HOBHJEP" A BPEMEHA.

IIP13A H~Br A

1848-1860

IlAIIHCAO

Y BEOPPAllY

Y llITAMIlAPlfJII KPA.bEBUHE CPBIIJE

188'7

j ~ .J ,'_ I

.' '-I . '"

!.- ,

CTPAHA:

Ilpearoaop • • • • • • • • • • •• I·IX

Ilpacryn • • • • • • • • • • • • • 1

. I Cp6uja u Opncxa noxper y YrapcKoj 1848-1 849 I)

II Cp6uja u KpuMcKa nojaa 1852-1856 81

Hl Ilponacr oaarapxaje 1856-1858 • • • 229

IV Pecraypanaja 1858-1860 • • • • •• ·29:>

ITPEAJTOBOP

<ppaH~ycRH aRaAeMHQap CeH-PeHe Ta.baHAHje aarracao je HCTOPHjy ocaotiohea.a Cpoaje y XIX BeRY ca rryao rorrao re H Jby- 6aBH rrpeaa Cpncaox HapoAY. 3aycTaB.bajyhH ce aa cspmeray APyre B..laAaBHHe xaeaa MH..loIIIa, oaaj HaYQHHR aaaasa , Aa ce Aa-hH rrepao.a cprrcae acropaje He Mome y u e A H H H rr p a B H Q H 0 o~eHHTH ca paaaora , III T 0 j e j 0 III B P A 0 6.11 H 3 Y Hac. OH OCTaB"ba axaner TpYA6eHH~HMa, ROjH cy IIMa.HI RaRBY yaory y caxoj ApaMH, rry- 6..lH~HCTaMa, ROjH cy je nparaaa OA nojase AO rrojase , nyTHu~HMa.. ROjH cy joj rrpaRyrr.ba.m rparoae, H aajrrocae ncrpaacaoJ.J.HMa, ROjH cy 6"mme crajaaa n .bYAMa n craapxa, Aa npHltyrre rpahy aa acropajy,

(1) La Serbie au XIX s i e c l e, Kara-George et Milosch, par Saint-Rene TailJandier. Paris 1875.

II

xoja 6u OJIHCa.,m: SaROHOAaBHe peeopxe RHeSa Maxaaaa, YCTaHOB.I1>elbe HapOAHe BOjCRe~ HOBe cYR06e, aoje je HSaSBa.iJO HeSa-

,ROHHTO 6aB.I1>elbe O'J'OMaHa y Cp6nju, 60i\1- 6apAalbe Beorpaaa, rrpeaajy rpaaosa RHemeBHHU, uAejy CBe rronyaapaajy , Aa ce ycrrocTaBu Be.llHRa Cp6uja U T. A. CBH TH, U APyru npeaxern , xoje OH [our HMeHyje, aacayacyjy, rro lbeMY, Aa ce OS6U.I1>HO HCnarajy, a OH [e, sa AHBHO qYAO, xa Aa [e Aa.IleRO 6uo 0,11, Cp6a U Cp6uje, npoapeo TaRO Ay60RO y cprrcRy UCTOPUjy, xojy [e nacao, Aa My ce ,11,0 AaHac HU [e.raa cpncaa UCTOpUqap HU IIpH6.1lHIRUO anje (I).

OBoMe C.IlaBHOM HayqH~IRy HMaM Aa saxBaAHM, mTO cax ce oABalRuo, Aa HaCTaBHM He AaRU rrocao, ROMe [e aaaaraa Aa orrmne aexe 0,11, OBUX rrpeasrera, aoje OH rrperropyqyje rramlbH TpYA6eHHRa U rry6AUI.\UCTa.

111

He Mory peha, Aa Me [e OH aa Taj nocao naseo, aAH Me je, caaxojaao, aa Ib oxpa- 6PHO, jep RaA je M3alII.I1a ncropaja TaaaaAMjeBa, 6HO [e aeh rOTOB .Be.ilHRH Aeo paaoaa, xoje caaa npeaajea [aaaocra y Be3H H ue.ilHHH IIOA HMeHOM: « C II I) .b a III lb H 0 A H 0- III a j H C P 6 H j e HOB H j era B p e M e H a. »

Oaa] Aeo OBHX paaosa, ROjH je UpBH CBeTa yr .ile,ll,ao, rracaa [e JOIII 1863 Y IlapHrpaAY, a IIITaMIIaH je 1872 y Beorpaav IIOA HMeHOM « B 0 M 6 a p ,lI, a Ib e Be 0 r p a A a. » 3a THM cy 187 4-1 ~7;) IIa 1880-1881 IIpO,lI,ymeHH paaoaa, ROjH ce 6aBe oanourajaaa H3Mel)y Cp6Hje H Ilopre IIOC.ile 60M6apAaIl>a Beorpaaa (1862 -1867). OBn cy O,ll,.ilOMQH IIITaMIIaHH y MeCeqHOM qaCOIIHcy « 0 T a I,I- 6 H H H" na cBpweTRY 1880 H Rp03 ueay rOAHHY 1881.

Ilocae CBHjy OBHX IIOC.ilOBa, ja cax ce IIOBpaTHO, Aa rrpoysaaax CIIO.baIIIIbY IIO.ilHTMRy Cp611je 0,21, 1848-1858, jep caa natuao. aa ce 6e3 ,lI,OBO.bHOra aaaa,a OBe ,lI,eQeHHje He MOiRe A06po paayxera Apyra 3HaqajHHja

VI

Ae1.\emlja, xoja aa fbOMe MAe. OTYAa cy rroHHR.lIH rrOC.lIOBH no.a H MeHOM: "C p 6 H j a H CprrcRHJlIoRpeT y YrapcRoj 1848- 1849", «Cp6Hja II RpHMcRa a o j n a 1852-1856" H «flporracT o a a r a p x a j e 1856-1858), urraxnasa y .r .IIacHHRY C p II C R 0 raY TI e H 0 rAp y III T B a", .- Rfbl1- raxa 5:), 60 H 66.

OA3HB, ROjH cy aauiaa ~BH paaoaa y caoseacuoj RfbHlReBHOCTH, a He Mal-he H y TII1Ta.IIaTIRoj ny6"lH1.\H CPIICROj, oxpatipao ue [e, Aa oaaj neo lIepHOA cno.sannse rro.IIl1THRe cprrcae, 0,1'1, AB aA e C e r r 0 A H H a, aa HOBO nperaeaax H 1l0UyHHM npe Hero lIITO 6HX ra y 1.\ e.II H H H [aaaocra rrpeaao. OTYAa cy nOCTa.IIe ABe HOBe raaae , aoje ,1'1,0 caaa HHCY HHr Ae urraxnaae, a o6yxsaTajy ono.saunsy rrO.IIHTHRY RHe3a MI1.IIOllia sa APyre B.lIaAaBIIHe iseroae, H aaupr OlIurrere IIO.IIHTM'IHOr IIpaB1.\a APyre B.lIaAaBHHe RH83a Maxaaaa. IlPBH rrocao noca HMe: «PecTaypa1.\Hja (BaCIIOCTaB.beE-be).

v

1858-1860,» a APyrM, "HOBO A06a 1860 -1862.»)

ETo iura he T.{MTaOQM aaha Y OBMM RlbHrMIa. llpBe TpM raaae lbMxoB.e yaaae y pea HCTOPMjCRHX cTYAMja, a ueo Aa.hM HM3 Mel)YHapoAHMx oaaouraja Y3HMa 06.11MK ycnoaena, M3 oaora Kpyra, y ROMe caM ce ja xperao, Beaeuiae OBe npcre, xoje y OBOMe Ae.l1Y aaysaaajy ABe rpehnae a.eroae, Mory Aa rrocayaee MCTopMorrMCQY H xao rpaAMBO aa HCTOPMjy, II aao rryT, IWjMM OH MOiRe H 60.be M rroyaaaanje Aa yt)e y UHTHMaH pa3BHTaK H 6.11HiRe cxaararse rseaora rrpoueca , HO lIITO ce Taj 3aAaTaK MO}Re Aa IJOCTHrHe clnoMohy MpTBMX AOKYMeHaTa, H.I1H cyxorrapHHX xpOHHKa. H caxa HaYRa rrpnanaje BpeAHOCT OBOj BpCTH RlhHiReBHOCTH, aoja [e rroanara noa MMeHOM· Me 1\1 0 a p a. OHa MOllie HapOT.{HTO aa 6YAe OA KOPHCH(\ YC.I1yre M.I1at)el\1 aapaurrajy, KOju npea C060M r .I1eAa cspurena Ae.l1a, a.l1H ce IherOBOM nor .I1eAY H3MHlly H OHH TPYAHH H nOKpHBeHH

VI

rrYTOBH, RojHMa ce AO lhHX AOIIIJlO, H OHO CTapO craa,e, H3 xora je HOB mHBOT rrOCTaO.

KaA AaHaC raeaaxo Hamy HapOAHY saCTaBY na 6eAeMHMa nonocaora Beorpaaa, na 3HAOBHMa Hlarrua, Cxeaepeaa H <l»eTHcaaxa ; RaA rropea COROJla H M. 3B'opHHRa MHpHO nyryjexo ; RaA yY mHU;y HH OA nera BHlIIe He rrpeaaxo, - MH 3a60paB..baMO. Aa cy ce TY, jyqe, ca CBHM APYru npaaopn, npeacrae.eaaa : Aa [e OHAe AUB..be sapsapCTBO 6eCHHJlO, rAe caaa naerajy cpeAHIIITa rpahaacxe RyJlType, rAe ce rrOAHiRY xpaMOBH HaYRa H Bel.IITHHa. KaA CMO [yxe , C H r y pH H C JI e ~ a, rrOWJlH Aa BpIIIHMO CBeTH 3aBeT ROCOBCRHX [yaasa, MH 6ecMo Beh 3a60paBHJlH, Aa cy, AeceT rOAHHa rrpe 1876, Hallie najaanpeaaaje aapoiua crajaae noa TorrOBHMa TypCRHM, a HallIHM 60pU;HMa Aa 6H OHAa nperaaa C Jlet)a orracaocr, xoja 6H HX na rrpsox aopasy MOrJla 3aYCTaBHTH.

II sa TO HaM ce qHHH, Aa [e osaj HCTOpHjCRH 06JlHR AOCTa H 3a6aBaH H rroyxaa,

VII

Aa HaC rrpone.ae Rp03 cae M8He H narrope, Rp03 Roje ce npourao, AORAe ce HHje AOWAO AO pe3YATaTa, ROjH Hac Mory H Aa ycnoxoje, H Aa Hac uorxperre miAOM na AaoibY aanpeaay 6YAyhHoeT.

Onaj rryT Mome HapOqUTO Aa ce yrroTpe6H c ROpHlIIhy, RaA ce xohe Aa H3.IJame pa3BHTaR Mei)YHapOAHMX oanouraja, ROjM ce 06HqHO paao RpMje OA norueaa IlIMpMX RPYrosa, a nonajrrpe pa3BMTaR OHUX OAHOIlJaja. RaRBH cy ce acnpeaaaa 113Mel)y Cpfiaje M OTOMaHcRe Ilop re nocae 60M6apAalha Beorpaaa, Aa ce, Ao6MTROM rpaaona , aaspuie nOTrrYHMM ycnexox Cpfiaje.

Moja [e 6pMra 6UAa, Aa OBe Aoral)aje M3AOJRMM Hajo6jeRTMBHMje. Hao cypaAHuH, Aa He 6ux npeaa ApyrMM TPYA6cHMQMMa na noa.y acropaje OBMX ceaax rOAMHa, 6.no aerrpaaeaaa, ja casr, aao nacau, n36eraBal' cBaRY ourrpnjy RpMTlmy, xojy CB.4Ka rrOAMTMQRa. paan.a Mome C060M QeCTO Aa AOHece; . diM nax, xao paAHUH, [a cax AM Q H 0 MIlJ-

VIII

xeaaaao RG.HIKO je rO/I, ,J.onYUITao o6.ulR crraca,

HHcaM, y OBO~le paAY, HH rpenyrxa ry6Ho HS O'lHjy rrorpetiy , Aa ce RfhHmeBHOCT 3aRAOHH OA y ranaja AHeBHe no .. H1THRe. Hnrepecn cy nOAHTHRe npOMeHJbHBH, a HHrepeca RfbHmeBHOCTH oc'rajy Ba3Aa CTaAltH H BeqHII, xao lIITO je sexaa H caxa HCTHHa ARo 6H nOAHTHRa H ycrreaa, Aa IhHX rpeHyTHO H aaayrn , He 6H HX OHa HHRaRO xoraa ROHa'lHO CMeCTH, Aa RaA TaA He naahy na CBeTAOCT.

Pyaoaohen OBI1M OCHOBHMa, [a ce naAaM, Aa MH [e nOIiIAO sa PYROM, Aa 6y AeM npexa CBaROMe IIpaBeAHO oriaspas. A,OIlYIIITaM, Aa ce MOj crmc Mome non y H H T H, aJlH CYMfhaM, aa ce Mome II y ROMe AeAY CBO}! 060pHTH.

II cypaAHHQH, RaA 6eAeme Aora~aje, r.lOry ce ycrrera AO ncropajcxe o6jeRTHBHOCTH, no IIITO OHH He Mory He SHaTH, Aa

IX

je CaMO ncropaja II03BaHa, Aa CBaROMe cypaAHHRy OApeAH Aeo npaanaa.a, RaA ce OBO HMa na name AeJlOBa Aa IIOAeJlH. A lIlTO ce THqe Moje ouene , [a cax je y aarrpea , (j01Il 23 srap-ra, 1866) H3pa3Ho y jeAHoMe IIHCMY, xcje caa y npaaao CBOMe MI1HI1CTPY UJlHjH I'apamaaaay H3 .QapHT paaa oaHM pexxa : dl a R 0 r a 0 A Hac II 0 C Jl Y at H Jl a c p e h a A a A 0 1) e II p B H H a 6 e Jl e r y, C B aROJlHRa BojcRa AeJlH 3aCJlyry; MH h e x o r a a a CBH t.IeCTHTaTH H c e ti a H 3eM.bH: COJlAaTHMa 6Hhe x s a a a , a c a a n a j e r e a e p a a c a a» (RHemeBa).

Y Beorpaay 1 [aayapa, 1887.

JOB. Puent.

on" ........ o.pomA~U CPDH~.

l r

r·

t

~:

IIPllCTYII

3a npexe HaCHJlHHX npespara, KOjH cy ee BSBpmHJI.H y Cp6HjH 0.0. 1839-1842, na H nocae OBHX norpeca, epneaa HapOAHa MHcao 6HJla je Sa'lMaJla, na ee res noeae uameroaaunsera aacroja np06YAlIJla H CHamHO Y Hanpe)l, nospeBy Jla. Ilpeayaesma, y AaHlIMa O)l,MOpa, Aa no- 6eJleJItHM nOJlHTHllHlI nponee osora nospera, ja caM ee, npllpOAHlIM HallHHOM, sopao nOBpaTHTH aa oHf enoxy, Itoja je HapOAHY CBeCT noxeaa Aa 6YAH, na Aora~aje HS AaJleIta /l.a enpeaa. IlpaPOAHO je neL. H no ce6H lIHMHTH, Aa je enOCH Aora~aja. xopao Aa nperxoaa saeaa nepaoa cnpeMalLa H paasajaaa llYTeM MHpHOra YMHor nponeea. . .A..lH II 68S npernocraaaaa, Itoje HaM HaMehy eaaa 3aItOHH JlOrHRe, MH HaJlaSHMO sa CBOjy nocTaBKY Haj javera onpaBAaaa y caMHM )l,Ora~ajHMa. CHJlHH H [asa, OHH Hajpe'lHTHje sa ee rosope ; OHH can CB~AOqe, )l,a upua AaHH upenopoheaa epncse

1·

4 ClIOA,AllaH 0AHOllAJU CPBUJE

HapOII.He MlICJllI npllna,ll,ajy 3HaMeHHToj, CBeTCKOi'HiTOplljCROj rO,ll,HHII 1848. OAaTJle res nosan,e OHa Ma.l10 no MaJIO ,lI,a ee [ansa y OO.l1I1RY ,lI,Ol'a\)aja, najnpe na JIeBoj. na noeze II na ,lI,ecnoj 06a.l1R Case H AYHaBa.

Ty, aa TOMe H3BOPY, xopao Oil ,lI,a ee 3aI10jllll nOBeCHHlJap, IWjlI OH hpeayaeo, ,lI,a CXBaTH J1 aanpra noaoaaje, 113 ROjHX ee, .MaJlO no MaJlO, lIpeoopa:ataBaJla MJla,ll,a ,lI,p.m.aBa cpncsa CBe y CBeTJlHjeM OOJlHKY: O,ll, BaCa.I1He Typn;lIMa noceaayre !tHe.meBlIHe, ,lI,0 RHeatCBHae O,ll, Typasa nOTnYHO CJlOOO,ll,He, ,lI,0 Cp611je nesaaaeae II ynehaae, ,lI,0 ttp 3.1heBIIHe.

3a jeana nenrro name 0/1, lJeTBpTII CTOMha nperypaaa je Cp6l1ja. ona] nepaoa nOCTajan.a nepaoj, MyqaH II onaeaa, aJlII He MaILe II ycnemaa, Iloa reperoz nenocpemax noeaenaua paruax, xarepajaaaax II MOpa.IJHIIX, MIl npeaaIjaMO neaasa nanpeaaa, KOjlI je nama o~aI;IoIIHa 1I3BpmlI.Ila Ha nyry CBora n0.l111TlIqItOr npenopoi,eILa, aJIII je aanpeaas aecnopau. Ea,ll, ee, MaJID no Ma.llO, OAMaItHe1l0 O,ll, oe,ll,tt, Roje HaM je, ya BeJ1.BH.a 6.11ara, par y HaCJIe~e npenao ; Rail. 11311- l,eMo 1I3 name ,lI,aHamILe rpaanane ; ItaA ee pacryplI 1IIar.l1a, noja ce na,ll, HaM a CaBII.lJa, - OH,lta he 113upmeHH aaupeaas 3i1CHHYTK Y CBeMY CBOMe cjajy, l~ noaaaara, Aa je y TOJlIIKO OlIO :atIIB.lh1I opraaasaa, a OyjHHjH pa3BHTaK iseroa, Y KOJlHKO cy OOJIOBR 6l1JlH jalJK.

cnO.hAlllbH OAHOlllAJU CPBHJE 5

Ilacan OBe paenpase 6IIhe epekaa, alto 6YAe J3:MOraO CBOjU CTY,lI,IIjalla U YCUOMeHalla mTO IIpIIFIe'rll, ,lI,a UCTOPUR ORY 3HaQajHY euoxy mTO Ta'lHuje ~XBaT1l II mTO sepaaje npeacrasa.

Y Beorpaay ' 29. JYHa, 1833 .

...

r

I.

Cp·6MJA M CpnCKM nOKPET Y YrAPCKOJ.

1848 - 1849

y HCTOpHjH npenopohe a Harne M.IlaAe ApJRaBe 06e.lleJRaBa roaaaa 1848-Ma HOBO ,lI,06a Me~yHapO,ll,HOra .iltHBOTa aeaor, 06U1JHO ee Y3HMa, ,lI,a je Ilapacsa yrosop O,ll, 1856 HSBeo Cp6ujy lIS reeaora apyra OHHX Me~yHapo,ll,HHx O,ll,HOmaja. y ItojHMa ee OHa ,lI,OT.Ile speraaa ; By ORO je exsaraae eaMO y noaa OCHOBaHO. IIapBeSH yrosop pamHpHO je Kpyr 3BaHH1JHlIX, aeraaaax oAHomaja ItHeJReBHHe: au jom oeas rO,ll,HHa npe rora apeMeBa Cp6Hja je Beh npemaa 6u.Ila OHY spaju.y Me~y, ROjy ey joj paHHjH yronopa 6H.IlII 06e.IleJRU.IlH.

Be.llBI£H nosper O,ll, 1848, KOjlI je nopeserao y SaUaf\Boj EBPOIIH IIO.llHTH1JKH H eO~Hja.JJ.HlI IIOpejl,&K, AonpLo je 6110 H AO rpaaana llIla,ll,e sae-

8 CnOJbAIDILII OAHOmAJH CPBHJE

zeBHHa CpnClte, a cBojBJI ZHBOTBOPHHII HAejam:a OR je 680 nperypao H calle rpaaane lLeHe. Iloeae ,il,anH,lI,OBHheBa YC'l'aBa (1835), ltOjH je o,ll,lIax y CROMe nOCTalLY yrlIHyo, 1848-lIe rOAHHe lIy.lla ee

. y Hac npBII nyT pex 0 peeopaaaa H Mo6o,ll.alla y CIIHMY 3ana,ll.HOII; I1pBH nyT raaa ,lI,omao je y AOAHP IIJla~H aapsmra] epncsa us RHeJK{,BHHe ca cBojn cpnesaa BpmlLaI\HMa U3 YrapCKe. MJla,lI,a IIHTe.aUfOHI\Hja RHezeBHHe nOBpBeJIa je npeso Oaae y RapJIOBI\e, r,ll,e je yseaa ZHBora YlJemha y ,ll.ora~ajHlla, soja cy ee uSBpmlI.IUI aajnpe l-r H 3-r Maja y CHOHY 06HOBJ.LeHOra BojBO,ll.CTBa C) epuesor, a ,ll,OI\HHje H Ha 60jHHM nOJ.LHMa lLeH.,M. A Ka,ll, ee 0 IIeTpoBY ,ll.Hy eaeraaa y RparyjeBI\Y Hapoaaa CKynmRTHHa, MJl&AH Cp6H noaajaame HS peAoBa. OHHX, ltojlf ee Ha~ome y RapJlOBI\HMa HpH yenoCTaBJ.LalLY BojBo,ll,CTBa H narpajapnraje, 6lIme TYMalJH U nHCI\H zeJ.La, Roje HapOAHH nOCJ1aHIID.H· 1I0,ll,HeCOme BJlaAH CPlICROj. AltO cy ee AOTJle aa CKynmTBHaMa MymaJIe noaajaame .meJ.Le 0 nopesy H JIORa.llHHII lIHTalL8Ma, eaAa BeL. (iHrypumy y peAY RapOft,HIIX aaxreaa erpysae msoae : YlJMTeJ.LCRa, BojHH1IRa H eaoaoaaa ; CHCTeMaTucalLe

(I) 3a Bpe~1C noxpera HOAIIAII cy .,yro Y II CpnCKIIM HOIIIIllaMa» HeKII KlbllmellHllnll npenupay 0 TOMe, aa All [o npaaaanaje ynorperi.sanara peu B 0 j BOA II H a, 11.111 B 0 j BOA 0 B II H a, II ,1 II B 0 j BOil C T B O. Y Ty npenapKy ymao je II AaHII'IlIh II AOK8aao aa ullje upaBII.11l0 UII BOjBoABHa, HB BOjBoAoBIIHa, nero B 0 j BOA C T B O.

cnO.i>AIDIbU OAHOIDAJH CPBUJE 9

. naare yqUTe.ILHMa OCHOBHHX msoaa: nepHoAcRO nOBumaRalhe naare npoeecopaaa BnmHX aasoaa ; cJl060ft,a uexanse ; CJl060Aa HaYllHora. npeAaBalLa U T. A.C).

!AH OBO 6exy Bet:.IIHOll caMO IIpeca~eHe aohse, soje H~ Moraxy YXBaTHTH Ay6.lJ.era sopeaa, OIlH.IL~Ha pes "pefllopMa", Roja o.ijeaaaame apos y.llH~e napaese 6eme ce. "CTURa, qYJl3 " Y cpuCltoj npeCTOHflI\H; By AOMe OHa UMa~ame all. c)paHnyae, all. I\eJlY sauaAHY Espony, Ay60Kora 3HaqelLll., sao UJlOA Ayre KyJlTypHe Here H paaae, y Cp6ujn 6eme OHa eaao pes, ROjOj aaaseae Huje BRitO Ay6.ILe oeesao, a Ma.110 jy je RO H paaynsao. Y 6eOrpaACltoj "lJHTaOHHI\H" . Ta,ll,amIJ.eM cpeJl,lImTY npeeroaaxse HHTeJlUreHI\Hje, 6eme ee aaaera eaerao Cltyrr QJlaBOBa )l.a Belta. 0 "pe«l!opMaMa" , soje 6u H y Cp6HjH rpeoaao HaBeCTH. IlpeaeeAHUR CKYlla narame oa6u.ILHHM TOHOM: "mTa he TO Aa pesae : "peclJOpMa" ~ a TYMall H1,eja aonoae peeopaaropesos nORpeTY y " lJnTaOHHI\H" 6eme eesperap 6eorpaAeRe noaanaje (BYltaUJlOBut:.), jeAaH 0,11, HanpeAHujHx ..1>YAH caora apeseaa, IlpeaeeaHHR npHMH sa ce, All. ee I\OrOBOpH e BJla,ll,OM, U 113 Jl.pyroM cKyrry 06jacHH ,ll,YXOBlflm, ROjH 6exy JK8.lbHH peeopasa, Aa Cp6uja O,ll,aBHO Y:IKUB3 eae ORe CJlo6o,ll,e, aa soje je eaA YCTaJla sanaaaa Eapona:

(I) 360pHHK aaaoaa u ypeAa6a y KllelR. CpOUjH. Cnec, IV. CTp. 173.

10 CnO.lbAIIHbH OAHOUlAJH CPBHJH

y CBOjOj Hapoaaoj CxyumTHHH, 11 alto OHa O,lJ, BHIDe rOAHHa He 6eme Hli easnaaa, ,lJ,a Cp6Hja HIla CBOj napaaaeaar ; y C.II060AH ,11,& CBaRH Cp6HH 1I03£e HOCIiTII opyatje sa uojaeos H Y Ry6ypna, ,Il,a HIla CBOjy HapO,lJ,HY raMY a aKO RO Ylle IIa.MeTHO Aa name, ,Il,& he HabH H C.4060AHY rrellaTlbY II T. ,iJ,.

II r.Ryrr ee paaahe. y6e~eR H SaAOBOJLaH XBa.IIebH H npeyaaoeeba aanpeaan epehae Cp6Hje rrpeA ::IaOera.HIM 3alIal\OM. Ca,lJ, B.IIa,ll.a nosne H calla Aa npeAlLaQIf Y OBOMe l'yMalleu,y. Y 3BaHHQHOM Opl.'aHy lbeHOM Kame ee ornopeao, "1\ a C B H 0 H II Hap 0 A H, R oj II co AaHRe uo a ayj y, TeR ORO r p a a e Aa Ao6Hjy, IDTO a a p o a CPlICRH y Cp6IIjlf 3£HBobH s e k o a a a a a AjejeTBIITe.4HO y 3£ H B a, H M a j y h H e B 0 j e c 0 II e T B e HOB H Y - r p e a e n p a aa e a aj e H CBOj yeTaB"C).

II SRHeTa, OBO je r.4eAHmTe y HpBH MaX 11 HltAB.4a,lJ,a.llo. Oeehaise je 6uo rO'fOBO onmre, ,lJ,a Cp6nja eae OIW HMa, sa mro ce aapona na BalIRAY 6exy saraaacaaa. Tpe6a.llo je jOID Ayro If auoro paAUTH aa TOMe noeay, ua jI,& ee H y Hac oeera uorpeda OHHX H,lI,eja, soje cy raaa 3arraA uosperaae. ITa H noose /~eeeT roaaaa, RaA OHe, y Be.lllIlWMe YHYTpamlbeM 1l0KpeTY Cp6Hje, Ha~ome y HelW.I1HKO esora aspasa, 6ejaxy HaIIperHYTe II orpaaaseae aa Bp.40 Ma.llH Kpyr JLYAH, KOju cy 'feK y TOMe neplIoAY BpeMeHa II CaeIIl'.IIU.

(I) llCpncl\e HOBoue') sa 1848, 6p. 49.

