24 |

R E P O RTAG E




MARCUS
EDENSKY
lder: 29 r.
Bor: Hanga Roa,
Pskns enda by.
Familj: Hustrun Alicia,
sonen Nils, tv r, och
en dotter p vg.
Bakgrund: Fdd
i Vejbystrand utanfr
ngelholm. Driver
Easter Island Travel,
en av Pskns mest
framgngsrika turistbyrer.

Stenkoll
p Pskn
Det r 200 mil till nrmaste land, knappt ngon mobiltckning och
internet fungerar bst p natten. Pskn r en av vrldens mest
mytomspunna platser och en av de absolut mest otillgngliga.
Hit lockar svensken Marcus Edensky turister med guidade
turer till sevrdheter bortom de knda statyerna.
HANNA AQVILIN
weekend@di.se, 08-573 650 00

25
FOTO: MARCUS EDENSKY




26 |

R E P O RTAG E




Livet hr r som i en bubbla. Man hr inte om

vrldshndelser, politiska problem eller krig.

FOTO: HANN AQVILIN

Det r svrt att frestlla sig exakt hur isolerad Pskn r. Nrmaste land r den
brittiska kronkolonin Pitcairnarna 200
mil vsterut, eller Chiles kust 360 mil t ster
fem timmars flygresa bort.
Pskn, som r mindre n Hisingen till ytan,
har cirka 6000 invnare. De flesta bor i den enda
byn Hanga Roa. Hit, till en av vrldens mest otillgngliga platser, nr inte ens nyheterna och f
yttre omstndigheter pverkar tillvaron.
Livet hr r som i en bubbla. Man hr inte om
vrldshndelser, politiska problem eller krig. Man
har ingen aning om vad som hnder. Det som r
viktigt hr r att grannen har ftt barn, hur surfingfrhllandena ser ut, lokalpolitiken och om
vilka arkeologer som har kommit till n, sger
MARCUS EDENSKY .
Han sitter i sitt hus p Pskn, i en bambuftlj
p altanen, och blickar ut ver en lummig trdgrd med slingrande tropiska vxter. Familjens
hst betar fritt p tomten och en get str bunden
vid ett trd och brker.

Uppkallad efter havets konung

NRA NATUREN. Marcus Edensky i tten. Tre dagar lngs kusten p hstryggen r en av hans mest
bokade rundturer p n.

Marcus, med rgblont skgg och det lnga ljusa

hret uppsatt i en tofs, har svrt att hlla lg profil.
Som ende svensk p n sticker han ut, men ingen
knner honom egentligen som Marcus Edensky.
Hr heter jag NANUE PARA , det r namnet p
en mytomspunnen gul fisk i havet. Det r en stor
ra fr mig eftersom det r namnet p havets
konung. Det r ocks ett stt fr folk att visa mig

