nanna

eller

Om det inre livet av vxter

av
Fechner

Leipzig 1921 utgivare av Leopold Voss

Innehll.
frord
I. objektets position
II. Mer allmnt angriper uppgiften
III. Den nervsa frgan
IV. Teleologiska skl
V. Karaktr vxter
VI. Vxt dd och -Leid
VII. Frgan om frihet
VIII. Tillvxt, vinschar, bjning, vridning av vxter
IX. Vackra frflyttningar av vxter
X. Teleologisk motargument
XI. Exempel frn teleologin flora
XII. Placera vxten till djur
XIII. Enhet och centralisering av vxt organism
XIV. Fr mer information om konstitutionen av anlggningen sjl
XV. Jmfrelser system
XVI. Frger och dofter
XVII. Resum
XVIII. Ngra slumpmssiga tankar

Frord.
Jag erknner att ha burit en viss oro fr att hlla helt drmmande frekommer, som
ligger i lugna naturomrden frga som jag kommer att tcka folgends vid en tid fr
diskussion, dr den stora lust och tidens gng vardera, ven den annars mest fredliga,
uppmrksamhet och intresse tas s utbredd och i frhllande till freml av s mycket
strre betydelse att slutfra.inte krver jag tnkt att du brjar hra aldrig tidigare hrt
i stillar tid viskning av blommor nu till ljudet av vinden, kan strta ltestbewurzelte
stammarna tror noggrann lrande vid en tidpunkt d den starkaste mnskliga rsten
har svrt att trda i funktion eller att hvda sdana. Denna uppsats har varit en lng
tid ligger redo och inaktiv.
Men Jag lste en gng, som med mnga typer domningar lga rster hrs desto
bttre, desto starkare medan en trumma r upprrd. Chocken som bedvade ett stort
ra, vckte den sovande. Nu vet jag att pipan av tiden inte rrs till frmn fr de lga
rster av blommor; men de kunde inte komma vl till pass hra dessa rster? Hur
lnge vrt ra var stel handen, eller snarare hur lnge det har varit att det har blivit
stel handen; och det r nu inte s ltt rrs igen av dessa frlorade rster tidigt tonren,
den mrkliga och nya att komma in ljud i bruset eller frsvinna? Ja, jag r fr fet nr
jag anser att det r mjligt att den oerhrda, tyst spel som kommer att utvecklas hr
kommer mnga lt som en pre inkrktat ackord frn en ny ungdomstiden i kunskap
en dag fr blomstra som att gra frn graven, i den redan hrbara med rullar sjunker
den gamla goda tiden?
Fr detta vervgande, genom vilken jag frskte uppmuntra mig, kom tanken att,
eftersom efter den frsta impulsen ilsket bli tidsandan, om inte blidkas, men avtog
ngot i sin makt, och ju lngre varaktighet av rrelsen sjlv redan hr och behovet av
frndring och vila punkter orsakade en kommer tillbaka kan visas p tystare
intressen hr och det angenmt.Kommer inte mnga ens av dem som tog upp surr i
vrlden av mn hrt, en gng som en kort tid efter en vilopunkt i en annan vrld, med
varelser som trffade tyst inbddat vid hans ftter, som uppmanar ingen det sjlv,
ingen den andra och talar bara s mycket som han vill lta sig tala? I en sdan vrld
vill jag leda lsaren och sjlv vill att sm varelser ovan intrffa och gra deras
tolkning, att efter att alla personer tyckte att dess fretrdare, ven detta Vlklein som
inte var helt saknar. Endast de som, det r vlkommen behver verkligen att acceptera
inbjudan.
Kanske du hittar det skta ordet titeln av detta dokument; Men, visar det sig i sjlva
verket bara. Jag nskar detsamma fr vorzusetzen kort sikt ett egennamn, jag valde
en tid mellan Flora och Hamadryas. Det namnet tycktes mig botanik, detta ngot fr
styv antikvariskt, att g endast p liven av trd. Sist men Flora var p spren, som jag
i Uhland myten om Thor (p 147: e 152) Fljande punkt sttt p som verkar
innehlla s mycket elegant, som jag inte frneka mig, de herzusetzen helt och hllet,
i synnerhet eftersom de r s mnga detaljerad hnvisning innehller innehllet i vr

tidning.
"Nanna, Balders (gud ljus) fru, r blomman, blomman vrlden, sammanfaller deras
bsta tiden med Balder ljus dominans Fr frsta talar hennes fars namn Nep (Nepr),
knapp, knopp ;. Dotter av blommor knapp r blomman ... p Saro blossar Balders
krlek till Nanna, nr han ser sin lysande sknhet i badet, den avkldd, bad Nanna,
hrde av Baldur, r ljuset utvecklade, frischbetaute blom, poesi antiken de mest
knsliga blommor lysa tnker aldrig till skillnad frn dagg .. badade med
minskningen av ljuset ocks den rikaste, mest doftande blommor i livet kommer till
ett slut som Balders kropp frs till blet, Nanna skurar med sorg, detta uttryck r
annars brukligt fr brustet hjrta, men det r srskilt lmplig fr zerbltterte blomma .
frn Hels boning (underjorden), dr Nanna uttrkad med Balder, skickar det
gudinnorna Frigg och Fulla gvor, tidigare kvinnor trasa en, den senare en
guldfingerring. Frigg r gudinnan som presiderar ver den ktenskapliga krleken, s
hon fr sljan, som upptrder som ett bevis p hemmafru annat. Fulla, Friggs tjnare
och frtrogen med den jungfruliga fladdrande hr fullvuxen makar Virgin, drfr
anstr frlovningsring. Sljor och guldring som Nanna skickar fortfarande upp frn
den mrka underjorden i minnet, r frmodligen bara blommor av sensommaren. Hur
Thiassis gon och Orvandils offset t under stjrnorna och Friggs hausfrulichem
distaff en konstellation svenska Friggerock heter, liksom blommor eller vxtnamn
gudar togs: Balders panna, Tys hjlm, Thor hatt, Sifs hr, Friggs grs, det nu som
sklla Friggs slja Fulla guld finger. Den frgstarka spel den norska vild r knd; en
kort men het sommar de kan blomstra i sllsynta verfld och variation ... - Precis
som Thor andra gudinnor i den vackra och brdiga ssong, Freyja, r Idun, Sif, en
vn och tar hennes handling, s det mste ocks dd Nanna, den vackraste
utsmyckning av skyddade honom jord, g nra, och han uttrycker sin trotsiga
bitterhet genom nachwirft henne dvrg Lit, kr p hans ftter i elden. Tnd (Litr),
frg, rik, frisk blandning av frsommaren har med ner nr Balder och Nanna till aska.
"
Som det nu r syftet med detta dokument att ha anlggningen i en allmnt god
animerade karaktr visas som en enskild del av denna animation igen delta och
srskilt deras trafik med ljuset guden Baldur p tecken eller kortare och lttare att
lsa dem sina egna sjlar och deras trafik mentalt tolkas med ljus; - Fr annars den
tyska natur avsmalning nu ter selbstwchsig och, oh bara vacker, vill att strippa
antik flta, s det frefll mig den gamla hedniska wlsche Flora ung tysk gudinnan
Nanna antagligen att ge vika. Har det redan under en lng tid det tidigare hade sin fot
i graven hela herbarier, och snart hela frmmande antiken kommer troligen att
passera i kistor av historien fr att vila. En infdd andevrlden, Gud skulle terigen
gudomliga vrlden, lt det ut att stiga frn den infdda jorden och Nanna menar med
prioritet den nya storhetstid.
Mjligheten av en giltig lsning av vra problem antar det kanske kan men mnga
verkar som skulle inte en sdan stor anstrngning fr att gras, som har hnt hr. I
sjlva verket har jag att g gra det, om intresset av andra mig r s lngt kunna flja,
eftersom egen krlek har saken ut sjlv. Samtidigt, eftersom de allvarliga orsakerna
till syfte var hr som nu liksom den gemensamma vetenskapliga yttrandet har helt fr

sig sjlv, och motivet gr mnga platser och punkter av presenter, hade en alltfr kort
behandling inte uppfyller ndamlet. Du kan snart finna dessutom att den frga som
detta r inte s sporadisk intresse har, eftersom det kanske kan tyckas vid frsta
anblicken. Om vxterna animerade eller inte, frndrar hela syn p naturen, och det
avgr den hr frgan mycket annat. Hela horisonten observation av naturen strcker
sig bekrftelse samma, och ven det stt som leder till att man upptcker aspekter
som inte frekommer i det vanliga tillvgagngssttet.
Schleiden sger i inledningen till sitt arbete p vxten (s 2):
"Jag frskte visa hur Botany nstan alla djupaste discipliner filosofi och
naturvetenskap nrmast och som nstan varje faktum eller strre grupp med frmga
att fakta, liksom i botanik som i alla andra grenar av mnsklig aktivitet, den
allvarligaste och stimulera viktiga frgor och att leda folket frn Sensual ges till
misstnkta naturliga. "
Du kommer frmodligen tror att nr du tittar p material sidan av floran av sdan
betydelse kan skryta med behandlingen av den ideala sidan r det mer nytta. Lt mig
drfr att anvnda dessa ord endast med frndringen i mitt skrivande som jag, i
stllet fr att fullflja verfldiga presentera sig referenspunkter av vrt mne fr
filosofi av preferens, snarare letar efter att trffa endast till stora, uppmana detta med
strsta mjliga terhllsamhet kommer; Jag anser verkligen att mtta kommer
sannolikt tjnar du hr i detta avseende. Ngra ord hr om fljande ingngar i boken!
Vad betyder ha bidragit till att frstora omfattningen av detta dokument, var en
nskan att ansluta med frklaring av sklen till vr uppfattning en frklaring av de
faktiska omstndigheterna som lovar ngonsin vara relevant fr beslutet av vr
frga. Det r ostridigt r synpunkt frn vilken denna sammanstllning har frskt hr,
om det skulle vara ngot annat anses giltig endast bidra till att ka intresset som har
slag hr fakta ven annars; men ocks sannolikt bortsett frn denna lilla samling av
densamma, som en substans fr ngon omtanke av floran i allmnhet, mnga inte
vara ovlkommen; och jag mste passera detta intresse utan hnsyn till vrt mne,
men lagt till lite rikare material, vara de som varit en ren tillrcklighet krvs fr
samma vara (jfr. srskilt den 7: e, 8: e, 9: e, 11: e och 12: e avsnittet) botaniker handel
r naturligtvis, i stllet fr en multiplikation, hittade bara en anvndning av sina
skatter hr det kan vara, men hr bara att gra.
Vad blir den sista framgngen fr den hr tidningen?
Jag Entschlage mig alla poetiska illusioner, tror jag, fljande:
En ung flicka i min bekantskapskrets har inte alla vertygande vyer. Du r nu
frmodligen problem genom att gra den bsta frklaringen till varfr att lra dem en
Triftigeren. Hon lyssnar p skl eller inte, och sger sist helt enkelt: "n" och resterna
av yttrandet.
Mina skl kan vara bra eller dligt; de kommer att sga frmodligen: "Om alltfr!"
Men, ven om! - Jag omhuldade inte ngra hoppas att det tminstone kan vara
knslan av den unga flickan att mutas, vilket som nu r unga flickor, alltid med henne

fre intellektet, jag skulle naturligtvis spara varje problem. Men ska lyckas, s efter
alla skl skulle lta beundransvrt. Bland den unga flickan, men jag menar den unga
tid.
d. 24 augusti 1848.

I. lget hos objektet.

Medgav en samtidigt allestdes nrvarande, allvetande och alla styrande Gud som
underhller hans allestdesnrvaro, inte bara bredvid eller ovanfr naturen, lskar
honom som verkligen samsyn att stta in ofrklarlig motsgelse med sig, s en
animering av hela naturen r hrmed just genom Gud redan medgett p ett visst stt,
och det finns ingenting i vrlden faller ur denna animation, varken sten eller vg eller
anlggning. Eller borde vara om Guds ande ls i naturen fast ver vr ande i vr
kropp, tvingar inte lika omedelbart dominerar som vr ande, krafter i vr kropp? D
skulle han vara mindre Herr densamma. Under tiden, om en, vilket naturligtvis
absolut inte gillar att gra alla sdana gudomliga Allgemeinbeseelung natur medger
en ser inte urskillningslst absorberas sjlar mn och djur i det, men ansikte inom
samma till andra med oberoende egenart sjlar, ser hon kopplade som de r i
allmnhet hgsta gudomlig enhet, men ocks dess underordnade enheten sjlv, som
en annan underordnade soul enheter jmfrt ha; Impulser och frnimmelser,
frmodligen mer n s, tankar och volitions, har fr sig sjlva, p ett sdant stt att
ven om allvetande ande som lever i alla och rrelser och har, och dr alla lever och
rr oss och omedelbart om vit de inte varandra direkt drfr veta och exakt
drigenom frrda deras individuella skilsmssa. Och du kan nu stlla om vxterna
att utfrda kostym; om de ocks, som souled individer ansluta sig, instinkter och
knslor, eller kanske nnu mer till enhet fr sig sjlva, frmodligen omedelbart
tillgngliga kunskapen om allvetande Gud, men otillgngliga fr kunskapen om andra
former, om inte genom att frmedla slutsatser. Om detta var s, s vxterna skulle
med mnniskor och djur bildar en gemensam opposition mot stenar, vatten och luft
axlar och andra s kallade dda saker att veta fr sig ngot om sig sjlva, knner inga
knslor och (frmodad) skjuter till lnka enhet fr sig sjlva, men r freml fr de
gudomliga sjlen bestmmelser endast i samband med att helheten fungerar som en
co-sponsor det.
Men det kan ocks vara annorlunda. Kanske den gudomliga sjlen fungerar i vxter
som delar medlemmar av den allmnna karaktren endast som vra sjlar i alla
enskilda medlemmar i vr kropp. Ingen av mina lemmar knner men voraussetzlich
ngot fr sig sjlva; bara jag, andan i hela, knner allt som hnder i den. Och s tnkt
skulle ocks genom sin egen sjl vxterna uteslutet, om bara Gud skulle veta om vad
som hnder i dem, inte de sjlva.
Sledes natur skulle nd anses fr allmn och gudomligt inspirerade, och frgan
skulle fortfarande ganska oskra om vxterna att betala fr sig ha en sjl. Endast en
sdan inspiration men vi alltid menar nr vi ber fr anlggningen sjl.
Naturligtvis frnekar frgan om vxterna har sjlar mste dyka upp mer markant
nr, vilket r det vanliga sttet att representation r lmpligt, abstraherade frn en

animering av hela naturen eller ens det. D animerade varelser amid resten av naturen
visas alls precis som ar i havet av allmn sjlls dda; och frgan r nnu mer
beslutsamma n tidigare: vi vill att vxterna till djur och mnniskor p denna nattliga
ocean lyfter sjlen ljus eller med sten och ben sjunker i samma?
Vi kan redan se frn dessa flyktiga vervganden men berra vrt mne s djup att
lika hotar att leda oss mycket lngt, de preliminra diskussioner om
densamma. Diskussioner om de allmnna villkoren fr Gud och naturen, kropp och
sjl tycks ha fregtts fr att lgga grunden till mer detaljerade regler om vad som
utgr individualitet, mental enhet, medvetande och dess olika stadier frst frn
brjan till att gra ndvndiga. Endast hrmed uppgiften verkar noggrant frberedda
fr att attackera. Men vem r inte redan trtt p liknande diskussioner, och som skulle
pg ett stt erhllna lite hll? I sjlva verket, hur mycket djupgende saker har sagts
hittills i sdana diskussioner har det vara mycket mer frdelaktigt fr de objekt fr att
frdjupa dem i mrkret fr att rensa ltt lyft.
Med hnsyn till detta skulle jag hellre p frhand avstr frn sdant djup och rd
mer bengna att frska g ner till henne, s lngt som det bara kan lmna nr upp
montera frn henne. Man kan en blomma ocks frmodligen plocka utan att grva
upp med rtterna, och som blomman r ocks frmodligen spade, som det hjer
senare frn djupet, till den permanenta engraftment i den hgra kanten av trdgrden.
Och d endast vara ett frsk att Beiseitlassung av Verfolgs som bara sjuka
vervganden och alla lngt tillbaka n diskussioner alls, fljande till de flesta direkt
hnvisning till professionell, att vara lite problem och den allmnna versionen
lttillgngliga synpunkter, svar p frgan vinna, hur lngt en liknande mental
konstitution vxter som djur och unesrer ens kunde ses utan att vilja bestmma den
ytterligare skarp och kan, i hur lngt vi mste tnka ven djuren r lika i detta
avseende. Ett flt mycket tydliga vervganden inte kan vara dr vi tar det att tala om
de psykiska andra varelser som oss sjlva, utom i den mn vi kan anta oss ganska
analogt, eftersom det r ngon annan n sin egen sjl till bud att presentera den,
eftersom det kan ter i en frmmande. Och om vi kommer det faktum vl till pass nr
det gller de djur som vi som kan p en hgre niv frmodligen tro vad de spelar p
den nedre, bifoga, s det r en annan om en lgre niv, ssom djuret Sensuell att st
upp fr att fylla hela, eller anvndas som grund fr en hgre och detta endast kommer
att slutfras.
S vi dmjukar oss framfr att kunna vinna mer n ungefr pekar tillrckliga ider
om utlndska sjl omrden. Samtidigt kan ett frsk vara av intresse att ta med det,
men p ett sdant tillvgagngsstt i s stor utstrckning som mjligt.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

II. Allmnt angripa uppgiften.

Vanligtvis frnekar dig en liknande psykisk konstitution av anlggningen som
mnniskor och djur bara fr att en av de tidigare dr den senare inte hittar den fysiska

organisationen och livsyttringar analog tillrckligt. Och i sjlva verket r jmfrelsen

med fysiska det enda som str oss till slut till en annan som en egen mental
kommando, eftersom det r en egenhet av varje sjl, annat n att sjlva kan bara ses
av yttre eller fysiska tecken, fr sin tolkning till oss i sista hand ingenting men
analogin r med vad vi bifogas vr egen sjl bjudit. ven allmnna filosofiska
reflektioner, med vilken du vill frska att gra detta mne r, men de mste alltid
vara baserade p denna analogi; eftersom ven om en a priori skulle instruera en viss
betydelse och stllning i vrlden organismen p vxter, du men bara kunde bara
stnga frn deras synliga, yttre beteende om bara de uppfyller denna mening utgr de
ndvndiga elementen i vrlden organismen.
Jag stnger men att du har sjl som mig, bara det faktum att du ser ut som den
metod som jag, du behabst extern analog, tala, etc., frn form, konstruktion, frg,
rrelse, ljud, starkare fysiska tecken; Jag kan se frn din sjl omedelbart? Jag lgger
dem bara i allt detta; helt ofrivilligt, naturligtvis; men det finns alltid ngot i
srskilda. Djuren se oss ven om redan skiljer sig frn mnniskor, men de rr sig,
nring, fortplanta sig, skriker fortfarande som oss p liknande tillfllen, gr, ven om
inte alla allt detta, men flera av detta. Fljaktligen vi knner igen dem ven en
liknande sjl; Dra enda anledningen frn vervger nnu hlls skillnader. Men nr
vxterna vi kopplar p en gng hela sjlen; och om vi har rtt att gra det, kommer
detta att ge lagen ocks bara fr att faststlla att de r byggda oss och vra analoga
djur ocks olikt behaben alltfr olika.
Naturligtvis, om du behver detta och krver analogt, fr att hitta sjlen, s att de
kan vara, men krver inte i alla ting och obegrnsad. Annars skulle jag ngon
mnniska som ser ngot annorlunda och beter sig som jag redan har rtt att behlla
fr livlsa. Han r bara annorlunda animerade n jag. Hur till skillnad frn mig i de
flesta delar av masken, hur annars han beter sig; men jag anser ocks detta ven fr
animerad p olika animerade n mig. Det kommer drfr att bero p huruvida
anlggningen inte kan missa det vsentliga karaktr animation, oss och djuren som
fortfarande analog avseende? Men vad r dessa huvudsakliga karaktr? Vilken av de
avgrande omstndighet som gr vergngarna frn djurriket till vxtriket pltsligt
hoppa frn Beseeltsein till Unbeseeltsein eller en kan g vilse i den andra?
Jag tror att man har gjort det bekvmt och det aldrig diskuterats tillrckligt. Fr vad
som lagts fram i detta avseende, anser jag att ha knslan att motivera en gng
frutfattad uppfattning om fundera ver sin rtt en hel del mer. Man verlmnar i
allmnhet synes avgrande intryck av utseendet som finns inte en sjl i
anlggningarna, naturligtvis, eftersom han kan hitta ngot. men p detta stt solen
lngt borta runt jorden, lrde omedelbar inspektion s, som kunde tvivla vad alla
sg; men jorden r nu snarare runt solen efter bara beslutat att ndra stndpunkt i
tanke. Nu precis som det kan komma att jmna ut vr stndpunkt att vxla mentalt
att uppfatta sjlen av vxterna i sina inre lgen; som undgr oss p vr utt. Men
ingenting svrare n att rda p mnniskor, en gng fr att stta alla sjlv p ett annat
stlle, och inte bara sig sjlva, men vad denna plats frtjnar att se det ocks. Fr nr
han inte finna sig sjlv igen, tror han ingenting att hitta.

Hur som helst, vi kan eftersom ingen grundligt ber om bevis fr sjllshet av
vxter, inte hlla dem fr bevisats ordentligt. I experiment, men fr att gra vra ider
vertygande hr p, vi kommer huvudsakligen tv saker r rtt att f njet att som
visserligen ganska glmmer vanlig observation, drigenom utan ocks alla partiskhet
avsljar: Fr det frsta, som det faktum att vi av sjlen av vxterna inte uppfattar
minsta omedelbart, men inte det minsta mot en sjl fljer samma grund riktigt lika
mycket d skulle min uppfljning till min bror och alla andra r sjlva sjlen frn det,
och fr det andra att nr vxterna s ser mycket annorlunda och behaben som
mnniskor och djur, ven mnniskor och djur s annorlunda utseende till varandra
och behaben r att du inte bara kan frga, men ocks mste, om denna skillnad inte
kan g utan att det pverkar animeringen ytterligare.
Och i sjlva verket, fr, genast att uttrycka uppfattningen att orsakerna r uppgiften
att flja, det frefaller mig, vid nrmare allt som man skulle kunna frga fitly lika
mycket ett uttryck fr animering, fortfarande terfinns i vxter svl som djur ; alla
skillnader mellan de tv i konstruktionen och vitala fenomen men endast lmpligt att
anvnda den frra till en helt annan, till djurriket kompletterande flt animation flytta
men inte det allmnna omrdet av animation utanfr. Och om ngon frnekar sjlar
vxter, eftersom de inte vet vad de ska gra med det, s jag ber, eftersom jag annars
en stor ofylld lucka i naturen jrnvg fr att stanna.
r det bara ytligt behandla ngra huvudpunkter, anlggningen riktigt lika vl
organiserad, efter en ganska s i viss plan, en s innehll ngon id, organiserade s
djuret, organiserad endast fr en mycket annorlunda Plane ; du behver inte ens vgar
nnu, anlggningen ordna livet, varfr man talar henne nu, men sjl frn, eftersom det
skulle vara s mycket nrmare att tnka p denna gemensamma grunden fr livet till
det andra planet av den kroppsliga organisation ven en annan plan av sjlen
organisation tillhr. Vad har senast termen liv utan sjl fr mening? Om vi ruttnande
anlggningen verkar dd, som skiljer sig bara lever frn det? r det bara ett annat stt
dda processen, du vxa och blomstra nr deras ruttnande? r inte kontrasten mellan
levande och dda vxt mycket lik den mellan levande och dda djur? Men betydelsen
av detta motstnd br vara s mycket annorlunda himmel: processen fr levande vxt
en sjl tom komplikation jmfrt med samma sjl tom frfall i ruttnande; processen
fr det levande djuret p en gng en sjlfull komplikation ver det tomma frfall. Och
nd komplikationen i konstruktion och processer av djur och vxter r ganska
analogt. ven grunden fr cellerna hlls helt analogt i bda cellerna som skapats
enbart i tv olika grupper, strckte i varje smlta, som dock redan i andra djur, ngon
annan vxt r olika fr sig sjlva; sttet ursprung hela cellen byggnad frn en enkel
ursprungliga cellen genom en liknande mrklig process av cell multiplikation r helt
analogt i bda; s vad natura inte vet att ett fr och ett gg finns bara tv olika former
av samma sak; typen ALSTRA r analog i bde 1) att ven Linn kunde hittas hela
systemet av vxter p analogi med sin sexuella relation; ocks en pjs av krafter, som
hittills trotsat berkning enligt principerna i vr fysik och kemi, kan hittas i tv
analoga igen.
1)

Prof. Schleiden r mig brja inte alltfr hrt eftersom jag hoppas att detta

uttalande.
"The food material stiger in i levande vxter med makt i luften, och hans
uppstigning man inte kan jmfra med den lngsamma och gradvisa suger vtskor i
dda vxtvvnaden. Ljuset utvar bde p kningen av livsmedels juice, n p
mngden av levande lv frngat vatten ett betydande inflytande, och andra sidan
verkar samma organ efter sin dd inte agera, levande snderdela bladen med hjlp av
ljus, kolsyra gas, dda de inte ndra det, de kemiska frndringar som under livet.
vidare i vxtvvnad typ r helt annorlunda n de som produceras p dda vxter av
externa krafter, ofta senare r nstan motsatsen till den tidigare utvecklingen i lngd
och bredd, orgasmen som fregr befruktning, och uppvaknande. aktivt liv i embryot,
som sov som om frna r s mnga fenomen som kan hrledas frn ngon enskild
rent fysisk orsak, och vi, vital och dels genom analogin av djurriket, dels direkt
uppdrag genom att observera vxter, bara fr att retbarhet kan rknas. " (DecandolIe,
vxtfysiologi 19)
Men vad r ganska analogt med de allmnna fenomen struktur, liv och vvning, s
mycket unanalog i den mest allmnna, vad vi kan se bara frn detta mest generella
konstruktion, liv och vvning tecknen; eftersom vi bara komma ihg, r det oss
ingenting mer n att yttre frfogande, fr att stnga den hr insidan. I stllet fr att
vara baserad p denna allmn enighet om de vsentliga punkterna, men vi hller oss
till skillnader i synnerhet, och talar om anlggningen frn sjlen, eftersom de inte nu
inte ocks visar alla detaljer i faunan; vad men bara kunde leda till slutsatsen att
hennes sjl inte erbjuder alla uppgifter om djurets sjl. Den universella mste fr det
allmnna, och intyga uppgifter om individen; Men nr vi ser p fabriken nu br vi
innebra en skillnad i den mest allmnna av psyket, besluta om detta mellan varat och
inte skillnaden i de specialtecken i det fysiska.
Att sjlar kan organiseras enligt de mest skiftande presenning eller i olika former,
folk vara s olika vxter och tecken, djur med s olika instinkter. S rika fullhet
kroppsliga former, rika fullhet associerad soul konfigurationer: en beror p den
andra. Nu har karaktren av djuren mjlighet olika planer av byggnaden och bor i
kroppslig inte utmattad, men bara i vxterna en helt ny vrld till, vilken anledning
kan antas oss omrden, vergngarna till dessa p en gng att det med skapande
samband sjl Plane kvar i efterskott, br mjligheten av en sdan ngonsin vara
mindre bra n i den kroppsliga, eftersom vi annars omrdet mentala formationer
frmodligen nnu rikare n tag i materialet.
kanske ovilja fenomen vxt livet sjlvt genom sin natur en psykologisk
tolkning? Men varfr skulle det sjlar som gr dr, skrikande och ta; Ge inte sjlar
som blommar lugn, doftande, det srplande rep sin trst, knopparna skjuter deras lust
kontakten mot ljuset fortfarande uppfyller en hgre nskan? Jag visste inte vad det
kr och skriker skulle sjlv innan blomningen och doft fr en franchise frvntas vara
brare av psykisk aktivitet och knsla; inte, hur lngt petite byggt och inrett siffran
snyggt anlggningen br vara mindre vrda hyser en sjl, n den formls form av en
smutsig mask? Ser en daggmask oss soulful som frgtmigej? Verkar oss hans mrka
grva underjordiska mer avsljande av fri impuls och knsla som hennes Empor

fjderben genom jorden i den fridfulla rike av ljus, deras rastlsa milj och utsikt
gnugga? Men ingenting att vxterna r nytt fr oss samman, organiserad, dekorerad,
underhllas. Precis dr vi ser den institution gjort fr att vinna ngot helt nytt i sjlen
riken, och en lika noggrann institution, tillter vi denna institution pltsligt inte lngre
gller, kasta bort en hel halv, eftersom det inte ser ut som den andra. Nu, eftersom
vxterna r som otaliga tomma hus. Naturen hade frmodligen materia nog fr att
bygga dessa hus, men inte ande nog att fylla den. Efter murad alla djur sjlar sina
hem, visste de med sitt verfld av cell stenarna inte brja vad och relaterade resten i
nachffendem tidsfrdriv till de tomma anlggningar ver hela vrlden. Men jag
menar snarare om de hade tillrckligt med ider fr att gra vxtformer, de hade
ocks ider di sjlar tillrckligt fr att stta dem i dessa figurer; eftersom en kommer
frmodligen att pg beroende av andra.
Kanske Man sger: ei, om Gud sjl kontakt sprids genom hela naturen, vilken vy
fortfarande placerades i frgrunden framfr sig, s vxterna r s varfr inte sjl tom,
att de inte har ngon sjl egen. Den allmnna anda av dem genom att blsa sedan.
Men hur r vertrge med sdan absorption i Allgemeinbeseelung att varje planta r
frberedd fr sjlva minsta detalj och frde s sonderliche form, br ocks ngot
speciellt i henne, genom henne, fr att det ska hnda, att deras form och stt som
bestms och individuellt lses frn omvrlden; och sdan vikt lggs p att alltid
frnya sig och att upprepa, men annars ringer formerna och stten flde likgiltig i
detta omvrlden och frndring. Om inte bara ett resultat av anlggningen
snderflytande i havet vgor, ryggen och hergestoenen, vilken som helst form och
vilket som helst frhllande som skall sammanfogas brda mot ungefr som djuret,
som vi inte kan utfra ngot annat tecken p hans Loshebung med anledning av
Allgemeinbeseelung? Naturligtvis r den allestdes nrvarande Anden blser genom
anlggningen; men precis som alla andra varelser, r det inte frga om deras
individuella autonomi bar. Detta r Guds vackraste liv, vvning i enskilda
varelser. Lt vxterna enbart genom Guds genomtrngande ande i allmnhet, inte att
gra dem livligare n sten och axeln och rnade Gud sjlv en del av dess pulserande
aktivitet. Inte bor vrt sinne den starkaste och vackraste i hans mest personliga
skapelser? Bara att han inte hetsa till vilken den gudomliga anden, sjlvmedvetna,
sjlv knnande sprit fr att producera. Dri Gud r Allah.
Nr allt kommer omkring, frgar jag: om du anger bde ett uttryck fr en perfekt
lnk som en enskild grenrr kopplade koncisa vitala fenomen i anlggningen ser ut i
djuren, vad gr du behver fr att se hr ocks anmla och uttryck fr en levande
individ sjl, sedan en men terigen kan inte se sjlen sjlv? Vi talar om det, men
naturligtvis! Kanske anlggningen inte kan ange fler tecken, i sjlva verket; men det
r alltid bara mjligt att ge mer? Ljug inte kanske just hri alla mjliga, i den mn de
r ndvndiga? som mnga kommer du att vnta fr det enkla grundlggande faktum
inspiration frn brjan, eftersom allt mste tjna Special uttryckte speciella stt av
animation.
Jag tror att eken ltt kunde alla argument som vi kan vnda frn partikel pong mot
deras sjlar, mot vrt vnda tillbaka. Hur gratis fram grenar p alla sidor av, fder

blad- och prydd med nytt, ftt frn sig sjlv. Vi stannar precis utanfr smycken och
mste lta vr kropp som den r terigen. Du kan ocks tnka drtill ingenting kunde
gra sjl. Vi inte springa runt fritt i naturen, de; Vi agerar mer till andra n till
oss; men talar oregelbundna gadding en dun i luften lngre fr deras Beseeltsein som
den stadiga verk av en varelse frn en fast synvinkel andras arbete, mer n sjlva
arbetet? Men om vi vet att vi inte skulle tom sjl drift om som dun, hur vet vi
det? Men bara fr att vi r denna essens. Och om vi inte knner till anlggningen som
hon knner sina motorer fr att driva sjlva, varfr inte vi vet? Svaret r fortfarande
lika nra: eftersom vi inte har den hr vxten sjlv. Av samma skl, men ocks
anlggningen kan d fr s meningslsa vra frehavanden i vrlden och sjl tom
grepp n fjdern. ven om hon hade skl och observation, det kan vra tgrder fr
srskilda ndaml, vr vandring enligt vissa regler meddelande kunde hittas att det
inte r s rent p slumpen externa enheter beroende som drivningen av vren. Men en
som tar dig till stopp, s vi vann;Eftersom inte ven driver anlggningen efter vissa
ndaml, enligt vissa regler som r oberoende av expressslumpmssiga effekter? Men
det kommer att vara mycket mer bengna att kalla deras beteende enligt vissa regler
mot sin Beseeltsein. Vi lmnar detta fr nu; Jag fr det senare (VII).
r inte det redan den vanligaste tal av vrlden att sjlen r att kroppen bygga sjlv
som en person med hemvist? Ingenting r dock ett bttre exempel p detta tal som
just att sjlv odla vxten, som vi kan se bara frn de yttre synliga frvntans planen
att bygga internt bygga varelser verkligen; som annars i byggandet av mnniskors
och djurs. Ett bttre exempel, de r emellertid ven som en mnniska eller ett djur
sjlvt, vars sjl kroppen byggs upp endast i hemlighet mrk och endast frekommer
med den nstan frdiga konstruktionen p ljuset; vilket r anledningen till att vi tror
ocks att de till fullo genomfra byggandet endast i mrkret medvetslshet. Helt
annorlunda r anlggningen. De tillfr ingenting gjort, har just brjat att bygga direkt
efter det uppdagades, skapar fortsatt mitt, ven som ett resultat av alla
livsfrndrande stimuli, ven det hgsta man vill, blomningen. Men varfr just vi kan
livet av anlggningen inte vill jmfra en embryonal liv, som vissa gr. Snarare
uppenbarligen har detta varit avsikten i naturen, det br finnas sjlar som levde sina
liv mer i skapandet och utformningen av sina egna kroppar, och andra som allts
resulterade i mer arbete utanfr deras liv; en punkt av frvirring komplettera sina liv,
som kommer att ge oss senare (VIII) fortfarande ytterligare vervganden tillflle, s
jag bryter upp den hr.
Det tycks mig att vi inte bara smartare r enligt vr mening p positionen av
vxterna i naturen som de nordamerikanska vild urskilja vilka skilja istllet mn,
kvinnor och neutrum i sprket, animera och dda ting, men nu animerade varelser
djur och trd, frvntas dda rter och stenar. Hur ljligt, sger vi att vi r s mycket
smartare n vild tycks oss att gra en tskillnad grnsen fr livet mellan trd och
rter, bara fr att trden strre och lever lngre bly n rter. Hur ljligt, kommer ett
spke sga, som fortfarande r ngot hgre n de vgar indoeuropeiska bas fr att
stlla in grnsen fr slidan soulfulness en mellan djur och vxter, helt enkelt eftersom
vxterna p annat stt ge hennes sjl kallas djuren.
Barnen vill, om de r sm, vanligtvis inte vara en gs anska om en fgel. The

Goose sjunger och flyger inte s. Vad vi skiljer sig frn de sm barn om vi inte
vxterna inte vill anska om animerade varelser, eftersom de inte talar och g.
Bnderna se spken p natten, trots att de inte r dr eftersom de har hrt frn
barndomen spken som kringgr p natten; vad vi r till skillnad frn de bnder, om
vi i dagar som r i kttet dr, inte vill se spken, eftersom vi har hrt frn barndomen,
skulle de inte vara dr. I sjlva verket r det samma vidskepelse, men i motsatt
riktning, vill se spken p natten, r inte dr, och sprit i dagar inte vill se showen
personligen.
En filosof, vill som bevisa fr oss att vxterna har ingen sjl, kommer det
skerligen aldrig att bli svrt. Eftersom de flesta filosofiska system har vuxit sig beror
p antagandet att vxterna inte har en sjl, r det naturligtvis ven frn de flesta igen
dra slutsatsen. Man vet aldrig, men att s mycket filosoferna vilja ge intryck av att
allt a priori att bevisa att de verst sig till denna stndpunkt av bevis endast genom
uppstigning underifrn kan f. Men de r p Dawn Angle bestms mycket mer av
rdande gemensamma synpunkter frn nr hon anlnde till toppmtet, fortfarande kan
beknna sig; och efterlevnad av de filosofiska syn p punkten i frga drfr inte
bevisa mer n bara verensstmmer de gemensamma sikter om vad jag kommer till
densamma. Naturligtvis, som ngonsin alla system fr sig vara vertygande, mste
krva bristen p Pflanzenbeseelung, mste hitta orsakerna till igen ven i dess
anslutning; men vad som r mest nyligen visat med alla sdana skl, nr en annan
relation kan stllas in, vilket i sin tur sin slagkraft uppmanar animering av vxterna
och drmed terigen finna orsaker till vit. Nyligen undrar vilket system till terfr
skl r vertygande. Nu nr vr, som r i stnd att existera vid liv genom att gra en
vrld av sjlar levande, kommer att gra vackrare n motsatta system, som begravde
allt detta sjl Reich i natten r sannolikt att lysa frn brjan; och om sknheten r inte
vapnet, naturligtvis, s att de gemensamma sanningar rder, det spelar ingen roll till
en koppling mellan sanning och sknhet i de hgsta omrdena till de som den
segrande allmnhet.
Hdanefter filosofiska mnster, som tas ut p utlndska system framt, kan
ngonsin liten vikt har fr oss. Ett exempel kan rcka fr att ge ett urval av sdana
invndningar och att utfra i den mn detta kan ta en kort; eftersom vi inte vill att vr
Vorsatze vara otrogen, fredrar att undvika filosofiska diskussioner n att frlora oss i
dem.
Filosofen r z. B. grund av vissa antecedent vervganden en typ system kallas
livskraft, sjl, ande beter sig mot varandra, som tv sista han bibehller strikt till
skilsmssa, som det hnder i livet. Det frefaller honom denna relation ur ett visst
stadium underskning, och genom att krva en representation av de olika stegen i den
verkliga naturliga, honom vxtriket r naturligt fr en andlig och sjl tom scen att
st. Mnniskan som toppmtet utgr helheten av alla de lgre niverna, det innehller
och i en hgre start. Han har drfr med ndvndighet vitalitet och sjl eller ande
eller frnuft. Djuret, en lgre niv mste nja sig med livskraft och sjl; vxten, ven
ett steg lgre, med blotta livskraft; kristallen sedan ocks saknas livskraft; han r
ganska dd, bara fallit i mekanisk process. Systemet r klart och fint och tar mycket

bra, ven om jag drfr inte sga att det r att alla filosofer; var och en kan ha sin
egen; men alla samma; allt handlar om samma sak, lydde ingen av alla de slag, och
ett exempel r lika bra som andra. Lt oss hlla oss till det givna, jag tror att schemat
fr en livls livskraft sig endast uppstod frn ett krav dda vxter och i vrigt har
ngon rot i verkligheten; s du kan ha ngot att bevisa frn dess antagande bakt fr
dda vxter. r du p detta antagande, s du frlorar ingenting; du bara vinna
eftersom sjlen, dr tidigare ingen hade. Plantorna inte lngre underordna avsett som
sjllsa varelser till djur; men frutom att organisera som en annan typ av animerade
varelser, eller underordnad endast i den typ av animation dr det finns fortfarande stt
i sjlva verket inte r uttmda i djurriket, som vi skall se vidare; diagrammet kommer
att vara annorlunda n den ovan; och om vi bara stlla in den eftert, kan undanta
liksom ovan. Emellertid r det nu ocks tilltet mjligheten att ett annat system inte
leda oss att betrakta det omedelbart vill, utan att kontrollera om den verkliga beteende
anlggningen motsvarar ocks; Jag tror att srskilt en strikt ordning, en ren ingrep
och superordination ngonsin kan bli frga hr. Bekvmligheten, skrpa och
prydlighet, som ligger i ovanstende schema, bevisar sig mot dess riktighet; fr
dagligen och stund natur gr sina forskare anmrkningsvrt att deras bekvmlighet,
skrpa och prydlighet r annorlunda n den lgger sitt.
Kanske om det r bara ngra filosofer som erknner vxterna enklaste sjl; Men d
naturligtvis bara genom att ta livet av allt, gr det sjlen. Ingenting vanligare n tr
jrn i filosofi.Nr jag talar min del av sjlen, individuella sjlen av vxter, jag frstr
uttryckligen inte en id eller ideal enighet bland vilka jag knner igen i mngfalden
av deras struktur och liv, ven om jag detta kan peka p sjlvknnande och blivande
enhet sin sjl vsen och mste; Men jag frgar detta ven p det. En sjl skall bra
mig i sig inte bara en reflektion, kastade dem i en annan, vara, men ktt och rikedom
av levande frnimmelser och impulser. Inte fr att jag har henne, men jag har inte
henne, gr det sjlen. Idn om vad en annan kan ska eller hitta i mig vill jag ocks
sjlv inte rcka som min sjl. S, vad det hjlper anlggningen nr ngon vill
fortfarande se s mycket enighet id i sin konstruktion och vitala fenomen och sedan
sga, i den mn den har sjl, nr denna smak fr sig sjlva, och inte heller knna, inte
heller kunde lukta. Jag menar det inte med sjlen av anlggningen, som vissa tror
med henne, anser jag att inte snll mot henne. Men inte som om vad vi frvntar oss
att livet i sjlen, i anlggningen som r, men endast potentia, hur man uttrycker sig,
latent, alltid sover.Sensation och lust att sova bara inte knner och lust; och nr vr
sjl kan ringa i smnen sjl nnu, eftersom de fortfarande br villkoren fr
reawakening knsla och lust i sig, skulle det aldrig nmna sjl, dr aldrig skulle en
sdan uppvaknande. Jag skriver drfr till anlggningen sjlen, s jag vill erknna
dock att denna sjl kan somna lika bra som vr, men inte att de alltid sova, d det
verkar mig fortfarande orttvist att vilja tala om sjlen av anlggningen, som om jag
ville tala om sjlen i ett lik, har varit i sensation men tminstone en gng vaken.
Samtidigt, inte bara den filosofiska, de gemensamma sikter kallar enhlligt emot
oss, och detta samfrstnd verkar vid en frsta anblick en mycket strre tyngd mste
vara fr oss som tror att hitta filosofiska vars rot vi faktiskt delvis orienterat sig i den
gemensamma trots pverkan av hela skert r en msesidig. Vem av oss, sker det till

dig att tnka p en sjl av anlggningen, och kommer att ge dem hr s tilldelas det
kommer att titta p de som helhet tomgngstest. Nu r det verkligen inte intellektuellt
utvecklat skl som detta avtal grundar sig; en knsla av att alla likadana stller sig av
sig sjlv, utan det r, och frn ingen vet hur det fick honom. Men ven detta tyder p
att det har kommit frn naturen sjlv, som djupt i sakens natur ligger ven skl folk s
ofrivilligt och i allmnhet hans sikter har uppmanar att glla. Mnga, kan man sga,
och frn olika sidor vilja peka ut vad vi sammanfattade omedvetet, utan det klart
konfrontera oss i detalj. Men ju mer sker p att vi kan rkna med en vy har s spelat
in ngonting frutfattade i sitt resonemang. Du mste flda frn en hgre klla, som
kommer ut ur den mnskliga faktorn, och om ngon dr, man sger hr gller, att
folkets rst r Guds rst. Verkar inte oss en tro p dereinstige fortsttning av vr egen
sjl drfr bara mer sker p att han har vilseledande medling inte bara varit
ndvndigt med resonemang allmnt sprida sig bland alla ven de raste
mnniska? S skert vi tror att vra sjlar kommer att leva igen, skapa skra, mste vi
tror ocks att en sjl av vxterna inte bor nu. Fr bde tro lika skenbart naturligt slag
Denna metod har en mycket ljus, och i rtt grnser naturligtvis motiveras
ocks; Men du behver va frsiktighet i det, annars en hel del falsk tro kanske vill
vara motiverad av det.Man behver bara Moses och profeterna att lsa Job och
Psaltaren, finner vi att de gamla judar som fortfarande gller som fredragna verktyg
fr Guds uppenbarelse, frblir mnga rhundraden opverkad trodde p ett framtida
liv i sina egna sjlar, som vi nu en psykisk vxtlivet; med dden av dem var frn
allt; och som dem p ett liv efter dden, ville ha en uppstndelse att tala, skulle ha
varit vl underhllna fr nnu dummare n han som nu talar frn sjlen vxtlivet. Nu
var det vl s lnge Guds rst, som det var folkets rst? Emellertid r det sjlen
uppstndna senare frn graven av Sheol med dem; en trstlicherer tro har utvecklats
och har blivit folkets rst, och detta hller vi till Guds rst. S ocks sjlen av
anlggningen, som nu r i graven, enligt vr tro p en framtida tro teruppstr dag,
och denna tro allmnt frvntas vara folkets rst, och den allmnna uppfattningen,
dr den har sina rtter, betraktas som Guds rst. Naturligtvis, att ven ngra s skulle
behva ndra i samband, jag hoppas och tror ocks; eftersom ingenting mindre glad
n vr nuvarande, mot all sjl i naturen blinda och dva, och drfr sjlv sjlls, syn
p naturen.
Varningen inte lgga alltfr stor vikt vid avgrandet i vr verenskommelse om
sjllshet vxterna visas desto mer vertygande nr vi inser att det i detta avseende r
den nationella standarden fr oss, r det ingalunda universell. Miljontals hinduer och
andra rvaror nationer verkligen hlla anlggningar fr animerad; eftersom de
kommer frn en helt annan syn p naturen. Nu kan vi verkligen i frhllande till allt
som ligger utanfr den naturliga, vara mycket smartare n hinduerna och de andra
ofrskmd folk, om det inte r omvnd i frhllande till vad som faller in i omrdet
av naturliga liv, vill bara frga vara.
Sakontala sger i den bermda drama: "Jag knner krleken till en syster fr denna
anlggning"; ja den fattar sitt formella farvl till en vxt.
I det gamla lagboken av Meny 2) som redan nu har en myndighet ver alla

mnniska i Indien, Tnk hittar p fljande stt:

Kap. I., 49. (11.) "De djur och vxter, omgiven av komplex Darkness, som p
grund av tidigare tgrder inre medvetande och knna gldje och smrta."
Kap. IV., 32. (124.) "mste varje holder vara ngot korrekt och lagligt stt, utan att
skada hans familj, knnande fr alla, djur- och vxtliknande upp reserv varelser."
2)

Hindu Code eller Meny freskrifter efter Cullucas frklaring, till Engl.
Trans. Jones, drifrn till tyska av Httner. weimar 1797.

Kap. V., 40. (168) "grsvxter, boskap, stora trd, amfibier och fglar som har
frstrts p grund av offret, komma in i nsta vrld till hga fdslar."
Kap. XI, 143. (s 420.) "Nr ngon gng unvorstzlicher stt frukttrd, massor av
plantor, upp gende vxter eller de som vxer efter att skra ned, under frutsttning
att de var i blom nr han skadade, har rivit ner, han mste recitera hundra uttalanden
av Beda. "
145. "Om ngon ner huden grsarter godtyckligt och slsaktigt, som r angebauet,
eller som vxer av sig sjlva i skogen, mste han tjna en ko en dag och mer n bara
ta mjlk."
146. "Genom dessa botfningar den mnskliga rasen kan frena synd knnande
varelser fogats vorsetzlichen eller unvorsetzlichen skada." 3)
3)

Den i XI. Nej. 143 och nr 145 fasta pfljder enligt ett antal andra, vilka r
fixerade fr att dda djur. Nmligen 144 avser ddandet av insekter, som lever
i spannml, frukt och blommor.

I Meiners, religionshistoria (IS 215), jag lsa fljande passage:

"The Talapoinen i Siam strcka bud: dda och inte skada bara bde vxter och frn
eller frn av vxter som mnniskor och djur eftersom de tror att allt levande,
inspirerades ocks frstra dig !. ett trd och bryta grenen av ett trd s lite som de
lemlsta en person. du inte ta omogna frukter, inte frna att frstra samma, mycket
mindre krnor sjlva. i denna strikt avhllsamhet, verkar det inte till dem utan
tillstnd, den ena till njuta av vad livet hade frlorat utan deras fel,. ven ktt av djur
" (Frn Loubre, Descript. Du Royaume de Siam. Amsterd. 1700. L 81.)
Jag vill att detta bara ibland pminna om de hamadryader ldre att nr en tro i
sjlva animering av trden inte lngre vill betyda ven i senare tider, men bara kan
komma frn skert lge s. Ofrskmd fr mn ngonting alls inspirerad i
naturen. Egyptierna dyrkade vxter: "Quibus haec nascuntur i hortis numina", sger
Juvenal (l XV.).
Carus har drfr fel att sga (Psyche s.113.): ". Varken i vra still Andrn sprk r

en sjl av anlggningen ngonsin talats"

Bland oss nutida personligt saknar inte helt p exempel p sdana, som tror p en
sjl av vxter.
Percival har tillgngar vxterna, till sina rtter till den plats dr de hitta den
lmpligaste mat, deras blad och stjlk strcka sig upp mot ljuset, fr en viljeakt kunde
inte ses utan knsla.(Transact. Soc. Av Manchest.)
FE Smith anser ocks att anlggningen knsla och vad det r resultatet, en viss grad
av lycka kan inte frnekas att de utfr ett stimulansrrelser z. B. i sina blad och
stndare. (Smith, Introd. Till botanik. 2 uppl. 5.)
Bonnet, Vrolik, F . Hedwig och Ludwig tenderar ocks att g att tilldela vxter
sensation.
Martius stter plantorna i inte bara sjl, men ocks oddlighet amma. (Martius:
oddlighet av anlggningen, en typ, Talking Stuttgart 1838 ...) - Jag vet att detta
typsnitt ospecificerad.
Som att kunna, efter s mnga och s hgtalande rster av folket att hlla vr
negativa rst eller ofelbar? Men nu gr ocks det faktum att vi straffa ven dessa
nejrst annan rstning i oss ligger, med en rst som mycket mer n naturlig rst kan
betraktas som de menar jag rsten av poesi och en tankevckande sinne , Medan vi
frnekar sjlen av anlggningen, vi behver nd kontinuerligt i poesi som i livet
bilder av vxter, som om de var livlig, knner bekvmt upp av deras liv. Vi verkligen
inte tror med att frst den, men trots detta otrohet r mycket uttrycks i oss ofrivilligt
enligt denna tro, och det skulle frmodligen gra mer om vi inte alltid knde att det
fortfarande r ett misstag. Och nu sger jag: det r snarare karaktren av vra ider
ingjutit stndigt bryter ny mark nnu. Ty ngot Anerzogenes dessa ider, och p
grund av en strategi fr naturen Anerzogenes att den ursprungliga och omedelbart stt
att betrakta det, frmodligen r mycket avlgsna; men inte de har vuxit ur en sdan
sjlv; som invndningen kommer att representera, eftersom de annars skulle vara
tvungna att dyka upp tydligare n vi gr bland folk, som r tillstndet fr naturen i
mer detalj; Men det omvnda r sant. S mycket faktiskt r att erknna att det hade en
mycket lttare att frlora sjlen i anlggningen n djuren utom synhll i avlgsnandet
av detta tillstnd av naturen, eftersom analogin av den senare med oss fortfarande
mycket mer direkt och nrmare; men detta r bara gynnar, inte kritisk till det stt p
vilket nu representerar vra knslor i denna frga. Intrycket av hjrtlsa, vxterna
verkar gra oss s pltsligt, men rrdes minst lika mycket frresten hr, som vi har
lrt oss att titta p dem som vad de verkligen ser; och just detta stt att andlig
kontemplation, vi tar frn dem vad vi br ge dem s; eftersom sinnet skulle vara att
hitta den anda, ven om varken ser gat.
I sjlva verket, hur kan vi bli frvnad om vi inte tnker p att tnka p en sjl av
anlggningen, eftersom vi frn ungdomen av vxterna nr de har hrt talas som skulle
kunna vara en sjl samma uteslutet. Vi frdmer inte vxterna annorlunda till dds n
muhammedanerna kristna till helvetet. Vad r sant bland frldrar, lrare, i moskn, i
varje gata som en frhastad slutsats, liksom den sjunk ung muslimsk sinne

tvivel? Han ser Giaours frdmelse p ansiktet skrivet. S vi plantera sjlls. I Raff
Natural History (sidan 12) lste jag samma som definitionen av anlggningen: "en
vxt r en vxt som vxer frn jorden och liv, men har ingen knsla och kan inte rra
sig frn en plats till en annan." Och du lrde barnet r inte s i klartext, agera dig men
s som ser frmodligen skillnaden du gr mellan vxter och djur i form av animation.
Du kommer ven tala om fr mamma att hennes dotter i stllet: Titta, mitt barn,
skulle blomma ocks vara hans liv, som Gud gav honom, som du, bara p ett annat
stt; Alla blommor har sjlar, ven om inte lika intelligent som mnniskor, men helt
underbara; och du har ingen blomma tr frn ren lttsinne. Medan fra krans eller
ngon en bukett, kan du gra det;eftersom djuren har sjlar, alltfr; men Gud har
skert att tas av mnniskor; s han har blommorna ocks fast beslutna att ge sina liv
fr att pryder mnniskoliv det; varje mste uppfylla sitt de. - Du lter lraren bertta
pojkarna i skolan: Den animerade varelser dela huvudsakligen i tv klasser, de som
har sina rtter i jorden, vxterna, och de som har mjlighet att bortse flytta om, dessa
r de mnniskor och djur. Vxterna r till oss ven om olikartade n djuren, men de
vxer fortfarande livlig som dessa uppstr passera och i naturen s mycket grs fr att
deras underhll och fortplantning som fr djuren, och ven frn dessa och de andra
skl som vi mste ta hnsyn till det lika bra som animerade djur. Men folk inte tror p
alla gnger; Se, ni barn, i detta avseende vi r emot tidigare mycket lngre. - Du
lmna alls bland dem som gller barnet vxer upp till att bli sjlen i anlggningen
bara frgade s lite i frga sjlen av djuren, och det r barnet intrffar aldrig frgan
om anlggningen kan ocks vara dda; eftersom de, ven i frga om vra mest olika
djur icke-incident. ven namnet Animal nog nu som bevis fr sjlen. Vad aldrig fallit
mnniskor som barn, skulle du inte komma upp som en vuxen, nr vxterna vxer
blomma, fortstta att lukta som barndomen. S nu nr mannen.
S en r fel nr. hrleda vr nuvarande och lokala misstro i inspiration av vxterna
frn malda naturliga frmedlingar, eftersom du kan hrleda det frn adekvat inga
rationella skl, och han har kommit till oss, vet vi inte hur; Det r ett misstag, om du
kan hitta honom p detta stt motiverat. Vl mnga en tjuv kommer p natten och
rnade oss vad vi ska ha billig, och r drfr inte rttigheter. Och vi ser bara nrmare,
kan ocks frmodligen hitta hlet nnu, genom vilket han in.
Fr det frsta finns, som sagt, pverkan av utbildning, som vi r skyldiga dem
otro; men det terstr frgan om vad som introducerade honom i detta sjlv? Enligt
min sikt r att skas i den nedre delen av ryggen liggande grunden fr vr nuvarande
stt att se p vxter som man gr utver den ursprungliga naturtillstnd, dr han
fortfarande hlls till ett obegrnsat analogi hela verkande karaktr gudomligt
inspirerade och levande p sig ver rtt ml r borta och nu lockar alltfr snva
grnser fr analogin. Om hela naturen anses fortfarande gudomligt inspirerade,
eftersom det r mycket lttare att knna igen enskilda sjlar som srskilda
inkarnationer av den allmnna inspiration n dr har stigit som vr, den gudomliga
livgivande ande av naturen av dem, och livlst de har lmnat efter sig. Eftersom han
tog sjlar vxter; och om vi inte knner vra egna sjlar, och inte apan och apan ner
frn det masken trd av likheterna, alltfr tydligt fortspnne, skulle vi vra djur och
frnekar sjlen liksom vxterna. Eftersom vr nuvarande princip r att knna igen

verallt s lite sjl som mjligt i naturen. Vetenskap, konst, religion, undervisning i
frsta ungdomar att ha trngt med detta frhllningsstt till naturen, lra sig alla de
omrden av tro och kunskap den djupaste engagemang drav. Det frndras, det vill
sga frndra en vrld. men vi komma ihg att de mest utvecklade kunskaper, endast
med medvetande, tervnder ofta till staten, med kunskapsutvecklingen har brjat, vi
r vrt nuvarande frhllningsstt till naturen fr inte fsta alltfr stor vikt, dock att
de r en s avancerad visas. Kanske det r drfr det r just pongen med att avleda
detalj bara sdr.
Om man slutligen kommer att brja se att Gud, oavsett hans hjd och vrdighet,
kunna g in i naturen, som han inte hade kommit ut fr ofrskmd mnniskor, utan
att i USA synliga fackliga framtrdanden och detaljer drav uppgng och utan drfr
slckte individualiteter av sin natur i honom; s lttare att hitta acceptans med
allwrts utbredda sjls substans individuella mnster frn hennes bekrftas. Men p
sdana utsikter, kan vi inte vila nu; snarare mste det sig endast gller att ppna
drrar och fnster till det, och s ett litet fnster borde skriva detta genom att ppna
mjligheten till en blommande trdgrd sjl.
Tidigare vervganden dr som lter mig lg nstan mer vikt p faktorer som
sannolikt att stlla om den skev avknning av mnniskan som till positionen av vxter
i naturen, snarare n intellektuellt utvecklad orsak omfattar i synnerhet, eftersom
talan mot sjlen av anlggningen uppfattning mste vi kmpa, ven i strid med knsla
som tydligt utvecklat frstelse baserade skl. Vi kommer dock av den senare, men
inte avyttra tilltet; och srskilt med tanke p motargument inte avyttra inte tilltet att
lta dem deras uppenbara vikt, men vad de fr endast i att den freslr redan
frutfattade dom till sin vikt.
Nu r alla dessa motargument jag vill den grvsta frst plocka, men det r drfr
kanske br vga i de flesta mest. Han vill att vi annars alltid kommer att vara ett stt
som vi ville ha det s enkelt som mjligt att hlla som en sttesten i vgen. Vissa
filosofer ven ltt flyga ut om det; hrdare ngra naturforskare som vandrar i
naturen, r inte vana vid att flyga omkring.
Hr r en sammanstllning av fljande avsnitt i avvaktan resurs invndningar:
1) Vxterna har inga nerver (III).
2) Det finns ingen fri frivilliga rrelser (VII).
3) De saknar en central organ och allt vad som skulle behva begra ett uttryck fr
att lnka sjlar enhet (XIII).
4) Du ser dem obarmhrtigt nedtrampade, klippt, klippa och stndigt frsvars ges
ngon slags destruktiv interferens. men jag r ovilliga att tro vr knsla som kan vara
de varelser (VI).
5) Du verkar s helt p uppfyllandet av syftet fr mnniska och djur berknas en
frmmande sjl vrlden tjnsten fann att man kan ska inte ens egen sjl och ett ml i
sig sjlv i dem (X. XI).
6) Om ens ange vxtliknande djur endast tvetydiga tecken av soul, p sjlva

anlggningen inte lngre sjl kan bli tal (XII).