CnO.bAIIIlbH OAHOmAJH CPBWE t t

By aRO je cO~Hja.l1Ha C1'paHa B&naAHOra nospera OCT8o.l1a CKOPO 6e3 6f1eKT& 380 Cp6Hjy, Y TO.l1HKO je 6HO j80qR !LerOB nO.l1HTHlJKH YUH. Iloeae '.&yp~a BpaBKOBHh8o CMeAepeB~8o, Cp6Rja je TaA80 npsa nyT R3RIILrl& RB CBOjRX reorpseesax rpaHH~a, y mapa CBeT, H, & a 0 A P JR a B a, AOmJla y AOAHP ca Apyrn APzaBua. Ao 1848 r. HHje OBa APyrauje OA eeoe AaBa.l1a BHaKe 3tHBOTa, HO sao caCTaBHH Aeo OTOIlaHC&e napeaaae. "lheHe nooyae, !LeHR paToBII, aese no6eAe, YCT8oHoBa sese C8oMOeT&AHOCTII - CBe ee TO Aora~8o.l1o y &PlI.I1y napeBIIHe; npsa nyT 1848 oaa je Y3Ma yqem1a y CnOA>amBHM Aora~ajllMa, Bpmua npano aapa H para y C B 0 j e B.lJa C T H T 0 H 11 e, H3BpmH.IIa Ae.l1o cYB6penCTBa" C).

Ilpe 1848 OrpaHRQ8oB8o.ll8o ee Cp6Hja y CBOjllM CnOA>amILBM oABomajllMa n80 oToMaHcKY TIOPTY II Ha pyclljy. II CaM npeapar OA 1842 rOA. 113BpmeH je y HeKO.l1HKO II nOTIIOpOM nopraaox, AOK.le je rOA OTIIOP 06penoBHheBa~a 6HO ja& H onaean, AOT.I1e cy H HOCHO~H HOBe, apasapeae B.IIaAaBHHe 611.1lH C.IlOiKHII H Beno6eAHII; By KaA ee Kp03 4-5 roARBa KOBaQH~ CaJIOIIHO oTnop R KpB80BIIM pysaMa yrymRo CBaSH AaA>H nosper, oRAa ee 6op6a npoTIIBy Oopeaoaaheaana nperaopasa y 60 p 6 y II e ~ y C 0 6 H y, .1111 Q H Y ; oaaa ee OAMaX ona-

(1) La Serbie au XIX-e Bi6ele par Saint Ren6 Taillandier. Paris 1875, p. 368.

12 CnO.lhAWllolf OAHOWAJH CPBItJE

3H.IlO, KaKO HOBOj B.Ila,ll,aBHHIl noxaae ,lI,a C.Ila61I ZHBOT, a ,lI,a aacraje pa3BI11'aK, jep 1I je,ll,HO II ,lI,pyro callo .II a 1I e.il a O,ll,pmaBajy 1I 06e36e~yjy. 3aje,ll,HHII,a Il06e,ll,lI.Ilall,a 0,11. 1842 Ila.ilaltca TO.lllIItO, Aa 61I ee OHa jom TaAa II pacnaaa 611.11a, Aa HIICY HaCTYIlllA1I ABOjll enosamsa Aora~ajll, KOjll cy aa Cp6l1jy RMa.l111 roaaaor YTlIlI,aja, Aa cy BaH 3elL'be OA ~e.l1II CBY 3aua.ILIIBY CTPyjy, Koja ce y cpeAIIHII lLeHoj 6eme 1I01le.l1a rOM.II.llaTH.

Ilpao je 6II.I13t penO.l1YlI,lIja 0" 1848 Y 3aIlaAHoj KOHTIIBeHTa.ll.Hoj Enpona Y onnrre, a Y cYCeAHoj 1Il0HapXlIjff na IlO ce ; a APyro je 6lI.1la KplIllcKa sojaa. OBR cy ,lI, ora~ajll Rlla.l1II 110 Cp611jy ABory61I aaaxa]: CIIO.ILamlLH, y KO.llIIKO cy II36aII,R.Il.H Cp6.IJjy II3 AOTaAamlbera OrpaHIIlJ:eHOr KO.llOeesa lLeHIIX lle~yHapoAHIIX oAHomaja aa m II p e a a a II 0 n a CHlIj e n O.IL e, - II yHyTpamlLlI, y KO.llBKO cy npaaeaa, Aa ee jom sa noje npeae He passaje K./llIlI,a YHYTpamlLera paeuaaa raaannse B.IlaAaBIIHe.

Hapoxaro je epncsa nosper y YrapcKoj lIlIlao y OBIIIIl npasnasa caaaaora yTIIlI,aja aa Cp6l1jy. OH je BaillY KHea£eBHHY nposeo Kp03 npaaa nponee CBaKOBpCHIIX lIleRa: HaAalLa II CTpaXOBalL§., ,lI,OAlIpa II oAHomaja. Y qemlte Cp6a 113 saeaeBIIHe y. cYA6lIHH Cp6a yrapesax 6lI.1lo [e TO.l1IIKO, ,lI,a ee CBltKII ycnex II cnaKlI nopas na aesoj 06a.l1I1 Cane II jl,YHaBa ocehao Ay6oKO II y callolle CPIl,Y lllYlIla,ll,Hje.

~ I

f

I

I

CnOJbAWlbH 0AHOWAJH CPBHJE 13

Be.iJ.HRH HHTepeCH cpncaa 611.11H ey y IIHTalLy.

IIpe esera, Ha.PO,ll,HOCT cpneaa, y Baj6l1THHjHM e.l1elIeHTHMa eBojHM, ()}l.Ila je y onacaoera, tl,oK.Ile je .I1aTIIHCRH jeSH1\, 6HO ,ll,pm.aBHK jesHK y Yrapclwj, BapO,ll,H ey ce MOr.llH H TpneTII, a ,ll,a aaje 611.110 nepoaasoaesora roaen,a, OHH 6H ee 6H.I1H H MO- . 3£H.IIH. A.I1H ys BeposaTWHCRY HeTpIIJLHBOCT KaTO.I1l1l1KY, SaB.I1<1,11,a MaqapH1Ia 06ecT, ,lI,a ene HeM'1- qapCKe CTaHOBHHRe 1l0Maqape.

tl,yro [e B.Ila,ll,ao .IlaTHHCKH jesHK y janaoxe .at.HBOTY YrapcKe. Jom H 1842, H aa eaaoxe npxaeaoa Ca60py epnesoa, 61I.I1H cy' II 1l0S,II,paBH ca sp. aoaeeapoa H upeaerasse .u;apy na .I1aTHHCROM jeSHRY. l'elKlba sa lloMaqapBB<11L8M noseaa ee pa3BHjaTH OA 1832. Ta,ll,a ee npsa nyr ysaKOHH.I10 (aaaoa 0,11, 183'1. 11.11. III.) ,ll,a ee .I1aTHHCRH jeaas Hila saMeHHTH MaqapCKHM. He 6H ee MOrJJO HHmTa saaepara MaqapCKHM narpaoTHMa, mTO cy MeCTO .I1aTHBCKora, CBOj napoaaa jeSHK. y .at.HBOT yBO,ll,H.ll1~ ,ll,a OHII HHCY aaoro ,ll,aJLe nOJIIA.II CBOjHM nYTeM. 1840-Te Ca60p yrapcaa pema (lI.1laH VI. T. 7.), ,ll,a ee H y HeMaqapCltHM onmraaaaa 3 a T p H r 0 ,II, H H e .qpRBeHH npOTOIt0.4H (KpmTeHHX) Bop,e aa II if, q a pC ROM jeSHlty. A. 1844 yaasona ee (q.l1. II. T. 3.),,II,a je je3HK na Ca60py .IICRJLYllHO MaqapcRH; caxo ee xpBaTcKHM nOMaH1U~HMa ,ll,OnymTa jom sa meer ronaaa, ,ll,a Mory .llaTHHCRH rOBopHTH. MeTepHHX, KOMe je 6lua llO.l1HTHRa Aa ,/I,pamlI jel'He aapoae

14 cnOJbAlliH>H 0AHOWAJH CPSWE

nporasy Apyrllx, BaJlaSHO je CBOra. pallyHl~, ,lI,a MaqapHMa Y TOMe Be cTaje ua nyr, 0,11. OH,ll,a H nosase nporaaaae jeaaua epnesor II XPBa.TcRor. 184:5 OBO nporaaaae IISaSOBe RpBaBY 6op6y no yJIHn;Ua Xpsareae npeeroaane, By HB ra ono-

. MeHa He saYCTaBB Maqape aa Ro6BOMe - nyTY, ROjBM ee 6exy eaxysraaa. 184:8 noomrpe ORB aapeA6e 0 ynoTpe6B MaqapCRoTa [eaasa sao SBaHBllnor B sa ease npsseae npOTOROJIe. To npenpma xepy erpnseaa; AHPHYJIO ee y HajoceTJI.HBBjy 3rJIn;y CBua HeMaqapCltBM Ba.POABMa., a HapOllBTO Cp6HMa.

Tsao je 6BJIO eraae, KaA je 184:8 r. naaHyJIa penoaynaja y Ilapasy B y Besy.

XpBaTH, KOjH cy, y Apm.aBonpaBHoMe norJIeAY, CBarAa cpehHBjB 6l1AH 0,11. Cp6a yrapcaax, 6BAB cy npBII, ROjH cy CBOjy HapoAHY CTBap MOrJIII yseTB y enoje pyse. RopBCTehH ce IIpBJIHKaMa II CJla.60mhy, Y KOjy je 6BJIa aanaaa MOHapxBja II06YHOM Bella H 6erc'fBoM saesa MeTepHlIXa, XpBaTB onpase AenYTan;Hjy 0,11. 4:00 JI.YAH Y Bes, aoja no~e npea napa ea TpB saerane B ea nojHOM MYSBKOM aa liMy. BaH XpBaTCKII B3,lI.a SHallajHY npOKJ.aMan;Bjy CBOMe HapoAY. OH y lLoj roBOpB orsopeao, A a. j e no CAe A II. B II P e B paT n o r p e e a o B YHBmTHO e r a p e o e n o n e APymTBeHora m.I1BOTa s a o II a a p o n a e B APJRaBHe o a a o m aj e, a a a a a e OAHOma.je XpBaTCKe e np a a a e a e e r a p e e a-

~

[

,

CnOA>AmH.H OAHOlIlAJH CPBHJF. 15

B63BHI(e Ma~apclte. JeJlaull 3aXTeBa HOBe OCHOBe y fJ,yxy M060,tJ,e, caMocTaJIHOcTK, jenanorea, a Jl,eJlO aapomora npenoposeaa 'l'pall£lJ Aa ee B3BpmH HapO,ll.HOM cKYllmTHHOM. OH nporzamasa "j e A B H CT B 0 Hap 0,/1. a", a paaaasy y sepa He C1IaTpa name sao npenpesy H3Me~y opa.lle B 1JJlaHOBa jeAHora HCTor HapoAa y l\PymTBeHoM H ApJltaBHOM 3tHBOTY; n03,tJ,paBJI,a HapOfJ" CBemTeHCTBO jeAHe H APyre sepe II CBY je;J,HOltpBHY MOBeHCK.Y 6pally.

YTBCaIt, soja cy npOIJ3BO,tJ,RJle OM RajaBe aa aapoae y jy3tHOj YrapcRoj, 6HO je aenaaepaa ; qaK. H OBaMO npeItO CaBe 06Y30Mao je AYXOBe HeRH nOeTCK.H aaHOC. Cp6e je Ha OHOj CTpaHO: Beb. 60:0 Ay(iOKO 3aXBaTIJ0 nosper no enaxa RpajeBHMa Y rapese. MnpOnO.l1l1T CPllCK.1I Paja1JHh, 110" npaTBCltOM AenYTaI\Hjii. ea CBlJjy spajena cpncaax, n030Be Bapo,tJ, ,ll.a Ao~e aa CItynmTIIHy Y HOBo CaA, aaa no mTO je TY parae eraae Me~y TIIM nporaameso 0ll.l10, esynmraaa ee CaCTaHe y Itap.l10BI\HMa l-r Maja.

Ho M03te 611TlI aa,\aTa& OBe pacnpane, Aa 6eJleJRH ,ll,ora~aje Y 1l0je"IIHoCTHMa; MIl lleMo IIX AOABpHyTH CitMO Y r.l1aBIJIIH II;pTaMa, y It 0.11 II It 0 C Y IlORpeTa.l1H a a m y ltHeJiteBIIHY, II y It 0 Jl KIt 0 C Y K 3 HOC 1I.11 H 3 aj e , H H II; Y C P 6 a e a 0 6 e C T P a H e p e It a, It 0 j e K x ,1\ e .Il e.

II AaHac cy HaM Y 3tHBOj ycnoMeHH OH1I 6.11aJReHH AaHlI, ItM ce Hi!. CltYllmTHHO no;), yClt.llHl.\HM<l

t li CnOA.AIUlLR OAHOIDAJR CPBHJE

HeOUHoaHe paAOCTU YCUOOTaBJLa BOjBOACTBO 8 narpajapxar epneaa , H RaAa ce 68pa BojBoi,a H uarpajap, Ilpa OBOl[e CBeqaHOM aRTY npara aoaors narpajapa CpUCKH ApmaBHH CaBel'HHIt MaTHja He-

, HaAOBHh, a MJJ.aAH Cp6u Hll saeaesaae BaAe opyzje usa nojaea re Aajy,- aapasa oumroj paAOCTH. Aoue rOA je Tpaja.llo -6JlarOAapelLe y upRBan, npoaaaao ee Ba3AYX, C je,ll,He erpaae OA jese 3BOHa aa esaxa .n;pRBaM3r M3r.lle BapOIUn:, a C APyre, OA uymsaae 83 UUmTOJLa y pyltalla ~aKa 6eOrpaAC&HX. IItHt IIOTUYHO npaao jeAaH HCTOPHK, Ka,ll. npHMehyje, Aa ee, y OBOMe l'peHyTfty 3.tHBJLe HO Blta,ll,a, up06y,\ If.IIa CBeCT 0 a3rj(l,1l,HH.n;H u3Me~y Cp6a yrapcKlfx H npeaoeanesax.

3-r nja 06e.lle.ar.e ee rpaaane sace6ue no.IlBTnRe reparopaje yenoeraaseaoae BOjllOACTBY cpnCROII, soje 6H IIM3rJJ.O 06YXB3rT8TH Cpel[ H .aerosy rpaaauy, Bapaa, y, BatIRY ea OKpYllHlla 6etIejcKHI H majRamKHJl, HajnoC.lle BaHaT ca rpaHH.n;OM: II RHKHH,II,CRHII ospyroa. Ilporaaea ee, Aa je HapOA CpU6KH H3r eesepy 0,11, CItBe H AYHasa C.Il060,ll,aH nOA B.Il3,11,Oll aycTpBjcRora ,11,01130, a RpyHOM yrspeso», OA.llY1JH ee easea ea TpojeAHoM spaJLeHHHOM aa OOHOBY yaajane C.Il060Ae 8 nOTnYHe pasaonpaeaoera. lIa6epe ee Hap 0 A H H 0 A 60 p, y ROlle je jel\aH Aeo tIJJ.aHOBa 6HO us Cp6Rje(').

(I) 1i3 Cp6uje 61IAU cy y OA6opy: AUM. MaTuh, K. BpauKOBUh, Cpt) HUKOAUh, npO<l>CCOpU .iUlteja, HAllja 3axa-

crrO,hAlIIlbl1 OAHOlIIAJI1 CPBII.IE t 7

OA60p je asao 3aAaTaK, Aa YllpaB..J.a HapOAHHH noC.IlOBRIla, ,11,& T&1JHHje O),PeAH rpaaane BOjBOACTBY H Aa aa aera HaIIHme YCTaB. HapO,J,HH (lOHAOBH CTaBe ee sa paenoaoasen,e Ilarpajapy H OA60py. H36epy C~ AeIIJTa~Hje,Koje cy HHaJle HhH napy, xpnarCKOMe ca60py H CJlOBeHCKOMe aoarpecy, ROjH ce HMUO APzaTH Y IIpary.

Orpyja je GUll. TIl.KO jasa, A& ee HH erapna, ROju cy Cp6HjOM ynpaasaaa, HRCY MOrJlH Y3APj&aTH, a Aa H OHR, ea caoje crpaae, He nom..J.Y eaoie nOCJlaHHKe y llpar aa Eoarpee CJlOBeHCKH, ll& Aa ee OH TUI~ao cazo CJlOBeHa aYCTpHjCRHX. Me~y lbHMa 6IIJlH cy npora MaTuja HeHaAOBRh, .llaaa p A pceaaj eBIIb (Baraaaaa) II npoeeeop J aHKO Illaeapas.

Hy Ma~apcKa BJla,'1,a npeAY3Me zepe, All.

OBOMe nOKpeTY crane na eynpor. OHa Hape,o,II All. 4i. M. .11. Xpa60BCKR, 3anoBeAHIIK. Bapa),IIHcKH, 6YAe, y IICTR Max, II soaeeap aa XpBaTCKY; a IIaJlal'IIH nomse npesope Ilarpajapy PajaqIIhy, mTO je aerosa pe3HAeH~Hja nocraaa CpeAHIllTeM epnesora nospera, H npenopyua My Aa npKBeHB: cadop ApmH y TeMBmBapy. Ilarpajap oarosopa llaJIaTHHY C p n C It H, Aa HapOA Beh lIMa CBOjy cKynmTHHY, Koja je 3aMeH"Jla Ca60p, a osa], nomro He 0,11,-

pujeBHh, AupeKTOp 6eorp. raxaaaaje, a 6u.:l0 ax [e -I3a6paHHX H OCHl! OBHX, "Y OIUJ HUCY Y'leCTBOBa.aH Y )aAILH oA6opCKOj.

O.ItAma.K OABomA."" CPB.oJ!:

18 cnO.'bAWIhIi O,~HOUJAJI{ CPBHJE

rosapa aaXTeBBM.a aosora spexeaa, Aa je oAAO- 3lteH. Ma~apB caA noaony HapOAHY BOjClty npOTBB CJ10BeHCRor nospera, Ha B3M.aKY M.aja Beh ee pasBJlja HeIIpHjaTeJMTBO Maqapa npOTHB Cp6a H nojena ee mlJJLe aa jyr. Xpa60BCRB oaroaapa CPIICKOj AenYTaI\HjB, Aa OH aa RapTB MOHapxu:je HBrAe He HaJIa311 epnesora nsposa, HO CaM.O ayerpajcae II M.a~apCKe npOBHHI\lIje, a J£ 0 X 0 h e A a 6 y A e C p 6 II H, T P e 6 a A a H A e II p e It o C a a e.

OBHM. M.epaM.a. H OBHM H3jaBaM.a Beh je 6110 AaT saaa sa orsopeaa HenplIjaT8JLC1·Ba. Opnesa napoaaa OA60p, ea caoje erpaae, noaose HapoA aa opy.m.je, 11 AOKJIe ee capmaaao CBeqaHB altaT n06paTHMCTBa 1I3M.e~y Xpnara B Cp6a, Xpa60BCItll . je Beh OTnOUlLao HeIIplIjaTeJLCTBa; AOKJIe je npaBOCJlaBHII Ilarpajap 3aKJIHILaO KaTOJIBqItOra 6aBa y 3arpe6y, Xpa60BcRlI je 31 Maja YAapHo C BOjCltOM. aa RapJIOBI\e, C8AlImTe yupaae aapoaae. HalIaA cy oA6HJIII noaajaaae Cp6u H3 Cp6lIje, Ma Aa ee no cBeMY quHII, Aa je TO 6BJIa name aeaa OIlOM.eHa, HO 036HJLaH HanaAC).

Bop6a ee ornoseaa aa QeJIoj JIHHlIjlI. ,,3a napa II HapOAHOCT, sa Qapa H CJl060AY" - 6l1Jla

~l) Die serbische Bewegung in Siidungarn. Berlin, 1852.

OBO AeAO U aauac c.lymu aao Haj60.bu aaaop sa cpncxa noaper OA 1 848, Ma aa ce c peaepsoa Mopa npaxara CBe. mTO name 0 cYK06y 1>. Crpnraxapoaaha ca IlaTpujapoM.

CIIOJbAWlbH OAHOWAJ.If CPBHJE t 9 .

je epnesa ,1I,eBH3a. H no mTO ee Me~y THM H3pOAHJla 6eme ROBa 6YRa y Be1JY, a nap c)epABuaHA ea CBOjIIM ,ll,BOPOM 6eme y HHC()PYK noeerao, TO ce Ha cpnCKH nOItpeT, OBaItO 3a,ll.RXHYT, rJle,ll.aJlO C 6JlarOBO,'belLeM na HajBHmeM MeCTy. CBH ayCTPHjCKH CJlOBeHH 6ejaxy ee Ta;l.a H3pa3BJlH sa l\eJlHHY MOHapxBje H aa Xa6c6ypmKY ,lI.BHacTHjy. Eao mTO cy aanaaaa CJlOBeHH y .AYCrpHjH, oe.mehtI O,ll. nOHeM1JaBalLa, TaRO cy H Cp6B, ea OCTaJlHM jyJltHHM CJlOBeHHMa, 6emeLH oA nOMa~apHBalLa. CTaJiH aa 3eMJLHmTe, na ROMe cy ee MOUH cyepecra ea HHTepeCHMa napesaae H ,lI.UHacTuje aycrpajeae. OBB cy HHTepeCH HCKa.llH O,ll.pmalLe jeAHHcTB3 soaapxajesor, a jeAuHCTBY TOMe 6H.IlH cy npOTHBHH H HeM~H H Ma~apH. Ma~apH cy TeZIfJlH ,lI.a O,ll.Boje Ma~apCKY O,ll. 3anaAHHX npoBHH~uja ayerpajese napenane, y crpaxy OA MOseaesora 1I0KpeTa, na cy XHTaJlH ,lI.a yr.llaBe 1JBPCT caB63 ea repMaHujoM, aoja Aa ee npenopoaa, pa,ll.HO je OH,lI.a c)paHRlIlypTCRH Ca60p. qecH, y HMe CBHjy C.IlOBeHa, oaroaope, Aa nehe Aa H,lI.y Y c)paHKlIlypT, jep naje MOrJlO 6HTH HHmTa jeaao APyroM nporasaaje, HO mTO cy 6HJle eynporae, jeAHa ,lI.pyroj, TeZlLe HapO,ll.HOCTH Ma~apCKe H CJlOBeHcReC). HapOllHTO cy 6HJlH qecH aa ~e.llHHy H ojallalLe aycTpHjcKe aoaapxaje. IIaJla~KH name IIpeAee,ll.HHRY npHBp. O,ll.60pa c)paHRIIlYPTCKe Osyn-

(') HH.l Ilonos, "Cp6Hja H Py c aj a". Beorpaa 1769.

I

20 CnOA>AlIULH OAHOllIAJH CPBHJE

mraae, Jl,a HeM~H HJI,y Ha TO, Jl,a AyerpHjy, sao eaMoeTa.l1HY Jl,pmaBY, HeH3.11ellHBO eaaoe, &.I1H, Be.l1H Ilaaanaa, "onCTaHaR re ApzaBe, ~eJlHH& H oja- 1Jaae lJ,eBO 6H.I10 je H sopa 6HTH BeJIHItO H BaZHO naraae Be caao aa MOj Hap OJl, , Beh H 380 QHTaBY EBpony, peh hY name, a a Q 0 B e 1J aH eTB 0 H ~HBH.I1H3a~Hjy. II KaJl, a e 6H 6H.I10 ayc r p aj c s e na p e a a a e , o a a a 6H a e o nXOJl,HO 6H.I10 Y a a r e p e e y Eap o n e, m r a s am e, y a n r ep e c y 1l0Be'laHCTBa, OJl,H&X j6 CTBOpHTH •..• MHCJ1HTe .I1H BH, Jl,a 6H ee ayCTpHjCKH ~ap zorao oJl,pmaTH y 06.11HKy napa, Ka,ll. ra BH 06BezeTe; Jl,a npHHa OJl, samera Oaoopa CBe BajBa3tHHje aaaoae, 1JHMe 6H ee npeospeayo esaon aycrpBjCRHX Jl,pzaBHHx eraaeaa H CBe eaHOM npHPOJl,OM CTBOpeHe OHTHe npoaaanajese YCT&BOBe npeTBOpHJ16 y onceay, y upasj' H.I1YSHjy"(l).

eBB CJIOBeHH ycnojame nporpaa Ilaaanaora, KOjH je TeatHO sa eeaepanajoa, a sa ay rOTOB 06.11BK HaJIaSHO y aYCTpHjCKoj MOHapxHjH, li.ojoj 6H Be1J 6HO nO.l1HTHQnO epeaanrre. Ra,ll. ee J eJIalIHh eyJl,apHO ca Ma~ap.HMa, Jl,ao je aa CBOjOj saCTaBH HSBeCTH H OBe peua : "RaJ!, .AycrpHje H6 6H 6HJIO. MH 6HCMO je MOPaJIH CTBOpHTH".

Ilosoaa] BJIaA6 epnese y KD6m6BHHH 6HO Je BeOMa TemaK y OBHII UpHJIHKaMa. OBa je 6l1JIa

(I) Geschichte Oesterreichs seit dem wiener Frieden 1809, yon Anton Sprunger, in zwei Theilen. Leipzig, 1863.

i

I

I

~

i

f

!

r

CnO..bAUUbH OAHOllIAJH CPBHJE 21

aaaepaa Aa OCTaHe aa MHPY, na je Y TOMe rrpaB~Y 11 aese Mepe rrpeAyaua.lla. PycHja H Ilopra noeaaae cy joj, npeso UapOllIITlIX areaara, II eaoje oAo6peILe sa npeaysere sepe C nnperroPYKoll", Aa IIX jom 11 rrOODITpH, sao mTO TBPAII caM asaaauaa opraa B.IlaAHHC). PYCKH rea. Roncy.ll AaHHJlieBCRH (laOrrIlITHO je B.IlaAlI epncso], Aa je nap HHROJla pemao, Aa He caMO PYCHja OCTaHe neyrpaaaa, Beb ee enopaayxeo ea llOPTOM, Aa OCTaHY aa Mllpy }I CM one SeMJLe, soje Y 'I'ypeso] eroje rrOA lLenOM samTHTOM, na Aa cy 11 norperiae aepe npenyaere, ).a ee CTaHe aa eynpor eBaROMe rroKymajy, ROjll 611 ee R.IlOHHO na TO, na MHp y TnM seM~aMa noaoaeria. II ~paH~ycli.a B.I1aAa, soja je sao perry6.11HKaHCRa, MIIC.IlH.Ila, Aa joj ee rperia IIHTepecOBaTII sa Mal,ape, caneroaaaa je, npeso csora KOHcY.lla y Beorpaay , yaAPiK.lbIlBOCT II HeyTPa.llHOCT.

Hy Mel,y TIIM Aol,e raae, Aa je erapa MII.Ilom OCTaBHO Bell II AorrpLo ,11,0 3arpe6a, a RH. MHXaHAO ,1I.ollIao y HOBII CaA liaR as Ilerporpaaa. 3BaHlltIH8 nOBIIHe epnese spase ux, Aa ey ee rrp1I6.1l1l.iKII.I111 rpaaanaxa Cp6JIje Y aasepa, Aa xap II pe,ll, y RHezeBHHII napyme ; mra same, ,ll,a je MII.Ilom aaaepaH ,II,a npoape y BocHY, ILY Jl,a lIo6yHII, O,ll,aT.I1e 0pY.iKanOM PYKOM y Cp611jy ,ll,a npehe, na no,ll, nrro-

(I) "CpncKe HOBUHe" aa t 8 48, 6p. 49.

22 cno.sxrna.a OAHOlUAJII CPBHJE

KpOBlITeJLCrBOM" Ma~apa, ,lI,a ee nporaaea sa eaaoCTa.l1HOr B.I1a,ll,aO.l\a OBlIX aeMaJLaC).