DETTA R EN ANNONS FRN SEB

Jag hoppas vi kan se fretagande som ett yrkesval

Hon bygger fretag fr att kunna vara med och pverka. Mt entreprenren Mernosh Saatchi.
DET HAR FUNNITS en entreprenrs- stdja bde framtida och nuvarande
dra i mig jmt. Som barn plockade
entreprenrer. Den rda trden i vrt
vi till exempel grannarnas pplen
samhllsengagemang r att vara
och slde dem tillbaks till dem,
med och bidra till en framgngsrik
berttar Mernosh Saatchi fr Martin
tillvxt, via samarbeten kring framfGrtner, chef fr Private Banking
rallt entreprenrskap, ungdomar och
inom SEB i senaste avsnittet av
utbildning, sger Martin Grtner.
Private Banking-podden.
SJLV STARTADE Mernosh
Mernosh Saatchi
Jag hoppas
Saatchi inte bolag fr att
r vd fr reklambyrn Humblestorm att entreprenr- tjna pengar i frsta hand.
Frn brjan var inte
som hon grundade
skapet inte r
pengar en drivkraft. Det var
redan som 22-ring.
en trend
snarare att kunna erbjuda
Hon r ocks
andra personer jobb. Det r jag fortstyrelseledamot i bland andra MQ,
farande stolt ver; att vi r med och
Postkodlotteriet och Tradedoubler.
skapar jobb.
HON SER ATT DET I DAG finns en
MEN PENGAR HAR ND blivit en
hajp kring ordet entreprenr efter
drivkraft.
framgngarna fr svenska it-en Fretagande handlar om
treprenrer. Men hon hoppas att
att tjna pengar; fr att bekosta
entreprenrstrenden leder till en
lngsiktig frndring i vr instllning tillvxt, men ocks fr att bekosta
misstag man mste gra fr att
till fretagande.
Jag hoppas att vi kan se freta- finna nya vgar och utvecklas.
Dessutom lever vi i ett samhlle dr
gande som ett yrkesval. Vi kommer
pengar ger makt. Med pengar r det
att behva skapa nya jobb i Sverige.
S jag hoppas att entreprenrskapet enklare att pverka strre. Jag vill
fortstta skapa nya arbetstillfllen,
inte r en trend utan r hr fr att
men ocks bidra till att fler bolag
stanna, sger hon.
startas och vxer framver, sger
Entreprenren r vr tids
Mernosh Saatchi.
hjlte. P SEB vill vi uppmuntra och

Lyssna p Private Banking-podden

Private Banking-chefen Martin Grtner samtalar med Mernosh Saatchi
och Alex Schulman om entreprenrskap och drivkrafter.
Podcasten hittar du p seb.se/privatebanking, Itunes och Acast.
Vill du veta mer om Private Banking, kontakta oss
p tel: 0771-625 201 eller via e-post privatebanking@seb.se

R E P O R T A G E




respekt, och utan det hade det varit omjligt att

driva min verksamhet som jag gr idag.
Det har gtt fem r sedan idn till hans fretag
Easter Island Traveling fddes. Kvinnan som han
d hyrde ett rum av frgade honom en dag:
Kan du inte fixa hit gster till n som vill hyra
mina rum? Ni europer kan ju sdant.
Marcus Edensky, som har ett brinnande intresse fr programmering, fick d idn att starta en
sajt fr bokning av guidade turer och upplevelser
p Pskn. Hans frsta gster, en grupp vlbrgade amerikaner frn en lyxkryssare, sattes i en
lnad minibuss och krdes ut p sightseeing.
De hade nog aldrig sett en grusvg
i sitt liv frut. De skumpade fram i den
gamla bussen, men verkade tycka att
det var spnnande. De frgade vilka turister jag brukade ha. Jag kunde ju inte erknna att de var mina
frsta, s jag drog till med 50 procent chilenare, 30 procent amerikaner och resten europer, berttar han.
Amerikanerna trodde honom, och nr
hans guidningar brjade omnmnas i sociala
medier tog hans fretag fart.

Bst i en dlig klass

Flygtrafik r en relativt ny freteelse p Pskn.
1986, efter en uppgrelse mellan Chile och USA,
byggde Nasa en gigantisk ndlandningsbana fr
rymdfrjor. Det landade aldrig ngon rymdfrja
hr men n, som tidigare mest beskts av segel-

btar, kunde nu ta emot stora passagerarplan och

turismen brjade ta fart.
Resenringen r idag den viktigaste inkomstkllan fr invnarna. I r berknas 80 000 turister beska n en siffra som har tiofaldigats sedan
1990-talet. Trots detta r det f bofasta som har
insett vilket genomslag marknadsfring p internet kan ge; de flesta delar ut broschyrer p flygplatsen till de ankommande turisterna. Men
mnga beskare vill ha sin semester planerad in
i minsta detalj, grna lngt fre avresedatum. Och
dr saknar Marcus Edensky konkurrens.
Jag har ett enormt frsprng eftersom jag
vet vad vsterlnningar vill ha. Det r lite
som att jag r bst i en dlig klass. Vi
r ett vlorganiserat fretag och jag
bryr mig om mina bokningar.
I brjan gav han nstan bort turer
och mat gratis, men i dag har han
full koll p lnsamheten. En guidad tur p
TUNG BEVAKNING.
Moiaerna placerades
sex timmar kostar melut med nsan mot
lan 130 och 400 dollar
byn fr att vaka
per person, beroende
ver ns invnare.
p sllskapets storlek
och aktivitet. Idag har
fretaget flera anstllda och toppar resesajten Trip
Advisors lista ver guidade turer p Pskn.
De flesta av Marcus Edenskys kunder r kryssningsresenrer mnga amerikanare men ven
chilenare och europer. Och fokus ligger p ventyrsturism.

