteg rated
I ntegrated
,,_._ [~ _ __
EMR
EMG
t
I min
Fig. 3. Recordings of anorectal pressure at ports situated 0.5,
1.0, 1.5, 2.0, 2.5 and 4.5 cm from the anal margin (channels I to
6) and the electrical activity of the sphincter complex during a
transient anal relaxation. Note that the pressure drop is associated with a disappearance of the IAS slow wave, but an increase
in the electrical activity of the EAS
1 min
Fig. 4. Recordings of anorectal pressure at ports situated 0.5,
1.0, 1.5, 2.0, 2.5 and 4.5 cm from the anal margin (channels l to
6) and the electrical activity of the sphincter complex during a
maximum conscious sphincter contraction. Note the post
squeeze relaxation, which is associated with suppression of the
IAS slow wave and the electrical activity of the EAS
Male
Female
Maximum contraction
7.1 0.1
3.9 0.4
< 0.05
Rectal distension
10 ml
%
20 ml
%
40 ml
%
60 ml
%
100 ml
%
1.0
19
2.4
38
2.8
48
3.0-t-0.4
48
3.7
58
1.0
24
1.8_+0.3
47
2.1
53
2.4
60
2.5
67
NS
Straining
%
5.1 1.0
72
2.1 +0.3
56
<0.02
Inflating balloon
%
5.3_+1.0
62
1.9_+0.2
53
<0.02
NS
<0.05
<0.05
<0.05
192
in amplitude (Fig. 7), while the residual pressures
declined in amplitude and increased in duration
(Fig. 7). Rectal contractile activity also increased in
amplitude and duration as the rectal volume increased (Fig. 8). One female volunteer showed repetitive rectal contractions through out the period
of distension.
U p o n deflating the balloon, the anal pressure
often increased to values that were higher than the
pre-inflation pressures. The rebound increases in
pressure lasted at least a minute when rectal volumes exceeded 60 ml and were always associated
with increases in the amplitude of the IAS slow
wave (Fig. 1), but only transient (3 s) increases in
the activity of the EAS. The magnitude of the post
inflation pressure increased as the distending volumes increased (Fig. 7). The rectal volumes required to evoke an EAS response on deflation (off
response) were higher than those required to evoke
an EAS response upon inflation (on response)
(Table 2; p<0.01).
The rectal volume required to cause an anal
relaxation was higher in females than in males
(Table 2), but despite this, greater degrees of relaxation were obtained at lower volumes in females
than males (Fig. 7); thus the rectal volume that
induced 50% of maximal relaxation was significantly lower in females (Table 2). There was no
significant gender difference in the rectal volumes
that prevented recovery of the sphincter pressure
during the period of rectal distension. Pre-inflation,
rebound and residual pressures were higher in male
subjects than female subjects at all volumes of distension and particularly in the outermost anal ports
(Fig. 9), and the rebound pressures obtained after
rectal distension with 100 ml air were more prolonged in males than females ( 8 3 + 7 vs 6 2 + 4 s ,
p<0.05). The rectal volumes required to evoke a
rectal contraction or to evoke 'on' or 'off' EAS
responses were not influenced by the gender of the
subjects (Table 2), but the EAS indices during
rectal distension were higher in the male subjects
(Table 1), and this difference was accentuated as the
distending volume increased. When EAS indices
during rectal distension were expressed as a percentage of EAS activity during a maximum conscious contraction, however, females showed a
higher proportional activity than males (Table 1).
