Professional Documents
Culture Documents
Navy Lark Series 7 Booklet
Navy Lark Series 7 Booklet
Navy Lark Series 7 Booklet
22 August 1965
Radio Times,
11 July 1965
SERIES SEVEN
JULY - OCTOBER 1965
Series SEVEN
JULY - OCTOBER 1965
episodes one to thirteen
If you liked The Navy Lark on radio, you will no doubt enjoy
this new comedy series too, although the visual image does
not always come up to the imagined one I find. The surprising
thing is that the BBC allowed independent television to put on
this television version when they could obviously have done it
themselves.
Thus wrote Susan Kay of Television Today (23 July 1964)
reviewing the debut episode of Rediffusions sitcom HMS
Paradise following its broadcast across the commercial ITV
television network on Thursday 16 July. She enthused about
members of the cast and, while noting that the programme
suffered considerably from poor quality filming, declared that
it was on the whole [] good comedy entertainment. However, it was HMS Paradise that was
keeping The Navy Lark off the air as far as the BBC Light Programme was concerned. Because
of a perceived lack of interest in further editions of his radio sitcom, the shows creator
and writer Lawrie Wyman had offered the format for development by television. After the
BBC Television Service had turned it down, the show found a home with the weekday ITV
franchise for London, Rediffusion, who recorded a pilot in January 1964 and commissioned a
full series. The BBC had quickly dissociated itself from the commercial television venture.
The BBCs sixth series of The Navy Lark concluded recording and transmission at the end
of January 1964. While by mid-March 1964, Alastair Scott Johnston who produced The
Navy Lark was keen to commission a further 13 editions of his radio series to broadcast on
Sundays from 6 September, the BBC Light Entertainment department were less sure about
this until they had seen how HMS Paradise would perform. Furthermore, it appeared that
while HMS Paradise was an active series, Rediffusion were in a position to prevent the BBC
from making new editions of The Navy Lark. Since the ITV broadcaster could not prevent
repeats of existing shows, a series of repeats from the sixth series of The Navy Lark were
instead scheduled from the start of September, and Alastair Scott Johnston focussed on a
new comedy series One Mans Meat starring Terry Scott which would broadcast from the
end of June.
HMS Paradise started its planned 26 week transmission in mid-July and although it was
initially a ratings hit, by early September various ITV stations were dropping it from their
schedules in favour of other programmes in the autumn season. Rediffusion itself attempted
different Thursday night slots, but as the autumn continued few areas of the UK were taking
the show and the final regular episode was taped at the start of October.
On Thursday 1 October, the BBC decided to curtail the Sunday afternoon repeats of
The Navy Lark prematurely on 15 November. However, with HMS Paradise now not being
renewed, the Corporation confirmed on Friday 16 October that The Navy Lark would be
returning. Lawrie Wyman was contracted to write 13 new scripts with an option on a
further seven to be recorded later in the year.
One additional HMS Paradise a variety special made aboard the Royal Navys aircraft
carrier HMS Eagle was recorded on Thursday 26 November. This was screened to a few
regions on Christmas Eve, and a couple of weeks later on Thursday 7 January 1965, HMS
Paradise aired for the last time before being mothballed by Rediffusion.
In the meantime, things had been moving ahead at the BBC. The cast notably the
shows three stars of Jon Pertwee, Leslie Phillips and Stephen Murray had been contracted
in mid-November 1964 to record the 13 shows on Sundays. Since the last run, the stars
had been engaged in various projects: Leslie Phillips had returned to the stage with Boeing
Boeing after being replaced in his sitcom Our Man at St Marks by Donald Sinden (mainly
because of Leslies real-life divorce), Jon Pertwee had been booked for the West End version
of A Funny Thing Happened on the Way to the Forum as well as shooting his first Carry On
film (Carry On Cleo), and Stephen Murrays serious acting career had included The Merchant
of Venice at Oxford. Of the supporting cast, Ronnie Barker had also been carving out a
television career in series such as How To Be an Alien and Bold as Brass. Richard Caldicot
who had played Captain Turvey in HMS Paradise was to be back in his more familiar role as
3
1
Admiral Superintendent.
On Tuesday 22 December, the shows cast were told that the recordings on 3 and 10
January would be scheduled for 8.30pm; the eighth show on 17 January was taped at 4pm
in the afternoon, after which the show settled back to the 8.30pm schedule.
