SPECYFIKACJA TECHNICZNA - 1

ROBT REMONTOWYCH ODDZIAU DZIECICEGO BLOKU B II PITRA

SAMODZIELNEGO PUBLICZNEGO ZAKADU OPIEKI ZDROWOTNEJ W
KRANIKU

SPIS TRECI
1. WSTP
1.1. Przedmiot ST
1.2. Zakres stosowania ST
1.3. Zakres robt objtych ST
1.4. Okrelenia podstawowe
1.5. Oglne wymagania dotyczce robt
2. MATERIAY
3. SPRZT
4. TRANSPORT
5. WYKONANIE ROBT
6. KONTROLA JAKOCI ROBT
7. OBMIAR ROBT
8. ODBIR ROBT
9. PODSTAWA PATNOCI
10. PRZEPISY ZWIZANE

1. WSTP
1.1. Przedmiotem ninieiszej standardowej specyfikacji technicznej (Sn
wymagania oglne dotyczce remontu Oddziau Dziecicego II pietra budynku B

sa

1.2. Zakres stosowania ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej; s

wymagania oglne dotyczce wykonania i odbioru robt wyszczeglnionych w
pkt.1.1. i 1.3.
1.3.Zakres robt objtych niniejsz specyfikacj dotyczy niej wymienionych robt:
1.3.1. Rozbirkowych okrelonych w dokumentacji
1.3.2. Wzmocnienie konstrukcji stropw przy przejciach instalacyjnych, wykonanie
nowych nadproy stalowych przy powikszonych otworach drzwi, oraz wykonanie

konstrukcji podpar pod urzdzenia i instalacje wentylacyjne zgodnie z projektem

konstrukcji,
1.3.3. ciany dziaowe typu lekkiego na konstrukcji stalowej systemowej z izolacj
akustyczn z Aku Pyty oraz obudowa z pyt GK Fine Plus DF gruboci 15mm, wraz z
obudowani instalacji. Uzupenienie cian murowanych przy zmienianej stolarce okiennej
i drzwiowej ppo.
1.3.4. Tynki i okadziny wykonanie nowych tynkw w miejscach skucia okadzin i
starych tynkw uszkodzonych cian i sufitw. Wykonanie licowania cian pytkami
zgodnie z projektem oraz wykonanie fartuchw z glazury 20c60cm przy umywalkach i
zlewach.
1.3.5. Podogi i posadzki. Po skuciu istniejcych posadzek z warstrwami izolacyjnymi i
wyrwnawczymi, wykona izolacj akustyczn, izolacj z foli 0,3mm, warstw
wyrwnawcz z zaprawy cem. M15 gr. 4cm x wknami poliestrowymi, zbrojon siatk
podposadzkow o oczkach 15x15cm z StO fi 3mm. W pomieszczeniach mokrych pytki
gres 30x30cm, w pozostaych wykadzina pcv antyseptyczna, grupa T, Bfl-s1, klasa DS.,
odporna na mikroorganizmy i rodki chemiczne.
1.3.6. Sufity podwieszone i malowanie zgodnie z dokumentacj techniczna i warunkami
okrelonymi w przez producentw jak i w aprobatach.
1.3.7. Stolarka okienna i drzwiowa zgodnie z projektem i zestawieniem stolarki oraz
lokalizacj na rzutach.
1.3.8. Zabezpieczenie cian, drzwi i wyposaenie w elementy stae zgodne z projektem i
przedmiarem z materiaw dopuszczonych do stosowania w obiektach suby zdrowia i
niepalnych.
1.3.9. Wywz gruzu i materiaw z rozbirki na wysypisko z kosztami utylizacji.
W nakadach podanych powyej zostay uwzgldnione, poza robotami podstawowymi,
nastpujce czynnoci pomocnicze:
- przygotowanie stanowiska roboczego,
- ustawienie, przestawienie, przenoszenie i usunicie czasowych podpr i rusztowa
przenonych, umoliwiajcych wykonanie robt na wysokoci do 4,0 m, od stropu lub
podogi,
- naprawa elementw i powierzchni uszkodzonych,
- sprztnicie stanowiska po wykonaniu robt,
- usunicie gruzu z rozbirki na miejsce wskazane na placu budowy,
- transport poziomy wewntrzny na przecitne odlegoci,
- transport pionowy wewntrzny na wysoko do 5 kondygnacji uytkowych
naziemnych.
1.4. 0krelenia podstawowe
-kierowniku budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc robt, upowaniona do

kierowania robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu,

ponoszca ustawow odpowiedzialno za prowadzon budow.
-rejestrze obmiarw - naley przez to rozumie - akceptowan przez Inspektora nadzoru
ksik z ponumerowanymi stronami, suc do wpisywania przez Wykonawc obmiaru
dokonanych robt w formie wylicze, szkicw i ewentualnie dodatkowych zacznikw.
Wpisy w rejestrze obmiarw podlegaj potwierdzeniu przez Inspektora nadzoru
budowlanego.
-materiaach - naley przez to rozumie wszelkie materiay naturalne i wytwarzane jak
rwnie rne tworzywa i wyroby niezbdne do wykonania robt, zgodnie z dokumentacj
projektow i specyfikacjami technicznymi zaakceptowane przez Inspektora nadzoru.
-odpowiedniej zgodnoci - naley przez to rozumie zgodno wykonanych robt
dopuszczalnymi tolerancjami, a jeli granice tolerancji nie zostay okrelone - z przecitnymi
tolerancjami przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robt budowlanych.
-poleceniu Inspektora nadzoru - naley przez to rozumie wszelkie polecenia przekazane
Wykonawcy przez Inspektora nadzoru w formie pisemnej dotyczce sposobu realizacji robt
lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy.
-ustaleniach technicznych - naley przez to rozumie ustalenia podane w normach,
aprobatach technicznych i szczegowych specyfikacjach technicznych.
- grupach, klasach, kategoriach robt - naley przez to rozumie grupy, klasy, kategorie
okrelone w rozporzdzeniu nr 2195/2002 z dnia 5 listopada 2002 L W sprawie Wsplnego
Sownika Zamwie (Dz. Urz. L 340 z 16.12.2002 L, Z pno zm.).
-inspektorze nadzoru inwestorskiego - osoba posiadajca odpowiednie wyksztacenie
techniczne i praktyk zawodow oraz uprawnienia budowlane, wykonujca samodzielne
funkcje techniczne w budownictwie, ktrej inwestor powierza nadzr nad budow obiektu
budowlanego. Reprezentuje on interesy inwestora na budowie i wykonuje biec kontrol
jakoci i iloci wykonanych robot, bierze udzia w sprawdzianach i odbiorach robt
zakrywanych i zanikajcych, badaniu i odbiorze instalacji oraz urzdze technicznych, jak
rwnie przy odbiorze gotowego obiektu.
- instrukcji technicznej obsugi (eksploatacji) - opracowana przez projektanta lub dostawc
urzdze technicznych i maszyn, okrelajca rodzaje i kolejno lub wspzaleno
czynnoci obsugi, przegldw i zabiegw konserwacyjnych, warunkujcych ich efektywne i
bezpieczne uytkowanie. Instrukcja techniczna obsugi (eksploatacji) jest rwnie
skadnikiem dokumentacji powykonawczej obiektu budowlanego.
- istotnych wymaganiach - oznaczaj wymagania dotyczce bezpieczestwa, zdrowia i
pewnych innych aspektw interesu wsplnego, jakie maja spenia roboty budowlane.
- normach europejskich - oznaczaj normy przyjte przez Europejski Komitet Standaryzacji
(CEN) oraz Europejski Komitet Standaryzacji elektrotechnicznej (CENELEC) jako
standardy europejskie (EN)" lub dokumenty harmonizacyjne (HO)", zgodnie z oglnymi
zasadami dziaania tych organizacji.
- przedmiarze robt - to zestawienie przewidzianych do wykonania robt podstawowych w
kolejnoci technologicznej ich wykonania, ze szczegowym opisem lub wskazaniem
podstaw ustalajcych szczegowy opis, oraz wskazanie szczegowych specyfikacji
technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych, z wyliczeniem i zestawieniem iloci
jednostek przed miarowych robt podstawowych.
-podoe malarskie - surowa, zagruntowana lub wygadzona (np. szpachlwk) powierzchnia
(np. muru, tynku, betonu, drewna, pyt drewnopodobnych, itp.), na ktrej bdzie
wykonywana powoka malarska.
-powoka malarska - stwardniaa warstwa farby, lakieru lub emalii naoona i rozprowadzona
na podou, decydujca o waciwociach uytkowych i walorach estetycznych pomalowanej
powierzchni.
-farba - pynna lub ppynna zawiesina bd mieszanina bardzo rozdrobnionych cia staych
(np. pigmentu - barwnika i rnych wypeniaczy) w roztworze spoiwa.
-farba dyspersyjna - zawiesina pigmentw i wypeniaczy w dyspersji wodnej polimeru z

dodatkiem rodkw pomocniczych.

-farba na spoiwach mineralno-organicznych - mieszanina spoiw mineralnych i organicznych
(np. dyspersji wodnej ywic, kleju kazeinowego, kleju kostnego itp.), pigmentw,
wypeniaczy oraz rodkw pomocniczych; produkowana w postaci suchych mieszanek lub
past do zarobienia wod
1.5.0glne wymagania dotyczce robt
Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno z ST i
poleceniami Inspektora nadzoru.
1.5.1.Przekazanie terenu budowy
Zamawiajcy, w terminie okrelonym w dokumentach umowy przekae Wykonawcy teren
budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi. Na
Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno za ochron przekazanego wyposaenia obiektu jak
rwnie utrzymania czystoci w obiekcie w okresie trwania realizacji kontraktu (wykonania
zabezpiecze, wydziele, ochron) a do zakoczenia i odbioru ostatecznego robt.
1.5.2. Ochrona przeciwpoarowa.
Wykonawca bdzie przestrzega przepisy ochrony przeciwpoarowej wymaganej
odpowiednimi przepisami jak rwnie obowizujcymi na terenie szpitala.
Materiay atwopalne bd skadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i
zabezpieczone przed dostpem osb trzecich.
Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane poarem wywoanym
jako rezultat realizacji robt.
1.5.3.0chrona wasnoci publicznej i prywatnej
Wykonawca odpowiada za ochron instalacji i urzdze zlokalizowanych na terenie kliniki,
takie jak rurocigi, kable itp.
O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwocznie
powiadomi Inspektora nadzoru i pracownikw administracji obiektu oraz bdzie z nimi
wsppracowa, dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw.
Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaania uszkodzenia
instalacji i urzdzenia.
1.5.4.Bezpieczestwo i hiqiena pracy.
Podczas realizacji robt wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych
bezpieczestwa i higieny pracy.
1.5.5.0chrona i utrzymanie robt
Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robt i za wszelkie materiay i urzdzenia
uywane do robt od daty rozpoczcia do daty odbioru ostatecznego
1.5.6.Stosowanie sie do praw i innych przepisw.
Wykonawca zobowizany jest dostosowa si do wszelkich przepisw wydanych przez
wadze szpitala.
2. MATERIAY
Wykonawca przedstawi inspektorowi nadzoru szczegowe informacje dotyczce,
zamawianych materiaw i odpowiednie aprobaty techniczne lub wiadectwa bada
laboratoryjnych oraz prbki do zatwierdzenia przez Inspektora nadzoru. Materiay
budowlane powinny spenia wymagania jakociowe okrelone Polskimi Normami,
aprobatami technicznymi.
Kady rodzaj robt, w ktrym znajduj si nie zbadane i nie zaakceptowane materiay,
Wykonawca wykonuje na wasne ryzyko, liczc si z jego nie przyjciem i niezapaceniem
Uwaga:
Przed wykonaniem naley dokona dokadnego pomiaru na miejscu wbudowania.
W miejsce niej przyjtych i wymienionych materiaw w dokumentacji mona zastosowa
wyroby rwnowane tzn. takie, ktre pod wzgldem jakociowym, parametrw
technicznych, gabarytw i wizualnym bd o takich samych lub lepszych parametrach.
Stosowane materiay powinny mie :
-oznakowanie znakiem CE co oznacza, e dokonano oceny ich zgodnoci ze zharmonizowan
norm europejsk wprowadzon do zbioru Polskich Norm, z europejsk aprobat techniczn

lub krajow specyfikacj techniczn pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej lub

Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznan przez Komisj Europejsk za zgodn z
wymaganiami podstawowymi, albo
-deklaracj zgodnoci z uznanymi reguami sztuki budowlanej wydan przez producenta,
jeeli dotyczy ona wyrobu umieszczonego w wykazie wyrobw majcych niewielkie
znaczenie dla zdrowia i bezpieczestwa okrelonym przez Komisj Europejsk, albo
- oznakowanie znakiem budowlanym, co oznacza e s to wyroby nie podlegajce
obowizkowemu oznakowaniu CE, dla ktrych dokonano oceny zgodnoci z Polsk Norm
lub aprobat techniczn, bd uznano za regionalny wyrb budowlany,
- okres przydatnoci do uycia podany na opakowaniu.
- przeznaczenie do stosowania w obiektach suby zdrowia jak szpitale, sale zabiegowe i
operacyjne.
Okadziny cian i cokoy.
Materiay stosowane do wykonywania robt wykadzinowych i okadzinowych z pytek
ceramicznych powinny mie:
Aprobaty Techniczne lub by produkowane zgodnie z
obowizujcymi normami, - Certyfikat lub Deklaracj Zgodnoci z
Aprobat Techniczn lub z PN,
- Certyfikat na znak bezpieczestwa,
- Certyfikat zgodnoci ze zharmonizowan norm europejsk wprowadzon do zbioru norm
polskich,
Pytki do okadzin cian 30x60cm naley zastosowa o wymiarach jak istniejce lub w
uzgodnieniu z uytkownikiem.
Pytki powinny odpowiada nastpujcym normom:
- PN-EN 176:1996 - Pytki i pyty ceramiczne prasowane na sucho o maej nasikliwoci
wodnej E:s;3%.
Grupa B I.
- PN-EN 177:1997 - Pytki i pyty ceramiczne prasowane na sucho o nasikliwoci wodnej
3%<E:S;6%.
Grupa Bila.
- PN-EN 178:1998 - Pytki i pyty ceramiczne prasowane na sucho o nasikliwoci wodnej
6%<E:S;10%.
Grupa B II
- PN-EN 159:1996 - Pytki i pyty ceramiczne prasowane na sucho o nasikliwoci wodnej
E>10%. Grupa
B III.
2.2.3. Kompozycje klejce i zaprawy do spoinowania
Kompozycje klejce do mocowania pytek ceramicznych musz spenia wymagania PN-EN
12004:2002 lub odpowiednich aprobat technicznych.
Zaprawy do spoinowania musz spenia wymagania odpowiednich aprobat
technicznych lub norm.
Tabela Antypolizgowoci pytek ceramicznych:

Nr
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5

1
1.1
1.2
1.3
1.4
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.2
3.3
3.4
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
6

Opis przeznaczenia pytek ceramicznych

Wspczynnik
Pytki ceramiczne na strefy robocze oglnie
Strefa wejciowa wewntrzna
R9
Strefa wejciowa zewntrzna
R11/R10 V4
Schody wewntrzne
R9
Schody zewntrzne
R11/R10 V4
Pomieszczenia socjalne ( azienki , prysznice , szatnie )
R9
Pomieszczenia na przerwy robocze (np. bufety zakadowe )
R9
Zakadowe pomieszczenia pielgniarskie
R9
Pytki ceramiczne na strefy produkcji
margaryny,tuszczw,olejw spo.
Wytapianie tuszczw
R13 V6
Rafineria olejw spoywczych
R13 V4
Produkcja i pakowanie margaryny
R12
Produkcja i pakowanie tuszczw spoywczych
R12
Butelkowanie olejw spoywczych
R12
Pytki ceramiczne na strefy przerbki mleka i produkcji serw
Przerbka wieego mleka wcznie z produkcj masa
R12
Produkcja magazynowanie i pakowanie serw
R11
Produkcja lodw
R12
Pytki ceramiczne na strefy produkcji czekolady i sodyczy
Gotowanie cukru
R12
Produkcja kakao
R12
Produkcja surowcw
R11
Produkcja tabletek, figurek czekoladowych , pralinek
R11
Pytki ceramiczne na piekarnie, cukiernie, fabryki biszkoptw
i ciast
Produkcja makaronu
R11
Pomieszczenia do przerbki tuszczw i materiaw pynnych R12
Zmywalnie
R12V4
Pytki ceramiczne do stref uboju i przerbki misa
Rzenia
R13V10
Strefa przerbki podrobw i wntrznoci
R13V10
Rozbirka tusz
R13V8
Przygotowanie mieszanek do wdlin
R13V8
Strefa gotowania mieszanek
R13V8
Strefa produkcji wdlin suchych
R13V6
Pomieszczenia do suszenia wdlin
R12
Strefa wdzenia
R12
Strefa zasalania
R12
Obrbka drobiu
R12V6
Magazyn jelit
R12
Strefa krojenia i pakowania
R12V8
Pytki ceramiczne do stref obrbki ryb i produkcji wyrobw
gastronom.

6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
8
8.1
8.2
9
9.1
9.1.1
9.1.2
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.8.1
9.8.2
9.8.3
9..9
10
10.1
10.2
11
11.1
11.1.1
11.1.2
11.2
11.3
11.3.1
11.3.2
11.4

Obrbka ryb
Produkcja wyrobw garmaeryjnych
Produkcja majonezu
Pytki ceramiczne do stref produkcji i obrbki jarzyn
Produkcja kwaszonej kapusty
Produkcja konserw jarzynowych
Pomieszczenie sterylizacyjne
Strefa przygotowania jarzyn do obrbki
Pytki ceramiczne do kontaktu z wod przy prod. wyr. spo. i
napojw
Piwnice i magazyny do fermentacji
Butelkowanie napojw , produkcja sokw owocowych
Pytki ceramiczne na kuchnie ,stowki
Kuchnie w gastronomii (restauracje , hotele )
Do 100 nakry dziennie
Ponad 100 nakry dziennie
Wsplne kuchnie w instytucjach , schroniskach , sanatoriach ,
domach wypocz.
Wsplne kuchnie w szpitalach i klinikach
Kuchnie przemysowe w stowkach
uniwersyteckich,zakadowych,restauracjach
Kuchnie w lokalach typu "fast food" i kioskach
Kuchnie do rozmraania i odgrzewania potraw
Kuchnie barowe w herbaciarniach, pensjonatach , oddziaach
szpitalnych
Zmywalnie
Zmywalnie dla pomieszcze wymienionych w p. 9.1 , 9.4 ,
9.5
Zmywalnie dla pomieszcze wymienionych w punkcie 9.2
Zmywalnie dla pomieszcze wymienionych w punkcie 9.3
Stowki, sale restauracyjne,stowki zakadowe z koryt. do
podawania potraw
Pytki ceramiczne na chodnie , rozmraalnie , magazyny
chodni
Dla towarw niepakowanych
Dla towarw opakowanych
Pytki ceramiczne na strefy sprzeday , sklep , sprzeda
sklepow
Odbir towaru misnego
Dla towaru niepakowanegp
Dla towaru pakowanego
Odbir towaru misnego
Korytarze obsugi dla misa i wdlin
Dla towaru niepakowanego
Dla towaru pakowanego
Korytarze obsugi dla chleba i pieczywa

R13V10
R13V6
R13V4
R13V6
R13V6
R11
R12V4

R10
R11
R12
R11V4
R12V4
R11
R12
R12V4
R12V4
R10
R10

R12V4
R11
R12
R9

R12
R11

R11
R10
R11
R11
R10
R10

11.5
11.6
11.6.1
11.6.2
11.7
11.8
11.8.1
11.8.2
11.9
11.10
11.10.1
11.10.2
11.11
11.12
11.13
11.14
11.15
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12
12.13
12.14
13
13.1
13.2
13.3
14
14.1
14.2
15

Korytarze obsugi mleczarni i spoywcze nie pakowany towar

Korytarze obsugi dla misa i wdlin
Dla towaru niepakowanego
Dla towaru pakowanego
Korytarze obsugi jak pkt 11.03 do 11.06
Pomieszczenie przygotowania misa
Dla przygotowania jak pkt 5
Dla przygotowania opakowane
Pomieszczenie do wizania kwiatw
Pomieszczenia sprzeday ze staymi piekarnikami
Dla wyrobu pieczywa
Dla odpieczenia podpiekanego pieczywa
Pomieszczenia sprzeday z wbudowanymi frytkownicami lub
grilami
Pomieszczenia sprzeday , pomieszczenia dla klienta
Pomieszczenia przygotowawcze dla sprzeday ywnoci
Pomieszczenia kasowe i pakowania
Pomieszczenia zewntrzne
Pytki ceramiczne pomieszczenia sanitarne/publiczne i opieki
spoecznej
Pomieszczenia do dezynfekcji
Pomieszczenia do sterylizacji
Pomieszczenia do skadowania , wyadowywania nieczystoci
Sala do przeprowadzenia sekcji
Pomieszczenia dla kpieli leczniczych , hydroterapi , kpieli
botnych
Strefamycia przed sal operacyjn
Pomieszczenia sanitarne ,azienki w oddziaach szpitalnych
Pomieszczenia do diagnostyki medycznej i terapii, sala
masau
Sala operacyjna
Oddziay szpitalne z pokojami dla obonie chorych i
korytarzami
Ambulatoria hospitalizacja dzienna
Apteki
Labolatoria
Pomieszczenia fryzjerskie
Pytki ceramiczne na pralnie.
Pomieszczenia z pralkami i suszarkami bbnowymi w ruchu
cigym
Pomieszczenia z pralkami z ktrych wyciga si mokre pranie
Pomieszczenia do prasowania
Pytki ceramiczne przy produkcji paszy
Produkcja paszy
Produkcja paszy z wykorzystaniem wody lub tuszczu
Pytki ceramiczne w zakadach prod. wyr. skrzanych i

R10
R11
R10
R9
R12V8
R11
R11
R11
R10
R12V4
R9
R10
R9
R11/R10V4

R11
R10
R10
R10
R11
R10
R10
R9
R9
R9
R9
R9
R9
R9
R9
R11
R9
R11
R11V4

15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
16
16.1
17
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
18
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
18.6
19
19.1
20
20.1
20.2
20.3
21
21.1
21.2
21.3
22
22.1
22.2
22.3
22.4
23

wkienniczych
Pomieszczenia z wod w garbarniach
Pomieszczenia do eliminowania resztek misa
Pomieszczenia z resztkami kleistymi wyprawionych skr
Pomieszczenia do impregnacji skry przy pomocy tuszczu
Pomieszczenia farbiarnii wyrobw tekstylnych
Pytki ceramiczne na lakiernie
Pomieszczenia szlifowania na mokro
Pytki dla przemysu ceramicznego
Myny wodne (przygotowanie surowcw do produkcji
ceramicznej)
Mieszalniki ( obrbka materiaw takich jak: smoa , pak ,
grafit,ywice synt.)
Prasowanie ( formowanie,obrbka smoy , paku, grafitu ,
ywic syntetycznych)
Odlewanie
Szkliwienie
Pytki ceramiczne na zakady obrbki i produkcji szka i
kamienia
Cicie i szlifowanie kamieni
Formowanie szka naczyniowego, opakowa szklanych i szka
budowlanego
Szlifowanie szka naczyniowego i penego
Produkcja szka izolacyjnego (obrbka z uyciem osuszaczy)
Pakowanie , wysyka szka penego ze rodkiem
zapobiegajcym sklejaniu
Urzdzenia do polerowania i trawienia szka kwasami
Pytki ceramiczne na Cementownie
Strefa opukiwania
Pytki ceramiczne na magazyny
Magazyny na oleje i tuszcze
Magazyny pakowanych artykuw spoywczych
Zewntrzne pomieszczenia magazynowe
Pytki ceramiczne do stref obrbki chemicznej i termicznej
elaza i metali
Trawienie
Hartowanie
Laboratoria
Pytki ceramiczne na strefy obrbki metali i zakadw
mechanicznych
Galwanizernia
Przerbka surwki szarej
Wydziay obrbki plastycznej mechanicznej/skrawanie przy
uyciu smarw
Wydziay czyszczenia produktw, strefy uycia pary
Pytki ceramiczne do zakadw mechanicznych naprawy

R13
R13V10
R13V10
R12
R11
R12V10
R11
R11V6
R11V6
R12
R12

R11
R11
R11
R11V6
R11V6
R11
R11
R12V6
R10
R11/R10V4

R12
R12
R11

R12
R11V4
R11V4
R12

pojazdw
23.1
Wydzia konserwacji i napraw
23.2
Kanay naprawcze i inspekcyjne
23.3
Myjnie
24
Pytki ceramiczne na wydziay konserwacji samolotw
24.1
Hangary
24.2
Wydzia napraw samolotw
24.3
Wydzia mycia
25
Pytki ceramiczne na oczyszczalnie ciekw
25.1
Pompownia
25.2
Wydzia usuwania osadw ze ciekw
25.3
Pomieszczenia urzdze monitorujcych
25.4
Stanowiska robocze platformy i konstrukcje
26
Pytki ceramiczne na hale stray poarnej
26.1
Parking pojazdw
26.2
Wydzia konserwacji sprztu ganiczego
27
Pytki ceramiczne na banki
27.1
Strefa kas
28
Pytki ceramiczne na garae
Garae , parkingi nie wystawione na dziaanie warunkw
28.1
pogodowych
Garae , parkingi wystawione na dziaanie warunkw
28.2
pogodowych
28.3
Otwarte powierzchnie parkingowe
29
Szkoy i obki
29.1
Strefa wejciowa , korytarze , hale wypoczynkowe
29.2
Klasy
29.3
Schody
29.4
azienki i toalety
29.5
Kuchnie demonstracyjne do lekcji w szkoach
29.6
Kuchnie w obkach i przedszkolach
29.7
Warsztaty szkolne (mechaniczna obrbka drewna)
29.8
Szkolne warsztaty rzemiosa
29.9
Dziedziniec szkolny
30
Pytki ceramiczne na zewntrzne cigi komunikacyjne
30.1
Chodniki
30.2
Platformy zaadunkowe
30.2.1 Platformy zaadunkowe zadaszone
30.2.2 Platformy zaadunkowe niezadaszone
30.3
Podjazdy dla wzkw inwalidzkich i paletowych
30.4.1 Strefa tankowania
Strefa tankowania zadaszona

R11
R12V4
R11V4
R11
R12
R11V4
R12
R12
R12
R12
R12
R12
R9
R10
R11/R10V4
R11/R10V4
R9
R9
R9
R10
R10
R10
R10
R10
R11/R10V4
R11/R10V4
R11/R10V4
R11/R10V4
R12V4
R12V4
R12
R11

Przegld
stosowanych klejw
do pytek
ceramicznych.