CBaIi. Mome aaso paayaera yaHeMHpeHOCT, Y KOjy je naaa B.I1aAa cpIICKa aa TaRBe raaeone. YapyjaHocT je Oll.lJ,.a aeaaaa, Y aB.IlHjll MHHHCTapCTBa YHYTpamILlIX noeaoaa eaeraae ee (15 llaja) aeaa npera MeCTHe csynmraae O,ll, lUIHOBHlImTBa 11 O,ll, rpa~aHcTRa CBujy eeaaea, Ty ee Ha~y r.l1aBHII ynpaBHlI.I\K aeMaJLCltll, MIlHIICTPII II eaaerHU.l\1I ,lI,pmaBHII, cea saeaa, xojll ee jom O,ll, npsax ,lI,aHa aanaaaora nonpera y Eparyjesny Ha.l1a3110. Ha CltynUIT1IH1I nojase ce y aBaHlITIHOM o,ll,e.l1Y 11 MyxailllHl oeorpa,ll,clte TBp~aBe MexMeknama, 11 PYClt1l rea. ROHCY.l1 nysoaaaa j],aHIIJLeBCltll. 06a IIpe,ll,CTaBHIIKa napesa lIajaBe aa cxyny, ,lI,a ILlIXOBlI ABOPOBII xoke, ,lI,a ee 0,ll,pm1l pe,ll, 11 up y Cp611j1l. nama ,lI,o,ll,a O,ll, esoje erpaae, ,lI,a cy 06peHoB1IhH aa cBar,ll,a 1Ia Cp611je lICuYTIeHII, a PYCKH npeaCTaBHlIIi., 11 aso aaje 6110 TaIi.O Ii.aTerOpHTIaU, I13- [ana, Aa xaoroaohna PyclIja He 611 aaaaa norperie ,lI,a npaoeraaa nIl 0 C P e,ll, o B a If, y caM 11 X 0 6 P eHOB 11 1. a", Ka,ll, 611 xreaa, ,lI,a ee Ma,ll,a y Cp6nj1l IIpoMeHII. TyMaTIlI B.IlR,lI,e epnese 6exy y OBOj npa.I1H.I\lI MIlHlIcTap IIpe,ll,Ce,ll,HHIi. ABpaM Ilerponajenas 11 npe,ll,Ce,ll,H1IK ApmaBHora easera Orojan CUlIh. OHH, oC.llaILajyltli ce ns BOJ1Y ,lI,BOpOBa (nB.I1a,l1,ajy1.er 11 nOKpOB1ITeJLCTByjylter") 06jaBe aapoay,

(1) Opncxe HOBHHe 1848, 6p. 52.

CnOA.AlIIH>U OAHOIlJAJU CPBUJE 23

,11,80 je Maft,a. TBPft,O pemeaa ,1I,a MHp II peft, O,1l,PED, ,11,80 je y TOMe npaB~J II norpeoae xepe no OPOlljH npeayaesa, a Oft,pmalLe IllIpa y Beorpaay ft,a nosepasa eaull rpal,aHIIMa, KojllMa sa KOllallAaHTa noeraasa ,1I,pmaBHOr eaEeTHIIKa OTellaHa OrojaaoBllha ('Roey), ROjll he y ,1I,OrORopy ea je,1l,HIII[ rpa~aHeKlIIl OAOOPOM O,1l,llax Hape~lIBaTII mTO rpeoa.

lIsyseTHe xepe ()lI.Ile ey erpore. OBojepyuII paenae MHHlIeTpa yayrp, nOMOBa pasaeo je ospyssHlIIl HalleJJ.HH~lIMa naaor, ,11,80 MIfJlomy HII rasae Be nomreae • .A. Ile~y xepaaa, Koje ey npeayaere, OIlJJa je HajBamHHja ra, mTO je saea 17-r Maja. npBIIIO BpXOBHy ROMa.H,II,y Ba,ll, Boje&OM "peryJlapHOM II HapOft,HOM" II ese BJJaeTII seMa,Mlte eTaBIIO no,ll, cnoje aenoepeaae HaJJOre.

Mel,y TIIM je nyltOBBllli j),aH.lfJLeBeKII, y ,11,0- rosopy ea MeXMe,ll,-namOM II ayerplljeKIIM rea. KOHeYJlOM, 1I0TnYltOBHIIKOM MajeplollepOM, nocaao csora eesperapa KHesy MllxaII.IlY y HOBII OM, ,11,80 My npeacrana, ,ll,a liMp Opollje aaxresa, ft,a ee OH lIS TBX spajesa yltJJOHII. Y IICTOMe eMlleJ1Y 1111- eao je II Majepxollep Bapaft,IIHCKOIl SanOBeft,HIIRy • .A. II call napoaaa O,ll,OOp y RapJlOB~IIMa, oneRyjYhH eBY nOIlOh 0,11, Opollje~ lIMao je aarpeea, ,11,80 eR.Ilaaa RH. MIIXallJla ,ll,a ee y,1l,aJLII. ItHes MIIxaaao HsjaBII, ft,a je OH rOTOR YRJlOHIITII ee as Hosora Ca,ll,a, He meJlehH, ,1I,a n.eroa AOJJaaaR oy,ll,e npeAMeTOM phanor TYMaqeaa. Ilaean OBlIX yeno.eHa, KOjll ee y TO npeae ear esojox ~allROM ,ll,py-

~ 4 CnOJbAllIlLH OAHOUJAJII CPBILJE

.iKIIHOM Y OIUlM KpajeBHMa aaaaaao, axao je npa.IlIlKY, ,lJ,a .IlHqHO lJyje OA RH. MHXalI.Ila, Aa je on II nClImao AO.lle" y jeAHHoj aaaepa, Aa CBO)[e napOAY noaorae lW.IlHKO Mome, a Aa je ,lJ,MeRO oA a.era H eaaa aaeao, ,il.a My 6y,lJ,e H 0,lJ, KaRBe eaerae, By HlIje TaKO npoero aaspmea H noaparae sa, MH.Iloma. On je 61I0 aaYCTaBA.eH Y 3arpe6y, r,lJ,e je, ya 6aHa J e.llaqHha, 6HO rocnoaap earyaII,Hje A)YAeBHT raj. Aa.llH je 3aHCTa sn, MK.Ilom amao npaane na rpanany Cp6Hje, TO je jom H AaHac rajna, aoja he ee paCBeT.IllITH TeR OH,IJ,a, KaA ce mTO 6.1llI:lKe aoana 0 O,lJ,HOmajHMa, Roje je, sao mTO je raaamaa cpnesa B.Ila/l,a 6H.Ila aanemreaa, RH. MH.Ilom IIMaO ea Ma~apHMa; Hero )[0- paso npaoeaeaara, Aa je CBa npH.IlIIKa, ,lJ,a 6H OH ca CBU ,lJ,pyrli npanau aao ,lJ,ora~ajHMa, Aa je !IO-rao aa IbHX YTHII,aTH. Ilpe Hero mTO ee speayo H a Besa, aanaraa O,lJ, jeaaora enor lJ08eKaC), mra 6H paaao, Aa ce raaa ,lJ,eCHO aa B.Ila,lJ,H y Cp6Hjll, O,lJ,rOBOPHO je OH, Aa 6H e e o,lJ,MaX IlOMHPKO ea Ma~aplIMa, n a c e o s p e a y o npOTHB 'I'y p a aa,

Y 3arpe6y je saea MH.IlOJll p~aBo npomao.

Ty ra je aarsopao raj H HaHYAHO My AOCTa HOBaIl,a, - noerynas aeaoerojaa oaora neaasor Ii naeaeHHTor nORpeTa napOAHor!

06a aaesa YUYTe ee y Ilpar aa C.IlOBeHCKIl soarpee, a B.IlaAa cpncsa oaaxae AymOM. Ilaaaao

r

CnOJbAUII-bR OAHOUIAJR CPBRJE 25

je Y OllH, mTO Y Beorpaay na OHOMe CKYIIY, na 1£0)[6 ee 6exy 1I0jaBH.IlII II IIpe,tJ,craBHHQII PYCHje II TypCRe, He 6ejame, Ile~y OCTa.IllII noraasapaaa seMa.MKIIM, B TOMe Byxaha Ilepamaba, To je Jl,O.llaSII.IlO oTYAa, mTO ee BojBoAa 6HO onenao 01'1. B.IlaAe, na ys xapcro RO.110 CHOjliX IIpHjaTeJLa, erao oreopeso Y OIlOS~lIjy, HaMaH.ajyhH ce na ceOCKH eraaea, Y ROMe je OH 6110 jallH 01'1. neae B.Ilaft,e. PaS.IlOSH, KOjH CYIIX paS,iI,BojH.IlH, 6lf.lllI cY 'IIICTO AlI'IHe npapoae. Ys Rapa~op~eBnha 6H.IllI cY Ilerpoaajeaah , CUBh, I'apamaaaa , RHllhaHIIH, A.IleKCa JaHRoBHh B ,il,pyrH. 06e ce crpaae caraaee, ,il,a ane.llyjy na HapoA, re aapene, Aa ee l-r jYHa noaoay ApmaBHII CaBeT II HapO,tJ,H L CKynmTHHa y RparyjeBaQ, sao epe,il,lIHy aease ; aa CBaKIIX 250 nopeesax raasa ,il,a HapO,il, nomae no je,lJ,HOr nocaaaaaa, a 'IIIHOBHHmTO H CBemTeHCTBO ,lJ,a 6y,tJ,y npeacraaseae oaaojeao, 110 nO.lloz.ajy. SBaHlI'IHe HOBIIHe TBp,il,H.Ile cy, ,il,a ee eaynmraaa caSIIBa YMe,il, YCRo.lle6aHora eraaa Behers l1,e.lla enponesax ,il,pataBa II nanrera eyeeacraa, sao B sa. TO, mTO .lory HacTynHTII Teme H BamHlIje IIplI.IlHRe, na je nOTpe6HO, ,il,a ce yrrorpe6e BaHpeaae Mepe paaa o,il,pmalLa H 06es6e~elLa namera yayrpannser upa II 1I0peTKa. 3BaHlIqHH spyrosa Ha,lJ,a.IlH ey ee OTY,il,a ,il,06pOM ype~elf)Y ,lJ,PJRaBHHX nOMOBa II YTBp~eILY saKOHHTOCTlI y seUH. Hy liMa AOltaSa H y eaaoae ,,360PHlIKY SaR01la II ypeAa6a" (1),

(I) BUAR 36op. IV. CTp. 181.

26

CnO.lbAlUfbH O;l.HOWAJH CPBILJE

,11,80 je Me~yeo6HH pa3,11,Op 6HO raaana n06y,ll,a., 1£Oja. je H je,ll,HY H ,ll,pyry eTpaHY y CpeJl,IIHy HapO,ll,a BOll,HAa.. rapamaHIIH je MHMBO, ,11,80 he y EparyjeB~y ycauTH BY1J:HLa 1£80,11, HapO,ll, na erpaay 1£He.meBY npe~e, a BylJHh je 6110 3a,ll,OBO",aH Jl,a ee eaao CTBOPH npHAHKa, 1£oja he ra. ,ll,OBeCTH y ,ll,O,ll,HP ea HapO,ll,OM, aa ee 380 yenex Beh y aanpez, earypaa oeekao.

Ilojaaa 06peHOBBha na rpaaana Cp6nje YlJBHH, re ee CKynmTHHa 0,11,.11.03£11 ,11,0 29 jyaa, A 1£a,ll, ,ll,o~e H Ilerpos ,ll,aH, CKynIllTBHa ee eaeraae y Rpa.ryjeB~y. OHa ee ,ll,pJKaAa no,ll, Be,ll,plIM He6o)[, Hajnpe y aBAHjB OltpY3£Hora cY,ll,a, a noeae y aBJlHjB mapeaora soaasa. O,ll,KaX ee uosasa ,ll,a npOTHBHH~1I BYlJlfheBII HHCY ,ll,06po pa1J:YBaJlH; CltynmTHHapB npe~ome 3HaTHOM BehRHoM, ,11,80 He pe1J:eMO CBR, na BYlJHheBY erpaay, MlI CMO rae,ll,a.l1H CBOjH)[ OllllMa, saao je CTapH nTPIl6YH" sa- 1£.II.alLaO eaoje npOTIIBHIIKe 0,11, aasaae aapome H omapao 11M nyr ,11,80 Mory spoa peaoae cli.ynmTlIHapa 6e36e,ll,HO npohH.

CBB Beh 6ejaxy KJlOHY.ll.II ,ll,YXOM, caao jom I'apamanaa erajame aenosoaedaa. nHelta ,ll,oi,e rocnoaap y aapoa" - BBltame Maca; neTO BaM Hehe ,ll,OhB" - oaronapame I'apamaaaa. lL'lHja lIMal)ame HaC.II.e,ll,HY MaHY ,11,80 npKOCH [aaao sapo,ll,y H OH,II,a, Ita,ll, Beh HII 380 sora He 6eme TajHa ,11,80 My je pallyH 6HO norpemaa. Hexa cyMlLe ,11,80 je OH Ta,ll,a aopao H caM YBD:~aTB ,11,80 je Ha,ll,MOh-

CnOA.AIDH,U OAHOlllAJU CPBHJE

27

HOOT Y PYKaMa BYUheBHM. "HapOA je OKOPO can npemao aa BYlJBheBY OTpaHY, HO oKynB oA)[aX HeKO.llHRO OTOTBHa RalJepan;a, na noxara] OBaHO y RparyjeBan;." TaRO je naeao HJ1Hja aalIeJ1HHKY epesa sasepesor, KaA ee aanrao yeaasea. Hy npe Hero mro oy ee MOrJ1B H KpeHyTB "RalIepn;K" (a HHey )[HOrO HR XRTaJ1K, jep ee epeOKH HallMHRK, saso je npaaao Taj HaJ10r "CJ1Y'lajHo" pas60J1eo), I'apamaaaaoaa je,ll,HOMHMeHRn;lI nonyeTe, 1I OTpaHKe ee K3MBpe. ~pTBe je MOpaJ1a nOAHeTB KHemeBa erpaasa. RHBIiaHlIH, AJ1SRea JaHKOBlIh 1I 3y6aR 6y,ll,y nplIHyqeHR ,ll,a nO,ll,Reey oeraase na ,ll,piKaBHY Mym6yC), a BY'llIh O,ll,e no6e,ll,OHOeaH ea CltynmTlIHe, ltoja ee pa3lf~e 6e3 eaasora ,ll,aJLsr peayzrara, ,ll,a ee aa ,ll,eeeT rO,ll,RHa name He eaeraae, Ma ,11,3 ey T3,11,a npe,ll,OTaBHHn;R CKOPO CBBjy oKpyra 3aXTeBRJ11I xemhe easasane Hapoaae CRynmTlIHe(').

(I) BRAD 36op. IV CTp. 18 I.

(2) CaH OKpY31f, OClfM ymHqKOr, npeaaoxcaaa cy 61f.11f AI\ ce .lIepROAHqIlO Ca3HOl\ HapOAHa CKyrrlliTHHa. OKPY3H:

Beorpaacxa, IIIa6aqKH, llOAPUHCKlf, Ba..beacKH, PyaHHqKH, qa'IaflCKIf, KparyjcaaqKH, JarOAHHCRlf, CMCACpeBCRR, Kpajnacna, If ryprycoaa'lKH npeA.4amy Aa co CKYlllllTlfHa C a a K C r 0 A If H 0 caaaaa,

ORPY3H: 'l,yrrpHjcRu, llomapOaaqKH H Ilpaopesaa npcA04amy AD. co caaxe rozane M a Ib a, a cnaxe rpehe rOADHC a C.4 H K a cayrnnraaa caaaaa, A.leKCIfHaqKH

28

cnOA>.-\II1fbH OAHOIIlAJII CPSIIJE

KHHhaHHH je Ca.1l, cTajao CA.060AaH. OH ee pemHJ 6ea cylllLe y .1I,OrOBOpy C BJla.1l,O., .1I,a npe~e AYHaB H .1I,a ee CTaBH aa xeao CpnCKOMe nOKpeTY y. YrapcKoj. To je 6HJlO CBaROMe .1I,06po .1I,OIlIJlO H ua jMHOj H aa .1I,pyroj erpaaa tJ,YHaBa, - enasoae OOll1t1 Ma~apHKa.

He MOiKe ee yaera sa Oa6H..I.HO, mro ce roBOPJI.IlO, .1I,a je Ilerpoaess CKynmTHH3. nporaaeaaa Op6Hjy sa HeyTpa.llHy. AKo je BJla,il,a nyeraaa y euer rasaa rzao, TO je 6HJlO ea CBH. no lLeHoj norpeda. Y eaao] CIi.ynmTHHH jeaaa .1I,a je TO IHnalLe H nperpecaao, BaH mTO ee saa, Aa je BYQIlh 6HO sa nOAIITHKY Y3APiK..I.HBOCTH 0,11 CBasora YlJemha Y nosperj' epnesox. Ilojana 06peHOll.llha aa rpaHHI\II epnesoj .0rAa je He MUO npanera, .1I,a ee B.IIa.1l,a OAJIYlJH na JRlIB..I.e YlJemlte

uapyr npe.aaaace aa ce cxynurraaa APlRlI aKO He CHaRC, a 0110 Gap cuaxe rpehe roaaae. KpymeBa'IKU Ol<pyr ocaaa.a CC aa xueaa H B.!UAY, aa ce caynurrana mlJIIBa KaA ce no'rpe ja rroxaase, YlliU'I!{II oxpyr aaxreaa, Ail csaxe rOAlIlIC no ABa 'IOOeKa OA oxpyra IlOjll aapoa lIa6epe, aapoauy xacy nper.ieaajy.

BAaAa je OAI'OBOpH.IU napoay, aa [e pCUlHAa aa ra ;U}.J,OBO.bH, a y TO HMe Aa [e O.lpeAU.4a KOMUCHjy, Koja Gu cnpexa.ia upojeaar norpedaor aaxoua. Hy ana ce .!a AO 1 858 Hapoaaa Cxyrmrraua Huje uaure HUKaKO caaaaaaa.

B. 360PHHI( aaxoaa II YPCAa6a y I\I1ellieBlIlIu Cp60jH. race. IV- CTp. 173, uajernne peureise OA 26 CeI1TeM. 1848. BJ& 1397.

f

CnO.bAUlfbH OAIlOIIIAJH CPBHJE 29

ca eaepoa, A a 110 R peT yaM e y C B 0 j e p y R e II Aa My Aaje n p an an 110 CBOjOj s o s a II II 0 T P e 6 a, Jom 17 Baja name aa Rp8oryjeB~a H.Illlja I'apanaaaa 01'PaTHMHPOBB.hy, OBAa BPXOBBOMe BOjHIItIKOM BO~y Y BOjBOACTBY: "Bll heTe n ea o z POAY OPIICROM ylIllHHTII a aja e h y yC.Ilyry, aRO HaM 1I0MorHeTe OC.Il060AIITll e e MII.Ilorna, o n m r e r II r.llaBHOr HellplljaTeAla pOAa Hamer"; a.IlII y II C T 0 B P eM e, 110 HapOlIHTOM BaJlOry sneaa II y B.Me "CBlIjy CBojlIX eaoreueerueaasa," AOAaje OBe aaasajae pesa: "~1II CTBap jeAHOIIJleMeBe 6p8ohA name raaounsax Op6a, ROjOM Bll caA TaRO IIOXBaJlBO ynpaasare, CMaTpaMO sao Harny COIICTBeHY, II HlIKaRBe . .lRpTBe, HII MOpa.1He HII MaTepHja.IJBe, mTeAIITII aeseso, 1I0TIIOMOhII nae lIIIMe rOA MomeMO y 1I0CTIIJKeILY onmre 1I0J1eaHe ~e.ilI". Hy II npe Hero mTO ee II llOMlImAlaJlO Aa sa TaAamlL y aaaAaBIIBY Mome HacTynlITII KaRBa nperaa C TO erpaae, 61IJlII cy opnesa CTap~II oaarapea aeno pacn0J10JKeHII aa HapoABY CTBap. Orpyja CJl060A6 6II.Ila je aarpejaaa II lLIIXOBa erapa epna II saaeaa H 1D1IXOBe eene raase. Ta jom C IIpBIIX AaH80 nospera BIIAlIMO lIX IIpeACTaBAleHe na MajcKoj cKynmTIIHH y RapJlOB~HMa npa IIa60py BOjBOA6 II narpajapa, y .Il1I~y MaTlIje Heaaaoaaba ; AO-

mje IIX BHAlIMO Y lIeCTOM AOAHPY ca rJ1aBHHM fapOAHlIM OA6opOM y Eapaonnaaa IIpeRO ApmaBsora eaaeraaxa OTeBaHa MapROBlIha.

30 CnO.lhAWlLU OAHOWXJH CPBHJE

Paayae ee, Aa ee HOBO Y'lemfie paaBHja.llo no xepa npHJlHK!1 H norpeea nO.llIlTH'lI£BX H ./lH1IHHX: najnpe noeTHlIHO npeso ~aKa H y oamre M.Ila~era aapamraja, KOjH je cBarAa npBII KaA ee rpeda oAymeMaBaTH; sa THIl y 06JlHRY A06poBOJLa'lI£HX sera, ua aajnoeae Y ~OPMa.llHOj H anaHlIlIHOj IIOTnopH. OBa nOC.lleAlLa sena HaCTaJla je Rail. je Beh H eaaa AYCTpHja npeso enora KOHcy.lla TpaJItHJla nOMOhH epncse, a PYCBja H3.Ila- 3H.Ila CBe orsopeaaje L1pOT.IIB pesoaynaje. -

Y TO Ao6a 6110 je aycTpHjcsH reaepaaaa KOHCY.Il y Beorpaay nOTIIYI£OBHIIR Majepxof)ep. Aoue roll. 6e'll£a BJlaAa 6eme y HenO,lbH Aa no· nynrra Ma~apHMa npaaaaaame OHa CBe mTO OHHpaaame, na H ILIIXOBe HaCH.IlHe sepe nporasy Cp6a yrapeaax, no sanOBeCTH, KOjy 6eme Ao61I0, Majepxo~ep nporecrosaare, mTO BJlaAa opncsa AonymTame A06pOBOJL~IIMa Aa npeaase aa OHY C'IpaHY H aaxreaame, Aa ee OHH n030BY aarpar. BJlaAa OApeAII napovarora 'lHHOBHIIKa (ATaHacHja HHRoJlHha HalleJ1HIIIta Y MHHIICT. yHYTp. noeaoaa). Aa OAe npeso, re Aa epUCKIIM A06pOBOJL~HMa npolIBTa. Hap6A6y, Aa ee 0AMax OBaMO nospare. IblajyhH OA Majepxo~epa npenopYKy na reaepaaa Xpaeoaeaor, KOMaHiJ,aHTa BapaAHHCRor, H3aC.IlaHHR je cpnese BJ.aAe amao H y BapaAIIH, re eaonmrao reaepaay Ma~apCROM CBOjy MHCHjy, na sa THM npomao Rp03 eraaoser') y Kojua je 611.110 epneaax

(I) Hapaoaue a Ilepaea, a aa Japan Buje amao,

~

I

CnOJbAllIH.H O,ll,HOIDAJH CPBIIJE 3 t

Ao6pOBOJLana. Hy sao mTO Call 1I3aMaHHR y eBOjoj aYTo6HorpaujlIC) aenoaeaa, M:lIcHja [e HSspmeaa eaao npHBlIAHO, 3 y craapa je OeTa.IlO cae, R3ItO je 1I 61I.I10. ITo AorOBOpy YUlLeHOM npeTxOAHO 1I3Me~Y aera H A06pOBOJLalJ:ItlIX BOI,3, ()BH ey 06eh3.11lI [asao, Aa he ee nOBpaTHTH, Ull ee HH jeA3H OA ILHX HR noapeayo aaje,

Hy nocae T~ MHeRje Majepxo.ep je seero amao y Bell H y I:lHe6pyR, re .I1lIlJ:HO rpaaao jllYTeTBa. RaA ee jeAHOM: OTYA3 BP3THO, 0 H j e e T 3 0 Y 6 e l, H B 3 T 1I B .11 3 Aye p 11 e KyO n 0- -rpe6H, A3 1I0TnOllOrHe Cp6e, 110 mTO e e .() H 1I R P e h y e 3 C B H M H 3 S a K 0 H 1I TOil 3 ellJLHmTy. OH je H3BaJLlIB30 H3 B.I13AY .e p n City, A a 11 p y.llt 3 nOM: 0 L H IT 3 T P aj a p y B Y HOBny H Y J;le63HH, a AyeTpHja A3 he e s e r e zpTBe npH3H3TH H H3KH3AHTH. Hy epnesa Yl1p3BHHnH Apnta.l1H ey ee jom CIlOTpeHo. Mel,y THM: o6ehajy, A3 Hehe eMeT3TH noje.AHHHM JLYAM3 A& npeaaae rpaHHny, M:3 A3 ey H BH311e y TO Ao6a H3 AaH3 y A3H npe.l13SH.I1e 1IeTe 33 KHHh3HHHOIl. HHKO HHje HH 6HO Y eT3ILY Aa enpesa

Aoue ee narpajap 63BHO e AerrYT3nHjoll y .33rpe6y H HHC6pYKY('), 60p63 ee pa3BH.I1a na

(I) .. Baorpa-saja Araaacaja HHKoARha, BepHO CBOjOM PYKOM aanacana", 2 8 aar, I R 7;" pyxonac Y apXUBR "Cpn. Y'lellor ,\PywTBa".

e) lIMa nacana, KOjU TBpAe, AIL narpajap naje UR 6uo y lIuc6pYKY, aAH Ta [e TBpAlba 6e3 csasor ocaona, QCUM

32 cno.i.sunsa OAHOllAJH C.PBHJF

~eJloj npy311 113Me~y Cpoa II Ma~apa. OHa je Beh OIlAa Y3eAa 030llA,RH 11 RpB8.B npasan, Ha nemTaHCltOM caoopy CJlymaAe cy ee pexa oropseaa nporan Opea, RomYT DX je HRSBao pa30ojHD~IIMa, ea RojDlla He MOiRe ODTD HDltaI£BDX nperoaopa, HO soje rpeda npeaaaara npeaax cYAOBBMaC). Jom uopaaaaje 3BOHDJle cy pexa, Rojna je nap rrpBMBO (2 jyaa) cprrcRy AerryTa~Bjy y HHCOpyltY. OH joj je OAfOBOPHO, Aa. He Mome rrOTBpAHTD "B300pe H 3alUbYlll£e j e a a o r He3aROHIlT 0 r R 0 H n e a T a, aaspnreae y RapAOB~HMa. rrpOTHBHO Ael£AapaTopBjll OA 1779 rrOA cTll~ajeM e r p a a an a lla Cp6Bj e"; aaa Aa je rOTOR OAo6pBT1I CRe 3al£OHHTe .meJLe, Roje Oil My ee rroAneae 3altOHBTHM nyres npeso yrapesora caoopa, yrapcRora MBHHcTapcTBa H CBora aal£OHHTor ~paaeno-aapoaaor soarpeea.

Hy Hapo,J,HB O,ll,6op y RapJlOB~HMa HlIje xorao MeAoBaTB napeaoj BOJLH, aRO He 611 xreo A3, npeaa HapOA CBOj Ma~apCl~oj MaAH, ROja. MY, no

apyrax AOKaa3, aa je narpajap aaacra 6110 Y Hac- 6pYKY, liMa 11 ra], InTO OH cax, Y CBOMe nporaacy OA 20 jyua 1849 Kame: "KaA cax ce aa lfHcopYRa noBpaTIIO".

(I) "OBII Cp611 II Paull aOBY ce HapOA - [eaua rOMII.la cayn.seaor oaoura t OBJ.e He Mome 611TII roaopa HII 0 RaKBIIM nperouopaxa ; aa paaoojuaae rpeda npeaa CYA (Standrccht)".

Die serbische Bewegung in Siidungarn, p, t 15.

,

i I

I

,

I

CIIOA,AIlllf,H OAHOIllAJH CPBHJE 33

peuxa RomYTOBlIlI, 6eme Bel. HaMeHHJla lIpeI\K CY,J.. Je,il,HHH lIYT ROjH cy CpOH MOrJlH HsaopaTH, OHO je, ,il,a ~e erase Y CTl1lLe CaMOO,il,OpaHe. 3a TO HaP0,il,HH O,il,OOP lIOBepH RHHhaHHHY KOMaH,iI,Y Ha,il,' CBOjOM BOjCKOM.

Bopoa epnesa OTllOlJHlLe ee ca,il, ca TOJlHKHM yenexox, ,il,a je, lIOTlIOMOrHYTa ROOHHM lIpHJlHRaMa napesaae na ,il,pyrHM spajenaaa, CPlICKOj craapn ,il,a..la aaaseaa, OA sora cy lIOlJeJlH ,il,pmaTlI o30IliLHa palJYHa If Y IlHcopYKY If Y IIemTH. Ilap lIpH3Ha janao epnesy nojcltY R a 0 C B 0 j y, a MaqapCKH ROMe cap yqe C RHIIhaHHHOM Y nperoaope, KojHMa je OHO cxep ,il,a ee 30JlHilte ,il,Ba TeJIIKO aanaheaa aapoaa.