Topical references continued to permeate the series; in the first show, Jan referred to
Goldfinger, the third of the James Bond spy movies which had proved a massive success when
released in September 1964; the second show saw a mention of the movie Carry On Goldfinger
(the latest Carry On film to be released being Cleo in November 1964) and the banter in the
seventh episode also featured numerous other Bond references. In the opening episode, Mr
Phillips claimed to be a personal friend of Dr Richard Beeching, the chairman of British Rail
whose report The Reshaping of British Railways in March 1963 was leading to widespread closure
of the countrys rural rail network.
In the second episode, Jan made reference to characters from the ITV puppet series The
Adventures of Noddy which had run for some years since 1955; this prompted Lt Murray to
refer to Weed from the BBC puppet series Flower Pot Men which had aired from 1952. In
the tenth episode, CPO Pertwee made reference to the characters of Charlie Barlow and
Fancy Smith from the popular BBC police series Z Cars which had been running since 1962,
while later in the same show Povey called for assistance from the amiable Sergeant George
Dixon of Dixon of Dock Green (whose constabulary tales had been running on BBC TV since
1955) or the help of Los Angeles defence attorney Perry Mason (the US legal drama having
reached BBC TV in 1961). The character of Spotty Dog in the childrens marionette series
The Woodentops (part of BBC TVs Watch with Mother since 1955) caused amusement in the
twelfth episode, while other comments referred to the BBC1 soap opera Compact.
From the fifth episode, a new running gag for Robin Boyles opening announcements
was introduced. Following the strong audience response to his request for a 15-sided nut
for his vacuum cleaner in the previous series, this time the announcer complained about a
saucy calendar featuring 1920s film star Lillian Gish which had been stolen from his office
at Broadcasting House. Robin requested to have replacements sent to him care of the BBCs
Portland Place.
When it came to the sixth episode, Lawrie Wyman plundered his own back-catalogue and
reworked one of his HMS Paradise scripts originally entitled What am I Bid for this Lot? for
the radio series, omitting the later stages of the plot where the
unwanted fleet acquired by CPO Banyard attracted the interest of
various foreign powers.
From the eighth episode, the situation between WREN
Chasen and Sub-Lt Phillips became even more strained, with
Heather ending the engagement and finding a new gentleman
friend in the form of CPO Pertwee (Filthy swine!); this storyline
would occupy the remainder of the run and generate some
of Lawrie Wymans best scripts. The twelfth script featured
an appearance from natives of the former British colony of
Potarneyland; these had become increasingly rare since the BBC
Transcription Services had indicated to Alastair Scott Johnston
that editions featuring these stereotypical characters were
unsuitable for sale to overseas stations.
The planned recording of the penultimate show on
Sunday 14 February was cancelled shortly before the taping
session, and so two editions were recorded at the end of
the run on Sunday 21 February at 8.30pm and 9.15pm. On
Thursday 18 February it was also confirmed that these thirteen new programmes would be
broadcast over the summer, running not in its usual Friday evening position but in the new
slot which Alastair Scott Johnston had suggested the previous year Sunday afternoons.
The programmes would be aired by the Light Programme at 2pm from Sunday 11 July to
Sunday 31 October. Repeats would then follow at 7.31pm on Wednesday nights.
To promote the return of the much-missed series, on Thursday 8 July the Radio Times ran
a small article by Alastair Scott Johnston to reintroduce the chronicle of events aboard HMS
Troutbridge, along with a photo of the cast. Listeners to the Light Programme will be glad
to know that the new Navy Board are as aware as their late lamented Lordships of the political
hazards of sending HMS Troutbridge to sea, and the Far Eastern situation is as yet uncomplicated
by the arrival of this ship in Far Eastern waters largely perhaps because Mr Phillips hasnt
the vaguest idea how far to go, wrote the shows producer. Listeners were promised that
characters such as CPO Pertwee, Lieutenant Murray, Commander Bell and Heather would
all be back, and Alastair indicated elements of the new series notably Heather falling for
another member of the ships company plus the lads get sent out in a helicopter, have a brush
with an iron-curtain fishing fleet, go on a hovercraft course, strand the entire Home Fleet in midChannel, go in for limpet mine disposal, and emerge, still afloat, and un-court-martialled. One
wonders why, but there it is.