7) Det kan vara en av de djur som olika, men nd lgre sjl st ngra zulnglichen
ider tar (XIV).
Kan De viktigaste punkterna, som indikerar slutfrandet av dessa invndningar
hittas sammanfattas kort i final resum.

III. Nerv frga.

Onekligen, att om, upptckte endast de proteinfibrer, som kallas nerv i
anlggningen, svrigheten, ge dem sjl, verkar mycket minskat fr mnga. Nu
omfattar naturligtvis, att nerven till sjlen behvs ven ngra av dem bara frn det
faktum att de sjllsa frut vxter inte har; men det r denna onda cirkel r inte
ensam, som spelar in hr; huvudsakligen snarare fljande vervgande:
Om man frstr, knd som bestr av de finaste nervfibrer, hjrnan hos en mnniska
eller ett djur, s att du frstr samtidigt hrmed alla externa frhllanden och
symptom p deras mentala liv; P samma stt kan du avbryta genom fragmentering
eller frstrelse av srskild nerv matchar tillgngar till speciella knslor. men anger
djuren inga tecken p sjl och knsla mer av sig sjlv, efter att ha frstrt hennes
nerver, s vxterna kan redan frn brjan har ngon sjl och knsla, eftersom de inte
har ngra nerver frn brjan. Nerven bevisa bara hrmed att, tminstone i vr jordiska
livet i denna vrld, ndvndiga frutsttningar fr Beseeltsein eller verktyg som
sjlen behver uttrycka sig enligt villkoren i denna vrld.
Ingenting som vertygande verkar som denna slutsats, och ingenting kan vara
untriftiger.
Jag satte honom fljande rknare: Nr jag stnger riva av ett piano, en fiol, en luta,
alla strngar eller frstra den, r det gjort med ljudet av dessa instrument; Jag gillar
nven det, knackar som jag vill: det orsakade okontrollerad buller; en verklig ljud,
ven en melodisk eller harmonisk sekvens eller kombination av toner kan inte absolut
producera; likaledes kan avbryta genom att riva bort speciella strngar tillgngarna
till srskilda toner; S uppenbarligen strngarna r viktiga frutsttningar fr att
generera toner; de r, s att sga, nerver av dessa instrument. Och frn detta fljer nu
riktigt lika som frut, att fljt, Fife, orgel frn brjan av anteckningar, inklusive
melodiska och harmoniska kombination av toner, r ofrmgna att hon frn brjan
inte har ngra strngar.
Jmfrelsen r ganska lmpligt info bort nr vi objektivt att producera hr ett medel
frnimmelser, jmfrelseorgan, subjektivt generera frnimmelser, som kanske lmnar
en viss verensstmmelse antar frn brjan. Violinen r en annan, sjlva
kroppsfrnimmelser genom sitt spel. Kroppen r s att sga en fiol som knns den
inre spelet sina strngar sjlva.
Men nu, nr jag ser att fljt men egentligen, trots min stora-krets, ljud r,
producerar objektivt frnimmelser utan strngar, s jag vet inte varfr inte

anlggningen subjektiva frnimmelser ska kunna producera utan nerv , Djuren kan
lika grna vara strnginstrument, vxterna fljt instrument sensation. Sedan har vi
naturligtvis, ocks bda frnimmelser mste exakt skilja s subjektivt som de
frnimmelser som producerar strnginstrument och blsinstrument, svrt att
definiera; men det kanske nd i tv lika hgt och samma melodiska eller harmoniska
kopplas till knslor av psykologisk enhet.
Det finns inget att bertta, i sjlva verket, varfr naturen br vara mindre olika
medel till sitt frfogande fr att stadkomma sjlvupplevda frnimmelser sticker ut
som vr konst till bud, producerar andra upplevda knslor; ser som annars naturen i
dess medel r nr vi rikt och varierat; vi annars se hur naturen samma allmnna
ndaml av den strsta mngd olika stt av olika principer lskar bakom. Med mn,
fyrfota, fglar andnings verktyg bildar en int p alla gl-djur en pslagen utt
trd; vandrar vi fortstter genom att fortstta benen; andra varelser kliva bort med
sammandragningar av kroppen, ssom blodigel; andra haspeln fortstter genom
slagrrelser, hur mnga djur infusion, etc., som r allt gjort av helt olika
principer. Den idealiska syfte att erhlla lokala frndringar, vad som behvs fr
livet, men r densamma verallt. Om verkligen naturliga stilla lika stel p vg att
gra andlig organisation p fysisk organisation endast innebr nerv band? Tvrtom,
eftersom de verkar mig fattigare och mer hjlpls n vanligt i det hr fallet, jag
frvntar mig att det kommer att vara ett komplement till de djur, dr det har
genomfrts planen mentala organisation genom nerv, ett annat omrde dr de honom
i vrigt inte utfrs.
Vad r fr alltid i proteinet ngra nerver s underbart, hon ensam gjorde lmplig fr
brare eller frmedlare av mental aktivitet? Det frefaller mig massafabrik, en gng
en fiber krver riktigt lika vl lmpad; han kommer att vara mer bengna bara srja
fr disposition av vxterna, och proteinet fr djuren. Allt kommer att beaktas i sitt
sammanhang. P solen finns det varken nervs eller protein kan vara fibrsa, skulle
det brinna allt; kanske det finns de av platina. Kanske det sedan ingen; eftersom
nerverna r bara skert bara ett stt att organisera sig i ett givet sammanhang
frnimmelser p ett visst stt, vilket kan representeras p annat stt ngon
annanstans. En r ljudet r ven piano fallet utan strngar; ja det ngot organ
ngonsin p spark; s som varje rrelse, ha i vrlden kanske ngot mental se; Nu r
det bara om frhllandena, kommer detta tillgg s att detta bidrag kar inte bara i
den allmnna gudomliga livet, men ocks en varelse fr sig frmn som
kommit. Enligt villkoren fr dessa, kommer vi att behva frga sig; men det r hgst
osannolikt frn brjan att bara nerv br vara att passa; ja det ngonsin gngformen
vara vsentliga. r det verkligen sant att hela vrlden r en brare, uttryck fr den
gudomliga anden, s att du verkligen mste frga dr nerverna kra Gud; och vi ser
att avlgsna himlakropparna nnu r kopplade utan lnga kablar mellan dem till en i
sig ngot system av ljus och allvar, s vi kommer omedelbart ovanfr den andra
inbyggda celler av vxten allt mer en sammanhngande handling, som du skulle som
ett uttryck fr mste krva tgrder av en sjl kan lita p, eftersom tecknen r
uppenbara i hela byggnaden styrkefrhllandena rika faktiskt i hela konstruktionen av
sjlva byggnaden till dagar.

Man kan be tidigare analogi andra sidan, samma mening r med dig, och det kan
vara bra, men att gra s i vissa fall. Vi r nu en gng pekade hr mycket av
analogier, och kan ocks vara s ensam bevisa ngonting, kan det vara, men ett
genmle ogiltig det, och frklara p vilket stt detta mne skulle g till p olika stt.
Lgor vra lampor och ljus brinnande medel vekar, sammantvinnade trdar. Vr
Soulflame ocks. Solen brnner en gaslga utan veke. S det blir nog kunna ge sjls
flammor som brinner utan vekar trdar. Belysning och lampor med vekar har
verkligen deras bekvmlighet: de r ltta att bra det allwrts, inte gaslga; men
brnna drfr mindre ljus, och att de inte ens vnda frdelar? S att djuren r brbara,
vxterna fasta sjl lampor. Varfr skulle vrlden bli upplyst enbart brbara
lampor? Varje stort rum r nnu mer upplyst fast som brbara lampor; vrlden r,
men den strsta hallen. Och i sanning, kan vi jmfra med lgor sjlar sregna; fr
utan det skulle vrlden vara helt mrkt. Det r bara en gng jmfrelsen av den
subjektiva med mlet, nr det gller hjlp av ljud. Hur mnga agenter det finns ngra,
att tillmpa objektivt ljus och underhlla, och nu vill vi naturen i friheten att montera
ett subjektivt sjlen ljus och underhlla, s begrnsas helt till de smala centrala
nervsystemet vekar?
Spindeln fngar sitt byte med hjlp av ett ntverk av fina och lnga trdar; utan den
makt de gr ingenting fr att fnga. P samma stt, med vr sjl. Endast med ett
ntverk av fina nervtrdar den kan fnga knslor av avlyssning p vad berr dessa
trdar frn omvrlden. Men varfr alla spindlar sdant ntverk fr att fnga sitt
byte? P ngot stt; det finns de som tar det direkt frn ett bakhll. anlggningen kan
sledes veta att omedelbart ta sina knslor utan nervntverk. Om vi inte ser spindeln i
sitt hl, och ser ingen makt, menar vi naturligtvis, frmodligen, var det bara ett hl
och ingen spindel sedan. Men ntverket inte r spindeln; men spindeln gr ntverket
eller gr frmodligen ingen strm och kan drfr fortfarande vara en spindel.
Om ngon sitter i bilen och kr, du behver bara fr att skra igenom trdarna,
vilket gr hstarna r anslutna till vagnen; s bilen stannar, hstarna springa, men
vem vet var. Men r drfr en intelligent styrning av de hstar som jag jmfra
behrskning av kroppen genom en sjl hr, enbart med hjlp av lnga trdar
mjligt? Endast i den mn det r ndvndigt, eftersom styret sitter i en separat lda,
som vr ande, naturligtvis, bara s att sga, i hjrnan fallet. Men du lter styret att
sitta p hsten sjlv, han behver bara de korta, lite igonfallande tyglar, ven om det
r ganska anpassat till hsten med knna, piska och tunga, mste han ven ngra
tyglar. anlggningen kan allts nu vara varelser dr fraren av sjlen satt direkt p
Gliederbaue de enheter den kontrollerar kroppen, medan endast delar av ett separat
delar som verkar p den med oss.
Sdant analogier kan vara eller hur mnga fra! Och varfr skulle de, ritade som de
r frn den allmnna egenskapen Bestande natur, mste ge vika fr de synpunkter
begrnsad ester analogt efter en missar sjl i anlggningarna, eftersom du nervs, en
specialagent i sjlen, saknas i dem? - Men du kan dessa analogier att komma igenom
en mycket mer direkt observation fr att hjlpa.
Vi ser att andas, juice kr, metabolism, nringslra hos djur endast genom nerv,

kallade ganglion nerver gr schema; i anlggningen finns inga sdana nerver; men g
andas, juice kr, metabolism, diet fortfarande vonstatten lika bra som hos djur; Ja det
r, som vi tror, hela anlggningens livslngd bara bara dri. Men kan andas
anlggningen utan nerver och nring, varfr inte mr bra? Vi ser bara hr i de
klaraste, s obestridligt att i anlggningarna r mycket som tillgg till andra medel,
som r placerad i djuren i nervaktivitet. Vxterna gr naturligtvis utom ganglion
nerver, ven hjrnan och spinal nerver (Cerebrospinalnerven) frn och endast till
verksamheten i dessa odlar att hlla lnkade den psykiska aktivitet; men gr in i
anlggningen utan ganglion nervs ngot synligt innan, vad med ganglion nervs gr
i djur fre honom, varfr skulle inte ocks ngot osynligt kan fortstta utan
Cerebrospinalnerven i dem vad endast de som ska ka i djur p?
Av Nrmar vi hller nervsystemet resulterar vanligtvis i lnsamma, behllare och
ledare av alla fina imponderable fysiskt vld substrat eller agent vara att s att sga r
frbindelselnken mellan sjlen och grvre kropp, som impulserna i sjlen innebr att
forterstrecken till kroppen och frnimmelser frn kroppen zurckerstrecken. Jag vill
denna id varken frsvara eller frkasta; men vi vill att de ska glla, det r ingen
frlgenhet att terupptcka spelet just en sdan agent utan nerver i anlggningen. Vi
inledningsvis inte visste hur anlggningen gr det, med sin relativt enkla cellblocket
majsstrkelse, socker, tannin, olika syror, alkaloider, doftmnen, frgmnen, toxiner,
fett, harts, etc., etc. att producera slem frn oorganiska mnen; varje planta
producerar ngot annat med en annan konstruktion utan vi p ngot stt kunna frst
hur olika arrangemang av celler, fibrer, kan rren orsaka detta; en viss bevis p att hr
bara mer n bara fibrer, celler, rr r effektiva bit. Nu nr detta r mer verkligen
ligger med tminstone en av hans imponderable agent talar det om att med en sdan
r redan i vanliga kemiska fenomen som gr utanfr organismen vonstatten i
spel; Elektricitet genereras delvis, delvis pverkar den genererade tillbaka till den
kemiska processen; och det kommer att ha ngra svrigheter, utan snarare vara den
strsta samtalet, ven med ovanliga kemiska fenomen i vxter frutstter i spel (eller
dess game) endast som av medlet (eller spel) att de vanliga kemiska fenomen
dominerade, liksom olika, eftersom bda fenomenen sjlva skiljer sig t. men finns
anledning att tro att produktionen av nervgasen, som naturen kan det vara relaterat till
djuren med fakta tidigare kemiska processer, och den matar tillbaka; s att strukturen
och arrangemanget av nervsystemet visas endast fr distribution och spridning av
samma betydelse.
S villkoren fr produktion och i spelet av en sdan fin medel som skulle kunna
fungera sjlen som medellng sikt, du vill kalla en sdan, en missar i anlggningen
kroppen precis som i djurkroppen; bara villkoren fr en reglerad frdelning eller
spridning av densamma, eftersom det krver en ordnad bearbetning av en sjl, kunde
de nervsystem verkar saknas.Men eftersom vi inte vet alls, vilket gr nerverna sig
lmpliga, till den mjliga nervgasen genomfra isolerade, ja, nda till nu verkar detta
svrt att frklara fr oss, s spiral och andra fibrer av anlggningen kan vara mycket
vl lmpad, en liknande agent fr att utfra isolerad om vad vi tycker r fortfarande
mycket tveksamt sdan hantering br krva, som hos djur i samma mening.
I princip allt godknnande av ett ovgbar medel i nerven r bara en hypotes, som vi

verkligen kan inkludera en viss sannolikhet fr fenomen; men det har hr inget
intresse av att bygga p det, men bara fr att visa att om man vill bygga p vxterna,
samt ha frutsttningar fr en ordnad spel av detta medel, som man skulle kunna tro
av sjlen ndvndigt som djuren; men vill erstta ngra av andra krafter fr spelet i
sdant medel, kommer en analog hnsyn alltid sndas p det.
I stllet fr att stlla upp villkor p ngon grund som vi inte vet ngonting, skulle
det verkligen vara bst att dra slutsatser frn framgngar som tydligt i tanke. Vi ser
ganska sm framgngar i anlggningen. Juice lper i en viss riktning, som blommar
stiger till vissa regler om vxten, bladen sitta ner efter en viss regel om
omfattningen; vissa cell rader fylla ordern med detta, andra med dessa mnen; , Anser
mnga en frgrik blomma blad hela regelbundna ritningar, som visar att de frgade
juicer tar mycket specifikt stt, eller frg processer fr att specialisera sig p ett
mycket speciellt stt. Allt som talar tminstone fr en ordnad spel av krafter, som
dessa krafter och deras std varmt som de vill; anlggningen r i djuret till
ingenting; ocks fljde varje planta en annan ordning n den andra, eftersom varje
djur med anderm nervsystem, oberoende av anlggningen har ingen alls. S snarare
n bristande ordning som rder i vxt krafter, eftersom de kan kallas fr att stnga av
frnvaron av nerver br man inkluderar omvnd om frekomsten av ordern p
bestllning villkoren fr dessa krafter, och det r d inte ifrgasttas i det vet detta
men inte den annalkande. Som ett bevis p vr okunnighet, kan inte deras frnvaro
ses i den.
Jag vill inte ta in stopp som hittills vidtagits i vissa blyg djur, srskilt polyper, som
lsa sensation och frivilliga rrelser ingen anstndighet datum heller inga nerver kan
upptckas.Det r klarlagt, en skulle svara: de kommer att upptckas p nytt; de r
alldeles fr bra, transparent, isolerat, eftersom det skulle vara lngt lyckats. Det kan
vara sant. Jag har varken anledning eller intresse att betvivla det. Samma undanflykt
str d ocks ppna i fabriken; men jag r lngt bort fr att anvnda dem; det r inte
deras behov; anser att endast innebr nerv knsla r mjligt p grund av, i allmnhet
endast p en godtycklig hypotes eller felaktig slutsats: eftersom nerver hos djur fr
sensation behvs, de r verallt detta ndvndigt. Vad kan du tnka om jag motstter
till annan slutsats, eftersom vxterna har inga nerver till sensation, kommer de att ha
ngot annat att gra s. En slutsats r vrd lika mycket som de andra, att inte bra fr
ngot fr sig sjlva; det beror p hur man ytterligare kan stdja det.
Man skulle kunna tro, och verkligen, srskilt frherhin mycket tnkt att gra
spiralfibrer (spiral fartyg) av anlggningen till fretrdare fr nerverna. Oken sger i
sin Natural Philosophy II S. 112 direkt. "Spiral fibrerna r fr vxter vilka r nerverna
av djuret kan vara rttvist vxt nerv varm, och jag r glad att kunna anvnda dem i
denna rtt .. de bestmmer rrelsen och spnningen av de organiska processer
"etc -. fr min del tror jag inte att det i mycket olika karaktr, s hur ska det senare, i
en mening, mittemot Organisation presenning av vxterna till djuren i sann bild av
nerver kan bli tal p ngot organ, ngon analogi frblir mycket ofullstndig. Eftersom
det r nu, men ge p alla skillnader och en sida av oenighet mellan de tv
frvaltningsplanerna, s alltid vill veta att spiralfibrer r i anlggningen, som
fortfarande uppfyller nervtrdarna i djur de flesta; ven att detta fljs fortfarande kan

ske i geringerm proportion mellan orgelpiporna, och strngarna p ett piano, som
tycks motsvara en viss omfattning och tongebende kroppen men under de tv
instrumenten, frn den andra sidan, men terigen inte flja, eftersom den fasta kropp
visselpipan, r sjlv toning i organet inte som det r, men de fasta strngar i
pianot; dessa nyanser nmligen endast genom aktiv luft utlses av ngot, medan
omvnt mittnt initieras av strngarna i strnginstrumentluft. Denna omjlighet av en
ren genomfrandet av analogi beaktas, kan det d alltid vara av intresse, samma men
att s lngt som mjligt flja, det vill sga, eftersom data r till sjlva
upplevelsen. Och vi finner fljande srskilda punkter i jmfrelse mellan spiral fibrer
och nerver.
Spiral fibrer, spiral fartyg vxterna att kompensera fr nervfibrerna frn en
sammanslagning av inriktade celler och frga hur det faktiskt fina rren r, frutom
att de endast ger luft i utvecklade tillstnd, medan nervfibrer eller nerv rr verkar
innehlla en flytande essens , De spiralformade fibrer strcker sig i en kontinuerlig
anslutning genom anlggningen, aldrig gren ut, men strre knippe ger endast mindre
buntar frn fibrerna genom Vi bockar p egen hand. Din position r central fr andra
typer fibrer och celler av vxten av varje spiralfiberknippe r omgivet av en sdan,
fretrdesvis av avlnga celler (fibrer), som hos djur, finns det fretrdesvis fartyg
som drivs i nrheten av nerven. Antalet och arrangemanget av de spiral krlknippena
r karakteristisk och betydande fr varje anlggning genom byggande av hela
bestllningen str i frbindelse; de verkar p det hela taget till kraftfullare och nra s
tillsammans mer, ju hgre nivn r, som anlggningen str, medan den lgsta vxter
inget av detta kan upptckas. En viktig funktion mste lsas dem efter deras sregna
konstruktion och dess position i anlggningen vl; men som med nerverna hos djuren,
detta i ngon rtt uttrycker omedelbart klart. Vxt fysiologer Handels r vldigt olika
sikter om det, och detaljerna Sweetest erknna att vi inte vet ngonting om.
Goethe sger om spiral fartyg i sin visning av Recherches sur la struktur intim etc.
par Dutrochet (Ges Works Vol 55. pp II ..): "Spiral fartyg vi anser de minsta delarna,
som helhet som de tillhr, helt r desamma och anses homoeomeries meddela honom
sina egenheter och som erhlls frn samma igen egendom och beslutsamhet. det
kommer att ge dem en sjlv liv tillskrivs den kraft, i och fr sig individuellt fr att
rra sig och acceptera en viss riktning. utmrkta Dutrochet samtal en viktig
Inkurvation att nrma sig. detta mysterium, finner vi oss hr inte inbjuden. "
Ocks finner vi att nrma sig dessa mysterier vidare hr inte efterfrgas. Man ser i
varje fall att den nuvarande hr natur hemlig, liksom alla naturliga hemligheter, ven
de nyckfulla tolkningar inte saknas.
Frestll nu i de fljande tv avsnitten de anatomiska aspekter vissa teleologiska
och estetiska aspekter ver vilka, om redan berrt flyktigt i de allmnna inledande
diskussionerna (under II.) Men det sin fulla utveckling kunde inte hittas. Om vi hittar
lite bevis sista nden med hnsyn till det slag, tycks det mig mer vertygande att gra
det. Hur som helst, var det p fljande stt att sjlv frst utvecklade vertygelse och
beslutade.

IV. Teleologiska skl.

Jag stod en gng p en varm sommardag p en damm, tittar p en nckros som

hade sina lv sprids jmnt ver vattnet och med ppen blomma vrma sig i
ljuset. Hur mycket vl skulle det vara denna blomma, tnkte jag som uppstod p
toppen av solen, ner i vattnet nr de empfnde av solen och badet ngot. Och varfr,
undrade jag, borde de inte? Det frefll mig att naturen inte skulle ha byggt en
varelse av sdana villkor som trevlig och omtnksam fr att gra det endast utgr
som ett objekt av tomgng kontemplation, srskilt som verblhen tusen nckrosor,
utan att ngon anses; mycket mer mig misstnkta vid tanken p att hon hade nckros
drfr konstruerat till mest gldje som kan vara dra frn badet i vtt och ljus p
samma gng, ocks en varelse komma i fullt mtt frdel att lmna av knner ganska
ren frn honom ,
S vackert visas under sdana frhllanden hela livet i denna blomma 1) . Har det
hjt dag p den ppna blomman p vatten (ibland upp till flera inches hjd),
innehller den samma natten nr hon har inget att titta i ljuset, det tenderar ner och
det r rtt, vad jag lst, det dem tillbaka ven s under vattnet p morgonen fr att
teruppst frn den vta sngen.Lotusblomma r att gra samma sak, s ven p
natten faller s lga att de inte kan ns av de nedsnkta armarna i vattnet; p
morgonen hon fr upp, och nr solen rr sig hgre, stiger den hgre med stammen ur
vattnet. Vi tror inte lngre p sjjungfrur som bor i botten av vattnet och p
morgonen, stiger upp till sola sig i ljuset; men ttningen sjlv har allts erknt men ett
sdant liv skulle ha sin charm; naturen har frmodligen ocks visste, och tillverkad av
ttningen verklighet. Naturligtvis, hja och tenderar att inte alla blommor som
suppleanter, ven om det fortfarande gra mnga andra; men behver det eftersom
alla gr? Hitta inte bara nu i blomma och knopp skott, i tnjutande av Tau, luft och
sol tillrckligt, var och en p sitt eget speciella stt?
1)

.. Linn (Disquis de sexu plantar 1760) sger fljande om det:

N. alba qnotidie mane ex aqua tollitur, floremque dilatat, adeo ut Meridiano
tempore tres omnino av tummar pedunculo aquam superemineat. Sub vesperam
penitus clausa et Contecta demergitur. Planer Circa Horam enim quartam post
meridiem contrahit FLOREM, agitque sub aqua omnem noctem, quod Nescio
att cuiquam promille annos till notatum sitta, id est inde en theophrasti AEVO,
qui hoc obseryavit i Nymphaea Loto .... scripsit autem Theofrastos, Hist. , IV
10, de Loto ea, quae sequentur "I Euphrate caput floresque mergi referunt,
atque descendere usque in medias Noctes:. Tantumque abire i gamla, UT ne
quidem demissa manu capere sitta: diluculo din redire, et ad diem Magis Sole.
oriente sylt extra undas emergere, patefacere floremque: quo pate facto amplius
insurgere, ut plan frn Aqua absit gammal - Idem prorsus mos est noatrae
Nymphaeae albae .. (Phys Decand II 86 ....)

S jag tnkte nu, natur har ocks troligen byggd annorlunda bara om berget
anlggningen och placeras p en annan plats liksom frskhet och renhet av
bergsluften och vad berget kan fortfarande skilja sig frn dammen, en art till en

ganska ren, att ta fullt tnjutande. r det, jag sa till mig sjlv, det nckros egentligen
ganska mrklig men bara fr vatten, stller berget anlggning fr berget; eller vi ville
vnda det, vi kunde inte, och sga att vattnet var alla dekorerad fr nckros, berget
hela fjllanlggningen? Det r sant i fjrilar, fisken har redan varelser som njuter av
ett liv i luft och vatten; kan man frga sig vad andra? Men som byggs p olika stt,
mblerad! Flyga men redan mehrerlei fjrilar p samma berg, simning men redan
mehrerlei fisk i samma vatten! Effekt av andra verfldiga? Varje vinner men av dess
srskilda hjlpmedel och srskilda beteendet hos andra frnimmelser och impulser av
samma element. Nu vattenverket, uppfr berget anlggningen helt olik ngon fisk i
vattnet, helt olik alla fjrilar mot luft och ljus; som mycket olika knslor och impulser
s det kommer ocks att kunna ge dem! Det faktum sig att plantera en fjril, fjrilen,
men en vxt har motsatt, bde redan olika karaktr och gr olika knslor fr dem
mjligt; eftersom nr fjril frn blomma drycker nektar, kan han inte ha samma
knsla bra nnu. Eller kommer du vill ocks sga, knslan av anlggningen kommer
sledes ondig och det r osannolikt att ju fjrilen redan knner det? Det skulle vara
lika bra som att sga att trafiken av lskare och lskade knslan av ena sidan andra
ondiga och det r osannolikt att gra, eftersom vi ser att med en lika stor andel av de
livliga utbytesfrhllandena ocks varje sida samma levande knslan av att bra , Om
det senare motsatte smalare n fr fjril och blomma, men det kan bra ngot annat
n att detta krver nu ocks en ytterligare kontrast sensation.
S r fallet ven den strsta konsten av naturen, att lta varje dragning ngot annat
n samma bras av drycken varierar med koppen. Varje vsen r, eftersom det utgr
en annan utformad skrm som skrmar ut i enlighet med andra frnimmelser frn
naturen, och vad man kan kvar r fortfarande fr mnga andra. Mag S efter alla
djurriket alla har tagits frn naturen sjlv, fr vilka det r knsligt, samt r fortfarande
lika stor hlften av vxtriket.
Nu frefaller det mig inte heller svrt att gissa aspekt av tillgget, som hrskar hr.
Man djuret kr hr, dr, utspridda mellan alla typer av njen, upplevelser, hanteras
alla mjliga, vilket r lngt ifrn varandra. Detta har sina frdelar. Men vi bara se
mnniskan i sig, vi inser ocks ensidighet av dessa frdelar. Frutom vandring och
reser ocks inhemska sedimentering har sina frdelar som inte kan frloras; Det finns
mnga tysta och stende tgrds cirklar som vill gs igenom och knde; frdelarna
men, hnga drp, kan inte uppns med dessa frmner samtidigt i samma
utstrckning, och som vill vara rtt upp p en sak, kan det inte samtidigt p den
andra. Drfr ett resor, och de andra hller sig till marken. Som i mnniskoriket, s
naturriken. Mnniskor och djur r resande, vxterna den hftade till marken individer
i vrlden; de bestmt sig fr att ta besittning av fjrr referenser natur knnande och
strvan; detta, den kategori av srskilda villkor i en given cirkel knnande och strvar
efter att uttmma; d de inte kan g igenom det, eftersom varje krning leder frbi
fast position, men endast blandas. Vi utelmna denna andra sidan av livet, och du har
hlften s utelmnade vad som behvs fr att skerstlla att arbetet behvdes i
naturen.
Lt oss se hur naturen kan inga klumpar frlorade avfring; Det gnabbas

frmodligen tre fyra varelser s allt avfall och avfall av avfall de anvnde kort
undersker anvndningen att kra till grnsen; - Vi ska betala inte ens lita p att st p
de pgende anvndningsvillkor kommer att lggas p grund av stende men
anvnder endast r strmmen lngs hela anvndning? Ett djur infekterat endast en
gng nsan dr en anlggning alltid fast, gr ytligt mot jorden, dr vxten odlas djupt
bryter bara tala hr och dr i riktning mot individuella radier i cirkel, en anlggningar
fyller fullstndigt och stadigt; i samma proportion mindre det r ocks kan tmma
sina knslor denna cirkel av relationer, som anlggningen troligen mste strva efter
att avgaserna eftersom det ven frbjudet i honom, och avgaser r kapabel att det har
inrttats fr honom.
Jag sg nyligen min fru en anlggning med rotklump frn blomkrukor st och
beundrade det som anlggningen rotklumpen s fullstndigt frankrad till det finaste,
hade velat njuta av varje hrn av vrlden; och som under marken, var det ver
jorden. Endast anlggningen flyttades filialer isr, och sedan hade hon mellanrummen
med kvist lg och blad fyllda att ingen lite luft kunde komma igenom unenjoyed; och
vid spetsarna p grenarna var det fortfarande dessutom de bl blommor ljus
motsatsen. S jag bermma mig, natur, om det r bara och anlggningen r en stor
frdel; Men vad hnder om de blommor och trd vxte lika dv blomstrar fr ffngt
frsk och ffnga prydnadssaker. Det skulle hellre arbeta fr ingenting; och i s
mycket skog och mark om och om igen upprepade gnger. Ska det vara bara till vr
frdel, skulle det ha varit bttre, skulle det vxa samma stockar och brdor, bord och
stolar i stllet fr trden.
Nu r det ocks allt bara rtt vikt fr oss att vxterna publiken s nra i rymden,
men djuren tillbaka bara en, mellan dem och tillbaka. Rummet skulle inte vara s
utnyttjas nr den stationra slag och sensoriska cirklar tomma platser skulle lmna
dem emellan; Istllet snrja ven i sammanstllning eller varandra; han skulle men
anvnds s lite rtt nr den brbara sjlv skulle vissna utrymmet fr rrelse; s ter
ven hlften av djuren, den andra fr att bara stda upp om och om igen; och sjlv
satt med impuls och knsla respekt denna rensning.P s stt utvecklas och anvnds
naturen i strsta mjliga stt all sin rikedom, sin fullhet. men din huvudsakliga
rikedom r som en rysk regel i en mngd mnga sjlar, tillhr rdsptta.
Hur knapphndig ngonsin skulle vara utspridda knsla i naturen efter avlgsnande
av vxter frn sfren av sjlar som sporadiskt sedan band endast rdjur genom
skogen, som skalbaggar flyga runt blommorna; och vi br naturen verkligen lita p
att det r en sdan demark, de blser genom Guds livs? Hur annorlunda r nr
vxterna har sjl och knsla; inte lngre blinda gon, dva ron i naturen str i henne
att s mnga gnger sett sig och knns som sjlar r i det, de knner; Hur ska man
annars Gud som hr knslor alla hans varelser definitivt i ett samspel och harmoni
om instrumenten inte lngre tillgngliga fr varandra i lnga intervaller? Om man
upplever vid en konsert fattiga; nu vill hitta den i den rika Gud?r det inte vackert,
strre och vacker, att tro att de levande trden i skogen sjlv som sjl facklor lyser
upp himlen, eftersom de bara ger ljus i vr ugn i dden? Och det r drfr de bara ska
vxa s lysande i hjden? Solen sjlv vrlden kan inte gra ljus utan sjlar som
knner sina lampor. Hur seelendmmerig det drfr skulle vara i

sonnenbeschienensten skog, nr solen inte kan ven sjlar trd ska visas. Men kan det
dr, r en skog som en levande Guds eld som hjlper ljusare honom hans natur. Och
trdet kommer en dag verkligen brann, flyr precis som det sista ven. I externt synlig
flamma, medan int gldande fr Gud och fr sig
Naturligtvis kan vi bara frestlla vgen; vi se, men ingenting direkt frn dem
Soulflame natur; men eftersom vi kan tnka p varfr vi inte vill ha det? Det tvingar
oss ocks ingen, aufzutun vr yttre ga mot yttre lampor r varmt till den yttre
lgan. Varfr vi r nnu? Eftersom det behagar oss s mycket bttre n att sitta i
mrkret och kylan. Tja, i en mrk och kall natur vi sitter, om vi inte vill ppna upp
det inre ga tanke innan de inre eld i naturen. Som det verkligen ngon bttre att inte
gra det, vem kan motst det? Men hur mycket r vad det borde frsvara oss!
Vi kart nr en anslutning till hela livscykeln av anlggningen: som saft svller s
livlig i henne; eftersom det driver att driva gon och grenar och gra rastls i
sig; som strvar efter med kronan mot skyn och med rot i djupet, ven kraftfullt utan
att vara deras ng ngon dr skulle fredra eller hur man kommer dit, som hon hlsar
vren med unga blad, hsten med mogna frukter; en lng vinter smn, och sedan
brjar skapa frn Fresh; torkningen beror bladen och frskhet det uppfr; uppdateras
p repen, umherkriecht som ranka att ska std; - Vila som blomman dolda tyst bara i
sin linda, och sedan kommer en dag dr det ppnar upp mot ljuset; som det brjar att
hrrra dofter och frekommer i varierande trafik med fjrilar, bin och
skalbaggar; eftersom kn r aktiv i henne; Det r morgon ppnar; kvllen eller
stnger innan regnet; Lampan tnds; - Och det tycks mig att det skulle vara svrt fr
oss, allt detta svullnad och svullnad, intern och extern frndring s rikt cirkel av liv
frgves, de att tnka tom fr Sensation.
Naturligtvis finns det inga tecken p knslan av en man, en katt, en sparv, en fisk,
en groda, en mask, vad vi ser hr, det finns tecken p att knna en gran, en betesmark,
en lilja, en nejlika, en mossa. Men det inre livet av anlggningen br inte upprepa det
av djuren, men kompletterar varandra. Och r nnu inte tillrckligt analogi i de tecken
p liv ven med vr egen mer att visa vxter som vr sjlsfrnde? Om vi inte var s
verdrivet stolt ver vra ben, som vi gr ut om det och de kasta intrffa, eftersom det
inte fanns tillrckligt fr att f benen att ven en sjl prioritet lper. Ja kan
anlggningen igng och skriker som vi talar ingen till dem frn sjlen; alla de
skiftande och knslig och tyst karaktr sjl som de slpper ut, vger oss alltfr
mycket, som grov, vi saknar dem; och nd vxterna r frmodligen bara dum fr oss
eftersom vi r dva fr dem. Men vi sger sig om en anlggning som r i torkan, de
ser ledsen, hon flmtade, tyna bort. Om fr men vi knner sig mer av sorg, den
flmtande, lngtan som vxt n de sjlva, att vi kanske ganska glad denna look
medan hngande blad och r p vg att frsvinna? Det verkar henne utan fr alla
tecken nrmare g n oss. Och varfr vi aldrig sga frn en konstgjord blomma som
de anlache oss som en levande, vara det ngonsin s lik de levande? Varfr annars n
eftersom vi knner verkligen skrattar sjl endast i detta, inte i det? Kristus
tillrttavisade judarna som krvde tecken och under fr att tro; vi r inte smre n
judarna, vi verkligen ser tecken och under en levande sjl, och nd inte vill tro p
dem? Vad ska vi d lyssna p se fr att tro?

vi utfr vi nu tittar p alla moment som livet cirkel nrmare i sinne och sjl, till den
plats dr blomknopp ppnas.
Som tidigare uppmanade alla i livet av anlggningen vid detta gonblick ut och det
verkar isr p ett kraftfullt, pltsligt, hrlig verraskning nr de nu bryta upp vad de
endast endast skt i mrkret, arbetade utan riktigt veta vad det gller, fr p en gng i
ppna bgare som en sknk frn ovan i sin helhet gjutjrn, ett exempel p vad som
kommer att en gng fick fr vrt arbete med det hgre av de hgre, nr sjlen
kommer att bryta ven vra kroppar. Eller vi jmfr det nu endast med jordiska
hndelser! Tut frmodligen blomman annorlunda mot ljuset p vad en sdan frgstark
blomma visas ocks p den mnskliga kroppen, som gat ppnar fr frsta gngen
mot ljuset? Flls de frmodligen deras frseglade, sammanpackade i sin linda lmnar
annorlunda frn varandra n fjrilen enda frseglad, sammanpackade i dockan
vingen? r det, naturen har gett oss i gonen och sprickbildning i utbrott fjrilar
verklig sensation i upp och utbrott blomma bara yttre tecken p knsla; Vi r den
enda knslan frseglade dri som? Som om naturen inte mer kraftfull och rikare och
djupare begvad med ttningskraften skulle vara nr vi kan vi ge henne ngot hon
hade inte mycket hjrta intim i sig, inte alla vra densiteter ven bara en blek
terspegling av sina knslor skulle vara, till vilken kurs vr egen r inte emot med
inkommande, men ensam. S mycket knsla som vi kanske tror oss i blommande
blomma, det har skert minst, ja skert mer; alla som inte ltsas en sensation, har hon
djupare och fylligare n ngot annat de kan visa det.
nd menar jag inte att det r endast i blomningsperioden, att knslan av
anlggningen vaken, som r frmodligen ngra tros vara mot dem ganska frikostigt
har beviljat henne. Och dessutom var det en ganska mrk sak som liten sensation, vad
skulle livet dr, troligen mrkare n vra mrkast drm ider. Men styrkan och
tydlighet, fr nu skall upphvas, varfr skulle inte tro att nr anlggningen uppfattar i
blom, knner hon redan innan blomningen, nr jag inte tvivlar p att fjrilen som
knns som en fjril, ven jag uppfattar som en larv?Anlggningen fre blomning
tillstnd r, men eftersom det var i en liknande situation till dess framtida blommande
tillstnd. Det vaknar bara med blommande ny mening och livs instinkter i henne som
beviljar alla tidigare igenvuxna, juicer och tvingar en annan riktning och anvndning,
som d naturligtvis hela sitt liv tillstnd r en annan.
Fr att gra en liten utvikning, r blommor och insekter, srskilt fjrilar, ngonsin
ganska mrkligt parallellt samtidigt och komplementaritet, bara att blomma, har
fortfarande kvar sin tidigare utvecklingsstadier, genom att verskrida detsamma som
en bas sinsemellan, medan fjrilen hans tidigare livsfas helt avskalade, eller snarare,
har upphvts i och fr sig.Anlggningen sjl hennes kropp r byggd som en trappa
vars topp r blomman som frblir untern steg; fjrilen flyger tydligen hans tidigare
niv upp, men br dem i grund och botten med i luften och gr dem mycket faktum
att en hgre, s den frsvinner som djupare. Larv liv rten, som r deras bild, fjrilen
av blomman, som r hans bild. S bde nra, fjril och vxt endast lngs dess
livslngd cirkel. En pminnelse om nedan kan terigen gra det. Larv konstaterar att
hon som arbetade i ringa tillstnd, hjas till hgre niv i en hgre ljus sfrer igen; s
man som kretsen av livet, dr bodde han hr, ven en dag finner upphjd till hgre

tillstnd; men som fjrilen d kan vandra ver tusen andra blommor, kan det en dag
vara med oss. Anlggningen gillar det ont nr larv gnager p sina blad. Hon tror visst:
det onda larv! Men d, om fjrilen kommer att blomma, det kan gra henne s st
som det gr honom. Men om anlggningen larven inte tidigare nring med smrta,
fjrilen kan en dag inte ta hennes njutning. S vi kan frestlla oss att det vi offrar
andra i detta liv med smrta, en gng terlmnas till oss i framtiden livet av njutning
av nglar. Men om vi trodde att vi, blommorna i trdgrden inte lngre empfnden
precis som pappersblommor, s det skulle ocks verkligen inte med dessa och andra
vackra bilder; dessa bilder fanns ven pappersblommor.
Hur mycket skulle frbli unenjoyed i naturen, om inte vxterna calyx koppen skulle
vara att dra det, vi kan, som inte sjlv dricka ur dessa koppar, men knappast
gissade; men en del av det r fortfarande ppen fr oss tillrckligt innan det att bortse
frn vr synpunkt. Fr att sammanfatta av hennes flyktiga liv dras cirklar ngra
punkter nrmare.
Vilket djur gr frn en daggdroppe ngot; Det skakar av honom och dljer frn
regn. ven vi grla, vi mste vada i rep, vxter p paraplyer fr att skydda oss frn
regn, vxterna r dock som planterade skrmar fr att fnga honom; varje blad
sprider sig gr att du knner ven ihliga det; endast blomman, avsedd mer fr ett liv
i ljuset r bengen att stnga mot regn, fr att eftert vackrare att ppna; hela
anlggningen r av dagg och regn, karaktren av uppfriskande. Men allt detta r inte
utan oss. Vad vi kallar uppfriskande vxterna br vara bara en frsknande term fr
svullnad av ett svampliknande cellvvnad; vara lika regn och dagg att gra
motbjudande vt.
Jordbrukaren skulle vara sjlvklart ven om regnet, eftersom det annars kommer att
hans skrd, och vi, eftersom vi hade regn rensar damm och naturen ger en frsch
utseende; men det r bara indirekt gldje; sparar oss inte frgan om varelser som
ocks ser direkt p dagg och regn. Men nu bda g samman i den
vackraste. Jordbrukaren skulle bero p regnet frmjat vlstnd dess frn och som en
avlgsen stt att hans nskan r; Nu vl, frna kommer att ge sin egen vlfrd glada
omedelbart drigenom. Vi r glada nr dammet frn vgar och flt tvttas bort; Det r
en avlgsen agent igen, vr nskan att frmja; vad vxer p dessa rutter och i dessa
omrden, kommer att ha en direkt, glad att dammet sjlv tvttas bort.
Ingenting hindrar att tnka om det nnu inga nerver som behvs fr att knna att
nr daggdroppar morgonen r p anlggningen, r det som att knna en strlpunkt av
kylning och sedan solen gr upp, de den Sonnenbildchen det som en strlpunkt
vrmen knner och tycker att det gradvis wegleckt dagg. En st omgng knsla, som
ett djur pls helt enkelt inte kan ske; Drfr skakat denna pls den daggdroppar
frn; Drfr gr anlggningen hnderna ihliga handen. Prakt och storslagenhet, som
har beperlte ng utanfr fr oss r, tror jag, bara en yttre terspegling av sjlen gldje
som hon har inuti. Det r s mycket trevligare att tro att det var s, men nu tycker jag
inte tro att minsta hinder, att det r s sant. Och varfr skulle vi fredrar att tala om en
sjl potion fr enbart vatten nr vi r fria att gra vatten en krna dryck?
Som med dagg och regn, kan det vara med vindarna. Det skulle vara mycket mer

av det blst bort fr ingenting nr anlggningen inte mer n vad vi har urskiljande av
sitt arbete. S de skyddar sig med ngra hus, inga rockar, ngot gmstlle p andra
sidan, men r gratis utanfr, bja och lutning, gunga och darra i vinden. Det faktum
att de har sina rtter i jorden, r samma eller ngot helt annat starkare attack p dem
n p oss; till rtterna tillrckligt vibrations, varje blad Trembles och prasslar. Jag
menar att anlggningen hr frmodligen vilja bra en starkare knsla, som om vinden
tar oss genom hret. Vrt hr r dda delar av oss sjlva; bladen av vxter men
levande; vra mjuka, ledade ledade delar r inte lmpliga fr att absorbera vibrationer
och fortplanta sig genom hur deras stela stam eller stjlk. Vi har bara en liten
trumhinna i oss, som r fast strcks och darrade frn radiovgor. Anlggningen,
trummat av och av en sdan trumhinnan till vinden; och vi hra ljudet utanfr
visslande av vinden genom bladen p trden, som annars anlggningen gillar knslan
p insidan. Du tror att ingen hr frutom nr vi tuggar en hrd skorpa av brd medan
vi internt kraftigt hra det. ven i till synes lugn luft, nr det snar, ser vi snflingor
p och av, och faller runt. Vad vi knner av denna luftrrelser? Vi har inga organ
till. Anlggningen r frmodligen mycket institution det; minsta rrelse av luft ger
men en liten vibration och bock ut henne, som arbetar genom hela; eftersom inte bara
vibrationerna, gr bjningen det. Hr r en broschyr bjd sdan vg r ocks stngd
upp, och juicer har genom hela anlggningen, vare sig det s lite, g
annorlunda. vinden prasslar starkare genom skogen, ven ta oss ganska ofrivilligt
knna andan av naturen prasslar igenom. Och i sanning nu trd och blommor strngar
av en stor sjl harpa kommit till vr knnedom som gr vinden. Varje strng lter
annorlunda det eftersom varje byggs annorlunda det, och Gud kommer att hra den
allmnna spelet i sig.
Tnk p lukten. Mer Hur stt det frefaller oss; utan att frlora all doft som ingen
olycka intrffar i ett nsan; denna lilla del av oss, dock r blomman ganska
rkelsekar? Alla knner sig bekvma, r det ngot obeskrivligt Lovely, Lovely i
blommig doft; men det terstr fr varje en obeskrivlig mindre frga; vi kosta mer
frn dess sknhet, som vi vet hur man njuta av det, och inte en minut vi kan hlla
nsan en blomma, s vi r trtta och g; Men luktar blomman kontinuerligt, som om
hon var tvungen att uppfylla en stabil verksamhet. r det tog en rk offer till
Gud? Men vad kan tjna Gud ett offer som inte kommer till honom med en
sjl? Ofrklarligt, nr doften av blommor, inte mycket mer fr sin egen skull r mer
n hlften frgves allt som finns enbart fr att andra, inte fr sin egen skull; om vad
vi, infr blommorna i livet som externt, njuter av sin godis, mer n en ytterligare
avtagit av vad som avnjutas i blommorna livet sjlvt drav. Som ngonsin hrt sjunga
en st sng, varav en som sjng det inte lngre kndes som den som hrde det,
srskilt om det inte r en beslktad sjl? r vi inte drfr tror ocks att blomman som
interna utarbetandet och utflde av den sta doften av dess inre med strre iver n vi
knna hans yttre tillstrmning? Nu en bgare hller men ocks denna doft i tusen
andra kalkar, och en kalk fr det tillbaka frn tusen andra kalkar. Som osynlig dimma
lockar doften frn blomma till blomma, och vinden fortfarande blser honom lngt
bortom hckar och varumrken. Om detta r ocks frgves? Inte bara hrmed till
fullo frklara varfr doftande blommor stndigt gr dock ingen i trdgrden? Ni

fortfarande att ka till varandra s att, medan de verkar vara fast. Varje blomma sjl
som av det som kommer frn de andra blommorna p hennes fnster, f en knsla av
vad som hnder i varandras blommor sjl; som de ord som vi hr, producera
motsvarande knslor i oss, som de med de andre uttala. ven ord r gldja tete endast
frn det inre sensuous budbrare, varfr det skulle vara mindre dofter? Ord fr oss,
dofter fr vxterna; som visserligen inte vet nu s r intellektuella saker att verfra
dessa ord; men det finns bara en tnkande med och andra sjlar till det, inte ens en
knsla? ven om det kan vara luktfria blommor, men inte dumma djur? Naturligtvis
ser vi ingen srskild nsan p blomman att lukta;men eftersom det r byggt helt och
hllet som en bgare, utgr doft, det verkar ocks ganska byggd fr att ta emot
honom, som fri och bred och ppen och ltt sprider det. Lt oss komma ihg bara att
vi inte vet alls vad vr egen inre nsa omrde kunna lukta, varfr skulle inte den inre
ytan blommorna vara lika vl kapabel?
Med oss och djuren, r det organ lukt dolda; fr detta har vi i slingrande
nsmusslan srskilda anordningar fr att ka doft mottagande yta; i anlggningen
fanns det inget behov av sdana knep, just drfr att hela blomman r ppen fr att ta
emot lukter. Vad sjlvbeltna lngre ett huvudsyfte, kan det alltid gra i enklare
tydligare stt n vad andra mste underordnas som en sida del.
Lukten tar oss att smaka, och varfr ska vi plantera inte detta frtroende p sitt eget
stt, eftersom s mycket skulle frbli ungeschmeckt i naturen om det r inte bara
vxterna smakade? Man, har djuret sjlv bara vxter och andra djur; anlggningen har
allt att mnniskor och djur inte gillar; ja de flesta gillar vad de mest fraktar. S vi har
hr terigen en kompletterande nr frutom djuren fortfarande kunna smaka p
anlggningen, och bara hlften, om de inte kan gra det. Nu ser vi dessutom att varje
vxt, beroende p dess natur, ett urval grs bland de nringsmnen. Fr samma jord
olika vxter absorberar vrigt; teorin om vxtfljd bevisar det i storhet; Experiment
naturforskare har visat det i miniatyr. Inte varje vxt smakar likadant som inte gillar
alla djur densamma. Naturligtvis har anlggningen tnderna, ingen tunga; Men r inte
varje rot fiber, varje ark, som kostar dem mat och varvade upp av en tunga? Eftersom
vi vet att det r nring genom musiken liksom med rtterna. Och varfr tugga maten
om de vet hur man ska hantera dem utan tnder?
Om man sger om: att anlggningen livnr sig p dda oorganiska material, talar
inte s sker p att det r i stnd att fra bort en livlig knsla som det djur som har
blivit nnu organiska mnen? Vxterna frbereder bara de dda fr vergngar innan
i livet; men denna process r i sig fortfarande i det mellanliggande steget mellan liv
och dd. Jag ber andra sidan: det avsljar inte mer vitalitet, gr de dda till liv,
frndra levande? Anlggningen gr frn r jord, vatten, luft och ruttna material
vacker form och frg; djuret har endast ett ftal kvar att gra, och sedan omvandla
den redan s livet byte fallit material i sig. Men verallt vi ser att varje utlnning sker
ngot till organismen, drfr behvs strre liv frsk att ta itu med det, desto mer
bengen r att vcka sensation. S jag menar, vi har lagar vr egen organism
vervger att ska inte mindre utan mer knsla i vxterna p assimilering av
nringsmnen som i oss.

Fr att sammanfatta slutligen vad som kan vara den hgsta fr anlggningen, ljuset,
terigen i gat. Ocks vra gon r knsliga fr ljus; detta r inte unenjoyed, ven om
vxten kamrat Ingen. Men hur olika det kan avnjutas av anlggningen vars liv
kulminerar i livets ljus? Vem av oss tycker om att titta p solen med raka gon? Inte
solen, bara vad hon ser, vgar vi se. Ja, om det verkar fr oss till toppen, vi frlitar
oss p hatt eller keps. Det r liknande med djuren som helhet. ven rn, genom att
flyga till solen, dra sitt gonlock ver gat. Blomman men vara helt upp till ljuset, s
r ljus med ppen; desto mer ljus lyser p dem, desto mer de gr sig sjlva, men vi
mer s blunda mot det; och det trivs underbart glad och det faktum att deras enda
eftert igen r uppfriskning av regn och dagg. Men lt oss alla re inte tillmpas
haft. Det br endast vara varelser som ser bredvid solen borta, kan sola i avfall av
solsken. Men jag tror snarare som kan titta bort precis bredvid solen, bara bevisar att
det sin glans mer underordnad betydelse n den som vill se rakt in.
Det r sant, anlggningen terigen inte har ett ga byggd som vrt; inte enheter som
en bild av fremlen i och p den uppstr i vra gon. Men varfr hon behver
det? Hon har helt enkelt inte att kra objekten inte lngt efter det som vi gr. Fr
detta mste vi naturligtvis att vgledas av en bild av fremlen. Till hennes allt
kommer frn sjlva vad de behver. Men i stllet fr de objekt som solen skiner,
skulle det vara den bescheinenden solen sjlv, och att vara p samma gng ven den
solbelysta objektet. Istllet fr att lta en frgstark bild av fremlen fr att mla p,
vilket sker p vr nthinna, mlar hon sjlv i frgrik solstrle inkarnerade detta, s att
sga, i sig sjlv. Ljus vxt; tvingar honom frg; det kockar i sin nektar och doft; det
jser, det svller allt i det; Hon tnde i honom till kad knsla av sin egen skrmad
existens, och hri ocks hlls verkan av en hgsta ver till sig sjlv. Hon ser, genom
att titta in i solen, s att sga, deras Gud ansikte mot ansikte i fullhet sin glans, och
solen r verkligen verkligen en lysande Guds ga, dr hon ser ut och hur han ser p
dem igen.
ven Schelling sagt skulle vxten medvetande, skulle de dyrka ljuset som sin
gud. Jo, hon har ingen lika utvecklad medvetande, som vr r, kan det nd f en
knsla i solstrle, vilket hjer dem lngt ver deras tidigare bekant sfr som vi kan ta
emot det gudomliga i sinnet. - Fljande gra ganska kommentar jag lste i Hegels
filosofi av naturen (s 425):
"P kvllen, nr du kliver p den stra sidan p en blomsterng, kan du se ngra,
kanske inga blommor eftersom alla solen str infr, sedan tryckt p kvllen sida hela
full av blommor ocks p morgonen p grsmattan nr det r tidigt. du se i morgon
kommer, inga blommor, bara nr solen kastar, vnder de mot ster ". - r inte riktigt
som om blommorna av ngen pratar gemenskaps vesper och sedan, fortfarande vnde
med sitt ansikte mot Gud, somnade? Men Gud vill inte lta henne sova; de faller
alltid i sin skning och hitta p promenader med honom sin gldje. Det r drfr han
gr p natten i hemlighet bakom dem och vcker dem p morgonen med en allmn
rkningar och frgar var jag r? Och varje vnder huvudet tills de hittade honom, och
nu gr dagar under med honom.
Det r sant att inte alla vxter ser med blommorna rakt in i solen; hur mnga r som

lutar; ja vissa r det att de ppnar p kvllen och p morgonen eller nra innan
morgonen. Tnk p drottningen av natten. 2) Men det r inte heller att sga att varje
individ och varje slag i blommig den tillfra till den hgsta toppen av ljuset liv; den
hgsta av sitt slag ocks n den mnskliga ftal. Eftersom det finns f som helt stnga
sina sjlar till Gud, hur f tjnar en dag fr att titta p honom helt. Det rcker med att
men mjligheten br tas i blomman riket, att komma fram till den strsta och hgsta
fullt tnjutande av ljus, men ingen annanstans. Vissa blommor kan vara fr knslig
fr ljus, eftersom vissa nattdjur; men det faktum sjlv, att varje blomma r detta beter
sig annorlunda och konstigt, som varje mnniska och varje djur r utmrkande fr
bete mot deras knsla stimuli freslr ljuset r verkligen en sdan stimulans fr
vxterna.
2)

The Queen of the Night, Cereus grandiflorus, ppnar sig vid 07:00 och
stnger runt midnatt; med denna unika blomma ogillas. Blomningen av
Mesembryanthemum noctiflorum handen flera dagar fr att ppna en rad p
kvllen vid 07:00 och stnger vid 6 eller 7 p morgonen igen. Det finns ocks
andra som blommor. (Decand. Physiol. Vxt II. 27. 28)

Hur mycket viktigare kan ha varit ljus fr vxter som fr oss, uppstr ur den
riktning som de tar upp densamma, nmligen det faktum att det finns s mycket mer
kraftfull engagerar hela sitt liv process n vr. Vi vxer inte p annat stt, vi andas
inte annorlunda i ljuset som ljuset. Trace och ineffektiva glider solstrlen ner p vr
hud; bara gat r knsligt fr subtila charm. Men anlggningen knner ver hela sin
yta till stimulans av ljus, ssom brist p denna stimulans. Han r den som de vnder
grnt, r det en som gr dem blomstra; eftersom utan ljus varje rt fortfarande
rasande, vill utveckla inte blommar. Utan ljus kar avdunstningen, stoppar rt
andrum p egen hand fr att ge skotten r lnga och smala och blek, i stllet fr
starka och bittra mnen producerar bara intetsgande och st. Ngon annan frg strle
har olika inverkan p livsprocessen av vxter. Blomningen tar en helt annan liv i
ljuset som grna rter; Hon andas annorlunda i 3) , vnder annars dri, utvecklar olika
dri. Nu befinner vi oss i att ju mer viktigt och ndvndigt r en stimulans fr att
bevara och vlstnd i livet, desto mer kommer ocks att bero p hans medelmttighet,
brist eller verfld, det normala sttet att liv eller uppkomsten av srskilda behov
knslor frn vilken brist eller verfld livs stimulans r relaterade; desto skrare varje
ndring av stimulans knns alls. Sledes kan vi antar ocks att ljuset kommer att ha
den viktigaste betydelse fr knslan av anlggningen, nmligen en annan typ av
blommor som bladen.
3)

Blomningen frbrukade syret i ljuset, medan rt utvecklat en sdan.