Atlas

Botament

Maxit

Henkel

Mapei

Mira

Sopro

Zastosowanie
Podoe twarde
wewntrz
budynku

Atlas
Mapeklej
zaprawa Botact M18 Plastikol Ceresit Cm11
3000
Kerabond
Atlas
Botact M19 KM10
, CM12
Stabdardfix
Keraset
Inter

FBK
372
,FF
451

Adesilex
P4
3150
Planobond Planfix
Kerabond

VF
413 ,
FF
450 ,
Meg
665

Plastikol
Atlas
KM Flex
Keraflex
Podoe elastyczne
Plus
Botact M22
3150
, KM
Ceresit CM17 Glazurnik
ogrzewanie
PRPgres BotactM21P
Planfix
Flex
Elastyczny
podogowe
Elastyk
More

400
No.1
No
404

Atlas
Plus
Podoe betonowe
PROgres
Botact M22
na zewntrz
Elastyk ,
budynku
CAL N,
Tangers

Plastikol
Ceresit CM16 Keraflex ,
KM Flex
3130
, CM17 ,
Glazurnik
, Optiroc
Superfix
CM18
Elastyczny
Fix Reno

FKM
444
No
404

Adesilex
Plastikol
P9
KM Flex CeresitCM117
Adesilex
Optiroc CM12
P9
Gres Fix
Express

400
No.1 ,
MDM
888

Podoe twarde
wewntrz
budynku (due
pytki)

Pytki gresowe

Atlas
CAL N

Plastikol
KMH
Botact M29 Flex ,
Ceresit CM19
KM Flex
More

PROgres
Standard
Botact M21
PROgres
Elastyk

3100
Unifix

Pytki gresowe
podoe
chemoodporne

xxx

Plastikol
Multipox
Kerapoxy
3640
Botact M29 S ,
Ceresit CU22 Kerapoxy
Unipox
Multipol
P
FK

Pytki basenowe

xxx

Granirapid
Botact M29 Multipox
3640
Ceresit CU22 Adesilex
Botact M27 FG
Unipox
P9

DBE
500

Zakady przemys
xxx
u spoywczego

Superflex
Keralastic
Botact M29 41 ,
3640
Ceresit CU22 ,
BotonSK100 Multipol
Unipox
Kerapoxy
FK

DBE
500

DBE
500 ,
PUK
503

Kleje
szybkowice

Atlas
Monter

Plastikol
Botact M24
3200
KM
Ceresit CM14 Keraquick
Botact M25
Rapidfix
flex+Fix

404
No.1

Gamrat Norma 43 - wykadzina prasowana o wasnociach rozpraszania adunkw

elektrostatycznych. Posiada wzr bezkierunkowy. Produkowana w arkuszach. Zabezpieczona
poliuretanem PUR. Odporna na dziaanie mikroorganizmw. Przeznaczona do stosowania w
obiektach uytecznoci publicznej o bardzo duym nateniu ruchu, rwnie w
pomieszczeniach przeznaczonych na stay pobyt ludzi, w pomieszczeniach przemysu
lekkiego o wysokiej intensywnoci uytkowania i w pomieszczeniach wymagajcych ochrony
przed elektrycznoci statyczn.
produkt homogeniczny (jednolity w masie),
zabezpieczone poliuretanem (PUR),
15 lat gwarancji producenta,
wzr bezkierunkowy,
antystatyczna, (rozprasza adunki elektrostatyczne) - nie myli z wykadzinami
prdoprzewodzcymi,
rulon o szerokoci 2 m i przecitnej dugoci 20 mb,
grubo cakowita 2 mm,
grubo warstwy uytkowej 2 mm,
odporno na cieranie - grupa T,
klasa uytkowa 34/43,
pozytywna ocena higieniczna i atest trudnopalnoci,
odporne na dziaanie mikroorganizmw (bakterii, grzybw)
Kleje cementowe s najszerzej stosowane z powodu niskiej ceny oraz wystarczajco dobrych
waciwoci dla wikszoci zastosowa np. Deitermann Km10 Mapei Mapeklej. Produkuje
si kleje cementowe do ukadania cienkowarstwowego 3-7 mm np. kleje samorozpywne
np.Mapei Planobond , Atlas Karo oraz kleje grubowarstwowe do 3cm gruboci warstwy np.
Mapeklej Maxi. Ze wzgldu na zastosowanie kleje dzielimy na zwyke i elastyczne. Kleje
zwyke stosujemy do glazury i terakoty przy nieduych powierzchniach niedylatowanych.
Kleje elastyczne stosujemy do gresw , ogrzewania podogowego i na zewntrz budynkw.
Dodatkowo s produkowane kleje szybkowice np. Deiterman KM flex+ fix , Mapei
Adesilex P9 express
Kleje epoksydowe ( chemoutwardzalne )stosowane s w przypadku gdy wymagana jest
chemoodporno posadzki. Produkowane s w wielu odmianach kolorystycznych. Wystpuj
spoiny kwasoodporne , zasadoodporne i o chemoodpornoci oglnej. Kleje epoksydowe s
mao odporne na podwyszon temperatur i ze wzgldu na sw skad stanowi dobr
poywk dla glonw i bakterii np. Mapei Kerapoxy ,Deitermann Superflex 41 Kleje
epoksydowe produkowane s rwnie jako przewodzce prd dziki czemu nadaj si
znakomicie na posadzki antyelektrostatyczne np. Botact 150. Kleje epoksydowe produkuj m
innymi : Mapei , Deitermann , Botament ,Sopro.
Kleje poliuretanowe stosowane s w przypadkach gdy niezbdna jest chemoodporno
posadzki oraz w przypadkach ukadania na drewnie, metalu ,pcv , linoleum. Odporna na
warunki atmosferyczne moe by stosowana zarwno do wewntrz jak i na zewntrz
budynkw.Przykadem takiego kleu jest np. Keralastic firmy Mapei.

Spoiny krzemianowe to grupa spoin chemoutwardzalnych ktrych najwaniejszymi cechami

s wysoka chemoodporno , odporno na podwyszon temperatur , dua przyczepno do
podoa odporno na korozj biologiczn. Stosowane s gwnie w rodowiskach
wymagajcyh duej odpornoci chemicznej i biologicznej jak zakady przemysu
spoywczego, baseny zbiorniki , wody pitnej. Spoiny tego typu produkuj m innymi
Botament , Deitermann.
Wyrniamy 4 rodzaje spoin do pytek ceramicznych:

Spoiny cementowe
Spoiny epoksydowe
Spoiny krzemianowe
Spoiny silikonowe

Spoiny cementowe s najszerzej stosowane z powodu niskiej ceny oraz

wystarczajco dobrych waciwoci dla wikszoci zastosowa. Produkuje si spoiny
cementowe do spoin cienkich 1-6 mm oraz do spoin szerokich 5-12 mm Jest to
oczywicie podzia umowny. U rnych producentw granica podziau moe by nieco
inna ale schemat jest podobny. Ze wzgldu na zastosowanie spoiny dzielimy na zwyke i
elastyczne. Fugi zwyke stosujemy do glazury i terakoty przy nieduych powierzchniach
niedylatowanych. Fugi elastyczne stosujemy do gresw
2.2.4. Materiay pomocnicze
Materiay pomocnicze do wykonywania wykadzin i okadzin naley skalkulowa w
wartoci pytek to:
- listwy dylatacyjne i wykoczeniowe na naroach wklsych i wypukych
- rodki ochrony pytek i spoin,
- rodki do usuwania
zanieczyszcze,
- rodki do konserwacji wykadzin okadzin.
Wszystkie ww. materiay musz mie wasnoci techniczne okrelone przez producenta lub
odpowiednie aprobaty techniczne.

Kleje cementowe s najszerzej stosowane z powodu niskiej ceny oraz wystarczajco dobrych
waciwoci dla wikszoci zastosowa np. Deitermann Km10 Mapei Mapeklej. Produkuje
si kleje cementowe do ukadania cienkowarstwowego 3-7 mm np. kleje samorozpywne
np.Mapei Planobond , Atlas Karo oraz kleje grubowarstwowe do 3cm gruboci warstwy np.
Mapeklej Maxi. Ze wzgldu na zastosowanie kleje dzielimy na zwyke i elastyczne. Kleje
zwyke stosujemy do glazury i terakoty przy nieduych powierzchniach niedylatowanych.
Kleje elastyczne stosujemy do gresw , ogrzewania podogowego i na zewntrz budynkw.
Dodatkowo s produkowane kleje szybkowice np. Deiterman KM flex+ fix , Mapei
Adesilex P9 express
Kleje epoksydowe ( chemoutwardzalne )stosowane s w przypadku gdy wymagana jest
chemoodporno posadzki. Produkowane s w wielu odmianach kolorystycznych. Wystpuj
spoiny kwasoodporne , zasadoodporne i o chemoodpornoci oglnej. Kleje epoksydowe s

mao odporne na podwyszon temperatur i ze wzgldu na sw skad stanowi dobr

poywk dla glonw i bakterii np. Mapei Kerapoxy ,Deitermann Superflex 41 Kleje
epoksydowe produkowane s rwnie jako przewodzce prd dziki czemu nadaj si
znakomicie na posadzki antyelektrostatyczne np. Botact 150. Kleje epoksydowe produkuj m
innymi : Mapei , Deitermann , Botament ,Sopro.
Kleje poliuretanowe stosowane s w przypadkach gdy niezbdna jest chemoodporno
posadzki oraz w przypadkach ukadania na drewnie, metalu ,pcv , linoleum. Odporna na
warunki atmosferyczne moe by stosowana zarwno do wewntrz jak i na zewntrz
budynkw.Przykadem takiego kleu jest np. Keralastic firmy Mapei.
Spoiny krzemianowe to grupa spoin chemoutwardzalnych ktrych najwaniejszymi cechami
s wysoka chemoodporno , odporno na podwyszon temperatur , dua przyczepno do
podoa odporno na korozj biologiczn. Stosowane s gwnie w rodowiskach
wymagajcyh duej odpornoci chemicznej i biologicznej jak zakady przemysu
spoywczego, baseny zbiorniki , wody pitnej. Spoiny tego typu produkuj m innymi
Botament , Deitermann.
Wyrniamy 4 rodzaje spoin do pytek ceramicznych:

Spoiny cementowe
Spoiny epoksydowe
Spoiny krzemianowe
Spoiny silikonowe

Spoiny cementowe s najszerzej stosowane z powodu niskiej ceny oraz wystarczajco

dobrych waciwoci dla wikszoci zastosowa. Produkuje si spoiny cementowe do
spoin cienkich 1-6 mm oraz do spoin szerokich 5-12 mm Jest to oczywicie podzia
umowny. U rnych producentw granica podziau moe by nieco inna ale schemat jest
podobny. Ze wzgldu na zastosowanie spoiny dzielimy na zwyke i elastyczne. Fugi
zwyke stosujemy do glazury i terakoty przy nieduych powierzchniach
niedylatowanych. Fugi elastyczne stosujemy do gresw
MALOWANIE. Farbami akrylowymi w kolorach pastelowych do uzgodnienia z
uytkownikiem.
Materiay stosowane do wykonania robt malarskich powinny mie:
- oznakowanie znakiem CE co oznacza, e dokonano oceny ich zgodnoci ze
zharmonizowan norm europejsk wprowadzon do zbioru Polskich Norm, z europejsk
aprobat techniczn lub krajow specyfikacj techniczn pastwa czonkowskiego Unii
Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, uznan przez Komisj Europejsk
za zgodn z wymaganiami podstawowymi, albo deklaracj zgodnoci z uznanymi reguami
sztuki budowlanej wydan przez producenta, jeeli dotyczy ona wyrobu umieszczonego w
wykazie wyrobw majcych niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczestwa okrelonym
przez Komisj Europejsk, albo oznakowanie znakiem budowlanym, co oznacza e s to
wyroby nie podlegajce obowizkowemu oznakowaniu CE, dla ktrych dokonano oceny
zgodnoci z Polsk Norm lub aprobat techniczn, bd uznano za regionalny wyrb
budowlany,
Do malowania powierzchni wewntrz obiektw mona stosowa:
- farby dyspersyjne odpowiadajce wymaganiom normy PN-C-81914:2002,

- farby olejne, ftalowe, ftalowe modyfikowane i ftalowe kopolimeryzowane styrenowe

odpowiadajce wymaganiom normy PN-C-81901 :2002,
- emalie olejno-ywiczne, ftalowe, ftalowe modyfikowane i ftalowe kopolimeryzowane
styrenowe odpowiadajce wymaganiom normy PN-C-81607:1998,
farby na spoiwach:
- ywicznych rozpuszczalnikowych innych ni olejne i ftalowe, ~ ywicznych
rozcieczalnych wod,
- mineralnych bez lub z dodatkami modyfikujcymi w postaci ciekej lub suchych mieszanek
do zarobienia wod,
- mineralno-organicznych jedno- lub kilkuskadnikowe do rozcieczania wod, ktre powinny
odpowiada wymaganiom aprobat technicznych,
lakiery wodorozcieczalne odpowiadajce wymaganiom normy PN-C-81802:2002,
lakiery na spoiwach ywicznych rozpuszczalnikowych innych ni olejne i ftalowe, ktre
powinny
odpowiada wymaganiom aprobat technicznych,
-rodki gruntujce, ktre powinny odpowiada wymaganiom aprobat technicznych. Materiay
pomocnicze
Materiay pomocnicze do wykonywania robt malarskich to:
rozcieczalniki, w tym: woda, terpentyna, benzyna do lakierw i emalii, spirytus
denaturowany, inne rozcieczalniki przygotowane fabrycznie,
- rodki do odtuszczania, mycia i usuwania zanieczyszcze podoa,
- rodki do likwidacji zaciekw i wykwitw,
- kity i masy szpachlowe do naprawy podoa.
Wszystkie ww. materiay musz mie wasnoci techniczne okrelone przez producenta lub
odpowiadajce wymaganiom odpowiednich aprobat technicznych bd PN.
W gabinecie zabiegowym zastosowa system zabezpieczenia cian bezspoinowy np.
Resuseal WB Satin lub rwnowany, zapobiegajcy tworzeniu si kolonii bakterii i
grzybw. Unikalna kombinacja uszczelniaczy elastopolimerowych tworzy bezspoinow
powok, ktrej szczeglna elastyczno pozwala wyeliminowa jakiekolwiek pknicia
(potencjalne miejsce rozwoju bakterii) i stworzy wyjtkowo sterylne rodowisko pracy
Resuseal WB Wall i Resutile Wall, membrany Ecucland

Idealne pokrycia do zastosowania w miejscach takich jak szpitale, przychodnie, laboratoria

klasy 1, 2, 3 i 4, bloki operacyjne, sale chorych, kostnice oraz inne medyczne i
farmaceutyczne pomieszczenia sterylne, kliniki weterynaryjne, szkoy, hotele, restauracje,
kuchnie, zakady produkcji ywnoci, rzenie, toalety i inne pomieszczenia wymagajce
zachowania szczeglnej czystoci. Charakteryzuj si odpornoci na bakterie i grzyby
/autosterylizacja/, dziaanie wody i pary, cieranie, szorowanie, alkalia, korozj. Wytrzymuj
wielokrotne mycie detergentami przez cay okres uytkowania bez adnego uszczerbku
jakoci powoki. S nietoksyczne i nie pochaniaj zapachw. Odporne na oleje, mocz, cieki,
krew, sl, melas, benzyn, naft, alkohole, formaldehyd, kwas siarkowy, kwas solny, kwas
azotowy, kwas mlekowy, sod kaustyczn. Posiadaj cechy wytrzymaociowe, s
nieprzepuszczalne w jedn stron, oddychajce.
Po utwardzeniu speniaj wymogi najsurowszych norm w zakresie niepalnoci. Szeroki wybr
dostpnych aktywatorw powierzchni umoliwia zastosowanie powok na rnego rodzaju
podoach m. in. na tynku, cegle, elementach ceramicznych (np. kafelki), gipsie, drewnie,

aluminium, stali, podoach bitumicznych, itp. Unikalne waciwoci charakteryzujce

prezentowane systemy zwizane z wysok jakoci wykonania gwarantuj dugotrwa,
wszechstronn, niezwykle skuteczn, estetyczn oraz wysoce higieniczn ochron
powierzchni ciennych (zarwno wewntrznych jak
i zewntrznych) oraz znaczce obnienie kosztw eksploatacji pomieszcze.
1.System Resuseal WB Wall (na bazie wody) to idealna kombinacja powok malarskich
przeznaczonych do pomieszcze gdzie szczeglnie wane s rygorystyczne wymagania
sanitarne i dugi okres ywotnoci. Stanowi doskona powok speniajc najsurowsze
wymogi sanitarno-higieniczne (szpitale, laboratoria, sale operacyjne, zaplecza kuchenne,
sanitariaty, itp.). Charakterystyczne dla systemu jest samoczynne zapobieganie tworzeniu si
jakichkolwiek kolonii bakterii i grzybw (autosterylizacja). System Resuseal WB Wall
pozwala na wielokrotne stosowanie silnych rodkw bakteriobjczych, grzybobjczych i
chemikaliw. Wytrzymuje wielokrotne mycie detergentami przez cay okres uytkowania bez
adnego uszczerbku dla jakoci powoki. Jest nietoksyczny i nie pochania zapachw. Idealny
take do pokrywania pytek ceramicznych, ktre nie speniaj ju wymogw sanitarnych i
estetycznych.
2. W miejscach naraonych gwnie na cige dziaanie agresywnych czynnikw
chemicznych (tabela w zaczeniu) proponujemy zastosowanie Systemu Resutile Wall (na
bazie rozpuszczalnikw). System ten posiada te dodatkowo wszystkie cechy Systemu
Resuseal WB Wall.
System rwnowany:
System Wallflex przeznaczony jest do wykorzystania w laboratoriach, pomieszczeniach
sterylnych, salach operacyjnych i innych pomieszczeniach medycznych, w ktrych spraw
nadrzdn jest sprostanie surowym wymogom sanitarnym.
Wallflex wykazuje wszystkie cechy PW5 oraz dodatkowo unikaln kombinacj
uszczelniaczy elastopolimerowych, tworzcych powierzchni bezspoinow.
Typowe zastosowanie
Wykorzystywany w pomieszczeniach, w ktrych niezbdne jest przestrzegania surowych
wymogw sanitarnych:

laboratoriach
pomieszczeniach sterylnych
salach operacyjnych
pomieszczeniach rentgenowskich
OIOM
sterylizatorniach
stacjach dializ

Charakterystyka oglna
System Wallflex jest trwaym systemem, zapobiegajcym tworzeniu si kolonii bakterii i
grzybw. Unikalna kombinacja uszczelniaczy elastopolimerowych tworzy bezspoinow

powok, ktrej szczeglna elastyczno pozwala wyeliminowa jakiekolwiek pknicia

(potencjalne miejsce rozwoju bakterii) i stworzy wyjtkowo sterylne rodowisko pracy.
Kolorystyka
BIaa i kolorowa wg kolornikw Tikurilla i NCS
Waciwoci
W wysokim stopniu odporny na oleje (zwierzce i rolinne oraz mineralne), mocz,
wntrznoci i krew, sl, piwo i melas, benzyn i naft, alkohol dwuacetonowy i
izopropylowy, glikol etylenowy, formaldehyd, kwas siarkowy (20%), kwas solny (10%),
kwas azotowy (10%), kwas mlekowy (25%), sod kaustyczn (10%), wod, par. Odporny na
efekty promieniowania, poddajacy si atwej dezynfekcji.
Utrzymanie czystoci
System Wallflex wytrzymuje wielokrotne mycie detergentami alkalicznymi i
antyseptycznymi oraz dezynfekcj bez adnego uszczerbku na jakoci i waciwoci powoki.
Wallflex wytrzymuje wielokrotne mycie detergentami alkalicznymi, antyseptycznymi oraz
wieloletni fumigacj bez uszczerbku na jakoci i waciwociach powierzchni.Wallflex jest
w wysokim stopniu odporny na oleje, sl, piwo, detergenty, melasy, benzyn, naft, alkohol
dwuacetonowy, alkohol izopropylowy, ksylen, glikol etylowy, formaldehyd, kwas siarkowy
(20%), kwas solny (10%), kwas azotowy (10%), kwas mlekowy (25%),sod kaustyczn
(10%), par.

Od ponad 40 lat powoki C/S Wallglaze chroni ciany i sufity w szpitalach na caym
wiecie. Stosowane przy ich produkcji najnowoczeniejsze technologiebrytyjskie gwarantuj
dostp do doskonaych, najbardziej zaawansowanych systemw powok na rynku. C/S
Wallglaze dostpne s w szerokiej gamie kolorw standardowych, zapewniajcych
bezproblemowy dobr barwy w kadej sytuacji.
Higiena
Wszystkie powoki C/S Wallglaze powstrzymuj rozwj i rozprzestrzenianie si
mikrobakterii i grzybw, przeduajc tym samym ywotno powoki. Wszystkie produkty
posiadaj atesty.

Funkcjonalno
Powoki C/S Wallglaze s wyjtkowo trwae oraz bardzo atwe do utrzymania w czystoci.
Nawet wielokrotne czyszczenie nie wpywa negatywnie na ich jako i funkcjonalno. W
odrnieniu od powok tradycyjnych C/S Wallglaze charakteryzuj si dugotrwaym
okresem uytkowania, co w perspektywie przynosi due oszczdnoci i redukuje koszty
utrzymania pomalowanych powierzchni. Powoki C/S Wallglaze s odporne na dziaanie
rnego typu rodkw chemicznych, olejw, wody i pary wodnej oraz cieranie i uszkodzenia
mechaniczne, szczeglnie w subie zdrowia.
Koszty utrzymania
Powoki C/S Wallglaze produkowane s z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, tak,
by przy jednoczesnym podniesieniu okresu ywotnoci zredukowa do minimum koszty
utrzymania. Powoki C/S Wallglaze przez cay okres uytkowania zachowuj swe
pierwotne waciwoci, podczas gdy tradycyjne powoki wymagaj 5-krotnego odnawiania w
przecigu 10 lat
Zabezpieczenia cian i naroy oraz porcze Acrivyn
Odbojnice, odbojoporcze i porcze C/S Acroyn chroni ciany przed wszelkimi
uszkodzeniami. Wszystkie systemy speniaj wysokie wymgania technologiczne nadajc
jednoczenie pomieszczeniom estetyczny wygld, praktyczne i wytrzymae nie obciaj
budetu cigymi naprawami. Z naszym nowatorskim systemem Rapid Fix TM monta i
demonta jest na tyle prosty, e czynno nakadania i zdejmowania elementw powtarzana
zalenie od wymogw i potrzeb uytkownika. Nie ma lepszej ani te atwiejszej metody
ochrony cian przed uszkodzeniem ni zastosowanie odbojnic Acroyn. Usytuowane na
poziomie naraonym na najczstsze uderzenia odbojnice Acroyn dostpne s w rozmiarach
od 102mm do 300mm. Eleganckie, ergonomicznie zaprojektowane, doskonae w swoim
ksztacie i funkcjonalnoci. Skonstruowane do ochrony przed wszelkiego rodzaju
uszkodzeniami cian powstajcymi w miejscach o regularnym nateniu ruchu.
Zabezpieczenia ktowe wytwarzane s z tworzywa, stali nierdzewnej i gumy, w rnych
wysokociach. Systemy SM i SSM s szczeglnie odporne na uderzeniach jak obszary
handlowe, szpitale itp.