Serial distension of the rectum with increasing
volumes of air induced a feeling of wind, followed
by a desire to defaecate and eventually pain. There
were no significant differences between male and
female subjects for the volumes at which the rectal
balloon was first perceived and subjects experienced a sensation of 'wind' (Table 2). The volumes
60
E
=o
<
i15 i 0.5
Distance from anal verge (cm)
5;
160
Anal relaxation
50% maximal relaxation
Sustained relaxation
'On' EAS response
'Off' EAS response
Perception of balloon
Wind
Desire to defaecate
Male
Female
11_+1
47_+8
69 4- 9
25-+ 6
39-+7
13_+2
32_+5
76_+7
19_+ 4
26_+ 4
77 8
23 5
51 _+11
12_+ 1
29_+ 5
48-+ 6
<0.05
<0.05
NS
NS
NS
NS
NS
<0.05
193
d'
Pre-inflati0n
150
150
~100
E
.... I .......... ]
% 150
Residual
-1-
50
,<
50
100
Distension volume (ml)
i0
100
=o
150
Rebound
,t~ /
415
"
01
50
100
~o
8
50
100
Fig. 8. Rectal pressures and the duration of peak rectal contraction during inflation of a rectal balloon with increasing volumes
of air in male (e
e) and female ( o - - - o ) volunteers. Results
are displayed as Mean_+ SEM
194
60-
"2
._o
9l
-~ 30.
.~
Ill
~176
.i:,
~
9m : l
~ l
i
.
9 -II
" ~
Fig. 10. The correlation between the duration of rectal sensation and (a) the duration of the initial rectal contraction (left)
and (b) the duration of the increase in electrical activity of the
EAS (right) during rectal distension with 10 to 100 ml air
cm H20
320 ]
0J
320
0J
320
0d
320
.,.li,JI.
--
II
9
J . .
. . .
J.
llf
Channel
9176
A__
320,
0
160
0
EMG 140 ~V ]
30
60
I nteg rated
EMG
t
1 rain
Fig. 11. Anorectal pressures at 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 and 4.5 cm
from the anal verge (channels I to 6) and the electrical activity
of the EAS during increases in intra-abdominal pressure induced by straining as if to defaecate in a typical volunteer subject. When the intra-abdominal pressure increases, the electrical
activity of the EAS also increases with rises in sphincter pressure
that exceed those recorded in the rectum
Discussion
195
Strain
Blow up balloon
300
200
~ 100-
L.......... ~-_z.-5'''J'''~
4.5
415
volume, we assume that the residual pressure profile, obtained during rectal distension with 60 ml or
above, reflects the residual activity in the EAS.
The electrical activity of the EAS, induced by
rectal distension, increases in amplitude and duration as the distending volume increases. Presumably, this activity prevents the incontinence
that becomes more likely, the greater the relaxation
of the IAS. Although rectal distension can cause a
reflex increase in EAS activity in paraplegic patients [10], the EAS response to rectal distension in
normal subjects is heavily modulated by conscious
mechanisms. It is absent, for example, in subjects
who are deeply asleep or anaesthetised [11, 12] and
it can be altered by biofeedback training [13]. The
data from this study support the concept of conscious modulation, through the demonstration that
the EAS response is absent if the subject does not
perceive rectal distension, and that the duration of
the EAS response matches very closely the duration
of the sensation. Analysis of rectal pressure profile
during rectal distension indicates that rectal sensation and EAS responses are strongly correlated
with the duration of the rectal pressure peak, suggesting that both are induced by stimulation of
rapidly adapting rectal tension receptors.
Previous studies have shown that very high levels of rectal distension can be associated with an
abolition of external sphincter activity causing a
profound reduction in anal pressure [14]. We did
not observe this during inflation of a rectal balloon
with up to 200 ml air, although we have seen it at
these volumes in patients with faecal incontinence
(unpublished observations).
U p o n deflating the rectal balloon, there is always a rebound increase in pressure to levels higher
than the pre-inflation level. This rebound lasts sufficiently long to increase the pressure level immediately before the next inflation. Thus both the preinflation and the post-inflation pressures tend to
rise as the rectal volume increases while the residual
pressures tend to fall. Two female subjects did not
initially show any reduction in anal pressure upon
rectal distension because their anal tone was so low.
The rebound increase in IAS activity, seen after
deflation of a rectal balloon, however, produced
sufficient anal tone to cause relaxations at higher
distending volumes. Although deflation is associated with a brief increase in EAS activity, the peak
rebound pressure often occurs when the EAS activity has returned to basal values and is associated
with an increase in the amplitude of the IAS slow
waves. These features indicate that the post inflation rebound is caused by an increased activity in
the IAS.