Man kan verkligen tror att det faktum att blomman r s ppet och utan risk
presenterar solstrle, talar bara de mest mot en avsevrd knslighet drav fr
ljus; eftersom vi har frblindat vra gonlock nra solljus, vi bara vara den tydligaste

tecknet p en stor knslighet fr det. Men vi ser i detalj, s det r i stllet en strre
oknslighet bara strre skydd av knsligheten fr vad vi mste erknna vid
anlggningen. I sjlva verket, den lttare uthllighet av solljus p den del av
anlggningen beror endast p att du i deras allverbreiteten irritabilitet fr ljuset inte
ens fr en enda plats, r ett sdant ljus-koncentrering apparat sattes som oss i
linsapparaturen i gat. Genom detta solens bild med makt att vr nthinna, det enda
med oss irriterad fr ljuspunkten fokuserad, knner vi till, en formidabel
reflexer; anlggningen lmpar sig utan sdana Brennglas ljuset irriterad allt r, men
just drfr verstimulering en enda plats inte ltt utstts fr. Vi r s i en viss mening
mot dem mycket i underlge. Eftersom vi har frmgan att uppfatta ljus, frlorade
vra strre delar av, r endast en del av gat; pjsen hade nu kommit till hjlp av
artificiell, s vi fick linserna i vra gon; detta std r fortfarande mer n lite fr
mycket, och andra sidan det behvs artificiella medel igen. Fr den ppna enkel fri
rrlighet fr anlggningen med ljuset det behvs dremot varken artificiell samling,
mer orolig Skydds Korrektionsmaregeln.Naturligtvis, det tricket gat r oss anderm
vrden enbart fr att samla n ljuset, ven att organisera det i bilden; men bara fr
oss, r det frn detta vrde, som ingen skulle vara fr vxterna.
Nr allt kommer omkring, kommer de att sga, men hur, den hgsta, fr att gra
ansprk p vad skulle skert som vi lsa endast anlggningen som fortfarande str
nd djupt ett verklagande vr knsla; nu ska de gra s mycket starkare och rikare
knsla n de mnniskor och djur! S de hellre r hgre n vi; Vi br i stllet vara det.
endast det ena eller det spr av knsla vad hon knner alla sidor, fullt
Och i sjlva verket tror jag att anlggningen r hgre n vi, bara i en dmjuk
rike. Just drfr att den saknar en hgre mental liv, kan vara lgre, meningen med
livet, blomstrade till en grad av evolution med henne, bristen. I denna mening har
livet att tjna hgre livet bara i anlggningen det driver sjlvstndigt sin
verksamhet. Det r ett misstag om man tror att naturen en varelse par excellence i alla
avseenden djupare n vad som r en annan. Tut det hela, det r bara att hja den lgre
nivn till ett toppmte fr sig. S de skldpadda skummar men i mnga avseenden
den eagle; Hon luktar vattnet utan att se den; och woodworm vet och knns mycket
bttre n mnniskor; Han r bara dr, att ven tret kommer att smaka, medan den
mnskliga tungan r trubbig. Jag menar, anlggningen bor s giltig och oavslutade
med jord, vatten, luft och ljus, att de mycket vl kan vara mycket mottaglig fr
knslan av alla ndringar dri; rr men verkligen allt i sitt liv processen i det. Men
hur lngt inte med allt de gr ver rummet, tycker hon med sin knsla inte g lngt i
tid, inte framt, eller nedstrms, nnu frestlla sig, att inte tnka alls, men att g live
i detta , sensuell och mottagning av kommande. ven frestllningar i vissa bilder
som du kan lossna. Jag tolkar detta lge vxterna hr bara; det kommer att bli senare
(XIV) mer om det och lt oss sga det. Det r sker p att om vi vill spara bara ngra
spr av knsla fr vxterna terstr av de starkaste och vackraste skl fr deras sjlar,
om spr; ja det inte lngre vrt anstrngningen ven att tala om. Eftersom det visar
frmodligen att detta mest kraftfulla och vackra omgivningar r sknheten och
bindande av en sjlv sammanhngande rik vibrerande av naturen, som uppstr nr vi
utvecklat andligt liv fr alla relationer dr mnniskors och djurs liv r ett gap , tomhet

och ofullstndighet kan vetskap ytterligare bok till honom. Och storleken p detta
gap, om de inte fylla vxtriket. Detta r bara naturligt att full blom; men vi vill att
rycka henne fullhet bladen och lmnar bara ett ftal stndare. Och oavsett om det
ven att vi skulle skt lite fr mycket i anlggningen, s det r bara en billigare avgift
fr att s lnge alldeles fr lite underskt i dem.

V. karaktr av anlggningen.
Varje planta verkar var och en mot en annan mot bakgrund av en enskild levande
karaktren mngfald r bttre kurs utmrkte sig i den omedelbara intrycket att kan
urskilja ord.vervga Aurikel och Primrose; de r av det ena knet, och varje gr det
ganska ett annat ansikte. Ivy och vin verkar relaterade och nd vad en annan
karaktr! Nu ven fjrr Stende: en ros, en lilja, en tulpan, en violett; - En ek, en pil,
en bjrk, en tall; - Som separerar alla s bestmd. Och nd var och en r helt verens
med den karaktr, s alla en gjutjrn. I en anlggning alla fina och knsliga; alla lush
fullt i en annan; i alla strikt och stel; i alla andra mjuk och fljsam, en r splittrande
och igen splittrande och alltmer splittrande och spltend p nytt; andra klass r "och
helt enkelt stretching; ven om vissa motsgelser i existerar, men detta bra igen
bunden till ett allmnt intryck. Alla ord men ndde sista inte; och hur mnga vxter
finns, fr vars karaktr vi kommer att st ngot ord ganska lmpligt fr bud, medan
han nnu yttrar sig p avgjort i intuition vr knsla.
Det r hri ngot liknande som i karaktren uttryck av olika personer, s att ven
mycket uppstr tendensen att msesidig jmfrelse av sig sjlv. S rosen jmfrs med
blommande flicka, och blommande flicka med rosen; lilja r som en vit ngel bland
blommorna, och vi jmfr den rena ngla flicka glad igen med lilje; s ffng Lady
och tulpan, en blygsam barn och en violett, en stark man och en ek ltt komma ihg
och som varandra. (. Tnk p Freiligrath dikt: hmnd av blommorna) frgves,
naturligtvis det skulle vara att frska hitta alla vxter tecken omkastade i mnskliga
karaktrer eller; Blommor, trd r inte bara mnniskan; bara hr och dr mrker vi en
dominerande ett sammanhang men den egenheten att de vriga varken kompletta
eller uttrycker omslag; men det r inte, men att eventuella tecken ritningar av vxter
och mnniskor s jmnt matchade hela och konfrontera med s levande
referenspunkter i detalj.
Nu tecken uttryck i mnniskan r inget annat n den yttre uttryck fr sin inre sjl
vsen. Enheten och individuell egenhet i den mnskliga sjlen sammanfattar i detta
uttryck tillsammans, kommer upp till ytan, reflekteras i en annan sjl i det. Nr vi
kommer in i anlggningen en liknande uttryck utan ngot analogt vad uttryck fr att
ta itu med; uttryckt fr enheten och individuell egenhet ingenting hr; en spegelbild
dr ingenting kvar fr att se hr?
De sger att det r ett uttryck, en terspegling av den gudomliga idn, vad som
verkar hr. Jo, men det r en gudomlig id dr ingenting bakom. Bara att det inte bara
ett behov inom den allmnna andan faror Vxande att en sjlv r det, utspelas i sig
levande fr formativa mste belysande av anlggningen hllas uttalas.
I sjlva verket mycket annorlunda situation i detta avseende med vxter som med

vr konst och enheter. ven vid detta br det sig vara ngot annat n livls, kan man
vara sker p ngot individuellt hitta karakteristiska och vad som gr dem verkar frn
en gjutjrn; ngot raffinerade petite, tung Mogna, Fet, Noble, gemensam, som
pminner om en andlig eller psykiska av samma karaktr. Men vi vet att det har p
planterad ur hnderna p mnniskorna dr; den br den mnskliga karaktren,
eftersom det antas att hans karaktr. Men anlggningen har gjort sig eller har gjorts av
Gud, som mnniskan; hennes karaktr uttryck drfr inte kan tillmpas p en
frmling, men bara i en mrklig sjl, eftersom Gud r skaparen av sin egen sjl.
Detta r relaterat till detta intresse, som vi tar till blommorna i livet och i poesi, en
mycket mer levande, r mer intim nr vi accepterar en staty, en mlning, som, trots
allt, krlek fr att begra en hgre mer andligt intresse. Med vilken vrd och lskar en
tjej drar henne blommor i en kruka vid fnstret, och hller det, och tvttas honom bort
dammet, och vnder den mot ljuset, och frgar trdgrdsmstaren, som ganska att
gra med det; en Auricula eller Pelargonienzucht gr mnga liknande gldje som en
annan duva avel. Statyer, kan mlningar dekorera vra rum vl, gra vrt sinne; men
nd inte leva med oss. Man sger: likheten med faktiskt lever frfr oss; Vxterna
vxer och kr; det ser ut som livet; Bilder och statyer inte r. Och i sjlva verket som
frklarar, men samtidigt gr skillnaden; inte lurade oss men leder oss. Bara fr att
floran vxer ut och enheter, mlningen, statyn inte uppstr enbart genom en annan
hand, kan det ocks frutstta med hnsyn till sjlen; sjlen, som r i statyn, r bara
en frmling; liggande i blomman, dess eget. Naturen har bara tid innan folk att deras
konst, ds djur, vxter, ven levande r.
Alla medger snt nr barnet r lika levande och knner begvade n mamman inte
kan mamman har ingen levande krlek och nje. Och det tycks mig att ligga i samma
lnk som vi inte kan vara intresserade med s mycket sjl fr blommorna hur vi gr
det, om de hade inte ens s mycket sjl; omtvistad men de har fortfarande lngt mer
n vrt intresse avsljar fr dem; eftersom men blommorna anvnds endast alltfr
avlgsen, nr vi kunde s ltt frst uttrycket av hennes sjl som mor till barnet. Men
det finns fortfarande s mycket p grund av det, att ven bygga kretsen fr flera
burken.
Kommer inte in i medvetandet hos alla som? Nvl, bevisar vi fr honom att han
ofrivilligt men gr. har sjlv filosofer, utan idn om en verklig sjl av anlggningen
enligt uppsttningen, som p sitt eget stt oberoende av karaktr och rrelse i det
mnskliga sinnet genom den analoga av anlggningen som beskrivits, s nnu en
gng funnit ett uttryck fr en i den andra. "Precis som anlggningen", sger Lotze i
sin avhandling om villkoren fr konstnrlig sknhet (s.55), "utvecklats frn sina
bakterier alla delar av sin figur med sin egen inwohnender drivkraft, och moln och
vindar aldrig gra ngot annat, som deras beslutsamhet var s ven varje sinne vilar
helt och hllet p sig sjlv, en avgjutning av hela helhet, vilket faktiskt kan riva yttre
pverkan i sin bubbelpool, men inte ndra i dess vsentliga krna. " - Nvl, jag sga,
nr sinnet som i och fr enheter som en vxt, varfr kan inte ge ett sinne fr att vara
drivande av anlggningen?
Och ibid (s 38) har fljande lydelse: "Med samma lutning deras formativa impuls,

som sprang frn enkla former av blad, bara fr att en allt hgre grund av deras
insatser, utvecklar anlggningen mer andliga former av blomman och ven de
kombinerade konturer frukt, s varje utveckling mste ngonsin betraktas som en
gradvis anrikning och frdjupning av en originell id i sig ".
Det skulle vara ltt att hitta i andra filosofiska skrifter parallella passager till
tidigare att jag bara oskt presenterade sig vid Aktuell lsning. Det faktum att de
kommer frn en frfattare som anvnds fr att lnka alls intelligent och omtanke fr
skarpa resultat, liksom oss stt att prata med den som ocks knner och mening mts
som ett slumpmssigt stt i mer.
Hos mnniskor och djur r beroende av den karakteristiska fysionomi, som tillhr
dem, en egenskap hos olika inre struktur, en karakteristisk ordning och stt att
livsprocesser. En annan sjl ekonomi krver ngonsin en annan kropp ekonomi
uttryckt eller brare, och den allmnna tg siffra som anges endast externt
egendomligt sammanhllen och sista enhet av den inre ekonomin i gat. Och precis
som med mnniskor och djur r ocks med vxten. En mnsklig tecknare kastar men
frmodligen alla sina siffror som karakteristiskt olika de n m vara, med klckning
p samma stt; varje annan vxt form, men, liksom alla djur formen r internt
annorlunda klckt ut med celler, fibrer, rr; annars ocks kra juicer; annars krafter
verkar. Och inte bara mellan olika arter, ssom ek, pil, tulpan, nejlika, sdana
skillnader ger rum, men ven mellan olika individer av samma art; mindre tydlig n
mellan arter, liksom Negro Negro, separerar mus mus mindre tydligt n svarta frn
vita, mus eller rtta av lejon.
Nu om anlggningen kroppen s fullstndigt allt som sjlen behver jmnt och
omvxlande visa samtidigt; varfr skulle det p sjlen sjlv saknas i det?
Av intresse, karaktren vxt- av samma art fljande kommentarer Decandolle s
frefaller mig nr det gller bland annat (Physiol II s 21..)
"Oberoende av p grund av arten naturliga orsaker att ndra glansdagar, det finns
andra som tycks bero p individerna sjlva, ungefr p samma stt som vi uppfattar
signifikanta skillnader mellan individer av samma art i djurriket, som . r tydligen
freml fr samma effekter i tabellen Adansons 1) , ser vi att vissa Fliederstruche
(Syr vulg) blomstrade nr summan av grader av vrme var 620, och att andra 830
grader krvs, .. att ytterligare specifika Esparsettestauden (Hedy onob. . L.)
blomstrade efter 1100 graders vrme och andra efter 1400. dessa skillnader inte
omstridda rr ofta skillnader i placeringen av vxterna hr ;. ssom frn en skyddad
eller ens billigt frn norr vindar kan en flyter frbi rtterna vattendrag etc ., i vissa
fall, dessa lgen frklarings men verkar ganska avvisas det r, till exempel, sllan att
man i en knbj med Rokastanienbumen promenadvgar, dr alla trd verkar ha
samma position, inte br vissa individer mrker att frr rligen .. eller senare n den
andra belauben och frr eller senare blommar. P min tid tv Rokastanienbume
tight var den botaniska trdgrden p Montpellier sida vid sida och drmed p samma
villkor som mjligt, dock blomstrade ett av dessa trd framfr resten av korridoren
och den andra i slutet. Jag vet en Rokastanienbaum nra Genve (vid Plainpalais),
ret en mnad tidigare och lummiga till s mycket tidigare blomning n ngon annan,

men utan ngon egenhet av sitt lge kan frklara detta tidigare utveckling som. En
liknande iakttagelse jag tycker skrivas upp i en bok som du inte brukar citerar bland
de vetenskapliga arbeten. En kvick Oknd sger i sina souvenirer (den Memoires de
Constant beige tryck, volym VI p.222). "Jag skulle anklaga mig i livet d jag inte
anvnder detta tillflle att bertta en iakttagelse som jag upprepar ett r om jag ligger
i brjan av vren i Paris. Bland Rokastanienbumen Tuilerierna, som kupolformad
stiga ver statyer av Hippomenes och Atalanta, det finns ett vars blad framfr den av
alla andra trd som utvecklas i Paris. p detta trd jag nu redan tminstone 25 . r, och
jag fnga honom aldrig p en vrdslshet Ja, vill ha ngot mer att sga, som vissa
mnniskor jag talade om detta trd en dag, s jag visade dem samma iakttagelse i
manuskript av hennes farfar nedskrivna, p etiketten platsen sg att riktigt samma
trd var tnkt att jag hade sett. "
1)

Berkningen av graden av vrme r i sig det p ett egendomligt stt (Decand.

II. 16), som det inte r ndvndigt att diskutera hr dr det. Bara en jmfrelse
i vrigt do.

hr r ocks en av de fljande anmrkning av Fritsch i sin avhandling om de

periodiska fenomen i vxtriket s.62: "Det r inte ovanligt att tv krnor av samma
vxtart som uttrycker bevis visar att samma, tv organismer utveckla vilka, varav en
svag och brcklig, efter en kort tid maktls krymper, medan den andra starka och
kraftfull utvecklar och yttre pverkan emot, trots bde bakterier utvecklats under
samma lokala och klimatfrhllanden och lika vrd frn handen av naturen eller
mnskliga delaktiga var dold. djup r orsakerna till dessa fenomen och deras
forskning r relaterad till frgan om vad vxtlivet dr, s nra varandra s lnge r
sannolikt att frbli oupptckt, deras inflytande p utvecklingen av anlggningen. "
Vad jag gjort hittills, jag slog bara i flyktiga tg genom sjlen, nr jag str blomman
sg p vattnet, vilket var frsta gngen fr allt detta skl. Och det tycktes mig som
om jag sg sjl blomman stiga ven i en lg dimma frn blomman, och mer och mer
dimman rensas, som visning av vissa utformade och slutligen fick den fina formen av
sjlen tydliga ja frvandlades genom blomman. Hon sktte sig bra nda upp till taket
p deras blomning huset fr att njuta av solen bttre n i hemmet; det fanns de osedda
troende verraskade frn ett mnniskobarn.
I sanning, men det verkade fr mig i alla vad jag anges hr; s mycket institution s
mycket efterfrgan, och slutligen s mycket karaktr och en symbol fr sjl och
knsla att ligga fr anlggningen som jag brjade frga mig p allvar, som nu r p
vilka
grunder
dela kunde
Contribuu
a millorar
traducci frneka det; och jag blev frvnad, men de hittar s svag p
det hela taget. Vl vara en invndning presenterades en efter en; den vanliga id
skulle alltid komma tillbaka till hger; allt nd s annorlunda i blomman som hos
mnniskor och djur! Det var som dliga buggar trngt runt blomman, och frmlingen
verkade slut siffra som hotade dem det vanliga stllet till atrofi, en attack, och detta
ibland drog blyg blyg. Nu, naturligtvis, soul, r inne faktiskt din plats! Lt allt utanfr
buzz kring ditt hus, ovetande om den inhemska; inomhus ingen kan skada den. Men

Text original

s lnge jag r hr, jag ska sluta fiender.

VI. Vxt dd och -Leid.

Hart gick mig frst vid tanken p hur det dr knappast en naturlig dd alla grs och
blommor i ngen, alla ron p marken, av alla trd i skogen, liksom allt som faller
under skran, lien, typ, och jag undrade: natur br ha s mnga varelser endast
utrustade med knsla, att lta alla d en grym dd? r de verkligen bara snarare att
pryda och nytta fr en annan som inte som att pryda sig och vxa till eignem syften? Samma invndning mtte mig frst, som sagt till en vn av min tro p anlggningen
sjl. Nej, sade han, det skulle vara synd om de vxter som animerade varelser, skulle
allt mste st ut med, och kunde inte ens gra ett frsk att kra ivg!
Under tiden jag tittade p den andra sidan, precis som i samma lnder dr inget grs
och trd dr mer av naturliga orsaker, och inte en kanin, ingen rdjur, ingen fr oxar
eller hst, ja mer nstan ingen dr en naturlig dd. Nr allt kommer omkring, som
kommer att kalla det s, nr en man torterad av sjukdomen grymt till dds. Man kan
prova det hr, kommer in med vervikt av mnsklig kultur, omstndighet att lgga
stt som du vill, men en invndning mot knslan av varelser som r freml fr detta
de, kan du inte dra. Naturen har skapat otaliga varelser med frmgan obeskrivligt
skiftande gldje, men till varje tillgng, att leva med gldje, s gr risken att d
smrtsamt sammankopplade.
Det faktum att anlggningen inte ens kan gra ett frsk att undvika hotande
undergng, naturligtvis, frefaller oss illa, men bara frn vr synvinkel. Om soldaten,
fngade i rang och fil, markera kanonkulor nrmare och faller till mnniskan genom
att gradvis man ser ut, s det mste verka dligt kursen. Han knner bollen mer,
kanske nnu mer n om det verkligen trffar honom. Men om reaper gr genom
omrdet, s rat inte vet om hans instllning och knns bara snittet nr han verkligen
trffar; inte uppfylls p annat stt och man mnga bter av ett hgre vsen ver
honom pltsligt de utan hans gldje skulle ha varit nnu en stund grumlas av sin
framsynthet. Detta Unbesorgtsein anlggningen kan ven sjlv enbart som en vacker
sida av henne, nrvaron, gett upp, liv framstr som ett substitut fr det, att det mste
naturligtvis hgre njen som r beroende av strre framfrhllning och Umblick
miss. Om du tror, d musen det var bttre att stnga nr katten ddar spela, s att det
hundra gnger redan knns dd tills de lider honom, som om hon ddas av ett enda
slag av sin tass? Och vad r vr immer wieder springa ivg frn livsfara mycket
annorlunda n upprepat Weghuschen under klorna p en stor svart katt, som vi
fortfarande vet att vi ntligen kommer ge efter fr henne.
ven i vrigt, frestller en situation vxterna ltt att dligt innan. Liksom otaliga
trd och rter fortfarande dr en naturlig dd i wildlands; hur noga frukttrd och
blommor odlas av oss i trdgrden. Och om alla trden i vra skogar slutligen
deponeras, r det till en mycket frlnga livet, som har en genomsnittlig man. Alla
flt slutligen skra ner, men vad som mste frlora sden blir fr halm? Har vunnit
det, men frst vi befruktning och bra underhll. Grs i ngen r klipper ganska klippt
som fr nr de slaktas, eftersom golvet i grset inte kommer att gra det en, r glada

endast nya krftigern skott. nda om vi riva delar av anlggningen, har ingen samma
betydelse som nr vi bryta sig loss frn oss, eftersom vxterna skiljer sig frn oss
instlld p att tvinga den starkare vid skrning eller rivning av andra enskilda
delar. Frutsatt en vxt ngra blommor, r andra exempel som fljer drav frukter
bildas endast som komplett. Som anvndbara fr trimning vilket kan vara att verfra
frukt, r knd. S du kommer att ha inte s mycket att ta till sig att plocka en blomma
eller bryta en kvist.Lider anlggningen ursprungligen en del av det, kommer det att se
ut. Med folkets lidande, servering, helande driva honom till kad aktivitet, som han
anlitar ofta fljderna mer n lidande skada direkt - Hr mste man vervga mycket
tveksamt om anlggningen nr det knns ocks snittet och avbryta som med smrta
knns djuret, eftersom alla andra villkor i organisationen rder hr
finns. Frhllandena av den Schmerzempfnglichkeit r nnu inte klarlagd. ven
djuret inte knner snitt p vissa delar som r raka men den viktigaste braren av hans
sjlsverksamhet. Man kan frn hjrnan att skra bort stora bitar utan smrta uppstr
medan de sensoriska och andra aktiviteter fr sjlen lida drmed. Och ven dessa inte
lida om du klipper bort fr mycket av de nnu terstende delarna sedan representera
funktionen hos borttagna. S kan du ocks frstra ett ga, och mannen fortfarande
ser utmrkt med den andra. Och s kommer du att kunna riva ens en enda blomma
frn en anlggning utan att det knns frmodligen anlggningen mycket kraftigt,
antingen direkt av smrta eller annat lidande, nr deras enda andra lika vackra
blommor kvar; motorn i detta kommer att ka nnu mer. Om man ville vara sker p
att du tar alla blommor, s det skulle vara trkigt. Men mnniskor r det ocks ofta
ledsen, och du kommer inte att krva att det bttre har anlggningen som en
mnniska.
Oron som vi inte g igenom den grna mer, alla klipper ngon grset mer, inte
plocka mer blomma kan utan att finna strande inslag oss vid tanken att detta
knnande varelser en lidande som grs, kommer att slppas p detta stt mycket
reducerad , Men vi r inte s sentimental nr vi frmodligen ibland nskar frestlla
oss i ett sdant frhllande; och det skulle vara bara fr att rdda oss obehagliga
knslor som vi ville skriva anlggningen inga knslor - i stort sett hela pongen med
invndningen - s skulle vi ha det rknat med ngot som egentligen inte r det.
Lt oss komma ihg, eftersom den inte bestred oss att veta att vi trampade
antagligen tusen sm djur p varje promenad, som vi utan minsta utbrott av
smrtsamma knslor ta vr stekt; laga stora krukor krabbor; Rdjur, kaniner, rdjur
jakt; Fglar skjuta eller lsa bonden; Insekter gore till frmn fr insamling; Grodor
fr experiment fl; sl i luften med en pinne av myggor, Hll myror med kokande
vatten; skaka och pund skalbagge; Flyger p pinnar med Fliegenleim kan slingra sig
till dds. Inte mer n ngon utskllning, men bara vad han sjlv inte r vana att gra i
detta avseende. Drefter kommer vi nu frmodligen ha vntat det kommer vi att gra
ngon stor olgenhet och tanken av elnde som vi vill lgga till vxter genom att
driva vra syften om. Man vet hur man stller upp p liknande. Han verspart sin
medknsla fr djur till fall dr han har bara ingen frdel att dda dem eller att plga,
eller bara kommer en annan n han sjlv dessa frmner p egendom. Eftersom
denna medknsla ibland kan vara tillrckligt livlig. Och precis som det skulle gra i

vxterna. Huruvida detta r ett lovvrt sidan av mnniskor, behver inte testas; nog r
det s, och kan, trots allt, s r ndvndigt r det naturliga sammansttning av
saker. Men om personen verkligen lra sig att behandla plantorna ngot mildare, dr
var inget syfte kommandon fr att skada henne, det skulle vara en nackdel? Jag
menar, precis tvrtom!

VII. Frgan om frihet.

Anlggningen har ingen godtycklig rrelsefrihet, verkar det mnga redan bevis nog
fr att det inte har ngon sjl och drfr sensation 1) . Eftersom de sger, dr r bde
knsla, med avseende p en sjl, och frivillig rrelse, start som beror i huvudsak
tillsammans inte en, den andra kan inte vara. Anlggningen fljer i allt som hnder
henne, rena lagar naturlig ndvndighet. Det kan vara en mer komplex tgrd n i
oorganiserade omrden; men s r ndvndigt plantan vxer i den ordning som
bestms av jord, vatten, luft, ljus och inre arrangemang frhllanden utsdet riktning
som planeterna g sin vg. En sjl men vill frihet, sjlvbestmmande.
1)

S Autenrieth sger i sin syn p naturlig och sjlsliv p.332: "Det bor en stor
organisk riket, vxt, utan spr av frihet eller val i uttalanden av sitt liv, utan
tecken p frekomsten av en sjl"; och S. 223: ". Tnk p vxter, som kan
tillskrivas inte Beseeltsein i sin totala brist p varje spr av fri vilja"

Kanske inte alla r denna invndning som skarp. Ndvndigheten som vxten
vxer, och med planetsystemet rr sig r mnga fortfarande inte visas lika giltiga,
utan att drfr vilja hlla anlggningen vl gratis, fr att hlla dem fr en sjl. Men ju
mer frlorar invndningen om skrpan, det gr ner i vikt. Vad sista krver en mrklig
sorts frihet att fortfarande hitta sjl? Oavsett hur du sammanfatta invndningen, vi
frsker att uppfylla samma p fljande stt varje version.
Vi mste skydda sig mot allt, inte hela vrt mne vilse, den frvirrade, striden i
frlorade ge varvid hela lran om frihet, frihetsbegreppet i toppen, r fortfarande
fast. De fattiga, enkelt dumt vxt sjl skulle vara dligt att stnga och frmodligen
sjlv hlla frlorade nr pltsligt s mycket lrda filosofer presenteras fr dem, och
varje brjade underska sin egen vg, om och vad hon knde frihet och har som han
sjlv frklarade bara fr den enda sjl fattandet. Vad ska hon sga? Hon vet ingenting
om ngon frga. Men jag tar dem och fra dem prydligt ut ur vetenskapliga kretsar ut
frn under djuren i skog och mark med vilken den r underfrsttt bttre, och stlla
ngra enkla frgor till dem, som r knd fr att besvara den vl.
I sjlva verket borde det vara mjligt att hlla allt klart och enkelt, och detta frstr
varken determinister eller indeterminists om vi stannar bara vass vid den punkt dr
den kan endast komma efter hela omrdet av vra vervganden, nmligen att visa att
anlggningen r vrre n djuren med respekt, ingen av de faktiska omstndigheter
som kan vara relevanta vid bedmningen av frihet, placerades i ett alternativt format
talet. Vem frklarar d djuren gratis, och vxterna kommer att behva frklara

gratis; som de inte har frklarats fri, och hur mnga de som lskar djur lsa sann
frihet r sdan d skerligen inte tillskriva vxterna, men ocks fr animeringen kan
inte begra av dem, eftersom han inte ocks av djuren samtal till. S vxtrester
liksom sjlen av djuren i varje enskilt fall; man kan definiera, frneka eller erknna
sdana och s lngt du vill ha frihet i sin egen speciella filosofiska intresse; nog bara
det, godtycklighet i djuren relativa uppsttning tecken befinner sig vanligtvis med
orden frihet i vxter, om n inte i samma, men i motsvarande. Men lt oss akta att ta
de erfarenheter som redan som tolkats; eftersom det r ganska bara en frga om att
dra nytta av erfarenheterna av tolkningen.
Frn vilken vi dra slutsatsen att friheten i de djur som vi anvnder fr att krva
mycket fr henne Beseeltsein igen? Frn det faktum att vi drfr djuret och g dr,
flyga, skrikande, se Foraging utan vi hitta externt tillrckliga incitament att gra
s; det verkar lite ut frn insidan, kan vi inte berkna. Men nu ser vi en anlggning
sina knoppar, grenar, blommor och nu hr nu finns, kr till en eller annan riktning,
utan att vi hittar tillrckliga yttre incitament till eller kunde berkna den mjliga
inre. Den som vill bevisa en vxt, varfr s och inte p annat stt driver blad och
grenar? Frihet visar sig naturligtvis hr i en helt annan sfr av Serving styra n i djur,
men ven inom djurriket fann hri mycket utrymme i stllet. Det i vxter mer berodde
p tvng av externa incitament n i djur, r inte att hvda, som vi ser olika vxter
under samma yttre frhllanden beter sig annorlunda samt olika djur. Aldrig nnu en
anlggning har alla samma stt sina grenar, blad och blommor drivs som andra, ven
om det var ganska lika. Naturligtvis frblir varje fall inom vissa allmnhet mer eller
mindre av vissa regler fr sin natur; utan som ocks varje djur; det kan bara kras
som benen, bara ta, som nbben har kat. Naturligtvis, anlggningen, bestms ocks
i rrelser tillvxt, bockning, falsning dess delar, vilket gr dem av yttre stimuli, ljus,
luft, fukt, jord; utan som ocks varje djur. Hur mycket hans rrelser av de
Temptations och retur dragkraft yttre stimuli bestms ocks; bara inte ensam,
eftersom ven vid anlggningen. Naturligtvis kan man vid fabriken mjligt tror att
effekten av yttre stimuli, tillsammans, deras beteende under alla omstndigheter vissa
mycket ndvndigt med de villkor som ligger inne i byggnaden, inrttandet av
anlggningen; men terigen mycket bra med djuren. Har det sedan omkring mindre
komplicerat interna frhllanden uppvisar n vxten, uttrycka sin tillgng till allt
vermchte att frklara kanske vad som inte kan gras beroende p utsidan
ensam? Tvrtom har det nnu mer; vilket ocks frklarar den omtvistade mjligheten
fortfarande mannigfaltigerer och verwickelterer aktiviteter med honom. Kommer du
drfr frneka p detta stt anlggningen frihet, kan man det faktiskt skert, och jag
sjlv r helt av den uppfattningen att det inte finns ngot hinder fr att gra det; men
det r riktigt samma stt, de resultat de frnekar ven djur; och se till att djuret
fortfarande knner och instinkt knns, s att du kommer att kunna bevilja samma
brunn av anlggningen ocks.
Frihet i den hgsta, i moralisk mening r utan tvekan absolut ingen, varken djuren
eller vxterna vill bifoga; om inte av denna frihet allt ndvndigtvis bestms i vrlden
kan vara i strre efterfrgan n ven ngra vet att frst den moraliska frihet sjlv
som en inre ndvndighet. Visst varje fall r frihet, godtycke i vanliga lgre sinnen

inte s orolig deltagande sak som, i en bakt liggande ndvndighet kanske tror att
plocka upp sina framtrdanden r inte utan risk fr att komma i konflikt med hgre
intressen. ven en galning som hinrast i blinda instinkter, vi placera dem i, om det
inte r bara skyldig, men ge det till att i princip ngot inifrn Ndvndigt nde kra
honom och tala med honom inte knner sensation frn.
Jag tror att det du har att be om en varelse mycket i termer av frihet att tilldela
honom sjlen kan alls bara s att det knns att kra till vissa verksamheter n sin
egen. Detta r tillrckligt. Huruvida denna knsla av en enhet skapas med
ndvndighet eller inte, kan du fortfarande att underska, men eftersom svaret ocks
rundan kommer att dra ngra bevis mot frekomsten av sjlen i det. Endast en dubbel
bild av vilken typ av fri dnkenden sjl kan komma ur det. De hungriga rv griper
hnan; att han gr, kanske helt ndvndigt p grund av etableringen och existensen
av hna; kanske inte; eftersom jag bestmmer ingenting hr; ven om jag vid det
frsta yttrandet, men det r hr helt enkelt inget att det. Att han knner lust att ta
hnan som hans, p samma stt som en person som r freml fr en sensuell aptit,
knner denna lust som hans, gr sina handlingar alltid godtyckligt, fri i lg, vulgrt
knsla, som fr en animerad varelse blir krvande, men ocks tillrckligt. Som s
dess blad och grenar r p drift, dr de ger samma ven driver anlggningen med
ndvndighet utan ngon strre frihet; wofern de ocks bara knns bara enheten till
som sin egen, den ndvndiga, slut knner hur djuret nr det strcker sina klor i
Fange, stter ftterna medan kr, driver ocks sina blad och grenar p samma stt fri
godtycklig; och dr skulle ett tecken p att detta r mindre fallet med vxten; Snarare
regleras i form av krning, allt analogt med djuren. Ja inte har ens gemensamhet
uttrycks motor fr oss, de djur och vxter p en gemenskapen mot detta? I instinkter
vill ha ngot av oss; eller vill vi ven vr nuvarande tillstnd ut; drav sjlen
knner; men om enheten en varelse helt svepte lngs som inte odlas fr att n de
ndaml, ssom, eller, som i anlggningen som har vuxit kan inte vara helt sopas oss,
driver dem att strcka sig bortom sig sjlv till alla platser dr det finns ngot att vinna
p dem, betyder det inte ndrar karaktren av skott, och knslan av det kan vara lika
stark och levande i bda fallen. Det har, som kontrast det om man tror att
anlggningen, snarare n en omgng vnliga krafter att frlnga dr en stimulans
enheter eller inre livskraften driver dem skulle dras eller bjas dr av en yttre
kraft. D ingen knsla skulle utan tvekan r Triebes vara nrvarande i det. Det r
samma skillnad om vr arm strcks av en pjs av krafter som vi sjlva, eller av andra
slr honom; det frra fallet r kopplat till knslor av sin egen enhet till den senare
inte. Varfr skulle det vara annorlunda i anlggningen? Frresten, kan bda fallen
omfattas av samma ndvndighet; fall r endast inslag av tvng inifrn och utifrn
annars.
Dessa observationer inte i artificiellt ljus, men ta in sanningen endast konkret
relation klart i frgrunden, som r hljd i det vanliga sttet att titta genom cirkeln som
vi redan har vxterna redan fr sjlls mot djur; S deras doings frn brjan med
utgngspunkt frn en sjl lsare behver frst n den hos djur. Kontrast r uppenbart
att stta bort alla frutfattade meningen att behovet r inte det minsta beprvade n
hos djur vid alla i vxter; s frmodligen hon tycker om att vara med dem, men att

denna sannolikhet, djuret och anlggningen avser densamma; och ven s visade det
sig vara att ingenting kan bevisas mot en sjl instinkt drmed frutsatt att samma inte
kategorin ndvndigt eller ondig uppkomst r beroende av. Nyligen tror varje vara
fri att agera nr det handlar i enlighet med hans nskan, eftersom det r relaterat till
knslor av enheten samman till en orsak. Men det knns som att det ena eller det
beror sig p dess fysiologiska och psykologiska metoder.
Den mest direkta och kraftfulla tgrder frn karaktren av Wi-skott eller fr njes
skull djuren uttrycker det faktum att det kommer att n med en kostnad av inre krafter
honom gynnsamma levnadsvillkor, som syftar till att fly ogynnsam. Genom att kra
fr mat, knns det, vilket gr det springa ivg. Varfr tror mindre att anlggningen
nr det vxer fr mat, knns det som gr dem vxa dr? lockade Precis utanfr det r
s lite som djuret. Djur enheter av hunger, viljan att smaken; varfr skulle mindre
svlter anlggningen nr hennes mat saknas; smaka mindre om den finner tilltalande
eller inte trivsamt mat? Arbetet med att hitta rtt mat, r i varje fall inte mindre i
anlggningen n i djuren, och mycket analog; bara att djuret bort helt skjuter
livsmedelsvxtdelar frn fortsatt skjuter maten; att anlggningen inte fr passera
genom gon och ron i sitt skande, men av avknnare som hon skickar ut till alla
sidor.
I sjlva verket, strcks s lngt ofta vxtrtterna; som hon kryper runt med dem att
hitta brdig jord. Dr hon nu finner ssom de var, freslr till hennes lgenhet, de
vissnade organ hon lmnar; Regelbundet hon verkar lukta den goda jorden p stora
avstnd och att hitta genom smala springor i vggar eller klippblock vgen dit, dock
fga utvecklad vid sidan av den karga jorden bka. Det finns typiska exempel p
det. Det har till och med fall dr hela anlggningen har allts rr sig frn platsen och
typ av kommer till hopp hos djuret. De bevisar inte mer n dr den slutar; men de
visar samtidigt finns det tydliga.
"Bland ruinerna av New Abbey i Galloway Shire r en typ av lnn (Acer pseudo),
vilket vertrffade ven vggen, men efter ptryckningar frn brist p utrymme eller
mat, skickade de en stark rot av hjden p vggen, som i sig jord satt fast ner och
frvandlades till en stam, och efter att ha lst de terstende rtter hjden av vggen,
hela trdet vggen spred och oberoende trdet var p s stt frn sin ursprungliga
plats, firar Lord Kainer. utseende, och faktum r otvivelaktigt rtt - en av krusbr,
som stod i ett hrn av en trdgrd i en mager sandmark, skickade en filial i riktning
mot bttre jord som sina rtter einsenkte p vgen dit ;. original Busch dog av, och
anlggningen gick framt efter bttre marken -. vid sjn Como, p Villa Pliniana ven
hngande rtter uppfattar ner det krp ytan av berget och stammar har blivit
". (Murray i fror. Inte XXXVIII. P. 278.).
Det r ostridigt, naturligtvis kan verkligen lukta den goda jorden s lite p avstnd
anlggningen, som ett djur kan knna ngot p avstnd, utan allt frn lngden nr
honom, om s bara fr ansiktet eller lukt; annars djuret mste s lnge g runt
famlande tills den finner vad som passar honom, eftersom det kommer att frbli
dr. S det ska vara bra med vxten;kanske r en Moder dis som lockar anlggningen
i brdig jord, kanske, och mer sannolikt skickar s lngt efter sina gamla sido

rottrdar tills de drabbade god jord; sedan ta dessa i styrka, filial ut; de andra gr
engagerade, och det kan verka som om anlggningen luktade gott mark p
avstnd. Frgan har nnu inte helt kommit till termer. Men vilken vg det kan vara,
till vilken anlggningen tar sin mat, s att de vet att hitta dem nnu; ven bland djur
det finns mycket olika stt att gra detta.
Man kan sga, naturligtvis, om en sdan form en anlggning ser skicka sina rtter
lng och smal med infertil mark fr mat, egendomligt inredda anlggning r
tillrckligt redan fr att frklara denna framgng p en rent fysisk stt fysisk
attraktion av den karga jorden till lmplig motverkan; det inte var ndvndigt, och
inte heller att titta in i sjlen och en anledning att kra. Men detta r bara en annan tur
kastet med bristen p frihet, och samma svar hrde det. Naturligtvis kan du sga s,
kan bara att man aldrig upprepa det i mnniskor och djur helt som om du vill tolka
fenomen eftert, och i vxter ganska niv kan bevisa ngot mer n om det r ven
bevis; Snart tillstnd frgan frblir densamma igen tv. Jag tror ocks att med tanke
vanligtvis inte s sttande verkar som varje Intellectual hr nedan ven hans
biologiska uttryck har direkt sjlv, frmgan att frklara ngot enbart fysisk eller
biologiska frmedlingar, mjligheten fr deklaration av andliga skl inte alls
hinder; de grundlggande mentala krav nd sedan uttrycks ocks i den
kroppsliga. Som nu kommer att flytta till positionen att vilja vara ngon annanstans
men flj uttryck i kroppsliga, som r lget fr forskare, det kan d, naturligtvis; men
han mste s att sjlen, som ocks uppfattas i det fysiska uttrycket av andra sjlv, inte
frneka. Dessutom, ven min vilja fr lng brd fr en bit, en kroppslig process
mste verkligen hr hemma i huvudet, retar armen fr rrelse; vi vet samma exciteras
i viljeakt frn hjrnan. Nu kan det frekommer en fysiolog att frneka viljeakt av
sjlen, eftersom han kunde gra sin synpunkt, armen rrelse och frn den fysiska
prejudikat beroende, dr viljan att uttala direkt i huvudet, och han fortsatte bakt
fysiska av ansiktsdrag av brdet och fysisk hunger tillstndet i kroppen och den
sregna tillstnd i hjrnan, som gde rum innan viljan kan titta villkorligt. Som en
fysiolog han gr kanske okej att tro det s; Men man har inte en annan n fysiologen
att detta frmodligen att vara osedda sida; varfr inte bara anlggningen? Vi kan
skert fysiologiskt skylla allt p sina interna kroppsrrelser, men br inte drfr, nr
dessa rrelser lika mlmedveten fr dem att visa hur mnniskor. De materiella skl
som vi gillar minst supponieren den fysiologiska anslutning till krlek i sdana fall
tillt oss sedan bara tillmpas endast som ett uttryck fr std eller psykologiska skl
fr en mental sammanhang som i sin tur stds av det fysiologiska. Men naturligtvis
finns det ett grundlggande fel av alla vra nuvarande syn p naturen r att vi tror att
den andliga kan alltid bara fre eller efter den kroppsliga, men inte direkt att g i hans
skor; och genom att alltid trycka en i samband med andra, frlorar vi den anslutning
som har varje bde i sig, eftersom en i hela den andra. Men jag r vl medveten om
att jag inte kommer att ndra det hr bttre. Oavsett vad man kan tnka p det, r det
tillrckligt att notera hr bara alltid sjlva och avgrande fr oss peka att alla
frutsatta stt att frklara rent fysiologisk i vxt ngot s lnge kan inte bevisa ngot
mot verkan av en sjl i sin nr villkoret av samma mjlighet finns i djur efter mycket
samma skl; omvnt, r giltigheten av detta antagande en ganska hypotetisk som med

djuren i vxter.
Frislppandet av ngra konkreta exempel p hur skandet efter vxter genom en
omgng interna drivkrafter inom tillhrande levnadsfrhllanden fr att, kommer att
tjna fr att illustrera nnu mer fregende.
Professor Schwgrichen berttade hur han en gng ftt meddelandet frn Mansfeld
att en stor verdriven ny Kryptogam visat med fjllig stjlk i de lokala gruvorna,
frmodligen odlas i en lngd av 30 alnar under jorden upp, men utan hela vgen till
att penetrera dagsljus. Vad det var, vid nrmare granskning? Den underjordiska
stammen av en under normala frhllanden ett par inches tall vxt, en Vtteros , var
kommer otvivelaktigt frn av en slump en bit i det stora djupet. Nu stjlkarna
strvade efter ljuset och vxa och vxa ngonsin, eftersom han inte kunde f det. r
inte det, som ngon vars hela anstrngning riktas mot en bestmd slut, om han inte
kan n det, p obestmd tid eftert fortsatte att arbeta tills han slutligen ndde det,
eller utmattad? Naturligtvis r det anlggningen har inte klart hade i tanke vad hon
vill; vad hon visste om ljuset? Men de kommer att ha knt, vad de inte vill, det vill
sga inte kvar under marken, dr de kunde ta ngra blad eller blommor. Kommer ut
ur detta tillstnd, kommer de att ha krt. Men varfr drfr vxa upp? Hur hon visste
som kan frmja frn jorden i vilken de initialt fortfarande kvar? Men dr det vet
eftersom larv att det mste kokong att komma ut ur sitt nuvarande tillstnd av larver,
som inte lngre kan trsta henne? Bara vi inte kan tala om hur hon knner det. Men
kan band och spindlar knner behov av att dra trdar av sig sjlva fr att uppn syftet
med naturen faststlls, hur kundeLathraea, nr hon drar sig upp, kan man lita p en
liknande knsla p ett tillflle av faller under samma aspekt.
Mustel placerat en jasmin Stock ( Jasminuin azoricum ) i en blomkrukor bakom en
styrelse som ett flertal hl (varje 2 inches torget i varje 6 tum avstnd frn varandra)
hade.Stammen vxte frst i ljuset av hans nsta hl. Mustel vnde sig till Brett och
kruka, s att genom odlade gren vndes bort igen av ljus; eftersom stammen till ljuset
vxte terigen genom det andra hlet. Mustel upprepa proceduren, och s stjlkarna
vxte gradvis att terglda och herschlingend frn ena sidan av kortet till en annan,
genom alla hl genom (Mustel traile de la veg. II. 101).
Lsa ett djur, en mnniska en; och skerligen han flydde frn den frsta eller mest
bekvma lget hl som du kan ppna; lsa den tillbaka och han flydde tillbaka genom
hlet mest bekvmt lge; lika skert som det gr vxten hr, om inte att hans
freningar kedjor. Det faktum att anlggningen r inte mindre sker, kanske nnu
skrare, gr som talar emot det eller se till att det r s sker som vi knner bara
behov av ljus och luft frihet? Skulle frbli det igen bakom korten, jag skulle mycket
hellre tro att de brydde sig inte om ljuset; Men eftersom du knner att det tvingar, br
det vara mindre meningsfullt?
Glocker sg. som en ttt packad p kanten av en skog i buskarna styvsyska efter
knappt ngra inches vertikalt driven deras stjlkar i luften, bli distraherad vid en tid
p en nstan rt vinkel och vnde i horisontell riktning av den plats dr ljuset lite i
ppnandet av buskarna allt invaderade; och i detta horisontell riktning vxte
kontinuerligt tills de hade ntt grnsen fr buskarna dr dess yttersta del som nu hade

den fullstndiga ljus njutning, vertikal riktning uppt accepteras igen. (Glocker, Ed.
P inverkan av ljus p vxterna, 25.)
Warren sg en potatis Streamer i en kllare, som var endast genom ett litet hl lite
ljus, fr att dra 20 fot bred ver golvet efter denna ppning. (LI Mem. American
Academy of Arts och fm. Vol. II.)
Att anlggningen i dessa experiment ljuset, inte luften ENGAGED bevisar speciellt
observera Tessier, att om tv ppningar installera i en kllare, som r en ppen och
luften, men inte ljuset tillts tkomst, den andra med tillhandahlls ett glasfnster,
som tillter ljuset, som hlls i denna kllare vxter resistenta strcker sig mot den
senare ppningen, inte mot den tidigare, (Lamarck et Decand. Flore franc. TI 198.)
Vi kallar det instinkt vad varje djur lr etablera sina rrelser s att hans hgra
levnadsvillkor kommit till hans bsta, vet vi inte p vilket stt undervisar. Vad vi har,
till skillnad frn alla de yttre formerna av en instinkt i dessa strvanden
anlggningen? Varje djur r annorlunda p grund av dess instinkter, eftersom det r
olika; ocks varje anlggning gr det. Jag tar ett par exempel.
Alla vxter som vxer i marken, driva sina rtter rakt ner; Misteln binder inte till
detta behov. 2) Varfr var det ocks henne? Det har sina rtter i andra trd; och inte
bara p toppen, men lika grna p sidoytorna eller undersidan av grenarna; i vilket
fall det kan vara ndvndigt ven hennes att driva roten uppt. Och det gr det
vl; genom oavsett ytan av grenen kan riktas deras rottrdar vinkelrta handen
enheter. Ja du hnga en mistel korn p en strng i en fgelvgen vid sidan av en gren
p; s att du kan knna rottrdar ven frn detta avstnd, dr vgen r, och r riktad
mot hger eller vnster, beroende p vgen r. Naturligtvis r det nu vxer och
vertikalt mot en vgg av sten eller jrn, i vilka det fortfarande inte finns ngon mat,
och suggor till mistletoe korn ver ytan av en jrnkula, aspirera alla rottrdar till
centrum, som om de kunde hittas i denna riktning vad tjnar dem. Deras instinkt r
vilseledande hr. Men det r annorlunda n nr hnan klcks ggen av marmor, och
vaktel fgel vissla i stllet fr rop kvinnliga fljer? Instinkten r verallt knutna till
dem, att styras av fysisk pverkan, och omstndigheterna s vl att luras av det. Det
r klarlagt att vit Mistelwrzelchen vgen, ven det enda sttet att se vggen p
avstnd som luft och fukt och ljus och vrme nu frn denna sida att agera annorlunda
n den andra; drfr r de inte lngre sker vid fr stort avstnd. I allmnhet och i
genomsnitt under de omstndigheter som instinkt r fortfarande rtt dragna genom
dessa tgrder, eftersom hans enhet berknas drp; men som verallt i allmnhet
ndamls medel kan i enskilda fall dr normala omstndigheter kra, ven nr en
olgenhet som fljer drav. Vi finner nu detta med instinkter djuren, s att vi kan tals
naturligtvis dr vxterna inte vill annorlunda.
2)

Dutrochet is. Recherches

lgen, en helt annan typ av vxt kn som mistel, verdriver sina rottrdar i ngon
riktning, alltid vinkelrtt mot ytan p vilken rtter dem eftersom de ocks vxer p
stammar och grenar, men de terstende anlggningar r s envis med riktningen av
sina rtter nedt att de efter upprepade backning av fartyget, i vilket du har stt dem

s ofta omdirigera, vilken riktning rot skott. I grund och botten, vxterna beter
allmnhet betecknar endast mot den stora vrlden som misteln korn i ovannmnda
frsk mot den lilla kulan, frn den som de har stt; genom ringar verdriver sina
rtter till jorden fr att dess centrum. Nu ser vi att det r den naturliga, om bollen r
stor eller liten, betyder inte vara beroende av storleken p bollen, men har fr varje
storlek boll sina varelser som vet hur man beter sig p lmpligt stt p andra sidan.
P den tidigare kommer att kunna bortse frn hur untriftig r vad Autenrieth
argumenterar mot sjlen av vxterna p fljande stt. 3) "delvis", sger han, "men
visar ocks sjlva anlggningen synliga rrelser i vart och ett av deras organ till ytter
vackra, men bara till en sdan stimulans som har gjutits p dem, de kan inte, som den
animerade djur, ven ska efter dem som nnu inte r dr fr dem mot en vt svamp
strcker sig mot en krypande vxt sina lper rankor, men. frst efter det att vattnet
ngor har redan agerat p det, en trstig djur undersktes ocks eftersom vattnet dr
det inte finns ngon ".
3)

syn p naturen och inre liv, S. 332.