Sufit podwieszany skada si zazwyczaj z nastpujcych elementw skadowych:

- mocowania grnego (koek, dybel mocujcy wieszak do stropu)
- zawiesia (wieszak, drut, spryna, itp.)
- ksztatownikw nonych i ewentualnie poprzecznych stanowicych ruszt sufitowy
- pyt wypeniajcych stanowicych poa sufitow
- ksztatownikw przyciennych, tzw. profili przyciennych
- akcesoriw dodatkowych.
Rodzaj stosowanego rusztu (konstrukcji) decyduje w gwnej mierze o wasnociach
technicznych sufitu, takich jak np. nono. Materia i posta elementw poaci sufitowej
(pyt) decyduje gwnie o wasnociach uytkowych, takich jak akustyka, odbicie wiata czy
estetyka.

Stosowanie sufitw podwieszanych niesie za sob liczne i bardzo wymierne korzyci. Do

najwaniejszych zalet tego systemu nale:
- efektywno ekonomiczna
- powstanie przestrzeni w ktrej mona schowa instalacje
- szybki i prosty monta
- atwy dostp do schowanych instalacji
- zwykle bardzo dobre wasnoci w zakresie ochrony p.po.
- zrnicowane wasnoci akustyczne i moliwo ksztatowania akustyki pomieszcze
- atwo napraw, remontw i wymian
- estetyka
System stosuje si w pomieszczeniach o podwyszonych wymaganiach higienicznych,
naraonych na niewielkie zabrudzenia, ale wymagajcych czstego zmywania na mokro, np.
w kuchniach czy pomieszczeniach do przygotowywania ywnoci. Pyty Ecophon Hygiene
Performance A montuje si na widocznej konstrukcji nonej. Istnieje moliwo demontau
pojedynczych pyt. W rodowiskach, gdzie wystpuje konieczno zmywania sufitu, naley
stosowa konstrukcj non odporn na korozj.
FORMATY
600 1200
X
X
600 600
T24

Grubo
20/4020/40
Szkice montaowe.m127m127
OPIS SYSTEMU To top
Format, mm

System skada si z pyt Ecophon Hygiene Performance A i konstrukcji nonej Hygiene C3

Connect o cznej przyblionej wadze 3-4 kg/m. Pyty produkowane s z weny szklanej o
wysokiej gstoci. Powierzchnia licowa pokryta jest wzmocnion powok Akutex T, ktra
wytrzymuje mycie pod wysokim cinieniem. Ty pyty zabezpieczony jest welonem
szklanym. Krawdzie s zagruntowane. Konstrukcja nona wykonana jest z ocynkowanej stali
malowanej proszkowo.
System Hygiene Performance A
Dane techniczne To top
DOSTP: Pyty Hygiene Performance A s przeznaczone do demontau. Aby pyty dobrze
przylegay do profili nonych i daway si atwo zmywa, stosuje si klipsy dociskajce typu
Hygiene Clips 20 lub 40 (zalenie od gruboci pyty). Klipsy daj si atwo zsun z profilu
nonego w razie potrzeby demontau. Aby uzyska atwy dostp do przestrzeni ponad
sufitowej naley posuy si cile przylegajcym, uchylnym Wazem Inspekcyjnym
Hygiene
UTRZYMYWANIE W CZYSTOCI: Pyty Hygiene Performance A s odporne na
codzienne odkurzanie rczne lub odkurzanie maszynowe, przecieranie na mokro raz w
tygodniu oraz zmywanie strumieniem wody pod niskim lub wysokim cinieniem dwa razy w
roku. Mona je my wikszoci dostpnych na rynku detergentw.
ODBIJANIE WIATA: Biay 010, najbliszy kolor wg NCS: S 0502-Y,
wspczynnik odbicia wiata 84% (z czego ponad 99% to odbicie rozproszone)
ODPORNO NA WILGO: Pyty wytrzymuj wilgotno wzgldn powietrza do 95% ISO
4611. Podczas czyszczenia temperatura/ wilgotno moe wzrosn.

WAURNKI WEWNTRZ POMIESZCZENIA: Certyfikat Dansk Indeklima. Pyty

rekomendowane przez Szwedzki Zwizek Chorych na Astm i Alergi. Klasa czystoci
powietrza M2.5/10.
WPYW NA RODOWISKO NATURALNE: Przyznany Znak abdzia (przyjazny
rodowisku). Pyty nadaj si w caoci do powtrnego przetworzenia.
REAKCJA NA OGIE: Klasyfikacje ogniowe:
Kraj Standard Klasa
Polska EN 13501-1
Europa
Pyty s materiaem niepalnym wedug bada i klasyfikacji prEN ISO 1182. System, pyty
wraz z konstrukcj, zaliczono do okadzin zabezpieczajcych przed ogniem (NT Fire 003).
Wicej w rozdziale Wymagania funkcjonalne: Reakcja na ogie.
OBCHODZENIE SI Z PYTAMI I WYTRZYMAO MECHANICZNA: Informacje
dotyczce obcienia uytkowego i nonoci znajdziecie Pastwo w Szkicu montaowym
M127.
Max
Min
Szkic inst.,
obcienie
waciwoci
format (mm)
uytkowe
none (N)
(N)
m127, 1200x60040
160
m127, 600x600 40

160

MONTA: Pyty Ecophon Hygiene Performance A montuje si na widocznej konstrukcji

nonej wg szkicu montaowego M127. Pyty Hygiene Performance A naley zawsze
przytwierdza przy pomocy klipsw dociskajcych, aby umoliwi swobodne czyszczenie
powierzchni sufitu. Monta koczy si zaoeniem Wazu Inspekcyjnego Hygiene.
Gruntowanie krawdzi docinanych pyt wykonuje si farb 0690 Connect. Otwory pod rury i
instalacje naley dodatkowo uszczelni stosujc uszczelniacz 0041 Connect.
www.ecophon.pl Cadsupport, Wybr produktu, Specyfikacja, Zalecenia dotyczce
konserwacji.
To top
Specyfikacja ilociowa (wyczajc odpady)
Format, mm
Szkic montaowy (M 127): Ecophon Hygiene
600x600
1200x600
Performance A ( 20 i 40 mm)
Hygiene Performance A
2.8/m
1.4/m
1 Profil gwny Connect C3 9101 (co 1200 mm)
0.9 m/m
0.9 m/m
2 Profil poprzeczny Connect C3 9102, L=1200 mm 1.7 m/m
1.7 m/m
3 Profil poprzeczny Connect C3 9103, L=600 mm
0.9 m/m
4 Wieszak regulowany Connect co 1200 mm (max
0.7/m
0.7/m
odlego od ciany 600mm)
5 Uchwyt do wieszaka regulowanego Connect
0.7/m
0.7/m
6 Waz inspekcyjny Hygiene Connect
wg obmiarw
wg obmiarw
7 Klips Hygiene Connect 20 0172.
11/m
7/m
8 Klips Hygiene Connect 40 3254.
11/m
7/m
Profil cienny pionowy CW Ultrastil. System usztywnionych profili ryflowanych Ultrastil
przeznaczony jest do wykonywania konstrukcji we wszelkiego rodzaju systemach suchej

zabudowy wntrz. ciany dziaowe skonstruowane z sztywnych profili Ultrastil

charakteryzuj si wytrzymaoci o 50% wiksz od wykonanych na standarowych profilach
ciennych. Takie parametry oznaczaj w praktyce mniejsze ugicia cian i ograniczenie do
minimum ryzyka pkni
Podoga pywajca wykonana przy uyciu pyt Styroflex o gruboci 33/30 mm z dowolnym
podkadem posadzkowym o gruboci minimum 4 cm osiga wskanik delta Lw = 32 dB,
czyli najwysz klas akustyczn podogi pywajcej PP(n)-29 przyjt w normie PN-B02151-3:1999
Styroflex jest materiaem ktry przy niewielkiej gstoci moe wytrzymywa due obcienia
mechaniczne. Dziki temu pyty te doskonale nadaj si do zastosowania jako izolacja
akustyczna wszelkich stropw. Pyty Styroflex mog by uyte do izolacji podg
pywajcych na stropach midzykondygnacyjnych o obcieniach uytkowych a do 5
kN/m2. Mona je stosowa we wszelkiego rodzaju budynkach mieszkalnych:
jednorodzinnych, wielorodzinnych, zamieszkania zbiorowego oraz uytecznoci publicznej:
szkoach, przedszkolach, szpitalach, bibliotekach, hotelach, biurowcach i innych.

3, SPRZT
Wykonawca jest zobowizany do uywania jedynie takiego sprztu, ktry nie spowoduje
niekorzystnego wpywu na jako wykonywanych robt. Sprzt uywany do robt powinien
by zgodny z ofert Wykonawcy.

4. TRANSPORT
Wykonawca do przemieszczania materiaw w budynku moe uywa windy pod
warunkiem waciwego jej zabezpieczenia tj podogi i cian foli i pytami pilniowymi
mikkimi.
5. WYKONANIE ROBT
Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robt zgodnie z umow oraz za jako
zastosowanych materiaw i wykonywanych robt z harmonogramem robt oraz poleceniami
Inspektora nadzoru.
Polecenia Inspektora nadzoru dotyczce realizacji robt bd wykonywane przez
Wykonawc nie pniej ni w czasie przez niego wyznaczonym, pod grob wstrzymania
robt. Skutki finansowe z tytuu wstrzymania robt w takiej sytuacji ponosi Wykonawca.
Podoa pod okadzin z pytek glazurowanych .
Przed przystpieniem do robt okadzinowych naley sprawdzi prawidowo
przygotowania podoa i wykonania izolacji.
Podoa betonowe powinny by czyste, odpylone, pozbawione resztek rodkw
antyadhezyjnych i starych powok, bez rakw, pkni i ubytkw.
Poczenia i spoiny midzy elementami prefabrykowanymi powinny by paskie i rwne.
W przypadku wystpienia nierwnoci naley je zeszlifowa, a ubytki i uskoki wyrwna
zapraw cementow lub specjalnymi masami naprawczymi.
W przypadku cian z elementw drobno wymiarowych tynk powinien by
dwuwarstwowy (obrzutka i narzut) zatarty na ostro, wykonany z zaprawy cementowej lub
cementowo-wapiennej marki M4-M7. W przypadku okadzin wewntrznych ciana z

elementw drobnowymiarowych moe by otynkowana tynkiem gipsowym zatartym na

ostro marki M4-M7.
W przypadku pod nasikliwych zaleca si zagruntowanie preparatem gruntujcym
(zgodnie z instrukcj producenta).
W zakresie wykonania powierzchni i krawdzi podoe powinno spenia nastpujce
wymagania: powierzchnia czysta, niepylca , bez ubytkw i tustych plam, oczyszczona
ze starych powok malarskich,
odchylenie powierzchni tynku od paszczyzny oraz odchylenie krawdzi od linii
prostej, mierzone at kontroln o dugoci 2 m, nie moe przekracza 3 mm przy
liczbie odchyek nie wikszej ni 3 na dugoci aty,
odchylenie powierzchni od kierunku pionowego nie moe by wiksze ni 4 mm na
wysokoci kondygnacji,
odchylenie powierzchni od kierunku poziomego nie moe by wiksze ni 2 mm na 1
m.
Nie dopuszcza si wykonywania okadzin ceramicznych mocowanych na kompozycjach
klejcych na
podoach pokrytych starymi powokami malarskimi, tynkiem z zaprawy
cementowej, cementowo-wapiennej, wapiennej i gipsowej marki niszej ni M4.
Wykonanie okadzin z pytek
Przed przystpieniem do zasadniczych robt okadzinowych naley przygotowa wszystkie
niezbdne materiay, narzdzia i sprzt, posegregowa pytki wedug, wymiarw, gatunku i
odcieni oraz rozplanowa sposb ukadania pytek. Pooenie pytek naley rozplanowa
uwzgldniajc ich wielko i przyjt szeroko spoin. Na jednej cianie pytki powinny by
rozmieszczone symetrycznie a skrajne powinny mie jednakowa szeroko, wiksz ni
poowa pytki. Szczeglnie starannego rozplanowania wymaga okadzina zawierajca
okrelone w dokumentacji wzory lub skada si z rnego rodzaju i wielkoci pytek.
Przed ukadaniem pytek na cianie naley zamocowa prost, gadk at drewnian lub
aluminiow Do usytuowania aty naley uy poziomnicy. at mocuje si na wysokoci
cokou lub drugiego rzdu pytek.
Nastpnie przygotowuje si (zgodnie z instrukcj producenta) kompozycj klejc Wybr
kompozycji zaley od rodzaju pytek i podoa oraz wymaga stawianych okadzinie.
Kompozycj klejc nakada si na podoe gadk krawdzi pacy a nastpnie
"przeczesuje" si powierzchni zbat krawdzi ustawion pod ktem okoo 50.
Kompozycja klejca powinna by rozoona rwnomiernie i pokrywa ca powierzchni
podoa. Wielo zbw pacy zaley od wielkoci pytek. Prawidowo dobrane wielko
zbw i konsystencja kompozycji sprawiaj, e kompozycja nie wypywa z pod pytek i
pokrywa minimum 65% powierzchni pytki.
Zalecane wielkoci zbw pacy w zalenoci od wymiarw pytek.
Powierzchnia z naoon warstw kompozycji klejcej powinna wynosi okoo 1 m2 lub
pozwoli na
wykonanie okadziny w cigu okoo 10-15 minut.
Grubo warstwy kompozycji klejcej w zalenoci od rodzaju i rwnoci podoa oraz
rodzaju i wielkoci pytek wynosi okoo 4-6 mm.
Ukadanie pytek rozpoczyna si od dou w dowolnym naroniku, jeeli wynika z
rozplanowania, e powinna znale si tam caa pytka. Jeli pierwsza pytka ma by
docinana, ukadanie naley zacz od przyklejenia drugiej caej pytki w odpowiednim dla
niej miejscu.
Ukadanie pytek polega na uoeniu pytki na cianie, dociniciu i "mikroruchami"
ustawieniu na waciwym miejscu przy zachowaniu wymaganej wielkoci spoiny. Dziki
duej przyczepnoci wieej zaprawy klejowej po dociniciu pytki uzyskuje si efekt
"przyssania". Pytki o duych wymiarach zaleca si dobija motkiem gumowym.
Dla podniesienia jakoci okadziny i zwikszenia odpornoci na czynniki zewntrzne po

stwardnieniu spoiny powinny by powleczone specjalnymi preparatami impregnuicvmi.