196
A n increase in i n t r a - a b d o m i n a l pressure,
caused either by blowing up a balloon or straining
as if to defaecate, induced a c o m p e n s a t o r y increase
in the electrical activity o f the external sphincter.
This was associated with an increase in anal pressure, which remained a b o v e the rectal pressure, creating a pressure barrier that w o u l d preserve continence. The rectal pressures recorded during
straining were higher than during inflation o f a
balloon.
O u r results show some obvious differences in
anal function between male and female subjects.
The pressures exerted by the c o n t r a c t i o n o f the
EAS were m u c h higher in males than females and
were associated with enhanced electrical activity.
Thus the m a x i m u m basal pressures, the squeeze
pressures and squeeze increments, the residual pressures during rectal distension and the increases in
anal pressure associated with increases in intra-abd o m i n a l pressure, all o f which p r e d o m i n a n t l y deflect activity in the EAS, were all higher in males
t h a n females (Table 2). However, the differences
between residual pressures and either pre- or postinflation pressures, which reflect activity in the internal anal sphincter, were also higher in males
than females. Thus the d a t a suggest that the activities o f both the internal and the external sphincters
in males were greater t h a n in females, a l t h o u g h the
percentage contributions that each sphincter makes
to the overall sphincter pressure were similar in
each group. The enhanced E A S activity in males
m a y be explained by differences in the n u m b e r and
the properties o f the somatic neurones innervating
the pelvic organs [15]. Sex steroids can bind to
O n u f ' s nucleus, which contains m o t o n e u r o n e s innervating perineal striated muscles and m a y therefore m o d u l a t e c o n t r a c t i o n o f the EAS [16].
The observation that females utilise a higher
percentage o f m a x i m u m E A S activity during rectal
distension than males, despite the fact that rectal
pressures were similar, can be explained by the
higher m a x i m u m EAS activity in males. Males,
however, generate a greater percentage o f maxim u m EAS activity during increases in intra-abd o m i n a l pressure, p r e s u m a b l y as c o m p e n s a t i o n for
the greater i n t r a - a b d o m i n a l pressures that can be
generated by males.
The other i m p o r t a n t gender difference was that
female subjects experienced a desire to defaecate
and pain at lower rectal volumes than male subjects. Perhaps the m o r e acute rectal sensation helps
to c o m p e n s a t e the female for a weaker sphincter,
by allowing her to m o u n t a quicker EAS response
to rectal distension. The enhanced sensitivity o f the
rectum m a y also explain the p r e p o n d e r a n c e o f fe-
References
1. Duthie HL, Bennett RC (1963) The relationship of sensation in the anal canal to the functional anal sphincter; a
possible Factor in anal incontinence. Gut 4:179-182
2. SalducciJ, Planche D, Naudy B (1982) Physiologicalrole of
the Internal Anal Sphincter and the External Anal Sphincter
during Miction. In: Weinbeck M (ed) Motility of the Digestive Tract. Raven Press, New York, pp 513-522
3. Loening-Bauke V, Anuras S (1985) Effects of age and sex on
anorectal manometry. Am J Gastroenterol 80:50-53
4. McHugh SM, Diamant NE (1987) Effects of age, gender
and parity on anal canal pressures. Contribution of impaired anal sphincter function to faecal incontinence. Dig
Dis Sci 32:726-736
5. Read NW, Harford WV, Schmulen AC, Read MG, Santa
Ana CA, Fordtran JS (1979) A clinical study of patients
with faecal incontinence and diarrhoea. Gastroenterology
76:747- 756
6. Bartolo DCC, Read NW, Jarrett JA, Read MG, Donnelly
TC, Johnson AG (1983) Differences in anal sphincter function and clinical presentation in patients with pelvic floor
descent. Gastroenterology 85:68-75