Rao mTO je RHHhaHHH OliO BeJIHKa eaara sa epncxa IIORpeT, TaRO je OH OHO ,il,Hlta H IIOHOC aa Cpde y RHemeBHHH. Y OHO npexe paaiopa H CHTHHX, noaajaame JlIIlJHHX pasaapana y Beorpa,il,Y, OH je OHO cneraa nojana na cpuezoae HIlOy. Ilpasa MIIRa epncsora jyaasa, OH oeme tlOBer.. orsopea, CpAalJaH, xpaoap, a y3 TO jom aen, yrJle,il,aH H peuar, BepOBaTHO je, ,il,a OH OH, IIO CBOjOj aarenrso] npBpO,il,H, II ymao y AYO.M nperosope C MaqaplIMa, ,il,a aaje narpajap, ROjlI ee raaa Beh oeme IIOBpaTlIO 1I3 IlHcopyKa II Barpeca, OlIO TaMO C oaHOM JeJlaqaheM YTBP,il,HO, ,il,a OCTaHY sepaa CBOjoj ,il,eBII3H: "sa napa 1I HapO,il,HOCT, aa je,J,lIHCTBO xoaapxaje Ii xa6c6ypmKY ,il,IIHacTHjy".

CUO.LAmlLll (JAHOWAJ. QPDHJK

8

--- ..

34 crrO.I>AWlbH OAHOIDAJH CPBifJE

Ha lJe.dY esoje, nOrJlaBIITO 113 CpoHjaHa.o;a eaCTaBJI>eHe aojcae OOpllO CO RHHhaHKH Ha BMOj II;PRBII (7 II 12 anr.), II aame nyra aa TOMaineB.o;y. ZecToRa oopoa BO,ll,II.da ee TaRo~ep II aa CpooopaHy (CeHToMamy), ojJ,aue cy, nojJ, saneraHOM BlIrOM, xpaopo 0jJ,6HjaHH snorodpojna nanaAII. 3HallajHHjll cy OH.d1l 2 jy.da II 7 aar, a Haj3HallajHII'jll 6110 je 9 eenr. Ka,ll, je Ma~apllMa ROMaH,lI,OBaO caM paTHII IIHHIICTap Mecapom. Bop6a je oll.da oropseaa ea 06e erpaae, nap,ll,OHa naje 611J10 HIIKOMe. CeJla. cy naseaa, II mTO IIX je same nJlaMeHY npeaasaao 6ll.d0, TO je y OllllMa 60pa.o;a ca ooe CTpaHe, ,lI,aBa.dO OOpOII nelJaT Behera Tplljyna. Ra,iI, ee Y3Me y 06311P, jJ,a ooa Ha,po,ll,a oexy II OH,lI,a. sao mTO cy II jJ,aHaC,Ha paaaoxe cTyn~y 00pa30BaHOCTIIlI Ry JlType, OH,lI,a 611 ee xopaao 113BeCTIl 3aKJI>YlleIDe, ,lI,a y TOMe nor.lle,ll,y jenaa erpaaa He Mome jJ,pyroj nanre npesopa YllIIHHTIl. ,ll,yro CIO IIcnHTHBa.dll II yuope~IIBa.ll1l ,lI,Ma npe Hero mro 6l1CMO ceo II nOY3jJ,aH cy,ll, 00pa30Ba.dIl, na nnaa HajcaBeCHllje neaeha, HIlCMO MOr.d1l HaitH, jJ,a cy CpOIl II Ma~apll y OBOj apsaao] Me~ycooHoj 60p611 611.d1l jeAHaRo p,IlBJI>II, je,ll,HaRO csepena. CTOjll aeoenopao ,lI,a cy Ma~apll Hap,Mama.l111 eaoje epncse cyrpa~aHe y ,lI,e.llIlMa, Rojlnla cy HX IICTpeollTII me.l1eJlH. To CTOjH, na Ma ee neaxoaomso 06jamIDeIDe TOj nojaaa TpailtHJlO 6ll.d0 y TOMe, nrro cy Ma~apll 611.dll naeae, aoje je B.daJl,a.dO (a TaltB9 je naeae CBar,!l,a OCeTJI>9:BlIje), 611.d0 y TOMe, InTO

CnOJbAUUbH OAHOIDAJ H CPBBJE 35

cy JKlIB.lLe 1I 6yjHlIje aapana HO Cp61I. Ma~apB cy aeopyaaae Cp6e lIylJRlI rOllH.Ilalla y6Bja.J1lIC), OHll cy y6Hja.llB cYACKe napaaxearape (y CeBTH); OHll cy parae Sap06.ILeHHRe Bema.llH (RojHha 1I CTaHHMHpOBlIha). Ma~aplI es I)" noseaa nORO.IL; Cp61I ey ee CBeTlI.Il1I, sao mTO je 1JHHHO TplItlltOBlIh Y CeHTH. AJllI je CBe Ha,ll,lIamlIO Ilepnea, K8.il, je ea CBOjHM neraaa noxeo Aa .mapH B na.llB no D.IlO,ll,HHM spajeaaaa epmm,HII. Rao mTO heMo ,ll,O~lIje BlI,II,eTlI, aeron BaH,ll,aJllISaM npesaaaaaaao je ese, mTO aeropaja, y TOile nor.lle,ll,y, noaaaje, ,ll,OKJle na npOTlIB, Ha.J1a3H1l0, ,ll,a Ilarpajap y 6ece),1I, KOJOIl [e (27 eear. 1848) OTBOPHO Hapo,ll,HY Oayn- 1IIT1IHY, CBelJaHO 0,ll,6Hja 0). napoaa cpnesor eaasa npesop sa enepeno rrOCTYIIaIDe sao nonryno HeOCHOuan, "Ma soaaso /1,& ee par, Be.lllI OB, 0,11, senpajaTeJLeBe erpaae C ltpajHHM H HeOIIlIeaBBII esapenC,{,BOII BO,ll,HO, TOJlHKO ee 0), Harne erpaae, 1JOBe1JHO DQCTYDa.J10, ,ll,a HaM aenpajaresa HaWH nasaao He

(I) Ha IIeTpoB .tall (1848) o.ay 4-500 Cp(5a MoxoJana ca opymjeM y CeHTOM, m, KOjU co ra .... a (5eme onnrauqHO, Ha TYm6y l\fal)apa' l\foxo.olana .... oljy U3 A .... e HeKOJHKO C'rOTHHa rap .... acra opyaeanax y MOXOA, a 00 .... IIsr080poM .... a 113Mupe Moxo.aCKe Cp6e H l\fal)ape, no- 30UY JIIX .... a oorasy opymje y onnrrancxo] RyhH, Cp6n TO yqHHe, a xa .... cy OCTa.1II 6e3 opymja, Mal)aplI )10- XO.aCKH H al)allcKn cTaHY ua IbHX nynara, TO noy6Hjajy 69 MHpHHX Cp6a MOXO.1CKUX. Tpe6a 3HaTH, .... a .... OTAe HH [eaaa Mal)ap y Moxo"y HHje HH y6HjeH, Hn SAOCTaU.l>e II , lila .... a [e TaMO cpncua BohHHa 6HAa.

s

, 36 cnO.hAIIHhH O,.l,HOWAJH CPBHJE

,

Mory npeoanasara, Aa CMO .Ma sora 0,'1, ILHXOBHX rrOXBUTaHHX easo 3.;}OCTaBH.lUI a lIHOrO .MaILe C.MPTHO RamTHroBaAH" .

OBlI, TWjHCY crnapa H3 AaJJ.e rAe,'l,aAH, MorAH cy ee rrOBeCTH il,a, aa cTpaHII cpucsoj, 6a~ajy oaronopaocr ua A06pOBOJJ.alJKH eAe.MeHaT, il,OK cy ce, Meqy TIIM, esepenerna MaXO.M AOraqaAa H3a BOjHlIlJKIIX CTaHOBa, y A 0 R a A H H M C Y R 0 6 H.M a C T a HOB H H R a 06 e Hap 0 ,II, HOC T H. Ha npoTHB, il,06pOBOA>alJRH eaeaenar, ROjH ce H3 Cp6lfje 1l0fJ, KOMaHil,OM EHlIiIaHHHOBO.M 60PHO, crajao je rro,ll, rn03,11,eHOM AIICD;HrrAIIHOM enora npxonaor BOqa, KOjH je, CBOjlIM CiIAHIIM aYRTopIITeToM, yapohaaao 6yjHY rrpHpoi'y 1~06pOBOJJ.UlJKY. Bapoa Xeaeepr, IWjH je reaeaaro npoyxao II onacao aycrpajcuy peBOAY:O;Hjy 0,11, 1848 RajKe, ,ll,a je "BpXOBHH BOI, EHlIhaHlIH, rwjH je xpaopoer ca MllPHOhoM, onrrap noraea ca lfcrpajHomhy cjeil,lIlLaBaO, 6HO nojana, soja je nomronaae Y.ilHna.ila, ca CBIIM eraopeaa ,ll,a ,J,lfBJJ.lfM (jIIHOBIIMa npapoae aanoneaa. J ep TO 6ejaxy AlIMa MOMQa,J" O.BII CpoHjaHD;II, Y CBOjOj HapoAHoj uoensa II ca CBOjllM HapO,ll.HIIM opyjKje.M, ca IICTOlJaHCIWM AyroM nymItOM, ca ,ll,Ba namrosa H cTpamHIIM jaTaraHOM 1I3a nojaca. ORR cy ee TaItO llCTO O,ll,AIIKonaAII OKpeTHomhy H .ilYKaBCTBOM, reJ1eCHOM caaroa II CRrypHomhy y yuorpeoa esora opyjKja, sao roil. HITO cy, C il,pyre crpane, pa3Y3- AaHomhy H nycTIIM, HeYKpoheHlIM noaanraaex 611AII CTpamHII II caMilli rpaaasapaaa, Ra,ll, ce OBII 1L1l-

CIIO.lhAlllhH OAHOllAJlf CPHHJE 37

XOBOj BO.ILH He OIl xre.ia Oe3YCJJ.OBHO rrOKopHTH. Ty oeme RrrH.haHHH, IWjH H>HXOBO p,HBJDamTBO MOrame MOMHTH. AKO je OH OJWM p,ao 3HaK, aao je CaMO pyrty noaarao, TO je OH.ilO p,OBOJDHO, ,lJ,a HX y oojaiKA>HBY rrOC.ilYIIIHOCT ,ll,OBOi\e"C). ORa y CBaKOM C.ilyllajy npeerpora oneaa aycrpajcsora HCTOPHOnaena HajMalLe Mo.me rraCTH na OHY rrOMOhHY BOjCJi.Y, Kojaje ,ll,O~HHje, CaCTaBJDeHa op, caaax p,oMahHHa, rro,lJ, KOMaHAOM CBOjHX CpeCItHX H ospyaaax CTapemHH3:, rpaaany npeaaaaaa H CBOjHM yJDy,lJ,HHM noaanraaea lIlor.ila ce Cl CBaKOM H Hajpe,lJ,OBHHjOM BOjCKOM ynopeaara,

Rap, je rrYKoBHHK Hlynsasan ORO aaaopaa sa cpncsora BOjBOp,y, OH ee OH,lJ,a HaJla3HO na oojHOMe rrOJDY y HTa.ilHjIl. TeK KaA npaaase noera.'l,ome raao 030HJDHe, ,ll,a AYCTpIlja cprrCKY BOjCKY npaaaare sa CBOjy, p,OOH BojBO,ll,a AorrymTelLe ,J,a ee Me~y Cpoe BpaTH. OH Ao~e y nO.ilOBHHH cenTelllopa, YHarrpe~eH Mei,y THM, sa reaepaaa, H Y3Me KOMaHAY HaA BOjCIWM, Ji.ojy Ha30Be cpnesoaycrpHjcKOM. OH HMa~am.e Tal\a 21.084 BojHHKa ca 104, rona, Aoue Ma~apH, KOjH cTajaxy npexa CpO lIMa , 6pojaxy Ta,\a OIW 40.000 BojHHKa ea 102 Torrae).

Me~y THM je nap H3Aao rrpoMaManHjy (21 eenr.), sojoaje pacnyerao Mai,apCltH eariop, Ma~ape

e) Revolution und Reaction im Spiitjahre 1848, von G. A. Freiherrn Y. HeJfert. Prag 1870.

(2) Die- serblsche Bowegung in Sudungarn.

L

38 CnOJbAilllbU OAHOillAJH CPBBJE'

oraaeaao sa 6YHTOBHHlte, na npeayaeo Oa6HJI,HY 60p6y nporaa lLHX, a CBY BOjlWlJ:ItY H ~HBHAHy BAaCT YrapcRe npeaeo aaXpaaresora oaaa. RpaJf. 6eme 06jaBHo paT .IIa~apClWMe napaaaeary, a .A.YCTpHja Ma~apcltoj. Taso ee TaAa oxsaraure noAOlKaj zoaapxaje,

Y TO A06a naAajy BOBH nOltymajH Ma~apa, Aa Cp6e saA06Hjy ROH~ecHjSMa, By 6uo je Beh AO~KaH, jep HX .A.ycTpBja 6eme npeasapaaa, npaSHaBDllI Cp6HMa CBe, sa IllTO 6exy YCTa.llH.

J eJJalJ:Hh ce RpeBO ,il,paBH, re npeaeee paTHO TelltHmTe ea 06aJJa 'I'ace y jyro - sanaAHII Aeo Yrapc!te. THMO Cp6H A06Hjy MaJJO speaeaa Aa ee npasyne H OCHalKe. Ilarpajap caaose (25 cenr.) HapoAHY cRynmTIIHY, ROjOj 06jaBII, A a j e n a p nOT B p A H 0 H S 6 0 P B 0 j BOA e H n a r p aj ap a, H Aa y e s aja o p n e s y paAlLy. llP0lJ:HTaJJa ce ~apeBa npORJJaMa~Hja npOTHB Ma~apCKe BJJaAe; YCTaHOBDAa HapOAHa saea y Itojy cy ymJIH sao 3ajaM, CBH BOB~H ~pKBeHB, mKOAcKH, onmTHHcKH, H eCHa~cKH HS neaora BojBO),CTBa 6es pa3A.HKe nope CTaBOBHHIll'l'a. BOjBOAH je 6Ma npeAaTa neorpaaaseaa BojHBlJ:Ka BAaCT, a narpajapy ynpaaa nOJJHTHllHHM nOMOBHMa SOMJI,e. Il ar p aj a p je CBelJ:aBO 6A.aroAapHo Cp6HMS HS RBemeBHHe a a n o a o h a, KOjy HM yKa- 3 y j y. I' AaBHH o,ll,6op HapO;1,HII 6HO je npe ype~eH.

Hy y TO HCTO npeae naAajy 'sa .A.YCTPlIjy AaHlI aajreacera aeaymeaa, Y Bevy HAaHe (24:

CUO.lhAWlbH 0AHOWAJH CPBWE' 39

eenr.) nona pesoaynaja, Ilap H ,lI,BOp HaHOBO no- 6erHY HS Bella (HOhY HSMe~y 24 H 25 eenr.) JeJIallHh ce speae Bexy, aJIK ee KpeHy napcsoj npeeronana H Ma~a PH, y naaepa Aa y~y y eseay ea lIo6YII>eHHM eJIeMeHTHMa. OnH ee cYKo6e ea J eMllHheBoM BOjCKOM. llPBH ycnecB npHuaAHy Ma~apHMa. OHH pas6Bjy ROA Oaope reaepaaa POTa, ROjH je npeanoaao JeJIalIBLeBY peaepay, TQ.IlHltO, Aa je oBaj aopao RanHTYJ1HCaTH (25 cenr.), Tora aerora AaHa JeJIallHh npese AajTY, a 19 OKT. Bell naAHe y PYRe napesoj BOjC~H. Me~y THM Ma~apH HarpHy jom jaso aa Cp6e, ROjH cy OCTaAH eaxa y, 6op6H H je,ll,Ba cys6HjaJIH HenpHjaTe.l1a. Y onoxe TemKOM nOJIomajy o6paTH ee narpajap PajalJHL pycaoae KOHeYJIY Y Beorpaay sHallajHHM nHCMOX O,ll, 8 osroripa, "lis AaHa Y AaH, BeJIH OH, rOM3lJ1ajy ee aenpajama raacona, ROjH MOjy Aymy 6a~ajy y apajrse oxajaae. rpa,ll, Oees, y KOlle aanoneaa 6apoH JOBHh, no neepeha Cp6HH, pasnao je 5 OB. see. Ma~apeRH 6apjaK H THM OTOOPHO Ma~apHMa nyT sa nama JIe~a. IlerpoBapaAHHcRH ROMaH,ll,aHT 6apoH BJIar~eBHh Hehe Aa ee Ap.m.H H Aa.l1e npasapja, Roje je C lLHMe 6BJIO yronopeao pa,ll,H naaorpaaese 6ep6e. I'eaepaa POT RanHTYJIHeaO je ea 10.000 BojHHRa H 10 ronona. BaH J eJIallHL jeABa Aa aoae enaera mTO OA enoje BojeRe RO,ll, Bella: lJlITaB je r e p e r paToBalLa enao Ha 6eAHe Cp6e a~ e T p uj Cite. Y OBOMe nOJIo.m.ajy ja He BH,ll,HM cna-

40 CIlOJb.\UULIi OAHOUI.\J1l CPBHJE

ceaa aa aapo.i epncaa, sa aame 6.'larOllecTlIje. IUTa 1llICJlH 0 nasa Be.lIIKa PyclIja? ,il,a JllI he jl,OrrycTIITlI ;l,a Hac acrpeoe ca Jlll~a sease ~ O,Ll. rpomana, soje IIa,J,ajy ea ILeHe TpIIe3e, MH 6HCMO ee HaCHTHJlH. AOIA1I6Tb EH ~"'H EAHHOE (AOIO H UU COlleEHH ECUW. 3a mTO Pycaja He 6lI Hac yseaa rroft, CBOjy SaIIITHTJ, Kaft, aycTplIjcltH uap Ty Halla ft,aTH He MOJlte ~ B 0 .ih e HaM j e, H a JIll It H a K a e a e B H H Y C P 6 lIj y, II 0 ft, H M e H II 11 II 0 - Kp08lITe.ihCTBOM PYCKlIM IIO,l,HOCIITlI II Typr.KII ja p a a , Hero JllI MaJ]apCRlI". Ilarpajap aoaa, Aa u a p sa rr 0 Be AlI Opucso] KHeiKeBHHlI, (\a HM OHa CBOM CCOjOM cRaroM nparexe y noaoh, a PYCHja Aa lIM nomse opY.lKja, H.IlIl 6ap I\a noepe.ryje npaxapje ca Ma~apllMa na OCHOBY crapax rrplIlllI.llerIIjaC).

Be.IlllKII reper nao 6eme aa AYmy naaeaoraa, a TemKOM oaroaopaomhy oripeaea.eaa crapna, Y CBOMe oqajaILY 0 H ceo 6 p a haP y C IIj II II r p a a a sa BOjBO)'CTBO n o a o a a] OHaRaB, KaRaB lIMa Cp d nj a n p e a a PYCHjll H OTo~aHcRoj IIO.pTII. Ome RaM nara na yM C.IllIqaH xopas, KOjH je jl,pyrH jeaaa npsocsemreHH[\ cprrC[tII, jeAaH 0,), IJpeTXO...\HHRa Pajauaheaax, y IJOqeTKY osora sesa yllHHlJO.

e) 3a OBO rracxo IIMaMO ,ta 3aXBa.JIlMO 1I11.1Y IIOBOBY, ROj" ra [e npsa aa caer 1131JeO. BlfAll ",crORY IICTOp"jy "CpQuja II Pycnja': Beorpua 1 sr.!). cuec, It.

cnoa AlllLll OAHOllAJIl CPBIIJE 4 t

Ra~ cy CpOH y. saeaesaaa YCTaJlH IIOA Eapa~op~eM aa opymje, sa cnoje OMOOO~ell)e, OH,LJ.S je MHTpOnOJlHT CrpaTHMIfpOBHh (y jYHY 1804) IIO,LJ.HeO npsoa llHHIICTPY napa AJJeKcsHApa 1. MeMoap jeAaH, ROMe je OH Aao HlIIe: "H a n p T Y ClIO C T aB .i> e II) a HOB e C JI 0 B e H 0 - C p n e R e R p a .IL eB H He" . CaM Bel. HaMOB nosaayje, aa mTO je exepao CPIIC&H IIpBOCBemTeHHR. OH AORaayje PycnjH, RaRO OH aa II)Y ROPHCHO OllJlO, Aa YCIIOCTaBlI cTapy CPIICKY ApmaBY, IIa Aa y 1I)0j, sao jeaaonepaoj H jeaaomexeao], CTBOPH ce611 IIpHpOABora nOY3AaHor caBe3HHKa sasnora OHa caAa HHrAe aexa. TaRBa APlRaBa, najnpe sasap H TpHoYTHa ITOpTH, paeaa Oil MaJlO IIO lIIaJlO, Y OHOj xepa, Y ROjOj 6H TypcKa H3YMIIpaJla. 3a BJlai\aOn;a OMooo~eHe CpoHje Crparaaaponah rrpeA.llalKe, KSKBora pyesora BeJlHKOr RHe3a, a aso TO He OK Moryl.e OUO, OBAS 611 rpeoaao CpOHlIIa AaTH aa a.ia.raona aasaora npOTeCTaBCKor RBe3a, aaa eaxo TaRO, Aa lI)erOBO nOTOMCTBO IIpHliH Bepy IIpanOCJlaBHY. A A ace o p n e s e a e a s e, OCJlOOOAHBmll e e 01\ TypaRa He Oil n p e a a a e AYCTPHjH, r e lI)eHY cHary YMHO'RHJlC, OHe OH a o p a a e 6 II T H n 0 ;l. P Y C ROM 3 a JII T H TOM. "OBaltBO MKm.ILell)e, BeJlH na Rpajy esora aanpra CTpaTHMUpOBHh, TaRO ce mllBO npeaeraasa MOllie yMy II cpn;y. TaRO je IWPllCHO pYCROMe napcaox /I,OlllY, Ta&O je CJlSBHO aa eaa CJlOBeHCltH napoa Aa sa nocrarayhe OBe naaepe He Mome OIlTH HHmTa cyBIIJlIe seaaso,

42 CnO.lbAIIllbH OAHOlIlAJH CPBW~

. - B1I HaJBehH TpYA, HB HajBelill 'I'pOmKOBB"C).

RaJIaj II , Y CBOjOj "HCTOPlIjlJ cpueaora aapOAa"(,), nOMmYbH oBaj AOKYMeHaT, HSHOCH ra KaO AOKaS, RaKO Cp6H H Y HajBlImliM ~PKBeHH)[ nO.!OJKaj:ua oCTajy sepaa CBOjOj HapO,ll,HOCTB. OrpaTHlIBpOBlIh 6BO je, seaa RaJ1iajlI, KpOS D,eO JKlIBOT CBOj 06aClInaH MlI.IlOCTlIMa ~apCKHlI, na je oner n p e C B era 6 B 0 C p 6 H H H 3KO MaILe cpncsa npaocaemreaas, a name epncsa noaarasap, ROjR je YAemaBao csoje naaaoae, KaRO OR ee yenocraBB.Ila aesaaanraa epness BeJlHqlIHa, R Y AYOHHlI enora epna rajao Haj.atRB.M cH.IllIaTBje aa Pycnjy R PYCRO naeae.

Hm:ao je npano :Ma~apCKH aeropaonacan, KaA je eaoje se:u.aKe OBlIM npaaepos xreo sao ,ll,a nOi\cera aa TO, Jl,a OHII HII Y HajBRmlIM ~pKBeHlIM spyronasa CpnCKlIM He Mory HabH XJ.laAHOra cpna sa cpnCTBO, Jl,a y Opoa B1I aajaama noaoaaja He ){ory ,ll,a RSrJla,ll,e epncsa oeesaaa. Rao mTO je, Y nOqeTRY osora sesa, C1paTBMlIpOBHh nacao pYCKOMe MlIHlICTPY sao Cp61IH, sac C.IlOBeHlIH, TaRO je ca,ll, noeae xerpaecer II uerapa rO,ll,RHe,

(1) CaCTaB ouora nanpra naaaaa ce y aamo] napoauo] 6u6.11uOTenU, OH je aajnpe nesaraa Y PYCROM apxaay aa 1868 rOA. Cnoana,e ra HHA Bonos, ,,0 P 611 i a H P Y C Hj a" CBeCRa I CTp. 28.

e) Geschichte der Serben von B. v. Kililay, aus dem ungarischen ubertragen von Prof. G. Schwicker. Budapest 1878. p. 430.

,-,.

I

I

cno.bAlDlhH OAHOlDAJH CPBWE 43

C.IllIQHBM OCehalLKMa ,ll,aBaO aspasa ILcrOB ,ll,OCTOjHR nOMe,ll,HHK. PajalllIh. Y OBKM TemKKM ,ll,aHlIMa CBOJKM Cp6K cy, KCTllHa, KMa.llH H caoje JOBlIhe, esoje BYXOBRlie, CBOjC AaMjaHlIbe K enoje B.IlarojeBHhe ; OUH cy lIMaAK II [eaacra B.Ila,ll,Kxy KOjlI, nparennsea HenpHjaTe.MM, 6.1larOCKJLa Ma~ape y rpeHyTIty Ka,ll, ORII npOTlIB aerosora CTa,ll,a oRpehY CMPTOHOCHO opyatje; a.llll cy CpOH Ta,ll,a HMa.llK K lIHTaBe aojese CBOjHX nepaax eanona, xpaopax [yaaaa ; JiMa.llB cy K esora Pajasaba, KOjU e KPCTOM y pyD;K npoaehe KpOS esoje eraao, eBoj HapOA K xpa6pK ra aa oopoy sa sepy II Mo60,ll,Y. Aoue je rOA TaXBHX CBCT.IllIX nojana y HapO,ll,y epncaox, OH He TpeOa,ll,a olIajaBa, a ,ll,ora~aj.II ey HX CBar,ll,a nOKaSHBUK, Kai\ name KaA MaILe.

Eopaa narpajapxon KO,ll, pyese B.Ila,ll,e, K alto HHje ,ll,OHeO BHRaKBa n.llo,ll,a, oCTaje saasajaa KCTOpHjeKlI enosen. Ilap HHRO.lla, ROjH je eBy eBojy B.IlaAaBHHY OCBKBao na Balle.llY .IlerKT.lIMHOCTR, HlIje xreo cTynaTlI y AOAlIP ea npeACTaBBHD;UMa noje,ll,UBHX naexeaa, KOjH cy, jom ys TO, y lLerOBHM:

OllKMa llOr.lllI cTajaTu aa nyTy pesoaynaje. Haje BepOBaTBO, Aa je narpajap aa cBoje IDICMO AOOHO oaronopa, a BHje My ee no CBOj npK.IlHD;K BR Ha;1,ao.

PeKOCMO nanpea, ;1,a ee no,ll, [eeea, CBa eaaa Ma~apCRa na jyry Geme nospeayaa nporasy Cpoa. Y BallKoj OHO je ornop epnesa yenemaa ; UK je y BaBaTY epesa opya£ja 6lI.1la CpOJIMa, y npsa

44 cnOJbAIIIlbll OAHOlIIAJIl CPBUJE

nax, MaILe HaK.llOILeHa. Ty cy ce 61I.IIlI KpBaBH 6ojeBu, KO,,), TOMameBI(a (HajmemhH 23 HOReM.), IW,~ A.IIu6YHapa (30 HOB.) U KO), Japaonna (3 MIt.). Y caM seaa y OOPOlI, xopaaa cy CpOII cnoje lLo.lloiKaje Aa HanymTajy, a OA japli.onallKe oHTKe uoaaase ce OHK K Ilaaseny. II mTO oe 1I npeso 'J'"U neAaha, BaHaT y npno] KaMuaILH sorao O)'Pilta.TH, aaeayra je RHKhaHKHoBa H H:.erOBKX 00- llaD;a. OH ee 60pllO He eaao Y cBOMe YTBp~eHOMe 1I0JlOiKajy y TOMameB~Y, HO ra jom BliAHMO~ KaRO ns CBOjHX onsona 1I3.11a3K Ma~aplIMa aa eycper, :myCTaB/ba lIX II paaoKja; OTHMa lIM AeBeT TOlIOBa, II TaRO npnrennsaaa, ;~a Mopajy CBOjy MyH~Hjy Y BOAY oa~aTII. To je OlIJlO y OKTOOPY. ItpajeM HOBeM6pa BD:AlIMO, KaKO ra HauaAajy Mal)apll ca 15.000 BojHlIRa 1I 22 rona. 'I'pa nyr ee na lL jypanra, Tpll nyr OH jYHaqKlI 0),61Ija nanaae. Tali. Ita.~ Ma~apH, na aaxrenaae Eomyroso, noMarne jeAaH ,II, eo nojese na eesep, nonycra aa HeRO apexe ILlIXOBa nanaaa na Cp6e.