Dobr preparatw powinien by uzaleniony od rodzaju pomieszcze w ktrych znajduj si
okadziny i stawianym im wvmaganiom. Impregnowane mog by take pytki.
Do wykonywania robt malarskich mona przystpi po cakowitym zakoczeniu
poprzedzajcych robt budowlanych oraz po przygotowaniu i kontroli podoy pod
malowanie i kontroli materiaw.
1.2. Tablica 1. Najwiksza dopuszczalna wilgotno podoy mineralnych
przeznaczonych do malowania
Najwiksza
wilgotno

1 Farby dyspersyjne, na spoiwach ywicznych rozcieczalnych

wod
2 Farby na spoiwach ywicznych rozpuszczalnikowych
3 Farby na spoiwach mineralnych bez lub z dodatkami
modyfikujcymi
w
postaci
suchych mieszanek
rozcieczalnych wod lub w postaci
4 ciekej
Farby na spoiwach mineralno-organicznych

podoa,
w% masy
4
3
6
4

Powierzchnia muru powinna by odkurzona i

odtuszczona.
Nowe niemalowane tynki powinny odpowiada wymaganiom normy PN-70/B-10100.
Wszelkie uszkodzenia tynkw powinny by usunite przez wypenienie odpowiedni
zapraw i zatarte do rwnej powierzchni. Powierzchnia tynkw powinna by pozbawiona
zanieczyszcze (np. kurzu, rdzy, tuszczu, wykwitw solnych).
Tynki malowane uprzednio farbami powinny by oczyszczone ze starej farby i wszelkich
wykwitw oraz odkurzone i umyte wod. Po umyciu powierzchnia tynkw nie powinna
wykazywa ladw starej farby ani pyu po starej powoce malarskiej. Uszkodzenia tynkw
naley naprawi odpowiedni zapraw.
Wilgotno powierzchni tynkw (malowanych jak i niemalowanych) nie powinna
przekracza wartoci podanych w tablicy
Prace malarskie na elementach metalowych mona prowadzi przy wilgotnoci wzgldnej
powietrza nie wikszej ni 80%.
Przy wykonywaniu prac malarskich w pomieszczeniach zamknitych naley zapewni
odpowiedni wentylacj
Roboty malarskie farbami, emaliami lub lakierami rozpuszczalnikowymi naley
prowadzi z daleka od otwartych rde ognia, narzdzi oraz silnikw powodujcych
iskrzenie i mogcych by rdem poaru.
Elementy, ktre w czasie robt malarskich mog ulec uszkodzeniu lub zanieczyszczeniu,
naley zabezpieczy i osoni przez zabrudzeniem farbami.
Prace malarskie naley prowadzi zgodnie z instrukcj producenta farby, ktra powinna
zawiera:
informacje o ewentualnym rodku gruntujcym i o przypadkach, kiedy naley go
stosowa,
sposb przygotowania farby do malowania,
sposb nakadania farby, w tym informacje o narzdziach (np. pdzle, waki, agregaty

malarskie),
krotno nakadania farby oraz jej zuycie na 1 m2,
czas midzy nakadaniem kolejnych warstw,
zalecenia odnonie mycia narzdzi,
zalecenia w zakresie bhp.

6. KONTROLA JAKOCI ROBT

Wykonawca jest odpowiedzialny za pen kontrol jakoci robt i stosowanych
materiaw. Certyfikaty i deklaracje
Inspektor nadzoru moe dopuci do uycia tylko te wyroby i materiay, ktre:
1. zostay uzgodnione z uytkownikiem,
2. posiadaj certyfikat na znak bezpieczestwa wykazujcy, e zapewniono zgodno z
kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych
oraz waciwych przepisw i informacji o ich istnieniu zgodnie z rozporzdzeniem
MSWiA z 1998 r. (Dz. U. 99/98)"
3. posiadaj deklaracj zgodnoci lub certyfikat zgodnoci z:
4. Polsk Norm
5. Jakiekolwiek materiay, ktre nie speniaj tych wymaga bd odrzucone. aprobat
techniczn, w przypadku wyrobw, dla ktrych nie ustanowiono Polskiej Normy, jeeli
nie s objte certyfikacj okrelon w pkt. 1 i ktre speniaj wymogi ST.
6. znajduj si w wykazie wyrobw, o ktrym mowa w rozporzdzeniu MSWiA z 1998 r.
(Dz. U. 98/99).
W przypadku materiaw, dla ktrych ww. dokumenty s wymagane przez ST, kada ich
partia dostarczona do robt bdzie posiada te dokumenty, okrelajce w sposb
jednoznaczny jej cechy.
Odbir robt stolarskich
Przy odbiorze powinny by sprawdzone nastpujce cechy:
- zgodno wykonania z dokumentacj techniczn,
- kompletno oku,
- prawidowo osadzenia i sprawno dziaania,
- dotrzymanie dopuszczalnych odchyek w wymiarach, ktach i paszczyznach,
- rodzaj zastosowanych materiaw,

Badania w czasie odbioru wykadzin i okadzin.

Badania w czasie odbioru robt przeprowadza si celem oceny spenienia wszystkich
wymaga dotyczcych wykonanych wykadzin i okadzin a w szczeglnoci:
jakoci zastosowanych materiaw i wyrobw,
prawidowoci przygotowania podoy,
jakoci (wygldu) powierzchni wykadzin i okadzin,
prawidowoci wykonania krawdzi, naroy, stykw z innymi materiaami i
dylatacji.
Przy badaniach w czasie odbioru robt pomocne mog by wyniki bada dokonanych

przed przystpieniem robt i w trakcie ich wykonywania.

Zakres czynnoci kontrolnych dotyczcy wykadzin podg i okadzin cian powinien
obejmowa:
sprawdzenie prawidowoci uoenia pytek; uoenie pytek oraz ich barw i odcie
naley sprawdza wizualnie i porwna z wymaganiami projektu technicznego oraz
wzorcem pytek,
sprawdzenie odchylenia powierzchni od paszczyzny za pomoc aty kontrolnej
dugoci 2 m przykadanej w rnych kierunkach, w dowolnym miejscu; przewit
pomidzy at a badan powierzchnia naley mierzy z dokadnoci do 1 mm,
sprawdzenie prostoliniowoci spoin za pomoc cienkiego drutu nacignitego wzdu
spoin na caej ich dugoci (dla spoin wykadzin podogowych i poziomych okadzin
cian) oraz pionu (dla spoin pionowych okadzin cian) i dokonanie pomiaru odchyle
z dokadnoci do 1 mm,
sprawdzenie zwizania pytek z podkadem przez lekkie ich opukiwanie drewnianym
motkiem (lub innym podobnym narzdziem); charakterystyczny guchy dwik jest
dowodem nie zwizania pytek z podkadem,
sprawdzenie szerokoci spoin i ich wypenienia za pomoc ogldzin zewntrznych i
pomiaru; na dowolnie wybranej powierzchni wielkoci 1 m2 naley zmierzy
szeroko spoin suwmiark z dokadnoci do 0,5 mm
grubo warstwy kompozycji klejcej pod pytkami (pomiar dokonany w trakcie
realizacji robt lub grubo okrelona na podstawie zuycia kompozycji klejcej).
sprawdzenie montau ksztatownikw systemowych wklsych i wypukych w
naronikach licowanych cian.
Wyniki kontroli powinny by porwnane z wymaganiami podanymi powyej niniejszego
opracowania i opisane w protokle podpisanym przez przedstawicieli inwestora
(zamawiajcego) i wykonawcy.
Wymagania i tolerancje wymiarowe dotyczce wykadzin i okadzin
Prawidowo wykonana wykadzina powinna spenia nastepuiace wvmaqania:

caa powierzchnia wykadziny powinna mie jednakow barw zgodn z wzorcem

(nie dotyczy wykadzin dla ktrych rnorodno barw jest zamierzona),
caa powierzchnia pod pytkami powinna by wypeniona klejem (warunek waciwej
przyczepno) tj. przy lekkim opukiwaniu pytki nie powinny wydawa guchego
odgosu,
grubo warstwy klejcej powinna by zgodna z dokumentacj lub instrukcj
producenta,
dopuszczalne odchylenie powierzchni wykadziny od paszczyzny poziomej
(mierzone at dugoci 2 m) nie powinno by wiksze ni 3 mm na dugoci aty i nie
wiksze ni 5 mm na caej dugoci lub szerokoci posadzki,
spoiny na caej dugoci i szerokoci musz by wypenione zapraw do spoinowania,

dopuszczalne odchylenie spoin od linii prostej nie powinno wynosi wicej ni 2 mm

na dugoci 1 m i 3 mm na caej dugoci lub szerokoci posadzki dla pytek gatunku
pierwszego i odpowiednio 3 mm i 5 mm dla pytek gatunku drugiego i trzeciego,
szczeliny dylatacyjne powinny by wypenione cakowicie materiaem
wskazanym w projekcie, listwy dylatacyjne powinny by osadzone zgodnie
z dokumentacj i instrukcj producenta.
Prawidowo wykonana okadzina powinna spenia nastpuiace wvmaqania:

caa powierzchnia okadziny powinna mie jednakow barw zgodn z wzorcem (nie
dotyczy okadzin dla ktrych rnorodno barw jest zamierzona),

caa powierzchnia pod pytkami powinna by wypeniona klejem (warunek waciwej

przyczepnoci) tj. przy lekkim opukiwaniu pytki nie powinny wydawa guchego
odgosu,
grubo warstwy klejcej powinna by zgodna z dokumentacj lub instrukcj
producenta,
dopuszczalne odchylenie krawdzi od kierunku poziomego i pionowego nie powinno
przekracza 2 mm
na dugoci 2 m,
odchylenie powierzchni od paszczyzny pionowej nie powinno przekracza 2
mm na dugoci 2 m, spoiny na caej dugoci i szerokoci powinny by
wypenione mas do spoinowania
dopuszczalne odchylenie spoin od linii prostej nie powinno wynosi wicej ni 2 mm
na dugoci 1 m i 3 mm na dugoci caej okadziny,
elementy wykoczeniowe okadzin powinny by osadzone zgodnie z dokumentacj i
instrukcj producenta.