7. Basmajian JV, Stecko G (1962) A new bipolar electrode for
electromyography. J Appl Physiol 17:849
8. Haynes WV, Read NW (1982) Anorectal activity in man
during rectal infusion of saline. A dynamic assessment of the
anal continence mechanism. J Physiol 330:45 56
9. Monges H, Salducci J, Naudy B, Raniere F, Gonella J,
Bouvier M (1980) The electrical activity of the internal anal
sphincter: a comparative study in man and cat. In: Christenson J (ed) Gastrointestinal motility. Raven Press, New
York, pp 495-501
10. Freckner B (1975) Function of the anal sphincters in spinal
man. Gut 16:638-644
11. Whitehead WE, Orr WC, Engel BT, Schuster MM (1982)
External anal sphincter response to rectal distension:
learned response or reflex. Psychophysiology 19:57 72
12. Freckner B, Ihre Y (1976) Influence of autonomic nerves on
the internal anal sphincter in man. Gut 17:306-312
13. Whitehead WE, Schuster MM (1980) Therapeutic applications of biofeedback in gastrointestinal disorder. In: Berk
LE (ed) Developments in digestive disease, vol 3. Lea and
Febiger, Philadelphia; pp 165-177
14. Porter NH (1962) Physiological study of the pelvic floor in
rectal prolapse. Ann R Coll Surg 31:379-404
15. Greenwood D, Coggeshall RE, Hulsebosch CE (1985) Sexual dimorphism in the numbers of neurones in the pelvic
ganglia of adult rats. Brain Res 14:23-48
16. Breedlove SM, Arnold AP (1980) Hormone accumulation
in a sexually oligomorphic nucleus of the rat spinal cord.
Science 210:564- 566
17. Fielding JF (1977) The irritable bowel syndrome. Clin Gastroenterol 6:607-622
Accepted: 20 February 1989
Prof. N. W Read
Sub-Department of Human Gastrointestinal
Physiology and Nutrition
K Floor
Royal Hallamshire Hospital
Sheffield SI0 2JF
UK
Coloi'ectai
Disea, se
199
9 Springer-Verlag 1989
Crohn's disease is a chronic granulomatous condition of the intestine, in which granulomas are frequently not found [1, 2]. Most patients in whom the
diagnosis is considered will therefore undergo rigid
sigmoidoscopy with rectal biopsy in an attempt to
obtain histological confirmation. However, granulomas will be found in less than 20% of rectal biop* This work was presented in part to the International Surgical
Scientific Conference at the Bicentenary Meeting of the Royal
College of Surgeons in Ireland, 1984
sies from cases of Crohn's disease, although 'suggestive' changes will be present rather more
frequently [3, 4]. Even after exhaustive serial sectioning, granulomas will still only be found in 30%
of rectal biopsies [5].
Crohn's disease is known to be associated both
with primary anal lesions, including oedematous
skin tags, chronic fissures and cavitating or fissuring ulcers, and secondary suppurative lesions including abscesses and fistulae [6]. It is also well
known that typical non-caseating granulomas may
be found in the secondary anal lesions of Crohn's
disease [7], although the incidence of granulomas in
simple oedematous skin tags, which are the most
common anal manifestation of the condition, has
not been studied. The aim of the present study was
to assess the usefulness of anal skin tag biopsy as a
complementary investigation to rectal biopsy in the
histological confirmation of Crohn's disease.
198
Table 1. Histological assessment of rectal biopsies and anal skin tags in 26 patients with Crohn's disease
Rectal biopsy
Normal or non-specific
Number of
patients (%)
Number of
sections (%)
Number of
patients (%)
Number of
sections (%)
17
(65)
54
(69)
15
(58)
60
(78)
Suggestive
(11)
(9)
Diagnostic (granulomas)
(31)
10
(13)
(35)
24
(31)
26
(100)
78
(100)
26
(100)
78
(100)
Totals
Table 2. Correlation between patients with or without granulomas from rectal biopsies and anal skin tags
Anal skin tags
Granulomas
Granulomas
tags. Six of the 9 patients with granulomas in skin tags had large
bowel involvement, as did 5 of the 17 patients without granulomas in skin tags. In the control group, no granulomas were
seen in any of the 114 sections examined.