Sa npese OBe 60p6e BO;,K.lIlI cy cprrcRlI noeaaHIfD;lI y XO.llOMY~y nperonope ca aycTplIjcRoM aaaAOM, Roja 6ejame y uornyaoj aasaaa He eaao ea Ma~aplIMa, no H ea HeMaUOM CTpaHIi.OM, ITa H ea 1I0,'baIVIMa. 1I0A KHeaOM llle.llllKCOM .lIIBa pl\aH6eprOM CK.llOITlI ce HOBO MlIHlICTapCTBO, soje je ITOTIIOMorao rpoe CTaAIIOH, n060pHlIK aapoaae pitBHOnpaBHOCTII. Y.IlaaehII Y OACYiWY 60p6y ea Ma~aplIMa, Il,BOp 1I B.IlaAa IIPlf~y 6.l1l1iKe C.llOBeH-

CIlI),bAIIIlLH OAHOIIIAJH CPBHJE 45

eRIUl Temn.aMa. Xpnare II n.HXOBa. 6aHa Ha3RBaJUI cy OHR OCJl060~1I0~HMa npecroaa, a na CAOBeHe y' orrmTe rJe~aAII cy Rao Ha 6paHlI0~e

xoaapxnje. ,

Eaao ee ABOP, sa enoje oapaaae, ca CBlI:M nacnaaame HaCAoBeHe, rpenyraz 6eme 1l0BO.iLaH II sa epnese nperonope. AenYTa~lfja je epaesa rpaaaaa, Aa ee Cp6IIMa peaosno 1I eopxaaao npasaa BojBOiJ,a II narpajap, Aa ce BojBol~eTBY oape.ie rpaaane II Aa My ce 1I3Aa YCTaB. Aenyrauaja ee 1l03IIBa.Ila na npouaasanaje napa wepABHaHAa 0), 20 oRT06pa, 6 B 7 HOBeM6pa, aao B aa peeapanar B3AaTH Paja'IBhY 14 HOBeM6pa.

Me~y TBM ce nap WepABHaHA oapese npe·CTMa (20 HOB.) a aa B.IlaAY eryna aeroa CHHOnan Wpalbo J ocae. Opncsa nYHoMo1.HII~B Ha.lla3lI.IlR ey ee raaa Y RpoMepHmy (RpeM3IIp y Mopasaja), rAe ee onQ neKYIIlIo ~apeBHHeKH eaoop. OHR jase (1 /l,eR.), ;\a HX je rpoe CTa;1,ROH ysepao, Aa cy cpncse Jl.te.iLe, noruyao YBaJl.teHe. H aaaera, ABa AaHa AO~HlIje nap nomame nposaaaanajy, ROjOM npasaaje Paja'IlI1.a sa narpajapa epnesor a renepaaa Creaaaa Illynsasna sa BOjBO,J.y, "y CII 0- C TaB.1h aj y 1. HOB a II C TOp Bj e s a A 0 C T oj a H c T B a". Ha 1I0C.lleTRY nap ooe1.a, Aa he ee 1I0eTapaTH B 0 yHyTpamn.eM ype~en.y BojBoAcTBa RaA ee lIBp 1I0BpaTBC).

(I) Die scrbischc Bcwegung in ~iidllllgarn.

{.

l •

. ,.

46 CnOA>AmILR O),HomAJH CPSlfJE

Hy OBO BOjBOJJ,CTBO Y H 3 r JI e JJ, y Tpe6a.JlO je 0,i1,6paHHTH. BOjBOJJ,3 myn~HR&D; o6paTII ee H CaM BJl3.AH Opneso] 3& no.oh, H no mTO H Pyeaja Reh aaraaame JJ,& nperae y 0;1,6paHY Ayerpaje, TO BJI&JJ,a Cpnesa HapeAH JJ,a 60PD;H npeaaae noJJ, 1t0.aHAos CBOjHX erapemaaa epeesax H OltpylltHIlX. CYJJ,eJlOBalLe Cp6Hje JJ,06Hja orsopeao sapasrep 3BaHHqaH. ITpeJJ, HOBOM 1l001l0hHOM BOjCKOM epnesoa 6110 je JJ,pzaBHH caBeTHHK MluyTHH ITeTpOBHh (Epa), 6paT CJlaBHOra jYHaRa XajAYKBassa, npakea llajOpOM CTaHojJloH Ilerposahex B epecsas orapemaaaaa, CaBoM ITeTpoBBheM, A6Ay.n.Hhe. H CTOjKOM. Y HCTH HaX nomse ee H3 Cp6Hje H He Ma.l13 CYMa aoaana r.n.aBHOM 0;1,- 60py y Eapaoane, (20.000 ;\yR. hee. H 36.000' D;!laHD;.) a II:yHDD;lJja CJla.l18 ee 6e3 «peRHJJ,a.

Cp6Hja je 6HJla sao HeRa opylltHHu;a aa BOjBOACTBO. Ty cy ee npaaaaa nymqaHH II TonOBCKH eamena, JlHJlK cy ee KypmY1lH aa nymae, 3 KOBUH KypmyMH OJ, 60caHClwr rBOat~a aa saprexe ; rpSJJ,HJle ce JllUleHe RYTHje aa ILKX, ITa KaKO je RO H3 BOjHHqRIIX CTaHOBa no MYHHD;Hjy ;1,0.l1a3HO, TaRO jy je Ha.Ila3HO rOTOBY H OJ,Max je H OJ,HOCHO. ITo- 3HaTH TOllOJUlBau; HajCTOP Beca eransea je 6HO Ha paenoaoaeae ITaHqeBU;lIMa, JJ,a HM JlHje ronose 0.\ 3BOHa, Koja cy OHII ea CBOjllX npsaaa CRHAaJllI.

Mel,y THM je 1l01lOhHa BojcKa je/,HaltO npeJla3HJla AYHaB H CaBY. BojBOJJ,a je JJ,OqeKlIBaO one 60pD;e y ITaneBY. Bpaka cy ee, C jeJJ,He II

f f.

!

CnO..bAWlbH 0AHOWAJH CPBHJE "7

Apyre erpaae AYHaBa, .eycperaaa II rpJIH.Ila. "Ao- 6pOHaM ,lJ.OmAH, jyHa~H H 6paho! -- rOBopHO je myn.ILulta~. Hesa neo CBeT BH,lJ.U, Aa eao Mil ,lJ.e~a O,IJ. jeAHS lIajlte, ,lJ.a CMO 6paha no RpBU H .AeRY, aesa BH,lJ.K, RaKO 6paha ,lJ.o.llaae y nOMoh 6pab" •••• Ty BojBO,IJ.a aaeraae, noepse 11 naaae, a; 1I0Me ,lJ.eCeT MBHyTa -- HS,lJ.aXHe O,IJ. Itan.ILe!

CY,IJ.6KHa je 61Ma BeMH.IlOCTKBa npeaa Cp6lfMa.

ORa KX je j TpeHYTRY HajBehe pa,IJ.OCTH y epne

norO,IJ.lL1a ! .

Ma~apK, IIpeTnOCTaB.lLajyhH, ,lJ.a je ClIpT BOjBO,IJ.KHa s6YHH.Ila Cp6e, y,IJ.ape Ba ILlIX HOBOM zeCTHHOM, BY Cp611 HX, no,IJ. ROMaH,IJ.OM KHKhaHHHoBoM, nopase na Ilaasesj (21 ,lJ.eIt.). KOMaH,lJ.y Ha,IJ. aycTPHjcRo-cpncKoM BOjCROM npHMII 23 ,lJ.eIt. reaepai TO,IJ.0POBKh, a Majepxollep nOCTaHe HaqC.IlHHItOlll mTa6a aerose aojese. Hasaaa Mal,apelta Ha. Cp6e paeaa je CB6 aame K Burne. Ilarpajap ee oner 06paT1I Cp611j1l sa nosoh, OH 1Is,IJ.a HapO,IJ.y y ItHem-eBKHH npOK.IlaJlla~Hjy, Roja je, s60r CBOfa IIOr.lle,IJ.a Ha nponnoer cprrcsy y AyeTpujH, Bp.110 SHa'lajHa, a BpAO RapaKT6pHCTHQHa sa Ta,IJ.amlLH nO.llozaj BojBO,J,CTBa, sao H sa 0H,IJ.am1L6 O,IJ.HOmaje KSI6~y Cp6a C jenae K Apyre CTpaH6 Oaae H AYHaBa. "AltO je Kf,IJ.a 6paT 6paTY H CBOj CBOMe MHO H Apar, aaaaa II esynonea, HajMH.IlHjH My je H Haj,IJ.pamH y speae HyJR,lJ,6 H HeBOlLe 1L6roBe". TaRo nO'l1lll>e uarpajap cBOj nporaae, na sa TIIM: aaaoea Cp6uxa y Cp6HjH H61I0Ito.lle6.ILHBY aepaoer

48 CnO.lbAWH,U 0AHOIIIAJU CPSlIJE

npeaocaseaax Cp6a npeaa p,nopy aYCTpIIjClW.I. OHII cy 6paHH.IlH npecroa I\apCRII y OTaI;I6HHH 11 HsnRH OTaI;I6HHe, sojeaaaa cy sa Ib H BOjyjy H p,aHac. Rap, ee rop, uoja rrpOBHHI\Hja, H.IlH soja aapo.; no6YHHo uporan aasoaarora nopersa, Cp6H cy e HajBebHM noaprsoaaaea npyma.llH caoje YC.llyre MHpy H upeeroay "Rap, Ra,ll. rrOSBaHH, a Rap, Rap, II ueauaaa". Ra,ll. je Mal,apcRH Hapop, rrpe CTO II neaecer roaaaa rro,ll, PaROI\IIje.l YCTaO rrpOTHn J 0- eaea 1. ns II rypesora napa H oIlpaHI\YClwra spaaa ce6II y nOMoh noaaao, noanao je PaKOI\Hje, y HCTO npese, II narpajapa cpncsor npoTHny napa H KPaJLa .,HO sepaa narpajap eaonmrao je oaaj Hsp,ajHH'IKH nosaa napy, a HapOA je cnoj CaM C060M nporaa 6YHTonHIlKa na opyJl\]e noasao". H JOCHoIl 1. Y cnojoj nOne.ILH npaaaaje HapO,ll,y CprrC[WM sacayre II .tKpTne, xoje je sa o,ll,pmalbe npeeroaa uoaneo.

Rap, ce oaaj HCTH, HaCTaB.lLa narpajap, xal,apcKH HapO,ll, OBe rOAHHe oner nporaay Rpa.ILa cnora ys6YHTonao, a uapoaaocr, nepy H enera npana, Cp6lIMa raSIlTH II YHIImTanaTII IIO'leO, Cp6H cy YCTa.llH HU, OTilOP sa n a p e a np e cr o a , sa jeAIIHcTBO ao aa p x aj e H sa o c ar y p a a e C B 0 j e Hap 0 ,II, HOC T H II C n 0 j II X II pan a. Bop6a ee ornoseaa: jayli H II.Ila'l paaennx, eaaOIIX H aexohaax upemao je npeso rpaaane eancse II AYHanCRe II sao TymaH raaeouoma 1l0paSHO cpIl,a POAO.ILy6Hne 6pahe y RHemeBIIHII Cp6Hjll, "K 0.11 en II, II n 0 C Tall. I~ a H a III e r" • H rOll1UaMa npenua cy

r

ono.sxma.a OAHOUlAJIl CPBILJE 49

jYHallRa 6paha, ,ll,a cpehy II neepehy C 6pahoM iJ,e.lIe. ,,00 sa CBeTO Uti nepe II HapO,ll,HOcTB nOi\ je,ll,HBM B I1CTBM 6apjan;BMa eroje CHaMa aaje,ll,HO II ,ll,aHae npM HenpBjare.iLeM HeYMopHO II HeYCTpamBBO" - Be..m narpajap, na HaCTaBJI,a, RaItO he aeropaja callYBaTB y HajcjajHBjBM .IlBCTOBIiMa CBOjllM oBaj enosea aa npasep CBlIMa HapOABMa RaRO je Cp6I1H, naao je 6paT 6paTY Ral\ap 6HTII y noxoha. "HeRa je, yaBHRyje narpajap, nesaa eaaaa THM POAMY- 6BBHM BBTeaOBBMa HamBM, soje C.IlaBehII II npeyaHocehB, noaasaao sao, MH.Ila 6pahO nama, Aa HaM ca.!!', KO rOA nepy u HapO,ll,HOCT Jl,y6H, y nolloh nparpxa, Aa Hac, BaMa aa Ollllr.lleA, He TaMaHH je,ll,aH He6.1larOAapHII, 6YHTOBH1I HapOA, ROjK y rayeHOj rOpiJ,OCTII CBOjOj janao BIllie II AORaayje, aa My Kpa,Jl, He rpeoa, 11 ,-1,a My je RpaJl, H3AajHn;a, II essaor poaa HeBa,JI,a.llan; na CBeTY, a y HCTO npeae npeY3HOCu ce, ,ll,a je CBe, llITO no.i KPYHOM yrapCROM JKMBII, Ma~ap, II Aa uexa ,ll,pyror lIlIIeHa HII [eaasa, Illra name, rosope B lllfmy, Aa cy RHeZeBIIHa CpolIja, Bocaa 11 Byrapclta ILIIXOBe conCTBeHe sease, earypao qeRajyhH npaaaay, ,ll,oue Hac nopaoore, fJ,a II naaa rromJl,y saare, npOTORO.ll6 11 3aIIOBeCT1I Ma~apClte y ynpaBy 3eMa,JI,CRY, y mRO.llY H y cuy n;pRBy C upeRIIM cy AOBIIMa, nemaaaaa, ea YOBCTBHMa sao mTO CHaMa nocTynajy. OBaROBO oeaasone II 6e36o:lKlIje He Mome OCTaTII neaaZlLeHO. llpaBeAO Ham nap noaarao je opyataHY CBOjy pyKy nporasy osora 0YHTOBHor aapona sa-

50 cno.sxma.a O,\HOUlAJH CPllHJE

l,apcRor". Ilap 1I0xBIM>yje Cp6e II 1I0aIIBa IIX, Aa ee xpa6po Apme, AOR.lle II OH e ropise erpaue He 1I06eAH. Hy napcua je 1I0MOb AaAeKo, a CIIAO cpnese spoa eeAaM Meeen;I1 60ja lIlaAaRCaBajy, Jl,ORAe HellpHjaTeJI. npera ene ;1,a YHIIUlTII. Sa TO ee narpajap oJpaba Cp6lIMa y RHeiIteBIIHII pesaa lIyHHlIl oeebaaa epnesax: "MomeTe An: BH, 6pabo, c Aa;\HHIIl Cpn;eM H eKprnTeHHM pyaaaa rA6AaTII, Aa Y Bame'M aApaBJI.Y, TIIpaH pOOH H naaa Hac, opaby Barny, jK,eHe, Aen;y, H HMalbe name ~ Y Hy.iR,J,H HerrpIIjaT6JI. eBeTH ee II ,\ocal,yje, HO y Hym,J,H H 6paT rrOMame H HaOaBJI.a. Ilocaymajre raae napoaa epnesor osocrpaaor, uocayurajre 110- BlIB 1I0Me CTO mecer rOAHHa aacspeayamer» BOjnoae epncsor, IIpejeMHHKa tJ,eCIIOTa H BojBoAe 'Rypl,a BpaHKOBHha! Ilocaymajre apxauacrapcaa raae uarpajapa epncsor , sora ee HapOA oBaj name 0,\ CTO roaaaa aamaaao , n ROjlI je IIpejeMHHR narpajapa ApeeHHja lJapHojeBlIha H npejeaaas narpajapa J oaHlIKnja II. sora je BeAIIKH , nap AymaH narpajapoa HaIIMeHOBao! C He6eCHlIX npeAeAa raeaa AymaH Ii RHea Aaaap, rAeAajy HelIlaHIIbll eBII II CB. Caaa , Aa All Cp61I rpejy y npcaaa llYCTBa 6paTeTBa II HerAamlbe JI.y6aBII ~ Aa Jl' OHII xpaopoa MlImlIn;OM 0,il.6lIjajy nenpajaTeJI.CRe HalIa,tJ,e Tyl,nHa aa nepy, aa [eaas, IIMalLa ILHXOBO ~ Iloxarajre, ,il.aRAe, apara opabo, i,Olue jom liaCHO naje II Aa 0 MalLe mTeT6 0Y,J,e, Y 110- MOb naaa , poheao] 6paf:t1I sanroj ! IIITO rrpe II

CllOJbAnnUI OAHOUJAJH CPBUJE 51

mTO y Bebell 6pojy jl,ol,eTe, TO be H03npHjaTM 6p.ilte H cHrYPHHje 0i\6HjeH 6HTII, H nospa] xaeae napoaae oCTaje czaaa aspo.raa, ;,a Cp6HH Cp6lIHY y nOMob nparaae, l:I Aa My 'ryl,HH AOCa"HTl:I He Momo. BJIarOMOB 60mHj nesa 6YAe na AOMOBHMa 1I aa POAOBBMa BamIlM caaa 11 AO Belta!"

AyCTPHjCKH renepaa T01,OPOBl1b n0311Ba raRol,ep epuese psraase , "a II y B a j y e JI a By e H JI H 0 r a A y m a H a, K H e 3 a .il a 3 a p a, M Ba o m a 06HJIHba II APyrlIx c p n c s a x j y H a It a. H calli Majepxocllep o;umeBJIJaBao je cpn~Re yeTaHHIi.e 3ace6HOM npOKJIaMaQHjolll.

l103HB narpajapos aamao je A06pora OI,3IIBa y Cp6lIjlI. Oaaa ee OTY,I],a apeae jom je,l,aH ,wmaBHH eaaernas, erapa MIIJIocas 3,\paBKOBBb Pecasan. a ea ILlllll .ila30 3y6aH, ralwl,ep APjKaBHH eaaeraas, ca name. oKpymHHx II epeesax eTapeIIIHHa. Rp03 Cp6Hjy speraxy eo xaore opyaane sere, soje et< ca CBHjy H.eHU spajeaa 6exy yrryTHJle CaSlI l:I AYHSIIY. Roje paaaje, soje .iouaaje CBlI ey CKOPO OKPY31I IIOM3JUI CBOjy IIOMOh 6pahu Y BOjBOACTBO. Ca MopaBe speayo ee BOr,\aH 'E.opl,eBHb (TarapBoraaa), HalleJIHHK ospyra 'RyrrpHjclwr; H3 ospyra J arOAIIHCRora nO,J,HO je YrJIei\HY IIOMOb HeRH saueran H,lJIIja; H3 ospyra RpajHHcKora saneraa AHAOHOSUb; H3 Ilpaopesxora CTapH Hasa: H3 ryprYCOBS11K0ra Majop CaBa J osaaoaak, oRpymHII Halle.llHHK; 1I3 .AJIeKCHHaIJKOra saueraa CHlIIa '.Bopl,eBHh; H3 Iloapzacsora saneran R03e.ILa~; H3

4

52 ClIO.bAUHLH OAHOIIIAJH CPBUJE

Baseseaora saneraa Ilaaae rYAOBlIh; 113 YZlIllsora sanetaa Ilepama MapltoBlIh, npakea CYAlIjOIl RaJ.beBlIhell II nopYllllItOM Ilerpos PajlIheM ('RaROM); a 1I3 Epymeaasaora ospyra BO,II,JIO je SHaTRY nOMOh aeros Halle.llHlIR, Majop P3.AOBaH Ilerposak (PaKH~a). Hajnocae, HHje HSOCTao HH apaq.lJ.Hja Taea, HBanOHlIh, ea ABa eCRaAPOHa ROH.H~e enoje BpCTe . npakeae SYP.llaMa H Ta.IlaM6acHMa. HajMa6nje 61I.1la je aacrynseaa lliYll8.AHja, Y ROjOj je nperesao .ilB'!JIDI YTII~aj BYlllIheB.

Ca,lI. Beh RUhaHIIH HHje cTajao na lle.llY ca~OIX Ao6pOBO.lba~a. Iloa ILerOBY ROMaH,il,Y CTeR.IlO co 6eme ORO 12.000 60pa~a lIS RHezeBIIHe, it no najBlIme lIS ospyra Epymesaseor , 'RynpHjcRor ~ Iloaapcsaaaor, He pallYHehH TY H OHe oopne cp6HjaHCKe, Ii.OjH cy no APyr1I1I CTaHOBHlla BojeBa.l1H UOA crapemaaaxa lIS BojBO,il,CTBa.

Baaaa epnesa noseaa je Aa paaa oTBOpeH() U 3BaHHllHO. Ilpea ILeUM OlllIMa ropeao je Ilaa- 1J.eBO, a par je naaareo no neao] YrapcRoj. Hy J1I cpacsa aojcsa ry6lIJ1a jQ CBe same CBOj HapO,ll,HH napaarep , npeTBapajYhlI ee .MaJIO no lIaJlO y jymHy aYCTplIJCRY BOjCRY. OHa aaje name SaBnCIfJIa 0). rJIaBHOra aaponaor ojl,60pa, HH OA narpnjapa, HO 0/1 aYCTplIjcKlix renepaaa, a nJIaTY je UpRMaJIa aa parae aace aycrpajcae, Ao C.MpTH BOjBOjl,6 mYII.lbHR~a BojcKa ee snaaa Hap O,ll, H a, O<Dlfll,l'IPH Hap 0 jI, H H; HajcTapHjH sanoneaaaa asao ee BPXOBHlf BO~ H.Illi BOjBOr~a; a nocae CMpTH BOj-

CnOJhAWH.H O,J,HOWAJH CPBHJE. 53

BOABHe eae je .aAO 110 MaJlO noerajaao napeso :

BojcRa napeaa, oeanapa napcsa, reaepaaa napesa. CHara HapO,ll,Ha HBje Burne 6BAa Y PYKaMa napoaHIlM, HO Y PYKaMa 6e'llte BJI3.,il,e. Ca 10M 1I3MeHOM B3lIeHYJ'lO ee B ManRO sojeaaae epneso y nopase

. H noaaaueae. Aoue cy HapOAHOM CHarOM aanoae,ll,aJIH: RHBbaRBH, Orperasapoaah, Ilajop Bara, RarreTaa Bocaah B ,ll,pyrB, ,\orJle cy ee MOrJlB O,ll,plRaBaTB CJlaBHH Mer,ll,aHH ua TOMameBl\Y, ua CeHTO.Mamy, Ha Japlty, AJlD.6yaapy B Ilaauesy, a KaRO ey ayerpajesa oeanapa HapO),HY eHary y cnoje pyse yaeaa, HaCTaJIe cy perapane, J eAHoM Ta.KBOM peTHpaAoM aanymreaa je Basaa, a APYrOM BaHaT.

JIapO,ll,HH rrOltper H3MeTHe ce ca CBH. y paT sa napa B AycrpHjy. H3Me~y narpajapa B OrpaTHMHPORHha aapona ee paaiop, aa &OjH cy Ta,ll,a ~BB pa360pHTHjH H YBH~aBHH .lbY,ll,1I 6al\aJIH oaroBOpHO~T aa CTpaTBMlIpOBHha, ltpHBehll ra, ,ll,a aa&OYMHO paeHrra H y60jHY cHary H HOBal\ uapoaaa. Ilarpajap O,ll,e y Bexaspea, a aa e060M noaose H rJl. O,ll,6op, ItOjB je saaasaao Orparaxapoaaka. 3a THM ee npeceaa, aaje,ll,Ho ea O,ll,60POM, y TeMHmnap, rAe cy (28 H 29 [asyapa 1849) ,ll,pmaHe o,ll,6opelie C6,11,HHl\e y rrpBCYCTBY Crojana ClIMHta, npeaceaaaaa ,ll,pmaBHora easera cpncsor. Ty ee earaaee, ,ll,a cna ynpasa npehe y pyse Ilarpajapy, KOjH CTaHe ynpaasar« rroMohy 'lJlaHOBa, ltoje je caM HaHMeHOBaO, a Me~y RojlIMa je rJlaBHB 6HO

54 onOA>AIIlH,ll OAHOUlXJIf CPBlfJE

J aROB J.EHBaIJOBHh. HOBH 3arron6AHlIIt Y T6MHIIl~ aapy, reaepaa PyltaBHHaC), saamre ca, All. My t-.e Ilarpajap IIQ'PIIHHH, a Ty xepy, sao npaapexeay, O/1.0GpM Jl ll.t1,p Ala fJ,a My ee Ilarpajap npoTHBY IntI :ma./ufO.

Ita,1I, ce OBaIW, Ma.1l0 no MaJlO, ca CBIIM y~e

y aa,IlIlCHOCT .OA AYCTpHje, a epncsa CTBap H3ry6H 11IlOj mqlO,um sapasrep, EHlIhaHHH eh BHIIle He BaJJ:J:Jlia.llIe noa.a sa cece. OH ce BpaTH (16 cIle6p. 1849) ca cnojoa BOjCIWM Y Cp6lIjy, oojaaaanra : aapo,J,y Y HojnO,l,CTBY, Aa je CBOj uoeao CBpIIlIIO. Ilon )f,erO'BOM ROMaH/\OM IIMaJlO je H3 Cp611je 12.000 oopuua, Me~y RojHMa je 6HJlo 2000 KOlLamm,a(~). Ca fuHM ee BpaTlI.IIO 8000, a APyrli cy oC'raJJJo1 y paauaa CTaHOBJflla CpnCKH.M(I).

He sna ce jom 1l0Y3AaHo aenoepeaaa Y3POK, ca sora [e ItuHhaHHH OCTaBHO 60jHO no.se. Ilarpujap, Y CHOMe nporaaey (0/1, 20 jY.IIa 1849) ronopa 0 It.erOBOM 1l0BpaTRY OBaRO: "llo:lHaTo je jom lITO, I,a oy 6paha Cp611jaHl(H jom .IIaHe naillllHW erpax Ma~aplIMa 3aAa.llJI. Ho 3t1 TO mro cy OIJ.H i BplIIl(Y HeKOJlDKO Heaana Ma~apOHa, JLY'fe name II napcse aeupajarese, H HeRO.llIIR() llllllY'ra OITJI,MKaJlH, aenpajaresa nama He MO-

\ I ) Die serbtsche Bewegung in Siidungarn, ('I Die serbtsche Bcwegung in Sudungarn.

(' I A. HIl1'O .. Hlh Apllill, Y CBOjOj 6110rpa'l>lljll, aa je 110- ~toh.lIc lJujcllC cpncxe aajeaao "a A06pOIl0..Ll\HMa, 611JO lUI J 5.IIIIU.

CrrO"hAWihH OJ,HOillAJH CPBHJE 55

rome MllpOBaTH, ,lI,oue H:l aa Basara H HS BaqIW KyhH He onpaname", BepOBaTHO je, ,lJ,a je H Taj paaaor ynoTpe6.MH npoTHBy nOMoLHe nojcse cpnese sao mTO ee 6HO npoaeo H Taj raae, ,lJ,a Cp6I1jaHI~H, KOjH cy ,lJ,0 Cereaaaa 6H.I1H ,lJ,Onp.l1H, naaepasajy ,lJ,a sa,lJ,pJ&e BaHaT sa ce6e; Hy sao mTO oaaj npsa YSPOK HHje 6HO ,lJ,OBOJI,aH, ,lJ,a .I1HmH napenaay TaKO SHaTHenOIllOhH, TaKO ee osaj ,lJ,pyrH raae Mome yBpCTHTH Mel,y upoere rarse, lIMa rasosep MlJmseaa, ,lJ,a je epncsa B.I1a,lJ,a, nouycraaa HaBa.l1H San&,IJ,HHX KOHeY.l1a, re RHHhaHHHR aarpar noanaaa. Hy aajaeponaeaaje je, ,lJ,a je Cp611jaH~e nOBpaTlI.IIa peasnaoaa erpyja, na 6H.I10 ,IJ,& je HHII~lIjaTHBy yse.lJa epnesa B.lJa,lJ,a, H.I1B caM.a AycTpllja.