The third of the new shows was promoted in the Radio Times by a photograph of Stephen
Murray, while a fortnight later a shot of his co-star Jon Pertwee was similarly featured
for the fifth programme. On Friday 6 August, Assistant Head of Light Entertainment Con
Mahoney wrote to the presentation department and asked for an announcement to be read
after both the fifth show and the tenth show of the run: By the way, some listeners appear
to have thought that Chic Murray, the well-known Scottish comedian, was playing the part of
Lieutenant Queeg in this series. This was not so. The part of Lieutenant Queeg was just one of
the many voices of Ronnie Barker. The character of Troutbridges incompetent engineering
officer Mr Queeg had been introduced in the middle of the sixth series, with Ronnie Barkers
impersonation of Chic Murray proving extremely popular.
In its new Sunday afternoon slot, The Navy Lark quickly found a solid and appreciative
audience; the debut edition attained a strong Reaction Index score of 71 and over the early
weeks the audience grew from around 4.7 million to a steady 5.5 million, peaking with
almost six million tuning in for the twelfth episode. The situation between Heather and
Leslie was resolved to the obvious delight of the studio audience by the end of the series,
leaving a poignant sign-off for some of the characters as they again departed on leave.
As in 1962, there was to be a special yuletide message from the crew of HMS Troutbridge
to the British Antarctic Survey Team which would be relayed on the Overseas Service. By
then, Alastair Scott Johnston and Lawrie Wyman were having another attempt at hatching
a suitable radio lark with a new setting, and when on Wednesday 29 December 1965
Stephen Murray was next contracted to play the punning part of Lt Murray, it wasnt for The
Navy Lark, but for The Embassy Lark
Programme notes, episode synopses and cast
The Navy Lark Appreciation Society can be contacted at:
biographies researched and written by Andrew Pixley The Navy Lark Appreciation Society, Honeysuckle Cottages,
Clippings supplied by Steve Arnold
Little Street, Yoxford, Suffolk IP17 3JQ
Web address: www.navylark.org.uk
Episode Synopses
10
HMS PARADISE
Following BBC Television indicating that they had no interest in a television version of The
Navy Lark in late 1962, Lawrie Wyman had sold the television rights to the The Navy Lark
to Associated-Rediffusion the London weekday ITV franchise in summer 1963 at a time
when The Navy Lark had been dropped by the BBC Light Programme in favour of the shortlived spin-off The TV Lark. Since the main stars of the radio series would not be available,
the television version was rechristened HMS Paradise and adopted the original radio series
format of a group of naval miscreants leading an easy life while supposedly manning the
outpost of HMS Osprey (nicknamed HMS Paradise) stationed on the offshore island of
Boonsey (a variation on Boonzey, the name given to the island in the 1959 movie version
of The Navy Lark) near Portland in the English Channel. The producer of the show was to
be Sid Colin, who had co-written the screenplay of the Herbert Wilcox film adaptation of
The Navy Lark and written on radio for Educating Archie. Sids television writing career had
included How Do You View? with Terry Thomas, Before Your Very Eyes! with Arthur Askey and
Hip Hip Who Ray with Ted Ray. In 1957, Sid Colin had created the national service sitcom
The Army Game for Granada Television, which had been a major success. More recently, he
had become a producer for Associated-Rediffusion, helming Frank Muir and Denis Nordens
series How To Be An Alien.
The main characters of the television series would be the unflappable, fishing-obsessed
base commander, Commander Fairweather, the loveable and gullible
Lt Pouter, the rascally old hand CPO Banyard, who would be aided and abetted by the
idiotic Able Seaman Murdoch, and also the islands main WREN WREN Amanda who
would be romantically involved with Pouter. (The names Banyard and Pouter were also
those used for the 1959 movie of The Navy Lark.) The groups cushy life on the island
would be continually threatened by the ill-tempered Captain Turvey nicknamed Old
Thunderguts who was based on the mainland.