Men ven efterstrvas Lathraea ljuset p innan en sdan pverkas, och

Mistelwrzelchen skte omrdet dr rtterna kommer det innan det nr en sdan. Att
de r men avsett att de inre natur och medel och pverkas av yttre pverkan, r helt
analogt med djuren.
Man kan gra anmrkning: Mnga gr men ven i oss ndamls vonstatten som
blod rinnande och frflyttning av matsmltningsorganen, metabolism och nutrition,
utan att vi uppfattar ngot; S vi kan erbjuda i vxter driver rtter och andres efter
anvndning, utan att knna lusten att fortstta. Det ska. Men mag rrelser
cirkulationen. etc. har, om inte knde sig, men d endast i syfte att gra oss skickas
till kvarhllits frnimmelser och fr att erhlla; ja, det kan inte vara av samma syfte
fr oss talet faktiskt nr de bara tjnat till att f oss som hela numb anlggningar. S
stta dig sjlv i rrelse i rtterna finns ingen srskild knsla av instinkt knuten till s
att vi skulle ha utan att anta att denna d skulle syfta till att f resten av varelser i
anlggningen. Det r mjligt att det verkligen var att all verksamhet av anlggningen
under jorden i bara ett liknande stt, s att sga, bevilja en sjl mrk grund fr ljusa
frnimmelser som fster sig till rrelse av anlggningen ovanfr marken, eftersom vi
ocks acceptera en sdan ett mrkt omrde i oss en ljusa omrden mot; Men dessa
ljusa frnimmelser sjlva kan avsluta vi vill inte frneka, inte skylla p naturen fr att
ha skapat lmpliga verkande varelser utan syfte fr dem.
Men nu r det inte ens vertygande att sga att vi har ingenting av vr Kreislaufs-,
matsmltnings rrelser och liknande knsla ..; endast i klart skilda upplevelser de
oftast inte mrkbar; Men den totala normalkraften och livsstil terspeglas kraftigt i
samband med normal drift. Du lter dessa operationer pltsligt st stilla, och det r
lika pltsligt med hela livet, inte bara i allmnhet, men ocks varje knsla i
srskilda; eftersom en bas mste ange sig i varje enskilt sensation med denna
livsstil. Men om nd visar knuten till den vanliga ramen fr dessa processer inga
srskilda knslor, s handen sdan kontakt omedelbart om ngot utver det vanliga

spret framtrder dri. Vi knner d vrme, frost, ngest, rdsla, smrta, kramper,
hunger, trst (sistnmnda ven i normal terhmtning), beroende p det ena eller
andra sttet gr omkring i vra tarmar och system fr vr krets. S ven bevilja
anlggningen inte knner ngot speciellt nr deras rtter alltid bara hitta mat som
anlggningen berknas i genomsnitt skulle detta inte utesluter mjligheten att, om
hon vill ngot till uppfyllandet av dessa villkor, r det omedelbart ett behov knner.
Slutligen verksamhet rtterna kan inte med frndringar i vra matsmltningsorgan
och blod tillsammans, om detta sker i det inre av verksamheten med avseende p
redan registrerats i vrt material, men att krningen sker botemedel, erhlla externa
livsvillkor i omvrlden inuti. All sdan verksamhet r men med oss under regeln
bestms upplevda instinkter.
Allt som finns p mest frsiktiga, verkar drfr fr mig att bara vara frgan om
roten enheten av anlggningen var inblandad i normala frhllanden i allmnhet mer
eller nrmare bestmt, i knslan av anlggningen, och jag vill hr om ingenting
bestmmer sker; men allt tyder p att han fortfarande var inblandad i detta, och
skerligen mer s ju mer plantan mste bara ska sina normala
levnadsfrhllanden; Drfr ser vi dem gra det i det hr fallet, en srskild
anstrngning fr att hitta dessa levnadsvillkor.
I respektive att driva anlggningarna ver marken, kommer fljande avsnitt g in
ytterligare diskussioner, som gnar sig t den fregende.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

VIII. Tillvxt, vinschar, bjning, vridning av vxter.

De vervganden fregende avsnitt ledde p att leda tillvxten och aktiviteten hos
vxter i rot, stam, grenar, lv, etc., i den mn det framstr som ett stt att
tillfredsstlla sina behov, fr att ta itu med en aktivitet av deras sjlar i relation.
Mot stiger en invndning, som verkar viktigt.
men vi sjlva inte har en viss knsla av vr tillvxt, men vi knner ett behov av att
vxa t bda hllen, men vr tillvxtprocess r bortsett frn vrt medvetande; som nu
kommer att f samma process vid anlggningen i taget med avseende p
medvetande?
Jag svarar: vr tillvxt och vxterna r faktiskt tv inte helt liknande saker, ven om
ordet, men som kommer att ses snart nnu nrmare, bara alla punkter inte har
gemensamt, som avgrande fr frgan om kopplingen mellan soul fenomen mste
vara. Och ven med oss och djuren i tillvxtprocessen kan inte anses vara absolut
ingen del i livet fr sjlen, eftersom processerna fr nring och cykeln vid vilken det
beror inte oengagerade hr r (jfr. Den fregende avsnitt). Snarare skulle en pltslig
stopp av normal tillvxten verkligen knde i en frndrad och frmodligen
nedstmdhet liv frn oss. Bara skiljer vad tillvxtprocessen bidrar till det normala
sttet att leva, inte i en speciell knsla frn. Men om man som vi har sett, men

frkasta Mat och cirkulationsprocessen med speciella ndringar i vissa frnimmelser,

hunger, trst, kyla, vrme, etc., finns det ingen anledning att hlla denna mindre
kunna titta p den tillhrande tillvxtprocessen. Men bara i djur det r mindre
anpassade till sdana ndringar; men i stllet vid anlggningen nnu mer; s snart
kommer att framg. Det r s hr i tillvxtprocessen av anlggningen r inte ngot
helt nytt, fst frmmande; men bara om de mest framtrdande och sregna typ av
utveckling, som han faktiskt vinner vxterna, en srskilt framtrdande och sregna
typ av utveckling av sjlen bidrag han redan, med reservation.
Lt oss komma ihg att vxterna inte kommer att upprepa djuren, men kompletterar
varandra. Endast de allmnna villkoren fr mentala liv kommer alltid iakttagas
densamma fr bda, i den speciella man fr inte krva efterlevnad. Vxter vill uppn
genom den fria tillvxt, som vill n djur genom fri frflyttning, och s etablera sig i
dessa naturligt analoga knsla stmningar och sjl impulser av tillvxt rrelser som
de frflyttning. Syftet bestmmer naturen medel, och olika karaktr av medel till en
annan knsla bygger nr det gller att uppn syftet.
Lt oss g igenom nu ter de viktigaste skillnaderna mellan tillvxten av djur och
vxter, och vi kommer att finna att vi i sjlva verket att gra med en mycket mer olika
saker n vad man kan tro vid anvndning av samma namn fr bde; och samtidigt
finna att skillnaderna verkligen ligga i den riktning som krvs av oss.
l) I tillvxt av djuren lmnas ppen fr huvudpersonen ngot. En hund har en
svans, fyra ben, tv gon, en tunga, dessa saker alltid p samma stlle, i samma
nummer, Byt bara finare proportioner. S om djuret knner ingen impuls att vxa
bda hllen, s det r en frga eftersom det inte har. Ett ppeltrd mot den frgrenar
snart med tv, ibland med flera huvudgrenar som kan brja i en mngd olika vinklar,
i olika hjder; varje gren r p det igen, s att sga ngot frgrena sig hst, nu gr
musik p ett eller annat stt; utan nummer, bestlla, vara riktning styrs av fasta regler
tillter. Detta r precis slppt fr en enhet, som fortfarande att vara hr och dr lockas
av yttre hndelser, knsla stimuli; medan djuren i stllet mjligheten att olika
frflyttning frigrs. Djuret laddas genom sin tillvxt, s att sga bara en freskriven
blankett, som ska sedan anvndas fr att utforma sitt liv t honom; vid anlggningen,
utformningen av livet sjlvt faller tillsammans med tillvxten; och drfr inte kan
hlla sig kvar i en bestmd form som freskrivs hr. Det tar fortfarande att
tillhandahllandet av de zutretenden frhllanden, med avseende p vilken vxten har
att bete sig. Och nd inte bara av dessa. Fr en internt Walt formningsenhet tar emot
principen, men som vi ppekat tidigare, fr varje vxt, trots all den frihet de vxer en
nnu synliga yttre grundlggande karaktr omistlig ordentligt. Men det r ganska
tecknet i sjlen, att den inte ger en princip hela dominerande styrning i alla mngfald
och frihet fr sina uttalanden.
2) fregende enligt djurens tillvxt beror lite p rstid och tid p dygnet, vder och
andra yttre frhllanden, det r fortfarande vxer p med sin freskrivet stt; men det
r olika beroende p rstid och tid och vder och de yttre
frutsttningarna. Anlggningen andra sidan vxer annorlunda p ssong, tid p
dygnet, vder och andra yttre omstndigheter. S beter vxt vaxer ssom djurets

agerande. Vintern r deras sovande tid, eftersom de inte vxer; Det vxer snabbt
under dagen n p natten; snabbt till hger vxling av vrme och fukt, som om det r
alltid fr varmt eller fr fuktigt. Och inte bara mer eller mindre snabbt, ven olika fr
varje olika vder; Till skillnad frn alla andra soligt lge, skiljer sig frn andra
platser. Individualitet alltid behlla sin rtt, under frutsttning att olika vxtarter, och
ven olika individer av samma art, och ven olika delar av samma individ alltid vxa
karaktristiskt annorlunda, ven under samma omstndigheter.
Prof. E. Meyer i Konigsberg r vertygad om att en snabbt vxande upp stjlk dag
nstan dubbelt s snabbt vxande som under natten. En Amaryllis Josephinae utkat
sitt raka avlvade blomstjlk inom 12 dagar med 21 inches Rheinl. kningen i lngd
var 06:00, 12 middag och kvll 06:00 alltid mtas exakt, och var i 12 frmiddagar
tillsammans 6 '9' ', i de 12 eftermiddagar 7 ", det vill sga dagen ngonsin 13' 9 '', i 12
ntter men bara 7 "3 ''. Mycket liknande resultat fick Dr Palm i observation av humle
och bnor (fror. Inte. XLI. s.218). Comp. frsken av E. Meyer p korn och
veteplantor i Linnaea IV p 98, .. Mulder p arket av Urania speciosa och Cactus
grandiflorus i Treviranus "Physiol. II. 145, av Grafe p blomma stjlkar av Littaea
geminiflora i Flora, I. 1843. s.35.
"Mellan den torra rock, p magra verkar soligt kalksten Carlina helt acaulis: fr du
lite ls jord, som r lika med den stiger, i god trdgrden marken inte kan knna igen
dem, vann de en lng stam och r sedan silvertistel caulescens. " (Goethe,
metamorfos av vxt vxa Ges fungerar .. XXXVI S. 126: e.) - Den Georgine r en
mycket diskret i ett vilt tillstnd anlggning dr du vill knappast knna igen den
stilige prydnadsvxter vra trdgrdar. - Pverkan av trdgrden kultur p tillvxten
av vxter r knd alls tillrckligt.
Eckermann is. Konversation. (Tredje volym s.101) berttade Goethe experiment
som han anvnds fr att gra den lmpligaste virke fr att gra en bge lokalisera
fljande intressanta kommentarer frekommer fr oss. "Vid detta tillflle jag lrt mig
(frn en Wagner), att mellan aska och aska r en stor skillnad, och att mycket
anlnder till platsen och p marken dr de vxte i alla typer av tr. Jag lrde mig att
tr av Etters som har timmer mindre vrde, det vill sga, men tret har frn trakten av
Nohra extra styrka, s att varukorgen reparera Weimar Carters som gjorts i Nohra,
hade en mycket speciell frtroende jag gjort under mina fortsatta anstrngningar av
erfarenhet att allt. odlas p vintern sidan av en sluttning tr r fast och godknts av
rakare fibrer n odlas p sommarsidan. det r frsteligt. trots allt en ung herre som
vxer upp p den skuggiga norra sidan av en sluttning mste se bara ljus och sol
uppt varfr han d, sol strvar ivrig stndigt uppt och klttrar upp fibern i en rak
linje med. finns ven en skuggig tidigare bildandet av en finare fiber lg, vilket r
mycket krnkande att se sdana trd, som hade en sdan fri stat som deras sdra sidan
avbrts fr livet solen, medan dess norra sida stndigt kvar i skuggan. Om en sdan
pfrestning i delar sgas framfr oss ser vi att den punkt i krnan inte ligger i
centrum, men mycket t sidan fr att. Och denna frskjutning av centrum r att
rsringarna i sder har utvecklats betydligt starkare genom stndig sol effekt och
drfr r bredare n ringarna i skumma norra sidan. Snickare och Wagner, om det r
fr dem att gra en fast fint tr, drfr fredrar att vlja den fina utvecklade norra

sidan av en stam, som de kallar vintersidan, och att ha en speciell frtroende "-. Kom
ihg att du tittar p detta r att inte Grown men vxande, medan det sker, betraktas
som uttryck fr livet av anlggningen, lv hans liv lignifies bakom, .. bara inte virket,
men de aktiviteter som lter tret g den vgen att tnka Beroende p trd vxte
annorlunda, han skulle ha knt olika motorer.
I samma samtal TI. III. S.146 sger Goethe sjlv vid ett annat tillflle: "Vxande
eken i snr i skogen zoom, omgiven av stora grann stammar, r deras tendens alltid
gr upp, alltid i det fria och ljus efter sidorna r det bara svag. grenar drift, och dessa
kommer att vissna och falla tillbaka under loppet av rhundradet. men om hon
ntligen har ntt knna med toppmtet topp utomhus, d de lugna ner sig och nu
brjar sprida sig till sidorna och en krona bildas. Men det r i detta skede redan har en
medellder p Dessutom har deras mnga rs krning uppt accepteras sina frskaste
befogenheter, och dess frsk att bevisa nu till bredden mot kraftfulla, kommer inte
lngre att ha rtt framgng. lng, stark och smal skaft de kommer att st efter avslutad
resning, men utan en sdan relation mellan rot och krona fr att vara vacker faktiskt -.
vxer hinwieder eken i fuktiga, sanka platser, och r marken fr att ta, s kommer de
ger en tidig enhet i gehrigem rymden mnga grenar och kvistar i alla riktningar; Det
finns dock de motstrviga, frdrjningseffekter saknas, knotiga, Envis, Jigsaw
kommer inte att utveckla, och, sett frn ett visst avstnd, kommer trdet att bli en
svag, lind-liknande utseende, och det kommer inte att vara ganska, tminstone inte
som ek. - Det vxer slutligen p bergssluttningar, till knapphndiga, steinigtem jord,
s det r verkligen i verfld hackiga och knotig, men det r deras brist p fri
utveckling, de kommer att ta hand tidigt i deras tillvxt och vackla, och de kommer
aldrig att n det av henne att sga att det hrskar i hennes ngot som kunde frvna
oss. - En blandad sandig eller sandjord, dr det r att kra kraftfulla rtter i alla
riktningar privilegium verkar vara deras mest frdelaktiga. Och d de vill ha en stat
som ger den tillhrande rum, hon tar alla effekter av ljus och sol och regn och vind
frn alla sidor i sig. I bekvmt skydd mot vder och vind vxte upp, r ingenting av
det; men hundra rs kamp med elementen gr den stark och kraftfull, s att efter
avslutad tillvxt deras nrvaro inspirerar oss frvning och beundran. "
Hartingh sger efter tester p hop anlggningen; "Tillvxten av srskild stam av
samma anlggning, men helt samma yttre pverkan utsatta r inte bara inte samma
sak, men det tar inte heller ngon vanlig beteende sant i deras dagliga frlngning. Det sker i brjan av tillvxten, en daglig kande acceleration av tillvxt i stllet, som
r oberoende av yttre pverkan. " (Wiegmanns Arch. 1844. II. 41.)
3) Ett djur vxer ut snart, genom sin form expanderar mer n frndring; istllet
stndigt vxer, det krs slutligen fortsatte. En vxt vxer hennes livslnga motstnd
fortstter slutar vxa och att gra en ny p kningen, stoppa henne att leva; hll
hnderna och ftterna alltid n ut igen fr att skapa ngot nytt, eller att f ngot nytt,
det strcker sig i samma syfte att f nya grenar och lv, omforma annanstans, de
utformade fort gehends av dig sjlv. - Betrakta ett ra av majs, eftersom de stndigt
vxer i den frsta fjdern uppt, och nr den minskar det, s fnga deras korn att
vxa; nr ingenting vill vxa, torkade det upp; kommer halm. - Tnk dig en Aronsstab
(Calla), som alltid vxer ut ett ark efter varandra frn mitten; Det r en outtmlig tratt

frn vilka kllor bladen; fortstter han det frrn i sista stund - Betrakta driver ett trd
som en ny tillvxt ring gr varje r, och fr detta nya kontor, nya knoppar; dock
slppa gamla lv; att inte behva kra dem tycks honom syfte i livet. - Ja, anser vi
alla vxter som driver ut med fjdern; det vxer genom hela sommaren, uppt, i
sidled, p jorden, under jorden; alltid gr ngot nytt i sig.
Vissa vxter f det oerhrt lngt i lng livslngd, som mngen kan avla mnga verk
fr lng livslngd och stor. Endast anlggningen verkar vara mycket jmnare n
arbete eller ramen fr de arbeten, vad de r konstruerade, som mannen; trots att han
sjlv mer eller mindre frvandlats princip i allt sitt verk p utsidan; och ven
anlggningen, designad av sig sjlv, matar mnga en frnderlig i omvrlden, som tas
ut i sina egna syften. Som verallt i naturen, det finns ocks ngra absoluta skillnader.
Vem knner inte exemplen enormt feta trd, som odlas i rtusenden, frmodligen
ven skryta att st stilla genom skapandet av vrlden hr, och har inte blivit trtta att
ringa varje r av en rsring.
"Den bermda Castagna dei Cento Cavalli ( Castanea vesca ) p Etna mste vara
tusen r gammal. Baobab ( Baobab ) p de grna kullarna r uppskattad av sin
tjocklek och antalet rsringar i ngra grenar till 4000 r gamla och uppt. den
Riesenzypresse ( Cupressus disticha ) till Santa Maria del Tule tv timmar ster om
Oaxaca i Mexiko, har en omkrets av 124 spanska fot, s 40 fot i diameter och
frvntar dig varje r ring till 2 rader, s att trdet r nstan 1500 r gammal;
historiskt sker p att han r ldre n ervringen av Mexico av spanjorerna. lder
stora draken trd ( Dragaena Draco ) Orotava p Teneriffa r ven bestmt sig fr att
mer n 5000 r, och det skulle vara med vanlig berkning av den judiska myten
nstan bevittnade skapelseberttelsen . " (Schleiden, Grundz. II s. 629.)
Vissa vxter vxer lngsamt, andra snabbt som trg och snabba r bland djuren.
"En alg, den eviga bls trden har hittats av sjmn 1500 fot lng, och Hr. Fanning,
gare och curator fr den botaniska trdgrden till Carracas, tyder p att han fr ngra
r sedan ett slags Convolvulus p inom 6 mnader inte drog mindre n 5000 fot,
vilket skulle vara ett genomsnitt p 24 fot till l dag och natt l. " (Murray i fror. Inte
XXXVIII. S. 250.).
En knd frsk r att du borsta frbi en blommande ra rg, r dammpsen och
toppen av halm i vatten dr fram andra anther p ngra minuter och trdarna upp
till 1 / 2 strcker tullen.
"Efter en ungefrlig matematiska resonemang form vid en mycket snabbt vxande
svampar, den Riesenbovist ( Bovista gigantea ), varje minut 20.000 nya
celler." (Schleiden, anlggningen. 43.)
4) hos mnniskor och djur som omfattas toppen av livet bara under perioden efter
avslutad Wachstume eller fullndad utveckling av alla organ i vxter av toppen av
livet sammanfaller med utvecklingen av ett nytt organ, blomman sig samman, och all
tillvxt upplevt hr anmrkningsvrda frndringar. Vad kan bevisa bttre n nr
anlggningen r i motsats till djuren, aktivitet tillvxten och utvecklingen av

institutionerna inte bara ett medel fr att uppn syftet med livet, utan ett medel fr att
uppn mlet vara sjlv?
Vissa (men inte alla) vxter visar glansdagar en konstig kade tillvxtmotorer. (Den
s kallade centennial Aloe Agave Americana .) T.ex. ger i Sydeuropa tre eller fyra r
och i vxthus i tempererade omrden ofta 50 eller 60 r innan det brjar att skjuta i
hjden och blomstra; men d hon pltsligt kr i ett par mnader en blomstjlk, som r
15 till 18 fot lng.Efter blomningen dr huvudanlggning och besker
Nebenschlinge. S alla vitalitet i rrelse och Bloom r uttmd. Vattna marken dr
vxternas rtter samtidigt som du trycker stjlken, drar det vattnet s starkt i sig
sjlvt, att det redan med en hrbar brus vill frsvinna se. Driver anlggningen men
ingen stjlk frblir berikade vatten, som r verdimensionerat fr befuktning av
jorden i krlen, r p ytan. - Vi vet att p alla vxter behver fr att blomma mer
vatten n vanligt; ja mnga som mste hllas mycket torrt annars, eftersom kaktus vill
storhetstid bltlggas krvs. - Den Agave foetida eller Fourcroya gigantea odlades i
Paris trdgrd fr nstan ett sekel och hade under just visat en lngsam och ven
utveckling nr hon pltsligt under sommaren 1793, vilket var ganska varmt, brjade
snabbt skjuta upp, i 77 dagar till 22 1 / 2 fot, en genomsnittlig daglig 3 1 / 2 tum; i
vissa enskilda dagar men nstan l fot.(Decand. Physiol. II. 34.)
5) Djuren frblir organen, nr de r fullt utvecklade, i de livligaste
mnesomsttning med r alltid bestr medan resterande samma form av nya material,
som ven gller fr benet.Funktionerna kommer mest kraftfullt utvecklar i fullt
utvecklade organ. Vxterna andra sidan ta kropparna, allteftersom de bildas, ur
mnesomsttningen och livlig aktivitet mer; de nyligen zutretenden substanserna
anvnds endast fr att bilda nya organ; de gamla institutionerna frblir mer som rester
av tidigare liv aktivitet, nytt till burken eller fster sig; eller de faller av. Sledes
kommer in i timmer kroppen av trden, allteftersom den bildas, frn livligt utbyte
med omvrlden mer och mer; trdet kan ven vara invndigt ihlig, och driver
fortfarande lever utt bort; bladen visar all viktig fenomen svagare, ju ldre de r, och
faller frn frra att gra nya utrymme. lder organ hos djuret, naturligtvis, vissnat
ocks; utan endast av hela djuret ldras, bleknar, bleknar alltid. Inte s med
vxten. Denna skillnad r, som alla anses hr, endast relativ; eftersom helt inte ett
organ fr levande vxt frn livlig verksamhet faller men skert ut; men det r
knnetecknande hela.
Duhamel sade p stjlkar av ett fr vxt av hstkastanj 1 1 / 2 inches i hjd med ett
visst utrymme Olmpliga fina silvertrdar i 10 lika stora delar. P hsten hade det en
sdan alla ligger bort frn varandra och till de mer, ju nrmare den vre nden det
hade fsts. Under det andra ret, nr den nya motorn hade fyra till fem rader i lngd,
var han p samma stt utses och resultatet var densamma, medan under det frsta ret
skott specificerade mrket kommer inte att frlngas. Denna del var som det var
frdiga, gjort. Liknande observationer gjordes av Hales p vinstockar. Duhamel
grvde ocks bredvid ett ungt trd en en insats frsedd med en pekare vars spets
motsvarade ett mrke som fstes till barken av planta. Pekaren alltid krde exakt
fortstter att uppfylla mlet, ven om trdet hade under tiden kat avsevrt i hjden. -

Nr helt vedartade delar expandera alls varken mer i tjocklek eller lngd. Tillvxten
pverkar alltid de yngre friska delar. - Duhamel tog silvertrdar genom rtter som
bevuxna i enbart vatten, eller hnvisas till dem av externa medel frgade lack s att
han ltt kunde knna igen funktioner. I allmnhet r resultatet att alla tecken var
tvungen att hlla sig p avstnd frn halsen av roten, hur mycket de kan ha utvidgats
avsljat; ett bevis p att rtterna fortstter att vxa endast i toppen; ven om, som i
andra stora studier har visat att detta sker inte bara genom yttre cell strategi p
toppen, men dock sker inom ett litet avstnd upptill stretch. Men mnga intressanta
om tillvxten av olika delar av anlggningen s. I Treviranus, Phys. 11. 152 ff. Ett
utdrag frn nya studier om olika villkor fr tillvxt Bravais, Hartingh, Mnter,
Grisebach och Grafe fann i Wiegm. Arch., 1844. II. 38th
6) Om du klipper en dla svans, ett ben av, erstter det det igen; en skruv ersatt
huvudet, hennes knselsprt igen. Om ett djur inte kan erstta ngot eftersom formen
fortfarande skadade. Djurets tillvxt bara bara berknas fr att f en freskriven form,
och om det r ndvndigt att fylla. Men en anlggning aldrig producerar en cut-off
road, en bortskuren plt p sin plats igen. men kr fr en annan, ocks vl utformade
p olika stt p annat hll; deras tillvxt r inte bara bde fr att skapa vissa
institutioner att agera nr det borde vara sjlva arbetet. Vad har vuxit r en
tidigare; br den sjlv verleva mste den sjlv fortstter att vxa.
7) Anlggningen r i allmnhet en tendens att utveckla sina delar i en spiralform
och be om; spiralen men r till sin natur obearbetad form, medan djur design ifyllda
formulr r mer i ngon underliggande. Detta visar ocks att tillvxten av vxten av
sin investering r fast besluten att slutfra efter mindre vid en viss slutresultat n av
djuret. ven om skillnaden r terigen bara relativt, eftersom det finns ven i
djurriket spiralformer (i spiral snckskal, horn, etc.), som nu r beroende av ngon
obegrnsad Wachstume; och ven i vxten tar upp spiral tendens genom att inte
verallt och av alla; men visar samma i djurriket relativt sllsynta, i vxtriket, men
mycket oftare n det verkar vid frsta anblicken.
De tvinna vxter, hela stammen alla stammen slingrar spiral runt ett std, med
ngra trd spiral i sig (se vidare.); bladlget krs vanligen i en spirallindning runt
stammen, som nyligen har lagts till detaljerade underskningar tillflle (se
XV ..); vrtorna av Mammillarias har en spiral position; ngra blommor innan
blomningen spiral sr ( aeativatio contorta );Vissa frukter ssom svrd bnor, eller
delar av frukter, som vgen av kottar, visar en tendens att spiral rotation eller
stllning; ormbunkar krypa upp i tv riktningar, en av en spiral revben, sedan frn den
intkrkt elastisk sidled; hela existens Oszillatorien r spiral; ldre gng grenar
av Lycium Europaeum tenderar att spiraler tur; stjlkarna av italiensk poppel rotera,
stucken av en insekt, spiral; p en lng potatis sg alla gon i en spiral sekvens frn
vnster till hger i stigande ordning; Vissa vxter hr med vrtor, som r klart i
spirallinjerna, upptagen. - Inne i vxter, har vi systemet med spiral fartyg, (se sid
35). i mossor, levermossor, ormbunkar Charen och spiral spermier; i cellerna
i Chara ta nnu majsstrkelse prlor en spiral position; har ocks vtskefldena, som
befinner sig i cellerna i Chara mrkte en spiralriktning, etc. - Ett stort antal fall av
spiral tendens i vxter kan hittas i Goethes avhandling: "P spiral tendens vxtlighet"

(Ges Works Vol 55. pp .. 99) samlas. Om lagen spirallindning av vissa blommor fre
driftsttning ( aestivatio coutorta ), s jmfr vissa frukter srskilt :. Brown i Flora
eller i allmnhet. botan. Tiden. av 1839 S. 311th
8) Anlggningen r mjligt att dra i deras tillvxtprocess oorganiska material fr att
ta itu med dem, dock kan mata endast organiska material och vxa djuret; de bygger
en levande figur p nytt, detta endast ombyggnader. ven i vrigt har det visat sig att
assimilering av mnena i tillvxtprocesser anlggningen spelar en helt annan roll n
djuren. P det hela taget ger olika anlggningen r en ganska liknande livsmedel, men
de kan det fr att producera de mest skiftande material vad alla andra former av
livsaktivitet frutstter som kan kopplas till speciella regler coenaesthesis ocks
bra. Omvnt njuta av olika djur, ven om olika livsmedel, men producerar alla
ungefr samma och hela utan jmfrelse mindre mnga mnen i sig som vxterna. De
mnen som innehller samma anlggning, r precis som de externa fenomen tillvxt
beroende p ssong, plats, lder och andra omstndigheter frndras snabbt;den bsta
medicinalvxt arbetar vid fel tidpunkt, uppsamlas frn fel synvinkel,
ingenting; Under tiden djur som inte spelar s stor roll. Finns men ven vxter som
ndras med solen under dagen medan deras vljare mycket mrkbart, morgon syrlig
smak bitter kvll.
"Bladen p Cotyledon calycina Red ( Bryophyllum calycinum Salisb .) I Indien r
av Hayne morgon som sura som ngssyra, smakls middag, kvll bitter. Lnk till
bekrfta denna situation och noterade densamma vid Cacalia
ficoides L ., Portulacaria Afra Jacq . Och Sempervivum arboreum L. " (Gmelin
Theoret. Kemi S. 1802. 1829. B. II.)
Det finns fall dr den enkla kvittning ett mandeltrd made bra stmandlar, vilket
gav bittermandel tidigare. (Liebig, Chem. Letters. S.173)
Mest liknar vxternas tillvxt r inte sannolikt har i livmodern, tillvxten av
fostret, under frutsttning att samma som anlggningens organ frn brjan bygger
sjlv. Denna likhet, uppfattas ytligt, har nu visserligen en gng ledde till en lika ytlig
invndning mot knslan av anlggningen. Ftusleben samma vxtliv, s vxtliv lika
Ftusleben. Fostret inte knner; S ven inte vxt. S du r klar snabbt. Som om det
inte var att betrakta en sida av mngfald p varje analogi utom sidan av likheten.
Fostret bildas under inflytande av frmmande vitalitet, drar sina material frn
frmmande liv Borne, vxer som en produkt och en del av en annan kropp under de
mest enhetliga effekter fr en strikt plan; vxten vxer p egen hand, frbereder sig
deras levande material som vxer i frihet under wechselndsten pverkan av
omvrlden, men inte utan en plan, men p samma stt i de friaste utspelas. S istllet
fr anlggningen frnekas i analogi med tillvxt i foster knsla, br man helst inte
tnka p frhand en sdan analogi.
nnu mindre vertygande jmfrelse av floran i allmnhet, med Ftusleben kan
vara en srskild del av floran med mycket strre rttvisa tar sdan jmfrelse
krav; Jag menar livslngd liten planta i fret, medan den fortfarande stds av
moderplantan. ven hr vill sga hela vxten som utvecklats i rottrdar, stjlkar och
Blattfederchen vad, r utvecklingen av fostret i gget medan det fortfarande finns i

moderns kropp s lika som mjligt. Detta vxter fret naturligtvis som s vl egen
knsla saknas eftersom fostret; men nr fostret sdana vinster efter kommer ut ur
moder kropp och bryta gget i fri trafik utbyte med luft och ljus, varfr avkomman
mindre under sdana liknande omstndigheter?
Kanske r det inte fga fr att mta rashness slutsatser p detta omrde nnu, med
denna anmrkning. Antag analogin av livet som hrstammar vxt med Ftusleben
skulle s genomgripande som verkligen kan bygga ngot p det; skulle ha rtt att
hrleda avsaknad av oberoende sensation vid anlggningen? - Fortfarande inga
medel; men bara lika bra kunde vndas nra sjlvuppfattning hos fostret
det. Antagandet att fostret hade ingen sjlvstndig knsla, r i sig helt enkelt
ingenting som ett tillstnd som, s antagligen de kan verka fr oss, men som nnu
oprvad, inte kan anvndas fr att bevisa motsatsen eller motbevisa. De sger att
erfarenheten ger oss bevis; vi minns men ingen sensation mer frn
Ftuszustande. Men vad man ocks minns bara vad han har upplevt under de frsta
veckorna efter frlossningen? Har knde han drfr ingenting? nnu mindre kan vi
frvnta oss att man vars minns fortfarande vad han knde fre fdseln; men ocks
den mindre ett bevis p avsaknaden av minnet av denna knsla mot uppkomst har
samma dragningen. Minnet sjlv bildar just nu med fdelse; och s lnge som vi r av
anlggningen ven bifoga ngon verklig minne, som senare (XIV) fr att diskutera,
s hon str i sjlva verket hr med fostret riktigt p samma niv;vxten ledde mentala
fostrets liv och fostret hos anlggningen.
Men jag r lngt ifrn nskar beropa pstendet av en riktig sjlv sensation livet
hos fostret ngot; Jag sger bara att en tvrtom antagandet s lite kan bygga ngot
eftersom varje antagande hr om bara mste motiveras av andra vervganden bred.
Frutom tillvxtrrelser hittills ansett anlggningen r inte ens mnga andra
rrelser i vikning och utvikning, hjning och snkning, bjning och vridning delar fr
bud, som att inte frvxlas med tillvxtrrelser, ven om naturligtvis hur allt hnger
ihop i de organiska processer, ven vara relaterade. Kan vi utan ocks djuren skilja en
dubbel, som motsvarar den dubbla form av tropism viss utstrckning. Djuret kan
ndra sitt lge helt, utan endast ta ytterligare enskilda delar av hans kropp i olika
positioner, svng, svng, dock fortfarande det som en helhet i stllet. Den tidigare
analogi, tycks det, nr anlggningen vidare till vxer till vara sinsemellan, om sig
sjlva i rummet, utan att som djuret samtidigt kunna frigra sig frn de
utgngspunkter ver; letzterm nr utan fortzustrecken av nya metoder som redan
tillfra vunnits i nya situationer. Alla delar av vxten ovan jord r sdana rrelser
kan; hela stammen, vnder hela kronan mnga att ljuset; i andra stam slingrar sig runt
rekvisita; bladen sticker ut i frskhet och falla i utmattning; kronblad utvecklas p
morgonen och stta upp p kvllen: stndare av vissa blommor lutning nr tiden fr
befruktning kom till pistillen, det finns lv som fngar flugor genom att sammanfra
skjuta vrd. Ngra sdana rrelser sker endast under pverkan av srskilda
stimuli; andra har ingen sdan, om perioden fr utveckling av anlggningen
uppmanar; varje planta beter sig annorlunda dri; ngra r s knslig att den viker
bladen vid varje berring; Hr r dessa finns de delar mer ledad, irriterad och
mobil. Det finns i allt detta en outtmlig mngfald. Har vi d gra mer intressant ur

det faktum dr frhllandet r p instinkt och knsla nsta eller likheten med
djurtransporter r strst, alltid klokt, att vi frvntar oss inte obegrnsade likheter.
Anlggningen r en ljustrstiga varelser, och det r nog du inte bara att ledas av
tillvxten mot ljuset, som vi sg exempel ovan; hon vnder ngonsin p alla medel
som str till deras frfogande, ta i ganska lmpligt lge och placera den. De mest
nyktra forskare likhet hri instinkt djur som konstateras, ven om visserligen
mestadels bara ingenting annat n likhet.
S Decandolle sger i sin Pflanzenphysiol. II. 874: "Alla har mrkt att de grenar
som odlas i vxthus eller i rum anlggningar till fnstren vnda, att de grenar av
skogstrd strvar efter de ljusa punkter som de vxer p vggarna vxter visar en
nskan att vnda sig bort frn dem, och att vxterna i allmnhet, liksom fr att ska
ett resultat av en speciell instinkt, mot ljuset lysa. "
Frn bladen, r det srskilt toppen, som syftar ljuset. r du en vxt eller grenar
ssom en konstgjord situation att musiken tar sin brjan nu sin botten tur att ljuset,
gr s snart bladskaft eller i sin frnvaro, basen av bladet rotation, varvid den
naturliga platsen tillverkar sjlv ( Bonnet). Denna tendens r s kraftfull att Knight en
vinstock blad, vars undersida lyste solljuset, och som han hade ngot stt att f i den
inneboende lge blockerad, sg att nstan alla frsk att stta ljuset p hger
sida. Flera gnger, efter att ha ngra dagar p samma stt i en viss riktning att nrma
inhmtade och omfattas av Tillbaka diffraktion hans trasa nstan hela sin undersida s
sprider det igen och drog vidare frn den grna hus fnster i motsatt riktning mot
ljuset igen att nrma sig (Treviranus inlgg. 119).
Dutrochet berttade is. Aritmetik. P. 131: "Jag sg att om du r ute efter att
undkomma detta skrmar av den vre ytan av bladet av en stende utomhus
anlggning med en liten kort omfattas detta blad, vilket inte alltid r densamma, men
nd r av typen, eftersom de mste utfra det enklaste och snabbaste att anvnda ;.
s det var snart gjort av lateral bjning av bladskaft, ibland genom en krk av samma
bladskaft till stammen var styrelsen fr stor att arket skulle ha mindre kan komma
undan, s bjd bladskaft till marken, s att sidorna att n under styrelsen ljus kunde
sl bladet. "
Denna samma natura omfattade terminal bipacksedel av en bna blad
(frn Phaseolus vulgaris ), som r knd att ha 3 broschyrer, med en liten brdor. Nu
kan eftersom detta dra flygblad p grund av den korta sin speciella stam inte genom
diffraktion av samma omslag med korten, s detta gjordes genom diffraktion av
gemenskapen bladskaft. "Om", sger Dutrochet, "se hur mycket medel kommer att
anvndas fr att komma till samma ml, kommer du att bli frestad att tro att det
hrskar hr i hemlighet ett sinne, som vljer det lmpligaste medlet fr att uppn
mlet. " - P s stt det verkligen ett beroende fr ljus, r inte en flykt av styrelsen
vad som kommer in i bilden i dessa experiment, bevisas av det faktum att, med
upprepning av samma i mrkret r inte en nskan uttryckt att kringg skyddet med
korten.
I unga lmnar vlt r snabbare n ldre - ven hela trdgrenar kan genom
tendensen hos arken att vnda, att fras ut ur sitt lge. (Dassen) i Wiegm. Arch. 1838.

II. P 159.)
Efter Bonnets och andra tester, nr ett ark kopplade s att det kan vnda sin vre
yta till ljuset p ngot stt, men tvingas att vnda sig till botten densamma, s frstr
arket; ja korruption sprids drifrn ver grenen. S det r verkligen en trivsam
levnadsvillkor, som syftar till att vinna handen med sin rtt position i ljuset.
Dassen (fror. N. nd. VI. 51) har nyligen gjort frsk genom vilka han tror att han
kan bevisa att rrelserna av bladen, som tillskrivs pverkan av ljus i den frra, i sjlva
verket inte vara beroende av men att bladen alls har en tendens att sl en av sina sidor
uppt, och denna situation tar alltid strva, ocks rda vilket stt de omstndigheter
nr det gller ljus, vrme, fukt. I sjlva verket frefaller frn hans experiment att en
sdan tendens, utom ljus inflytande sker; men vill ovanstende experiment
Dutrochets och andra men inte helt frklaras av Dassens villkor. Fr oss r mindre
viktig diskussion om detta mne; eftersom oss dessa frsk ngonsin bara tjnar till
att visa hur vxterna strvar efter att stta sig genom mlmedvetna rrelser i naturen
rtta frhllanden p ett liknande stt till djuren, och det r likgiltigt i grunden om
dessa frhllanden r ljus eller allvar, eller ngot annat ,
Bland blommorna, solros har frvisso som vrd sitt namn, inte mindre av deras
tendens att flja solens position ver genom sin sol-liknande utseende. Har inte
Athannsius Kircher ens ett solur fresls att detta.
Enheten ska vara fljande: I mitten av botten av en stor, delvis fylld med vatten,
badkar kommer en jrnspets fst och fixerad vid detta en avsevrd del av kork, s att
samma tystnad p vattnet och kan rotera fritt runt toppen. P denna skiva du bifoga
en solros tillsammans med roten i vertikal riktning (ven kan slppa stammen genom
korken). Frn stammen sjlv lta dig g ner till frfriskning vxt ngra ylle band i
vattnet. De omger den, blomman med en metallring, p dess insida, antalet timmar
efter latitud platsen listas korrekt s att kontakten nde i mitten av klockan pekaren
skulle en sdan visas korrekt. Denna enhet, tnk nu p morgonen i det fria s att den
norra sidan drav sveptes av solen. Blomman r nu efter loppet av samma tur, och
drmed visar timmar.
Naturligtvis r detta bara en gimmick, eftersom solljuset r inte ensam, som
bestmmer lget fr solros; ser man ocks solrosor nog att inte se till solen; som ett
djur i sina positioner och rrelser inte heller bestms enbart av en stimulus. Men
solen r i vilket fall som helst en viktig stimulans till lget av denna blomma som
mnga andra blommor har inflytande.(Vergi. Anmlts av Hegel anmrkning .. 54.)
Mnga rtartade vxter ocks flytta sin stam och dess grenar ngot efter loppet av
solen, s. Som gullupin , Reseda luteola, kermolke , etc. (Van Hall. Elem. Bot. P.
28).
S tydligt i de fall som anges tidigare tendens vxtdelar r mot ljuset, men det finns
ocks fall dr ljuset snarare flytt, r precis som i djurriket av vissa djur och under
vissa omstndigheter, flydde samma stimulans, den andra Sk i de flesta fall.
S skriver Mohl (om konstruktionen och vindar rankor s.26): "En speciell
underlighet visar rankor av vinstockar och Knight ocks (Philos Transact 1812. p

314:e ..) Cissus hederaceagenom att inte som andra grna vxtdelar vnda sig till det
infallande ljuset, men frn den sida dr ljuset faller in, vnda sig bort. detta fenomen
r desto mer slende eftersom blomma kluster av vinstockar, som rankor fram, detta
fly inte visa mot ljuset. detta bja tillbaka innan det infallande ljuset reflekteras inte
bara nr Rebenschlinge r i ett rum som bara tar emot en sida fr att vara ltt, men
ocks i en mycket slende niver av vinrankor, som dras i den ppna dr rankor mer
eller mindre en riktning mot norr show eller om de dras p vggar, utfrs mot detta ...
det faktum att denna omstndighet underlttar omfamningen av rekvisita, det r ltt
att se, men att denna riktning beror p pverkan av ljus, kan du se det att rankorna
bort ocks ganska fristende skott av vinstockar frn det infallande ljuset, att om du
stter en planta en vinstock i ett ppet fnster, rankorna tillbaka mot det tomma
utrymmet i rummet att vnda, och inte i sidled mot vggen av fnstret, det enda organ
som finns i nrheten. - Detta fly frn ljuset verkar bara rankor
av Cissus och Vitis zuzukommen, tminstone kunde (Mohl) Jag vid rankor av
Passiflora frn Cobaea meddelande som togs upp i vxthus, dr ljuset kan tnka bara
en sida, aldrig, att de antingen zuwendeten ljuset eller samma flytt.Samma Jag mrkte
ocks p Passiflora coerulea , Pisum sativum, Lathyrus odoratus p gurkvxter, som
jag flyttat in i mitt rum; ven om stjlkar av denna vxt kraftigt tillbaka mot ljuset,
vinstockar var fortfarande jmnt i alla riktningar utanfr. "
Efter Dutrochet nu fly stam tips av humle ( Humulus lupulus ) och kerbinda
( Convolvulus sepium ), de rottrdar av groende korn mistel ocks ljuset. Efter Payer
gra samma sak, rtter kl och vitsenap, som ni kommer att mrka, om du sr frn av
denna vxt p bomull flytande i ett glas fullt med vatten. Som stjlkarna bjer mot
ljuset, rtterna vrida ned ljuset s att anlggningen en S representerar. Rtterna
till Sedum telephium ringa inte frn men sprids frn direkt solljus. P rtter krasse
men pverkar varken den gemensamma eller direkt ljus dr men fungerar ocks ljuset
p rtterna, men lutningsvinkeln fr rtterna r alltid mindre n den av
stammarna. (Comptes Rendus. 1843. II. 1043.)
Bland de mest intressanta instinkt liknande uttryck fr vxtlivet inkluderar de som
tvinna vxter i utsikterna fr deras inlgg visa vad srskilt Mohl goda hllar gav (i s.
Protokoll vindar vinstockar).
En vxt som har ftt frn naturen viljan att spiral runt ett std, strcker sig en bit
frn jorden hervorkeimend, endast vertikalt i luften, men sedan lutar i Fort vaxning
den vre delen p ett stt, att han var wagrechten mot nrmar mer frblir emellertid
den nedre upprtt. Nu brjar denna vertikala delen att rotera kring sin axel, s att
fibrerna i samma inta en spiral lge.Det r som ett snre, som hlls p de vre pong
och roteras med den andra handen fr sig sjlv; frutom att i anlggningen fst ges
snarare nedan genom att rota i marken, och rotationen utfrs av sin egen vitalitet av
anlggningen. Naturligtvis den bjda delen mot horisonten leds runt i cirklar, och
medelst groping rrelse syftar vxten braren. r det inte lyckats enskilda kretsar, att
hitta sdana upprepade de det vl flera gnger medan utskjutande strckor
avknnaren av Fort vaxning ngonsin. Det kan i en cirkel med strre radie ett std st
som saknades i de mindre cirklar. men finner anlggningen p ett sdant stt som
ingen, s hon ger upp frsket; det r fr tungt fr henne att f alltfr lnge blivit

knselsprt p golvet, ligger ner p golvet och krypa ut s lnge tills det finner
std. Har hon har funnit en sdan, insg de det omedelbart, eftersom hon hr nu p en
gng fr att krypa lngre, och leddes till pelaren i hjden. Noterade dem ingenting om
det, och gillade det du inte g std fr att kra, det skulle nd Byway krs i
fortsttning av det nuvarande riktning, dr hon har haft s mycket mer praktiskt, inte
att strva mot allvaret behvs.
Den looping av stdet stannar sedan rotationen av lindnings stammen till sig (vilket
gr fibrerna beskriva en spirallinje), som du kan vertyga dig sjlv nr du drar lngs
den slingrande stam med blck stroke; dessa frblir axeln parallell (Mohl s.111).
Naturligtvis kan du representera framgngen igen s, och hller det verkligen
representerar s, den fysiska verklagande av std till anlggningen de verdriver den
upptgende krning; Sensation r inte bakom det. Men det r samma gamla
historia. Med samma rtt kan man ocks se p den upptgende krning av ekorre p
kalibrerings stam som endast ngot mer komplicerat spel av stimulans av de
ljusstrlar som faller frn Eich stam- ga ekorre, och kalibrerings stammen sig till de
mer komplicerade apparater och rrelser i ekorre; verkar s i princip nnu mindre
frklaras som ett torrt golv kan irritera slingrande vxt upp skidor, som i likhet med
ljus som kommer frn ett trd och levande trd kan irritera ekorre fr dig.Och om du
hypotetiskt i en som i det andra fallet kan betraktas som framgng, har man drfr
honom i en inte betraktas som i det andra fallet bara sdr. Men hr hnvisar jag ovan
till tidigare diskussioner.
Anlggningen slingrar nu upp till toppen i hjden. Om de kom till toppen, vad hon
gr? Stdet r slut; S behovet av att frnya sig och anlggningen brjar igen som i
brjan, fr att leta efter den. Den vxer terigen bara en bit i luften, vnder sedan runt
och om igen brjar nycklar i en cirkel, fr att hitta en annan tjnst.
Ngra av vridnings vxter har egenhet helt rtt, och andra, umherzutasten endast
kvar i cirkeln, och sedan vrida ocks alltid i en sdan riktning. Du stter en bar till
vnster bredvid knappen till hger om en tvinna en vxt som sker sitt std, och de
kan inte hitta det rr sig snarare ven bort frn det. Den hr har hvdat mot
frekomsten av en instinkt. Jo, de sger, instinkten skulle lta anlggningen Spara
nrheten lager; Istllet avlgsnas drifrn. Men fallet bevisar bara vad vi redan vet
annars att instinkt r bunden i sina kommentarer om de naturliga
systemen. Naturligtvis ser inte knappen har gon, och ven hungriest inte en brdbit,
som hlls bakom ryggen, blinda inte ens nr den anser det nsan. Men nr han
berttade en instinkt att det kunde fr att ge honom ngot att ta, s han skulle ocks
famlar att hitta det, medan brdet kan s ltt missa, eftersom fabriken missade
terhllsamhet, om det r motiverat p sin investering inte att ska efter rrelser i
nsan, men armarna, vad han behver.
Mnga vxter entwine dda som levande rekvisita; den dodder ( Cuscuta ),
nyklckta unga, skiljer mellan tv; de umwindet bara levande. 1) Varfr de har en
sdan annan instinkt n andra vxter? Deras levnadsvillkor r bara annorlunda. De
andra tvinna vxter frn rankor uppt frblir fortfarande rotad i marken och suga mat
frn det, ven utan std hergibt sdan.Den dodder men blir efter att de har grott i

marken, frn samma helt bli av med det av henne i vidhftning rtter dr och nu r de
fortfarande kan bara frn levande vxter av rottrdar, som de i enheter fr att flytta
mat; vad hon en halv och en dd lager. Den verlevande stam kontrast omfattas av
den med snva svngar, hon suger honom, han ofta dr av det. Hur nu kommer att
hjlpa anlggningen? Vid de dda kan inte hitta mer mat n. Det brjar nu sina varv
fr att expandera om de kan drigenom kan upptcka en annan vxthus.
1)

ven Mohl (p tyget och vindar rankor S. 127. 131) sger att Cuscata vara
torr att livlsa kroppar, z. B. stavar av gran tr, glasstavar, silver rr samt
vinsch n att leva (Stengel men det gller detta uttalande ldre exemplar som
redan har sina rtter p andra levande vxter och kan suga frn dessa walking
away mat, fann medan Palm, (om vindar vxter p 48) att dodder aldrig dda
kroppar vindar, han erbjd henne r en hel del dd eller oorganisk kropp av
olika slag som std, och aldrig ville bli ngot emot var p samma loopar i
levande stammar Den uppenbara motsttningen mellan de tv specifikationerna
br lsas s om man antar att Palm. experimenterade med mycket unga plantor,
eftersom i detta avseende r Mohl (men inte mnga) experiment med de Palm i
verensstmmelse Han sger (sidan 138 i sitt arbete): "Huruvida unga, syrat
endast frn fr. Cascuta Europaea ett undantag fabrikat (vindarna till alla typer
av bde dd n levande Stengel), jag vet inte med skerhet; ngra frsk Jag
gjorde henne, verkar antyda; men jag hade inte mjlighet att gra i rtt antal
som alla frn Cascuta, som jag ausshte upprepade gnger, inte aufgingen och
som de unga exemplar som jag grvde utomhus, alla dog, med undantag fr att
man, som jag gjorde experimenten. Frutom detta prov, som fortfarande var i
frskalet, och som var till 2 inches lng, fast jag en mssingstrd, s att det
rrde anlggningen; efter 3 dagar, hade detta inte lindade i minst av samma,
mer n hon vred sig runt en liten stav av tall. Nr jag hade men hon placeras
bredvid en levande nsselutslag, s att de rrde vid deras stjlkar, vred hon
inom nio timmar om densamma. "

Den sistnmnda anmrkning som jag inte hittar i Skriften Mohl meddelades mig av
professor Kunze.
Till hger och vnster-vindar tvinna vxter varken sol eller mne, eller mjlighet
att kommentera ljus inflytande. Att en typ av rtt, vindar snart lmnade snart, Mohl
hade aldrig intrffat. S lngtgende sina kommentarer vrida de arter av ett slkte,
men inte alltid en familj, i samma riktning. Majoriteten av vinstockar vindar kvar.
Efter ljuset de rankor instlld i allmnhet mindre n andra vxter (se fig. S,
142). ven p natten och med fullstndig uteslutning av ljus att gra sina cirkulra
rrelser, eller vndas siech till deras std (Mohl s.122).
Den redan mrkt ungas inflytande gr sig gllande ven nr vindar vxter. De
cirkelrrelser, vilket gr stammen av en vinstock gjort precis samma sak i den unga
staten; eftert han r fast, Woody, och nu kan inte lngre linda runt std, ven om en
sdan ger i direkt kontakt med honom.

Stammen av ngra trd kan vrida sig runt sig sjlv utan terhllsamhet i raka
Empor vaxer ven om dessa varv dras endast lng och oftast inte ens gra en hel
runda. Om det i detta fall att ska ngot speciellt, mste du se detta som inte bara
uttryck fr en viss instinkt som strvanden tvinna vxter att hitta std. Men det finns
ocks denna punkter som r av intresse s lnge de minns halv juridiska, halvfritt stt
i den mnskliga och djur utveckla och uttrycka installationer. Veden kan sga beter
sig inte tr, men svngar och kramar till inre och express enheter, hur vl kan hlla
anstr den organiska basen fr utvecklingen av en sjl. Det hnder nmligen vindarna
ven fr en enkel, dd, verallt och gller fr alla i sig lngt regel, men genom en s
att sga, levande flytande regel som fljer ngra individuella skillnader i form av
tillvxt, delvis p frndringar av omstndigheter till en vi aldrig riktigt anbequemt
berknas stt.
Vi tar en promenad till Leipzig frn Avenyn, som huvudsakligen bestr av lindar
och hstkastanjer, och vervga ngot frsiktigt Rokastanienbume dri; s du
kommer att knna igen nstan alla djupa sprickor i barken och uppvuxen
Rindenwlsten samma av viss lngd karaktrerna spiral rotation betydligt. (Srskilt
slende bland annat flera av stende mellan Barfupfrtchen och teater stammar. Om
inga vsentliga sprickor eller bulor nrvarande finns spr av spiral rotation
fortfarande ofta visas i lutad mot axeln fr stammen riktning sm sprickor.) Spiral
rotation stiger verallt enhlligt vnster till hger (fr den motsatta observatr) i
hjd. Rotationsriktningen r s s fast vid Rokastanienbaume bestms som en till en
stam lind rtartade vxter. Men graden av rotation r mycket olika p samma, ven
om intilliggande, stammar. Samtidigt Linden Avenue en mrker kontrasten ingenstans
definitivt tecken p rotation. Med utgngspunkt frn Rosental och anser stammar av
avenbok ( avenbok ), som r rikligt frekommande i, s de flesta ocks ngra
avgrande tecken p rotation frrtt; men i vissa det frekommer mycket tydligt, men
att s vl stammar uppstr, dr rotationen av vnster till hger, som var den stiger frn
hger till vnster. Jag rknade p en strre promenader 20 stammar frst mot 14
stammar av den andra typen, huvuddelen av den frra mot den senare, men bara p
grund av en viss stadsdel just lmnat verkade slingrande stammar, s dr hade
utvecklingen av denna riktning rder srskilt gynnsamma omstndigheter
gjorde. medan jag trffade annars vnster och hgerhnt i den mest oregelbunden
frndring och bland tv gnger hade det fall dr tv motsatt lindade stammar lika
stod sida vid sida, ansikte uppenbarligen under mycket likartade frhllanden. Ekarna
frn Rose Valley visar ingenting av rotation. Genom att kombinera dessa olika fall
skall vi inte finna fljande resultat i kraft fr utvecklingen av system fr djur och
mnniskor. Hanterar en vxt i en viss riktning allra lngst fram, s ingenting har mer
makt att kra dem; men dr inte valt systemet eftersom den freslr att olika yttre
omstndigheter, en den ena eller andra riktningen av utveckling, utan att en sdan
skulle kunna berknas utifrn de yttre omstndigheterna ensam.
Efter Goethes uttalande vinner ocks undantaget bjrk spiral frn vnster till hger
upp till toppen; men du skulle aldrig bde hjrta som uppdelningen av stocken
upptcker.Fristende bjrkstammar visar spiralen rotation lngt mer igonfallande n
de som r i snr. Samma nmnde att enligt uppgifter forstmnnischen vorkmen

enligt tallar fall dr stammen frn topp till botten antar en vriden, slingrande
riktning; du trott att du gillar trd p Brane hittat en yttre tgrder vldsamma stormar
var orsaken; men du tnka som ven i de ttaste skogarna, och upprepa det i mlet, en
viss andel, s att jag till ca 1 1 / tv cent, p det hela taget, frekomsten kan
frvntas. ven om gamla kastanjetrd och stammar av Crataegus
torminalis kommer efter Goethe spiral rotation fre (Goethe satt. Works Vol 55. pp
123). Jag hittade ven en Maholderstamm ( naverlnn ) ganska slingrande. Mnga
arter och individer av trd men tminstone visa hjrta inget rotations.
Bland rrelser vikning och bjning, som gr vxterna i samband med utvecklingen
av deras liv av sig sjlv, r den pgende av Corolla nr blomningen och deras
stngning eller annan frndring i position av delarna i de knda anlggningarna
smn vorzugsweisem intresse. Men du fr inte glmma att fokusera sin
uppmrksamhet p blomstjlkar och blad. Det mycket gracisa proportioner
frekommer hr, som verkligen lmnar oss en mening fr det inre livet av vxterna
bara gissa mer n att vi kunde verkligen flja. Lt oss komma ihg de kostnader som
r frknippade med solen pgr fram- och tergende rrelse av nckros och Lotus
frn natt till dag. Hur det gr nckros i vattnet efter Linn, gr det Huftattig
(Tussilago farfara ) frutom vatten; dvs den stnger p natten blommor och snker
ner dem, som liknar den sovande mannen som blundar och bjer huvudet. Allt
mindre blomman r ofta p natten, men inte alltid med slutet av blommor; som
andra sidan mnga blommor nrbild, utan att snka sig. Varje gr det p sitt eget stt.
Fr mnga stt lget fr blomstjlk med den period av blommande mens. Vallmon
br sin linda djupa skr s lnge det nnu inte har blommat, men stelt upprtt, nr de
blommat; trots blomman men tyngre n sin linda, som en jungfru huvudet blyg
tenderar att gra det en dag upp bra stolt som en kvinna och att skryta sin
utsmyckning. - Vid hyacint, som kommer att blomma, alla blomknoppar driver nra
mderne tillsammans som en knuten nve och fortfarande se grna som lv; som om
ens en aning om vad som kommer att hllas av dem. Men nr de blommar, en s
mycket som mjligt bjning av andra ivg till helt oberoende av luft och ljus, och vad
kan njuta av, och den grna frvandlas till vackra frger. - Den Euphorbia oleaefolia
Gouan lter huvudet hnga p genom vintern och tillknnage genom deras
Sichaufrichten (efter Draparnaud) terlmnande av vren till (Decand 11. 628:e). - Av
slktetPhaca och ngra andra baljvxter , roterar Blumenstielchen s att den vre
frukten smmen som ppnar ensam, r att snka och frna gr det sledes mjligt att
flla ut under mognads av hylsan. (Decand. II. 623.)
Av srskilt intresse r det skydd under vissa vxter under smnen genom lget av
deras blad de knsliga delar, genom att passera genom en hjning av bladen i skaftet
eller apex av grenarna bilda antingen en slags tratt, bland de unga blommor eller
skyddade blad ( Malva peruviana ), eller till och med genom att de versta bladen
sjunka och ver de unga skjuter en bgform ( Impatiens noli me tangere ), eller av de
broschyrer av ett sammansatt ark vikas upp s att den blommar mellan att
inkludera. ( Doftklver och incarnatum , Lotustetragonolobus och ornithopodioides e
tc.)

Fortfarande mycket mer n de s kallade vxt soffa, s. I det hr avsnittet bifogade

tillsatser.
Det har varit som kurvor, eftersom de gr vxtdelar, av ojmn befuktning, eller vill
frklara olika uppvrmning av fibrerna p olika sidor av stammen. Hur lite nu
tillrcklig inte bara visar den s olika beteende olika vxter i samma omstndigheter
som helt analogt r snarare lika olika beteende olika djur under samma frhllanden,
men ocks ganska slende falletVallisneria spiralis , som hrrr ven under vatten
upp och rullar spiral.
Alla tidigare nmnda rrelser tillvxt, bockning, svarvning, vinna vxterna vara
lngsam i frhllande till rrelserna som mnniskor och djur kan gra. Man strcker
djuret snabbt hans arm, klon griper vad det verkar bra, och drar dem lika snabbt
tillbaka. Vad snabba svngningar i hanteringen, springa, hoppa! Inget av detta i
vxten. Hon strcker lngsam sina rtter, stiger lngsamt deras stjlkar, krypande
gradvis upp en pelare, uppenbarligen trg fljer stimuli som verkar p dem, och
frblir konstant i lagren, de en gng trodde. nd detta inte utgr skl till svagare
knslor och instinkter fr att stnga med henne, om inte starka knslor och impulser
kan uttrycka exakt bde starka interna frndringar och rrelser n i stor skala eller
stor snabbhet uttriktad rrelse, dr den senare avfall p den fasta och smal
verksamhetsomrde av anlggningen var ingen anledning. vervga en person som
tnker vad djup, hur det fungerar i huvudet; sker, ven om vi inte kan se det, flyter
den fram och tillbaka i de mnga fina nerv och krl kanaler bildar hans hjrna gr vad
de annars skulle vara dr;men utt ser ingenting. Hur djupt ofta knner inuti kvinnan,
och hur lite det visar det ofta externt; inte att ingenting av fysiskt stimulerade i
henne; snarare kan trarna vill tvinga utkik, en spasm kanske du gr igenom alla mina
lemmar, hjrtat vill ha henne skulle splittras, ja, det finns fall som det verkligen
hoppade p inre knslor, genom den vldiga behov av blod;men allt detta kan ske
utan ngon synlig yttre rrelse. Liksom interna frndringar r nnu mycket viktigare
uttryck fr knsla och berkna dem impulser, som allt den kan, frutsatt att de
uttrycker sig utlpare frn de som str utanfr. Om ngon piska ut ilsket p den andra,
r inte den fria rrligheten fr armen den dr knslan uttrycks direkt i kroppen, men
ngot som rrs upp av ilska i hjrnan, och stller in armen endast i rrelse genom
mediet av den utlpande av kranialnerver , Man kan hlla armen, och ilska varar bara
kat kontinuerligt; du kan hlla rrelser i hjrnan, en skulle leta efter den hr nedan
hlls utbyte orsakssamband mellan ande och kropp hrmed ilska sjlv; det visar p en
gng, till exempel nr verskottet av ilska orsakar slaganfall, alla rrelser i hjrnan
och alla passioner vackla samtidigt.
S inte det r pongen, att se ganska stark uttgende rrelse fr att stnga p starka
instinkter och knslor, snarare de interna rrelserna r vervgas, som dock enligt
auffordernder tillfllen och ndaml kan bjas i yttre rrelser, men det inte alltid gr.
M vi en slutsats vi gra sjlv, s det r lngt mindre storleken av de inre rrelserna
i sig, eftersom storleken p frndringar, som de sjlva generad, eller i produktionen
som de frsts vara, med vilken styrka de knslor och uppfattade impulser r
relaterade. Allt gr i vanliga spr i oss hr, ven om blod och nerv anda kan springa

fort nog, s vi br inget annat n en allmn knsla av liv om det, men ngon srskild
frndring eller varje stag vad det var av en extern sensorisk stimulans, antingen
genom interna hndelser, frs fram, vi knner igen livfullt, desto strre kraft till
handling visar att framkalla frndringen. Om vi tar hnsyn till detta, som visserligen
r i allmnhet vertygande om mycket saknas lika med grundlig klargrande, s vi
kommer inte missar mrket livliga frnimmelser och vig uppfattas skott sig i utsidan
s lga frekommer rrelser i lilja eftersom det externt sm rrelser som r
frknippade med ett brett spektrum av att spela interna frndringar och en stor
impuls till sdana frndringar tillsammans. Vi vet att varje frivillig bjning och
vridning av vxtdelar med ndringen juicer kra och frmodligen nnu finare, den
kemiska tvr ndringar r relaterad. Och vad kan tillhra ndra formen av
anlggningen frn insidan och ut, s i alla riktningar och permanent, ssom r fallet i
kningen av tillvxten av stammen, i sin linda och blommande skott av en inre
lust. Ja, visar erfarenheten direkt kraften i denna impuls.Saven som stiger till burken
genom den kraft med vilken han gr den fr att lyfta stora vatten och
kvicksilverpelaren; och roten som gr ned kan trnga tung kvicksilver, och trnga
igenom fast jord, genom groende rtor, Quecken u. liknande. r fast mark ofta avbryts
i klumpar. Nu ser vi men s upp stiger med vld eller lg vxande, inte juice bryta
lindriga fall av Bud eller rotskott, dr han trnger, r; S detta vld anvnds fr att
ytterligare utvisa knoppar eller rotskott, utveckla blad och blommor sjlva.
"Alla vet att nr vinstockar r beskras till snittytorna dr tret r utsatt, frn
strmmande vatten, och att nr de inte beskras trd, saften inte flde och tjnar till
att utveckla knopparna. Hales ville veta med som tvingar mat juice stigande i
stammarna. att lra sig detta, han anpassade till den vre nden av en sju tum lng
vinstockar till ett rr och passerade detta s noga med kitt som det brdskande frn
vinstockar vatten inte kan strmma, och drfr drivs av stam nyligen strmmande
vtska frn botten, var tvungen att ackumuleras i rret i ett frsta experiment,
klttrade vattnet 21 fot ;. vid en andra var 38 inches lyfts i rret ovanfr Fring
kvicksilver frn vinstockar ut brdskande vatten. i detta fall mste vara tillrckligt att
r mat juice drivkraft, tryck 2 1 / tv motst atmosfrer. Efter Hales 'berkning r 5
gnger starkare n den kraft som driver blodet i benet artr av en hst. "
"Senebier stiger mot Hales frsk tvivel grundar sig p det faktum att nr maten
juice verkligen klttra med kraften i luften, som tillskrivs den enligt nmnda
provningar, r det anmrkningsvrt att han kunde av den svaga skalet av en knopp
stoppas. men nu (sger Decandolle) r endast skenbart inte knoppar fall stoppar
honom, men faktum r ocks det faktum att juicen till utvecklingen av nya delar
tillmpas, och att eftersom han inte flyter ut till anlggningen, en s stor mngd
trnger genom roten. (Decand. Physiol. I. 76.)
Om ett fr av doftande rter ( Lathyrus odoratus L kan gro.) P en fylld med
rinnande kvicksilver kopp och det har genom en ltt tnkbara enhet s Pinots syftar
enligt Prova rottrdar att utsde r vinkelrt mot marken och trnger i kvicksilver en,
ven om den senare r mycket tyngre n "(Journ de Pharm 1829. T. XV p 490, .....
vxthus annaler kund band IV H. 4. S. 408: e 409: e . Comp Ann .. des sciences nat

1829 ;. Revue bibliographique 129. 130.).