Hy .AycTpHja je paao 6H.11a ymaa y peasnajy

. npOTHB eaora CJlOBeHCKor npanna. PaTRa epeha 6pso ee 06pHe. I'eaepaa AeM611RcKll, ype,lJ,HBmll ,lJ,06po nl,apCRy Bo.jCKY, aaaa ayerpajeso] remse nopaae, a I'enepas BeM CTaBe pymHTH H na.l1HTH no Ep/1.eJI,y H epneeas KpajeRHMaC). Ha eenepy 6y,lJ,e

• Baaaanrrpen nopaaea, a na jyry Ilepnez npo- 6uje onc,a,IJ,HY .I111HlIjy KO,lJ, H. Ca,IJ,a, ,IJ,& 0C.l1060,lJ,H Bapaaaa 0,lJ, oneaae (15 xapra). Mal,apll ouy II eau Cearoaam, (22 xapra) KOjU lIM CRe ,lJ,OT.I1A 6eme aenpaerynaa: oaa ocnoje JapaK (25 xapra) II ymanma y Ilaaueao, (28 aupasa) ,lJ,onpy ,lJ,0 ca-

(l) BpAO je RapaKTepHCTlI'IHO llHCMO, aoje je TIIM 110BOAOM nucao '1 '1 uaja KHHhallHH Mal)apCKOM KOMalUUHTY Ilepneay, DIU,II « Cpncae HOIlHlIe)) sa I 849, 6p. 1 8.

56 cno.sxunsa O/~HOIIIAJli CPBHJE

lLUX ooa.lla ,lI.YHaBCRRX. Ep,l),eJL II BOjBO,l),CTBO DOk JleI'll)'. XIIJLa,ll.aMa Cp6a narpay ca/~ lIS Basse II Baaara Y Cpea II Cp6lIjy, 6e1l£ehH IICnpe,ll. 6ecHora ueupajareaa, Kojn je ene, mTO je CprrCKO, P06IIO H [HLARO 0,1), I.\pKBe ,11.0 RO.ll1I6eC). 30-40.000 Ayma 6eme ce RpeHY.IlO Y 6ercTBo. Y TORY MeCel.\a jYJ1U II na eaaor Opeaa noseo 6eme CBeT Aa 6e.2R1I y OpUlfjy J 3eMYH 6eme CKOPO onycreo. Apxaaa napoaaa npeuece ce Y cJ.lpymKY ropy, a Ra,ll. (ORO 20 jy.ta) aaysenre Ma~aplI II caaa oerpna cilpohy Beorpaaa, OBlIY II Bopxy, OH,lI.a ee ,lI.O.llaSlI.IlO If Ha TY )lllIcao, aa ee II lIS CUMIIX cJ.lpymRoropcRlIx MUHacTHpa enaeaeajy epncse CBeTU!Le y Cp6ujy. O,uma oeme npaa, Thy I.\pTajy epncsa nosepemrD;H y Bexy jeAHIIM MeMOpaU,lI.YMoM, soja cy llO,ll.HMll B.Ila,ll.lf aycrpajeao], OBalW: "!LUBe cy uanjurreae ; CMa II napoma .lle.2Re y neneay ; .iKeH~ Y I.\PE.O saMOTUHe, crapna II ,lI.en;a TYMapajy no nyCT.U[ .fiO)J,IlMU". J om jaxe 1l0pamaBajy peua npeaerauae, ROjy je Ilarpajap (y jy.llY 1849) nomeo 6e{IRO~1 MIIHllcTapcTBY yHyTp. noeaosa. "Y 60jy OBOM, neaa Ilarpajap, Cp611 cy CBe .2RpTBOBa.llII, na If OBO, mTO je je,\HOM HapO,ll.y HajcBeTuje. XPIImllaElCIUf napnapa y611ja,11I cy lIM erapue, JKeRe U Ael.\Y • RaJLU.Illi cy 11M II 06eCBehaBa.llli npsae If O.llTa,pe; BaAlI.llll cy liM sprnaue aa rponsa, KOCTII

(I) II a JKUBOTa j e,l,lIor u, aycrpajcaor OHfI\lIpa. Hanucao JOUElj{ CTC<f>. B. O,,!. Bn.IOBEI. 3CMYH, 1863.

CnO.ILAWlbH O,l,lIOlUAJH CPBHJE 57

liM 6a:o;a.m y 6ynape, a reaa lhHXOBa paesoaa,lI.aBa HSAara.m na xpaay ncaaa BIITiJ:o;aMa". Jom :O;PlhH 6exy rJIaCOBB, ROjB ce Ta,ll,a npoaoeanre 0,11, YCTa ,11,0 ycra, 0,11, HOBBHa ,11,0 BOBBHa. 'I'aso name y je,ll,H(\M SBaHBllHOM BSBemTajy "3arpe6allRBx HOBBBa" j1,a cy xeera y Illajaamaoa oltpyry: lly-

.pyr, .1Ka6aJI., rOcnO~HH:O;lI, Haaas, 'Ryp~eBo, CeHTHBaH, Raft, ROBHJI.; nory6HBmlI aajnpe SaOCTaJIe CTaHOBHHRe csoje , OA OBlIX BaH,II,3;la (Ma~apa) nouaseaa, SB,II,OBH,II,a cy HM paspymeaa, spara 1I iJepQHBa nOCKHAaHa, a OCOOIITO npsne ,II,a ey 6uJIC npse UOnaJI.eHe, esere HKOHe, 6apja:O;H II RPCTOBH 6JIa'fOM nasaaaaa HJIlI earpseaa. "Y ROBHJI.CRO!l MaBaCTUpy HamJIII CMO, name ee, TpH RaJIy~epa y 6yBapy y,ll,aBJI.eHa; Ty 1I Y Oearoaamy nOBa~eBH cy MpTBa:O;H 113 rpoooaa, lhHXOBe ey &OeTII nooanaae, InTO je YlIlIlheHO y ROBH.IbY II ca rp060M xeeraror 41. M. JI. CTaHHeaBJI.eBHba" C).

Home ee JIaKO paSYMeTH, sa mTO je Henpe,ll, oaasora sapaaperaa easaa CReT rpaxao enaeeaa y 6ercTBY. BerYH:O;1I 6I1me'Y Cp61Ijll 6paTeRlI npaxaaheaa. Y Beorpany oepaaona ee o,ll,60p,ll,a cKynJI.8t sa aax upaaore, II Ha~e no ueaoj Cp6Hjll aenera OASHBa. Iloaoh ee ,II,e;lIlJIa y oeorpaaesoj lIBTa.OHU:O;II H na S6erOBHMa; MaCT je HIIJJJ.a 6eryH:O;IIMa Ba pyKy oTBapajyhH 1I0CJJ.OBe, r,ll,e cy OHII MorJJ.D mTO sapa,ll,HTlI, HJJ.H p;;tAehIl na APYMY,

(Il B. «CpncKe HOBllHe" 6p. 63, SO [yna 1849.

58 CnO.bAIlIIbH O,.\HOlIJAJII CPBHJE

UR ceKyhll .UlIly sa 6apyT. HapOllHTO ee 0 paha.iHI, nama.a CBemTeHUD;1fMa, KOjK ee Y Be.lHIKOMe opojy Me~y 6erYHD;UMa BH~axy •. Ilpea noaparaa aa {:Boja arapamra (y aBrycTY .HCTe rOAHHe) AaAOJlIe OHH csexaaa aapasa esoje 3aXBa.llBOCTlI aa roeronpaaeraj, neaa y n;pSBallD. ea npeAHKaOBHD;e, a HeK.H nYTell mrasne. CBlI 6eryBD;H oeehaxy, Aa. lU1Cy y Ty~lIHlI, HO KOA 6pahe, Iwja lhUOBY cYAORRY oA cp~a Ae~axy.

Cpuu mTO oerame Y BOjBOACTBY, nanperny HaHQJ30 csoje cue,.K aKO OHe 6exy CKOPO Bel. scnpneae, jep jom upe epncsora nospera 6exy nocaara lI3 BojHlIlIlte rpaanne ITO ABa 6aTa.a.OHa 0.(1, cnaue perazeare y HTa.ll.ujy. Illro 6eme aa AOllY OCTa.ll.O, TO crajanre aeupecraao nOA opY.iRjeB. eel,!!, ee nOSOBe If ".11. a HAm T y pM", All. cys6Kja BajIT.II.8XOBlITHje HaDaAe Maqapclte .

.AycTpuja naaae na aaaa PYCHjll. OAMax llOC.II.e na.ia JlYH (!lU.II.lIna MHC.II.lI.II.lI cy soaeepsa'l'lillBJI Ita6nBeTK. Aa he "paHn;YCK.a ,ll,eMOKpaTKja .Hsahn aa rpanana yronopa saR~YlIeHlIx 1815 roARRe, na cy 380 Taj C.Il.yqaj, .iRHBO BOAH.II.H nperosope sa eaeprasay OA6paBY. Ilap HHRO.ll.a, y CBOjOj BeOAo.'LHBoj sayaerocra Aa OAP.iRH enpoueay 3rpaAY OA 181 5, nOBYAH AyCTPKjH je,il,aB ,n,eo BOj CKe aa I'aaanajy, H 6eme Y'fBPAJ.fO ca JI,OM H OCHO~ y, Ba Itojoj 6" joj H 4»HBann;HjcKY nOMoh ysasao. HHKaKBY .iRpTBY aaje nap Hasoaa mreJl,eo ,il,a O,il,p.iRH aasope, y KojHMa OB cTajame ro-

cno.LAUllbH O,J,HOlUAJU CPBHJE 59

TOBO ycaueH, pacnoaaayha nornyao CHarOM 11 epep,CTBnIla [eane ROJlOCaJlHe, Sarrap,HlIM norpeeox HK MaJIO HeP,op,HpHYTe /l,pmaBe. Jom 14 MapTa 1848 1I3p,aO 6eme OH MaHlIl)eCT, Y ROlle je rOBOpso, saao cy ce, 1I0Me MHoro rO,lJ,HHa npa 11 6.1180- roeraaa, ua eaponcsox 3arrap,y H3POp,HJlH nepeaa, KOjll npere caasoae npaanoa a YKTopHTeTY B eseROJlHROM 3aROHlITOll cTalhy:lloHliRHYBmH Y tJ.>paH~yeKoj, 6ecHHJlo je 3aXBaTB."0 Apmane napesax eaaeaaasa, AycTpHje 11 Ilpyese. Oaa Mella paays,lJ,aHa cua. IIpeTB AaHac PYClIjB, HY OBAe Le OHa HaLH CBOjy rpaaany. Ilap Le 611TlI rOTOB, Aa esoje aapoae noaeae y 0p,6paBY saera B 06.1lacTlf pycRe, a lLerOBH HapO,lJ,lI rOTOBB ,lJ,a My CAe,lJ,yjy: Bor je C Halla. 'lyjTe TO, HapO,lJ,H aa aeasa, na C.Il6AyjTe rJlaey 60mjell, Kojllje CHaMa! 'I'aao je rosopao nap Hauoaa. OH je, OlJeBHAHO, nperao, Hy 3BaHHqHB opraa aeron (Journ. de St. Petersbourg) 06jIlCHH, ,lJ,a ee PycBja He IllICJIB HH Y mTO Il6maTH, BB1'R sora HallaAaTli. Hesa napoaa 3anaAHH rrpoAyme esoje nOKymaje, a Pyeaja Le oseaaaara HanpeAaR QA speaeaa 11 OA CBOjHX npoesekeaax CJMOp,pma~a.. Ona Le ~e3 aanaaa, aJlll Gyp,HO nparara Aora~aje, uajyLB y 01)HM& ApmaBHe rpaaane, soje je nOAjelPIBJla, II He rpneha HHKa.KBY npOMeHY paBHOTeate aa CBOjy mTeTY C).

(I) Dlplomatische Geschichte der orientalischen Frage Von Christian Friedrich \Vurm. Leipzig 1858.

l

(Il Etude diplomatique sur la guerre de Crnnee, Par un ancien diplomate Paris, 1 874.

60 cnO;f,AlIIIMf OAHOlIlAJlf CPBlfJE _

"

y 01JHMa napa HH soae , ROjH je rseaao aa

neo Sana,ll,HH nosper, nao na H3.IJHB nYCTe aaapxaje, xopao Je Taj TpeHYTaR HacTynHTH oaaa, RaA AyCTpHja AO~e aa HBH~y csoje nponaera. I1;ap je raaa eaarpao, Aa je Y onaeHOCTII He eaMO ApymTBeHH nopeaas, HO II OHa paaaoreaa, ROjy je OH y eBOMe MaHH~ecTy npeABH~ao. Ilap ~palLo JOCH~ 06paTH My ee aa noaol .. mypHHM pexaaa H ai.HBHM YBepaBalLeM 0 6JlarOAapHoern, KOjy je AO~Huje aa eacTaHRY y Bapmaaa H YCMeHo noaaassot"). Ilap Hasoas npHIIH ee Aa enaee AYCTpHjy H 26 anpaaa (1849) H3,l1,a OR HOB MaHH~eCT. Ty OH aasarame, saso ee H na caMOM lIcTOKY noaasaaa peBo.ll.y~lfOHa

. '. sa6.11.YAa; Ra1£O je peA y Baamsoj 11 MO.llAaBHjH uoapahea H ltalto ce oApmaBa PYCKOM H TypCKOM BOjCKOH, a.IJ1I y Ep,ll,eJby H YrapCltoj Aa AyeTpllja HlIje MOr.ll.a CaB.II.a,ll,aT1I YCTaHalt, no Aa je OH seTaMa nOJbCKHX "Ha,lI,ajll~a 0,11, ] 831 11 APyrHx YCItOKa, uporaaaasa, 6erYHa~a H HilHem pa3H1IX napoaa OllaCHO aapacrao". "Y TaltO TemItOM cTalLY nap AyCTPHjCRH 06paTlIo ee HaMa ea 1I.teA.OM, Aa 6HCMO lily M1I noaoraa npOT1IB namera onurrer Henpaiaresa". I1;ap je npaasao Bora y noaob, na 3anOF.eAHO CBOjOj BOjC~H, Aa ee speae, re Aa yrymH 6YHY H YHHmTH 3a6.11.y~eHe rpemaase, KOjH ee ycy~yjy Aa nana.cTByjy lIIHp 11 lLerOBHX 06.11.aCTH. "KaA

r

I

I

cnO.bAlliLU O,d,HOllAJU CPBUJ&

je Bor C aaxa, KO he npoTHBy Bac" ~ - TaKo Cl' CBpmyje napes MaBlIiIleCT.

H OBAe aaje H30CTaJIO 06jamlbelLe 3BRHHIlBora oprsaa, no II;6MY cYAehH, nap HHROJIa CXBaTHO je, Aace 60p6a BOAH HSMeqy BalJeJIa MOpaJIHOra nuperaa H aaxeaa aaspxaje, Koja paaaape KPHJ10 esponeaax noponana. AOR je APymTBeHa 6ypa y AaAlHBH 6eCHHJla, PycHja je oeraaa MHpHa II Be- 1l0RpeTHa. HaA ee paT paenasao, OBa je rJIeAaJIa, RaRO IIajl,axy YCTaHOBe, RaKO ee MelbRXY 06JIHnH BJIaAaBHHCftH, a Baje HS.IIaSHJIa HB HeYTpaJ1BOCTH; ROjy [e caMa ce6H IIpOIIHCa.lla. 14 MitpTa 1848 Pyeaja [e 06SHaHHJIa, jl,a ee Hehe MemaTH y yHyrpanrae IIOMOBe erpanax SeMaJI,3, oCTaB./I,ajyhH CBaltoj PAIbDX CJI060AY, Aa cnoje yHyTpamlLe YCTaHOBe MeBlajy ltaKO sa A06po Haqy, Hy Pyeaja je H ce6H 3aAPZaJI:t C.II060AY pajl,lLe aa C.IlYTJaj, aeo 6H

• YTJHRaR peBOJIynllje y HHOCTpaHCTBY .11 lLeHY BJIaCTIfTY earypaoer y IIorll6ao jl,OBOAIIO, II aRO 6H rpasraraaa YTBpqeHa paaaoreaa aa ILeHoj rpaHHnH 6HJ1a HapymeHa HJIH npeHHaTJeHa Rn ILeBY mTBTy. ORO IIaR, 101'0 6lIBa y YrapcRoj HJIH mTO ee TaMO npayroroasaaa, npera CHrypROCTH PYCHje. CBaKH YAap, ROjH 6H pesoaynaja, alto he 6HTH H CaMO sa Koje npeae, RaReJIa neaosynaoera H jeAHRCTBY ayerpajeae aoaapxaje, 6HO 6H yjejl,HO RaIIaA aa npasa, Roja nap, Ca'l'.IIaCRO ea AYXOM TpaRTaTa, me.llH Aa oapaa, aao norpeeaa aa eaponesy paBROTezy H sa MHp ILerOBHX B.IIaCTlITllX ApmaBa. SBa-

61

62 CIIOA>AIllHH OAHOIllAJII CPBUJE

ill! qHII opraa HapOQHTO HarJ1amyje (JopllaJ1HII saxrea jeAHor erapor easeaaaaa, rAe Pyellja lIMa II MOpaAHe ooaaeae npeaa jeAHoM Ra6HHeTY, ea 1t0jHM je DeIlIY yrosopa crape aaajaanaje, a HMa H noaa'fHBHOra npasa, Aa ee UpHXBaTH opym.ja, re eaMa eerie Aa 6paHII 0,11. nospera, soja je y noaa n ° J.(,C & II M noerao, Aa oeyjeTH IIp H S HaT e II.lIaHOBe yeraaasse, Aa yraea BaTpy, Roja je ene aapone Hime~y AYHaBa H Baeae yesoaemaaa.

Ilpna Ko6 61I.lIa je caamaa AyeTpHjy. TaM je 1MB noaoaaj eXBaTHo neo eser. SBl1HlIlIHora H3paSl1 OBOBa eXBaTaa.y aao je ,/I0PA Ilaaxeperoa, lta)J, je y nap.IlaMeHTY Bp.IIO j£HllO rosopao (9 jY.Ila 1849) ° aeepehaoa SHatlajy para sa AyeTplIjy, "lI it 6 H.II 0 A a 0 H a II 0 6 e A H, H JlH .A a II a 60 p 6 e II S a ~ e no 6 e ~ e H a" C)

Ca OA.IlYROM Pycaje Aa y~e y aK~lIjy, npoItleRIIO lie H oaasmao noaoaa] Cp6Hje. OAo6paBaiba • lbeIlOl'l1 AojaKoma.er nonauraaa, soja ey B.lIaAH cpncso] ,11,0 eaaa caxo HeIIOA PYRe AO.IIaSH.lIR, IIOlIHY ,1I.o611BaTH 3BaHHQHOra II eaeuaaor aapaaa. A. Eapal:,opt}6UHh IIpllMH 0,11, Be.IIlIKor seaapa IIlIeMO (0,11, 1 9 naja) , KOjRM My Ilopra OA06paBa IIoeTYIIaa.e aa

cn e np e x e 0,11, s a a o je n a B.lIaAY e pncity CTYIIIIO, a HapOlIHTO sa apexe OHAalIllLHx ltpIITll1IKHX OItO.IIHOeTH eBeTeKHX. Sa SHalt oe06H-

(I) Wurm , Diplomatische Geschichte der orlentalischell Frage. Leipzig 1 858.

r

CUO.! AIIIHH OAHOlllAJH CPBHJE 63

-rors QJlarOBO.lhelI>a mase My OHa naposa 6epaT (oA 1 I,IeMa3HjeJl-Aupa 1265) ROjHM ee OR IIPOH3- ]JOAlI, Y n aj a e h a 'IHR MymllpCTna y n a p- _ eTBY, H IWjHM My ce Aaje OPA8H HHmaR-H.THxapa npsora peaa.

OAJIIIKyjyhll. aa oBaj Ra'IHH epucsora RRe3a, Ilopra H3ROCH na BHAHK aaaue esora rO~IIOAa.pCTBa HaA Cp6HjOM, cTaB.lhajyhJI IMHOra. BJ1aAaOn;a Y peA esojax 'lHROBRHRa, na aso he 6HTH H uajsamax.

ITo eso] npHJIIIn;H IIO Aoronopy eysepena jaBH ce sa CYJITaHOM H caM nap HHIWJIa. OAMaX 21 Maja H OR OAJIIIRyje .AJIeRCaHApa Rapaqopqe-

Hha, IIO(l.iJ.aBmlI My OPAeH 6eJIora opaa, a y pyqHOMe IIIICMY CBOMe OH My 113jaB,Lyje :3aAOBOJJ,(lTnO~ mTO je, y cpeA apnanax rpaqaHCRIIX parosa, seaapa II 6eaBJIamha, mTO norpecome npeaeae Cp6HjH norpaaaxae, OHa 06JIaCT, KOjOM OR ynpaasa, cne jeAHaKo YlKHBaJIa noerojaaa xap H TlImlIHY nOA OKpH.lbeM BIICOKe Ilopre II 3amTIITOM jeARosepae H je,ll,ROnJIeMeRe RapOAY epncxoa Apatane. II;ap oAaje rrpaBAY aKTHBHHM II 6JIarOpa3YMRKM .epao, RojHMa je OApmaH nopeaas H calfYBaRa Cp6IJja OA ReMHpHHX yum.lbaja.

Ilapeno IIIICMO AOHeJIO je Y Cp6IIjy neoxeKIiBaRe AOKa3e 0 HOIlIIM paCIIOJIOateILIIMa n;apenlIM npess TaAamlLoj HJ1a,n,aBHHII. Jom He 6eme y lI>eHOM IIaMbelI> Y liar JlaqeHa YCIIOMeRa ORe EIIBe paAlLe, aojy npe ITeT meer rOAIIRa 6eme pa.3BYO MOhall nap, Aa ooopa n;eJIO eraae, soje ce 6ellle

64 cno.I,AllUhH OAIIOIllAJH CPBHJE

1842 RpBaBllM pYRRn 3ReBOBU.IlO Ba MeTHHoAl BpAY JI aa Bpasapy. Jom ee cehRxy ynpasaaua y Becrpaay, RRKO nap Hasoaa 6eme aaxreaao je,ll,BJr:n eHOpI'HIIHHM pyllHHM IJHeMOM O,ll, rora aerora CYJlTana (Ao,ll,y.ll MeJ,IH,lI,a), Aa ee YHHmTH H360p Kassa y CPOHjH, a ea,ll, ra, Y ,lI,OrOBOpy ea IbHM, AeMOHC'l}Ja TIIBBO O,ll,.IlHKyje. Bpeaeaa ee 6exy 3RaTHO npOlleHlJAa. Aora~aj ee 003HaHH eBHMa onnrraaaaa no CpGnjlf. H P11AoeT 11 secese aaeraae Y KPY- 1'0BlH1l1 npsnpaeaaaa Ta,ll,amlb6 B.I1a,8,aBHBe. Ha neRJUI lltecTHMa B.IlaeTlf ey eBe1JaBO IJPeA ~PKBOil IIflTt1JJe napOAY eY.llTaHOB 6epRT II PY1JHO naexo uapa Hasoae,

IlOJ~lJbUBO je, ,ll,a HlI AyeTpHja HlI,ie H30CTa.l1a H:Hl Ilopre H Pyenje. H OHa nOXHTa ,ll,a O,ll,.I1HRyjO .Il IwosacpUCKor 11 aerose ,lI,OrAaBBlIKO CBOjllll OpAenJ1Ma,

Op6nja je 6H.I1R 01JeBH,lI,HO YBYIlOHR y ROAO enponene peasnaje. XTe.l1a He xreaa, OHa je ea,ll, sopaaa 1TJl.ilSaTJI CBO ,lI,a..l.e BO,1l,OM, ROjOIl jo aanaaDaila Y J/OlrCTKY AoI'a~aja. Jom Ka,ll, je IllsapnenGepr J1lllRO y BapmaBY ,lI,a rpaaa pyCKy nOMoh, HaTp~ljap ee nOHOBO 06pahRo epnesoj B.Ila,ll,H ea JlOTHOpy, a Y TOMe KopaKY aera jo nornosarao p y c it 11 ItOHCY.Il Y Beorpaay. TaKaB aaxres HUjo ee BlImo xurao oA611'rH, 11 alto eo RHuhaHnH ca ILOMOhHOli DojeKoM Beh IJOO,ll,aBHO 6HO noaparao Y Cp6ujy. Y TO ,ll,06a jom HO 6exy, HCTHaa, ,ll,Om.llH OH11 Hap<l!~ll 3Ha~JI O,ll,OOpaBalDa Y Beorpaa By

(

I

I

cnO.bADUbll OAHOmAJIl CPBHJE 65

no IIOBamalbY PycRora ROHcY.l1a Y Cp6HjH H HHalle CSeme sa eaasora jaeao, Aa he ee Cp6Hja aa CROPO HahH Y APYIUTBY ea PyeHjoM. B.I1a,/l.aBlIHa spasapesa ,lI£e.l1ame Aa A06Hje BOBe eaare B npaaaaaa. C Apyre erpaae, Opuerso y YrapeRoj 6eme Y onaeBOCTK OHSRO HeTO aao H eaaa na pesaaa AYCTPHjCR&. IIpBa~H Cp6uje HHCY HH RpH.I1H ,11,& CBOjy nOMoh YRasyjy Cp6u& yrapcRHM, nOA YC.llOBOM, A ace 0 A P 3t H A B Hac T H jaIl n e.I1oKynHocT AYCTplljeC). RaA ee CBe OBO, B CpnCTBO y Yra.pCKoj, 11 Jl,HHaeTHja Xa6c6yproBa, B jeAHBcTBo aycrpBjeKo, Ha~e y ona.CHOCTH OA Ma.~apa, a PYCKH OP.l10BB Beh ee cupeMaxy Aa BM ,1I,0.l16Te y nozob, B.I1a/,a CPIICKa. HlJje ee Mor.l1a ,1I,yro paSMBm.l1aTB, xoiIe .11K ee nOHOBO OAaSBaTK nOSHDY narpajapa epnesor K ca.DeTUa. pYCKora RJHCY.l1a.. RHHhaHBH oner npe~e AYHaB (26 MaPTa), au eaaa ea Ma.l10 nojese, ea 2000 6opa~a. OH ee YRona y TBTe.l1Y, sapomana, KO]a .I1emB y majRamKOM oapyry, Ty je OH xpaopo oA6Bjao Ha.naAe Jla~apCKe B eserao Henpll'jaTe.I1Y npeaaa npeao THce J[ AYHaBa, ,lI,oue je aycTpvjcKa BojeKa nOTnOllorHYTa PYCKOM, HaHOBO YlD.I1a Y Ma~apeKY, a. xpBaTeKII 6aH speay» ee, ,ll.a ee eje,ll,HHH ea aycrpBjeKoM II pyeKoM nojeaox. 11 jy.lla 6HO je no-

(J) Y apxunu «CpucRora Y'I(,Hor APYIllToa» naaaae ce nUOMa CTeBaua CTenaHonuha TeHRe, Roja oBe YCAone uaoau CBMe cyMlbe nocras.eajy.

onO.lio.A.mJLK OABom~u CPBILlK

~... . .j :t .~

1

66 cnO,bAWlLH OAHOIllAJII CPBIIJE

Me,ll,lbH cYK06 lIsMe~y RRHhaRlIHa 11 ~Ia~apa, Roje je OH xpa6po Ojl,6HO, a 20 AaHa nocae rora npe,ll,a. ee I'eprej, BPXOBHH salIOBeAHHR rJIaBHe lIla~apCRe nojcae, PYCHMa Itoj!, Baaaroura. l-r anryera 6HO je llacRjeBHh y CTalbY, ,lI,a jaaa llapy HHRO.lH ",lI,a Ma~a.peRa JIegH n p e a n o r a a a Ib er o s a BeJIHlJaHCTBa".