No granulomas
3
Rectal
biopsy
Discussion
No granutomas
4"
14
199
References
1. Morson BC, Dawson IMP (1979) Gastrointestinal Pathology, 2nd edn. Blackwell Scientific Publications, Oxford,
pp 293-312
2. Lennard-Jones JE, Lockhart-Mummery HE, Morson BC
(1968) Clinical and pathological differentiation of Crohn's
disease and proctocolitis. Gastroenterology 54:1162-1170
3. Korelitz BI, Sommers SC (1977) Rectal biopsy in patients
with Crohn's disease: normal mucosa on sigmoidoscopic
examination. J A M A 237:2742 2744
4. Hill RB, Kent TH, Hansen R N (1979) Clinical usefulness of
rectal biopsy in Crohn's disease. Gastroenterology 77:938
944
5. Petri M, Poulsen SS, Christensen K, Jarnum S (1982) The
incidence of granulomas in serial sections of rectal biopsies
from patients with Crohn's disease. Acta Pathol Microbiol
Immunol Scand (a) 90:145-147
6. Hughes LE (1978) Surgical pathology and management of
anorectal Crohn's disease. J R Soc Med 71:644-651
7. Morson BC, Lockhart-Mummery HE (1959) Anal lesions in
Crohn's disease. Lancet ii: 1122-1123
8. Morson BC (1974) The technique and interpretation of
rectal biopsies in inflammatory bowel disease. In: Somers
SC (ed) Pathology Annual Prentice-Hall Englewood Cliffs,
NJ, pp 209-230
9. Hadfield G (1939) The primary histological lesion of regional ileitis. Lancet ii: 773 - 775
10. Fielding JF (1972) Perianal lesions in Crohn's disease. J R
Coll Surg Edinb 17:32-37
11. Goligher JC (1984) Surgery of the anus, rectum and colon.
5th edn. Balli~re Tindall, London, p 979
12. Gray BK, Lockhart-Mummery HE, Morson BC (1965)
Crohn's disease of the anal region. Gut 6:515-524
13. Chambers TJ, Morson BC (1980) The relationship between
course of Crohn's disease and the number of granulomas in
involved bowel. In: Jones Williams W, Davies B (eds) Eighth
International Conference on Sarcoidosis and other granulomatous disease. Alpha Omega Publishing, Cardiff, pp 750757
Accepted: 1 March 1989
Prof. L. E Hughes
Department of Surgery
University of Wales
College of Medicine
Heath Park
Cardiff CF4 4XN
UK
Col6i'eetal
D.sease
9 Springer-Verlag1989
How I do It
Surgical options
The three procedures which have been advocated
for fulminant colitis are (1) proctocolectomy and
ileostomy, (2) abdominal colectomy and ileostomy
or (3) "blowhole" colostomy and ileostomy.
Proctocolectomy has been advocated for patients who are considered good operative risks and
in whom there are no colonic perforations. It is
claimed that in experienced hands the procedure
can be performed safely, that it avoids bleeding and
perforation of the rectal stump and it eliminates the
need for a second operation. However, virtually all
of these patients are acutely ill, and there is a higher
risk of complications including the development of
pelvic sepsis. Following abdominal colectomy, major bleeding from the rectal stump is unusual and
the risk of perforation can be eliminated if the rectum is exteriorized. Additionally, with the introduction of the ileal reservoir and ileoanal anastomosis procedure, the advantage of this operation
eliminating the need for further surgery is no longer
an issue, but instead an argument against it.
The only role for proctocolectomy is in the patient in whom the indication for surgery is massive
hemorrhage. However, even in these patients, we
have tended to do a colectomy and leave a very
short rectal stump. In most situations bleeding does
not continue since it is usually diffuse rather than
201
from one site. It also leaves the option for reconstructive surgery.