"Kommer hyacinter odlas i sm krukor, s att du ser lkarna ofta upp betydligt ver
marken, med std av rottrdar som verkar utstrckta mot dem. ven om palmer
observerade denna egenhet tillvxt. I Martynezia caryotaefolia HBK stammen ibland
tv lyfte fot ovanfr marken och vilar p de angrnsande rottrdar som p std.
detsamma kan ses p iriartea exorhiza och I. ventricosa Mart . " (Treviranus, Phys.
II. 157.) Dessa fenomen beror p rtterna nr de strcker sig i deras strvan, ner fr
att mta ett hinder, genom att hja grdan fr att hjlpa. Man kan se frn dessa
exempel att den kombinerade styrkan av rottillvxt r tillrcklig, alla utvxter
upplyfta.
"Nr den appliceras som ett std en vertikalt strckt strng, s har rankor vars stam
r inte alltfr tunn, styrka, rak riktning av strngen av det tryck de utvar p honom
krypa mot honom frndring s att det ven som lindas runt honom stam antar
riktning mot en spirallinje. " (Mohl, ver vindar rankor 113.)
Dassen stta nyskurna grenar av Faba vulgaris , klveroxalis,
Lupinus albus och Robinia viscosa kvll klockan sex p vattnet, s att tminstone en
del av sina blad (frtjnsten att kollapsa vxterna smn skt) helt med baksidan krde
p densamma. "P gng verkade bladen fr att utva sina befogenheter fr att
acceptera den nattliga riktningen. Slunda bjda ark av den frsta typen, fr att
frigra sig frn ytan av vattnet, men inte kunde avbryta helt. Den andra typen gjorde
samma rrelse, genom vilken broschyrer fll p sin sida. bladen av tredje slag kunde
inte f loss frn vattnet, men uttryckte den punkt dr de fstes, s lngt ned att de var
nstan samma riktning som frutom vattnet. den sista av dessa arter kunde bladen
inte flytta p grund av motstndet i vattnet ner, men togs upp av terkoppling den
gemensamma bladskaft ngot i luften. " Genom ytterligare experiment fann Dassen
att vart och ett av bladen av Faba vulgaris 3 Gran kan plocka upp mer n ndvndigt
fr rrelsen fr att stnga bladet. (Wiegm. Arch. 1838. I. 218.)
r sjlv externt frndringar som upplevs av en anlggning i sinom tid av tillvxt,
inte s obetydligt som det kan tyckas fr mnga. Ett trd som skjuter p vren, arbetar
p tusen ark samtidigt kontinuerligt varje vxer i varje gonblick; Nu den stora
frndringen i hela gat gr fr deras lika stor frdelning men inte mrkbar eftersom
det bara r en liten fr varje punkt. Men den stora summan av sm frndringar r
utan i hela ngra mycket betydande. Frestll dig att trdet allt material som han fr,
och all den kraft frdelas till tillvxten av hela, alltid bara den anvndas,
hervorzutreiben ark i taget; skulle tidskriften redo finge en annan p andra hll, att
vxa bra. Detta frefaller oss mycket mer som godtycklig utvisning, bildar; utan
enbart formella skillnaden finns att anlggningen, snarare n p en punkt, p alla
stllen samtidigt utva samma frihet, makt och material distribueras till alla sidor,
snarare n varje gng att fokusera p en plats helst.
Sjlen av mnniskor och djur, ven utan alltid stimuleras p nytt med nya yttre
stimuli, som bedriver en omgng stndiga frndringar, som i ett, vra gon
verkligen terkallats, men troligen uppns genom slutsatser, rastlsa Spel biologiska
processer, srskilt i hjrnan uttrycker. Jag minns bara kortfattat eftersom ja ett spel

med andra kat, liksom andra sidan ocks livlighet vxer med den. Men detta
rastls brbara spel lmnar ocks permanenta frndringar. Anden bygger sig genom
sin verksamhet mer och mer, ordnar alltid bra och rika, men han kan inte hjlpa men
samtidigt gr sin biologiska grunden. Vi mste naturligtvis igen mer fortstta med
mentala n fysiska gon, s att sga, allt finare blad, blommar i form i organisationen
av hjrnan, enligt en andlig organisation enheter; de gr in i bter att det inte kan
fullflja mikroskop; men om en sjukdom de frstrde, frstrde de med varelsen av
denna vrld och de andliga blad och blommor.
Vad vi ser nu g hr i vra andliga omrden tydligast genom vr sjlvmedvetenhet,
i de medfljande kroppsliga omrden men frtjnst p de flesta dolda av slutaren
framfr vra egna sinnen fr honom, ser vi vnt p vxter i intellektuella omrden fr
oss p mest dolda, p grund av uttalanden av vrt medvetande mot deras g i fysiska
men i den mest ppna framfr honom. Anlggningen utvecklar den fysiska
designprocessen, fr att vara med henne kontinuerligt, frivillig flde av deras mentala
liv r kopplad visade datum framfr oss, sprida det klart fr oss, bladen, blommor
driver ppna p utsidan, som vra hjrnor i visserligen mycket anedrer formulr
dolda enheter inuti. Gemensam jord r frbunden med den senare driver en hgre
andlig, till att en mer sensuell sjl process; men eftersom de kontinuerliga Fort
Ganges till bda r densamma. Och detta r ett faktum av betydelse. En sjl kommer
alltid att ha ngot att gra. S det inte ocks sakna vxterna resistenta mot sjls
tidsfrdriv.
P ett stt har naturen distribuerat det sjlvklara i uttrycket av sjlen rrelserna
mellan djurriket och vxtriket, bara annorlunda. De mnniskor och djur gmma sig i
sig all den omedelbara fysiska uttryck fr sina sjlsrrelser, men visar stark,
vibrerande, individuella rrelser (i armar och ben och ansiktsuttryck) foten av yttre,
som nu indirekt anses oss s tydligare tecken p deras mentala aktivitet. I vxter
sdana ska, livliga foten inner rrelser avta, men producera samma i en kontinuerlig
tyst lek p ytan mycket mer av det direkta uttrycket av deras sjl liv och
-Webens. Skillnaden r, naturligtvis, liksom alla i naturen, endast relativt. Detta fr
aldrig glmmas.
I sjlva verket saknar ven vxtriket relativt snabba och slende rrelser inklusive
som ett resultat av stimuli intrffa (vilken i det fljande avsnittet tal), inte helt och
hllet. Men ven utan irritation uppstr i vissa vxter och i vissa fall, rrelser med
sken av frivilliga. Detta undernummer omfattar vissa rrelser i knsorganen av
vxter, som vi kommer att tala i 11 sektioner, olika rrelser i omrden med lgre
vxter, som br nmnas i den 12: e stycket och rrelser Hedysarum gyrans , varav
slutet av de nrmaste tillgg (s.127) kommer att diskuteras.
Om vxterna sover.
Hr r de mest intressanta och viktiga om detta mne. . Fr mer information om si
lrobcker i vxtfysiologi, som t.ex. Treviranus II 750; . Decandolle II 25 - srskild
detalj r en hollndsk fabrik om genom Dassen, i Ausz i Wiegm .. Arch 1838. I. 214.
358. 159. II - .. Frn jfr senaste avhandlingar Dutrochet i Comptes Rendus, 1843. 11.
989. och fror .. N. ndsituation. Nr. 13 och 14 av den frsta volymen. - Foe i Comptes

Rendus 1846. T. XXIII, No. 12. (Inte fror nr 13 i XL-bandet ....) - Fritsch i
Abhandl. den Bhm. Gesellsch. of Sciences, 1847. 5. episod. 4. Band.
Fenomen s kallade. Vxter r i allmnhet sova i en modifierad position blad eller
blomdelar eller bda frn dag till natt.
Fenomenet med sdana ndringar terspeglas i ngon srskild ordning eller slkte,
eller en speciell struktur av vxter bundna, men kommer p de mest skilda vxter,
men i vissa familjer mer n andra, framfr; typ av vxter och vxtdelar, men
frekommer hr en olika positioner. Generellt kan man kanske sga som regel att de
delar av anlggningen som mjligt tillbaka i frnvaro av ljus p situationen, som de
hade p sin linda tillstnd, och att denna situation tros mer exakt bildade yngre och
mer knslig r bladet; i ldre och grvre skillnaderna mellan dag och natt r lgre,
med perenn och lder de faller bort helt.
Smn blad.
Den verlgset vanligaste och slende fenomenen hr hr p anlggningar med
sammansatta blad kommer i synnerhet frn klassen av baljvxter och muntliga
ider innan. Den tid vid vilken vergngen frn den dagliga faller i den nattliga
riktning och vice versa, baserat p uppkomst och utveckling av solen och r i
allmnhet mycket reglerad som ppnandet och stngandet av blommor. Hr, dock fr
man inte glmma bort att vxter som har konverterats frn andra klimat i vr,
fortstter i allmnhet, vid tiden fr att ppna sina blad och nra till vad de brukade
gra detta i sitt eget land. Drfr ser vi i vra vxthus klockan kvll 6 i mitten av
sommaren, vissa vxter bladen stnga, ven om varken ljus eller vrme ndras d,
medan p morgonen fr sin vanliga tid att ppna ven p vintern samma igen, ven
om det fortfarande helt mrkt. Vra patriotiska vxter lidit beror p solen. Bara hnga
frndringar i riktning av arken med hlsan hos vxter tillsammans, och i synnerhet
med sjlva musiken; desto starkare en vxt r, desto mer kontrollerad och mindre
beroende av yttre pverkan ske dagligen rrelser. Nr hstlven gamla, s ndra
rrelserna hra riktigt p, eller frlora kontakten med den frstnmnda. I synnerhet
gller detta ven fr de vxter som hlls under vintern i hus dr d bladen visar
vanligtvis ingen eller knappt mrkbara skillnader mellan dag och natt. Unga blad har
framfr deras fullstndiga utveckling i hela den riktning som de accepterar ensam p
natten senare. Under den frsta perioden efter deras utveckling, visar de mngfalden
av rrelsen i hgsta grad, bde av snabba rrelser som av strre perfektion i
utfrandet.
Placeringen av bladen under smnen Berring, s sova ltt musik antingen s att
den strcker sig bakt nrmar sig frn horisontellt lge, som den mest naturliga, sitta
upp, eller (mer sllan) stammen, som frresten bde vid olika anlggningar i mycket
olika grade hnder. Den frstnmnda kan hittas i strre utstrckning nr Sida
Abutilon , horteusis Oenothera mollissima, Atriplex, Alsine media och
flera asclepiadeans , i mindre grad p Mandragora officinalis, Datura stramonium,
Solanum melongena, Amaranthus tricolor, Celosia cristata u, a -. Hittar sistnmnda
p Hibiscus sabdariffa, Achyranthes aspera, Impatiens noli tangere ,
en triumfettor och ngra andra. - Av de vxter med freningen lmnar lite smn s att

bladen frn motsatta sidor av huvudbladskaft vika uppt ( Lathyrus odoratus,

blsrt, rosenvppling, Vicia faba ) eller lgre och fll ner, s att antingen toppar
touch ( Phaseolus semi erectus, Robinia pseudacacia, Abrus precatorius ) eller
bottnar (alla Kassien). Slutligen kan bladen i enlighet med lngden av huvudbladskaft
kakel formade verlagra och detta sker igen, antingen framt, s att verdelen av den
bakre lamina snka fram delvis tckt ( lndica Tamarindus , Gleditschia triacanthos ,
flera mimosa) eller bakt, s att bladen tillbaka bj mot basen av bladskaft och varje
frmre uppsks med toppen av den bakre ( flaggrtsslktet caribaea ).
Enligt sammansttningen av bladen ocks sammansatta rrelser kan frekomma. S
i parbladiga blad, broschyrer och den gemensamma bladskaft, i dubbel-fjder blad
ven speciella bladskaft flytta srskilt. Emellertid r endast ett ftal exempel p ark
knt fr att ha mer n en rrlig del.
Rrelserna av blad och broschyrer av mnga (men lngt ifrn alla) vxter, srskilt
de med sammansatta blad, genomfrs med srskild medverkan av en liten svullnad
(blad kudde,pulvinus ), som ligger vid foten av stjlkarna eller stjlkar. Den mycket
intressant visas experiment och resultat Dutrochet s och Dassen handlar om
mekanismen fr denna effekt har emellertid funnit genom experiment av Meyen och
Miquel ingen riktig bekrftelse. (Wiegm Arch. 1839.. II. 88. Meyen, Physiol. III.
538). Dassen tror sig ha identifierat (Wiegm. Arch. 1838,1. 223. 325), att rrelsen av
frndringar i kttsaften och bildandet av koldioxid tillsammans hngande.
Fukt transporteras i allmnhet nattlig riktning (Dassen). Om pverkan av ljus och
vrme varierande resultat har erhllits i enlighet med den typ, intensitet och
varaktighet av exponering eller indragning och vilken typ av vxterna. I de flesta fall
behver de rrliga knivarna inte tycks acceptera enbart genom frsakelse av ljus
vilolge; men det skedde i vissa fall. (Experiment om s. I Wiegm. Arch. 1888. I. 225.)
Det har ven observerats fall som i starkt solljus Stng bladen intrffade
(i Robinia och sensitiva av Sigwart, Reil Arch. XII. 33. Vid Oxalis - och Lotus arter
av Dassen, Wiegm Arch 1838. II 216.), som har kallat ngon tupplur ....
Bladen p vissa vxter r fortfarande srskilt knsliga fr vissa vderfrhllanden,
s att de freslog ven att vder indikator (s. Nedan vxter Barometer). Frn
knslighet hos vissa lv mot mekaniska och andra stimuli, r fljande avsnitt.
Sova blommorna.
En oregelbunden blommor, srskilt Scitamineae , orkider, Labiatae, Personaten,
Papilionazeen inga symptom p smn har nnu inte observerats.
I vissa blommor uttrycker soffan bara det faktum att de, samtidigt som tagits upp
p dagen, tervnder p natten fr att horisonten eller till och med till jorden med
dess ppning. (Euphorbia platyphyllos, Geranium striatum, Ageratum conyzoides,
Ranunculus polyanthemos, nagelrt, sommarkungsljus, Achyranthes lappacea,
Thlaspi bursa pastoris, Alyssummontanum, Monarda punctata, Heracleum
absinthifolium , srskilt krnkande tussilago .) Denna sink inte grundar sig p
avslappning nu; eftersom frsk att hja slokande stjlkar, det snabbt tillbaka igen,
som om de vore i ett spnt tillstnd. - Oftast blommorna sover, vilket visar att de

ppna blommor p dagen fr att stnga eller sl samman p natten; ocks frekomma
ngra blommor dr lutningen p blomstjlk med stngning av blommorna i samband
intrffar (som Nymphaea alba och tussilago ). Ray blommor smn s att balken bakt
antingen till blomstjlkar strategier (gemensam kamomill, kamomill, bland andra
typer av Anthemis och Matricaria ), eller att kanterna p balken p toppen int rullen
( Gorteria pavonia ). Vissa vxter r det, d stngnings eller vika kronblad rum p
natten snarare tvrtom sker p strlande solsken och igen p kvllen frkning sker
(de typer av Mirabilis , avSilene och Cucubalus , srskilt de stora blommor av de tv
sistnmnda). Den mest sllsynta frekomst r att hela kanten av corolla r lockigt,
som om det vore vissna, s att nr du ser en sdan blomma i vaket tillstnd, br du
inte hlla det fr samma ( Commelina coelestis, Mirabilis jalappa och longiflora ,
Oenothera tetraptera andra).
Vissa blommor uttrycks i deras ppning och stngning, srskilt atmosfrisk,
pverkar signifikant med beroende och observerade ingen helt bestmd tid i dessa
rrelser. Linn som har noggrant studerat vxterna sover, kallade hon blixt (s. Nedan
vxter Barometer). Andre ppna p morgonen och nra p kvllen; men tiden fr dess
jsnings och stngning varierar med vaxning och avtagande av dagen. Sdan han
kallade tropiska. Ytterligare andra slutligen ppna och alltid nra till vissa
ofrnderliga tider. Detta han kallade quinoktialblumen och frde dem s lngt som
han hade mjlighet att observera dem sjlv, i en tabell, dr han (hans blommig
klocka Florae Horologium ) inrttades (s. Nedan). Jmfra med sin etablerade till
Upsala observationer som Decandolle anlitade vid ett antal anlggningar i nrheten
av Paris, ser man att de Aquinoktial vxter z. B. nudicaule Papaver, Nymphaea alba,
Mesembryanthemum barbatum, rdmire i Paris i samma stund som i Upsala sina
blommor ppnas. Likas R. Pulteney fann dem bekrftade att vissa avvikelser i
upprepa linneanska observationer i England. ven i ett drivhus, dr den andra lik
nivn bibehlls genom vrme, och ven nr luckorna r stngda, ppna och stnga
quinok-tialblumen den ordinarie tid.
Vxtklockan.
Fr att underltta utarbetandet av en blomma klockan har gjort frslaget att detta
tjnar vxter arrangerade p en Kreisbeet efter tidpunkten fr ppnandet och
inspelningen av blommor till anlggningen (med ingng p norra sidan). Hr
ndvndig information (Reichenbach); vara sker, inte timmar mste hlla det i
frekommande fall.
I. vxter vars blommor ppna p morgonen: Frn 3-5 pm Tragopogon ense L.
- Frn 4-5 pm Thrincia tube DC (Leontod badkar L ...); Helminthia echioides
Gaertn. (Strvfibblor echioides L.); Cichorium intybus L.; Hemerocallis fulva
L.; Klofibbla L. - Frn 4-6 pm Picridium tingitanum Pers. (Scorz tingit L ...) - Frn 56 pm klmolke L;. Leontodon taraxacum L.; Barkhausia alpina Mnch. (Crepis alpina
L.); Tragopogon crocifolium L.; Rhagodiolus edulis Gaertn. (Harkl rhagod
Scop ..); Convolvulus sepium L. - Efter 06:00 Hieracium sabaudum
L;. Hierac. umbellatum L. - Frn 6-7 pm Hierac. murorum L.; Barkhausia rubra
(Crepis rubra s Hostia Mnch ..); kermolke L. Strandmolke L. - Frn 6-8 pm Alyssum

sinuatum L;. Leontodon autumnaiis L. - Efter 07:00 Lactuca sativa L;. Nymphaea
alba L.; Liten sandlilja L. - Frn 7-8 pm Geracium praemorsum Schrbr. (Hierac
praem L ...); Sonchus alpinus L.; Rosettfibblor maculata L.; Hedypnois
rhagodioloides W. (hyoseris hedypn L ..); Mesembryanthemum barbatum L. - Efter
08:00 Hieracium piloaella L;. Rdmire L. Dianthus prolifer L.; Rosettfibblor glabra
L. - Frn 9-10 pm Calendula arvensis L;. Portlak L. (Efter ytterligare 11:00.) Frn 912 pm rundsileshr L. - Efter 22:00 Alsine rubra Whlnb. (Arenaria rubra
L.); Mesembr. Crystall. L. - Frn 10 till 11 pm Mesembr. linguiforme L.; Papaver
nudicaule L. (Efter ytterligare 4-5 timmar), Hemerocallis flava L. Hemerocallis fulva
L. - Efter 11:00 morgonstjrna L;. Calendula chrysanthemifolia VNT. - Frn 11 till 12
pm TIGRIDIA PAVONIA Pers. (Ferraria TIGR.).
. II vxter vars blommor ppna p kvllen: Klockan fem . Underblomma
L; Pelargonium triste Ait - Frn 6-7 pm Cereus grandiflorus Mill -. Frn 7-8
pm Mesembr. noctiflorum L.(Efter ytterligare 10-11.)
III. Vxter vars blommor stnger p morgonen: Vid 08:00 Leontodon Taraxacum
L. - Vid 10:00 Picridium tingitanum L;. Lactuca sativa L. - Frn 10 till 12
pm Cichorium intybus L..kermolke L. - Efter 23:00 Tragopogon crocifolium L.
- Frn 11 till 12 pm klmolke L. - Efter 12:00 Sonchus alpmus L.
. IV vxter vars blommor eftermiddagar och kvllar inkluderar: Frn 1-2
pm Hierac. umbellat. L. Barkhausia rubra december - Efter 02:00 Helminthia
echioides L;. Hierac.murorum L.; Rosettfibblor maculata L.; Geracium praemorsum
Schrbr. - Frn 2-3 pm Alsine rubra Whlnb. - Efter 03:00 Thrincia tube DC; Anagallis
arvens. L.; Calendula arvens. L.;Kal. chrysanthemifolia Vent. - Frn 3-4 pm liten
sandlilja L. - Efter 04:00 Alyssum sinuatum L;. Nymphaea alba L. - Efter
05:00 Hieracium sabaudum L, - efter 07:00 Leontodon autumn L. - Frn 7-8
pm Papaver nudicaule L. - Klockan 12 (midnatt) Cereus grandiflorus
Mill. (Reichenbach, vxt Watch Leipzig. , Voigt och Fernau 1846.)
Vxter barometer.
Regn vntas nr timvisare L . inte ppna; nr bgare av silvertistel L . att
stnga; om Porliera hygrometrica L ., harsyra L . och vik de flesta andra arter av
detta slkte, deras (komposit) lmnar; klver upp anpassar stammen, harkl
communis L . blommorna p natten inte nra, nagelrt L ., Ranunculus
polyanthemos L . bladen bja; Anastatica hierochunticaL . grenarna
spridning, Revsmrblomma L . Kabbleka L . bladen flytta ihop; lukta bjrkarna
starka; den Konferven rr med grn hud; i skuggan torkade, sydd med linne blommor
avAsperula odorata L ger en stark lukt av sig sjlv ;. gulmra L. blser och har ven
en stark lukt; stjlkarna av kapslarna enligt spmossa Schreb som, nr den r torr,
tillbaka och r lindade hergebogen, utveckla och strcka (speciellt nr kapslarna
tms). - Stellaria media . Dill riktar sig klart vder p morgonen runt 9:00 blomma i
luften, bladen utvecklas och kvarstr tills middagstid vaken; vid verhngande
regnigt vder men det betyder inte att ske; anlggningen hnger sedan ned och
blommorna frbli stngd. - Calendula pluvialis ppnar 06:00 till 07:00 p morgonen
och bryr sig vanligtvis till klockan fyra p eftermiddagen fr att vara vaken. Om detta

grs, kommer detta att resultera i en konsekvent vder, men hon sover efter 07:00
fortfarande pgr, frvntas att regn eller innan kvllen. Vissa arter av
slktet Sonchus visar fr nsta dag av klart vder, d blomman stnger p natten,
regn, om det fortfarande r ppet. - Bockrot L. beter sig i detta avseende
som Stellaria media Dill. - Gulsippa L ppnar sina blommor i regnvder ;. Anemone
nemorosa L. bidrar molnigt vder blossom nickar i klart vder upprtt - Publicerad
frgen p ljuset Ellern n vanligt, r s kallt och frost kan befaras; se det r mrkare,
s gr upptining vind. (Reichenbach, vxt Watch, s.12) Vid Robinia
pseudacacia vissa Lupinus arter Mimosa dealbata och pfgelstrd har sett
stngningen av blommorna i en storm. (Dassen.)
Rrelser Hedysarum gyrans .
De Hedysarum gyrans ( desmodium gyrans ) vars rrelser I huvudsak enligt
Treviranus Physiol. . II 765. beskriva, r en liten buske med gedreiten
blad; terminalen broschyren r skaftade och ovala, men den motsatta sidan lmnar
linjr eller lans-formad, nstan sessila och mnga gnger mindre n den terminala
bipacksedel. Endast denna sida broschyrer visar en slende rrelse, medan den
terminala broschyren visar bara de vanliga rrelser s kallade sovande och
vakna. Den uttrycker rrelse av de laterala broschyrer i en nstan kontinuerlig
alternerande stigande och snka densamma, och r mer livlig vonstatten, desto strre
luft vrme och desto starkare vxten; drfr avbruten vid en avsevrt svalt vder; men
varar annat i skuggan, som i ljuset, dag och natt, ven i vxthus vintern fortstter. Om
du hller kallt vatten p grenarna av anlggningen, s att rrelsen stannar omedelbart,
men kan vara av heta vattennga omedelbart terstlla. Anlggningen kommer att tala
frlamad nr de utstts utom den varma hem ordinr temperatur. Att stta en vxt 2
eller 3 timmar i mrker, resultatet (enligt Humboldt) en acceleration av rrelsen nr
de senare ter exponeras fr ljus. Om terminalen broschyr flyttas av vinden, s lyssna
p rrelser sido blad. Mekaniska stimuli, EDM, magnetiska, flyktiga sprit, borst av
flygbladen med olja, ligering och skrning av stjlken har ngot inflytande p
rrelsen. De flesta r att Broussonnet tidpunkten fr befruktningen.Uppgraderingen
av bladen gr lngsammare n nedstigningen schemat; Men i allmnhet rrelsen inte
r enhetlig, men hller ibland till ngot och nsta som accelereras av en chock, en
stund i strre utstrckning p. Vanligen om det stiger en broschyr, minskar den
motsatta, men det r inte alltid fallet och mycket ofta inte r en frbindelse mellan de
tv rrelserna, s att resten kan en broschyr, medan de andra resor. Rrelsen r inte
beroende av integriteten av anlggningen; eftersom ven om huvudbladskaft
abgelset pinnen, ven om bladen av den vre delen klipps, varar det ett tag och vi r
skra p att en broschyr fortfarande rr sig nr den r fixerad i handtaget med spetsen
p en nl. (Mirbel.) Den faktiska verktyget av rrelsen ligger i svallning av stjlkarna,
s att de laterala foldrar bostder p huvudstammarna.
De Hedysarum gyrans verkar sttet att inte st ensam i frhllande till dessa
rrelser. Mirbel mrkt att nr bladen av Hedysarum vespertilionis , istllet fr att
vara, som vanligt, bestr av tre broschyrer, vilket inte alls ovanligt r fallet, de tv
sido broschyrer liknande rrelse, men ondligt svagare
n Hed. gyrans har; Emellertid Hedysarum cuspidatum W . och H.laevigatum

Nutt . och H . gyroides verkar hnda ngot liknande.

Frutom de frivilliga, oberoende av pverkan av ljus, rrelser komma
till Hedy. gyrans ocks frn pverkan av ljusberoende rrelser fre, men som inte
pverkar sido broschyrer, men huvudstammarna och huvudblad och den tidigare inte
r direkt relaterade. Denna rrelse r i upprtt p ljus och i en sjunkande ned i
mrkret. Det hnder i lederna, varvid arket r ansluten till skaftet, och detta med
grenarna. Knsligheten av anlggningen fr att ljuset r s stor att efter Hufeland
observationer redan reflektionen av solen frn en ca 20 steg bort vggen en stark
erektion, som innehav av solljus genom en ogenomskinlig kropp och passerar innan
Sun Cloud r en sjunkande ner bladen orsakat. Vid full middagssolen och den
koncentrerade genom ett frstoringsglas solljus Hufeland mrkte en darrande rrelse
av huvudbladen och hela anlggningen. (ven Dassen sger att det r knt honom
ngon vxt vars blad s snabbt vnda sig till ljus som Hed gyrans. Och gyroides .)
Mnskenet, artificiellt ljus, kemiska och mekaniska stimuli hade inget inflytande p
denna rrelse; men troligen orsakade elektriska gnistor en snkning av bladen.

IX. Vackra rrelser av vxter.

Man rr vid en stndare av Berberis blommar (berberis, Berberis vulg L. P dess
sida som vetter mot mortelstt ned med en nl eller liknande.); Omedelbart han sett
spetsen mot en snabb rrelse mot mortelstt fr att gra, och terlmnande av sig
sjlv till det frsta lget efter en viss tid.
De irriterar de msesidigt gapande lober av stigma (i slutet av den stt)
en martynia annua annua eller Bignonia radicans eller vissa typer
av Gratiola eller Mimulus (z. B. glutinosus, aurantiacus, guttatus ) p insidan med en
nl, en fjder, eller lt falla en droppe vatten p det; s ltt gr rret och ppnar efter
en viss tid av sig sjlv.
Man vidrr den bildade frn sammansmltning av pistill och stndare i naturliga
nedt bjda Genitaliensule av skiktet stylidium
graminifolium , adnatum eller corymbosum. Vid minsta berring den strcker den
nedre delen av krkningen rakt och sammanfattning knnetecknad av hjden upp
nstan till den motsatta sidan, vilket lngsamt tergr till sin tidigare position.
Du pekar p fjderltt blad av en knslig vxt ( sensitiva ) den frtjockade stammen
slutet, eller kommer att skaka plten (eller hela vxten); det lgger sina blad
tillsammans p en gng och tenderar sig bakt mot stammen, (En knslig knslig vxt
drog ven vid vibrationer i jorden av en frbipasserande hst ryttare blad som livrdd
tillsammans.) S smningom versa ocks den naturliga situationen i sig tillbaka.
Det finns fler exempel som (varav senare); nu rcker det.
Vem kan ta endast grova likheter med djurriket, sjlen av anlggningen, fr dessa
djur s lika, irriterad rrelser visas alltid frn besonderm vikt. ven den mest ytliga
analogi de kan fresl sensation. Frestll. Vr sida vikten av denna analogi med vad
som mste ha mer allmnna vervganden fr oss, lngt tillbaka och ge motstndarna
att de kunde visa sig lite eller ingenting Lt oss men, nr du inte vill ha ngon sjl p

vxter, tillmpa alla typer av mekaniska stt frklaring till dessa rrelser, som skert
lika bra p den analoga frekommer i djur, eller de gr freml fr en s att sga, dd
vitalitet, r endast en sjlva kursen dd sikt. nnu viktigare, en sdan stimulans rr
sig ver de enda undantagen i vxtriket; och sjlen r tnkt att vara inte bara ett
undantag i detta rike oss. Men man fr inte bara individuellt orsakerna till
anlggningen sjl, ta tag i anslutning; och nr mer generella vervganden har
frmodligen lt visas, sedan kan anvndas i sig lite demonstrativ detaljer rungande
std. S jag menar, beter det med de stimulansrrelser vxter.
Nr gallerna, de gamla senatorer sg marknaden tyst sitta i sina stolar under sin
invasion av Rom (. Liv V. 41.), verkade de samma ven att finnas ngra levande
varelser; s tyst de satt; till en av Papirius drog i skgget, som freslagits av detta
brev till honom. Vl betvivlas inga fler gallerna. S, licet si Magnis Componere
parva , r det med vxterna. Den saknar i stort sett ingenting till den huvudsakliga
karaktren av animeringen, bara sitta stilla gr oss tveksamt. Men om vi plockar en
eller sting, och det drar igng pltsligt, s vi br vertyga vl helt.
inte freslr vardera frn och med nu s vi mste komma ihg att ven nr det
hnder, det r mer fundamentalt n vi kan nska. I allmnhet vxterna terigen inte
utrustade knda fr att dela sina knslor i slende rrelser; de svara p deras levande
och sensation stimuli p tystare stt genom att de stller upp sin tillvxt, deras frg,
deras materiell form efter vad vi har lrt knna massor av exempel och kommer att
lra sig nnu mer. Men naturen har en plan fr vad de vill zuerteilen djur- och
vxtriket, ocks korsade igen efter s mnga avseenden med alla hlla isr i huvudsak
obekant och ovillig att dra strikta grnser, som vi senare (XII) kommer att presentera
mnga exempel; och vi finner detta i princip bara ett dokument mer p det sttet,
eftersom fabriken beter sig ibland mot sensation stimuli. Frresten, dessa rrelser ger
en mycket bra bekrftelse av den tidigare anmrkningen att anlggningen behvde
inte har mage att s mnga, inklusive djuret hon behver. Eftersom i sjlva verket,
nerverna r viktiga och ndvndiga i alla stimulansdjurfrflyttningar i spel de. Behov
men anlggningen av nerv inte verklaga rrelse, s det kommer inte att krva
samma fr stimulans sensation. - S dessa rrelser r oss i mnga avseenden av
betydelse.
Naturligtvis, fr att sga att det faktum att dessa rrelser utan nerver, som att g
utan muskler, rtten att bevisa just bst att de drfr om detta, inte ens de mste tolkas
p knslan av stimulans frflyttningar av djur av mycket olika slag, ngon , Och visst
bda r mycket olika i frga om de medel med vilka de r etablerade. Men att
upprepa, jag igen vad jag redan har sagt, att diskutera frgan om nerver som naturen
lskar att uppn liknande syften genom olika stt? Om men ven den stimulans
rrelse polyper utan pvisbara allt muskler och nerver;dr men ngot liknande i dem,
r det, men frn vad som hnder arbetat i hgre djur i stimulans rrelse, mycket
annorlunda (se fig. Siebold, Comp. Anat. I.31). Sista nerver och muskler fortfarande
bildas endast frn celler som de enheter som r involverade i irritabilitet av vxter
frn brjan. S s olika r inte ens medel.
Vad ska vara viktigare n jmfrbara fonder r att de vegetabiliska

stimulansrrelserna visar nd alla viktiga vitala egenskaper hos djuret. d gller vid
all analogi, och vad br tillmpas hr, liksom knslan som r ansluten med
djurstimulansrrelser, ven fr s analog vxt mitbeweisen. Lt oss betrakta detta
avtal nu nrmare.
1) En srskild egenhet av djuret irritabilitet r att det r riktat av stimuli av olika
slag p ett liknande stt. En maskin rr sig ven nr det trffar, men inte nr det
brinner, stnkte med svavelsyra, tillade hon en elektrisk chock; handen ryckningar en
medlem av ett djur ungefr samma stt, vilket tilltalar einwirke ocks den; och
synnerven knns ljus, som riktiga lttare arbete mot eller ett slag gras i gat. S r
det med Pflanzenreizbarkeit. En knslig vxt r p grund av mekaniska vibrationer,
frbrnning betyder eld, kemiska stimuli av olika slag, elektriska gnistor, pltslig
tillgng fullt solljus efter zuvorigem stanna i skuggorna, snabb vergng till bde
vrme n fr kyla, pltsligt tillta fri luft efter lngvarig stngning ledde till samma
rrelser, endast att en sdan misslyckande i enlighet med styrkan av stimulus och
knsligheten hos vxter mer eller mindre, och mer eller mindre strcker sig lngt. P
samma stt med andra irriterad vxter (s. Nedan).
2) En fast match i verkningsmekanism och intensitet av samma stimuli du
verkligen mellan vxter och djur inte kan frvntas, som redan frekommer i
djurriket och med skillnader i detta avseende. Men exempel p meningsfull partiell
verensstmmelse inte saknas. I detta frhllande verkar srskilt viktigt att
galvanism, detta s mrkliga liv stimulans fr djur, en liknande roll kan spela (ven
nr det gller den differentierade effekterna av bda polerna) ven i irriterad vxter,
och att allvarliga elektriska sttar i bda fallen irritabilitet frstra.
Irritationen av vxten genom galvanism r verkligen frsvras av dlig
ledningsfrmga av anlggningen; drfr med enkla kedjor uppn ngonting; och
ven nr det gller pelarna effekter motsger observatren; men Wet har visat
(Gilberts Ann XLI 392: a.), som att frska Berberis lyckas skert och med
fullstndig uteslutning alla mekaniska stimulans, s hr: Det ger en Berberisblume av
en insatt i sin kpp nlen till den positiva polen p en kolonn av ca 40 par
tillsammans eller hon presenterar med sin stammar i ett glas vatten, i vilket hnger
ner kabeln frn den positiva poler hgen, och sedan trycker p bladet av irritation
exponeras stndare lite fuktigt papper som, om man bara varje chock och tryck
undviker allt fortfarande r ganska lugn. D du stter p denna pappersbitar trden av
den negativa polen mjukt. Redo hoppar nu till motsvarande stndare att pistill ver,
ofta ven de angrnsande trdar samtidigt eller under de nrmaste stund. Den direkta
ltt berring av den vre nden av blomman arket sig med negativa Poldrahte (under
slutet av kedjan) utan frmedling av papperet har samma framgng i irriterad
stndare; mindre konstant r framgngen, om ytan av blomman arket vidrrs
direkt. ven infrandet av blomman av rr och spindeln i kedjan r vanligtvis
fruktlsa. En omvnd tillmpning av polerna, dr nmligen den negativa effekten p
stammen, den positiva till bladet r mindre effektiv; tillhandahlls d, ibland efter
stngning av kedjan bytte till blommor som har angripits genom provning eller
lngvarigt stende av stjlkarna i vatten rrelse, eller ett par gnger misslyckas, eller
frekommer ocks frmodligen bara en liten stund efter stngningen. Detta motsvarar

info bort djuret Muskelreizbarkeit, liksom den vanliga irritabilitet till grodlr
ryckningar levande och varaktigt, om den negativa metallen p de rrliga delarna, de
positiva kontakt med nerv. En rrelse i separationen av kedjan kan ocks analogt med
grodlr, inte observeras. Var Berberisblume nyplockade, tminstone inte angrips av
upprepad stimulering, s de elektriskt stimulerade stndare behvs bara 2 till
2 1 / 2 min., Att ta bort sig sjlv frn mortelstt och om igen att vara irriterad.
Frstrelsen av vxt irritabilitet av svra elektriska sttar Humboldt har stndare av
Berberis observerats (AV. Ug M. u. N. II. 195.), och Blt en liknande pverkan av
alkohol och vatten till samma irritabilitet uppfattas som den grodlr. Den frsvagande
effekten av narkotiska gifter br vissa experiment (t.ex. frn Miquel och Dassen
p Mimosa .. I fror Inte 1839. maj 207 ;. Wiegm Arch 1838. II 358, ... Av
trdgrdsmstare Mimulus etc ..) fr beslut hll, men frsk Gppert (... i Pogg Ann
XIV) tycks tala mer beslutsamt mot det; ven om det har en liten inverkan
p Mimosa sattes. Visst efter frsk Marcet, jgare, Gppert, Dassen att vxterna
ddas av cyanid, arsenik, kvicksilver, kamfer, etc. (som anvnds i upplsning eller
ngform p verschiedentliche stt). (Jmfr Treviranus, Physiol II 724; ... Bouchardat
experiment i synnerhet, dr man bland annat den stora skadlighet alla
kvicksilverfreningar visas ven i den minsta mngden si Comptes Rendus, 1843. 11
s 112 ....)
3) En irriterad djur del tillbaka med utelmnande av den stimulans gradvis frn sig
sjlv till dess ursprungliga skick tillbaka, men lngsammare n irritation uppstr. S
avslutar ett ostron irriterade sina skal snabbt, men ppnar det lngsamt; den grna
polyp krymper irriterad snabbt, men strcker sig endast gradvis. Detsamma kan
hittas, och ganska konsekvent i alla irriterad rrelser av vxter. De snabbt rrliga
delar tillbaka av sig sjlv, men mycket lngsammare, i sin tidigare position tillbaka
nr rrelse framt hnde.
4) I djur, irritabilitet av mer eller ihllande irritation avtrubbade eller utmattad,
genom fred igen s lnge irritationen inte har verdrivits. P samma stt, i alla
irriterad vxter. ven fenomen tillvnjning till stimuli har p Mimosa bland annat
observerats.
En Berberisstaubfaden r bara ca 5 till 8 minuter, kn kolumnen Stylidium 12 till 15
minuter efter irritationen nytt irriterad; genom upprepad irritation men irritabilitet r
uttmd.ven med en knslig vxt, rrelserna r lngsammare och mer ofullstndig,
oftare i fljd till dem som lmnar samma mrke.
Vad kan tolkas som tillvnjning, framtrdanden r som fljer: Desfontaines
observeras vid en knslig vxt, som han bar med sig i bilen som de ursprungligen
stngt av vibrationer, men till slut kvar trots den fortsatta rrelsen av krning,
ppna; som om hon hade blivit vana vid. Efter att bilen hlls under en lngre tid, och
nu fortsatte igen, stngt bladen igen och sedan ppnas under igng igen. Dassen
upprepades detta experiment genom att skicka en knslig vxt 3 / fyra frde lnga
timmar i en gungande rrelse, bladen fogade, men efter 1 / 2timme, terupptas. Efter
fullbordande av frsket, bladen var en bra timme orrlig. Helt pltsligt brjade alla

att snka bladen sjlv, och nr hon rtade upp igen, irritabilitet produceras i dem
igen. I Dionaeamuscipula denna vana inte verkar, eftersom loberna inte ppnas s
lnge som den fngade insekter kvar mellan. Morren observeras p irriterad
penna Goldfussia anisophylla att om en (25 R.) i ett svalt rum frde vxten frn den
varma drivhus (+ 2 till 10 F), verkade en lng tlt irritabilitet frsvann, efter 12 till
48 timmar, men anlggningen var s van vid den svala vistelse som nu hlls samma
irritabilitet som i vrmen.
5) Graden av irritation av djur r en del av hlsotillstndet drav frn, s att det
bortsett frn vissa nervsjukdomar) med samma Lebenskrftigkeit kar (och delvis
lder, genusrelationer, ssong, vder, bland annat har yttre omstndigheter i hg grad
pverka. Och terigen som i irriterad vxter.
Hegel (naturfilosofi s 480) sger stimulans rrelser vxter inte behva ange knsla:
"The externalitet av orsakerna till irritation men bevisa srskilt observationer av
Medicus att flera vxter av kallare klimat p eftermiddagen och i varma torra vdret
inte men p morgonen efter tung dagg och hela dagen r mycket irriterad nr
frsiktigt regn, att vxter av varmare klimat uttrycka sin irritabilitet endast bl och att
alla vxter r p mest irriterad nr fret damm bara mognar och pistillen med en
blanka oljor omfattas. " - Jag inser nu inte vl hur man hri hitta argument mot en
viktig grda fr stimulansrrelser knsla eller knsla; eftersom i alla vegetabiliska
irritabilitet endast verkligen relaterade till knslan, irritabilitet av djur (srskilt i lgre)
r analog. z. B. Lt oss komma ihg de olika beteende grodan preparat beroende p
ssong och andra omstndigheter i galvaniska experiment.
Man kunde hlla orsakat att hnvisa invndningar mot den psykologiska betydelsen
av vegetabiliskt stimulansrrelser, drfr att de bidrar till ppna karaktren av fysisk
ndvndighet i sig, och att de sjlva mste skra vxtdelar (t.ex.. Som skurna grenar
av den knsliga vxten, skra rr av Mimulus go) rtt; Om inte, bortsett frn vad som
redan sagts tidigare att stadkomma den tidigare invndningen, ven hr bara likheter
med djur charm rrelser freml som r skra med knsla i relationen. En ovntad
ljusstrle eller nlstick tvingar ven vra gon, vra lemmar som bra en
sammandragning och knsla frn kanylspetsen som Berberisstaubfaden. Kommer, dr
han trder i kraft, naturligtvis, kan undertrycka denna rrelse, men han gr varken de
eller knslan.
Hos sm barn, kommer dr kta nnu inte trtt i kraft, ta stimulans rrelser nstan
karaktren av ofrivilliga rrelser. Och vxter de ocks beter sig p samma stt barn
(jfr. XV). "Nr ltt gnugga baksidan av handen fingrarna, nr gnugga baksidan av
underarmen, armarna och samma procedur p smalbenet strckan hos sm barn nr
benen, medan den kittlande av den inre sidan orsakar en gonblicklig bjning p
fingrarna." (V. d. Kolk i fror. Och Schleiden nd. Oktober 1847. Nr 75. s 135.)
Stimulansen flyttar till avskurna vxtdelar andra sidan r endast analogt med
stimulans rrelser som kan observeras p snitt grodlr, Salamander svansar etc. du
inte sjlvklart frutstter att snittdjurdelar hrskar ens ngon knsla kunde vara s hr
lngt vnder sig mot oss nr de sa att stimulans drag, om de inte alls kan ske utan
knsla, och kan inte peka p knsla. Och faktiskt irriterad rrelser vxt bitar r s

meningslst att uppfattningen om dessa bitar n i djur bitar av hndelse; men d

frmodligen lika mycket p hela vxter fr att knna dessa vxter n djur i hela
fallet. Man mste inte jmfra fel bara. Vi pstr inte att den stimulans rrelsen gra
sig sensation, men bara att de tjnar organism knsla eller en anslutning drtill
enheter i sitt sammanhang. Mekanismen fr att vara sker kan d ocks vara kvar i de
avskurna delarna.
Hr r ytterligare, ngra fler anteckningar p hittills knda exemplen p
vegetabilisk stimulans rrelse:
Vackra rrelser stndare.
Frutom den gemensamma Berber ta har du uppfattas en irritation av stndare: p
den nordamerikanska Berberisarten med parbladiga blad, Berberis
humilis och canadensis (Mahonia Nutt ,.) men inte i andra berber ider
som Epimedium, Leontice, Nandina; - i vissa vxter av Cactus och kistor
efternamn: Opuntia vulgaris, ficus indica, tonfisk D.C. (Cactus opuntia, ficus indica,
tonfisk ), av Medicus ven p Cereus grandifl , hexagon . och peruansk ,. men detta
kunde hitta ngot bekrftade Treviranus; ytterligare Cistus Helianthemum,
apenninum och ledifolium (Helianthemum vulg . apenn och. ledifol .); p
hermafroditer blommor av ngra Centaureen, nmligen Centa spinosa, ragusina,
cineraria, glastifolia,eriophora, Salmantica. Isnardi, pulchella Led . (I det senare
fann Treviranus framgng srskilt slende); - Slutligen till Sparmannia afrioana (en
Titiacee). Om ngra mycket intressanta fenomen till stndare av olika vxter, men i
stllet fr irritabilitet, och hon var antagligen drivit beror p mekaniska eller andra
orsaker (av Parietaria, Chenopodium, Atriplex, Spinacia, Urtica, Humulus, , Morus,
Forskalea, Genista Spartium, Indigofera, Medicago, Kalmia , etc.)
Komp. Treviranus, Physiol. II. 739. (motverka Wet frsk
till Parietaria och Urtica esp Comp. Wiegm.. Arch. 1836. II. 100.)
Stndarna i den gemensamma Berber ta rk kan fortfarande sttas i rrelse om
mnniskor ocks avskurna den vre delen eller har tagit bort frn blomman pistillen
som foderblad och kronblad. Frhindrar de i det gonblick d de r uttmda, till ett
uttryck fr deras rrelse, frblir de ofrndrade sedan i sitt frsta lge.
Vxterna i Cactus och Cistenfamilie irritabilitet utformad s att nr ett tvrgende
linjer med ett sugrr eller skgget av en fjder p trdarna eller blser p dem, samma
gra en lngsamt roterande och svngda rrelse som motsatte ngonsin efter riktning
n den chocken har beviljat dem gjort. Denna rrelse r mer livlig, den varmare till en
viss grad r atmosfren, men har inte samma hastighet som i Berberis och kommer
inte att stadkommas genom enbart vibration. - Den irritation av Centaureen sett mest
levande p skiv blommor som bara r blommade. Den trdar kontrakt hr
tillsammans nr vidrra anthers; inte alltid samma, men bara en eller flera sekunder
efter kontakt och tillbaka efter en viss tid, men mycket gradvis, i sin tidigare
stndpunkt, som kan upprepas med framgng irritation. terigen gynnar vrma upp
luften irritabilitet. (Treviranus, Physiol.)
Morren skiljer nrmare 5 flyttas till blommorna i Centaureen :. "L) Nr du nuddar
blommorna innan uppkomsten av stigmata, s att de gr ett drag mot mitten av den

sammansatta blomma och tillbaka 2) Drefter tar en gjutning av pollen. 3 ) den

Stigmate trnga fram. 4) en nr nu enkelt blommorna eller stigmata, s de gr en
roterande rrelse. 5) man Irriterande slutligen stigmata, s antheren dra ner och sedan
stiger upp igen. frsta satsen beror p . fortziehen en frkortning av de inre gngorna
p stndare sedan, som har vuxit till blommorna, och blommorna med mortelstt den
andra och tredje produceras av tervxt av pennan, den fjrde r ocks ett resultat av
frkortning av vuxna stndare, arvs sker, och s r det ocks. femte I alla dessa fall,
d r de stndare, som producerar vid sin irritation rrelserna. " (Wiegm. Arch. 1844.
II. P 128.)
Vackra rrelser hos mortelstt.
Vid blotta stigmatiseringen av pistillen stimulans rrelser har observerats i
synnerhet i flera slkten av Personatenfamilie med dubbellpp rr, som ovan
( martynia annua annua, Bignonia radicans och kn Gratiola och Mimulus (listade i
sina flesta arter) med en kort beskrivning av de fenomen. Medicus vill att detta
irritabilitet ocks p dubbellpp rr frnLobelia syphilitica crinoides och CRinUS har
mrkt dock som observation, eftersom han sjlv medger, innehller en mer n vanligt
uppmrksamhet. dessutom stimulans rrelser r fortfarande p rr Goldfussia
anisophylla och goodenia, vid Genitaliensule S tylidium och cap-formade fsten p
ggstocken p Pinus larix (lrk trd) har observerats. Under denna irritation verkar
vara relaterade till handling av gdsling. dubbla lpp rr Personaten detta r
information p distans fallet nr pollen p stigmatiseringen gelangend r att stnga
dem orsakar och fngslade, sade efter Dons tanke p trycket p vtskeinnehllet i
slangarna var strre n pollen br bidra, herabzutreiben detta innehll till ek (?).
Om irritation av rr Mimulus trdgrdsmstare har nyligen anstllt srskilt
noggranna experiment. (Trdgrdsmstare, experiment och observationer p
reproduktionsorgan i vollk. Vxter. Stuttgart. 1844.) avskurna och fr i fuktig sand de
betedde sig som unabgeschnitten. Shake fungerar inte ut, men de flesta kemiska
stimuli, ssom svavelsyra. Morfin olja eller Strychninl (blandning av morfin eller
stryknin med olja) irritabilitet frsvagas och slutligen frstras. Kastrering hade
irritabilitet inte lngre inflytande n som prglade perioden av blommor och s rret
frlngdes. En tgrd egen pollen p irritabilitet sker endast vid tidpunkten fr
befruktningen frmga; kemiska stimuli agera men ocks spara tid.
I Goldfussia anisophylla (annars Ruellia anisophylla ) kan frvntas nr blomman
ppnar, krkta nden av pennan, som har formen av en topp fr att koppla bjd
avsmalnande trd ver stndare ut s att rret, som bara gller en sida av pennan i en
viss lngd frn spetsen av forterstreckt riktad konvex mot himlen, och konkaviteten
av kroken vrids mot stndare.Men om ngot rr pennan, eller du blser det, eller
vxten skakas, eller varm (25 R.) ger luft snabbt i kallt (-2 R.), s att den vikta
nden av pennan riktas helt rak p, ibland s rak som en pil, snart ngot bjd som en
Flamberge; ibland (men sllan) visar pennan ocks lateral rrelse, vnster eller hger,
framt eller bakt. Ja med stor vrme av irriterad pennan bjer ven i en bge till den
motsatta sidan, s att pennan r nstan omedelbart sedan p corolla med finkornig
yta. Fram till tervnda frivilligt till sitt ursprungslge passerar troligen

genom1 / 4 timme. Experimentet kan frnya sig ofta. Knsligheten hos pennan inte
brja tidigare n ppnandet av stndare och varar tills blomman har bleknat. Det visar
sig p snittblommor, och ven p isolerade pennor, liksom om de fortfarande r p
plantan, ljusare eller mrkare gr ingen skillnad i framgngen av frsket. Syftet med
stimulus rrelsen r uppenbarligen utfrandet av pollinering, som senare (XI)
nrmare diskutera. En frivillig rrelse kan inte uppfattas. (Nouv. Mm. De l'Acad. De
Bruxelles. 1839.)
I genusen Stylidium, vars verklagande rrelser r s kort som nmnts ovan, r
kolonnen som avslutas med tv stndarknappar och stigma, som skall betraktas som
en sammanvxt av tv filament, som inkluderar en penna. Hon har en dubbel Sformad krkning och bjde sig p undersidan av blommor grnsen i det naturliga
tillstndet. Morren underskningar avStyliD. graminifolium avsljade nrmare
fljande: Rrelsen av kolonnen sker enbart till fljd av rrligheten hos krkningen
vid basen i stllet fr samma. I knoppar tillstnd r irritabilitet nnu inte; Det brjar
inte fre ppnandet av stndare och visar upp med full kraft frst nr de har brjat sl
tillbaka mot sidorna, vad de gr under parning tid. Om Antherenapparat har vissnat,
lyssnar p irritabilitet. I allmnhet tar rrelsen rum endast efter stimulering; men p
mycket varma dagar, srskilt vid lunchtid, Morren sg ocks upprepade gnger att
pelarna i fritt rtas (lngsamt i cirka 1 / tv min., medan mycket snabbt i irritation) och
tillbaka igen av sig sjlv i sin tidigare stndpunkt , Om pelarna uppfrdes en gng, s
att du leta efter den frgves p grund av sin lga position; det raketer av elasticitet i
sig i hjden. Irritabilitet ofrndrad ven att skra sm kolonner och ven vid den
skurna ur pelarna bja bit bas. (Nouv. Mm. De l'Acad. De Brux. 1838.)
Om irritation av cap-formade fsten som vid basen av ggstocken av lrk trd
( Pinus larix ) sitter (Don, tydligen felaktigt ansg stigmata), Don rapporteras enligt
fljande: "Jag tog en gren med inte befruktade blommor, skakade pollen av de
manliga hngen i en annan gren ven, som Stigmate funnit det helt fylld med pollen,
och kunde nu ltt att mrka hur vggarna i stigma gradvis dras samman till en perfekt
union, som uppenbarligen har till uppgift att vtskeinnehllet . pollen bubblor att
pressa och samma fr att driva igenom den trnga passagen till eken Efter
befruktningen vggar stigma expandera igen, snart vissnar och kan nu ses med de
tomma pollen bubblor fyllda Om du klipper en gren med honblommor fre
befruktningen. frn s frvnad att du kan se hur lng tid det stigma frblir ppen och
i ett perfekt skick. " (Ann. SC. Nat., 1828. XIII. 83.)
Vackra frndringen av andra blomdelar.
Nr, med Stylidium en naturlig familj hr likaledes neuhollndischen
slktet Leeuwenhoekia r att gemensamma, varvid den femte hrnet av kronan
artikulerar med rret, irriterad, s att den vidrr, eller p annat stt irriterad, lmnar
sin naturliga nedsnkta lge, snabbt uppfr och tckt med sin urholkad platta den
fasta Genitaliensule. ven i slktet Caleya lppen verkar ha ngon irritabilitet, och i
vissa typer av pterostylis och Megaclinium falcatum Lindl . - Om det finns flera arter
av Mesembryanthemum kronblad som nr du stter en droppe vatten p trden. -

I Bellis perennis ocks gr en pltslig anpassning av strlen lmnar producera; men

frst efter det starkare intryck av etern. Den klockformade blommor av Ypomoea
sensitiva stnger efter Turpin omedelbart genom att vika vid minsta berring av
hennes nerver. - P Oenothera tetraptera Hedwig sg en pltslig frtvining av deras
brytning nra Corolla nr han frsiktigt skrs ppna med en kniv koppen del de
fortfarande insvept.
Vackra rrelser av ark.
Frn vxter med enkla irriterad blad r hittills bara Dionaeamuscipula knd. Vxter
har komposit irriterad blad, s mycket som du vet nu, bara
under Oxalideen och baljvxter innan.Frn 33 till 36 som tillhr denna anlggning,
som r knda, har det varit bara rrelse uppenbarelser av nrmare Oxalis
sensitiva , averrhoa carambola, och mest noggrant av sensitivaunderskte eller den
knsliga vxten. Vissa irritabilitet r endast lngsamt. Hr en lista ver knda hittills:
I. Oxalideen: averrhoa bilimbi L., A. carambola L., Oxalis sensitiva L., 0. stricta,
0. acetosella, 0. corniculata, 0. purpurea, 0.carnosa, 0. Deppei (senaste sex efter
Morren) . . - II baljvxter: Aspalathus persica Burm. - Nauclea pudica Desc. Aeschynomene sensitiva Swartz, A. indica L., A. pumila L. - smithia sensitiva Ait. Mimosa Casta L., M. peruambucana L. (Desmauthus diffusus Willd.) M. asperata L.,
M. pigra L., M. quadrivalvis L, (schrankia aculeata Willd.), M. pudica L., M.
sensitiva L., M. viva L. Willd. -. Desmanthus lacustris december, D. natans Willd, D.
stolonifer december, D. triquetris december, D. plenus Willd, D. polyphyllus Willd .. -.
Acacia acanthocarpa Willd syfte nnu hedgerowen tv inte exakt vissa typer
av aeschynomene och efter en Decandolle Acacia frn Senegal. (Wiegm Arch 1838. I.
347. 1840. 162. II ...) - Efter Mohl nra ocks p Robinia pseudacacia,
viscosa ochhispida genom att skaka grenarna, bladen mttligt. Han anser att detta
irritabilitet av vxtvvnad r vanligare n vi tidigare trott. (Botan. Time. 1832. II.
497.)
I allmnhet r alla knda vxter med irriterad blad lskar de bltaste platser; ngra,
liksom desmanthus typologierna r regelrtt vattenvxter. Alla, med undantag fr
frekommande i de varmare regioner i den tempererade zonen Dionaea tillhr den
heta zonen. De flesta r rter, ngra buskar och trd. Alla stimuli stta p irriterad
blad bara en nra, aldrig att ppna ut. Fr komposit irriterad blad visas samma
riktningar, som kan orsakas av stimuli, ven under smnen av fri vilja.
Dionaeamuscipula kommer sparsamt sedan i trsken i Nordamerika. Bladen r
spridda i Rose form runt blomstjlk henne p marken och har den frmre nden av ett
delat genom ett snitt vid sin nde i tv halv ovala lober rund, rdaktig bilaga ansluten
nstan uteslutande genom Mittnerven till den terstende arket. Samma sak ttt tckt
med sm, ngot kttiga krtlar; Dessutom r flikarna tillhandahlls inte bara p sin
kant med borstiga fransar, men var och en av dem har ocks i centrum av sin yta tre
uppstende mycket sm taggar. Ytan av duken svett frn krtlar frn en vxtsaft som
attraherar insekter, av vilka en verkar vara mycket angelgna. Men knappast en insekt
har de vanliga kalkyl bilagor eller lober Dionaea set, vika detta (i sekunder) vre
avdelningen tillsammans; fransarna av deras kanter skr varandra, och spikarna bidrar

att hlla djuren. Ju mer insekten motstnd, desto mer stnga flikarna till
varandra; endast nr den beter sig orrlig, de ppnar igen, och det kommer terigen
att nr det r emellertid inte dog. Samma effekt som stadkoms genom stimulans av
en insekt r, men ocks produceras som genom att peka med ett finger, en halm eller
bladen p angrnsande vxter. Curtis fann ibland att fngen fly var insvept i en
slemmig substans som verkade fungera som en upplsningsmedel i densamma,
varefter han freslog att den fngade insekten tjnar till att mata
anlggningen. Irritabilitet av anlggningen r relaterad till temperaturen hos luften i
proportion. ven med rundsileshr och longifolia kommer att vara liknande som
med Dionaea har observerats; bara mycket lngsammare rrelser; men kunde inte
hitta andra fenomenet hr bekrftat.
Oxalis sensitiva r vanligt i Amboina bland andra delar av Indien. Den pltsligt
parbladiga, cirka 12 par ovala blad rkna blad av denna vxt ligger i kontakt eller
genom att kasta ngra sandkorn tillsammans s att de nedre ytorna p bda sidor
mts, som hon stller upp i upphr irritation efter ngon gng. De gr redan nr
anlggningen nrmade sig och marken skakade. ven p natten och p regniga dagar
de r stngda. P morgonen de befinner sig i ett tillstnd av de mest kraftfulla
erektion och inte lika knslig fr mekaniska stimuli, som vid middagstid, dr de
smlter samman med blotta redan andas p.
Averrhoa carambola r i Bengalen, p Moluckerna och Filippinerna av frukt p
grund av planterade trd. Irritabilitet av parbladiga blad hr av trgerer slag, s att det
r oftast bara ngra minuter efter att stimuli. Bladen snks nr en berr bladskaft,
minskas, s att motsatta sidor av kontakten med sin undre yta nstan.
Sensitiva , knslig vxt, med bipinnate blad. Broschyrer, bladnerver,
huvudbladskaft, ven grenen, har var och en sin srskilda rrelse som fljd samt den
vanliga vxter smn intrffar, som kan uppst som en fljd av stimuli. Den av bladen
r att de stter sig fram kakel ovanfr varandra, som dring att de nrmar sig varandra
att att de tenderar bladskaft som han omvnda gller fr stammen, och grenarna med
spetsen. I detta tillstnd av kontraktion r anlggningen ven vid midnatt; i ett
tillstnd av hgsta expansion p den andra sidan, dr alla delar r tskilda, under
varma sommardagar p morgonen i starkt solljus. Var och en av dessa rrelser kan
resultera frn stimuli upptrda utan den andra, men detta r fretrdesvis genom
frflyttning av bladen och stjlkar av bladskaft rr sig sllan utan locka dem med i
aktivitet. Frn den omedelbart mekaniskt irriterad delar kontraktion kommer frn och
fortplantas till det mer strre eller mindre, desto starkare var irritationen. Den tid som
ett ark mste gra tillstndet fr fortplantningen av frndringar frn mindre n 10
minuter upp till. 1 / tv timme; Denna ppning r inte med sdan regelbunden sekvens
av delar vonstatten n stngning. Irritabilitet bygger fretrdesvis i lederna, som r
den viktigaste bladskaft och dessa grenar anslutna varje blad av Mittnerven, var och
en av dring; en ltt berring av densamma, insonderheit en vit prick p artikulation
av varje blad med Mittnerven rcker fr att producera effekten; andra sidan orsakar
att rra bladen endast info bort den kontraktion, som den r ansluten till en vibration,
som utbreder till lederna.