'I'aso je 611.110 cy~eHo, ,t1,a .AYCTPlljy nOBpaTII y .m.HBOT opy.m.je pyeso C je,tl,He, a CPlICRO C Apyre crpane. Illra je Pyeaja 1l0meJla sa cao.e .AYCTPHjH yuasaae yeayre, TO je npopesao I£H6S Illnapuea- 6epr, npBH )[IIHHCTap hecapes, Ka,ll, je HeROII npaJlIHtOM Y Ape3,ll,H peaao, "A a he .A y C T P Hj a SalJYAHTH CBeT BeJIlIlJHHOM e n o j e He- 6 a a r O,ll, a p HOC T H rr p e II a P y e u j II". CBaKa ee ODa pes 6YRBaJIHO HcnYHllJla . .AJlU je H .AYCTplIja rrJIaTHJla cuyno eBojy HeUJlarO,ll,apHOCT. OHa je HaCROpo, OeTaBJI.eHa PYCHjOM, IICTHcaYTa 6ua 1I:l IITaJIHje, a A04Hllje II HS HeMaue. Hy HK npeaa Cp6HMa y BOjBO,ll,CTBY aaje ee OHa O,ll,JlHROBaJIa. BehoM saXBaJlHomhy. Y Harpa,ll,Y sa eaoje .m.pTBe, ORH ey A06HJlII npasao HMe "B 0 ja 0 A C'1' B a" • Ilap je HCTHHa, y nOB8JLH O,ll, 18 HOBeM. 1849 06ehaO, Aa he ee noerapara, ,ll,a ce TalJHO oApeAe Q,'I,HOmajH BojBoAcTBa npeaa napesaaa, aJIK ey esa ra o6ehalba OCTaJIa aeaaspmeaa : BOjBO,ll,CTBO Hllje ,lI,061IJlO HII rpanana, HlI YCTaBa, HII nojaoae. CBe ce CBeJIO na TO, mTO je nap Y BOJIHRII HHS CBOjHX TlfTyJla yseo H TlITY.IIy "BeJIlIROr n oj n o i e

r

o nO.lbAmH,}I OAHOmA.rn CPBlfJE

67

c P II C R 0 r aBO j BOA e T B a", a ,ll,aBae aesa aame BlI ae. Jom eaao oA,jeRyjy, ,II.YJR 'I'aee II Mop"ma, necae II JlereB,II.e Iwje eaase BOjBO,ll,y JIIYII.I1UKD;a, II alto ,ll,06po II BeBllqeBOr; eaaae RBHhaBHHa OreBY, saneraaa Jaaay, eaase Bllry, Boenaha II ,lJ,pyre jYBaKe ORe MaBHe epncse 6op6e. OOTaJle cy 6pahH CaMO Haje,ll.HH1JRe YOIIoMeBe, ,II,a npeaaae ea OD;a aa OBDa II ,'I,a IIpBlJajy nOTOILIIM aapamrajasa, saao ee 6paT 6pary y HeBO.l1U aaaasao, RaRO je Cp6BB y Cp6Hju CTBap Cp6a y Yrapc!toj eaarpao sao CBOjy poqe.HYC). 700 y,ll.OBHD;a OOTaBUO je oBaj IIoRpeT Cp6uju; a Ka,ll.a ee yaMe y ooaap, ,II.a cy y !LellY Y'leOTBOB3.1lB II !LeD ,II.06POB0.l1D;U, soja oy BebBBOil .I1YAU HeJRe!LeHU, oH,II.a ee IlOJRe 6ap OJ, npa.IlHKe aaMBO.Illl'fB 6poj JRpraBa, Roje je Cp6Hja OOTaBll.lla Ha 60jBllII IIO.l1H.Ma Basse H Baaara.

(1) Boraau '1>opl)cuHh, HattCAUBK oxpyra 'RynpHjcKor (TaTap Boraan) 6elllc Hal y6HO CHua By.ia, xpaopor xoa.aIIHKa, aa cpea BCAC Ilpxse, (7 anrycra 1848). Ka,IIMY • je [as.seao aa ry6HTaR, KOjH ra jc IlOCTHrao, OR oaroBOP", ROAHKO MaAH cnora CHHa, aAH ce, neaa, ,iI.lIttH If JlOUOCII, nrro [e THM cAyttajeM ywao y 6poj OHIfX cpehnax POAIITC.'ba, ROju cy MlIAOj uapOAHOCTH CBOjOj HapOAUl1I H OTxpaUHAH CHH08e, Aa aa 'laCT !LCHY, aa CAaBY poaa C80r, aa aepy H aaKOH, ua 60jHOM no.ey 60pehH oe, 1I0ru1lY, «npOCTa lIlY, aeaa, !doja xpaua 6H,la, K8,.!I, co ,.!I,OCTOjUO CHUOM MOjllM naanao. A,oKAe TaKO He 6YAe, lie Mome ce AO 6AarClCTa!La Aohll ... Ej, Aa CaM caa TaMO, YMeo 6HX OCDCTIITH CMpT Mora caaa BYAa, UO KaA aacaa, TO MOAHM Il06paTHM8 KUHhaHuua, aa csora CH00811a OC80TII».

5

68 cnOJbAWlbK OAHOWAJK CPBKJE

A RaRBe je noeaeaane oBaj I10KpeT HMao 3a CpOHjy~

XOTHMHl.\e HJlH HeXOTHl.\e H ORa je, y3 PyeIljy,. npaaeaa eBoj~ He Ma.l1e .m.pTBe, Aaee O,ll,p.m.H IJ;eJlHH3 aYCTpHjcRe HOHapxHje. llPOJlHJlR je KpB CBOjiJX CIIHOB3, ,lI,a ee ycnoeraaa je,ll,HHCTBO, Roje je, oooraheHa HCII'.yCTBOM, 1I0Me ,lI,BaHaeCT rO,ll,HHa, paAJI.Ila, IIv,ll, KHe30M MHXaH.I10M, (1861) Aa 110- aorae I1peTBOpHTlI y ,lI,BOjCTBO, 1I0RymaBmH ,lI,a H3- M.Bpn l:I. eJJ.O.m.H 3aBa~eHe Cp6e H Ma~ape, re Aa iJX TaKO npesa ,lI,pyroj UOJlOBHHH MOHapXlIje OCHa,.m.H. ABa nORymaja, ooa, 110 aeepeka, 6eCDJIOAHa H 110 Cp6e y Yrapclwj H 110 Cp6e aa HCTOEY, jep H RlICOJlYTHa l.\eHTpaJlHCTlIQRa A,fCTpHja, H YCTaBHa AYUlTCTIJQll'.a AycTpo-YrapclI'.a oeraaome Hf>lIpOMeHJUBe y caojo] rpaaanaoao], no aapoae (lJlOBeHCKe aa HCT01~y HeHaKJlOHoj I10.l1HTHI.\H.

Haaa ee, y onmre, QHHH, .lI,a nama IIHCI.\H

., IDIey Aora~ajH1la O,ll, 184:8 H 184:9 OHO.l1HKO na.m.lLe o6pal1a.ll1J, KO.l1HlI'.O OHH 3aMy.m.yjy. YTlIl.\aj Cp6Hje aa ,1J,oraqaje y BOjBO,ll,CTBY OHO je MepO,ll,aBaH. Be3 BojHH1Hwra cYAeJlOBalLa Cp6Hje 1I0EpeT 611 OHO Y npBIIM IIoKymajHMa yrymeH. To npaaaaje H caM Ta,o,a mlMf noraasap CPIlCItH, ,lI,OCTOjHH narpajap PajaQIfh. Orsapajyka 27 eenr. 184:8 HapoAHY CrtYllTUTJlHY Y Rap.l10BI.\HMa" OH je pesao : "y TpYAHOM 1I0XO,ll,y sojenoa, C 6.l1arO,ll,apHomhy saaa npasaara, ,lI,a He OHCMO MOr.l1H OTHbB ,lI,aJIeRO, a M 0 .m A a H H II P B 0 r a R 0 p a s a y 1111 H H T H, A a

.,

l

ClIO.lbAlIIl-Llf 0AHOlIIAJIi CPBIiJE 69

Ha. ()paba Cp()H HS Opnesor KlLa.m.eOTBa y nOIiOb rrpHTeK.IlH HHOY". A ,lI,O~HHje, KaA ee RHHhaHHH npna rryr Y Cp()Hjy noaparao (16 l)e6p.), Ilarpajap je rosopao HapO,ll,y (20 jyaa): "OA oaora xaoa rro~e Hall OBe aaonaso. Haje ma.lla Ka/l, 8000 Cp()HjaHa~a OTH,lI,Ome, OOTaAe OBa aopamaa .IlHHHja rO.lla H HerrpHjaTe.ILY orsopeaa l Talto HOTO 0,11, Crape RaILH.m.e AO COMuopa! CaA· aapasno, HerrpHjare.ILY AHrome ee porosa, H Ilepaea OaA 6es esaaora TpYAa Ao~e H ,lI,OHPOe xpaay Beh rraAY OUOHOlie BapaAHHY; yae 6es IlYlte Cearosam, Ha/l,a.IL, I'oeIlo~HH~e, Rah, ROBH.IL, llypyr H ma6a.IL, H OBa eeaa AO Baaosa H MomopHHa; H 6HO 6H caa illajltamltH 6aTa.llHOH (ospyr) saY360, Aa ja HHoali OIleT RHHhaHHHa rrOSBIIoO H ea CBOjHX (aeroaax) 2000 jYHaRa y THTe.llcKY rr03H~Hjy 6a~Ho".

A.IlH He eaao BOjHH'IRH Beh H rrO.llHTHUH ,lI,aBa.lla je npaaan Cp6Hja. OHa je ynyhHna.lla H eserouaaa npnaae H Bo~e, a KaA cy OBH y 3aBaAY ,lJ,O.llaSH.IlH, OHa HX je IlHpH.Ila, Aajyhu: sa IIpaBO OHOMe, sa lIHjOj je CTpaHH 6HO pasaor H orropTyHHTeT, a OHa je HaJl33H.Ila. Aa je OR CBafAa 6HO Ra OTpaHH eeaora narpajapa, npeaa pacaomaox H eaJIlOBO.ILHOM CTpaTHMHpoBHhY, KOjH~ BaJLa rrpHSHaTH~ HHje ()HO H 6es aesora noeresor nozera, ROjHll je JIlJIa~H HapamTaj .IlaKO saHOCHO H sa 006011 noasa-

O. Perso je ItOjH Ba.m.HHjH xopaa Y1JHlI>eH, a Aa .a,Aa epnesa aaje 0 lI>eMY npeTxOAHO OaCJ1ymaHa,' H 6ap aaaenrreaa 6lfJla. Y ROMe je AYXY AaBaH

70 CnO.lhAmlhH OAHOmAJH CPBIfJE

UOJUITHqKH npasan, nOKasyje Haj60.ibe SBaHnHH Opl'jtH KHemeBBHe, nCpnCKe HOBHHe", soje Tajl,a 6exy noeraae f.IlaBHH .IIHCT epncsa H sa Cp6e aa AeBoj 06a.l1H pesa. Ao6po ype~HBaHe, OHe ee pacTyplmaxy y name XHJhaAa. eraexmapa, a zaeao BOjl,HAH.qa 6eme 1lM, A a .h e C e a y C T P aj Cit H C.I1 0- BeHH e n a e r a, alto e e .A.ycTpBja en a c e ; a e aa s s a AYCTpHja ,!l,a h e e e npeo6paalJTI!: y AYCTPBjy c.a o a e n e a yr'). Hexa cyMlDe Aa je oBaj serap AYxao OJl, Ilpara JJ 3arpe6a, aJlJl je OH He xaae, H na SaXOJl,HOMe nyry, DpeKO epnese npeCTOHH1\e, BpmHO CBOj CH.I1HH YTIHHaK na Cp6e y BojBoACTBY. Y CBaKOMe noraeay Beorpaa je (lIlO noerao epenepeaa Cp6HMa H C jeAHe H C APyre erpsae Cane H AYHaBa.

Au KaKO cy Cp6B, C opy.3\.jeM Y PY1\H, npeCTa.AlI Aa yTHTIY aa CYjI,6HHY AycTpHje y onare, a cYA6HHY BojBoAcTBa aa no ee, uoueaa je eyeeana aonapxaja BpmHTH CBOj nOBpaTHH yqHHaK na Cp- 6njy. Ilpezaaaa aajnpe jl,06POBO.lLa1\a. cpnCKHX y nOlIOh 6pahH CBOjOj, a sa TUM H 3BaHHqHO yqemhe ItHe.meBHHe aajnpe Y HapoAHOM nOKpeTY, a aa THlIl II Y canoxe paTY Y 3 a] e A H II 1\ H C a 1\ ape B 0 III B 0 j C K 0 M AOBeJl,Ome Cp61Ijy y AOAlIi> ea AYCTPllJOM If 6a1\Hme eeae AaJhHM u,J,Homajua, KOjH ce HlICY cnpmaaaaa y KOPHCT CpoHje. n sao mro AYCTplIja 6eme nOJl,e.ibeHa aa .IlerBTHMHY B na peBO.l1Y1\llOHY,

c) «CpncEe HOBHHe» 6p. 96. rOA. 1848.

" ~

i

CflOJLAIIlH,H OAIIOlliA,JH CPBILIE i 1

TaKO ee ,lI,OIl,HBje H noraaaspa Cp6Hje noaaojame Y CBOjHJl cB1I1IaTHjaMa B O,ll,HOmajH.lla. Eaea ee npaO.llH3£B SBaHH'IHoj .AYCTpHjlf, a HeKB aerona ,lI,0- rJlaBHHII,H BarHlbaxy Mal,apna, ea l£ojua yl,ome B Y oAHomaje AocTa HHTHMBe. .AltO, y nOlleTKY ncspera, H oeme CBe aayaero nporan Mal,apa oes sepe H peaepse, Ca,lI, na HSMalty ,lI,oral,aja, IHorB YBHl,aBlmjH Cp6HH oeme Aomao na ,lI,pyre MHMB. MHore oy,ll,HHje raaae rpaaame ysa.llYA BB,lI,.II>BBora pesyarsra OBOj spsaso] OOpOB; MHorD ee OPBJRHO IIHTame, ,a,a .lIB ee HHje ytIBHH.Ila norpemsa, mTO ee aaspname ,lI,Ba aapoaa, KOjB BeKOBlIMa ZlIB.II>axy Ha MBpy B.lUI sao rpal,aHII jeane IICTe ,lI,pJRaBe, 1I.1lH sao ,lI,OOPB cyce,ll,1I y CBaRHAamlbeM MHPBO.M ,lI,o,a,lIpy . .ARO II ,a,OIl,He, Ta,a,a Halll,orne II aa Cpoe y RHeateBIiHII, na II na nese aeae ,lI,pzaBHHKe MHC.IlH 0 nOTpe6B 60.ILHX O,ll,HOmaja ea Mal,apua. By H Mal,apD oexy ,a,om.llB ,11,0 oO.ll>e YBHi,aBHOCTH. Rail. HX pyesa CH.II.a 6eme npHTHcHY.lla, OHH ee noseme oopabaTli H narpajapy, II RBllhaHHHY II epneso] B.Ila,ll,D, npe,ll,.Ila.m.yhH .J,a ee, aa OCHOBY paBHonpaBHOCTII, ea CPOBMa aaaape, na sajeft,HH'IRH ,lI,a ce .AyCTPlljll o,a,ynpy. I'poe JY.llllje AH,lI,pamH oeme ft,omao npeao Bopse y rpa,a, 6eorpa,il,CRII, na oTy,a,a 0,.1, namBHHX .I.yft,1I ,a,OBe,il.eH y aapom, ft,a cpneso] B.Ila,],lI, y DMe Eomyroso, y'lllHH nOHYAe. RaA My npeaaor 0 IIsMllpelbY II saje,il,HRlJRO!l ornopy Oil O,ll,OlljeH, OH aaxresanre, ,lI,a ce RBHliaHBH nosose, RaKO OIl Mal,apII Mor.llH npeao

'~.f·<1 .

. ,' -

:.;'." ... :

72

CnO.lbAmfhH OAHOmAJH CPBUJE

Opeaa, CJ.aBoHHje H Xpsareee npoapera ,11.0 CBOjax eaaeaaaaa IITaJ.HjaHcKIIX na ee e ILHlIa cje,II.HHHTH, Hy Raft, My ee H oBaj npeAJ.or He npnm, npeaaarame OH, ft,a ee 6ap sa 6Y,ll,YhHOC'l' yroBopH neaa BS)[e~y Cp6a H Mal)apa, sa MYllaj ,II.a 6H Ma~apH n RaA ,II.0IWIH ,11,0 CBOjBX npasa, CBB OBH npe,II,J.OSH 6exy ,II.0IWIK y TpeHyTKy n06e,ll.HOra HaeTynalLa pycsor, soje je Ha lLKX 6pso CBOj OAroaop II AaJ.OC).

IIOMe OBHX noltymaja pasBHjajy ee /l,Bory6.a: nOBepJLIIBH O,ll,HOmajll: IIsn1)y saeaa II .AyCT})Hje c jeAHe, a IIs)[e1)y npsasa epnCKHx II u1)apcKllx

. C ,ll,pyre erpaae, Te seae , YTBpl)eHe TaRO no,ll, YTHCROM ,II.0ral)aja, 6ne cy ,ll,o:O;Hllje no 6YAyli.HOCT name SeMJLe, a II no .. 1JKqay cYA6KHY rJ.YMa:o;a name MaILe MepOAaBHe.

OAMa.X, no mTO je y AYCTPKjH yrymeH noxper, noseme ce jaBILaTII 6J.HatK, nOBepJLHBII 0),nomaja 113Me1)y Opnesora saesa 1I Be q ReB J. a ,II, e. CpnCRII s a e a n o s a a e a a r o ao p a ayC T P H j C R 0)[ II II H II ()T P Y 0 Y H Y T pam IL 0 j 0- n o a an aj a y CBOjOj se.A.H. Ka,ll, je, Ha HMe. AyeTpllja IIOBpaTIIJ.a Cp611jH 180'583 eop, cp.

C) AYTo6uorpa<l>ujll ATaHacuja HURO.4uha (pyxorrac). Heaa OCIiOBa mTO aYKTOp aaraha, All je Aaaparna ca I'apanraaauoa TaAa H lIeRU II U C M e B H Y rOB 0 p HaQUHUO. 011 TY CTBap Hiloro Merna ca nperosopaxa, xoje CMO HU BO..\lfAIi 1861 Y UeIIlTU, By IIU TaAa nuje aanrra TlUCHeliO yroaopeao,

, I

j

CnOJbAIlJILH OAHOIlJAJH CPBHJE 73

mTO IIX je B.IlaAa epnesa 6JJ.IIl nosajHJJ.Ila naaCTu:a epneaora BOjBO),CTB1 sa npeze nospera , ItHeS y.llyu npaaasy OBY, Aa JJsjaBII (28 Ilaja 1851) saesy Illsapneaoepry, "It a It 0 ceo C e Ii a e p e k a a , mTO je OBO HOBllaHO n a r a a e C B P m e H 0 Hall II HOM, It 0 j II sac T II ~ a B a II aIt 0 e H e J1 y A e". TOM HCTOII HpH.IlHltOIl OH YCItOplI Aa HSpa3H, 1t0.llHltO Ily jaKo na epny .IIeatH, Aa CM yllHHIf, mTO My Mome noaoha, "A a 6 y A e Y r 0- A a H B .Il a A H U. e rOB 0 r a n a p C It 0 r H It P aJ1 e B CKO r B e.llII s a n CTB a, H paAyje ee , mTO ra je Ilpoxacao nOCTaBHO 61f0 Y craae, Aa Mome AaTH npane aosaae 0 oeehaaasa, KojlIMa je cnpaM u.e S8.AaXHYT". IIPBII IIIfHIICTap heeapen, y CBOMe O,\rOBOpy (OA 10:22 jyaa) IISr.lleAa, sao Aa paayse noll. "II a K 0 C H 11M J1 Y A II II a" He K 0 r a H a B a II C p 6 IIj e, ua sao Aa xohe Aa oxpaopa sneaa na nyTy ornopa OBHM naROCHIfM J1YAMa, ROjII rpame Aa spme esoje naaaone KaRO y Cp6Hjll, raso H Y rpaaanaaa aoaapxaje aycTplIjcKe. Eaes epneaa oeesa norpeoy, Aa IISBe,il, e aycrpajeeora IlIIHHCTpa 113 osora norpemaor exsaraaa, na IIy ell. jY.lla) o6jamILaBa II3peKOM, Aa OH, rOBOpesa 0 naROCHHII JbYAHMa, HHmaHH jeaaao na aese .IllIllHOCTH, "K 0 j e, n e a II, n p a a e C II C T eM a T II 1l H Y 0 II 0 S II n II j Y M 0 j 0 j B .Il a A II", re ,

opacreka ee HOBllaHIIM nHTau.eM, pacTypyjy IIO LPOAY r.1aCOBe, Aa ee Ta.j HOBa~ nehe nanre HHKaAa Racy HapOAHY HII npaTHTH. Eaea He U£\Hyje re

i" CflO,hAlliIhH OAHOillAJU CPBILJE

JlBlIHOCTH; SJllI lIX TaItO lIS 6JlBSa ouaeyje, ,Il,a je lIS BaH CBaRe CYMlLe HHmaHIIO na Byuha II H.erose jel,Ho)llIMeHIIKe.

IIOItpeT epneaa y Yrapcl£oj ,Il,OBeO je Cp61Ijy y ,Il,O,ll,lIP ea SBaHIIqHOIi AycrplIjoM, a OTY,ll,a ee lISp0jl,lIJla aesa spera eyeeaae aaje,ll,H1In;e, y ROjoj, sao nno o6nHo 61IBa, Ma61IjlI cycejl, rro,ll,Jle.Ee YTlIn;ajy jallera. Ilpenaesa ea saeaoa Illsapnea- 6eproll YBeJta je npna IIyT sBaHHlIHy AYCTplIjy y yayrpame,e IIOMOBe ltHemeBlIHcl£e, a Ka,ll, ee jejl,HOM spara TaKBlIM YTHn;ajlI.Ma ornope, OHa. ce TemRO aaTBapajy, jep no IIpOMeMlIBOCTH CBOjHX npaaasa, Ma.6lIjlI cyceA lIeCTO norpe6yje ssmrare. IIa je y HeBOJLlI H oBjl,e Tpa.EH, rAe, II alto je rpeHyTHO Ha~e, sa 6YAYhHOCT MO.Ee OHa Aa lIy 6y,ll,6 CaIlO noracaoaa.

Osa] DpBH jallH AO,ll,BP ea cyceAHolI MOHapXlIjOM AOHeo je A. Rapa~op~eBlIhy Helty BpCTy aycTpHjcKe nporexnaje, Hy raso cYMlLlIBe, lI.a je OHa Aon;HlIje, y pyltaMa lLerOBlIX DPOTHBHlIlta, uoeraaa CMPTOHOCHO opyiKje, a lLeMY cYA61IHY HlIje MOrJJ.a HlI nposenara HlI OJl.aKmaTH. C Apyre erpane, sa lLerOB6 AOrJl.aBHHRe DOKaSSO ee AOAlIP ca eMHrpan;HjOM Ma~apCKOM TaltO~e 6eCII.Ilo),aH. RHllhaHlIH, .Ma ,Il,a je OA napa aYCTpBjCltOr 6HO OC06HTO OAJlHKOBaH, 6HO je HDSK npeMa Ma~apCROj eaarpanaja TOJIBRO npeAycpeT.1II;Il, Aa je OR Y CBOj RYhII, Y Beorpaay , CRJlOHHO .EeHY AHKraropa Ma~apcKor Eomyra, aa lLeHOIi 6ercTBY Y

r

i

CIIO..bAmIbH OAHOmAJH CPBHJE 75

D;apHrpaA; ny on y.Mpe (1855) npe Hero mTO je .orao AaTIl H sasea C.I1eACTBa CBOjHII AocTa paanajeHHM eHtlllaTlljalla sa Ma~ape. H I'apamaaaa je ymao y remae oAHomaje aajnpe ea npeACTa.BHBD,lIMa .MagapCRe peaoaynaje, a sa THIl B ea paeTypeHHM no CBeTY npBa~ln(a noseae eaarpanaje, II IlaKap All. 0,11, OBIIX neaa HHje 6HJIo HHKaRBIIX npaKTlIlJHIIX nOCJ1eAII~a, I'apanraaaa je anas s60r lLBX Ayro OCTa.O cy.MlLBB 1t0HCepBaTl{BHIIM sa- 6I1HeTHMa.

RHezeBIIHH epneso] OCTMa je OA .AycTpllje y HaCJ1eACTBO It .. aana, BS soje ee pasnao YTB~a.j aYCTplljCKB, ItOjB je, RpOS BHlUe rOAIIHa, 6110 OAJIYlJaH no CYA6l1HY Cp6Hje, II aso, cpehos, HHje y .U6BHy ,ll.aJleKO saXBaTlIO. Hy Aora~ajll cy OCTaBHJIH Cp6Rjll B IHBpe noraene Y CBeT, ea Rojna ee sparame 60P~B lLeHII. Ocraaome joj MHC.II.B B oeebaaa, soja ee TaAa aaseme BJIB np06YAlIme Y Aynm lLBXOBOj, All. ee nil. AOIIY paasajy , Aa ee 1130mTpe B All. 6YAY 0,11, He xaaor yTlI~aja na jaBHH 3tlIBOT epnesa. Jom oaaa ce OBa BSMeHa J&IIBO oeebaaa, nAyx aapoaa , seaa 3BaHlIlJHB opraa saeaeaaae, Beh naje TaRO youasaa BJIB orpaaasea eaao aa sojesaaae y6HTalJHe yayrpamn,e nospere. Beh B HajnpOCTBja saaea APYKlJlIje MHMII, APYK- 1JHje paAII II .J.pyrllM ee .lReiLaMa SaHlIMa, Hero All. 6B CBOjll.M B..laCTIITlIM HomeM ce611 caM oj saAaBaJla C.MpTHe pane" C). 3BaHlIlJHlI opraa xreo je, ose-

(1) «CpnCKe HOBHHe" 0,\ 7 jYH8 1849. tip. 53.

76 ClIO.lhAWIbR OAHOUlAJU CPBRJE

BHAHO, A& Rame, Aa je TaAamlLa B.Il&,ll,aBKH& 6Haa YTBp~OHa- OHa ee 3aHCTa 3HaTHO OCHaZK.Il& K Y CBOjU cnOj,amlLKM oAHomajn:a, HapOqHTO ea PYCHjOM:, InTO je na HapOA npOH3BOJl,K.IlO orpoMaH YTHcaR; a 6HJJO je YTBp~eHO TaAamlLO noaaTKqRO CTaILe jom K Y n y r p a mIL HM: 3Ha q aj e a, ROjH 3&Ao6mne HeKojH lLerOBK npKBpjKeH~K aa no.lJ)Y Aorai,aja, saposaro RHHhaHKH, &OjH BO.llHRUM: CBOjKM aYKTopHTeTOM: &800 H nO.llOmajeM, &OjH My co AaAe, n(lCTaAO raanaa cTy6 T3o,lI,amILO B.IlaJl,aBlIHe. HCTO TaRO HMaO je 3BaHKqHK opraa npaso H Ra;]. je npY.lKKO nper Ha mKpe ZMe H noraeae, Roje 3aXBaTHme TaJl,amlLK BapamTaj.