As well as Lawrie Wyman, the writing team for HMS Paradise would comprise Maurice
Wiltshire and Lewis Schwarz, all writing colleagues of Sid Colins on The Army Game since
1959; the pair had been co-writers on The Lance Perceval Show for the BBC, while Maurice
had worked for Spike Milligan, such as Son of Fred, and Lewis had contributed to the nautical
Granada sitcom Mess Mates (which Lawrie Wyman had sent up in Series Four, Programme
11
10 of The Navy Lark) and the Army Game spin-off Bootsie and Snudge. A technical adviser was
hired on the series in the form of a retired Lieutenant-Commander I N D Cox.
Of the cast, Frank Thornton who had featured recently on the offbeat BBC TV sketch
show Its a Square World was to play Commander Fairweather, TV newcomer Robin Hunter
was cast as Lt Pouter, character actor (and ex-Petty Officer in real life) and Ronald Radd took
the role of CPO Banyard alongside Scots actor Angus Lennie as Murdoch. WREN Amanda
was initially to be played by Jill Curzon who had featured in the BBC sitcom Hugh and I. The
authority figure of Captain Turvey would be played by Richard Caldicot the only member
of the cast of The Navy Lark to transfer to television and who would take top billing on
the show. This is the best comedy series with which I have been involved with for a long time,
commented Sid Colin, Certainly it has a cast of the best group of performers with whom I have
ever worked.
An unbroadcast pilot episode Itll All Come in the Wash by Maurice Wiltshire was
recorded on Friday 3 January 1964; this carried a caption which explained how it was
based on the radio series The Navy Lark. The plot concerned CPO Banyard attempting to
invent a new washing machine out of naval scrap material, but attracting the unwelcome
attentions of security officer Commander Trickett who came to the island to investigate the
top secret piece of equipment.
Very soon after the pilot recording, Associated-Rediffusion felt that the production was
successful enough to proceed with a recording of 26 editions of HMS Paradise from April.
However, while Lawrie Wyman kept Alastair Scott Johnston informed of progress on the
series and the BBC producer saw the ITV sitcom as a positive notion, BBC Copyright took
a different view. On Friday 31 January, the BBC contacted A-R, saying While the BBC is not
raising any objection to the proposed television series... this is just to let you know that for
various policy reasons the BBC would not wish any reference to be made either in print or as a
caption or verbally to the association with the sound broadcasting programme The Navy Lark.
In early March, A-R pointed out that the BBC could not prevent them referring to The Navy
Lark if they wanted to. We have made our point and stated our objection and I am afraid we
must now let the matter drop, noted a defeated BBC Copyright department. By the end of
the month, personal discussions between BBC TV executives and the General Manager of
A-R resulted in assurances that there would be no mention of The Navy Lark in connection
12
13
14
15
16
Grampian, Scottish and Ulster. However, the next week, Rediffusion pulled the show back
to 6.55pm which meant that it was dropped by Grampian and Border, although Anglia
and Southern had resumed transmission. ATV pulled the series back from late night to run
later episodes early on weekday evenings at the end of October after which HMS Paradise
vanished from the Midlands. Meanwhile, the Thursday broadcast from London was now
swapped back to 7.30pm again and also relayed to Tyne Tees, TWW and Teledu Cymru,
while Granada aired the show at 6.05pm.
The final edition of HMS Paradise was a 55 minute Christmas Special recorded after three
days rehearsal in the hangar of the aircraft carrier HMS Eagle in Portsmouth on Thursday 26
November. John P Hamilton took over as director for this variety special which featured musical
numbers from Julie Rogers, Val Doonican and The Ladybirds as well as performances from the
Malcolm Clare Dancers and the Alan Braden Band in between comedy routines from the familiar
characters from Boonsey. This major Outside Broadcast special had taken months of planning in
conjunction with Captain Derek Empson and was taped in front of 2,500 servicemen and officers
plus their wives and girlfriends. Four days later, HMS Eagle sailed for the Far East, although a film
recording of the finished show was flown out to the aircraft carrier so that the crew could enjoy
the programme as well on Christmas Eve when Rediffusion would be relaying it to other ITV
stations.
Meanwhile, from Thursday 29 October the transmission from London settled down at
6.30pm for the rest of the run; during November, some weeks it was taken by TWW as well,
some weeks by Granada in the earlier slot, and some weeks by no other regions at all. From
Thursday 10 December, Westward and Channel rejoined the feed but at 7.30pm, with a
couple of episodes around Christmas taken by Scottish at 8.25pm the same night.