Klipp grenar, srskilt ange tvrsnittsarea i vatten, behller sin irritation. ven i natt
smn anlggningen r fortfarande irriterad; ppnar sig under vatten och stnger det
fortfarande, men lngsammare. Men i luften och den dag hon flyttar livligaste och
mer s, desto starkare r och ju hgre lufttemperaturen.
Att (som Decandolle hvdar) redan hjrtbladen av groende M. . Pud var irriterad,
Dassen bekrftades inte; har ocks unga blad innan de accepterade mrkgrn frg av
de ldre, liten rrlighet. Gula blad r inte som har blivit mycket irriterad, men
mrkbar kemiska stimuli mindre vid tillmpningen mekanisk r (Dassen). Med
utvecklingen av nya blad och blomma, minskade rrligheten markant under
grannarna r bladen; mognaden av frukt lyssnar p rrelserna.
Tillmpad charm utka sin effekt ofta lngt bortom platsen fr sin anskan, vilket
r srskilt tydligt nr man blser ett lv frsiktigt; eftersom mycket lngre n vrmen
r tillrcklig, bladen tillsammans. Denna spridning av tgrden krver tid av stimuli
frn arken bort senare samman fr att nrma sig. Efter Dutrochet
utbredningshastigheten r i bladskaft 8 till 15 mm i l sekund, i stammen hgst 2 till 3
mm. av Dassen men inte s noggrann bestmning r mjlig.
Om de mnga stimuli som knsliga vxten svarar, s. Above. Pverkan av samma
stimulus r men i olika grad beroende p de olika tillstnden hos den knsliga vxten,
s ofta olika till observatren. Mekaniska stimuli genom sra har ingen rrelse
resultat, om de r frknippade med frlust av saft eller skaka, som du kan se eftersom
det ofta uppstr rrelse under skrning i ett ark, men inte om det frsiktigt (genom
Dassen) med vass sax som hnder effektiva kemiska stimuli har identifierats r: klor,
ammoniak flytande, salpetersyra, svavelsyrlighet, svavelsyra eter, eteriska oljor, som
en nga eller vtska med bladen av sensitiva kontaktade. Du kan utka sin
verksamhet mycket lngt. S du kan i att man ger en stark syra frsiktigt p en
broschyr, utan att ansluta en hjrnskakning, orsakar alla relaterade blad g. Kamfer
frstr knslighet och ddar vxten utan bladen nra. - Frbrnning av brand r en av
de mest kraftfulla stimuli. Dassen hjlpte sig vara srskilt effektivt, tunn,
impregnerade med vax bomullstrdar. Med mycket liten lga Detsamma kan han fra
unga blad till rrelsen, som var tvungen att flytta p ngot annat stt. Efter den
pltsliga infrandet av en kall, vilket var under fryspunkten till en gren av en knslig
vxt sg du Fay och Duhamel detta r bara starkare n tidigare ppen med sina blad,
stng sedan mycket snabbt och ppna. - Galvanism verkar fr dlig frvaltning av
anlggningen, r svra att pverka, drav observatren motsger detta omfattar.
Nr brnde rtterna med koncentrerad svavelsyra eller en flamma, som inte
tillverkas minsta rrelse i bladen (Dassen), utan snarare vid tillmpningen av utspdd
svavelsyra (Dutrochet) dr ven absorption r mjlig.
Allt som r livet av anlggningen negativt, z. B. drnka dem olika undervattens,
borst av blad med olja eller alkohol, den frtunnade luften i en luftpump, en fr kallt
att varm atmosfr, lngvarig frlust av luft, gifter konst, karbonatet, nitrat och
kvvgas, frsvaga eller frstra irritabilitet. Genom gifter Mimosa ddas innan
bladen uppns genom giftet, och "det kan vara (sger Dassen) frklara effekten
endast av dess effekt p hela anlggningen, som skiljer sig frn toxiner, eftersom

narkotiska lemmar halta i korrosiva gifter blir stela ".verallt du mrker hr r att de
naturliga rrelser senast stimulans rrelser frsvinner (genom att sova och vakna). .
(Comp senaste experiment p Mim pudica. :. Meyen i S. fysiologi III 473, Dassen i
Wiegm Arch 1838,1 349, Miquel i fror, N. Inte nr 9 av X. band Gppert i Pogg .......
Ann. 1828. XIV. 252.)

X. teleologisk motargument.
Vi har tidigare gjort olika vervganden ndaml till frmn fr vxt sjl
hvdas. Men det kommer att pg min knock ner alla dessa vervganden genom
enkel disk spekulationer om att anlggningen men tjnar fr mycket och tydligt fr
andra ndaml n den hos en nde ndaml i sig fitly samma kan bli frga.
Lt utveckla frst och frmst genom hela sin tyngd till invndningen.
Den konstruktion, installation, liv och dd av vxterna g helt p syftet i relationer
fr mnniskors och djurriket, och detta r helt avvisade dem. Utan vxter svalt allt
skulle allt urarta till hjlplshet; hade man inte brd, inte potatis, inte linne, inte
tr; och hrmed inte hem, inte levereras, inte fat, inte eld; och hrigenom inte vrme
p vintern, ingen vrme fr potten, inte gld av metallerna; och hrmed inte yxa, inte
plja, inte knivar, inte pengar. Utan anlggningen, skulle han inte ens ha ktt, ingen
mjlk, ingen ull, ingen silke, inte vren, inte lder, inte talg, ister inte; fr dr har allt
detta tills djuret? Och utan allt detta han inte skulle handla, inte hantverk, inte konst,
inte skriva, inte bcker, inte vetenskap; Snart hade han inget annat n sina bara liv,
och ven detta kommer snart inte lngre.
Sledes man behver anlggningen och detta Gebrauche de skapas, och vilken man
inte behver som behver odjuret som ens delvis anvndas igen frn folket, men
ocks har sina anvndningsomrden fr sig sjlv. Varje vxt, som tjnar folket inte
omedelbart beviljas frvisso ett eller flera djur samtidigt mat och stanna; och ven
fortfarande i frfall varje miljon matas infusorier. Anlggningen uppfyller tillrckligt
fr syftet, genom att tillhandahlla allt detta; och frklarar varfr det tillrckligt
varfr det finns dr. All ondlig variation av vxter och deras produkter kommer helt
enkelt innebra ngot annat n lika stora mngfalden srskilt gearteter behver i
mnskliga och djurriket del FRHANDSTILLVERKA att ge ngra direkta
tillrckligt.
Snart ser vi en vxtsort, ofta skr, tergivningar av djur och mnniskor lgger,
ibland ganska berknar en anlggning p en huvudstrmbrytaren fr mnniskor eller
djur. Men bda visar lika att faststllandet av anlggningen har bara att arbeta endast i
avancerade tjnster fr andra ofta p samma planta, rot av masken, arket fr larv,
blomma Butterfly, doft och frg fr mnniskor, frukt fr gommen och magen, rten
fortfarande fr sin boskap. Inte mindre n 70 olika typer av insekter r ensam och
lever av ek. Dessutom fortfarande sjunga i sina grenar fglar och klttrar
ekorren; Grisen lser fallande frukter p hasselmus sker skydd under dess rot,
personen tans med sin bark, muskotntter frn sin stam klen av hans skepp som
balkarna i hans hus, och vrmer huset p sina grenar. S alla dessa zerfhrt ett trd
som det var i kraft fr ett annat ndaml. andra sidan, vervga frdelarna lin, vin,

humle, s mnga Arzeneipflanzen som s speciellt fr en viss huvudsyfte, mnniskor,

berknas. I sjlva verket r ven den ffnga njet att mnniskor fortfarande
tillrckligt hg, konstruktion och liv speciella vxter speciellt efterstllts sin
tillfredsstllelse. Eftersom natur kvinnor skapade frgves, hon ocks skapat en
anlggning fr srskilda tjnster denna ffnga. S som det r, hade mullbr
anlggning som skall blandas, s att ven silke kunde frn sin spinning; och att det r
verkligen i fr detta ndaml att gra med henne, bevisar beige bara lggas till deras
frstrelse och en smak av knsla belnas silkesmaskar. Te och kaffe var verkligen
inte s nyckfull blandade mnen, om inte folk s konstigt cravings hade planterats
drefter. Och verallt, nr anlggningen frberett, gjort vad det ska gra fr att
mnniskor eller djur, kommer de att hnsynslst frstrde spannml gng mejade,
drog potatisen slog trdet, lin rostade. Ingenstans, verkar det naturliga synd fr en
anlggning om det r att uppfylla igenom dem ett syfte fr mnniskor och djur.
Nr allt kommer omkring, bara detta r knslan av frhllandet mellan djur och
vxter. Mnniskor och djur var avsedda att fra sjl, id, ndaml i naturen; som nu
krvde verkligen frgan till braren och till att uppn. Men att Ideal inte skulle frbli
alltfr engagerat sig i frgan, skulle tas ut p det, var den verlgset strsta delen av
materialet ingrediens och arbete som behvs fr tillmpningen av den ideala, som i
en mrklig vrld dr den fysiska belastningen och sliter ltt stds eftersom den inte
uppfattas dri. Om mannen och djuret allt s vill ta hand om ngot hgre ngonsin
utveckla rent jordiska, material sjlv mste fixa upp med lmpliga organ av egen
verksamhet och frn framsidan av vad som verlmnas till dem redan frberett av
vxterna, fria i mnniska kan, har till och med djuren hmmat dess fria vandring ver
jorden. Men nu njuta av mnniskor och djur r delvis identiska med gldje, vad bara
skulle skapa besvrliga och frblir delvis endast den sista redigera att visa sig i
hnderna anlggningen redan frberett Frldrade, och hri de hittar sedan ocks de
bsta frutsttningarna fr drifts deras ideologiska faktor.
Sjlva frekomsten av mnnisko och djurriket verkar s med hnsyn till vxtriket
som en bas; men du kan inte begra transportren att det hgre jaget och fortfarande
finns i vad han avsg, ver till en fri, anstrngning frlorare Hans hjningen hr di
sjl. Om du ocks vill att ljuskronan fortfarande lysa genom att bra ljuset? Ja, skulle
det inte kallas efter anlggningen i samband med animerade varelser helt stllda visar
krver ett verfld och en omjlighet samtidigt att de nu ocks har anvndning fr sig
sjlva? Fr det inte snarare fr dem, som fr djuret och mnniskovrlden, bara vara
Gnstigstmgliche att de inte ens vl vet vrdet av livet, lra sig att inte ens frestlla
mig gldjen av ett liv som skulle faststllas endast i offer fr andra att arbeta? S som
det r, de r utan motstnd tilldelning de avsedda ndamlen att uppfylla dem, bara
hrmed bst tjnar detta uppfyllelse, och det tar naturen och inte vara ledsen fr att
anvnda den.
Jag har utvecklingen av denna invndning gett s mycket spel, eftersom det r en
helt underbar stor och vacker sida av naturen utvecklar sig att ocks exceptionellt
noggrann, noggrann, att vara mest enskilda strcker ndamlsenliga medel fr en
organisk imperium till fromma fr den andra, men naturligtvis, bara en enda sida, och
hri ligger Untriftigkeit invndningen och hrmed han gr oss att glmma och frlora

ett under av mirakel. Eftersom den strsta mirakel av naturen r utan det faktum att
var och en av dess vsen i varje distrikt med gjort alla andra varelser visas frblir
samtidigt helt p egna syften, alltid tjnar en andra, efter den andra relationen endast
nr andres honom igen tjnar; och allt detta vgde ingrepp, att hela bevaras och
levande. S lt oss lmna anlggningen fortfarande s omsorgsfullt konstruerade,
anpassas fr att uppfylla syftet fr mnniskor och djur, s helt och hllet fr de
ndaml som anges berknas vad det gr! Hela premissen r fundamentalt fel, som
om hrmed en lika noggrann, helt korrekt berkning av byggnaden, inrttandet av
anlggningen fr eget bruk inte vertrge. Varje vy av kedjan av naturliga varelser
som avsiktligt stnger av sig sjlv i alltfr en, r tillrckligt fr att visa detta ndaml
sammanlnkning.
Hund och katt mste tjna nje eller frdelarna med mnniskor; Men de har ngon
mindre lust och kostymer sedan i sig? Katten ter sparv; men sparv r drfr inte bara
fr katten dr; sparven ter larv, men larv r drfr inte bara fr Sperling dr; larv ter
vxten; Varfr r nu anlggningen p en gng bara fr Caterpillar och vad r
baklnges, som hans? Jag finner ingenting i naturen av vad den gldje som gr ned
denna stege, frbjuda, ven ner i blommande vxt; ser eftersom det ser ut som en
scen gjord av sten och jrn? Anlggningen anvnds fr andra ndaml, r det
sant; rttvisa krver s att en annan kan tjna deras syften igen; och naturen utvar
denna righteousness, ssom kommer att visas mer i detalj. Men d anlggningen
mste ocks kunna anvnda; och detta kan bara vara en varelse med en sjl; Jag
menar inte bara ndaml enligt kategorierna hegelska ndaml, men ven om enda
syfte, som de r nu bara har en varelse som knns en lngtan efter ngot, och
frmodligen nr den nr sdana.
Kan s mycket rd s mnga andra p samma gng en anlggning, som vi har sett
exempel p ek, s r det inte s mycket ett verskott av uppfyllandet av syftet, att
hitta den skraste indikationen att en drmed inte har tnkt det huvudsakliga
syftet. Eftersom de har rd med s mycket s mnga andra p samma gng, det finns
nd tro nrmast att de srskilt sjlv ngot kommer att ha rd. Eftersom de gr men
ven nsta, de kommer att kunna ha rd med detta ocks den bsta och den bsta
anslutningen. det huvudsakliga syftet r att ska s exakt hri. Alla dessa ndaml,
trffade de fr andra, men bara splittras; fster individuella framtrdanden, sporrar
hennes liv. Dock har eken en bunden i sig motstndskraftig, hela, bra grejer, sjlv
tillsammans helt. Och detta helt konsekvent i sig ekologiska tgrdsomrden br
motsvara ngon sammanhngande sjlvndaml omrde? Det saknades nr eken fr
ingen slutar sjlva. Som inte tror att nr en stjrna strlar snder till alla sidor, ngot
ltt och drmed samlas i sig sjlv? Men vi lmnar ek balkar frn en mrk krna post.
Om ngon vxt bara gjort verkar uppfylla sm, frmodligen ven felaktiga
lutningar av folket, s det borde nd bst att bevisa att det som de bara verkar gjort,
kanske bara minst och minst viktigt av det som de faktiskt gjort r; eller vr
betraktandet av naturen r en mycket ovrdigt.
Betyder en betyda men att naturen hade velat flytta betydande arbete fr kad
hlften p soul tomma varelser i syfte att underltta soulig karakteriserade, s br

dremot anser att enligt den allmnna ordningen i naturen alls material handling r
endast det som r hr under Tun sjlar kan uttrycka. S fungerar inte skulle spara
sjlen, men sjlen av arbetet skulle kunna rddas om invndningen skulle vara rtt
om vad kan g med sjl vonstatten, men det br g utan sdan vonstatten. men fr
varje arbete och anstrngningar r ocks en belning av arbete, vet att gra en
repressalier problem r. Kungen och forskare sjlva mste arbeta med hjrnan och
vren; Under tiden bnder och hantverkare som arbetar mer med arm och
hyvling. Men det knns s bra och stark som insatser fr sitt arbete och har s bra
belning frn sitt arbete. Knsla och njutning r det fint och sofistikerat, hr grova
och enkla, som r arbetet och innehllet i arbetet och arbetarna sjlva. Men kan
bonden foder kungen och nd knna vad han gr fr att ge det nring, r
anlggningen kan mata djuren och ven knna vad hon gr fr att ge det nring. Alla
skl av vilka vxter fre sjlen till frmn fr tillstndet fr mnniskors och djur
nekades, skulle i sjlva verket behvs ocks, de frnekar bnderna till frmn fr
tidigare forskare och herrar.
Det sgs om den andra sidan, men vra verktyg r att ha ngot syfte och saker som
tjnar enbart syften, varfr inte bara vxterna? Men bara att stta ihop vra verktyg
kan, i likhet med tidiga vervganden bst tjnar till att visa att anlggningen faller
under en annan aspekt.
Vra verktyg leva och rra sig och inte vxa ur sig sjlv som vxterna, de har allt i
handen, form och tillgg av oss, s att de kan ocks frga ngot syfte fr sig
sjlva; det arbete som utfrs med dem, inte de sjlva, vi r de som gr det; S kan vi
krva endast lnerna fr arbetskraft; vxterna men om de r verktyg som sjlva lever
i och med och i och fr sig att arbeta effektivt som vi kan drfr ocks, liknande
fordringar gra s vi; r instrument av Gud som vi; i Guds verkstad men har inga
verktyg ensidigt ngon tjnar msesidigt varandra, men.
Detta nu kommer vi till den andra sidan av vrt mne, som helt frbises
invndningen eller har tittat igenom den frsta sidan n frtring som hon svalde
snarare vackrast s. Och hrmed vnd mot sjl vxter argument blir till deras frdel
helt.
Vxterna tjnar mnniskor och djur; omvnt, mnniskor och djur mste tjna
anlggningen; och gjorde att vxterna sjlls, skulle detta ocks gra mnniskor och
djur sjlls. Bara fr att vi anvnds fr att mta allt fr oss och vra behov, inte i
samma typ av vxter till tjnster som de r, vi inte gra det som en tjnst.
Med samma rttigheter, som de sger, att mnniskors och djurs mat och ter
frukterna av fltet, kan man sga, i sjlva verket, att frukterna av fltet livnr sig p
mnniskor och djur igen; eftersom allt av mnniskor och djur saknas, tervnder till
vxterna ver och mste passera in dem s att de vxer och frodas. Rip mnniskor
helt enkelt inte lika levande, som vi gr med dem. De vntar p vad som hnder hos
oss tills det kommer till dem, frvntar vr dd, innan de tar i besittning av vra
hela. Denna patient r nu tolkas dem som trg oknslighet och passivitet dd; men
orttvist, eftersom de fortfarande verkligen r inte immuna mot allt detta bevisar de
s just drfr allt nr det kommer till dem, men accepterar girigt och gldje vxa

drigenom. Det beror bara p denna tlamod alls med sin Gebanntsein till jorden och
dess, s att sga, kvinnlig karaktr mot djur tillsammans. Vnta men en drottning, att
du tar vad de behver; det r verkligen sker p att hon inte behver vnta; mycket
hnder r naturligtvis upptagen fr dem. S nu vntar hela anlggningen att
djurkroppen upplsa sig, att bygga sina kroppar; blomman vntar tills insekten
komma till henne fr att hjlpa henne under befruktning; fret vntar sningsmannen
griper honom och bes marken; insekten och mannen gr det skert, men frst
ihrentwegen; emellertid har naturen insekterna och mnniskor lika anordnade att
Ihrentwegen blir en grund av dem p samma gng.
Om arbetets art eller lta vxterna med djur slss om vad en av de andra behov
eftersom det gr det s mycket sinsemellan? Hon fredrog att lmna i fred och ge och
ta hit frregling, s inte alla upplsas i oenighet. De nu tillt oss att plantera efter
behag fr vra syften att anvnda, utan anlggningen ocks kan bara frsvara; men
ven mot vr vilja, mste vi tjna anlggningen igen; och vi kan frsvara oss om mer
om det?
Gdselmedlet och ruttnande lik r det inte bara vad vxten anvnds som fda av
mnniskor och djur gynnas. I en hemlighet, de flesta oknd trafik snarare mste de
plantera viktigaste gra de viktigaste sakerna som de sjlva har. I sjlva verket, hur
tror du vl att en vxt som vxer i krukor eller utomhus, r s stor? Jorden verkar
knappast minska. lter ocks en anlggning vid frbrnning tillbaka lite aska. En stor
del av kursen gr det absorberade vattnet, men lite jord och mycket vatten gr nstan
ingen vxt. S konstigt det n kan lta lite, r det skert att det r i huvudsak en flkt
av mnniskor och djur, frn vilka anlggningen byggdes, vilket skapar sin fasta
byggnadsstllningar. Mrkbart alla fasta som blir kvar som kol vid frbrnning
vxterna utnyttjar anlggningen frn koldioxid i luften (och drmed geschwngerten
vatten), samma vsen som flyr som skum champagne. Denna koldioxid utandas av
mnniskor och djur, som absorberas av vxterna, det resulterande separeras och
omvandlas till sitt koldioxid substans, men syre (vars anslutnings med de kolatomer
specificera de kolsyra former) returneras till atmosfren.
"Visst", sger Dumas, "innehll plstret av mark p vilken ekollon grodda
rhundraden sedan, som har uppsttt str framfr oss enorma trd, inte en miljondels
kol, ek har nu. Resten, det vill sga alla , kol, har den ftt frn luften. " (Dumas, statik
av orgeln. Ch.)
Boussingault fann att det gdselmedel som har frbrukats p en herrgrd p en
hektar mark, endast 2793 kg. Kolet att det gjorde grdor men 8383 kg. P ett annat
land god skrd innehll ven 7600 kg. Kol ver gdselmedlet. Slunda verskottet
skulle ha sitt ursprung frn luften.
Samma anlitade ett frsk som anges i ren grus och penslas med destillerat vatten
rtor, s att var tvungen att f sin mat bara frn luften, men utvecklas, lv och frn
har bidragit.(Ebendas.)
Hur ivrig vxterna kan absorbera koldioxid frn luften, visar fljande experiment
Boussingaults. Han fann att "druva blad, som frs in en ballong som alla drnkts upp
i kolsyra tillbaka av samma luft passerade, om de tillts ocks utesluta luftfldet

fortfarande s snabbt. Likas sg Boucherie frn rotstockar av hela juice fllde trden
koldioxid att komma ut i svr. " (Ebendas.)
P vintern fryser vr andetag blommor i fnstret, p sommaren skjuta levande
blommor i ngen p den. Gud, sger de, andades den mnskliga sjlen ett omvnt kan
man sga, andas mnniskor att plantera kroppen en.
Mnniskor och djur mste drfr andas och leva, s att vxterna vxer och lever; ja
lungorna hos mnniskor och djur kan nstan betraktas som organ som mste
frbereda vxten denna mest vsentliga ndvndighet i livet. Vi hller korna att
frbereda oss mjlken i sina juver, hlles plantorna av Guds mnniskor och djur, fr
att frbereda koldioxiden fr dem i lungorna. Kon sjlv genom att ta grset hjlper
genom hennes andedrkt bygga nya grset; hon ter bara de gamla blad, det vill sga
produkter av tidigare liv aktiviteten av vxter, och, som tidigare terkallade, har inte
ens mycket mer att betyda redo fr vxterna; Hon andas fr mnet till nytt liv
aktivitet frn, eftersom omvandlingen av det halv andlig substans i biologiska, den
viktigaste uppgiften fr vxtlivet; det bara gr dem vxa, grn, levande. Kunde nu
hr ocks sga att naturen har de flesta av de materiella frberedande arbetet, alla
Zermalmungs- och matsmltningen av grova material till djur lastas ur anlggningen,
s att sga, anlggningen endast frblev trevlig, ljus lugn uppgift frn ghost-liknande
varelse som framstr som den sista produkten som grov process fr att bygga den
mest knsliga, staste kroppen alltid nya, dekorera, Bildnerin och mlare i en, och det
mste inte ens strvar vika.Svvar hr inte riktigt perfekt i vxtriket, och r inte brutto
hela djurriket?
Medan andningen inte ensam r; mycket till koldioxid av luften hjlper ocks
frbrnning av ved; eftersom det vxten drog frn andar naturen i livet gr i dden av
anlggningen som en eldig andetag i den tillbaka; men bara till tillvxten av nya
anlggningar fr fryngring av vxtvrlden. Hela anlggningen mste d, men en
gng. I detta avseende kan vi lsa innebrden av ddsnglar fr vxterna till
mnniskor. Vi mlar dden med lie; fr dem att han r personligen med frnuft och
stil i samband en hgre vara destruktivt fr individen, utan hela frnyelse servering.
Vid anlggningen drar frn andan och produkterna fr brand, har det naturligtvis
samma i retur fr att gra det. Ta bort inte koldioxiden frn luften, skulle allt
korrupta, eftersom koldioxiden som en produkt av andning eller brnner sig kan inte
lngre anvndas fr att underblsa andning eller brand och underhlla, snarare kvvs
bde dr luften med fr mycket koldioxid lade. Men nu anlggningen, genom att dra
tillbaka denna gas dess kol, det terigen viktigt luft (syre) sedan, som ursprungligen
anvndes fr andning och frbrnning, och erstts genom att returnera samma detta
alltid frska och redo fr underhll av livet och till atmosfren brand. Sledes, flora
och fauna kompletterar dess syfte tjnster. Plantan andas den kolsyra som andas ut
djuret, och djuret andas in syre, som andas ut vxten; vxten bryts ned koldioxid och
plockar upp det fasta materialet, det kol den i att bygga sin kropp; djuret ansluter syre
med kol av egen kropp och ger denna frening i gasform av sig sjlv, fr att bli av
med en begagnad substans. Bda r dock fr underhllning av livet bde ndvndigt.
Nr allt kommer omkring r det alltid mjligt att vara sker p att sga s, s att

man kan ha tr, hade trdet bara vxa och frka sig, och drfr man kan ha brd, var
tvungen att blomma sden och bra frukt, och att mannen i luft alltid ren skulle finna
att andas, hade rt blivit grnt i det. Men det kommer alltid att frbli som mjligt fr
att vnda p det och sga att trdet, sden vxa rt, grn, blomning, kunde bra frukt,
mannen och djuret hade bara producera gdningsmedel och koldioxid i luften, hade
man alltid den gamla vedeldning; hade till mnniskor och djur s vxa och nring att
de gr allt detta i livet, och kan leverera s r lmpligt ven i dden
snderfallsprodukter av anlggningen. Nu skulle det dock alla kommer mest dumt att
p allvar tro att de vackra och listiga medel fr mnniskor och djur som var bara det
faktum att deras avfall, biprodukter och destruktion av produkter r vxterna
gynnas;men du kan inte se, d, att det r ganska s dumt att tro att vxterna r s
vacker och utsmyckade, var byggd enbart drfr att skerstlla att avfall, biprodukter
och destruktion av produkter i denna vackra byggnad omvnt komma djuren gynnas,
srskilt nr det gller de flesta av frmnen drav destruktionsprodukter. Men i sjlva
verket r detta tillvgagngsstt som vi fljer vanligtvis njda. Vinrankan r dr, s vi
krossa sina druvor; trdet dr till att vi hugger det till stockar och stll in i ugnen, kl
eftersom det sluka honom larv och vi laga den. Eller vill vi det estetiska intrycket att
gra oss vxterna r fortfarande vid liv, fortfarande lgger stor vikt? Vxterna njuta
nd ven levande genom hennes ppna och blommar gat mnniskans. Men hur
mnga vxter g utan att gra ngot intryck p ett mnskligt ga; och innan man kom
p jorden fr mnga tusen r hade kat med vxter p jorden, vars grna verkligen
vckte ingen estetisk knsla i mammut och grottbjrn. Och fr vad du hrmed vxter
som fr dckade lik eller vitkalkade gravar, genom att tillskriva deras levande
utseende eller syftet, att gldja genom yttre gips, medan hennes hela innehllet i vilka
endast gnar sig t frstrelse? Detta tillvgagngsstt verkar s meningslst att jag
enbart skulle hlla anlggningen fr att inte sjlls att ihrerwillen; ocks r vr
naturliga knsla lngt bort, att komma verens, som diskuterats vid flera tillfllen.
Har man genom att odla, hade hela vrlden ingenting att gra, men bidra till detta,
han har faktiskt i vissa avseenden helt. Men Rose, Georgine, bestende av en r, r
enkel vxthus till en magnifik lysande blomma i tusen sorter som odlas under denna
kulturella utveckling, har sannolikt ocks rtt nr hon sger ngot och man sjlv hade,
r bara detta deras kulturell evolution roteras; utan mnniskorna dr aldrig skulle vara
s vacker fullhet, kan s rik komma en frndring i henne; man var tvungen att odla,
att odla den. Dessutom kan nypa fltet vara rtt nr det sger att det r allt bjts p att
f det att hans vackra ron ordnat samhlle; man bara ett phittat av naturligt verktyg
fr att styra plogen och kpte grden till sin frdel, s att det strsta antalet ron
orubbligt kan erhllas frn frmmande inkrktare i minsta utrymme. Ja r kanske inte
mannen sjlv stt och dras av hgre andar som Georgina och hrenfeld igen; r inte
dd annulleringen av en blomma, en kamp klipper ett flt?
Jag tror att det r med mnniskors och djurs och vxters ngot annat n solen,
jorden och mnen. Mnen visas som den mest underordnad betydelse fr
planetsystem, ssom fabriken i system fr vr jordiska organiska vrlden. Men vem
p mnen ser ut, men ser jorden och solen kretsar kring mnen, ser sig sjlv i centrum
av det hela. Om du gillar solen, sger du har fel; du med jorden, vnda mig. Men

bda r fel, eller r bda rtt, som du vill. I grund och botten, varje roterande runt den
andra, beroende p om en tar synpunkt p en eller den andra;p absoluta positioner,
men en roterar s lite att det andra som de andra, men alla runt den gemensamma
tyngdpunkten, som representerar hela det hela systemet. S allt liv kretsar kring
Gud; men Gud sjlv representerade i hans enhet, livet och aktiviteten hos alla hans
varelser. Ett fokus r inte bara utan kraften i dag lockar alla delar av svr.
Mnga baser sin tro p den tidigare fortsttning av den mnskliga sjlen att Gud
skert skulle ha mnniskokroppen inte r byggd med sdana extraordinra konst och
inredda med en sdan minsta kontinuerlig ndamlsenlighet, om inte fr en evig
sjl;
konstig,
omla traducci
du kan tro att han hade satt upp anlggningen kroppen med s stor
Contribuu
a millorar
omsorg och ndamlsenlighet favr ven frn ngon sjl.

Text original

XI. Exempel frn teleologin av vxtvrlden.

Den staste samtidigt och trffande avfrdar att lget fr djur- och vxtvrlden mot
varandra ensidig nden hade vervgande obgewaltet beviljat obestridligen
frhllandet teleologisk msesidighet mellan insekter och vxter i befruktning
verksamheten i senare. 1) Vem r inte irriterad p oss av ngon detalj flj fljande
ngra intressanta faktum i frhllande till denna. Diskussionen av detta material kan
vara en kort tid efter allt redan sagts i fregende avsnitt, har dock men ven en del
mrkliga aspekten r.
1)

Jmf. srskilt i mnet: Conrad Sprengel, den upptckta hemliga av naturen i

konstruktionen och i befruktning av blommorna. Berlin 1793.

Det r knt att en frutsttning fr vxter befruktning r att pollen (pollen) frn
stndarknappar (stndarknappar) di nddelarna av stndare (filament) till stigma
(stigmatisering), di slutet delen av pistillen gelange. Stndarknappar bifogas men
alltid p ett visst avstnd frn rr, 2) som ocks finns i vissa vxter fortfarande vidta
srskilda omstndigheter som gr det svrt att verfra blommorna damm p
rret. Fr att f en sdan skall dock nu naturen har tagit mnga och mrkliga
hndelser, bland vilka faststllandet av instinkter och liv mnga insekter spelar en
viktig roll. Varhelst befruktning verksamhet av verket sjlvt p grund av
konstruktionen och lget fr dess delar inte skulle kunna utfras p rtt stt, insekter
r redo att ge tillfllig hjlp genom att kommunicera genom sitt agerande i blomman
verfringen av damm frn stndare till stigmatisering , Inte bara bin och fjrilar,
mnga skalbaggar (frn slktena Cetonia, Elater, chrysomela, curculio , etc.), semiskalbaggar och lacewings deltar hr.
2)

Det mesta av detta gller s kallade monoik (monoika vxter) och dioika
(dioika vxter), frutsatt att hr stndare och pistiller i olika (relativ manligt
och kvinnligt) blommor ingr. Skillnaden mellan de bda r att de manliga och
kvinnliga blommor ligger ven p samma planta, med dioecious i monoik p

olika vxter. Den monoik bland andra inkluderar majs, melon, pumpa,
ricinolja, lrk, hassel, etc. tvbyggare spenat, hampa, Bingelkraut, enbr, etc.

Mnga blommor flera typer som hjlp insekter fr befruktning, i skuggan

blommorna, Euphorbia. mnga men utfr endast en typ av insekt denna verksamhet ",
eftersom" hur Joha.Sprengel uttrycker "resten r antingen fr dum att veta var saven
r dolt, och hur de kan komma fram till samma, eller om de vet att det r antingen fr
stora fr att krypa in blomman kan, eller fr liten, eftersom att de skulle krypa in nr
vidrra stndarknappar och stigma. " Sledes, enligt Sprengel Nigella arvensis bara
befruktas av bin, Iris Xiphium dock enbart humlor, bde p en mycket speciell typ gr kallas i Pennsylvania ocks en mycket liten typ av kolibri, Hummel Bird, fr
befruktning av vissa vxter samma tjnst som. insekter av flden p nektar av
blommor, dr rren han sjunker sin lnga och vassa nbb djup, dr han flyger frn en
blomma till en annan d och d. (Kalm, mognad d nrdl. America II. 354.).
Fljande omstndigheter ta nu konstigt nr det gller detta syfte, uppfyllelse in i
varandra.
Fr att orsaka insekter till besken r detta honung behllare (juicebehllaren,
nectaries) tillsattes; ocks har vissa insekter, som bin, instinkt, samla pollen
sjlv. Blommorna svettas sedan bara mest honung saft om deras stndare och rr fr
pollinering affrs tillrcklighet som Schkuhr (vskor. II. 84) i Tropaeolum,
riddarsporre, Helleborus och L. Ch. Treviranus (Physiol. II. 390)
i Anemone , Chrysosplenium och Saxifraga har speciellt observerats. Honungen juice
frekommer allmnt i de djupaste, mest dolda platser av blomman, s att insekterna
inte kan komma till honom utan ingngen och klckning rra gdslings delar och fra
pollen till stigma. Genom sm hren p lmplig position de nectaries r vanligtvis
mot regn och sledes skyddade spdningen av sav utan men hrstrna insekter
blockerar ingngen. En klibbig konsistens eller fintrdiga konsistens blomma damm
gynnar mycket bilagorna till kroppen av insekten. andra sidan finns i lever p
blommor insekter verallt antingen en hrig pls ver hela kroppen eller brushy
Frespitzen, borstliknande eller borstliknande hrtofs p ftterna, eller en mrklig
organisation av vissa delar, fr att strippa pollen lttare. Tnk till. Exempel, den
hriga tjock kropp av bin och humlor och andra bee-liknande insekter och p samma
gng det vld med vilken de rr sig i blommorna. Nymferna bland
Tagschmetterlingen som besker oftenest blommor, men bor p dem inte lng, sker
det utbildas framtassarna borstformade rengrings tassar vars automatisk rrelse,
medan fjrilen sitter p blomman, ltt har den framgng som hriga p brstet rensa
bort hngande bestende pollen s att det faller p blomman. Inte utan avsikt r ocks
det faktum att Aristoteles mrkt och nyare observatrer bekrftar att bina besker
vanligen bara en typ blommor i sina utflykter (Tillknnagivande av kk schles
Gesellsch 1823. 174: e ..); varvid pollen kan ltt ven verfras mellan olika, men
eftersom det r ndvndigt fr att befruktning, som vxter.
Som stdjande kan nmnas att den senare hitta det frsta underlttas av den sregna

frg, ibland doften av blommor och den utvecklade ansikts organ insekter. Ofta vgen
till Nektarien nor bestmda frgmnen (juice gnger) p kronbladen ssom genom
vgskyltar r srskilt anges. ven om jag tror knappast att denna omstndighet och
mnga andra s mycket stress har nr han Joha. Sprengel fster i sin upptckt
hemligheten av naturen, men har sin representation av freml p grund av den
krlek som han betraktar honom sitt intresse.
Han sger om fljande (s 15 i hans skrivande): "Nr en insekt, lockas av sknheten
i kronan eller av behaglig doft av en blomma, har gtt i samma, s det r antingen
juicen omedelbart medveten eller inte, eftersom detta ligger p en hemlig plats. i det
senare fallet natur kommer genom nektar guide fr att hjlpa. Denna bestr av en
eller flera punkter, linjer, Dpfeln bsta siffrorna i en annan frg, som kronan har
ngonsin, och drfr str mot frgen kronan svagare eller starkare ur. det r alltid dr,
dr insekterna mste krypa, om de vill komma till saften. regelbundna blommor
regelbundet, oregelbunden oregelbunden nektar guide. nr juicebehllaren frn
ppningen genom vilken krypa in insekten, avlgsnas, drar sedan nektar guide som
brjar fre ppnandet drigenom till juice innehavare och drmed tjnar insekterna en
sker guide. har en blomma flera ingngar fr juice innehavare, det har lika mnga
Saftmler. Om en blomma har flera saft hllare, som ring str runt ggstockarna, eller
i sjlva verket bara en, men som i form av en ring som omger ggstocken, och dess
saft insekten inte kan ta annorlunda n nr man kr runt i cirklar om densamma och
dess snabel ofta tas i det; s nektar guide har en ringformig form, och leder insekten i
en cirkel. "
"Med anledning av juicen igen jag mste tala om olika juice blommor, som, baserat
p vilken tid p dagen som de blommar. Precis som det finns insekter som runt raving
enbart genom dag, och de som utfr endast p natten fr att deras mat, samt det finns
ocks dag- och natt blommor blommor. "
"Dagen blommor bryta upp p morgonen. Mnga av samma nra till kvllen, eller
minska, eftersom de stod upprtt p dagen, eller r det en annan frndring fr dem,
frn vilken man kan dra slutsatsen att de r avsedda endast fr dags insekter. ngra
nra p den frsta natten och ppna fljande morgon inte igen, s blommar bara en
dag, och de flesta blommar flera dagar ".
"Dagen blommor prydd med en nektar guide, ven om inte alla."
"The night blommor brytning av kvllen nr dagar mest r stngda av samma, eller
vissnade och fula, dr det r uppenbart att de inte r avsedda fr dag insekter Vissa
blommar flera ntter, .. Den gemensamma nattljus ( nattljus ) blommar tv ntter."
"Natten blommor har en stor och ljus frgad krona, s att de kommer i nattens
mrker insekter i gonen. r hennes krona fula, kommer dessa brister att ersttas av
en stark lukt. En nektar guide dremot inte ger rum i dem. Fr om z. B. den vita
kronan en natt blomma en nektar guide frn en annan, men ocks ljusa frger, s
skulle detta inte sticka i nattens mrker mot frgen p kronan, drav dess ingen nytta.
Om hon hade men en mrkfrgad nektar guide, s det skulle inte falla in i gat, drfr
vara s vrdels som det. "

Nstan komiskt naiv examen, som frfattaren genom de speciella anlggningar

syfte visas Nigella arvensis med sig sjlv anstller (S, 285 f. Signature), som han
frsker tolka de minsta detaljerna teleologisk. Han frgar, bland annat: "Varfr r
ntligen blomman lika stor som den r, inte mer, inte mindre?" Svar :. "Eftersom
naturen var att det br bara befruktas av bin, drfr, eftersom det hade att ta tgrden
frn kroppen av biet till samma Hade blomman diameter dubbelt s stor, s stod
stndarknappar och stigmata dubbelt s hg, och bina krde runt under samma, utan
att rra dem. Om det var men hlften s stor som de stndarknappar och stigmata stod
hlften s hg, och bina skulle inte rra p ett bekvmt stt. i bda fallen skulle drfr
befruktning omjlig eller mycket irriterande. Lika stor blomman skulle vara att ven
om bina kan nstan, men inte helt fritt strva bland stndarknappar och stigmata. att
naturen dessa blommor har bestmt just fr bin och lt dem bara gdsling av dem,
troligen. jag har ofta hinbegeben till fltet dr vxterna vxer, i bra vder, men aldrig
andra insekter p blommorna ses som bin. "
" Stapelia hirsuta ", sger han S. 148, "stinker bara s sluts, s kttet och Luder
flyga, dr denna lukt r mycket st, delta i samma och gdsla. Bin och humlor r
desamma inte beska skert eftersom de en sdan lukt avsky. "
Hr r lite mer specifik information om den tas i lget vervganden nectaries
ndaml till Reichenbach broschyr om bevarande av vrlden (s.27):
"Tnk p Honiggrbchen och honung skalor lttast bildas i smr, blommorna r
ppna spridning, och infrandet av insekter r ltt, bara gropar ven ligga djupt vid
basen av bladen av blomman, dr stndare om dem . hinbeugen de smr r insekter
beror frn institutionen fr skalbagge med halv elytra, den minsta Staphylinen,
Anthophagen, Omalien ytterligare de minsta fjrilar som det finns, frn familjen
nattfjrilar, guld glnsande kophoren och magnifika i sm Adeln ven om detta
lilla. varelser beska Honiggrbchen, spara stndare i luften, s att deras
stndarknappar vidrr utstrckt i mitten rr, hur de stanna i blomman nr den stngs,
och sedan sitta direkt p stndarknappar och rr, ofta s ofta, att de fyller hela
blomman. de umbellifers den Nektarien krtel natur, inte mycket dolt liggande, och
deras blommor r placerade i ett plan, s att frn en mttligt stor kropp mnga kan
rras samtidigt, drfr hr redan mer insekter langfige Lepturen, bin med hriga
kropp och skalbaggar bin liknande bildade, som p hela kroppen lika hrig borste, en
stor del av en flock blommor agera p samma gng; drfr blommorna r sm
broschyrer och liggande, rr och dammpse men r lnga och kan ses ovanfr
ytan. Om nectaries r men mer dolda, liksom byggandet av blomman r insekten
lmplig vars kropp skulle komma i kontakt med dem. Lppen blommor och
rrformiga blommor av deras honung fartyg ocks djupt i grunden, vid foten av dess
rr, stndare sitta p p insidan drav, och stndarknappar kommer att ligga dr
vidgar rret, och drfr r det mjligt att srskilt p framsidan av hennes kropp hrig
insekt med tungan rra nectaries, medan hennes pls tckt bringa utsde damm
remsor av stndarknappar, och undervisar kryp ut i frgan senare frgade
stigma. Detta gr det ocks mjligt att ven Bombylien som besker dessa typer av
blommor, gullvivor, Pulmonarien, ghouls och liknande, medan fre blomman
flytande, utan att sitta ned p det, honung suger bra parning. "

ven om, som det r p andra hll i vanan av naturen, inte frlita sig p en agent
ensam och lmna under flera medel fr samma ndaml just nu detta snart dominerar
det r befruktning i de flesta vxter utan att anvnda insekter den andra mjliga
stt; men detta std r anvndbar verallt, och fr vissa, dr just lggs tonvikten p
detta betyder verkligen viktigt. Drfr vissa utlndska blommor frblir obefruktade
med oss, eftersom de har kommit frn sdra halvklotet till oss, och nu sin tid fr
blomningen, som r vr vintertid, fortfarande hlla sig till vra vxthus, dr det
kommer att finnas ngra insekter, som hjlper sin pollinering kunde. Vissa kan
befruktas i sitt eget land av en insekter, som inte bor i vr region. (E. Sprengel, EntD.
Go. 44.) ven i inhemska vxter kan hr gra motsvarande observationer. S
anmrkningsvrt uppmrksam trdgrdsmstare som inte nog brja i melon och
gurka sngar, som anses stngd, frukt, eftersom insekterna hlls och den tunga pollen
kan inte ta sig till stigmatisering. ven med Iris arter Malvazeen, den ldre
( Sambucus ), viol ( Viola lukt (.), Misteln augustum Abroma ), de Osterluzei art
( Aristol. Clem . Och Sipho borde) ha hnt befruktning endast med hjlp av
insekter. (Klreuter, Vorluf. Msg. 21 32. Fr det andra forts. 70.) I synnerhet dock
asclepiadeans och orkider r hr frvntas.
Jag delar hr fljande uttalande av Schleiden: "Srskilt i de tv stora
vxtfamiljerna, de asclepiadeans, som tillhr den syriska milkweed, och orkider som
pryder samma nde med sin magnifika, frgrika fjrilar och nyckfulla inbyggda
insekts blommor den fuktiga skuggan av tropiska skogar - dessa tv grupper av vxter
visar srskilt den avgrande ingripande av insekter av frknings vxterna. fr dem,
r pollen av varje dammpsen limmas ihop med kalk-liknande substans i en massa
och hnger de nektar skande insekter s hrt att de inte kasta honom kan. honung
behllarna r monterade p ett sdant stt i blommorna som insekten, att komma fram
till samma ndvndigt noga mste remsan frbi rr och s pollen frs till sin plats.
Ofta kan man se p Milkweed flyga kryp om som har ett stort antal sdana lobformade pollenmassor kopplade till benen, och i vissa omrden bina fder vet en
mrklig sjukdom av deras flitiga varelser som lob sjukdom som bestr av ngot annat
n att s mnga pollen massor av orkider i pannan av bina har knutits att de flyger
omjligt och de gr om den r baserad. (Schleiden, The Plant. 70.)
I ngra blommor, processen gjorde ven i srskilt anmrkningsvrt stt; s nr
Osterluzei ( hlrot ). Hr r blomman av en uppsvllda botten, vre avdelningen
initialt nrmare, sedan mot den trkiga tungformade kant i munnen fr att terigen ett
annat rr som r ppen fre befruktningen inne med hrstrn som alla r riktade
nedt. Stndarknappar sitta utan stndare under ggstocken, och av sig sjlv kunde
frn dem inga frn damm f p stigma. Efter Joha. Sprengel krypa men nr blomman
har ppnats, sm knott med fjder antenner ( Tipula pennicorais ) i blomman rr; de
nedtriktade hr hindra dem att gra terresan. S de svrma runt i uppsvllda delen
av rret tills de har med sin befjdrade antenner drigenom stripped frn damm av
stndare och placeras p stigma. Ofta verkar det allt pulver, om du klipper
blommorna i tid. Knappt r befruktningen gjort, lyssna p motorer av saften frn
corolla att torka upp hret och faller av, och de sm flugorna inlses tillbaka frn sina
fngelser.

