Jez.

niderlandzki sklad

24/10/2007

9:25

Page 18

Lekcja 3 Praca elektryka i hydraulika

Het werk van een electricien en loodgieter
Wysuchaj uwanie swek i zwrotw, powtarzaj za lektorem swka
niderlandzkie:
16

PRACA ELEKTRYKA
praca elektryka het werk van een
elektricien
elektryk de elektricien
elektryczno de electriciteit
prd stay de vaste stroom
prd zmienny de wisselstroom
natenie prdu de stroomsterkte
napicie elektryczne de elektrische
spanning
wysokie napicie de hoogspanning
niskie napicie de laagspanning
poziom napicia het spanningsniveau
spadek napicia uitval van spanning
pod napiciem onder stroom
lub onder spanning
uziemienie de aarding
wolt volt
woltomierz de voltmeter
wat watt
watomierz de wattmeter
amper ampere
amperomierz de stroommeter
licznik elektryczny de electrische teller

17

NARZDZIA
rubokrt de schroevendraaier
pilnik de veil
pseta het pincet

18

noyce de schaar
kombinerki de combinatietang
tama izolacyjna het isolatieband

PRACA HYDRAULIKA
praca hydraulika het werk van een
loodgieter
hydraulik de loodgieter

18

sie zasilajca het voedingsnet

opornik de weerstand
izolacja de isolatie
awaria technische problemen
awaria zasilania voedingsproblemen
doprowadzenie prdu het leiden van
de stroom
przewody elektryczne electrische leidingen
faza de fase
bezpiecznik automatyczny
de automatische zekering
bezpiecznik topikowy, korek de stop
puszka poczeniowa de verbindingsdoos
tablica rozdzielcza het instrumentenbord
gniazdko elektryczne het stopcontact
wycznik de schakelaar
przewd de geleiding
kabel de kabel
wtyczka de stekker
owietlenie de verlichting
arwka de lamp lub het peertje
bateria de batterij
akumulator de accu

instalacja wodocigowa
de waterleidingsinstallatie
instalacja kanalizacyjna de riolering

Jez. niderlandzki sklad

24/10/2007

9:25

Page 19

NIDERLANDZKI PRACA ZA GRANIC

er

ciek het riool

odpyw de afvoer
centralne ogrzewanie de centrale
verwarming
kaloryfer de verwarming
piec de kachel
klimatyzacja de airconditioning
klimatyzator de airconditioning
materia izolacyjny
het isolatiemateriaal
podkadka het opvulkussen
uszczelka de pakking
zawr het ventiel
zawr gwny het hoofdventiel
19

NARZDZIA
obcgi de tang
klucz de sleutel
pia de zaag

20

rura de pijp
kolanko de elleboogpijp
zczka de verbindingspijp
pompa de pomp
sklep hydrauliczny de hydraulische
winkel
kabina prysznicowa de douchecabine
wanna het bad
umywalka de wasbak
zlewozmywak de gootsteen
sedes, muszla klozetowa het toilet
kran de kraan
kurek de waterkraan

motek de hamer
przepychacz do rur, nurnik de plunjer

Wysuchaj uwanie zda. Powtarzaj za lektorem zdania niderlandzkie.

Pracowaem jako elektryk na budowie. Ik heb als loodgieter op de bouw gewerkt.
Pracowaem jako hydraulik w maej firmie budowlanej. Ik heb als loodgieter
bij een bouwbedrijf gewerkt.
Co si stao? Wat is er gebeurd?
Co nie dziaa? Wat werkt er niet?
Jaki jest problem? Wat voor probleem is het?
Gdzie s bezpieczniki? Waar zijn de zekeringen?
Prosz zamontowa gniazdka. Monteert u alstublieft een stopcontact.
Musimy doprowadzi prd do garau do koca tygodnia. We moeten de stroom tot
het eind van de week tot de garage leiden.
Zanim zaczniemy cokolwiek robi, trzeba wyku otwr w cianie. Voordat we iets
doen, moeten we een gat in de muur hakken.
Zanim zaczniesz prac, sprawd napicie. Controleer voordat je begint met werken
de spanning.
Wszystkie urzdzenia elektryczne wysiady. De electrische apparatuur doet het
niet meer.
Prosz nie dotyka przewodu, to grozi poraeniem. De geleiding niet aanraken,
u kunt een schok krijgen.
Prosz sprawdzi korki. Controleer de stoppen alstublieft.
Zalao mi mieszkanie. Mijn woning is ondergelopen.

www.jezykiobce.pl

19