HMS Paradise Meets HMS Eagle was screened on Christmas Eve at 7.30pm to viewers of
Rediffusion, Grampian, Southern, Westward and Channel, and a couple of weeks later on
Thursday 7 January 1965, HMS Paradise aired for the last time as the disreputable crew of
HMS Osprey signed off for the last time leaving the way open for The Navy Lark to return
to BBC Radio.
17
Episode Synopses
18
10
HMS Paradise
Music composed and conducted by Malcolm Lockyer.
Designed by Frank Gillman [1-8,9,11,16,18-19,20-21,24-25], John Plant [10,12-15,17],
Sylva Nadolny [22].
Technical Adviser: Lt Cmdr I N D Cox, RN (Retd). Produced by Sid Colin
Regular cast unless indicated: Richard Caldicot (Captain Turvey), Frank Thornton
(Commander Fairweather), Robin Hunter (Lt Pouter) and Ronald Radd (CPO Banyard) with
Priscilla Morgan (Amanda), Angus Lennie (Able Seaman Murdoch).
In the following listing, transmission order and primary dates are given as per Rediffusion
(London) with earlier transmissions noted where known.
EPISODE FIVE: I Dont Know The Name and the Face Escapes Me
Rediffusion Broadcast 13 August 1964, 7.30pm (recorded 15 May 1964)
Written by Maurice Wiltshire. Directed by Bill Hitchcock.
with Arthur Hewlett (Mr Bassett).
TV Times synopsis: Lt Pouter is suddenly menaced by marriage, but with CPO Banyards help he
discovers Love will find a Way Out.
11
19
EPISODE EIGHT: Call Me Madam and Ill Punch You on the Nose
Rediffusion Broadcast 3 September 1964, 7.30pm (recorded 26 June 1964)
Written by Maurice Wiltshire. Directed by Bill Hitchcock.
with Barbara Hicks (FO Purseglove), Wendy Richard (Genevieve), Barbara Bermel
(Wren Wilkinson), Sheree Winton (Third Wren), Kerry Neal (Fourth Wren), Martine Beswick (Fifth
Wren), Janette Bradbury (Sixth Wren); without Ronald Radd, Angus Lennie.
TV Times synopsis: In which Lt Pouter doth suffer a sea change into something rich and strange.
20
10
11
21
22
10
23
11
24
10
BIOGRAPHIES
Lawrie Wyman
Rather than serve in the Royal Navy, Lawrie Wyman was actually a lance-corporal
in the Army. After the war, he started writing comedy for radio and television with
shows like Happy Go Lucky and The Lighter Side. Teaming up with Len Fincham, he
wrote for Morecambe and Wise, and Jimmy Jewel and Ben Warriss. Concurrent with
The Navy Lark he wrote So Ill Tell You and The Motor Way, and he transferred The Navy
Lark to TV as HMS Paradise. On radio he also wrote The Embassy Lark, The Big Business
Lark and Just the Job, the latter with his new co-writer, George Evans, with whom he
collaborated on scripts for Bless This House, Love Thy Neighbour and Carry On Dick.
Stephen Murray
Stephen Murray was born in Lincolnshire in September 1912, and he made
his professional acting debut in Much Ado About Nothing in Stratford in
1933. After working at Birmingham Rep, Westminster Theatre and at
the Old Vic, Stephen was commissioned as an Army officer during the
war. After 1945, Murray returned to the theatre and focused initially on
directing, touring Europe with his controversial interpretation of King
Lear. On stage, Stephen appeared in On the Rocks, School for Scandal and
Six Characters in Search of an Author, although his favourite performance
was as George in Whos Afraid of Virginia Woolf? in Edinburgh in 1965. On
television, he starred in plays such as Thunder Rock and Marriage Lines. Stephen
died in April 1983 at the age of 70.
25
11
Jon Pertwee
The son of playwright Roland Pertwee, Jon was born John Devon Roland
Pertwee in Chelsea in July 1919. A keen performer, he trained at RADA in
the 1930s and was soon in demand on stage for his versatile character
work. After wartime Naval service, Jon entered radio by accident
where his vocal talents made him a star in The Waterlogged Spa and
Up the Pole amongst others. His film career included movies like
Murder at the Windmill, Will Any Gentleman? and several of the Carry
On... films while on television he was best known as the third Doctor
Who, scarecrow Worzel Gummidge and as the host of Whodunnit?