| 27

PSKN
CHILE
STILLA
HAVET

Santiago
ATLANTEN

1 000 km

PSKN
Pskn fick sitt namn av den hollndske upptckaren
Jacob Roggeveen och hans besttning som kom till n
p pskdagen den 5 april 1722.
ns polynesiska namn r Rapa Nui. Den tillhr Chile
och ligger 360 mil vster om Chile och 410 mil ster om
Tahiti.
Befolkningsmngden r cirka 6!000 och n r 163
kvadratkilometer stor. Den tros ha befolkats av polynesier under perioden 7001000 e. Kr, men enligt en ny
studie kan det ha skett s sent som p 1200-talet.
Pskns cirka tusen moaier hackades fram
ur berget, frmodligen mellan r 1350 och 1650. Enligt
sgnen representerar de dda frfder och anhriga.

kia.com

K r familje-SUV fr n 7,5 basbelopp! Helt nya Kia Sorento r anpassad

f r allt som du och din familj kan ta er f r. Dessutom r den fullmatad
med utrustning som navigation, premiuml derkl dsel, sju sittplatser och
mycket mer. V lkommen in och provk r en tj nstebil i familjens tj nst.

2.2 CRDi AWD AUT BUSINESS 7-sits

F RM NSV RDE FR N 2.158 kr/m n

2.2 CRDi AWD AUT BUSINESS + 7-sits

F RM NSV RDE FR N 2.588 kr/m n

Kostnaden f r f raren motsvarar den skatt denne f r betala per m nad f r bilf rm nen, baserat p en marginalskatt p 50%. Br nslef rbrukning blandad k rning Sorento Business 6,7 l/100km. CO2 utsl pp 177g/km. Testerna gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 6. Bilen p bilden
kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

28 |

R E P O RTAG E




De flesta frknippar Pskn med de upp till tio

meter hga stenstatyerna, moaierna. Men n har
fler sevrdheter n s. En av Marcus Edenskys
mest populra turer r tre dagar p hstryggen:
galoppera upp till toppen av en vulkan, kryp i grottor och sov under bar himmel intill en vulkankrater. Han guidar till platser som r otillgngliga
med bil och som ibland inte ens lokalbefolkningen
knner till.
Ibland blir ordet unikt urvattnat, men denna
plats r unik. Den r levande p ett magiskt stt,
med bevis p storhet mitt framfr gonen. Det r
bara att promenera runt i landskapet, dr man
kan snubbla ver enorma msterverk som gjorts
med hjlp av hnder och sten, berttar han.
Nr de frsta vsterlndska upptckarna kom
till n 1722 hade all skog skvlats. En anledning
tros vara att befolkningen anvnt stockar fr att
transportera stenstatyerna p.
Kraftiga vindar frn Stilla havet har sedan dess
dragit in obehindrat ver n och gjort jorden vldigt svrodlad och uttorkad. n idag finns det
knappt ngon skog.
Varje gng vi rider till den norra delen av n
planterar jag ett nytt trd. Vi bygger en stenmur
runt plantan som skyddar den frn vinden. Sedan
lgger vi ett lager sten ver jorden, det ger plantan mineraler nr det regnar men skyddar ocks
frn ogrs, sger Marcus Edensky och berttar
att det r en urldrig planteringsmetod och enda
sttet fr trdet att verleva.
Han vxte upp i lilla Vejbystrand utanfr ngelholm och efter lumpen 2007 gav han sig i vg till
Chile. Under sju mnader reste han landet runt
och frsrjde sig som gatumusikant. Sov gjorde
han i sitt tlt om ingen bjd in honom till sitt hem,
vilket ofta hnde.
Jag frndrades vldigt mycket och fick en
annan syn p livet. Jag lrde mig spanska, trffade
fantastiska mnniskor och fick uppleva otrolig
kultur, berttar Marcus Edensky.
I slutet av sin resa kpte han en flygbiljett till
Pskn och stannade i tio dagar. Han fascinerades av kulturen och mnniskorna, och bestmde
sig fr att tervnda ngot r senare. Den hr
gngen stannade han betydligt lngre, lrde sig
tala det lokala sprket rapanui och trffade krleken i ALICIA , som r fdd p Pskn. Idag r de
gifta och har sonen NILS tillsammans.