Our operation of choice is subtotal colectomy
and ileostomy. Despite preserving the diseased rectum, the general health of most patients improves
and they can be weaned off steroids. Some patients
may continue to complain of rectal bleeding but
rarely does it necessitate surgical intervention. Frequently no treatment is required, but a small proportion may require 5-aminosalicylic acid or
steroid enemas to control the disease. The advantages of this operation are that it has a lower complication rate than emergency proctocolectomy.
Secondly, the rectum is preserved so the patient has
the option of reconstructive surgery in the future.
For patients with a perforation, this is the procedure of choice.
Blow hole colostomy and ileostomy has been
advocated by Turnbull and others from the Cleveland Clinic. Rather than resecting the colon, it is
decompressed with a colostomy made from the
transverse colon and the intestinal contents are diverted through a loop ileostomy. Turnbull advocated this procedure because of the increased mortality in patients in whom there is a perforation of
the colon. He believed that many perforations are
iatrogenic or that sealed perforations are disrupted
at the time of surgery. The Cleveland Clinic group
has shown that the procedure is successful in detoxifying most patients and that it can be performed
with a low operative morbidity and mortality. Despite this, the procedure has not gained popularity.
At our institution we have performed it occasionally in patients who have grossly dilated colons and
in whom performing a colectomy would be quite
difficult. It should also be considered by the surgeon who is inexperienced in operating on patients
with toxic megacolon, or who does not have
adequate assistance to take down a high splenic
flexure. One might also consider this option if the
diagnosis is in doubt and the etiology of the toxic
megacolon might be an infectious cause. It is contraindicated in the patient with a free perforation.
A final option is construction of an ileal reservoir and ileoanal anastomosis. This should be
strongly discouraged in the emergency setting since
patients are not in optimal condition and therefore
are at high risk for septic and non-healing complications.
midline incision is made, extending it as far cephalad as necessary to ensure optimal exposure of the
splenic flexure. It is essential that one has adequate
surgical assistance. A self-retaining retractor such
as the Buckwalter can provide excellent exposure.
The colon is mobilized using cautery to minimize
bleeding. The splenic flexure is mobilized in this
way rather than attempting to clamp and tie vessels, as this is often very difficult if the colon is
markedly dilated. If one encounters adhesions either to an adjacent organ or the retroperitoneum,
one should be suspicious that there is a sealed
colonic perforation. In such a case, one can attempt
to prevent opening into the bowel by removing a
disc of tissue with the colon. Usually, however, the
bowel is entered so precautions should be taken to
minimize fecal contamination prior to mobilizing
that area. Quarantining the area with sponges and
having the abdominal sucker close at hand are two
useful measures. This is also the situation where
Turnbull has advocated doing a blow hole
colostomy and ileostomy.
The mesenteric vessels are divided close to the
margin of the bowel. The terminal ileum is divided
at the ileocecal valve using a linear stapler (Fig. 1).
It is essential to preserve the small bowel if construction of an ileal reservoir is contemplated in the
future. The ileum is then brought out through the
abdominal wall and matured as an end ileostomy.
Surgical technique
202
"rv7
I},
--,.
b
Fig. 2 a, b. The rectal remnant is oversewn and brought through
an opening in the left lower quadrant
203
surgeon. To optimize results, patients require careful and frequent assessment, and vigorous preoperative resuscitation. Surgery must be performed
carefully with the goal of improving the patient's
overall well-being. In most instances, this means
that a definitive surgical procedure is not performed.
Conclusion
While the overall morbidity and mortality of ulcerative colitis is low, toxic megacolon poses a challenge to even the most experienced gastrointestinal
esoantu p!o&qod-uou
pue sdXlod ~u!~oqs ,(~oiols!H fl
Iaa~oq a~eI aql lnoq~noaql saz~s
sno~aeA JO sd~:lod jo sp0apunq ~UelN V
gsds
Xaols!H
suo!lsan~)