Man allvarligt vervga det hr fallet; du kan verkligen knna att knnande varelser
fngas hr till frmn fr stel, s lnge fngslade att stanna tills det fyller sitt syfte fr
den senare?
I slktet Eupomatia all frbindelse mellan stndarknappar och stigma genom de
inre karga blomliknande Filament lyfts, men det produceras av insekter som
frbrukar de som gr perfekta stndare men oskadda. (R. Brown, Verm, bot. Schr. I.
140.)
Det inre av irriterad stndare av Berberis r ostridigt berknas att stndarna orsakas
av kontakt mellan insekter eller liknande., Att flytta till mortelstt. P ett annat stt,
de tjnar, ocks ltt av insekter som inducerar stimulans rrelse Genitaliensule av
Stylidium eller pennan frn Goldfussia ndaml (se ovan). I Stylidium den sittande p
Genitaliensule anthers bort i ett tillstnd av frfall av rr, i stllet fr att nrma sig
henne, och hll ut deras pollen p vissa hrstrn som vxer rikligt p toppen av
kolonnen, men i svagt bjt tillstnd av kolumnen under rret r. Nu Snabb kolumn
genom att vidrra en insekt eller liknande. I hjd, s inte bara kan drmed dammet
ltt kastas ur hret p rret, men hret r ocks eftert i gynnsamt lge, pollen frn
toppen av rr att slppa. (Morren i MEM. De l'Acad. De Brux. 1838.) I Goldfussia
rrelse pennan anvnds fr att fra rr med lite hr av corolla i kontakt som pollen
frn stndarknappar till stigma ogynnsamma lagt sig faller delvis av sig sjlvt,
bringas dels av insekter. Morren sg ofta sm myror i dessa blommor penetrera, vilket
pollen till hret och rrelse pennan orsak (ebendas. 1839. s.17). Frhllandet av
stimulans rrlighet fr sexuell funktion terspeglas i tv anlggningar i synnerhet r
tydligt att irritabilitet r endast under den tid densamma.
En liknande jmstlldhets vxter med djur som i sina msesidiga frbindelser
teleologisk ser vi de speciella ndamls hjlp av anlggningar fr sig sjlva
igen. Avsttning grs i detta avseende fr underhll och reproduktion av vxter lika
bra som fr djuren. Det faktum sig om att djuren ena sidan verkligen fungera som
en hjlp, andra, men bara som en hjlp, mycket drar ven under omstndigheter i
reproduktiva processer av vxter spelar in, pekar p en sjlv betydelsen av denna
process fr vxterna. Bland flera stt att mta det angivna syftet, djuren r bara en
alltfr. Och andra medel fr samma ndaml inte arrangeras genialt mindre delvis
hjlp av insekter. Men allt detta skulle ta p karaktren av en tom gimmick, om du
ville anlggningen inte fsta ngon annan betydelse fr att tjna som endast utlndska
ndaml.
ven om ngon skulle sga: det inte finns kvar men i alla fall tom gimmick? r
inte allt som vi kallar det bekvmt, men faktiskt bara hlften frbttring av en hel
olgenhet som skulle vara strre, beroende knstlicherer betyder det behvs fr att
eliminera dem? Skulle det inte ha varit det lttaste och hrmed ndamlsenligt,
frutsatt att pollinering av den negativa bilden av pistillen att gdsla ens ndvndigt
att lta pollen lika med rr eller direkt vxa nra dem i stllet fr att ta honom att
separera stndarknappar och ofta svrigheter fr verfring ackumuleras, fr att
sedan behvs endast speciella hjlpmedel fr att fra dem nnu om?
Som talar s, visar att han har ngonsin andan i teleologin av naturen kombineras

dligt. Mycket vl kan man sga s, att det inte skulle vara det enklaste och mest
bekvma hrmed varit att vi odla pplen i hans mun natur kunde i stllet fr att de
bara gav oss hnder, alltfr lnga avstnd; eller oss husen frdig sat, i stllet bara att
frse oss med sinnen och sinne, att bygga dem sjlva? Varfr de lt oss ngonsin gra
ngot kvar sjlv? Svaret r, helt enkelt drfr att nskan and Seek av allt det som inte
kastas oss nstan frdig, till vr sjl uttrycker knsla och strvan och uttrycker
kommer; och s mnga det finns, vad vi mste ha, utan fortfarande har s mnga stt
att knna och aspiration av sjlen r mjliga. Genom denna observation och genom
dem ensamma att f de olika resurser som hade anskt om natur att fokusera p syftet
med befruktning i vxter i fjrran nnu inte uppntts genom mellan effekter, en rimlig
tolkning; men ocks samtidigt hrmed avgrande fr arbetet i en sjl i
vxter; eftersom inte en sjl i anlggningen fungerar, som r sannerligen ingen sdan
rrelse och d men artificiell n uppfyllandet av syftet utan ngon knsla och
allvar; men de har sjl, som ngon annan typ av skift och efterhand uppn mlet
kommer ocks visa en annan filt behver och annan Spiet tillfredsstllelse fr sjlen.
Frn denna allmnna punkt, kommer fljande exempel vara meningsfullt fr
oss; som verkligen inte kan krvas att vi denna mening drav kan ange mer i detalj
fr det psykiska hos individen.
Generellt ser vi att under vissa omstndigheter anlggningen mer passiv hllning i
uppfyllandet av syftet bland annat r inblandad mer automatiskt; liknar tillgodose
behoven hos personer tur och skicklighet i varierande proportioner har aktie. Lycka
innefattar en tillfllighet; men av en slump det regnar att frodas varje skrd.
Vind och gravitation beaktas p ett sdant stt att de har rr kasta
pollen. Framgngen kan missas i vissa fall; men ven om inte alla pollen nr stigma,
sedan fr sin s njd nd att detta r inte heller ndvndigt, skerligen skulle strida
mot syftet sjlv.
P timvisare Klreuter rknade 4863 pollenkorn i en blomma, som rckte i den
bsta tiden p ret 50 till 60 fr befruktning. Nr Mirabilis Jalappa var alla 5
stndarknappar pollenkornen 293 i M. longiflora 321; men i bda fallen var en
komplett befruktning tv till tre korn av pollen tillrckligt.
Verkan av tyngdkraften kan hittas utnyttjat p fljande stt. Nr upptriktade
blomma pistillen r vanligen s kort i hngande blomma hand s lnge i frhllande
till stndare, att stndarknappar pollen i ett mste eftersom hll rr i det andra fallet
p toppen av (om det r ndvndigt, ngot viks). ven om det inte alltid r s; men
fljde natur som detta frhllande. Ganska trevligt visa, bland annat, den Aloearten
tillhr vxten, dr pistillen skjuter ut utanfr de stndare, med anvndning av sdana
medel. Fr dem blomman str fre blomning s efter blomningen i luften, men bara
hnger p vid tidpunkten fr befruktningen. Samma finns ocks
p Asperifolien hur vaxblommor, Borago, Symphytum,
onosma ,Pulmonaria mnga Liliazeen , z. B. Galanthus,
hundtandsliljeslktet, Lilium, Hemerocallis, Fritillaria, Liljekonvalj m.fl.
Samma betydelse har det, nr, hur ofta i monoika vxter, de manliga blommorna r
vid den vre nden av rat, till exempel. Till exempel i slktet Arum , eller de

manliga spikar (hngen) r belgna ovanfr den kvinnliga, ssom med halvgrs
( Carex ), bredkaveldun ( Typha ), etc.
Att vinden vid befruktningen fretag tar ett intresse, kommer du inte tvivla, om
man minns hur han ofta pollen fortstter i enorma mngder, som sedan fller ut
pltsliga regn i den s kallade svavel. I mnga vxter, verfring av vind eller
insekter nnu enklare eftersom blommorna samlas grann till en blomma huvud, en
spik eller flock r. S g inte alltfr mycket pollen frsvinner.
Blommande sdesflt sett p soluppgngen, nr en mild vind blser, insvept i en
tunn dimma, di, vilket gr att pollen ppna blommor, som drivs av misshandel av de
ax frn dess behllare detta fenomen. Ocks uppmrksamma bnder vill ha uppfattat
att spannmlen inte riklig frukt fster, inte gr fylligare korn, som om storhetstid en
rask vind. Pines, Taxbume, enbr och hassel, poppel, vide, om de r laddade med
damning kattunge, skakas eller flyttas av vinden, fyller luften med ett moln av damm,
som hller den minsta vind. Srskilt viktigt r hjlp av vinden i monoik och ven r
(nnu mer nr) tvbyggare, med deras tidigare, som nmnts, de manliga delarna av
kvinnliga separat p samma planta, den senare p olika fabriker. I en
av Treviranus med skogsbingel tjnstemn experiment bildades ingen frukt om
honorna var 220 steg av den manliga bort och ven tskilda av byggnader och buskar
av dem; men det tog plats nr avstndet var bara 30 fot. (Som att se Jussieu tv
pistage trd.) I experiment Spallanzani alla ggstockarna hos
var grenbingel befruktade nr den kvinnliga anlggningen bredvid hanen var tt,
mindre om det var lite ifrn henne, och inte p ett betydande avstnd ( Treviranus,
Phys. II. 391. 393).
Och vinden varit till hjlp inslag i befruktning, lt sig ihg om inte vattnet har
anvnts av naturen till. Och faktiskt, ven om tillmpningen av vattnet br srskilda
svrigheter, som vi skall diskutera senare, har nnu natur de visste att vervinna i
vissa fall; och vi ser p Ambrosinia regn befruktning anvnds av spathe fyllning,
pollen som produceras under rret p rtt hjd vcker; p Vallisneria men vattnet dr
vxten vxer, utfr den kvinnliga, manliga organ. Vi ser att effekten av vattnet har
tagits frn ovan och underifrn, i vertikala och horisontella riktningar i
patentkravet. Verksamheten i Vallis annat freskrivs intressanta relationer r vad det
r vrt anstrngningen att lra knna.
"The spathe av Ambrosinia . r utformad btformade och simmar p vattnet av
kolven, de vingliknande bihang r vidhftande till den spathe upp till ett litet hl, r
spathe uppdelad i en verlgsen och underlgsen kategori utrymme i untern r
uteslutande stndarknappar, i den vre en enda ggstock. pollen kan inte n annars
rret, nu som att regn och den undre hlften av den vre kammaren fylls, varvid den
flytande pollen lyfts till nivn fr rret och detta kan driva rr. " (Schleiden,
Grundz. II. 450.)
Den Vallis r ett vxande i vikar och kanaler i sdra Europa vattenverk med separat
sex (Dizist), som lever och medel fr flera rtter r fixerad till marken vid botten av
vattnet. Hos honorna blomman knopp sitter p en lng, i ungdoms lindad stjlkar,
men eftert strcker, s att blomman utvecklas p ytan av vattnet, och s befruktning

genom vattnet kan fortstta.Efter det hnt befruktning dess stam frkortas igen
genom att placera sin skruv vnder igen till varandra. Detta den unga frukt terfrs
till botten av vattnet och fra fret till mognad dr.
Beteendet hos den manliga vxt under befruktning den Vallisneria har tidigare
frsknat ngot fantastiskt, och en finner sdana bilder ven i senare skrifter
upprepade gnger."Blommorna i manliga anlggningen, sger de, r s lnge de
vxer, behllas korta stjlkar princip vattnet, p frfallodagen men men ven bort frn
sina stjlkar, flyter p vattenytan upp, flyter p det ppnar runt och pollinerar
honblommor, de gr det, "(Autenrieth Ans. 254.) det r nnu hvdade att denna
separation av hanblommor frn stjlkarna av en vldsam rrelse framgngar (Goethe
Ges. Werke . Vol. 55. sid 129). Enligt frska studier, curatorerna vid den botaniska
trdgrden i Mantua, Paolo Barbieri, men r det faktiska beteendet fljande: den
manliga individen har en rak ausstrebenden axel som, nr den nr vattenytan vid sin
spets en vierbltterige (kanske dreibltterige) spathe former i vilka de manliga
reproduktionsorganen (stndare) sitter fst p en konisk kolv. Genom kolv och
fortplantningsorganen vxer, blir slidan otillrcklig fr att omsluta dem; drfr r
indelad i fyra delar, och de reproduktiva organ, tusentals kolv peeling, spridda flyter
p vattnet, ser ut som silver vita flingor ", som strvar efter den kvinnliga individen
att tala och frska". men detta stiger frn botten av vattnet genom fjderkraften hos
dess spiral stamceller avtar, och sedan ppnas p ytan av en tredelad krona, varvid en
mrker tre rr. Den flyter p vattnet flingor blir av med sitt Staminalstaub mot dessa
pistillmrken och befrukta det; detta grs, d spiralen stammen av den kvinnliga dras
under vattnet, dr nu frna i en cylindrisk kapsel, g till det ndliga mognad. (Goethe
Ges. Werke. Vol. 55, S, 127.) Den planerade "anstrngning och strvan" av de
manliga delar till kvinnliga blomman tillbaka skulle frmodligen vrigt ocks bara i
fantasin hos betraktaren. Jag tror inte att du behver den naturliga livsyttringar av
anlggningen zuzudichten ngot att knna igen sjl kommentarer om henne.
ven med Serpicula verticillata L., en frekommer i vattnen i Ostindien
anlggningar med separata knen, lossa hanblommor nr de bryter upp nra, frn de
ppnade hljenas utanfr och simma till den kvinnliga, medan spetsarna p
tillbakavikta kalkar och kronblad vila. (Roxb. Corom. II. 34. t, 164.)
En automatisk inblandning av anlggningen fr befruktning verksamhet sker dels
genom ett speciellt stt att tillvxtprocessen fortskrider, dels genom frivilliga rrelser
i fortplantningsorganen.
Vissa upprttstende blommor dr rret p lng pennan r s hgt ver (ofta
axelbandslsa) Stndarknappar att befruktning verkar omjligt, stndarknappar ppen
nr blomknopp nnu, men bryter p nra hll. D ppnade stndarknappar ligger
direkt p den fullt utvecklade rr. Frst efter att bryta pennan frlngas. S
nr Proteazeen, Kampanulazeen mngaPapilionazeen , hermafroditen blommor av
Syngenesisten i Nymphaea, Hypericum, Argemone, Papaver, Paeonia,
Oenothera, Impatiens, Ocymum, Canna , etc. (Treviranus, Phys. II. 378.)
I andra vxter, den frsta avlgsna fortplantningsorganen tillbaka genom tillvxten
av blomdelar gradvis s tillsammans att befruktning r mjlig.

Den frivilliga rrelser av fortplantningsorganen berring, s det r oftast de

stndare som rr sig successivt vid tidpunkten fr befruktningen till stt, hll p
stigmatiseringen av pistillen deras pollen och sedan tervnda till sin plats. I andra
fall pistillen migrerar till stndarna; i ytterligare andra, bda ser p
varandra. (Jmfr .I Treviranus, Biol. ILI. 349. V. 204. Treviranus, Physiol. D.
Family II. 379.)
Den frsta klassen, som rr sig mot stndare till pistillen, inkluderar: Cactus
Opuntia, Fritillaria Peraica, Hyoscyamus aureus, Polygonum orientale, Tamarix
gallica, graveolens Ruta och chalepensis, zygophyllum fabago, Sedum
telephium och reflexum , Tropaeolum, drottninglilja, Amaryllis formosissima ,
Pancratium maritimum, Sltterblomma, Nejlikrot smborre flera typer
av Ranunculus och Scrofularia, brsumak , grusbrcka, Sax. muscoides, Sax. Aizoon,
Sax. granulata, Sax. cotyledon etc. Den andra klassen, som flyttar pistillen till
stndare, inkluderar: Nigella sativa, Sida americana, Passiflora, Candollea,
Hypericum , Oenothera, Hibiscus, turnera ulmifolia etc. Fr det tredje, dr
msesidigt prospektering sker:Boerhavia Diandra , alla typer av Malva,
Lavatera , Althaea och Alcea (Treviranus).
Stndare av vissa vxter som observerats i deras utveckling mot morteln en vanlig
episod: I drottninglilja, Amaryllis formosissima och strandlilja nrmar sig
stndarknappar fljd av rr. I Fritillaria persica de flex vxelvis till pennan
ut. I brsumak tv eller tre stndare lyfta samtidigt produceras, som beskriver en
kvartscirkel och ta med sig sina stndarknappar mycket nra rret. I Saxifraga
trydactylites, muscoides, Aizoon, granulata och hjrtbladsnod lutning tv trdar frn
motsatta sidor ver rret fram till idag, och spred sig sedan de spridda sin damm,
terigen, fr att ge plats fr andra. I Sltterblomma , att de manliga delar rr honan i
samma ordning som mognar frn av damm, nmligen nr de nrmar sig rr snabbt
och pltsligt, nr de tar bort efter befruktningen av samma igen i tre
punkterna. I Tropaeolum regisserad av de initialt ltt bjda trdar i hela blommande
efter varandra i hjd och bjar efter anther har minskat sin damm frn rr, ner igen
fr att gra en annan plats.
Senaste naturen r smartare n vi r. "Som kan alltid vara svrt att befruktning
(sger Treviranus) naturen nr den har full effekt endast i anvndningen av sina
resurser, vilket inte r sant fr. Exempel p kulturvxter, vet de vervinna, antingen
genom en av dem anvnds, eller genom att kombinera dem mer. och s vi ofta ser
pollen, som avsljas genom sin form och frg, p rr, utan att kunna ange p vilket
stt naturen har frt honom "
"Lnk tittade p Valeriana dioica alla rr tckta med pollen, som endast kunde
fras av vinden eller insekter. I Lilium Martagon frvrva stndare och penna endast
efter ppnandet av blomman sin utbildning och mognad. Den i sidled bjd rr r d
av stndarknappar bort nnu ", sger Treviranus," jag sg henne p 12 blommor som
gradvis utvecklats under gonen, gott tckt med rdaktig pollen, utan att jag behver
ange, eftersom jag aldrig fallet metoden i naturen insekter sg upptagen, och
anlggningen var skyddad frn vinden av deras tillstnd. Liknande iakttagelser kan

hittas i Klreuter och Sprengel. "

Frutom det huvudsakliga syftet att ge touch av blommor damm med rr, det finns
ocks sekundra vervganden som kan komma i frga vid befruktningen, njd i ofta
mycket mrkligt stt genom speciella anlggningar under uppfrande och livsprocess
av vxter.
Den pollen eller pollen r faktiskt sm, vtskefyllda blsor, som gelangend p
stigmatiseringen av pistillen, vxa till en lng trdliknande slangar, som vxer med
lngden p pistillen upp i kaviteten (ggstock grotta) och dess vtskeinnehll
frmnet, den internt ansitzt i grottan, befruktade. Naturligtvis kan detta inte ske nr
pollenbubblor har brustit tidigare och som gr sig av med sina flytande
innehll. Denna fara ges av kontakt med fukt frn pollenkornen r bengna att suga
dem att svlla den och att brista; och bde dagg och regn, som i synnerhet naturliga
position mnga vattenvxter ta en sdan risk. Mot denna kanske kan vara skyddat av
ett ttskikt, vaxartad belggning av pollenet frn vissa vxter; eftersom vi i vissa fall
vattnet sjlv nr gdslings butiker har sett inblandade hjlp; detta enbart r mer n ett
stt att eliminera faran. I andra fall, inte kan komma till pollen fara genom blomman
beter sig p ett lmpligt stt mot vatten eller fukt, eller deras tillvxt stller upp fr
ndamlet.
S nra mnga vxter deras Corolla nr det kommer att regna; mnga gr det ven
p natten, fr att undvika dagg, andra bge i skymningen den Blumenstielchen
ordning, s att munnen av kronan sls ned. Den gemensamma balsam ( Impatiens
noli me tangere ) gmmer ven p natten hans blommor under bladen. Mnga
blommor befruktning under skydd av srskilda tak r gjort, s vinstockar och
Rapunzel art, fjril blomma, lpp blommor, Katyptranthes typer 3) , osv. i vissa
vxtarter som finns befruktning redan i nnu inte brutit blomknopp i stllet, z. B. de
blklockor och fjril blommor, eller hnder i stunder av att bryta ven, och detta grs
endast i torrt vder. Inte sllan gr ocks frndringen i position blommor av vinden,
som ofta fljer med regn, att detta inte kan trnga in, varav CC Sprengel visas i 165
S. Beech gett en levande id. Penetrerar oaktat mnga fukt till de inre delarna av
blommorna, s att befruktning freslr vanligtvis misslyckas; drfr regnerischte
vder s ogillande av bnder under blomning av frukt och spannml.
3)

Nr vinstockar och Rapunzel arter ( Phyteuma ) bildar i samband med sina

tips kronblad taket; p fjril blomma ( Leguminosae ), bildar den banderollen
( vexillum ); i Labiatae ( Labiatae ), verlppen av Corolla, p Kalyptranthes
typer av lock-formade foderblad, etc. (Decandolle, Phys. 11, 82.)

Av srskilt intresse men r de medel som tillmpas i vissa vattenvxter att utfra
insemination av uteslutande av vatten.
Den Wassernu, Trapa natans L , gror lngst ned i vattnet och utvecklas i
ungdomar under detta. men s snart som nrmar sig storhetstid, s svller bladskaft
till ett cellulrt, fylld med bubbel. Denna bubbla-formade bladskaft r ett slags blad

Rose intilliggande nrmade sig och hja vxten till ytan av vattnet; blomning ger
rum i luften, och liksom blomningsperioden r ver, bubblorna fylla (under
absorption av luft) igen med vatten och anlggningen faller tillbaka till botten av
vattnet, woselbst, anpassa sin sd till frfall.(Decand. 11. 87.)
De Utrikularia typerna erbjuder ven tillsammans stillsam anlggning. Rtter, eller
snarare de nedsnkta blad av dessa vxter r mycket starkt grenade och med en massa
sm runda rr ( utriculus ) upptagna, som r frsedda med ett slags rrligt lock. Bland
unga Utrikularien dessa rr r fyllda med ett slem, som r tyngre n vattnet, och
anlggningen frblir kvarhlles av denna ballast vid botten av vattnet. Nu, nr man
nrmar sig storhetstid, utsndrar anlggningen luft som trnger in i rren och slem
ute och kr med locket lyftas; nr anlggningen r utrustad p detta stt med en
massa av bubblor som r fyllda med luft, s den stiger lngsamt upp och flyter p den
sista ytan av vattnet s att blomningen kan utfras i det fria. r glansdagar lpt ut,
brjar roten igen fr att utsndra slem, och detta tar i slangarna p plats av luften: p
detta stt vxten r tyngre, sjunker till botten av vattnet och ta med sig sina frn p
samma stlle fr att mogna, br vara att som samma spridning igen. (Decand. II. 87.)
I andra vattenvxter, r syftet lttare uppns i det att de inte blommar snarare n har
till deras stjlkar n ytan av vattnet; . S t.ex. flesta Potamogeton - arter som
myntverk ( menthae), vatten Eggen ( Carices aquaticae ), hedgehog huvuden
( igelknoppsslktet ), etc.
ven under vatten kan i vissa vxter befruktning men skyddas fr att g mot
vattnet innan honom.
Sjgrs ( Zostera marina .), Till exempel r fixerad vid sina rtter p botten av
havet, och kan inte tillrckligt utvidgas fr att n vattenytan; men det finns ocks
blommar i ett ark vikning ( duplicature de feuille ) som, ven om ppen t sidan, men
en viss mngd av anlggningen behller ven frtecknad luft, s att i denna grotta
slutna med honblommor hanblommor direkt endast med flyg, r inte omgiven av
vatten.
Om vatten Hanfotens ( Ranunculus aquaticus ), som, ven om det faktiskt
blomstrar i luften, men det finns en blomster exponeras fr ljus av risken fr
hgvatten, att vara nedsnkt, grs ocks i detta fall att frebygga. Ramond och Batard
i sjar pltsligt vxer blommorna av denna vxt nedsnkt av resningen av vatten, utan
skada fr befruktningen. Detta beror p det faktum att pollen uttrder tidigt att
stndarknapparna, medan blomman fortfarande visas som ett slutet och sfrisk luft
innehllande knopp. Augusti de St. Hilaire och Choulant har p flytande vatten
groblad ( Alisma natans ) och brosk rt ( Illecebrum verticillatum ) uppfattade
liknande fenomen. (Decand. II. 84.)
Inte mindre teleologisk intresse n gdsling processen av anlggningen har ocks
representera samma sdd av vrden av naturen, fr att skerstlla deras lager av
vxter sjlar fortsatte gehends, som tydligt framtrder dri; trots de tgrder som
vidtagits i detta avseende i hg grad s direkt kan inte med frnimmelser av sjlva
anlggningen r relaterade, n de som hnfr sig till befruktning processen.

"Ej berknad", sger Autenrieth (vyer av naturliga och andliga livet p.257), "en
angelgenhet fr mnga dggdjur och fglar, pojkarna, nr de inte lngre behver
deras hjlp att utvisa frn sig sjlv, visas, s om allt p ett stlle som samlats kvar,
sparsam mat sist, som odlade mnniskoslktet genom hans fel s ofta lider fr alla
kommandon, som dehiscent kapseln europeiska gul balsam, de Impatiens noli me
tangere L ., verkar berknas med hjlp vilka frna kastas utanfr, eller som den
mekaniska formen p kroken, r s mnga frn tillhandahlls p tillflliga djur att
hnga upp och bras av dem p avstnd, eller frdelaren bildar fjder kronor mnga
frn fr vinden ryckas och utspridda, detta ndaml har tydligen. "
Denna anmrkning kar intresset, nr vi ser hur under omstndigheter dr den
potentiella vlstnd fret r begrnsad till en mycket specifik plats, kan enheter ven
frekomma, vilket snarare frhindra frdragen av utsde, och verka fr att samma rtt
i nra moderstammen kommer fixerad. En hr tillhr Exempel beviljat Manglebaum.
Den Manglebaum, Rizophora L ., Vxer munnen av floder av varm Erdstrichs och
grunda havsstrnder, men endast i leran och den mn samma tcks vxelvis med
strmmen av saltvatten. Frna kan varken djupt ut i havet, men nd fortstta att
utvecklas i inlandet; s de r nu redan faststllts av deras tillvxt fr en gngs skull
som en stadig grund, dr de avviker frn modertrdet, och drmed ocks som
gynnsam mark som ger rum fr detta kan frvntas. P botten frukten av blomman
av detta trd i sjlva verket gradvis ger en kttig ihlig vxthus, ett fr s att sga i
den ppna hller mark som dessa framtrder ytterligare gradvis med hjlp av en
axel. Den nstan cylindriska, senast ca 1 1 / 2 inches lng stjlk bort frna mer och
mer i detta land. Fret sjlv r lngstrckt rund och sista 10 inches lng, mot sin fria
nde alltid tjockare och tyngre, men slutar det med en pfriemenfrmigen spets. Reif
han hnger vertikalt frn trd ner; p samma gng men dess anslutning till stjlkarna
r alltid avslappnad, och till sist han faller bort frn detta. Dess svrighetsgrad han
gr nu anvnder sin pfriemenfrmigen spets fastnat en tum djup och frblir upprtt i
samma av sig i sumpiga marken. Men han hade anvnt fr sin utbildning p trdet,
grott inom sitt skal och redan utvecklat en betydande rot nstan ett helt r. S han kan
nstan omedelbart ven anges. Jacquin sg dessa frn sjlva 3-4 droppfot av samma
djupa vatten p golvet och sedan st upprtt i detta, och han var i s djupa dem som
rotade skt upp igen till trd. (Dict. Rizophora. SC. Nat T. XIV. Art., 387.)
Efter Schblers anmrkning frn av vattenvxter r oftast tyngre n vatten, kommer
s genom att falla ut ur huset, direkt p marken dr de kan gro, medan frn av de
flesta hga trd r lttare, s nr de r p vattenytor falla, bada och tillfras av vind
och strmmar till den intilliggande kusten. (Kastner Arch. X. 426.)
Sden vxer skrare tckt som enbart utspridda p ytan av jorden. Nr det gller
detta slag gav frn av vilda eller flyg Haber ( Avena fatua L .) Efter enhet. De borst
drav vika i mitten, eftersom det i en vinkel, halv fll som en stickning, halv raka. r
fret blivit helt mogna och torra, s den nedre delen av den awn r mycket
hygroskopiskt. Kissar det visar sig sjlv, och omvxlande knnetecknas r fret p
spetsen av dess nedre nde och AWN att sedan terigen ligga mer eftersom de senare
genom sin Aufdrehung bara strckt igen. S sden ndvndiggr ett steg i taget

ytterligare, eftersom riktningen av de hrstrn p spannml och de fina ryggar en Fort

driver endast en riktning, mot den inte r frsedd med den awn nden, tillts Arista,
men inte en tillbakagng , I omvxlande regn och terinfrsel av torka kryper p
denna typ av flyg Haber p tunnland runt tills det kommer under en stubb eller
klump, dr det inte kan komma p, men nu ocks omfattas av detta hinder att
gro. (Plant System Linn XII. 43.)
Vi fr inte glmma att det som ges hr, endast enskilda exempel frn olika delar av
floran r dr regeln om principen syftet verkar srskilt slende bara fr vr frstelse
stt. Ville och vi kunde titta p vxtlighet p alla sidor och i alla dess detaljer, skulle
vi utan tvekan att upptcka samma ndamlsenligt gungning verallt och hitta
kopplingar humr alla vervganden ndaml mycket mer underbart n vi kan ngra
detaljer sjlva kan verka.

XII. Placera vxten till djur.

Man kan invnda att sjlen inte kan n ner frn djurriket i vxtriket, eftersom du
kan redan se vxtriket gradvis slckas i demontering frn djurriket och r mycket
tvetydiga i nrheten av den senare. Vxtriket st hela djupare n djurriket; men har
den lgsta djur ingenting betydligt mer av soul, s lt ingenting fr nnu lgre stende
vxter annat val n bara ingenting.
Polyper z. B. r redan halv vxtliknande karaktr. De sitter, tminstone i de flesta
fall med en stjlkar stadigt p marken, drivande grenar, groddar, vissa till synes
blommor etc. som mrka och ofullkomliga men ven med dem tecken p
inspiration! Kan detta fortfarande s rrliga, mjuka djur mest bifoga en mrk, r
skumma resten av sjlen nu, hur mycket styva styva vxter ngonsin f en bit av den,
s att sga, bara vedartade polyper. Bland de lgre varelser finns en hel del, i vilken
en hvdar i dag om de r bland de djur eller vxter 1) ; och denna tvist sammanfaller
med om att hitta tecken p sjlen med dem eller inte; s tvetydigt dessa tecken r
hr. Om du sedan tvivlar om sjlen, dr beslutet mellan djur och vxter fortfarande
fluktuerar, utan tvekan, att inte en sjl, dr den fullstndiga beslut har fattats om att
anlggningen.
1)

Dessa varelser bland annat omfatta Bolvocinen, Klosterinen, Bazillarien,

listor som Ehrenberg bland infusoria och beskriver medan v. Siebold (Comp.
Anat. I. 7) i vxtriket hnvisar, Eckhard men (Wiegm Arch. . 1846. H. 3)
tilldelar p nytt den infusorier. I synnerhet (respektive kiselalger,
Desmidiaceae) r ver Bazillarien mycket kontroverser och vacklan. Siebold,
Kiitzing, Link, Mohl, Unger, Morren, Dujardin, Meyen de anser grnsaker,
Ehrenberg, Eckhard, Focke, Corda fr djur. (Wiegm Arch. 1837.. II. 24.
1843. II. 372.) den Klosterinen frklaras av Meyen, Morren, Dujardin bland
annat fr grnsak. P samma stt, synpunkter frn natur p animaliskt eller
vegetabiliskt natur frgmnen av rda sn flera gnger (. Av Unger och
Ehrenberg t.ex. motsga grnsaker, (efter Boigt och Meyen djur). Den
Oszillatorien vara Ehrenberg, Meyen bl.a. algerna , berknas genom Unger till
djuren. fr den senare tenderar ocks Schleiden. Olika varelser, som har frts

mellan polyper p grund av deras kalciumhalt, nmligen Corallina, och dess

beslktade ord Galaxaura, Halimedea, Udotea, acetabulum, Melobesia, Jania,
etc. har Kiitzing (Anat. d. Tange s.8) anges som alger, och det lmnade oskra
om svamparna av djur- eller vxt natur. i respektive svampar och Spongillen
annars ofta varierat. den Spongillen synnerhet r av Dujardin och Laurent
(Wiegm Arch 1839. II 197. 1841. 411. II ....) fr djur av Johnston och Hogg
(ebendas 1839. II: ... 197. 1841. 409. 1843. II II 363.) fr vxter
frklaras. Millipore ses av Link och Blainville oorganiska styckena karbonat av
kalk, refereras fljaktligen i mineralriket, som deklarerats av Ehrenberg och
Lamarck fr zoophytes, Rapp och Filippi fr vxter. (Wiegm. Arch. 1837. I.
387.)

Samtidigt r det endast viktigt att ta detta argument vertygande, visar det sig helt
p den motsatta sidan.
Vad ger oss frst av allt rtt i polyper, infusorier bl.a. sk ofullkomliga, men bara fr
att finna i princip bara enklare djur tvivelaktiga spr av sjl? I stllet fr tecken i en
mrk, skumma rest sjl Jag kan bara se karaktren av en enkel och frnuftig spel
samma sak med dem. Den stora knsligheten hos dessa lgre djur fr olika stimuli
som klar urskiljning, som de har fr livlighet och fasthet av deras rrelser, den
srskilda riktning som de ger samma till specifika ndaml fallet uppfattas karaktr
av godtycke, beslutad motvilja med som de mter inblandning i deras naturliga
levnadsfrhllanden, kampen dr hon frvirrad sjlv, talar allt detta helt mot en
oavgjord, trubbig, i omedvetet naturliga livet fortfarande halv ovan grade sjlsliv
drav.
vi anser att livsyttringar av polyper endast nrmare, och det verkar som den
uppenbara bristen p tydlighet i hennes sjl, i sjlva verket bara beror p den reala
vaga deras behandling.
Om en utstrckt Armpolyp (Hydra) pverkas eller vattnet dr det ligger, skakas,
kontrakt som den pltsligt kollapsade en sm klumpar; ett tecken blda
knslighet. Han gr mot ljuset, och ger dig ett glas med flera polyper ut, finner vi
efter en tid allt beror p den ljusa sidan. S polyp har mehrerlei sensationer. Han r
oerhrt glupsk, rycker ivrigt om efter byte med sina tentakler, och tv polyper hvdar
ofta ungefr samma. De r tecken livliga nskningar. Han vljer och skiljer mycket
bestmd mellan hans diet genom att helt enkelt njuta av animaliska livsmedel, avvisar
vxtbaserad kost; ven under djurfoder han gr skillnader genom att inte ta srskilt
polyper av sin egen sort, ven om du svlta det och det faller p sina utstrckta armar,
medan han griper varelser som han gillar att ta vid frsta kontakten. Detta visar
tydligt urskillning (Trembley).
Vad har de trots allt polyperna Till skillnad frn en varelse av ganska utbildad
knslighet, men kanske ingenting? Hela sjl Game drav kretsar kring uppfyller
denna sinnlighet kortast mjliga stt. Men sensuella knslor och nskningar kan vara
den mest vldsamma och mest beslutsamma, och enkelheten i spelet, dr de tas fram,

tenderar att gynna deras styrka och beslutsamhet. Man ser endast till den enklaste och
raste mnniskor. Har mindre vldsamma och avgrande nskeml som mest
civiliserade och utbildade? Mrk ett frvisso anropa en sdan sjl lever i att ju hgre
frnuftets ljus saknas. Men mot bakgrund av knslighet kan s brinna klart i sitt stt
som hgre frnuftets ljus, ssom fettfrbrnning lika ljus som eter; och en lg stende
ljus lyser det lilla rummet, ver vilken den strcker sig, desto mer levande.
Vad gller polyper, ocks gller infusoria, svitt vi, i sin litenhet, livet drav kan
flja. De visar ngra av de livligaste rrelserna med alla tecken djur godtycke; och
om inte alla r s livlig, s det finns ocks sengngare bland de hgre klasserna av
djur, och du kan, som diskuterats tidigare, ven i yttre rrelser livlighet sker inte det
enda kriteriet fr livlighet inre knslor.
Det r klarlagt, s ltt sprbara upp till vissa grnser, enklare och mer sensuella sjl
livet fr dessa mindre varelser r relaterad till deras enklare fysiska
organisationen. Naturen har genomgtt av mnniskan till de lgsta djuren i stor skala
i detta hnseende; men det r bara inte p grund av styrka och klarhet, men
komplikationen, mngden och betydelsen av psykisk liv, som hrmed frs. Bda ska
inte frvxlas eftersom det sker i ovanstende argument en.
P vissa stt (endast riktigt frsttt) kan vara organismerna ta som en maskin, som
dock inte r lika med producera vra artificiella maskiner som effekt vid dess intriger
i sig och flja produktionen som anvnds med medvetande, penetrera med knslan
av, innehas fr indirekta tjnster en uttrycka dem sjl, avsedd fr omedelbar hjlp av
en inre. Dessutom visar de liknande frhllanden strre eller mindre komplikation
som vra maskiner, och beroende p det fallet, eftersom de verensstmmer med mer
komplicerade eller enklare ndaml. Nu r det enklaste kaffekvarn mlar sitt kaffe
fortfarande lika bra som hghastighets press utfr sin komplexa tryckeri. Och jag tror
att om ngon av vra maskiner vad det r ansvarig, helt under ledning av sin egen
styrka och dess eget medvetande, kaffekvarnen skulle fortfarande s vl vet sin
verksamhet s att med knsla trnga som hghastighetstg press. Inte beslutsamhet
eller intension, bara vad som kallas medvetandegrad, skulle vara lgre; svida det
enkla syftet med en mindre berschauung-samtal. Som vi hr kan tnka bst oss nu,
kommer det att vara utrett verkligen i organismerna. P den kande komplikation i
organisationen, kommer en kande mngd inte hnga styrka och beslutsamhet av
medvetande. Det skedde i de mer komplicerade organisation relationer med relationer
till, och hgre frhllanden smre n saknas i enklare organisation, och eftersom de
saknar, saknar medvetenhet.Men medvetandet av de enklaste och lgsta relationer
kan vxa, kraftfull, aktiv, valdes som toppen, ja ngot mer beslutsamt och mer
levande; eftersom varje komplikation frbrukad effekt, och dr den frsvinner fr den
organiska, kommer de ocks att frsvinna fr det psykiska.
S antar plantorna egentligen mer ltt organiseras som polyper och infusoria, s
skulle det fortfarande finnas ngon bindande orsaken till hennes sjl mindre vaken
och hlla levande n dessa djuren sjlva, visar sig vaken och tillrckligt levande. Det
bevisar bara fr en nnu enklare och lgre arten av deras mentala liv.
Men nu inte ens kan medgav att de mest utvecklade plantorna ltt organiseras som

de enklaste djur, drfr vxtriket i detta konto st helt under djurriket, men p det
hela taget, anses, detta frhllande mellan de tv imperierna fortfarande rtt svida
inte ingenstans i vxtriket, har organisationen utvecklats till en sdan hrva som i de
hgre klasserna i djurriket. I vilket fall som helst, vxtriket stiger som djurriket frn
de tvetydiga mellan vrldarna, dr man inte riktigt vet om fgel eller vxt, terigen
till strre komplikationer, och drfr inte kan motivera skiljer sig frn den slutsatsen
att hja halten av organiskt hrva utveckling aktiviteten i sjlen, snarare n de
mellanliggande vrldarna frn to head lgre i vxtvrlden, men med samma, om
stiger igen efter den andra riktningen.
Den kommer fljande vervgande fr att hjlpa: Efter otvivelaktiga resultaten av
geologin p fossila vrlden maskar och skaldjur i vrlden var mer eftersom som
groddjur, dessa snarare n fglar och dggdjur, detta mer n mnniska, kort sagt, det
var p det hela taget, anses skapandet av ngot lgre djur identifieras klass ngot
hgre ovan, och faktiskt frmodligen mnga tusen r. Inom vxtriket visas p det hela
taget en liknande utveckling av skapelsen frn lgre till hgre rang organisationer. S
om vxtriket r helt i djurriket, s man mste anta ndvndigt att vxtriket, p det
hela taget, anses uppstod fre djurriket. Men ingenting r skrare n att s inte r
fallet; snarare, alla resultat av geologi frenar p s stt att vxtriket var inte i varje
fall fre djurriket dr; snarare kan man tvivlar det inte kan skapas senare. Men det
mest sannolika r deras samtidiga uppkomst. De lgsta vxter producerade med de
lgsta djuren till gemenskapen startpunkten av den organiska skapelsen, och drifrn
uppstod densamma i bda vrldar samtidigt. Har hon gillar det nu i djurriket, om vi
mter hjden alltid inner komplikation hela medfra hgre; men den hgsta hjd som
hon tog i vxtriket, men r av mycket hgre n de lgsta i djurriket. Och om vxtriket
kvar p samma niv av utvecklingen i hela terstoden har vunnit mot det i rikedom
extern utveckling under fretrde.
Om vxterna r lika stel, stel kropp mjuk, mobila polyper jmfrt med, s det lter
verkligen mycket till deras nackdel; men du kan och mste ge den strre rttigheter
p olika stt.De polyper (srskilt hydror) r mjuka, nstan enhetlig fre massorna, dr
endast en noggrann dissektion svrighet viss separation av organiska element
erknner att hgre vxter delas in i de finaste och tydligast i celler och rr av olika
form och funktion, genomsyras med fldande safter, och kr s levande blad och
rtter fr livsmedel, som polyp strcker armarna d endast mycket bredare och mer. Fr inte redan r lika med visas varje som en absurditet frn brjan det om baobab
trd med sina tusentals r, r dess enorma tillvxten i stammen och grenarna, och lika
rika yttre verfld att st som en noggrann intern beredning av dess delar lgre p
stegen av varelser som ynkligt sm, r formad frn r polyp eller tinier fortfarande, s
att helt enkelt organiserade infusorier, som smlts p tandkttet efter en kort tid igen,
frn vilka det verkade endast precis byggda? - lskar de minsta infusoria inte har ett
kolon och strsta trd nej; men inte redan varje rr i trdet, vilket leder saften
nedifrn och upp, i en mening, vikten av en sdan tarmen? Baobab trd r en enorm
organ, medan den minsta infusorier en visselpipa. Och s outsgligt mer anstrngning
till jord, makt och organisation borde ha gjort karaktren av en sjlls som en souled
varelse? Hur man kommer dit klara en rimlig teleologi? Eller kommer de att sga hr:

baobab r fortfarande lnsamt fr aporna? Det skulle ocks, som fr att sga att Peter
r lnsamt fr duvor som sitter p dem. Jag tycker om detta sgs i tidigare avsnitt
redan tillrckligt.
I grund och botten du redan tillbaka om att vilja arrangera de organiska varelser
efter den rena schema av en trappa; Det gr inte i djurriket fr sig sjlv, det fungerar
inte i vxtriket fr sig sjlva; men det r en annan och med s lite i positionen av de
vxt- och djurriket. Lptiden fr hjden av en organisk varelse, i frhllande till ett
annat, r faktiskt en ganska vag och tvetydig, och det r sannolikt att hitta dock att de
flesta relationer, enligt vilken man kan mta hjden p en varelse p andra, djuren r i
genomsnitt ver anlggningen, men inte heller kommer det fortfarande alla
avseenden, men det r s giltig mellan alla djur och vxter. Alla spekulationer om att
vxterna drfr nnu mindre gra ansprk p att ha sjl n ven de lglnta djur
eftersom de r nnu lgre n detta, frlorar hrmed priori hela deras fundament. Visst
kommer de att bli nnu lgre i vissa avseenden, men i vrigt utrett terigen mycket
hgre: ja, kan man sga att varje organiskt vsen r hgre n ngon annan i en viss
relation vl. Aspekten av sin utbildning var just, ngon form av syftet med denna typ
betyder mest fullt ut och fr att uppn den mest direkta; men nu instinkter och knslor
av detta slag r ocks referens fr detta ndaml, behovet av dess uppfyllelse,
lidandet i sin miss, nskan att vara med sin prestation, stlla upp p den mest perfekta
och mest direkta, annars hela syftet med spelet skulle vara en blind och dv. - Ur
denna synvinkel, som r vrt objekt bara det viktigaste, inte egentligen en allmn
gradering av varelser r ltt att installera, eller kan vara ngot som r i spetsen fr en
speciell serie steg dr upp sitt speciella ndaml tas till huvud strknckare. Nu kan
du skert skilja mellan beloppet eller vrdet av ndarna sjlva; men ven denna gng
enligt olika kriterier. Nyligen kan man frska utan att ha ngot av Cross att inrtta
en serie steg av underordning av den allmnna ver det srskilda ndamlet, och detta
sammanfaller med ovan tillmpas och vanliga matrisen underliggande aspekt av
strre eller mindre inblandning av organisationen frmodligen om tillsammans , Det
kan finnas varelser som genom lnkade hnsyn till mnga ndaml, medan en mer
allmn, fr att mta detta vergripande syfte r i stnd att nu oberoende och
omedelbar uppfyllelse mste lida varje ndaml av den tillggskpeskilling om den
terstende begrnsning. P Whole Love sdana varelser nu frmodligen perfekt, som
fr den enskilde, men just drfr s ofullstndig varmt som de varelser som mste
uppfylla endast eller fretrdesvis de enskilda syften. Det bsta exemplet r samma
som den person hos vilken det r skert ifrn varandra p den tillhrande prestanda
som mnga ndaml p samma gng, och detta kan uppns i alla de bsta. Dock har
han inte s snabba ben, inte s skarpa gon, inte som glans klor som mnga djur, r s
lg att det fortfarande hela och indirekt ger mer till de svagare detaljer n djuren
endast en kombination av allt detta som han specifikt och direkt smre. Naturligtvis,
ocks i huvudsak med hjlp av hans frstelse; men den mentala organisation beror
verallt tillsammans med den fysiska. Detta r ingen annan princip.
Samtidigt r det ocks mjligt drefter inte verskrids av en bestllning och ge
varandra s mnga ndaml omrden samordna sin verksamhet, andra ingriper med
varandra, och detaljerna i uppfyllandet av ett syfte fr alla sina stunder kan ltt f en

mer generell betydelse n att, s att sga, bara mycket knapphndig uppfylla flera
syften. S efter allt det enkla konceptet hjd gradering fortfarande otillrckligt fr att
representera det komplicerade frhllandet, var r organismer till varandra. Och som
ni ocks att begreppet arrangemanget drav kommer att frska anvnda vxterna
kan sttas inte ganska trevligt bland djuren; och ven om det r fallet, men bara en
lgre sensuell, men inte en sjl kan drfr tillskriva dem.
Naturligtvis mste om skillnaden i animeringen mellan djur och vxter kommer att
vara osynlig, och mnga varelser skymningszoner guidade tvist vad du har dem
verkligen rknas djur och vxter, f en ny vndning, eller en tur att han gjorde
tidigare oftare, frlora. Tidigare ofta var sjlen (godtycke, knsla) och uppvuxen som
en differentiator mellan djur och vxter hnsyn utan att kunna skert ta ett annat
beslut om frekomsten eller frnvaron av sjlen som genom yttre tecken, vars
slagkraft i sig berodde endast p villkor att endast djuren har sjlar. Men om vxterna
liksom animerade som djuren, s att en sdan tskillnad faller ngonsin gtt.
Det r nu inte heller s intresserad mer kan rda, hlla mellan djur och vxter en
strikt septum och vill gra tvivelaktiga varelser helt inom eller utanfr denna
partition, som tidigare var fallet. Den subjektiva passionen som tvisten om huruvida
djuret har vxt, ofta terhmtat sig, hngde omtvistade sig endast under frutsttning
att det gjorde samtidigt att existera eller icke-existensen av en objektiv klla av
passion. Krymper uppfyller detta krav, frblir enbart uerlichere intresse att vinna
fr klassificering av olika djur och vxter sina biologiska frhllanden med fasta
aspekter; vilken relation det, men br ska frn brjan verdrivna pstenden nr
oskerheten i alla princip klassificering pminner redan inom vart och ett av bde
organiska omrden fr sig sjlva och ingen anledning kan se varfr denna oskerhet
inte br sprida sig frn ett omrde till ett annat. Men i sjlva verket all anledning har
upphrt att existera, och ett medger vxterna som djur sjlar. S lnge detta inte r
fallet, kan du skert tro skillnaden mellan inspiration och Nichtbeseelung mste tala
ut i ett lmpligt slende skillnader p kroppsliga omrden som tillter ingen bro.
Jag tror att det alltid kommer att vara godtyckligt att i viss utstrckning, vad och
hur mycket du vill stta p varelser mellan riket p ett stt eller den andra sidan. Den
minst godtyckliga sker nr natur av begreppen djur och vxter brjar som de har
bildat i vardags sprkbruk, och att endast fixera obestmdhet skningar; annars allt
skulle vara godtycklig hr;men det r hrmed visar att han ntligen inte undkomma
godtyckliga. Eftersom i livet att dessa villkor har utformats fr en komplex vanligen
frekommande lngs egenskaper utan strikt uppdelning av denna komplexa och
beslut om ett viktigt inslag har frmst hgre djur och vxter frutsetts. Men om s r
fallet, att delvis upplsas egenskaperna hos dessa komplex i mellan rika och redan i
den strategi, dels fr att blanda och spilla ver in i varandra brjar sjlva verket s r
beslutet om vilken egenskap eller som nrmare komplex funktioner nnu nyligen
utslag skall ge fr valet av namn och positionen eller bortom den ndvndiga
barriren mellan djur och vxter, bara inte i sakens natur eller Gebrauche sprket,
men enbart i den subjektiva bedmning av forskaren eller riktning han ville ge
princip hans klassificering godtycklig, och ytterligare andra kommer inte att kunna
vara bindande. Och vad han vill att rsta som en nyckelfaktor, eller vilken komplex

funktioner han vill vlja, och hur pfallande skillnaden kan sedan visas i mot
varandra stllning de hgre niverna av vegetabiliskt och animaliskt, kommer det
nd frekomma i grns riken alltid tvetydiga och tveksamma fall dr ven enda
funktion brjar p ngot stt vackla.
Tv viktiga differentiators verkar rekommendera frmst och har ocks oftast tas i
bruk, vilket ett andra rr konstruktion, till livsyttringar. Efter det tidigare frklara en
varelse av djur- eller vxt, allteftersom dess mat mer av interna eller invaginated ytor
(tarm, mage, inklusive en mun del) eller yttre vrngs ytor (blad, rottrdar och.
Liknande.) I innehllet i kroppen mottar; efter den andra, beroende p hans liv
uttrycker sig utt mer genom fri genomskinlig frflyttning av hela eller delar, eller
genom enbart tillvxt. I sjlva verket separerar de vxt- och djurriket mycket bestmd
i sina hgre niver genom kombinationen av de tv funktioner; men bda har sina
villkor och vilken typ av organismen att absolut ingenting Distinkt hur tillrckligt
visar ocks i mellan sfrer eftersom indrag med utbuktningen frflyttning med
tillvxt kombineras i samma organism delvis kan frndras s delvis under den tid
som du inte alltid vl kan sga vad som r utmrkande fr rita som en vervgande
hnsyn; beror ocks p funktionen som r hergenommen frn konstruktion, inte s
mycket med hergenommenen av manifestationerna av liv tillsammans som alltid bda
vorkmen anslutna.
Omjligheten att n nr begrnsad till dessa tv funktioner till skarp tskillnad har,
sedan lta andra ta fr att hjlpa: om "ndra de yttre kroppskonturer genom frivillig
kontraktion och expansion av Krperparenchyms" i rrelserna (Siebold); om
gonfransar om ftterna visas som rrelseorganen; som fortplantning; om den ena
eller andra kemiska omstndighet freligger. - Men vad de tidigare funktionerna,
gller dessa lika. Ingen av dessa funktioner har syftet med skarp tskillnad mellan
djur och vxter r helt tillrcklig hittills. Och det faktum att det faller omjligt att
skilja kraftigt vxt- och djurriket av fysiska egenskaper, kan tas som ett argument nu
ven bakt att ven nr det gller den psykiska ingen septum mellan de tv freligger.
Avsaknaden av en mage och ett djurliknande interna organisation alls, vid
tidpunkter som frekommer frflyttning av hela eller delar, tillrckligt ofta hnder, s
p Oszillatorien, alger sporer och ven 184. Anm. Anfrda varelser ver vilka
bestrida om djur eller vxter, r. Den enda hr ser vxter, sger, naturligtvis, men
deras rrelser r inte riktigt frivilliga rrelser.Men vad detta godtyckliga och detta
namn, har blivit mer och mer av en sak, bestms av enskilda vyer av observatrer har
varit Apercu en integrerad funktioner. Ja, inte bara de yttre egenskaperna, r ven det
filosofiska begreppet godtycke ngot s hpnadsvckande att det r svrt att faststlla
en exakt vetenskaplig tskillnad detta, eftersom det har frskt Ehrenberg att gra
med fljande: "De frflyttningar av djuren (han sger) har avsluta godtycklig
frflyttning, rrelse tng frn, etc. har inte syftet med godtycklig frndring av plats,
men bara fr den enskilde rotation och utveckling spnd formen. Dessa har, verkar
det klart, desto mer av utseendet (stimulus) inducerad vxt, de som mer utantill (vilja)
relaterade djur karaktr. existens och bristande mun och tarm skiljer sig kraftigt bda
formationerna. " (Berl. Akad Abhandl.. D. W. frn d. J. 1833. Gedr. 1834. p 157.)
leder Elsewhere Ehrenberg som ett inslag i djuriska natur eller multiplikation genom

delning, som tillhr men ocks varelser som rknas av en p alger.

Hur prinziplos mnniskor ngonsin att skiljas i experimenten, djur och vxter,
varierar, liksom bland annat framgr av fljande: Meyen frklarade Klosterien etc.
med anledning fr vxter, eftersom han fann i dem majsstrkelse; men nu de
berttade, det kan faktiskt djur innehller majsstrkelse; Unger sade de mobila
algsporer s fr djuriska natur, eftersom de flyttade till synes fritt, nmligen genom
Frans organ; men nu sade de (Siebold), det kunde rra vxter s och har Frans organ
ocks. S de sger vad du vill, bara fr att rdda sitt system.Siebold (Comp. Anat. I.
8) tilldelas den frivilliga kontraktion och expansion av kroppen som en funktion av
djuret mycket vikt, kan detta hittas men orsakar (ebendas. S.14), frekomsten av
munnen och magen som obetydlig frklara och att tala om djur med hela sin
kroppsytan (dvs yttre ytor) insupa nring (s Opaline). S det freligger varken
honom munnen och magen, fortfarande fri rrelsefrmga visas (om ej ansluten till
kontraktion och expansion) fler. Som en egenskap hos djuret
Ovannmnda, som grundades i sakens natur svrigheter en fast skillnad mellan
vxter och djur komplicera vrigt, srskilt i sm organismer fortfarande svraste
delen av observations del av tolkningen av observationerna. Om gastrisk om tarmar
tillgngliga, r ofta mycket oskra, ofta inte besluta Sjlv Ehrenbergs (frsta utvas
av jmnriga) knd utfodringsmetod infusoria med frgmnen har nyligen inte
allmnt erknd som en avgrande tgrd fr att uppn detta. (... Siebolds Comp Anat
I. 15 ff) Meyen beskriver ofta ngot som vanlig vxtcell (si alger
slkten. Pediastrum, Scenedesmus, Staurastrum ) vad Ehrenberg kallar (is
Polygastricis.) Magen; Ja, begreppet en vxtcell med en ppning och en mage med en
mun kan eventuellt hr och dr verkligen kra in i varandra. Siebold sger
Ehrenbergs magen delvis droppe under huden locket. Om lokala rrelser som orsakas
av ett samspel av livskrafter, eller av externa mekaniska orsaker (ssom Brownsk
rrelse), eller typ av frflyttningar av kamfer p vatten och lmnar dem inte alltid ltt
vy; och de olika tillstnd av observatren bestms hr frmst tolkningen. Men antar
att en orsak till sista slag skulle in i bilden, s vi nu trffat nnu pg elndiga frgan
om skillnaderna i livsprocessen frn oorganiska processer alls. S bra swing
stmbanden som strngar, kan en spor flytta genom att mata ut en eterisk olja till
vatten (som Schleiden tidigare misstnkt), och har fortfarande en levande och djur
kallas rrelsen.
Det r ostridigt anstr skrpa och precision i varje vetenskap och avsg frmst den
exakta karaktren av densamma, men det verkar inte exakt att ska ven i fall d det
inte ligger i naturen sjlv; eller fr att titta p ett stt att det inte ligger i den. Fr sker
faststllde naturen r verallt, men varfr inte, som frmodligen skulle vara bekvmt
fr sdana genomfrda allmnna begrepp och typer av vr filosofi. Alla allmnna
begrepp och naturtyper vara verlappande, men vi skr bara alltfr njda med kniven
i systemet genom den vikta gemensamma. Jag skulle mig, eftersom jag har inte ens
man inte tillts av gnger, hr via en sga om jag inte s bara alltfr verkade vissa
mn frn de tider detta mne n mn att ta tiden. Efter mnena fr naturen delas en
gng, natur r ocks att tjna dem.

Faktum kvarstr i vilket fall som helst likheter och verfall mellan vxt- och
djurriket ngonsin samla mer s djupare ned i tv riken, och s kan frekomsten av en
mellanliggande grns dr skillnaden r egentligen ganska hpnadsvckande, mste
vara ngot konstigt ,
P ett stt kan du hitta detta kar med fallande i djur- och vxtriket assimilering
bda redan i begreppet ka enkelhet bde villkorligt; men r en sjlv vergrepp i
karakteristiska egenheter hgre niver av den andra sidan nr man nrmar sig oskra
grnsen Empire frn ena sidan. Hur mycket Stengliches, grenade, spira nde, rang
nde, leaved, blommor som, Spirales dr till den nedre grnsen av djurriket; kan man
sga, djurriket spel hr maskerad i frkldnad som vxtriket. Omvnt, frlorar i de
lgre stadierna av vxtriket, vxterna delvis deras frgrenade, laminra typen
frekommer hr rundade former, som i svamparna, dr strukturerade former, som i
konserv p (som r tminstone vaga approximationer till hgre djur). vervga
ytterligare likheterna som ryggradslsa vinna med vxter genom att de delar p
samma stt utan att skada liv och lta frka genom delning, och omvnt, lgre
stende vxter (mnga alger) flytande pojke fdelse (varav mer nedan ). Det har
nyligen upptckts trmassa i fall av flera ganska lga stende djur (i mantel ascidians
och andra salpenartigen manteldjur); omvnt, r svampen vl knd fr sin rikedom av
djurliknande mnen, etc.
Vid om likheten i form av lgre djur med hgre vxter, vervga, till exempel
(ssom i kopparpltar till Ehrenbergs stora Infusorienwerke) likheten mellan
Vortizellen blommor stder grenade vxter. dr de sjlva br namnet blommor Little
Critters. Srskilt rika men r den klass av koralldjur till likheter med vxter. Som vl
lmpad fr att tillhandahlla denna till ljuset, dela jag hr med fljande (bokstavlig)
Utdrag ur en beskrivning som r en naturalist (Dana) av dessa djur. verallt uttryck
(hr markerat i press), som pminner om grnsaker.
"Den sammansatta konstruktionen av koraller r en konsekvens av deras bud
bildning, som dyker upp alla dess olika former. En del av dem, som de madrepores,
Gorgonier, Astren etc. r vlknda och har i allmnhet varit, om inte hlls fr de
vanligaste ven fr de enda former; det rder medan under deras siffror en otrolig
mngfald; vissa vxa som verlagrade rullade, en kl som blad, andra r av fin,
krusad, oregelbundet arrangerade broschyrer. Ytan p varje blad r tckt med polyper
blommor genom sin tillvxt och utsndring, har det framkommit. Inte mindre likheter
med ek och Akanthuszweige, med svamp, mossor och lavar kunde hitta. Fartyget
madrepores vilar p en cylindrisk bas, som r helt tckt i vardags skick med
Polpynblten; De bestr av ett ntverk av grenar och kvistar, som gracist sprider sig
frn dess centrum och tcks ver med frgade polyper hckar.Kupoler av
den Astraea r ganska symmetriska och ofta nr en diameter p 10 till 12 fot; den
Poriteshgel vara ver 20 fot hg, Ocks det finns kolumnra och klubbformade, och
koraller av olika former. "
"Varje komposit zoofyter fjdrar frn en enda polyp, och vxa genom fortsatt
knopp bildning till ett trd eller en kupol projicera en 12 fots diameter rknar

Astrastamm frenade cirka 100.000 polyper, varje. 1 / 2 intar Qu tum ;. Vid en

Porites vars djur knappast l Lin. bred, vars antal skulle vara 5 1 / tv verstiga
miljoner. i henne s lika mnga munnar och magen till en enda planta djur r anslutna
och gemensamt bidra till mat, knopp bildning och utvidgning av hela fallet r
sinsemellan sidled ansluten. terigen, det finns andra som aldrig producerar knoppar
och bor i enskilda hljen snart en liten kopp, ibland s grunda sklar etc. "
"Polyper en sammansatt grupp varierar beroende p arten av deras anslutning till
varandra, antingen de r anslutna endast vid basen, dr alla frestller en enda arm,
och det hela f en trd- eller buskliknande utseende ;. Eller de r sida att tippa
varandra ansluten fr att bilda mttliga (mttlig?) former. i det frsta fallet kommer
sm bgare samla fr varje separat polyper, i andra endast platta celler, som i
gorgonier, dr sticker ut polyper, men deras kalkar saknas. " (Dana i Schleiden och
fror. Inte. 1847 juni. Nr 48.)
Ni kanske minns den stora likheten mellan koralldjur med berrda hgre vxter,
men bara hela polypifers, inte de enskilda polyper Djur (djur blommor). Det r
sant; men varfr ska vi jmfra de enskilda djur blommor med hela vxter, eftersom
de hellre bara visa endast analoga betingelser med enskilda planterar
blommor. Frgan om hur man ska visa enskilda polyper blommor och olika vxter
blommar som sjlvstndiga individer, tervnder i bda rikena p samma stt igen,
och av samma skl som har lett, trots vad som kan urskiljas som individ i hela
anlggningen, hela anlggningen ven att se tillbaka som en frlder, bunden i en
individuell komma, mer eller mindre vl till pass under polyper Pieces. Det uppstr
mycket frn ett enda gg som anlggningen frn ett enda fr; dess form utvecklas
efter en fix id, men med viss frihet; varje polyp r relaterad till den andra av
animaliskt material tillsammans (srskilt nr man gr igenom kalciumstrukturen tar
p Edwards studier om frlngning med djurorganisation vervgande).
Verkar det men inte ens att styra tecken psykologiska interaktion mellan
medlemmarna i polyp pinnar saknas. Mig i detta avseende fljande uttalande
Ehrenbergs r srskilt intressant (i s. Stora infusoria-Werke 69) ver den vlknda
boll djur volvox globator , dk upp, som om den inte hr till koralldjur, utan ocks ett
slags polyp stock mnga enskilda djur former som sitter i omkrets av en sfr, som r
anslutna endast av trdliknande rr: "Om man gr ngot bl eller rd frg i vattnet
under mikroskop, ser vi mycket tydligt ett starkt flde till kulorna Detta r en fljd av
den samlade effekten. alla enskilda djur som tar som hjordar av djur, fglar tg, ven
sjunger eller dansar mnniskor och skaror en gemensam rytm eller en gemensam
riktning, ofta vara ven utan kommando och utan vilja klart medveten. det hela
simma polypifers och mysigt som kallare dmande naturforskare erknner detta som
ett samhlle motorer, bestende av styrka och elasticitet fr gemensamma ndaml,
ett tillstnd som krver en intellektuell aktivitet som att sl alltfr lg inte rtt kan
bara bli frfrd. Lt det aldrig glmma att alla enskilda djur knsla organ besitter,
som gonen jmfrbara och att det drfr inte blinda i vattnet tur, men s stolta vi
beter sig som medborgare i vra bedmningar avlgsna stora vrlden att dra nytta av
en sensation rika existens, vi ocks krlek, att dela sig med oss. "

Hela frgan om frhllandet frlder och underordnade individualiteter av fysisk

och psykisk sida r ngonsin hittills en mycket mrk. man fr inte heller glmma att
nnu strre skillnader kvarstr mellan dem alls likhet mellan vxter och polyp pinnar,
och du kan inte gra utan stor frsiktighet slutsatser analogt frn den ena till den
andra. Det skulle vara mjligt fr anlggningen men en mycket strre enighet bundna
varelser skulle som en korall vxthus. tminstone jag knner inte till att vi
observerade i korall utvxter s beslutsamma karaktr av samverkan mellan alla
delar, som vi kommer att lra knna vid anlggningen i den 13: e avsnittet.
Anvnda de tv ovan nmnda funktioner, skulle man behva sga av korall
utvxter, hela r vxthuset en vxt som polyper i enskilda tanke var djur. ven
ytorna som mat tas (magen individens polyp), verallt invaginationer, men det finns
frdjupningar som kan hittas p utbuktningarna av grdan, ssom omvnd i hgre
organismer, som betraktas som djur i hela den utbuktningar (villi) r som projekt, s
att maten tas ur frdjupningar (tarmkanalen).
Med tanke p de exceptionellt stora frndringar som ofta frekommer p samma
varelser svl inom djurriket som vxtriket under olika perioder i livet, och i vissa
mycket lglnta djur som maneter, nnu mer slende, liksom ven i insekter, s det
kan pg trots allt har ingenting otroligt att en varelse kan ndra animaliskt och
vegetabiliskt sjlva tecknet p en sdan frndring av livstider. Som verkligen ger
rum vid lgre varelser ndringar i denna riktning, det r enligt exemplen r lika med
ledande ingen tvekan bara om argumentera nnu om detta kommer att lmna fr
hittills verkligen en verklig djur en verklig anlggning, eller vice versa att gra, ; som
gr det mjligt med hnsyn till ovanstende, fatta ngot annat beslut n av
godtyckliga. 2)
2)

Jmfr om vergngarna mellan djur och vxter, srskilt fljande skrift och
avhandlingar: Unger, anlggningen vid tidpunkten fr
Tierwerdung. Wien. 1843. - Ktzing, om omvandlingen av infusorier i lgre
former av alger. Nordhausen. 1844. Samma i Linnaea. 1833. - Siebold,
Dissertatio de finibus inter Regnum animale et vegetal
constituendis. Erlangae. 1844. - Meyen i Rob. Brun, Diverse
skrifter. Redigerad av Nees v. Esenbeck. IV. S. 327 ff. And. I s. Vxtfysiologi Thuret, Recherches sur les organes locomoteurs sporer av algues i Ann. SC.
nat. Botanique. 1843. T. XIX. - (En sammanstllning av tidigare iakttagelser
kan hittas i synnerhet i Ktzings teckensnitt och mer fullstndigt av Meyen i
Browns signatur.