Mrk historia
Pskn r en av de mest intressanta arkeologiska
fyndplatserna i vrlden. n bestr i huvudsak av
tre vulkaner som med sina utbrott genom tiderna
har format n. Naturen r varierande med grna
kullar, karga stenlandskap och en palmbekldd
sandstrand. Nstan oavsett var man r p n kan
man hra och se de stora vgorna svepa in frn
Stilla havet. Detta, tillsammans med de spektakulra moaierna p sina stora stenfundament,
skapar en ofrglmlig upplevelse.
Men Pskn har ven en mrk historia, full av
kannibalism, sjukdomar och utlndska slavjgare.
P 500 r minskade befolkningen frn cirka 4 000
till drygt 100 personer i slutet av 1800-talet, och
1888 slts ett avtal med Chile som lovade att
skydda invnarna frn slavhandel i utbyte mot att
f nyttja marken.
Chile arrenderade dock snart ut marken till ett
brittiskt fretag som bedrev fruppfdning. Lokalbefolkningen isolerades i det lilla samhllet, och
pltsligt behvdes specialtillstnd fr att ens f
lmna byn. Det skulle drja hela 78 r innan

VILD OCH VACKER. Pskn ligger minst sagt dsligt i Stilla havet med 360 mil till Chiles kust.
FOTO: MARCUS EDENSKY

Inte bara statyer

NATTCAMPING. En turistgrupp har slagit lger intill en vulkankrater.

FOTO: HANN AQVILIN

I dag vill ingen sitta tillsammans med 20

andra personer i en buss och ta foton. Man vill
vara unik och se sdant som ingen annan tidigare
har upplevt.

FOTO: HANNA AQVILIN

I dag vill ingen sitta tillsammans med 20 andra

personer i en buss och ta foton. Man vill vara unik.

STENHRDA BADVAKTER. Sandstranden Anakena med sina sex moaier.

R E P O RTAG E

rapanuierna fick chilenska pass och rstrtt.

I dag botar Chile sitt dliga samvete med skattelttnader, kulturella projekt, gratis skola och sjukvrd.

Konflikt kring inflyttningen

Mnga chilenare har flyttat ver frn fastlandet
i takt med att turistindustrin tagit fart. Det har
skapat problem med dricksvatten och sophantering eftersom ns kapacitet inte rcker till. Detta
har gjort chilenarna illa sedda.
Folk kan ropa: Stick hrifrn, det hr r vr
, sger Marcus Edensky.
Det finns en grupp radikala personer hr som
vill ha sjlvstndighet frn Chile. Men de saknar
utbildning fr att styra ett land och samhllet
skulle fallera.
De senaste fem ren har fredliga demonstrationer gt rum. 2009 tog ockupanter kontroll ver
flygplatsen och i mars i r ockuperades nationalparken, 43 procent av n, och turister utan lokalguide vgrades tilltrde.
De vill framfr allt ha kontroll ver antalet
chilenare som flyttar hit. Inflyttningen behver
regleras, det hller de flesta med om, ven chilenarna. Men det mste gras p rtt stt, man kan
inte bara slnga ut dem, sger Marcus Edensky.
Det r svrt att se hur Pskn skulle verleva
ekonomiskt utan Chile. ns viktigaste frbindelse
med omvrlden r tv reguljra flyg till och frn
Santiago, som frutom turister ven fraktar hit
frskvaror och mediciner. Fre 1990-talet hade
mnga p Pskn aldrig hanterat pengar, och
bland rapanuierna finns enligt Marcus Edinsky
inget lngsiktigt ekonomiskt tnkande.
Hr lever man fr dagen. Har man fngat en
jttetonfisk ger man bort resterna samma dag till
en granne eftersom fisken blir dlig annars i vrmen. Samma sak gller pengar, de tror attpengarna ruttnar om man inte gr av med dem.