Badania przed przystpieniem do robt malarskich

Przed przystpieniem do robt malarskich naley przeprowadzi badanie podoy oraz
materiaw, ktre bd wykorzystywane do wykonywania robt.
Badania podoy pod malowanie
Badanie podoa pod malowanie, w zalenoci od jego rodzaju, naley wykonywa w
nastpujcych terminach:
dla podoa betonowego nie wczeniej ni po 4 tygodniach od daty jego
wykonania, dla pozostaych podoy, po otrzymaniu protokou z ich
przyjcia.
Badanie podoa powinno by przeprowadzane po zamocowaniu i wbudowaniu wszystkich
elementw przeznaczonych do malowania.
Kontrol powinny by objte w przypadku:
murw ceglanych i kamiennych - zgodno wykonania z projektem budowlanym,
dokadno wykonania zgodnie z norm PN-68/B-10020, wypenienie spoin, wykonanie
napraw i uzupenie, czysto powierzchni, wilgotno muru,
podoy betonowych - zgodno wykonania z projektem budowlanym, czysto
powierzchni, wykonanie napraw i uzupenie, wilgotno podoa, zabezpieczenie
elementw metalowych,
tynkw zwykych i pocienionych - zgodno z projektem, rwno i wygld powierzchni
z uwzgldnieniem wymaga normy PN-70/B-10100, czysto powierzchni, wykonanie
napraw i uzupenie, zabezpieczenie elementw metalowych, wilgotno tynku,
podoy z drewna - wilgotno, stan podoa, wygld i czysto powierzchni, wykonane
naprawy uzupenienia,
pyt gipsowo-kartonowych i wknisto-mineralnych - wilgotno, wygld i czysto
powierzchni, wykonanie napraw i uzupenie, wykoczenie stykw oraz zabezpieczenie
wkrtw,
elementw metalowych - czysto powierzchni.
Dokadno wykonania murw naley bada metodami opisanymi w normie PN-68/B-10020.
Rwno powierzchni tynkw naley sprawdza metodami podanymi w normie PN-70/B10100.
Wygld powierzchni podoy naley ocenia wizualnie, z odlegoci okoo 1 m, w
rozproszonym wietle dziennym lub sztucznym. Zapylenie powierzchni (z wyjtkiem

powierzchni metalowych) naley ocenia przez przetarcie powierzchni such, czyst rk. W
przypadku powierzchni metalowych do przetarcia naley uywa czystej szmatki.
Wilgotno podoy naley ocenia przy uyciu odpowiednich przyrzdw. W przypadku
wtpliwoci naley pobra prbk podoa i okreli wilgotno metod suszarkowowagow.
Wyniki bada powinny by porwnane z wymaganiami podanymi w pkt. 5.3.,
odnotowane w formie protokou kontroli, wpisane do dziennika budowy i akceptowane przez
inspektora nadzoru.
Badania materiaw
Farby i rodki gruntujce uyte do malowania powinny
odpowiada normom Bezporednio przed uyciem naley
sprawdzi:
czy dostawca dostarczy dokumenty wiadczce o dopuszczeniu do obrotu i
powszechnego lub jednostkowego zastosowania wyrobw uywanych w robotach
malarskich,
terminy przydatnoci do uycia podane na opakowaniach,
wygld zewntrzny farby w kadym opakowaniu.
Ocen wygldu zewntrznego naley przeprowadza wizualnie. Farba powinna stanowi
jednorodn w kolorze i konsystencji mieszanin.
Niedopuszczalne jest stosowanie farb, w ktrych wida:
a) w przypadku farb ciekych:
skoagulowane spoiwo,
nieroztarte pigmenty,
grudki wypeniaczy (z wyjtkiem niektrych farb strukturalnych),
kouch,
lady pleni,
trway, nie dajcy si wymiesza osad,
nadmierne, utrzymujce si spienienie,
obce wtrcenia,

zapach gnilny,
b) w przypadku farb w postaci suchych mieszanek:
lady pleni,
zbrylenie,
obce wtrcenia,
zapach gnilny.
Badania w czasie robt
Badania w czasie robt polegaj na sprawdzaniu zgodnoci wykonywanych robt malarskich
z dokumentacj projektow, ST i instrukcjami producentw farb. Badania te w szczeglnoci
powinny dotyczy sprawdzenia technologii wykonywanych robt w zakresie gruntowania
podoy i nakadania powok malarskich.
Badania w czasie odbioru robt
Badania w czasie odbioru robt przeprowadza si celem oceny czy spenione zostay
wszystkie wymagania dotyczce wykonanych robt malarskich, w szczeglnoci w zakresie:
zgodnoci z dokumentacj projektow, ST i wprowadzonymi zmianami, ktre
naniesiono w
dokumentacji powykonawczej,

jakoci zastosowanych materiaw i wyrobw,

prawidowoci przygotowania podoy,
jakoci powok malarskich.
przy badaniach w czasie odbioru robt pomocne mog by wyniki bada dokonanych
przed przystpieniem do robt i w trakcie ich wykonywania.
Badania powok przy ich odbiorze naley przeprowadza nie wczeniej ni po 14 dniach od
zakoczenia ich wykonywania.
Badania techniczne naley przeprowadza w temperaturze powietrza co najmniej +5C i
przy wilgotnoci wzgldnej powietrza nie przekraczajcej 65%.
Ocena jakoci powok malarskich obejmuje:
sprawdzenie wygldu zewntrznego,
sprawdzenie zgodnoci barwy i poysku,
sprawdzenie odpornoci na wycieranie,
sprawdzenie przyczepnoci powoki,
sprawdzenie odpornoci na zmywanie.
Metoda przeprowadzania bada powok malarskich w czasie odbioru robt:
a) sprawdzenie wygldu zewntrznego - wizualnie, okiem nieuzbrojonym w wietle
rozproszonym z odlegoci okoo 0,5 m,
b) sprawdzenie zgodnoci barwy i poysku - przez porwnanie w wietle rozproszonym
barwy i poysku wyschnitej powoki z wzorcem producenta,
c) sprawdzenie odpornoci powoki na wycieranie - przez lekkie, kilkukrotne pocieranie jej
powierzchni wenian lub bawenian szmatk w kolorze kontrastowym do powoki.
Powok naley uzna za odporn na wycieranie, jeeli na szmatce nie wystpiy lady
farby,
d) sprawdzenie przyczepnoci powoki:
na podoach mineralnych i mineralno-wknistych - przez wykonanie skalpelem siatki
naclc prostopadych o boku oczka 5 mm, po 10 oczek w kad stron a nastpnie
przetarciu pdzlem nacitej powoki; przyczepno powoki naley uzna za dobr,
jeeli aden z kwadracikw nie wypadnie,
na podoach drewnianych i metalowych - metod opisan w normie PN-EN ISO
2409:1999,
f) sprawdzenie odpornoci na zmywanie - przez piciokrotne silne potarcie powoki mokr
namydlon szczotk z twardej szczeciny, a nastpnie dokadne spukanie jej wod za
pomoc mikkiego pdzla; powok naley uzna za odporn na zmywanie, jeeli piana
mydlana na szczotce nie ulegnie zabarwieniu oraz jeeli po wyschniciu caa badana
powoka bdzie miaa jednakow barw i nie powstan przewity podoa.
Wyniki bada powinny by porwnane z wymaganiami i opisane w dzienniku budowy i
protokole podpisanym przez przedstawicieli inwestora (zamawiajcego) oraz wykonawcy.
7. OBMIAR ROBT
7.1.0glne zasady obmiaru robt
Obmiar robt bdzie okrela faktyczny zakres wykonywanych robt, zgodnie z ST, w
jednostkach ustalonych w kosztorysie.
Obmiaru robt dokonuje Wykonawca po pisemnym powiadomieniu Inspektora nadzoru o
zakresie obmierzanych robt i terminie obmiaru, co najmniej na 3 dni przed tym terminem.
Wyniki obmiaru bd wpisane do ksiki obmiarw.
Jakikolwiek bd lub przeoczenie (opuszczenie) w iloci robt podanych w kosztorysie
ofertowym lub gdzie indziej w ST nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoczenia

wszystkich robt. Bdne dane zostan poprawione wg ustale Inspektora nadzoru na pimie.
Obmiar gotowych robt bdzie przeprowadzony z czstoci wymagan do celu miesicznej
patnoci na rzecz Wykonawcy lub w innym czasie okrelonym w umowie.
Szczegowe zasady obmiaru robt.
Powierzchni malowania oblicza si w metrach kwadratowych w rozwiniciu, wedug
rzeczywistych wymiarw. Z obliczonej powierzchni nie potrca si otworw i miejsc nie
malowanych o powierzchni kadego z nich do 0,5 m2 Wszelkie drobne elementy np.
wsporniki nie dolicza si oddzielnie s liczone w cakowitej w powierzchni malowanej.
Powierzchni sufitw podwieszonych oblicza si w m2 z potrceniem elementw lamp,
anemostatw o pow. ponad 0,25m2.
Powierzchnie wykadzin i okadzin oblicza si w m2 na podstawie iloci wykonanych
przyjmujc wymiary w wietle cian. Z obliczonej powierzchni odlicza si powierzchni
supw, pilastrw, fundamentw i innych elementw wiksze od 0,25 m2
8. ODBIR ROBT
Rodzaje odbiorw robt
W zalenoci od ustale odpowiednich ST, roboty podlegaj nastpujcym odbiorom:
a) odbiorowi robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu,
b) odbiorowi czciowemu,
c) odbiorowi ostatecznemu (kocowemu),
d) odbiorowi po upywie okresu rkojmi
e) odbiorowi pogwarancyjnemu po upywie okresu gwarancji.
Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu
Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na finalnej ocenie jakoci
wykonywanych robt oraz iloci tych robt, ktre w dalszym procesie realizacji ulegn
zakryciu.
Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie
umoliwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania oglnego
postpu robt. Odbioru tego dokonuje Inspektor nadzoru.
Gotowo danej czci robt do odbioru zgasza wykonawca jednoczesnym
powiadomieniem Inspektora nadzoru. Odbir bdzie przeprowadzony niezwocznie, nie
pniej jednak ni w cigu 3 dni od daty powiadomienia o tym fakcie Inspektora nadzoru.
Jako i ilo robt ulegajcych zakryciu ocenia Inspektor nadzoru.
Odbir czciowy
Odbir czciowy polega na ocenie iloci i jakoci wykonanych czci robt. Odbioru
czciowego robt dokonuje si dla zakresu robt okrelonego w dokumentach umownych
wg zasad jak przy odbiorze ostatecznym robt. Odbioru robt dokonuje Inspektor nadzoru.
Odbir ostateczny (kocowy)
Zasady odbioru ostatecznego robt
Odbir ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robt w odniesieniu
do zakresu (iloci) oraz jakoci.
Cakowite zakoczenie robt oraz gotowo do odbioru ostatecznego bdzie stwierdzona
przez Wykonawc i zgoszona pisemnie.
Odbir ostateczny robt nastpi w terminie ustalonym w dokumentach umowy, liczc od
dnia potwierdzenia przez Inspektora nadzoru zakoczenia robt i przyjcia dokumentw,
Odbioru ostatecznego robt dokona komisja wyznaczona przez Zamawiajcego w
obecnoci Inspektora nadzoru i Wykonawcy. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny
jakociowej na podstawie przedoonych dokumentw, wynikw bada i pomiarw, ocenie
wizualnej oraz zgodnoci wykonania robt z dokumentacj projektow i SST.
W toku odbioru ostatecznego robt, komisja zapozna si z realizacj ustale przyjtych w

trakcie odbiorw robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu oraz odbiorw czciowych,

zwaszcza w zakresie wykonania robt uzupeniajcych i robt poprawkowych.
W przypadkach nie wykonania wyznaczonych robt poprawkowych lub robt
uzupeniajcych wykoczeniowych, komisja przerwie swoje czynnoci i ustali nowy termin
odbioru ostatecznego.
W przypadku stwierdzenia przez komisj, e jako wykonywanych robt w
poszczeglnych asortymentach nieznacznie odbiega od wymaganej z uwzgldnieniem
tolerancji i nie ma wikszego wpywu na cechy eksploatacyjne obiektu, komisja oceni
pomniejszon warto wykonywanych robt w stosunku do wymaga przyjtych w
dokumentach umowy.
Odbir pogwarancyjny po upywie okresu rkojmi i gwarancji
Odbir pogwarancyjny po upywie okresu rkojmi i gwarancji polega na ocenie wykonanych
robt zwizanych z usuniciem wad, ktre ujawni si w okresie rkojmi i gwarancji.
Odbir po upywie okresu rkojmi i gwarancji pogwarancyjny bdzie dokonany na
podstawie oceny wizualnej.
Odbir podoa naley przeprowadzi bezporednio przed przystpieniem do robt
tynkowych. Jeeli odbir podoa odbywa si po duszym czasie od jego wykonania, naley
podoe oczyci i umy wod.
Odbir robot wykadzinowych i okadzinowych.
Roboty wykadzinowe i okadzinowe powinny by odebrane, jeeli wszystkie wyniki bada i
pomiarw wyszczeglnione w pkt. 5 s pozytywne i dostarczone przez wykonawc
dokument s kompletne i prawidowe pod wzgldem merytorycznym.
Jeeli chociaby jeden wynik bada by negatywny wykadzina lub okadzina nie
powinna by przyjta.
W takim przypadku naley przyj jedno z nastpujcych rozwiza:
jeeli to moliwe, naley poprawi wykadzin lub okadzin i przedstawi j
ponownie do odbioru,

jeeli odchylenia od wymaga nie zagraaj bezpieczestwu uytkownika i trwaoci

wykadziny lub okadziny zamawiajcy moe wyrazi zgod na dokonanie odbioru
kocowego z jednoczesnym obnieniem wartoci wynagrodzenia w stosunku ustale
umownych,.
w przypadku, gdy nie s moliwe podane wyej rozwizania wykonawca
zobowizany jest do usunicia wadliwie wykonanych wykadzin lub okadzin,
wykona je ponownie i powtrnie zgosi do odbioru.
W przypadku nie kompletnoci dokumentw odbir moe by dokonany po ich
uzupenieniu.
Z czynnoci odbioru sporzdza si protok podpisany przez przedstawicieli
zamawiajcego
wykonawcy. Protok powinien zawiera:
ustalenia podjte w trakcie
prac komisji, ocen
wynikw bada,
wykaz wad i usterek ze wskanikiem moliwoci ich usunicia,
stwierdzenie zgodnoci lub niezgodnoci wykonania wykadzin i okadzin z
zamwieniem.
Protok odbioru kocowego jest podstaw do dokonania rozliczenia kocowego
pomidzy zamawiajcym a wykonawc
Odbir robt malarskich.