A showman all his life, Jon died in New York in May 1996.
Leslie Phillips
Despite his famous well-bred ladies man image, Leslie Phillips was born
in the working class environs of Tottenham in April 1924. A child actor at
the Italia Conti School, he made his debut in Peter Pan at the Palladium.
Picking up his cultured tones from officers in the Durham Light Infantry,
Leslie appeared in comedy movies including The Smallest Show on Earth,
early Carry On... films and taking over the Doctor series. On television,
he starred in Our Man at St Marks and Casanova 73 while his film work
includes Out of Africa and Empire of the Sun. Awarded an OBE in 1998, he
achieved acclaim with his one-man show On the Whole Lifes Been Pretty Good.
In 2007 he was nominated for a Bafta for his role in the film Venus and was awarded
a CBE in the 2008 New Years Honours List.
26
10
Richard Caldicot
Born October 1908 in London, Richard Caldicot enjoyed a long acting career,
often playing irritable authority figures. In demand in both comic and
serious roles, his movies included The Million Pound Note, Room at the Top
and The VIPs, while on television he was seen in If the Crown Fits, Moody in
..., Steptoe and Son, Pet Pals, The Beverly Hillbillies, Vanity Fair, Coronation
Street, Fawlty Towers, Minder, Bergerac, Lord Peter Wimsey and Casualty. He
was the only cast member of The Navy Lark to appear in the short-lived
television version, HMS Paradise, and on radio he also featured in The
Motorway Men. Working to the end of his life, Richard died in October 1995.
Ronnie Barker
Born September 1929 in Bedford, Ronnie Barker trained as an architect and
worked in a bank before following his true vocation as an entertainer.
With a great deal of stage experience including work at the Oxford
Playhouse, he made his television and radio debuts in the mid-1950s
with Im Not Bothered and Floggits respectively, and gave support
in British comedy films. The Frost Report gave him TV fame. Acting
and writing under various pen-names Barkers TV work has
included The Ronnie Barker Playhouse, Frost on Sunday, Hark at Barker,
The Two Ronnies, His Lordship Entertains, Porridge, Open All Hours, Going
Straight, The Magnificent Evans and Clarence. Awarded the OBE for services to
entertainment, he died in 2005.
27
11
Michael Bates
Born in December 1920 in Jhansi in what was British India, Michael Bates was
versed in many languages and dialects which made him much in demand
as a character actor. Entering films in the 1940s he appeared in Im All Right
Jack, Bedazzled, Oh! What a Lovely War, A Clockwork Orange and No Sex Please
Were British amongst others. On television, his first starring sitcom was
Turnbulls Finest Half-Hour, followed rapidly by the role of Cyril Blamire in Last
of the Summer Wine. Diagnosed with cancer in 1975, Michael continued to
work, appearing as Rangi Ran in It Aint Half Hot Mum through to his death in
January 1978.
Tenniel Evans
Born in May 1926 in Nairobi, Welshman Tenniel Evans spent his
childhood in Kenya before settling in England. His great uncle was
the illustrator Sir John Tenniel and his great-great aunt was Marian
Evans (George Eliot). On television, he has appeared in series such as
The Plane Makers, Budgie, War and Peace, The Fall and Rise of Reginald
Perrin, Yes Minister, The Citadel, Inspector Morse, Casualty and Heartbeat,
as well as featuring regularly in Shine on Harvey Moon, The Two of
Us and One by One. Tenniel has performed on stage across England in
everything from Shakespeare to modern drama. Before his death in June
2009, Tenniel spent his later years as a clergyman, writing an autobiography
about his childhood called Dont Walk in the Long Grass.
28
10
Heather Chasen
Born July 1927 in Singapore, Heather Chasen and her mother escaped
on the last ship to leave before the Japanese occupation. Training
at RADA, she did a lot of stage work including a tour with Frankie
Howerd in Hotel Paradiso, appearing with Dame Sybil Thorndyke in
Call Me Jackie and receiving a Tony nomination as the New York lead
of A Severed Head. On television she appeared as Caroline Kerr in The
Newcomers and as Valerie Pollard in Crossroads. On stage, she has
enjoyed seasons at Chichester, done open-air Shakespeare at Regents
Park and appeared in The Mountain Women at the Royal Court.
29
11