Men rapanuierna r verkligen inte dumma,

tvrtom, konstaterar svensken.
Det r ingen slump att det var just hr som
man i ett stenlderssamhlle stadkom mirakulsa storverk, ofta inriktade mot stjrnorna och
astronomiska hndelser. Snarare handlar det om
att under rtusenden ha tnkt i helt andra banor,
fram tills nu, berttar Marcus Edensky.
Fr 40 r sedan fanns inga bilar och ingen elektricitet p n. Idag har samhllet en viss infrastruktur, men standarden r lg och mobiltckningen nst intill obefintlig. Internet ns via
satellit, men tillgngligheten r begrnsad eftersom hela n delar p en 75-megabitsuppkoppling
motsvarande ett 4g-abonnemang i Sverige.
Hemma hos Marcus Edensky finns internet bara
mellan klockan ett p natten och sex p morgon.
En av de strsta utmaningarna fr en researrangr r att f turisterna att frst vad det innebr att vara p en av vrldens mest isolerade platser, sger han.

FOTO: HANNA AQVILIN

3 0 |

I STORT SLLSKAP. Marcus Edensky framfr

stenfigurerna i Ahu Tongariki.

RESA HIT

Ingen bililska
P Pskn kan man stanna bilen mitt i gatan, veva
ned rutan och smprata med ngon frbipasserande. Ingen bakomvarande tutar; de som stoppade upp trafiken kanske inte har setts p lnge
och behver prata.
I byn Hanga Roa r stmningen avslappnad med
pittoreska hotell, dykcentrum och fiskrestauranger
utmed vattnet. Enligt lag fr bara rapanuier ga
mark, och n har det inte byggts ngra pampiga
hotellkomplex trots stort intresse frn investerare.
Jag hoppas att man inte tappar bort den magiska
miljn och ns historia. Det r viktigt att man tnker p detta nr man utformar politiken. Vi vill ha
kvar det vi har idag, sger Marcus Edensky.

HANNA AQVILIN

weekend@di.se

FAMILJEWEEKEND MED BONUSPONG

Rtt vad det r slr rutinen till. Inget fel p det, men om du ngon gng skulle lngta efter att ha sovmorgon och ta lngfrukost p ett alldeles spektakulrt stt s r du vlkommen till oss p Grand Htel.
Nu fr du dessutom SAS Euro Bonus-pong p alla dina hotellntter! Boka en weekend
eller vlj en vanlig veckodag, hos oss knns det nd aldrig som vardag. Ring och boka
p 08 - 679 35 60 eller ls mer p grandhotel.se/eurobonus. Vi ses!

Flyg till Santiago med

mellanlandning i Europa,
cirka 8!00014!000 kronor
tur och retur. Flyg frn
Santiago till Pskn, frn
5!000 kronor tur och
retur med LAN Chile, det
enda bolaget som flyger
till n. Svenska paketresor fr Chile och Pskn ligger p cirka
43!000 kr exkl boende.
Valuta: Chilensk peso.
Chile r dyrare n mnga
andra lnder i Sydamerika.
Hgssong decfeb,
d det regnar minst. Flest
turister kommer i februari

under Tapati, en tv
veckor lng kulturfestival.
Hotellen r under den
perioden ofta fullbokade
ett r i frvg.
Ta sig runt: Bst r att
hyra jeep eller fyrhjuling,
samt till fots med guide.
Klimat: Subtropiskt,
ofta mycket vind. Cirka
2527 grader under sommaren (decfeb), under
vintermnaderna (jun
aug) cirka 1719 grader.
Logi: Frn 500 kr fr
enklare boende till 15!000
kr/natt p ns lyxhotell,
Explora Rapa Nui.