AOT.Ile Y AOAKPY caMO ea HCTO&OM H ca HCTOqHKM Hap0,i\uMa, Cp6K H3 KHe.lKeBKBe n03HaAome caJl,a II APyre aapone, Apyre 06Kqaje; npea ILHM:a ee OTBOPH ea CBKM HOB CBeT 3HaILa K nor.lleJl,a. OA TaAa janna .lKHBOT Y Cp6ujK nOIta3yje ee xaoro .lKKB.IJ)K K oRpeTHKjK Y CBua npasI\HMa: na noj,y noaarase sao Ii aa HOj,y HaYRe. HOBHHe epnese oaora npexeaa qKHH.Ile 6K xaer H HamliM AaHHMa, a .lKKBa paaaa oHAamlLera "ApymTBa Cpncne C.IlOBeCHOcTII" aoraa 6H eTaTH ynopeA ea paAILOM: "CpncRora yqenor APYInTB&". IIoMe aame rOAIIHa 3aUaJlOCTH qyje ee TaAa npaa nyT na Hapoaaoj CKYIIInTHHIi Y RparyjeBI\Y saxres aapona, Aa e e a a a p nr a eY.IlTaHe & K X a T II ill e p Ii ~ 0 Ii C e j, e a y T y P a It a H aC TaIL e H Ii X Y C p 6 Ii j H II 3 BaH r p a A 0 B a.

r

CnOA>AWli>U O,\HOUlAJU CPBUJE 77

Y 60p6H ea TYPI(HMa O,,'lHlJaBa.lla ce Hap0jl,Ha 1111- eao epuesa , na ee y MepH re 60p6e H eTynaJi. aaponae eseera orspaaao. lloItymaj je, HeTHBa, YlJHlLeB jl,OeTa 6ojaat.MiBO; ea1l0 TpH OItpyra (Illa- 6a.lIItH, YatBqKB H PyAHHqRll) aaaeeome Taj eaxrea y eBojoj npeaerasna, Aoue y HeItH1I ApyrHM aaxreBDla no Ka,ll. mTO BB jeaan ospyr He asoeraje (1£800 na npH.IlBKy aa ee rrapHHl(e 1£0,11. eYAOBa 6pze paenpaBJI.ajy). Hy H TaItO yeaueHa BsjaBa sa H3.IlaCIt01l TypaIta as Cp6Hje 6lI.Ila je, noeae Ayrora LYTalLa, BeItH eHMIITOM npezeaa.

Y onmre, yqemhe Cp6lIje y nOItpGTY npeKOeaBeItOM. norpeeao je Cp6Hjy lIS Aymera eaa nyaor yByTpamlLHx rpaanana, Iloeae TPBAeC6T H BBIIIe rOAHBa MHpa, 6eme ee jom jeAHoM Sa6.1lHerao jararaa y AeCHHI(H ep6HjaHeKoj, 6eme je oaaeo lIaIt AO' Cere,ll.BBa H nosaaao ,il,a ra OHa jom ana ,ll.pzaTH qBPCTO H O,il,BaatBO. Cp6Hja ee 060raTH BOBUM BOjBHlIKH.M HCItYCTBOM, CTelJ6HlIll y 60p6H IIoBajBHIIIe ca. pe,iJ,OBHOll BojeKoM, HY 060raTH ee H y6e\elLe1l, ,il,a ee IIpH6.1lHJI£aBa. AaH, Ita.A he crapo, lJeTBHlIKO nojeaaae aopara ,lI,a yCTyllB xeero BOjHHlIKOj BemTHHH H HaYI(H.

Y omnre, 60p6a 6eme MaBHa, a raae Cp6Hje ,lI,06H aaaseaa, H nOtJ,aJI.e 0,11. lLeHlIX rpaaana, To 6eme sa. n.y IIOCTa.lla npasa, oeeraa norpeos. J ep ~6a. sa lLeHO oM06o\en.e 6eme Bel. ,lI,a..IleKO saoJla Hsa rora apeaeaa; HOBH nspamra] eaponeaa ;560 liTO BHa~ame 0 1L0j. BHmerO,ll.Hmn.a yHY-

78 CrIO.bAUHbH OAHOmAJII CPBHJE

Tpamlha 60p6a 6eme nporyraaa CBY lLeHY eaary \)1I31111&Y II MOpa..i1Hy. 30Ma, Roja, y noxeray aamera CTOAeha, 6eme npsa noaeaa &0.110 0C.l1060qelLa HapOiJ,HOr Ha 6&AKaHCKOM nOAyocTpBy. na ce sa TIIII rOiJ,IIHalla ycnaBaA'a, KAOHYAa, aeasa soja ee 1I11lLarne paBHOiJ,ymHa sa l,al1Y CY,ll.611HY CBOjy II esora napoaa, - ra seMaeaA ee jasa aa mapo] n030pHIII{1I, re 1I0&aSa, Aa paenoaaae jalJIUI cpeaernaaa, a jom jalloM B0I10M, Aa YTHlJe Y CYA6HHY epnesora aapoaa, na aainoeae nosaaa H TOAHRY Ilepy eaora YTH~aja, 0,11. &oje ee HHje zorao He ,lI,plKaTH pallyH npa 6y AYhHM KOll6HHal{1ljan HCTOllHRM. Y3 lI.I1eMeHa, Koja naqaxy 6YAYhnOeTH, RpeHy ee H MAaAa RHeJReBIIHa epnesa, re CBOjO • .iRHBaXHOM PYROM CTBOPH, aa .I1eBoj 06&1111 AYHaBa, APyry lLtlaqy iJ,pZaBH~Y CPIICRY, &oja II aao 6eme RpaTRa Delta, IIORa3a He llalLe, ZHBOTHY cHary epnesy Y OIlDITe, a Cp611je na 110 ee.

AKO sa Cail.amlLOCT H nponaaome CBe y.l1o.iReHe lKpTBe, 6YAyhoCT 6eme CBaKaRO iJ,06B.11a. 3a lLy oeraae jom II jeaaa sezaaa IICTopHjCRa 1I0YKa, HCTHHa HeBHAI11ma, jep upapoae xopaaae, aaa sa TO He .IUO SHaqajHa. 0,11. RaRO cy ee npeeeJlHAH Cpoa lIS cuoje crape nocToj611He y AYCTPHjy, 0,11. saso cy ee , nOA Joeaeoa II, 110,11. npllH~e. EBqeHHjell, 110,11. .ilaYAaHoM, .0rAH pY&OBaTH 60PI\H e jeAHe II APyre erpaae, HIICY OHH aame y AOAHP iJ,0.l1a3HAH. AeJlHAe cy HX aenpexoaae npenpese CBaRe BpCT8. By 1848-Ma rO"HHa iJ,oqe, re OTBOPII

I

~

C[lO..bAmIhH OAHOmAJH CPBIfJE 79

mHpOM CBe RanHje, AHJRe CBe nperpaae HSllel,y 6paL6 C jeaae n APyre erpaae Case H AYHaBa. IIsllel,y KHemeBHHe H aosora BojBoAcTBa epuesor He 6eme name HH nOJ.H~Hje, HH l,YMpYKa, HH RapaHTHHa. II eaaa IIpHpOAa sao /l,a je enoje 1Ja:HlIJ.a Aa oaaama eaoraaaa AaBHO paaanojeao] 6pahu:, paaaneama npOKO Oase H AYHaBa CBOj .I1eAeHH MOCT, KOjlI je name HeAel>a rpaiso. CaCTaHaR je Y TOJ.HK.O 6HO ,II,paJRa:, Y soaaao [e paeraaas 6H(I AYJRH, Y KOJ.HKO je noaarasa lJHHHJ.a CBO, ,II,a OTe1Ka ILHXOB Mel,yc06HH ,II,O,ll,Hp. A.IllI eBO r),e lIaJIO lJac BHAOCIIO, RaKO calla nO.llllTlI!ia re npesare AHme H rpaaa Aa OAPJRH jeAHHcTBO ayCrpHjCKC MOHapx:a:je C H a r O.M :a: .M II m a ~ 0 M H ap o a a C p II C K 0 r, He pas6:a:pajyLa:, ,II,a .IlH je OH cBoja oraanrra noaarao Ha J.eBoj H.IlH Ha !1,eCHOj o6a.1lH Oaae II AYHaBa. AOKJ.e cy lJeCTO Cp6H ayCTp:a:jCKH npesopasaaa , p,a HarHILY Cp6:a:jH, a Cp6II y KHemeBRHII 6UH Y nO/l,aspeILY Aa eMepajy HSHhu: liS CBOj:a:X IIPllpO,ll,HHX rpaaana , - eBO fA e C e He TOp aj a. noacaeaa OBHIl npesopaaa, eBO f,ll,e eaM h e e ap e a KOHeYJl a a r o s ap a Cp6e Y KHemeB:a:HH, /l,a np e a a a e e 0PYmaHOM. PYROM - IIpeKO Oa s e II AYHaBa! Ro MOate sao Bor, KO Kao eaaa Aoral,aja, ItO aao JlOrHRa aeropaje ~

I

..

_j

II

,- .. _ ..

CP6MJA M HPMMCHA BOJHA

1852-1856

IToC'l:aH>e repHMCIee BOjHe.

Je),Ba ee 6exy eramaaa TaAaCH aanaaae peBOAy~lfje 0), 184:8-184:9, Kaft, ee 1852 [aname y Cp6HjH HeItH npenaaan» HOBe oAyje, IWja. ce enpesame aa HCTOIty, a 1853 aenpeonre OHH 3aIIAeTIJ, mTO asaananre BeAHItH par 1I3Me~y PYCHje C je.rae, a Typcse , ~paHuycKe, EHrAeCKe II Cap,il,lIHHje e APyre crpane, par rr03HaT IIO,il, HMeHOM E p n MC s e B oj H e.

, H aKO Cp6lfja naje aKTlIBHO cp,eAOBaAa y OBHM Aora~ajHlla, oner cy OHH DMaAH BejJlIKOr YTJIn;aja aa lbeHY CY,J,6DHY, sao mTO C ,il,pyre crpane, ilB lbe3DHO rraCHBHO uoaamaue aaje npomao 6e3 yrn.o.aja. aa 0AAYKe Cyce,\HHX joj xpambaacsax napO,il,a y TYPCROj. Beaasa HHTepeCH eaponesa .11.0- JlH.IID cy ee OItO name oTaI,I6DHe, D 6a~aAH je y HajTezH noaoaaj, rryH rpaaaaua H neaoraemax

.'

e io .... A.m •• O.\BomAJB CPGII;!iB

6

.;~

g~ CIIOJbAlIUhl'I OAHOlUAJi'I CPBI'IJE

()IlA,CIlOC'I'II, aaa II nyH mIIBaXHOra oruopaor Ayxa. /l,y6olw norpeeeaa, Cp611ja je npomaa Kp03 anore upnae, it TaKBe npaaase Y l~pataBHOMe ,ifUIBOTY mlrta;~a He npoaase, a Aa He OCTaBe 3aMamHIIX IIOI)JlO,ll.llU,ll. Sa Cp611jy 6HJJ.e cy OHe ABory60 3Hallt\in8, 3aApmaBmII joj, C je,~He erpaae, yHyTpamlLlI UPC.IIOJI, a C Apyre, II3MeHIIBmH Me~YHapoAHH noA O,71taj If,OaIIH.

By Mil He MOateMO yhH y oAHomaj Cp6IIje J1l'eMa H"CTOlJHOj KpH3H 0,\ 1852-1856, a Aa sajJ[ pe no rrouymaao lISBeTII, aaaap II y HajKpahHM J[O're311i\ta, nOpeK.IIO H pa3BHTaK Aora~aja AO y.llaetta. aanaaaax c.:.IIa y par, r a e C e C B P m Y j e IIpIll1 z e o KpHMcKe n p a a e (15 aapra 1854). /l,1)YI'1I o\eo If>e311B, IIcrrYlLeH ,J,HII.IlOMaTCKIIM nperollUP'UHI II paTHHM onepanajaxa, espmjje ee 3aK./bytJel[,e~1 MlIPa 0). 18 MapTa 1856. Oaje aenpeapmraa ~anJleTInla CBaKe npcre.

Y ueropaja HCT01JHOra naraaa aeaa aa je,ll,He upnae y KOjOj 611 6H.11o TO.llIIKO MOiKeHHX IIHTalLa, IUl/1 y OBOj; HHK.all, ee yM JLYACKH Hllje TO.llHKO aanpeaao, Aa llX 3aIIJIehe II pacmehe, KUO raaa.

He MOiKe 6HTH Ham aanaras, Aa ese re IIepuneruje IJpaTHMO same, HO 1i0.llHKO je llOTpe6HO All HaL~pTaMO OKBHP OHe MllKe, y ROjOj ee BHAll nama OTJJ,I611Ha nao jeAH8, rasaa, OKO aoje ee Blljy O(,Aa.I_{Il Trac peha, 'lac rymka, a yKpmTaBajy CH.IlHe IlUJlI1Tlj1me cTpyje y paSHHM npasnaaa. IblIX ,lI,a yo 'HI MO H Aa nponparaao MOiKe 6IITU aa.iaraa ,

1

r

CnOJbAIIlJ-bU 0AHOIIlAJU CPBHJE 83

KOJle hello 1111 lDIaTH jl,a Ojl,rOBOpHIIO, npoY'IaBajyhH JHYTpamlhc KpcTalhe AyxoBa y CPOHjH, a !San:ajyhH yarpe,a. noraeae II Ha 0iVJ.ylte 11 jJ,ora~aje cnosamae, ItOjH ey u.ajl,U1l BOJhOM H eYA6HHoX name KHeJlteBHBe sa upeae APyrora nepaona Rp1lMeKe sojae.

Ilocae Jla.llo rOAIIHa o.iaopa, Be.llHRH eBeTCSH Aora~ajll npeTHjaxy, jl,a no APyrH nYT yByRy Cp(hfjy Y CBOj BpT.IlOr. II aso ey OHII !SlI.IlII IIpOlleHHJlll aeasamre, Y3pO'lBa je aesa Me~y IhHIla aeocnopaa, Haje HK MaJlO aeposarao, jl,a 6H HeBHHO narase o eBeTH)[ MeeTHIia. saspo 6uo jl,a H3aSOBe oaaso orpoaay eapoueay 1tPKSY, ,il,a BeJlHRlI yenex, ltoj1l je nap Hasoaa noaeo y sanaaaoxe nORpeTY, H1Ije 6a.n:1I0 y npaceaas CBe APyre BMRKe eaponcse ,lI,pmaBe, re y 1h1lXOBlIX B.IlaAaJlan:a nsaasao cypesaosaae npeaa pycsoae .n:apy, a y IhHXOB:X aapoaa IIpSOCT npexa Pycaja If erpaxoaaae Oil Hai\MohHoeTH aeae. Ya,l,pmaBmll je/\Hy M.Ilny ClIJlY 0/1 npOlIaCTH. a 1I0epe,ll,yjyh aaIIOBP,AHH'IKH y CBHMa eaponesaa llliTalhHIHt, Roja ee jaB:LaXY sa TIlII noTpeellMa, uap HllKO.lla 6eme nomao aa BPX enoje aYTOKpaTeKe eaane H csors lloLHor YrJ.eAa. Y epe,ll, pasnaaaaa crpamae spase espouese, Pyeaja jeAlIHa. erajanre sapero ; y epea onmrera Ta.Jla.ealha, OHa je,ll,HHa BH~a.lIIe ee HeIIOMH'IHa; OHa je,il,HHa !Seme asanua HS ,lI,ora~aja He easo Hll M8.110 HeoC.lla6JheHa, HO jom ell. SHaTHHM npapamrajes IIOpa.JlHe cnare esoje, Osa] yenex, sa KOJlHKO All. oeme aacsaa sa HapO,ll,HH noaoe pyeaa, y O'lHMa Sanajl,KHX Hap0jl,a

6

84 cnO.ibAIIJH,tl OAHOmAJH CPBWE '

veme npemao OHY lI.e~y, ROjy sao ,lI,a je rrpBpoAa. CBI1Ma yenecaaa Jl.YMRBM nOCTaBHJla, CBe ,lI,a 6H OIl1I 6"IJAII H HajqIICTIIjII II HajsaC.IIY.lRHIIjH. Ilap HIIKOJl.a sao Aa 6eme IIsry61I0 HS BBAa, Aa je H saBBCT .tbYActta [eaaa 01\ OHIIX 1JBlLeHHqa, ca RojBMa H napeRIJ Mopajy 0:36HJl.HO ,lI,a ee pa1JYHajy

Car CBBM CBOjBM aYRTopHTeTOM 6eme OH CTynao y 6op6y nporas npHpO,ll,HOra TOKa Jl.YJl.CI£HX cTsapn, y naaepa, I\a Y Esponn O,ll,PiRH erase, ' [wje u.erOB npeTXO/\HIiI£ 6eme CTBOPBO 1815 Y ,11.0- roaopy ea CBOjBM caBeSHHn;HMa. MaKap ,ll.a pesoayn;lJja 6eme saaaaa CMpTHR YAap OBOMe cTaILY, nap nuas cMaTpame, ,ll.a je aeros HajcBeTnjH Sa,II.aTaK, A8 ra O,ll,p.lRII y JKBBOTY, jep, y lLerOBlIM 01Jua, BBpOIIClta arpaaa eaeraasame jeAHY qeJlBHY, Roja rpe6ame Y CBHMa CBOjHM AeJlOBlIMa Aa OCTaHe OHaIiBa Kalwa je. Hy nap 6eme lIsry6Bo lIS 01JHjy, Aa.

y ronopa oj!, 1815 6exy Hsry6lIJlH CBOjy .lRHBOTHY oaary, jep name nesaare napamraja 0,11, 1815. HOB Bap:1 mTaj 6eme AOReo HOBe B,II.eje, BOB a aaseaa, HOBa y6e~elLa, a nap crajame ycaasea y 60p6H npOTllB OBU Herr06eAHHx eraxaja, AOKJle napoaa o6apaxy crape, a rrO,ll,BSaxy HOBe YCTaHOBe, nap YJloTpe6J1.aBame CBY eaary enoje npocrpaae napeBHHO ,11.11 O,ll.pmR CTapH 'npymrseaa nopesas ; ,lI.OK.IIe HOEll BAaCHBD;H, ROj€: Aora~ajH aaaeme na nonpmfnTY, yCTajaxy rrpOTBB pasaoreae OCBOBaBe na yroBOp!lMa O,ll. 1815, nap ee Tpyt,ame Aa 06HOBH ROaA1UJ;lljy 0,1, 1813.

r ,

ODO..bAIDlf>l1 OAHOIDAJH OPBWE 85

Ilap [e, 6e3 cYIllLe, MOpaO HMaTU U CBOjuX Ay6.ILHX pasaora, KOjU cy ra OApmaBaJIH Ha nyry, KOjH je eaa HarrpeJl,HDjH CBeT sao sa6JlY,ll,y essrpao, Te pasaore 06jamILaBa Hall y HeROJlHRO je,ll,aH y UQJlUTHKY pyclty osora npeaeaa Jl,y601t0 noeneseaa ,ll,HrrJlOllaTCKH llHCaIJ,e). Ma ,ll,a esponcsa srpaaa 0/1, 1815 'a He 6eme eaapmeaa, OHa, IIO lLeMY, rohame 60.ILe HHTepeCHHa Pycaje, HO OHO XaOTIP:lHO eraae, soje 6eme peBOJlYD,Hja CTBOplIJla; .AYCTpHja, seaana sa llTaJIujy H HeMalJKY, 6eme CMaTpaHa sao eyee;J,CTBO MaILe OIIaCHO, no .AYCTpHja OCJl060l,eHa 0,11, OBUX neaa, na ynyL.ena aa csoje HeTOlJHe TemlLe. "Ra,l!, 6H ee .Ayerpuja YHumTHJla, a YrapeKa OCJlO(0),oa, Mil UUCJIIO CPO HamJIlf, BPAH ;J,a.M PYCKU ,ll,HllJlOMaTa, npen rOMHJlOJII MaAHX aaapxasaax peny6.1lHRa, Roje OR noaasae us pa3BaJIHHa ABejy napenaaa, .AYCTpHje H Typeae, no;J, yTIIIJ,ajeM CBeTcse (ROCJIIOnOJlHTCKe) peBOJlYIJ,lIje". Ca name erpaaa r.lle;J,aJIa je PYClIja y Aa.ILlInR onaCHOCTH sa ce6e. H aeaasaa ;J,eMoRpaTHja lLoj je 6pHre aaaanaaa. Y CBOMe saRoey, He eaao Aa je oaa rpaaaaa IlIJIe3-

\ I) E t u d e dip 10m a t i que sur I a g u err e dee r iIDee (1852 a 1856)parun ancien diplomate. Paris 1874.

311a ce noyaaaao, aa [e OBO aeao aanacao PYCKH )I.HII.lOJlaTa JK 0 M H II B, 0.11, Mlloro rOAIIHa BHmB 'IBHOBBHlt Y MHllHcTapcTBY CllO.l>alUH.HX nOC.lOBa Y Ilerporpaay. 0110 caaparasa 06H.laH, Y caao] SBaHHQHoj apXH8H npneaa MaTeplfja.l.

, ,

86 CnO.lhAUJu,H OAHOmAJH CPBHJE

IHLf-XoAmTajH O,il, AaHlIje, Easae II AOTpHHrHjy 0,\ Wpann;ycIte, HO [om B 0,1\ Pycaje aeae o(lJlaCTH I;S. IHlTO'lHOMe MOPY; DJTa BRme OHa je H IIO.MIte uoaM'ltn;a.Jlil na YCTaHaR.

OBe n06y,il,e BO,il,HJI8 cy napa HHKOJIY aa aerosou nyTy nporasy aanaaaora nospera ; BO,il,HJle ey ra TOJIIIKO O,il,CY,il,HO, Aa OH aaje OA AycrplIje B1I HaIWa,il,e rpaesao sa BOjHBlIKY uoaoh, KOjy joj [e 1849 ysaaao ; aJIlI cy ra, OlleBIIAHO, II AaJIeItO OA:B6Jla aerosa CTaJIHa II HenOKOJIe(l..bIIBa y(le~elba y JIll'J'3ILHJ:a APymTBeHora nopersa. Ty OH HHje paSJlHIWBaO npeoopaaa] O,/J, peBOJIyn;Hje, aanpeaas 0,11. narJIOCTH. He aaaono.: HBmH ee, ,il,a cys6nja noAIl'I'U !lHU nosper, OH je npesao II saycraasao II . cOIl,lIja.llHII. IIITO ee oBaj same y uaupe,il, sperao, TO My Ie OH [ase aa cyrrpOT IISJlaSHO, TO je CBe JHHne rpaaao aa npHRyJI..ba ORO ce6e ROHcepBaTIIBHe e.a.eMelITe ca CBlIjy erpaaa nparennseae. OH je meOTOI.1.O ocy~nBao npycsora spasa, mro je nyerao, ;J.a My ce 6YHOM oqynajy CJl060AOYMHe YCTyrrRe, II mTO je rrpeMalllpaHKllIypTCItoj.il.6M:OKpaTBjlI IIOI\aSlrHao rOTOBOCT, aa lIS lheHIIX pyKy npn.1I ItpyHy Heuasae. II 6JIarOAapehH napeaoj nOMOhlI, AeMOnparaja je 6IIJIa CaBJIR,iI,aHa; JlH6epa.llHe YCTynKe YQn:FneX6 y npnose IIOKpeTY, 6BJIe cy Ma.110 no .MaJH) 0,11, aapO,il,a O,il,yseTe, YCTaBHe YCTaHOBe 060peHe H.IlIf 6ap OCJla6..beHe. Taj npanau ,YJIlIBame sanaAHBIl aapOAHMa MpSOCT II aeuosepeae npesa PYClIjlI. Ilap Hasoaa 6eme OlJ8BlIAHO na norpemaoae nyTy, a.

t t

I

,-

CIIO.lhAllIlbH OAHOllIAJH CPBHJE

87

ysa ee, Be.llK PYCltK AKItilOMara, He asame HHKQra, ,lI,3. ra 6o.lbe 06aBecTK, jep aeros I1pBH caBeTHKK. Heeeapoae, ,!l.pzame Bel. I10Jl3. aesa yS,II,e CIIO.lbamlLHX O,ll,HOmaja. Pyeaje nenposeasaao, I10 jeAHIBl HCTHM H3.QeJlHMa H y6e~eILHMa, ,il,OKJle ee B y CaMoj - PYCHjH noraeaa na CBeT 6exy SHaTHO HSMeH.HJlH.

TeZHHa pYCltora YTRn;aja Hap01JHTO ee ocehaJIa Y Heaaxaoj, r,iJ,e ee nap M6mao H Y Me~yc06He p3.S0pHD;e HeMa1JRHX ApzaBa. Ra,t1. cY Ilpyea aa- - I1aJIH na AaHCKY, nap je HsjaBHo ornopeao, ,lI,a he Moparn p,a aapara, He I10 RaKBOM HeIlpHjaTe.ILcROM oeeh3.ILY I1pOTHB Ilpyese, HO mTO je y6e~eH, iJ,a je eBpOIlCK3. srpaaa jeaaa nean aa, I1a Aa 61I IIpBH KaMeH, KOjH 6H OA ae ornao, 6.110 SHaR, ,il,a. ee OHa elBa paCII3.,iI,He- A RaA cy ee aycTplIjcKH nap II npyeM RpM SaBa,ll,IIJlH ORO I1pBeHCTBa y HeMa1JROMe easesy, nap je HHKOJla, I1POTHBHO npeAalLHMa PYCRe I10Jl.HTHR6, 1I0TIIOM3orao 'rezILY, ROjy je rajHJla AYCTpH.ia, ,il,3o e a CBHMa CBOjHM Ha.pOAHMa y~e y HeMaqRlI eaaes. 0630 Hella1JRa BJlMaOn;a. HmJla 6y TMa n;apy y Bapmany, ,11,30 6paHe CBOjy CTDap npea CY,ll,OI[ ODor MOhHor cYB6peHaC).

Jom jaae Mema.lla ee PYCHja na HCTOKY. YJlaCEOM 0,11, 80.000 BOjHHRa. y BJl30mKY II MOJIJl,aDRjy (1848), OHa je opy.maHOM PYROM YS,J,pzaJJ.a I10KpeT, KOjH je eaepao, ,ll,a npeoripaaa APymTBeHH nOpeAaK. y seUR. Ty joj je MemaBIIHY Y je,il,aH caCTaBHH

e) Etude diplomatique etc. T_ I. p. 26. 42.

88 CnO.lbAIIlfhll OAHOIIlAJll CPBllJE

,!l,eO rypese napesaae Ilopra 3040 npasaaa, PYIlYHII C)' j !l)oj rJle;1,a.il.H HaCHA.e, a eBpOIICKH Ra611HeTH, Y ]JeCTO CHrypHOCTH, HaJla3H.1lH cy y 1L0j paaaora sa crpax II 3aHHCT. Y omnre , pycsa IIO.il.HTHKa (i(~m(' ,wm;la y cYR06 ca CBHMa e.il.eMeHTHMa, mTO e uaJlamaxy y 60p6JI, cy36JIjajyhlI II jeil.He 11 r~Pyl'e. II sao mTO ee OHa Tpy,a.H.'la, ,a.a aa 3arra,a.y O.~p.1"1I nopeaas 0," 1815, TaKO je OHa 11 aa HCTORY cp6Hja.da IIOKpeT aapoaa xpamhaacsax, pai\ehH Ail o,J,PatJI TypCKO lI,apCTBO y cTaILY, y KOMe ce sa-rel;Ao, a Xpamhaaaaa ,a.a 01lYBa CTe1JeHa npaaa ueuospeheaa, ao4H II nenposeaeaa. "II sao mTO OUllljHO 6uBa oaaxa, ROjJl IIocpe,a.yjy H3Me~y spajHOCnI:, MIl CMO, Be.il.ll PYCKII aanaoxara, 03.i1.oje,a.Ho4H uee cner, IIpHjaTeA.e H aeupajare.se, He yenesma Hli 'l'O,/UlKO, Aa ncnpaBHomhy esora nouamaaa Y(;uOIWjHMO HeH3.i1.e1JUBO aenonepea,e Rat}HHeTa" C).

Hajsebaa ee onaaame OBO nenoaepeae y EHraecso], Jlop,a. Ilaaaepcroa naje xorao paanoayntao 1'J16;UtTH, KaKO Ha,ll,MOhnoCT pYCKe noaarase cBy,t1.a rrpllOBJl.a~yje; KaKO pYCKa nojeaa rr066AOHOCHO noupuaa YrapCKY, KaKO ~ap Hasoaa 6eme noerao cYI\llja Y pacrrpaMa neMa1JKHX B.il.a.a.a.il.a~a, KaKO on S!:LllOBejl,HH1JKH ,a.aje npanan H enosama.oj II yny'l'paml:l>Oj IIO.il.HrHl\lI II sa 3arra,tJ. y II na HCTOK y. Aup,.!, Ilaaaeperoa 6eme IIpBH, KOjlI ce O,ll,.il.Y1IH~ .a.a PYCKOj npeBJIaCTH B3a~e aa nose ornopa. OR

(l) Etude diplomatique etc. T. I. p, 27. 29.