Prace malarskie na elementach metalowych mona prowadzi przy wilgotnoci wzgldnej

powietrza nie wikszej ni 80%.
Przy wykonywaniu prac malarskich w pomieszczeniach zamknitych naley zapewni
odpowiedni wentylacj
Roboty malarskie farbami, emaliami lub lakierami rozpuszczalnikowymi naley
prowadzi z daleka od otwartych rde ognia, narzdzi oraz silnikw powodujcych
iskrzenie i mogcych by rdem poaru.
Elementy, ktre w czasie robt malarskich mog ulec uszkodzeniu lub zanieczyszczeniu,
naley zabezpieczy i osoni przez zabrudzeniem farbami.
Wymagania dotyczce powok malarskich
Wymagania w stosunku do powok z farb dyspersyjnych Powoki z farb dyspersyjnych
powinny by:
a) niezmywalne przy stosowaniu rodkw myjcych i dezynfekujcych, odporne na tarcie na
sucho i na szorowanie oraz na reemulgacj,
b) aksamitno-matowe lub posiada nieznaczny poysk,
c) jednolitej barwy, rwnomierne, bez smug, plam, zgodne ze wzorcem producenta i
dokumentacj
projektow,
d) bez uszkodze, przewitw podoa, ladw pdzla,
e) bez zuszcze, odstawania od podoa oraz widocznych cze i poprawek,
f) bez grudek pigmentw i wypeniaczy ulegajcych rozcieraniu.
Dopuszcza si chropowato powoki odpowiadajc rodzajowi faktury pokrywanego
podoa. Wymagania w stosunku do powok z farb na rozpuszczalnikowych spoiwach
ywicznych oraz farb na spoiwach ywicznych rozcieczalnych wod
Powoki te powinny by:
a) odporne na zmywanie wod ze rodkiem myjcym, tarcie na sucho i na szorowanie,
b) bez uszkodze, smug, plam, przewitw i ladw pdzla,
c) zgodne ze wzorcem producenta i dokumentacj projektow w zakresie barwy i poysku.
Dopuszcza si chropowato powoki odpowiadajc rodzajowi faktury pokrywanego
podoa.
Przy jednowarstwowej powoce malarskiej dopuszczalne s nieznaczne miejscowe
przewity podoa.
Nie dopuszcza si w tego rodzaju powokach:
a) spka,
b) uszczenia si powok,
c) odstawania powok od podoa.
Wymaqania w stosunku do powok wykonanych z farb mineralnych z dodatkami
modyfikuiacymi lub bez, w
postaci suchych mieszanek oraz farb na spoiwach mineralno-orqanicznych
Powoki z farb mineralnych powinny:
b) rwnomiernie pokrywa podoa, bez przewitw, plam i odpryskw,
c) nie ciera si i nie obsypywa przy potarciu mikk tkanin bawenian,

d) nie mie ladw pdzla,

e) w zakresie barwy i poysku by zgodne z wzorcem producenta oraz dokumentacj
projektow,
e) by odporne na zmywanie wod (za wyjtkiem farb wapiennych i cementowych bez
dodatkw
. modyfikujcych),
f) nie mie przykrego zapachu.

9. PODSTAWA PATNOCI
Cena jednostkowa pozycji kosztorysowej lub wynagrodzenie ryczatowe bdzie
uwzgldnia wszystkie czynnoci, wymagania i badania skadajce si na jej wykonanie,
okrelone dla tej roboty w ST i w dokumentacji projektowej.
Ceny jednostkowe lub wynagrodzenie ryczatowe robt bd obejmowa:
robocizn bezporedni wraz z narzutami,
warto zuytych materiaw wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych
ubytkw
transportu na teren budowy,
warto pracy sprztu wraz z narzutami,
koszty porednie i zysk kalkulacyjny,
podatki obliczone zgodnie z obowizujcymi przepisami, ale z wyczeniem podatku VAT.
Informacje, dotyczce zakresu pozycji przedmiaru robt i wymagania dotyczce zakresu cen
podanych w kosztorysie dla poszczeglnych pozycji przedmiaru, w tym nastpujce
informacje i wymagania:
a) Przedmiar robt powinien by odczytywany w powizaniu ze specyfikacj dla
oferentw, umow, specyfikacj techniczn i dokumentacj techniczn.
b) Opisy poszczeglnych pozycji przedmiaru robt nie mog by traktowane jako
ostatecznie definiujce wymagania dla danych robt. Nawet, jeeli w przedmiarze
tego nie podano, naley przyjmowa, e roboty ujte w danej pozycji musz by
wykonane wedug:
- specyfikacji technicznej i obowizujcych przepisw technicznych,
- rysunkw i wykazw, zawartych w dokumentacji projektowej,
- wiedzy technicznej,
- wskazwek zamawiajcego lub jego przedstawiciela: zarzdzajcego
realizacj umowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego
Przed wstawieniem cen do kadej pozycji w przedmiarze robt, wykonawca powinien
zapozna si z odpowiednimi dokumentami przetargowymi.
c) Ceny umieszczone przy poszczeglnych pozycjach przedmiaru robt musz
obejmowa koszty wszystkich nastpujcych po sobie faz operacyjnych,
niezbdnych dla zapewnienia zgodnoci wykonania tych robt z wymaganiami,

podanymi w specyfikacji technicznej, a take z wiedz techniczn i sztuk

budowlan. Jeeli w opisie pozycji przedmiaru nie uwzgldniono pewnych faz
operacyjnych zwizanych z wykonaniem robt, to koszty tych faz operacyjnych
powinny by przez wykonawc uwzgldnione w cenach wpisanych przy tych czy
innych pozycjach przedmiaru.
d) Wykonawcy nie zezwala si na dodawanie adnych nowych pozycji w
ktrejkolwiek czci przedmiaru robt. Jeeli w przedmiarze nie uwzgldniono
pewnych robt uwidocznionych na rysunkach przekazanych wykonawcy, to
koszty tych robt powinny by przez wykonawc uwzgldnione w cenach
wpisanych przy istniejcych pozycjach przedmiaru.
10. PRZEPISY ZWIZANE
Normy
1.3. PN-ISO 13006:2001
Pytki i pyty ceramiczne. Definicje, klasyfikacja, waciwoci i
znakowanie.
PN-EN 87:1994
Pytki i pyty ceramiczne cienne i podogowe. Definicje,
klasyfikacja, waciwoci i znakowanie.
PN-EN 188:1998
Pytki i pyty ceramiczne o nasikliwoci wodnej E>10%. Grupa A
III.
PN-70/B-10100
Roboty tynkowe. Tynki zwyke. Wymagania i badania przy
odbiorze.
PN-EN ISO 10545-1: 1999 Pytki i pyty ceramiczne. Pobieranie prbek i warunki odbioru.
PN-EN ISO 10545-2: 1999 Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczanie wymiarw i sprawdzanie
jakoci powierzchni.
PN-EN ISO 10545-3:1999 Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie nasikliwoci wodnej,
porowatoci otwartej, gstoci wzgldnej pozornej oraz gstoci
cakowitej.
PN-EN ISO 10545-4: 1999 Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie wytrzymaoci na zginanie
i siy amicej. PN-EN ISO 10545-5:1999 Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie odpornoci
na uderzenia metod pomiaru wspczynnika odbicia.
PN-EN ISO 10545-6:1999 Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie odpornoci na wgbne
cieranie pytek nieszkliwionych.
PN-EN ISO 10545-7:2000 Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie odpornoci na cieranie
powierzchni pytek szkliwionych ..
PN-EN ISO 10545-8:1998 Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie cieplnej
rozszerzalnoci liniowej. PN-EN ISO 10545-9:1998 Pytki i pyty ceramiczne.
Oznaczenie odpornoci na szok termiczny. PN-EN ISO 10545-10:1999Pytki i
pyty ceramiczne. Oznaczenie rozszerzalnoci wodnej.
PN-EN ISO 10545-11:1998Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie odpornoci na pknicia
woskowate pytek szkliwionych.
PN-EN ISO 10545-12:1999Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie mrozoodpornoci.
PN-EN ISO 10545-13:1990Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie odpornoci
chemicznej. PN-EN ISO 1 0545-14: 1999Pytki i pyty ceramiczne.
Oznaczenie odpornoci na plamienie. PN-EN ISO 10545-15:1999Pytki i

pyty ceramiczne. Oznaczenie uwalniania oowiu i kadmu. PN-EN ISO 1054516:2001 Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie maych rnic barw.
PN-EN 101 :1994
Pytki i pyty ceramiczne. Oznaczenie twardoci powierzchni wg
skali Mohsa.
PN-EN 12004:2002
Kleje do pytek. Definicje i wymagania techniczne.
PN-EN 12002:2002
Kleje do pytek. Oznaczenie odksztacenia poprzecznego dla klejw
cementowych i zapraw do spoinowania.
PN-EN 13813:2003
Zaprawy do spoinowania pytek. Cz. 4: oznaczenie skurczu.
Zaprawy do spoinowania pytek. Cz. 5: oznaczenie nasikliwoci wodnej. Posadzki z pytek
kamionkowych (terakotowych), klinkierowych i lastrykowych. Wymagania i badania przy
odbiorze.
PN-88/B-32250
Materiay budowlane. Woda do betonw i zapraw.
PN-85/B-04500 Zaprawy budowlane. Badania cech fizycznych i wytrzymaociowych.
PN-70/B-10100 Roboty tynkowe. Tynki zwyke. Wymagania i badania przy odbiorze.
PN-88/B-32250 Materiay budowlane. Woda do betonw i zapraw.
PN-B-30020: 1999 Wapno.
PN-79/B-06711 Kruszywa mineralne. Piaski do zapraw budowlanych.
PN-90/B-14501 Zaprawy budowlane zwyke.
PN-B-19701; 1997 Cementy powszechnego uytku.
PN-EN 13813:2003 Podkady podogowe oraz materiay do ich wykonywania.
PN-68/B-100020 Roboty murowe z cegy. Wymagania i badania przy odbiorze.
PN-C-81914-2002 Farby dyspersyjne stosowane wewntrz.
PN-B-30042:1997 Spoiwa gipsowe. Gips szpachlowy, gips tynkarski i klej gipsowy.
PN-ISO-9000
(Seria 9000, 9001, 9002, 9003 i 9004) Normy dotyczce systemw
zapewnienia jakoci i zarzdzanie systemami zapewnienia jakoci.
10.2. Inne dokumenty i instrukcje
Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych tom 1 cz 4, wydanie
Arkady - 1990 rok. Warunki techniczne wykowania i odbioru robt budowlanych cz B
zeszyt 5 Okadziny i wykadziny z pytek ceramicznych, wydanie ITB 2004
Instrukcja ukadania pytek ceramicznych, wydanie Atlas - 2001 rok. Atlas Budowlany,
miesicznik wydanie specjalne 1998 rok.
Ukadanie i spoinowanie pytek materiaami Ceresit, wydanie Ceresit -1999 rok.
- Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych Cz B - Roboty
wykoczeniowe, zeszyt 1 "Tynki", wydanie ITB - 2003 rok.
- Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlano montaowych (tom I, cz 4)
Arkady, Warszawa 1990r.
- Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych ITB cz B. Roboty
wykoczeniowe. Zeszyt 4: Powoki malarskie zewntrzne i wewntrzne. W-wa 2003r.