(. Grundz I. 265) Schleiden sger naturligtvis i sin vanliga gruff, men vetenskap
nitiska stt: "Endast vid fantastiska mysticism sjuka vetenskap, men inte en klar, sjlv
frst naturfilosofi, kan leda till sdana drmmar som varelser snart en gng djur,
snart en gng kan vara vxt. skulle det vara mjligt, en fortfarande mycket lttare ena
r ngon gng snart fisk, ibland fglar, eller snart skalbagge, snart kan vara ros och
sedan alla vra vetenskap skulle vara drskap och vi skulle gra bttre att odla potatis

och att konsumera, men skulle ocks inte s sker p att de inte skulle bli mss och
sprang ivg. "
Jag vill att kontrastera ihg ett ord av vad Grabbe, via fet, men frn vissa hll
trffande sger i en av sina pjser: "djvulen r nrmare Gud n kvalster", som
handlar om samma krav: en ngel kan lttare i en ond n frvandlas till en
mullvad. Vad kan sgas med en viss sanning hr frn extrema hgsta utveckling i tv
motsatta riken, kommer att behva tillmpa allt mer frn extrema lgsta utveckling
med hnsyn till strre enkelhet; de kommer att vara nrmare och lttare att omvandla
till varandra som Extreme djupaste och hgsta utveckling i varje rike fr sig sjlva.
Fakta sjlva som vi r berrda i detta fall r enligt fljande:
Att ngra alger (enklaste vattenvxter) i infusoria, och vice versa, kan passera, har
varit p tidigare redan upprepade gnger hvdat och ifrga upprepade gnger; Det
finns nu p senare tid som grund och tillfrlitliga observationer om srskilt von
Flotow och Kiitzing att frmnen fr nrvarande inte lngre r skert p sidan av
motstndare. men detta r naturligtvis, de sm varelser frblir (von Flotow inlett) stt,
just drfr att de ndrar i vxter eller hrrr frn sdana arrangemang, fr att frklara
fr vxter.
De sm bubblor, varifrn rda frgning frga om sn r ( Protococcus nivalis ), fr
mikroskopiska vxter (alger) var de frsta observatrerna samma (Ehrenberg Agardh,
Decandolle, Hooker, Unger, Martius, Harvey,) anses; Ehrenberg var ven kunna
observera reproduktionen av dem som hrrr frn de alpina vxter i Berlin genom
sdde det inlmnade provet i vintern 1838 sn. Plantorna kade kontrollen i
orkneligt antal verkade Mutterkrperchen frga, men var i ungdomen inte rd men
grn (ett fenomen som terspeglas i mnga frgade rda alger), och hade inga spr av
djur natur, utan snarare en finkornig, flikiga utsde jord och rottrdar i sig, som
Ehrenberg befann sig skyldig, under namnet Sphaerella nivalis br rknas bland
tng. Samtidigt fann andra observatrer, ssom Voigt och Meyen att denna rodnad
frga snarare ges de former och rrelser infusoria; och de frklaras nedan fr
djur.Shuttleworth slutligen skilde sig delvis infusorier, delvis alger dri. Dessa
motsttningar, som tycktes tolka p s stt att observatrerna hade olika frgor
framfr sig, men lser sig av mycket noggranna observationer, som Flotow p en, den
rda frgning frga om sn mycket nrstende, utan snarare p sn, som finns i
regnvatten anlggningar eller djur,Haematococcus pluvialis, gjort. Detta bestr av
mikroskopiska, extremt knsliga, sfriska, glnsande, rda blsor visade initialt en
blott naturlig vxt, men frvandlas till snkor under lmpliga frhllanden, genom
olika mellanformer tydligt spras i en infusoria ( Astasia pluvialis ) med
rsselfrmigem (ibland gablig kluvna) sensorer och alla tecken p frivillig rrelse
runt; varefter man har anledning att ses i vxt- och djurtillstnd rda frgning frga
om sn endast olika stadier av samma varelse (srskilt som Flotow Astasia
pluvialis till Shuttle Astasia nivalis anvnds i rtt sn). Eftersom Flotow lastrum fr
givet ", det kunde av Haematococcus men endast antingen helt djur eller helt plant",
sger han nu, naturligtvis, den rrliga H. "har bara den imaginra vara
en Astasia accepterade" oavsett sjlv det helt djur karaktr rrelserna

medger. (November agera. Acad. Leop. Bil. 1843. T. XX. P. 413.)

Frn Ktzings observationer visar att infusorium Chlamidomonas pulvisculus ven
flera ndringar r kapabel att det frn honom beslutade
algarter Stygeoclonium stellar , utvecklas, men att ocks annan utveckling till fljd av
det, som ocks br ett bestmt alger karaktr i sig, ven om de kan ven lsas som
vilande Infusorienformen krav delvis i yttre form. (Det kommer nmligen tetraspora
smrj eller gelform, palmella botryoides, Protococcus - och Gyges . Typologier som
olika former av utveckling till ljus) P samma infusorium omvandlasEnchelys
pulvisculus i Protococcus och sista i en Odzillatorie. (Ktzing, om omvandlingen av
infusorier i lgre former av alger. Nordhausen. 1844.)
I ett antal av alger ( Zoospermae ), bda ledade som oartikulerat och ytterligare
andra lgre vxter (svampar, Nostok), har det visat sig att deras utsde korn (sporer
sporidia, med ngra frn kallas) frn moderplantan spricker ut fr en stund gra en
frivillig fre infusorienhnliche rrelse i vattnet (hur du mste blanketter erknner
bland dem som har riktigt beskrivits av Ehrenberg som infusoria), d brjar om efter
ett par timmar, fr att fixera och gro, s att nu ett vxthus som moderplantan det
uppstr. ven om dessa ympkornen visar int inget djur organisation, utan externt om
man meddelanden i dem liknande cilie eller piska-liknande organ, som vad spela i
rrelserna i de lgre djur, srskilt mnga deklarerade infusorier, en s stor roll.
Hur konstigt dessa fenomen undanta sig, som ett av fljande avsnitt i Ungers font:
se "Anlggningen vid tidpunkten fr Tierwerdung". Som i brev till en vn,
symptomen i clavata slangalger har "Om du har fljt mig s hr lngt, s att du kan
omjligen dina frvntningar s glada hg att inte: har beskrivit till utgngen av
sporidium sger att han (p 2l) men vad jag kommer att bertta vidare, ven de
vildaste flyg av infall vertrffas. Ja, det r verkligen ett mirakel, ett sdant undantag
frn de allmnna lagar fenomen som man kan tnka att naturen hade snarare fr en
poetisk licens hr nr en gng sljan dras frn ett prejudikat som de kan dagligen och
timme miljoner gnger utvas endast med ljuslge och fortfarande utvar: - djup och
allvar om vikten av fortplantning i de enskilda steg, men verkligen underbart mste
man sedan ringa, nr den genererade kort om naturer bda r annorlunda n
producenten, vilket framgr just i det aktuella fallet.
Ju mer intressant r dessa fenomen, om man hller dem tillsammans med alla
analoga, som faller inom den angivna djurriket. ggen (snarare att krva nyare
visningar embryon) mnga (frmodligen alla) av dessa lgre stende djur, som i vid
bemrkelse kallas zoophytes fr deras hrda sitt och vxtliknande tillvxtfaktor,
nmligen ha en mycket likartad enkel organisation att utsdeskorn av alger, ven
flytta bara fr en tid gratis med gonfrans organ i vattnet och fster sig senare fr att
fortstta att odla vxter liknande. Det r den mest perfekta analogi mellan alger och
zoophytes plats i detta avseende. Ja, ven med ngot hgre uppsatta djur kommer upp
till vissa grnser innan liknande frhllanden.
Av de mnga iakttagelser och information om detta mne lt jag ngra av de mest
plitliga fljande:
Den lilla alger slangalger clavata Agdh . ( Ectosperma clavata Vauch .) Tcker,

frenade i ett stort antal individer, i form av liten kudde formad grsmatta, ytan av
stenarna grunt snabbt strmmande vatten i Centraleuropa. Den representerar en
frgrenad oartikulerat slang frn industrilnderna 37 / 10 tusen Wien. Tum
dia. representerar, som ftt sitt grna frgen till aktiv klorofyll. Nu under normala
omstndigheter en tvrvgg visas p toppen av Endtriebe i de ursprungliga enkla
slangar, och i den resulterande bildade elitserien kommer frn en frgls, slemmiggranulr substans som bildar en till den ursprungliga huden konform rret
(Sporidium) fre honom, som r bildad av en epitel frsett med cilier. I hans sinne,
kan endast en liten spr av organisation ses. Genom svallning mognads sporidium
samtidigt med frtunning av spetsen p rret muttern genom resorption (expansion)
spricker dem, och sporidium trnger genom den smala ppningen "godtyckligt", och
slutligen ven med roterande rrelse. Denna process tar ngra minuter. Den
sporidium har efter att ha lmnat ett pron eller ovala form, som gradvis ndras till en
vanlig oval eller elliptiskt. Befriad frn moderlangarna "det stiger endast i glada
snabb rrelse i vattnet och kretsar i olika riktningar runt en liknande
infusorium." Rrelsen r i ett konstant riktning frn vnster till hger roterande och
samtidigt framt. A med svngande cilier jmnt ockuperade epitel ger samma. Om
man gr ngot delat frgmne i vattnet, s att du kan se virveln, det gr cilier. Stunder
av lugn frndring "godtyckligt" med rrelser frn den sista hela med 2 timmar. r
maximal slende hur sporidia dessa rrelser noggrant undvika alla hinder nr de
skickas via vvnaden av stegpinnarna av slangalger dra och undvika varandra, drfr
sker aldrig en nrvaro eller kraschar.Mer eller mindre runda av slem, belagd med
klorofyll, frdelade ganska oregelbunden, mycket mer kompakt n de frmre delarna
ligger i skinkorna, r den enda igenknnbara med skerhetsorgan, som har en
betydande andel av de interna frhllandena i sporidium. Med upphrande av
rrelserna, de ellipsoida frndringar i den sfriska formen, alla cilier frsvinna
pltsligt, utan att veta varifrn de kommer, den grna frgen frdelas jmnt och
glasartade insyn i epitel omvandlas till en delikat homogen vxtmembran. P mindre
n 12 timmar, blsan frlngas med omedelbar sck p ett eller tv stllen samtidigt,
och drmed r de fenomen grobarhet. Utvecklingen av rren fortstter snabbt. ena
sidan bildar en rotstrukturen, varvid vxterna lgger sig, medan den andra
frlngningen frlngs, grenade och att inom 14 dagar p samma sporulering. Varmvatten, fungerar ven frn 20 R ddligt p det rrliga sporidia andra sidan,
producerar en temperatur som r fryspunkten fr vatten till en brjan, ven om ett
avbrott av rrelserna och till och med de vegetativa livsfenomen som produceras utan
att dda men. Ljus deprivation har en accelererande effekt p upphrande av
rrelserna och groning frhindras. Den galvanisk strm har liknande inflytande som
infusorier; en svag orsakar domningar och oegentligheter i rrelse; en starkare effekt
omedelbart dd. Mineralsyror, alkalier och de flesta salter har varit ddliga i mycket
liten mngd.Var i en koncentration. Frde lsning av sulfat av morfin lyckligt
flytande bakterier, samma hrt om frn brjan fr att g vidare, efter en kort men de
brjade sina drag igen, men ursprungligen dansade omkring i s konstiga cirklar, som
om de vore i ett tillstnd av anestesi, och efter ngra minuter kom en lugn. nnu
starkare hade Opiumertrakt; ven den minsta dos, lst i vatten, bringas frlamning

som producerats i de rrelser och dd. I koncentration. Cyanid minst med lika
delar. Utsptt vatten som anvnds fr att piggna flytande sporidia var pltsligt
orrlig. En inspelning av frgmne, som infusoria, fast effekt p ngot stt. (Efter
Ungers Skriften. Anlggningen vid tidpunkten fr Tierwerdung)
Thyret ocks i sporer av Conferva slick och rivularis, Chaetophora elegans var.
Pisiformis, prolifera rivularis och candollii Leclerc beroende liknande fenomen cilie
eller piska liknande organ specifikt detekteras. (Ann. SC. Nat. 2. Ser. T. XIX.)
" Achlya prolifera (en Gallertalge) har tv typer av sporer, strre denna form i
mindre antal i sfrisk sporangier och mindre, utvecklas i strre antal i ofrndrat fiber
ndorganen. I slutet medlemmar separeras vid tidpunkten fr Sporenreife en small
cap, kort fre falla sporrar i en myllrande rrelse, varvid en wirtliche, ofta betydande
frndring i lge ger rum. fortstter Denna rrelse efter urladdning under en tid
fortsatte och slutligen hr p vad sporrar ofta gro inom ngra timmar. Om en sdan
ndelementet tms, vanligtvis vxer en ny sdan term, frn och med nsta partition,
att i det, ofta tillgngliga terstende ldre inte helt fylla. i denna nya lem bilda sporer
igen som sedan mste passera genom tv ppningar vid dess utlopp och ibland lnga
runt variera mellan de bda cellvggarna tills de kommer till den andra
ppningen. Men det hnder ocks att de inte nr den andra vgen ut och gra inom
den ldre slangen tminstone i brjan av groning. "(Schleiden, Grundz. I. 264.)
"De embryon frn Campanularia geniculata ( Sertularia geniculata sopor .) r
avlnga cylindriska eller pronformad, helt omslutet av en knslig hud rrliknande
kropp, utan mun och utan minsta spr av en organisation i det inre. Deras yta r tckt
med extremt mnga fina flimmerhr varigenom de stts i stnd att gra snabba
rrelser, som infusoria simma runt i vattnet och ska den platsen, som r ansvarig fr
deras vidareutveckling den mest lmpliga. efter denna korta infusoriellen tillstnd de
fr en skivliknande form, ansluta sig till ett objekt och kr en slangliknande
frlngning, som inte ens r annorlunda i brjan frn de groende Algensporidien
form. Sledes kommer djuret inte in i den andra etappen av sitt liv, i polyp stadiet, en
dr endast bildas efter hand organ reproduktion vara -. Ganska som det r med de
embryon av maneter av Ehrenberg s, Siebold s (inlgg. z Naturgesch, ryggradslsa
djur.Danzig. 1839), och fretrdesvis av M. Sar iakttagelser med Medusa
aurita och Cyanea capillata (Arch. F. Naturgesch. 1841. sid 9). Nr samma lmna
moder vapen, de r lite mer n punkt stora, ovala eller pronformad, ngot
komprimerade kroppar, utan mun och utan ett spr av organisation inuti. Din kropp r
mjuk, endast bestr av en mycket finkornig tyg int och verkar en stor grotta. Att ha
samma form som den hos kroppen kontur. Ttnings stende cilier tcka hela ytan av
kroppen likformigt och medge att samma fr att utfra rrelser i alla riktningar och i
sttet infusorier. - I simma de ofta kretsar kring sin lngdaxel och den trubbiga nden
fregr. Frst efter den period under vilken de infusoriellen livet ut, de sitter ner med
den frmre nden fast, g ner en stam liknande frlngning medan omgiven av
tentakler depression visas p den motsatta ytan, som expanderar till munnen och
magen, och drfr blir de polyper, drivande grenar och sprida bde av detta n av tvr
division endast de kostnader som uppstr Ouerteilung pojkar uppn form och
organisation Akalephen.(Ungers font 88.)

"The Vortizelle utvecklat en stam split (och kastar sin hud?), Som utvecklats
tillbaka gonfransar, skalar bort frn stjlkar, vandrar, dra (andra msat?) Ryggen
fransar igen, eller frlora det, och bestmmer sig fr att komma tillbaka utsndrar en
stam fr att gra ett slkttrd och samma oavbrutet att upprepa. " (Ehrenberg i s.
Fungerar p infusoria P. 290.)
Efter Burmeister har Cirripoden, nmligen Anatisen, klckning av gget framt tv
muskel lsa tentakler med rotskott, sido tre par borst endigende, delvis frgrenade
kluven ftter, frn hornhinnan, kristallin lins och svart pigment befintliga gon och
simma runt fritt; men de satte upp med sugkopparna p en punkt, s att de vxer med
en kttig stjlk och kasta med huden, tentakler och gon, medan paren ftter r
dubblerade och omvandlas till mnga befjdrade, krokiga vinstockar. (Burmeister,
bidrag till historien om havstulpaner. Berlin. 1834.)
Efter Nordmann kvinnliga lernaeocera cyprinacea eftersom det kommer ut ur
gget, den vanliga formen av andra cancerparasit djur, nmligen ngra knselsprt,
tv par ftter och ett ga; hon har men deras framtida bostad skte med hjlp av ett
sdant organ, en fisk och med sin frmre kroppen sjunkit djupt in i hans kropp,
omvandlar hennes kropp frsvinnandet av dessa organ i en enda cylinder, och kan
vara p samma jmna varken muskler eller upptcka nerv, medan
matsmltningsorganen vidare utbilda sig och fortplantningsorganen utvecklas.Nu
terstr hon fram till sin dd i grvt frn sitt urtag att plantera liknande absorbera
nring frn kttet av fisken och manliga, som verkar livnra sig p sina Kote vrigt
men sensoriska och motoriska organ reserver fr att producera unga. (Nordmann,
mikrografisk inlgg. Z. Naturgesch. ryggradslsa djur. Berlin. 1830. Issue II. S. 123
ff.)
Bortsett frn sdana rrelser, som visar bara ett tillflligt tillstnd fr utveckling av
vissa lgre vxter organismer ocks olika mrkliga fenomen rrelse av olika och inte
tillrckligt erknd betydelse i utvecklade lgre vxter organismer sig frekomma,
vilket kan pminna djur fenomen och kan variera, ibland ven om du inte hellre hr
fr att prata om djur n av anlggningen.
"De flesta r slende fenomen som Oszillatorien en liten alger genus (innehas av
andra snarare fr djuriska natur), show. De visas som korta trdar frn bredare n
lnga cylindriska celler upptrdda tillsammans, fylld med grnt tyg och
verschiedenartigem, delvis vtska delvis granulra innehll. toppen av varje gnga r
ngot avsmalnande och rundad, ofta genomskinlig och frgls. s lnge de vegetate
vig, visar dessa trdar en trefaldig rrelse, ett alternerande mindre krkning av den
frmre nden, en semi pendel-liknande, halv elastisk bjning fram och tillbaka den
frmre halvan och en gradvis kning. Dessa rrelser observeras ofta allt p samma
gng, ofta individuellt. du har (sger Schleiden) ngot konstigt, vill jag sga konstig,
per se. " (Schleiden, Grundz. II. 549.) Om du ansluter Oszillatorien i ett mrkt rum,
och gjorde hndelsen genom en ppning ljus, s alla Oszillatorien dra ut efter
ppnandet och frsvinner frn resten av den mrka utrymmet i krlet. (Vaucher, Hist.
Av CONF. D'eau douce. 171.) Fr mer information om rrelser Oszillatorien s. I
Meyen s Physiol.III. 443.

"Du Trar av en Spongie (av vissa djur rknas) fragment av slemmiga mne frn,
visar s hr till Dujardin initialt orrlig under mikroskop, men med tillrcklig
belysning kan ses p kanterna rundade transparenta utsprng hennes figur i varje
ndra stunder genom expansion och kontraktion. Ibland till och med sm fragment
av 1 / 100 tills 1 / 200 mm sakta kryper flytta till glaset genom dessa processer. D. vill
att detta fenomen i Spongia panicea, CLIONA cELATA och Spong har observerats
sedan 1835. ocks, han sg p kanterna av rivna tyg av Spong trdar fram
extraordinra delikatess, och svnga med livlig bljande rrelse, s att de p sm
isolerade massorna en lokal rrelse, som skiljer sig frn vad som beskrivits ovan,
orsakat. " Argument mot detta stt glada djur natur Spongillen nu, bortsett frn
avsaknaden av en mage, de observationer Hoggs som Spongille f sin grna frg
enbart genom inverkan av ljus och detta dras frlorar utvecklar i ljuset gas p vxter
som liknar syror beter etc. Wiegm. Arch. 1839. II. P 197. 1841. II. S . 410.)
Den lvfllande och lever Mosen, Charen och ormbunkar utvecklas i cellerna i
deras s kallade Antheridien eller stndarknappar (vars betydelse inte, eftersom
sdana omstridda) spiraltrdar (i varje cell en efter Thuret i Charen ocks
frmodligen tv), som, om cellerna kommer under vatten, vilket gr en livlig rrelse
runt sin axel, ven efter att riva de Zellchens denna rrelse fr en stund fr vattnet att
fortstta och fortstt hr. Mnniskan har denna spiral gngorna med den s kallade
spermier (spermier) av djuren jmfrt (ven tros se borst och avknnande tips i
tanke), dock utan att ha rtt skl tillskrivs dem en liknande funktion. Fr mer
information, se. I Meyen, Physieol. III 208ff. - Schleiden, Grundz. II 48, 66. 77. -.
Wiegm. Arch., 1837. I. 430, 1838. I. 212. II. 85. 1839. II. 45. 1841. II. 423.
De molekylra rrelser som gr prlorna pollenhalt efter att ha lmnat, inte verkar
gra enligt senaste forskningsintresse, som man tillskrevs dem frr bengna. (Comp.
Schleiden, Grundz. 11 303.)
I de flesta vxter frn familjerna Charazeen, najader och Hydrocharideen och
Fruchtstiel den Young Haussmannien i varje cell r en enkel ena sidan stigande,
fallande p andra sidan nuvarande efter frg, konsistens (slemmighet) och olslighet i
vattenhaltiga
vtskor
det kvarvarande vattnet klara cellsaft att observera olika vtska
Contribuu a millorar
la traducci
som srskilt knnetecknas syns i ngra som de, prlorna som finns i juicen (strkelse,
klorofyll, slem, etc.) fortstter, men r oftast identifieras tillrckligt tydligt fr sig
sjlva. (Se Schleiden, Grundz. II. P. 256.)

Text original

XIII. Enhet och centralisering av vxt organism.

Allt skulle vara ganska bra, det kommer att sgas, om bara organismen vxter
verkligen visade en sdan enhet, centralisering, en sdan genomgripande koppling,
utbyte och flja relation av alla delar och sidor av dess struktur och liv, en sdan
sammanslagning och cirkulations funktioner som av mnniskor och djur i syfte att
hitta i motsvarande uttryck fr enhet och dominans av en sjl kan. Men det r
inte. Vad r anlggningen i princip mer n en stapel av externt skarvade celler; dr
ngot r i vad en samlande centrum av rdande betydelse representerad p alla
hinwiese som fick alla kr hur hjrnan hos djur; dr allt frn en svepande, alla lnkar

kraft och livet sjlvt covers? Eftersom de yttre formell mening, av den omgivande
formen r nnu inte trtt i kraft och aktiviteter anlggningen till hela r tillrcklig fr
att binda. Ingen del av anlggningen, men bryr sig mycket om vad som hnder i den
andra. Riv en bit frn henne och plantera det en; den vxer kontinuerligt fr sig
sjlva, och den vxt som du rivit det ocks vxer kontinuerligt, som om ingenting
hade hnt henne. Det ser inte ut som koncentration av bindningsenheten av en sjl. S
mycket musik s mycket individer p trdet; faktiskt s mycket celler som mycket
individer; den har ingen grns. Lt oss hra en botanist av de ovan nmnda:
"Varje cell", sger Schleiden "livnr sig p sig sjlv och till sin natur p ett annat
stt." (Schleiden, Grundz. II s. 464.)
"Oberoende av livet fr de enskilda cellerna kan g in och vissa cellprocesser som
r utan betydelse fr livet i angrnsande celler, och drmed hela anlggningen"
(Ebendas. II s. 464.)
"Dieten av hela anlggningen r endast i kosten fr deras individuella celler." (P.
466.)
"Anlggningen r viktigt eftersom sdan endast i den morfologiska lnken
fysiologiskt oberoende elementra organ." (P. 470.)
"Cellen kan vi som ett litet oberoende, lever fr sig sjlva organism view. Frn sin
omgivning samma flytande livsmedel material absorberar, frn samma bildar genom
kemiska processer som stndigt aktiva i cellen, nya material ... regn i Matcha
absorption och utsndring av mnen, kemisk formation, omvandling och nedbrytning
av mnen r hela liv i cellen, och - eftersom anlggningen r faktiskt inget annat n
summan av mnga celler som r kopplade till en viss form - livet i hela vxter.
" (Schleiden, The Plant. 41.)
"Varje enskild cell som leder en separat eget liv." (Ebendas. 47.)
r det mjligt att sga mer n vad vi hr det hr av en expert: anlggningen r
belgen i sin helhet ingenting, cellen alla? ven om anlggningen r vr organiska,
levande, och det r, men det r bara som en helhet, vilken typ av organism,
medborgare, stiger i hans del. De vxte fram ur marken, fortfarande odlas p marken
som ett hr p vra huvuden; sina processer medan regsamer som hret, inte olikt en
krtel i vr kropp, dr alla typer av tyger anvnds fr ndamlet av helheten. S i
fabriksluft, r ltta, fasta material av omvrlden bearbetas p ett srskilt stt fr att
det hela. Vem vill se en Leberdrschen en sjl fr sig sjlva; r mer grundlggande,
eftersom ett sdant konstaterande i anlggningen? S lt efter hela den anlggning
organiskt, varm lever, lt honom f en uppfattning om dess tillkomst och design r
freml; men om det r nnu inte en vara slutgiltigt sig ekologiskt, en sjlv cirklande
till zurckbeziehendes p sig vid liv, kan idn, som r freml fr deras vsen och liv,
inte skas i en egen princip immanent sjl. Det gudomliga sinnet kan bra i fullheten
av hans idvrld, idn om anlggningen bilda levande i sig, men det r bara hans liv,
hans id, inte ens eget liv, egen sjl, vad ges till anlggningen.
Hur annorlunda allt detta med djuren! Djurorganismen stnger runt i sig frn, r
instlld p att cirkla i sig hnvisar allwegs tillbaka p sig sjlv. Eftersom du kan riva

allt och vxter fr sig sjlva, och var och hur man losreie ngot, knns det hela. Hela
och One finns bara med och genom varandra som de r. Som ngon av de andra
agerar varje tillbaka igen genom frmedling av den andra i kretsen till sig
sjlv. Oavsett var den hrskande centrum ligger, och det kan vara att det r upp till
ngra enskilda punkter, men det r skert en av effekterna tillgngliga, som binder
hela och alla krafter att underkasta sig honom.
Jag ville att uttmma alla som kan sgas i denna mening; Ja jag visste vad man ska
sga och nnu mer slag Enderes i denna mening kunde skulle jag ha velat sga det
eftersom jag inte undvika invndning, men skulle vilja trffa dem. Kanske gjorde
men ven redan sagt mer n mnga kommer ven vill sga; du behver detta d helt
enkelt subtrahera. Allt r inte tillhandahlls vertygande och tydligt i denna
invndning och hllits tskilda, s att detta inte skulle vara vrt fel; eftersom vi
frsker att reducera den till en eventuell klar och tydlig, s det kommer att komma
av sig sjlv. Varfr ngonsin frga honom? Eftersom han ngonsin tillhandahlls.
Att tala om egna ord av en motstndare, jag kr fljande argument Carus (psyken
S. 112) som huvudsakligen anvnds i samband med den fregende invndningen,
ven engagerad delvis redan p andra hll con beaktas.
"Vxtriket r baserad av och, som i varje anlggning, liksom i mnga av dess
former, mycket till ndls upprepning av en grundlggande form, r det av och
genom cellblocket, som ligger till ondlighet repetitiva, och drmed frn varje cell
vid upprepade eventuellt fra fram det hela, och just drfr begreppet totalitet aldrig
helt avgrande. 1) ven en lekman, utan att vara medveten om den hgre mark
medvetet, vilket skiljer delar av anlggningen frn andra ider och knslor som med
ett djur: det r de i en mening alltid alltid ta p en bit fr bit, och detta fr en helhet.
ett ark, avbryta en blomma rkar vilja att erstta en ledamot av ett levande djur
kommer att vara honom varje smrtsam. 2) anlggningen har gjort att i princip inga
tarmar och ingen i knslan som i djur av olika institutioner - det kan drfr inte, i
motsats till mycket heterogena begynnande organ, ssom primal som nervsystemet
kvar; - Kort sagt, r det fortfarande i huvudsak endast ett flertal enheter, det saknar en
sdan inre centrum, eftersom det har djuret, och ven om de inte kan vara utan en viss
helhet, r densamma koncept aldrig frdig ssom i djurriket som fr en gngs skull
fljer att begreppet hgre och lgre organisation, som s tydligt i djurriket r i
vxtriket alltid mycket ofullkomligt uttrycker sig (det kommer alltid att finnas i tvist,
som man br betraktas som den hgsta anlggning); fljer en annan tid som av
vxten ett verkligt centraliserat system och drmed en perfekt bindning av enhet och
helhet brist p ngon form av medvetenhet ingalunda skulle kunna diskuteras hr. Om
vi drfr vana att beteckna med namnet p sjlen bara den tanken dr ngon
medvetande har verkligen utvecklats, framgr det av ovanstende klart att inte kan
sgas om anlggningen, var det gett henne en sjl. "
1)

Jag kan inte se hur denna mjlighet strider mot dessa mer Abschlusse n om
vi ser denna mjlighet fretrdesvis till vissa celler i moderbolaget i djur,
srskilt som fortfarande ingen mjlighet att verkligen frn varje cell i ett
prontrd eller en nejlika terigen en producera pron eller en nejlika, har

visat. Det frefaller mig att ingendet av en cell i en helhet majoritet och
frmgan hos denna eller det eller varje enskild cell fr att terskapa det hela
isolerat frn hela, ngonsin i ngon vsentlig SKAL annan.
2)

Komp. hr p 20. 22. 68 ff.

Nrmare-r uppenbart att en Vid tidigare invndningar saker som krvs av

anlggningen till den sjl som inte terfinns i allmnhet eller bara uppenbar i djur,
och har ingen anledning att hvda att det r vsentligt att frekomsten av en sjl, en
del saknade saker, yet lika hitta i princip i vxter som djur, om n i en annan form.
Djuret r frst av allt s bra som vxten en hg externt lnkade celler. Man vet att
ven nerv- och muskelfibrer bestr av sammanstllda och delvis orienterat
sammansmlta cellerna, och har kunnat hitta endast den strsta analogi mellan vxter
och djur i detta avseende. Var r han hos djuren inom denna cell kluster, den centrala
punkten, de tar ut i anlggningen? I hjrnan? Men hjrnan r bara en vvnad intill och
mellan varandra genom lpande fibrer, ingenstans en punkt dr de konvergerar. Eller
r hela hjrnan ven denna centrala punkt?Vanligtvis en tnker s, ven om det r
ngot stor fr en punkt; vad du inte kan utmana. Men det finns gott om djur som bara
utspridda i stllet fr en hjrna, lnkade n av nerver har ganglier, och nd avslja
arbetet i en innesluten ngon sjl i vlutbildade, lmpligt rdande instinkter. Insekten
mts naturligtvis i en hjrna; det r en nerv nod belgen i huvudet och frn en titt p
sensoriska nerv; men det r ofta mindre n andra nerv noder i samma insekt, och du
klippa honom och alla hans huvud bort, s tecken p mental aktivitet inte kommer att
upphra.
Lyssna p detta:
"De leddjur (insekter) gra efter avlgsnande av huvudrrelser, vilket aktivitet
krver. Halshggs flugor och skalbaggar flyga och g efter operationen ofta ganska
lngt och lnge. De rr sig inte bara p grund av yttre stimuli, men varvas med
rrelse och vila, nmligen terspeglas i denna frndring inte en fast typ, och resten
verkar inte bara till fljd av utmattning. en halshuggen spyfluga var knslig fr
tobaksrk, vilket inte r ndvndigt att hnvisa till en knsla av lukt, naturligtvis.
placeras p ryggen, frskte hon att sitta upp, och som hennes, eftersom detta inte
skedde, en spetsig trbit lades ut till std, tog hon den frsta med en fot, och hon
fljde de terstende benen skickas. halshggs getingstick p ett stt som deras
strvan att sting knappast kan undg att knna igen, eftersom sting av djuret r inte
om mekaniskt skjuts och dras, men djuret griper med resten av artikeln, hller honom
och hugger in i den. Liknande sg Treviranus. Liknande rrelser r
inte 3) reflexrrelser, eftersom de ger rum utan yttre stimulans, de har ocks fga
likhet med kramper, som vad Grainger uppfattar. ena sidan de saknar ryckningar,
som r de konvulsioner egen, andra sidan de verkar driva ndaml som ges av
fantasin. "(Volkmann i Wagner fysiologen Wort Art. Brain... S. 576.)
3)

Ordet inte saknas i originalet av tryckfel.

Nervsystem Asterias bestr av en nervring, i 5 ganglier distribueras symmetriskt,

varav en r lika mycket som andra vrde; men r detta djur rr sig s bra med alla
tecken i sjlen enheten som en som bara har en huvudcentralorgan. Nu sger jag: nr
sjlar enheten r en utdelning till 5 ganglierna, kan det lika bra med en frdelning av
100 eller 1000 ganglier bestr och dr nerverna inte alls ndvndigt, grs med en
utdelning till miljontals celler; vi ser exakt, det r inte beroende av den erforderliga
centralisering. Det r ostridigt, naturligtvis Zusammenklumpung nerven-massan i
hjrnan hos mnniskor har sin betydelse, men det kommer bara att vara en annan n
att antyda enhet sjlen.
Eftersom det inte r sannolikt vill vnda sig till hjrnan, s fortstter det, och ser
(som Carus) ett uttryck fr lnkningen, centralisera enhet hela nervsystemet. Men den
str till att nr vxterna frnekar en sdan enhet fr att de r en ren agglomerat av
celler, inte kan hittas i ett system uttrycket av en sdan enhet, som ocks r en ren
agglomerat av fibrer. S lnge nervsystemet sjlvt darbte en central punkt, r djuret
en centraliserande skulle ha frvntat i honom; men detta r inte fallet. Frresten, du
kan, om det r bara att kontrasten av en mer internt identifierat system fr att gra
mer externt levererade system i organisationen, kan ocks hittas i spiralfibrer av
vxter ngot som har en central position mot de andra formdelarna av vxterna, och
om hittills finns i de enklaste vxterna inga spiral fibrer, motsvarar detta endast att en
terfinns i de enklaste djur har inga nerver. Tidigare har vi uppmrksammat hur
mycket analogi ngonsin har spiralfibrer med nervtrdar, men r inte heller bengna
att lgga strre vikt vid denna analogi, eftersom det hnde; eftersom vi hlla hela
kravet p ett centralt system eller centrala organ fr Beseeltsein fr obehriga.
Det mest slende exemplet r kanske att ingen central organ som inte tervnder till
sig sjlv cirkulation av juicer som brare, villkor i enheten, regeln r slutfrandet av
sjlen viktigt i sig kan ge oss tillbaka polyp. Lt oss komma ihg tidigare nmnda
fakta. Har en Armpolyp ganska utvidgas och dess tentakler alla utspridda, och den
vidrrs med en nl, eller skakar vattnet, kontrakt som den p en gng alla dess delar
enligt en sm klumpar ihop. Det tar ganska s hr, eftersom effekten av hela kroppen
av polyp dominerande, alla delar av densamma i en nexus lnk sjl som tycker om att
stta ytterligare andra, ovan tecken speciella, lmpliga fr sig relaterad verksamhet av
sjlen i polyp i samband , Jo jag sger nej betyder att polyper r filosofer; men jag
hvdar att ven en dlig filosof som vill polyperna frnekar resolut, oberoende,
kopplad till enhets frnimmelser och impulser av olika slag fr sdana tecken. Men
vad r efter polyp hans organisation? En enkel slang, som r s lngt varken fartyg
eller nerver ngon sker mste upptcka, vid ena nden med ihliga tentakler. Mag
det nd kan upptcka nerver, eller vad r p stt och vis hlls polyper fr verkligt
vrd namnet, men en central myndighet och en krets du kommer skerligen inte att
upptcka. Men kan s mycket sjlvstndig och konsekvent i sig sensation och nyck
utan centrala organ och cirkulationen existerar, det kan till och med upphra att
existera utan eftersom det inte kan vara bunden av den d.

r det inte konstigt det r att, som ni men oftast ven n hela olika kroppsliga lnka
princip anser sjlen, r ett dremot s bengna, eller tidpunkten fr framvxten av en
trffpunkt eller organ i detta grenrret till en srskild uttryck fr sin enande kraft
efterfrgan? Betrakta figur i ett kalejdoskop, varje strle av frgglada stjrnan innebr
i s mycket som den andra;ven i acanthus av korintiska kapital var ngra sido
broschyrer betyder lika mycket som de andra; Det r inte en del dr, som
representerade enande tanken att det mste freligga fr en harmonisk intryck av
hela, framfr allt r det i hela bindningssymmetriskl. Inte heller men s hr med idn
om ett objekt som du kommer att kunna krva sjlen hos en patient ett ptagligt bevis
p deras frenande kraft i ett srskilt utmrkta delar. Naturligtvis kan man hnvisa i
den frgstarka stjrnan kalejdoskop till centrum i acanthus blad axel av bladet som
enande; men p en sdan ideologisk centrum finns ngon brist p anlggningen, vare
sig det r att en av den nod, nedstrms frn vilken roten, stammen stiger uppt, r det
s att man vill att hnvisa till axeln fr den hela vxten, frn vilken en normativ var
mening nd grs i botanik sdana vsen.
Jag tror att det r med kroppen som med vrlden. Gud regerar som allestdes
nrvarande i hela vrlden, binder alla kopplade, utan hans vsen krvs frekommer i
mitten av centrala Sun; endast till en ideell kraftcentrum (centroid) av det hela kan
frestlla sig, men lika grna mellan Suns i rymden n i samma skulle kunna falla,
och skulle lika grna hittas, liksom alla solar ocks vara ganska lika. S lnge de inte
egentligen ingen roll, gr strre och viktigare sol naturligtvis ocks mer och mer
viktigare n mindre och lttare. S det r i vr mindre kropp ingen enskild institution
vars existens regeringen och enande kraft i sjlen binder; hon regerar som allestdes
nrvarande i kroppen som Gud i vrlden. Och om en kropp vissa delar fr mer vikt n
andra, en verlgsenhet mot den andra, det kan ocks innebra en kad utveckling av
sjlen mot staten, dr allt r densamma, innebr inte bara innebra frekomsten av
sjlen, och ven i anlggningen, det finns ingen brist p sdana delar, oavsett om det
r att vi internt p spiralkrlen, eller vill reflektera externt p blomma som, ven om
det inte r frn brjan till det, men frn brjan av Will, och redan hela livsprocessen
av anlggningen r dess riktning i detta Will. Ja denna riktning, som tar alla delar och
sidorna av livsprocessen av anlggningen frn brjan till produktion av blomning,
bevisar a priori de bsta Untriftigkeit alla dessa pstenden att anlggningen r
ingenting annat n ett gng varandra relativt lsa celler. Det skulle ocks, som om en
vackra kupolen i en sand och rock hgar kunde frodas p egen hand.
Endast fr normal det sig bara frestlla sjlen som en kroppslig varelse i strre
fysisk byggnad dr de d naturligtvis ocks en speciell liten pall kommer att krva
sina platser att dominera drifrn hela kroppen och r samla nskad lt. sjlen Man
tnker p hur drottningen av en bikupa, som sitter i en srskilt utmrkta lge denna
vning, och runt vilken hela hushllet av pinnen roterar. Men vi tror att bilden fast, s
sjl kupan r men faktiskt inte bara i Weisel, vilket skulle vara en bikupa, dr det
fanns inget annat n en drottning, Han r bara en viktigaste i det. I varje cell, dr ett
bi sittande, sitter snarare ngot av sjlen i kupan. Och om i kupan, men drottningen
str ut mot andra bin hur vr hjrna eller en del drav innan andra organ, r detta inte
lngre fallet i myrstacken, dr det men lika enat och beordrade hergeht som i

bikupor. Jo, sger jag, om djuren r monarkiska nsselutslag, vxterna r

republikanska myrstack. En republik men liksom dess enhet som en monarki.
ven om denna princip som frenar verkar skrat mer och mer strnga som
representeras i en republik i en monarki. Men hur beroende detta? Visst bara att varje
person gr i sig ett monarkin med hjrnan p toppen; Fljaktligen r ett mnskligt
samhlle nu mer om instlld att ing i en monarki, republik att slutfra enhet. Men
bevisar myrorna att detta inte r relaterade till den typ av republiken. Och du inte ser
ngon anledning till varfr det br svrare karaktr, att lgga en idealisk enhet i en
hg deformerade celler som i ett gng olika myror.
Nr allt kommer omkring mste man ta i frgan om den yttre uttryck eller de
fysiska frutsttningarna fr sjlen enheten i anlggningen ingen hnsyn att antingen
i anlggningen ngot liknande agglomerat som hjrnan hos djur, eller liknande,
centralt lge i frhllande till resten av kroppen tar sin nervsystemet; eftersom dessa
klumpar och detta system r nrmare ser s bra ven en mycket sammansatt som
cellen byggandet av anlggningen, och som vi har sett, vara knlig ven i varje djur
ngot s tillsammans, och noden r den perfekta lnken alls i ngon massiv knut att
hitta eller central strng. Ett ntverk med mnga noder kan stdja den mentala
enheten vara som en piska med en enda nod dr konvergerar mnga trdar ocks.
Dremot en radikal msesidiga beroendet mellan alla delar och aktiviteter av
kroppsliga och co humr du kommer dock att behva stlla samma till lmpliga
tjnster fr individen som ett uttryck fr lnkning och tillbaka rr sig sjl regel. Fr
en sdan, vi tar p mnniskor och djur uppfattar som ett uttryck fr frenande sjl
regel. Lt oss nu se om det r frnvarande frn vxten. Vad verkligen gller sidan
lmplighets, s hr r ver redan handlat i tidigare tillrckligt. Men nrvaron av en
drastisk frndring av referens krver fortfarande sin bevis mot ovanstende
pstenden.
Det r ett misstag i frsta hand mycket, om man tnker att den yttre formen av
anlggningen, som omsluter hela cellblocket fr en enhetlig plan, bara r bara ngot
utanfr det, som inte kommer till anliggning nr det gller frgan om en inre liv
msesidig relation mellan de krafter och aktiviteter av alla enskilda celler beror p att
dessa yttre form r bara utt uppenbar motsatt effekt internt sammanhngande
interaktion av summan av alla celler sjlva, och ohnedem inte som skulle intrffa,
eftersom det r just dykt upp. Om men en tulpanlk under marken har aldrig sliten
ngot annat n en tulpan ver jorden, som kan frneka att de krafter som bildas p
vxten under marken, i genauestem samband med vilken fungerar som p henne ver
jorden form; cellerna i lken och tulpan i arrangemanget och funktion r beroende av
varandra?
Genom att vsentligen endast frklarar anlggningen "fr en morfologisk lnk
fysiologiskt sjlvstndiga institutioner", i sjlva verket gr det ingenting annat n en
motsgelse iadjecto beg. Och vem r egentligen att tro vad man skulle tro hrefter
att en cell frbereder sig fr anslutning av hela anlggningen. B. majsstrkelse,
socker, multiplicerar hennes speciella stt, p samma stt som vermchte ur detta
frhllande? Finns det vxter som bestr av endast en cell ( Protococcus ) och

fortfarande vegeterande, varefter verkar lgga vikt s vore varken logisk eller
empiriskt faktum att en vxtcell kan existera oberoende fr sig sjlv, eftersom det
bara i ett enskilt fall, det stlla in den fr att kunna dra slutsatsen att vxtcellerna,
ven nr de inte lngre fr sig sjlva, och inte heller kan existera och existerar
oberoende fr sig sjlv, medan den direkta erfarenheten visar snarare att de inte kan.
Skulle det verkligen sant att man kan riva bort delar av en vxt, utan att resten av
anlggningen ngot ndras genom s vill direkta bevis mot funktionen av de olika
vxtdelar och deras funktioner r frn varandra; men du kan se p detaljer,
erfarenheterna visar precis tvrtom. Vem knner inte vinet avsnittet trdet
putsning? Jag skr en gren hr frn, drivsystem fr en ny frn en knopp som annars
inte skulle drivas. Jag tar ett trd alla bladen, ibland till och med stammen och
rtterna kan komma in; Jag avbrt rtter, gr stam, grenar och blad en, ibland
inte; det stta nya rtter, som annars inte skulle ha drivit; det r som dlan, skra av
ett ben, har det en, det driver ingen hon inte har en, driver det en. Att man verkligen
inte mrker pverkan av mindre skador p anlggningen, naturligtvis; men varfr han
inte saknas. S att det knns ett trd i en avsevrd frndring nr man tar bort alla
blad, s han kommer skert att knna det i en mindre frhllande endast frndras om
man tar honom en.
Hr fljer en serie omstndigheter som den drastiska frndringen av referens de.
De delar av anlggningen nerifrn och upp, som uppifrn och ner, eftersom det r
frn axeln till sidodelarna, och vice versa, r att frklara i olika former
Schleiden sger (Grundz IS 218..): "Vi mrker ltt att i de enskilda cellerna
av Chara den sneda riktningen av de grna kulorna drigenom kompletteras med
fljande cellerna till en perfekt spiral, som ofta finns en sregen frhllande mellan
de spiral insttningar tv intilliggande celler i stllet, s att inte mycket
uppmrksamma observatr verkar fortstta spiralen kontinuerligt. " Detta faktum
skulle inte tolereras alla ovanstende kommentarer Schleiden.
Linn konstaterade att ett trd, nring verfldig i ett annat krl, flera r i rad
grenar av kvistar fda, som samma, innesluten i en smalare krl, snabbt br blommor
och frukter. - Hr kan man se den pverkan som den typ av bka har p trdkronan.
Knight har observerat att alla pron och ppeltrd, som hade befriats frn de yttre
delarna av bark i tv r, mer ved ansetzten, som de hade anges i tjugo fregende ren
(Decand. II s. 812). - Hr, pverkan av en frndring i de yttre delarna av inredningen
r synliga.
Solv- av omkretsen av en gren eller ett trd en ringformig remsa av bark frn (sk.
Magiska ringen), s han br ver rikliga blommor och frukter, mognar senare
snabbare hjer tidigare bladen frn och tjocknar mer i tr som under det avsnittet
(Schleiden, Grundz. II s. 503). - Detta terspeglar inverkan av en frambringat bara i
en liten del fr att ndra hela vegetationen av trdet.
Nr ett transplantat, z. B. av aprikoser, r instlld p ett plommon stam, stammen
kldd plommon gradvis med rsringar av aprikos tr (ebendas. S. 803). Hr kan man
tydligt se hur inte bara fst under frndringar uppt, men ocks toppmonterad

frndringar ned effekt.

"Ta p vintern ett trd, som str med sina rtter i jorden eller i ett krl som
innehller vatten, som ligger bara ngra grader ver fryspunkten, och ger en av dess
grenar (utan honom frn att st i kylan stammen koppling) i ett vxthus, som vrms
upp till 12 eller 15 (C.?), s utformad att dess blad och blommor, medan Phys kvar
stende i kylan trdet nnu helt stelnade visas. (Decand.,. iS 76.) hr ser vi att den
kade aktiviteten, som har orsakats av vrmen i grenarna har bakt stimulerade intag
slutet aktiviteten hos rtterna att leverera juicen till rrelse i grenen "eftersom", sger
Decandolle "vattnet som utvecklar dessa knoppar inte komma ut ur drivhuset, dr de
bor, men frn jorden eller vattnet som omger rtterna, Jag har vertygat mig om att
vattnet i krlen, dr rtterna nedsnkta minskar. Riddare ns med anmrkningen att
stammen under de omstndigheter som beskrivs fryser lttare n vanligt, med samma
resultat. Den ljusare frysning visar nmligen att mer vatten i trdstammen under
placeras i vxthusdelen finns n vanligt. "
Om en trdstam man tar sina blad i maj eller juni, alla knoppar som ligger i
armhlorna utvecklas p plats, som man kan se i abgelaubten fr silkesmaskar
mullbrstrd, samt fr en skur som i frukttrdgrdar alla ark Down beat, sker varmt
och fuktigt vder. (.. Decand II p 482.) Om alltfr mnga grenar r bredvid varandra,
s de mest utsatta r svalt av de starkaste; Om alltfr mnga frukterna har sitt
ursprung nra varandra, s frodas endast de vars tillvxt r den starkaste, och g t
andra underliggande (ebendas S. 484:e.) - Under utvecklingen av nya blad r rrelser
vxterna sova p de nrmaste skdarna lmnar mycket oreglerat och lngsamt, ven
i vissa vxter (t ex. B. Lupinus r) vid tidpunkten fr utvecklingen av blommor och
frukter i mlet. (Dassen i Wiegm Arch 1838. IS 216 ...) - I dessa fall finner man en
relation mellan angrnsande sidodelar av samma vxt.
En anmrkning som ofta grs r i Compt. rend. 1835. II. 360 Frn Jaubert upprepas
detta faktum, ocks hittas p sidan, dr grenarna p trden r mest starka rtter. Han
sger att han gjorde det ganska ofta i Sologne rjning av trd. - Hr finns en speciell
relation mellan vissa delar av trdet, och vissa andra delar av samma trd, liksom hos
djur som speciella relationer uppstr ofta.
Mustel frskrad frn sin egen erfarenhet som alla andra blomdelar d nr man
skr kronbladen nr en blomma brjar utvecklas; det tar samma kontrast senare bort,
s embryot verkar locka bara mer s. - Eftersom du har sympati och antagonism i
samma prover (Mustel, Trait de la veget I. 178 ..).
Efter trdgrdsmstare (Vers. Och observerbarhet. P de reproduktiva organ vollk.
Familj. 1844.), om befruktning i ggstockarna inte r flisas, tonar koppen och antar
en ohlsosam rykte, men har befruktningen av ggstocken intrffade, s han fr flera
dagar, beroende p typ av anlggning. - Detta visar en liknande deltagande i den
omvnda riktningen.
Det har alltid konstaterat att vinstockar med bl druvor i hst fr lila blad, som med
vita eller gula druvor men gul. (Decand II S. 707 ..) - Hr kan du se hur frgen p
vxtdelar sker efter en gende genom hela sammanhngande plan.

Det r ostridigt du kommer att vara efter sdana fakta kan inte frnekas att
anlggningen r en ttt bunden av msesidig relation alla delar i en individuell,
liksom djuret.
Nr vi talar om en radikal msesidiga beroendet mellan alla delar av anlggningen,
har vi hr naturligtvis inte frsts som om nu en direkt effekt p avstnd vermchten
cellerna vid rotspetsen att kommentera cellerna i blomman. Nej, bara endast med
hjlp av de andra cellerna i vxten finner sin relation i stllet; som r samma fallet i
mnniskor och djur. De delar av min fot och huvud verkar ocks endast genom
frmedling av de andra delarna till varandra; och i detta fall finns det fler och mer
avlgsna slktingar. Vi vet de krafter som frmedlar dessa relationer, som lite i djuret
som i anlggningen helt; men hennes verkliga nrvaro r skert lika tydligt i
anlggningen som hos djur.
Vissa kopplingselement, men vr kunskap verkligen g; men man fr inte vill se det
hela i det, men bara en kort bit av helheten. Jag minns fljande: Enligt som genom
avdunstning av vxten ovan fukt frsvinner, kommer det att ha kontrollerat tryck
underifrn som oljan nachsteigt Vinkel i veken, beroende p hur det ts upp. Svller
helst en cell eller fiber p, kommer det mste agera genom tryck p resten av
systemet; Knn en vg blockerad, r saften vill gra det genom resten av
jrnvgssystemet; r en del bortskuren, r saften i stora mngder resten av
nytta. Lagstiftningen i exosmose och endosmose som denna ytterligare attack, som vi
vet. - Man kan frga, vad kan en sdan hydrostatiska-hydrodynamiska processer har
ngonsin fr betydelse fr det psykiska. Men nr vi ser att mer eller mindre snabbt
eller p annat stt krs i huvudet och kroppen i enlighet med blodet, vara det nnu
bara p grund av mycket mekaniska strningar i krlsystemet, och tankarna springa
och stmningar kan lra den viktigaste inflytande, och nr dess kr kade, vila ; s vi
r ocks sjlva kan tillskriva en mening till psykiska vl mekaniska stunder av saften
springa in i vxten; dr det r alltid gratis att stta ofrihet av det mekaniska systemet
med icke-fria sidan av sjlen i relation; eftersom det i sjlva verket, vad beror p oss
att tnka och knsla frn den mekaniska sidan av blod kr, ngot mycket ofri i oss.
Den tidigare hindrar inte utan ven varje cell av vxten p ngot stt leda sina egna
liv. Det r bara en hgre individualitet barn livet. Goethe uttrycker hr i hans
Metamorphosis vxter trffande nog frn: "Varje levande r inte en, men en majoritet,
s lngt det frefaller oss som en individ, terstr det att en samling av levande
oberoende varelser som idn av anlggningen, r samma i utseende men samma eller
liknande, kan vara lika eller olika. " Man behver bara fenomen den enskilda cellen
liv kan inte ensidigt kan uppmrksamheten riktas som om en genomgripande
allmnna ordalag om sin verksamhet och drmed p ngot stt uteslutna.
Till gripande livligt utbyte omfattar alla delar av anlggningen, mste vi krva en
kontinuerlig framsteg nr det gller successiva livsfenomen av anlggningen till en
annan som ett uttryck fr den rumsliga och tidsmssiga hennes dominerande och
lnka sjlar enhet. ven detta inte saknas. I sjlva verket, liksom blomman av varje
vxt str med sina rtter i Hrdat ding grnsfrhllanden form och funktion, i ett
tidigare utvecklingsstadium av anlggningen har en konditione en fr varje

senare. Den nuvarande anlggningen r att tjna mig ett populrt ord, s att sga,
alltid avbryts i fljande; dvs inte den nuvarande inte kvar, men fr intkter genom
sina effekter i det fljande. Det r ocks hur vr nuvarande verksamhet av sjlen i
fljande effekter genom att kontinuerligt erhllas ven om de inte visas igen i
medvetna minnen. Och om sjlen verksamheten stds av fysisk aktivitet, beror just p
varandra.
Exempel p denna sekvens frhllandet av det ldre till de senare processerna i
anlggningen r delvis redan i ovanstende, eftersom interaktioner och relationer
episod faktiskt bara med och genom samexistera i organismen. Jag lgger bara lite
extra, dr den sista av relationerna r slende i beaktande.
Till detta avsnitt hr srskilt de periodiska fenomen av vxtlighet, s lnge de r
oberoende av periodiciteten av yttre pverkan, av en tidigare skdat tillstnd visas
detta som grund fr hans sena motstndare hndelse.
"Ingenstans", sger Decandolle (II s. L8), "denna episod av periodiciteten eller
vana talar beslutsamt ut, som om en naturaliserade vxter av ett halvklot i motsatt.
Stter du vra frukttrd i tempererade omrden i sdra halvklotet, s de tar ett par r
genom att fortstta att blomma tid, vilket motsvarar vra kllor, det omvnda sker nr
en ger vissa trd i sdra halvklotet till Europa ". "Det r ofta s att ett trd som bar p
ett r vldigt mnga frukter, eller frblev frukter sitter p mycket lnge, fljande r,
eller inte blommar lite. I sdra Europa har det visat sig att oljan grdan misslyckas,
nr oliv ( Olea europaea ) lmnar sent sitter p trden, det senare fallet r att skylla,
att olivtrdet endast ikldd ett r efter den andra en frukt plockare andra sidan,
oliverna tidigt, s att du kan skrda varje r "..
Fenomen tillvnjning r att flytta hit, som har observerats i den knsliga vxt- och
andra vxter (se sid. 181). En konsekvens av denna vana r att den knsliga vxten,
ven om de hlls i rum tillsammans stter bladen vid varje vibration, detta nnu inte
gr det naturliga tillstndet utomhus ocks. Lnk sger i detta avseende: "I vinden
bladen av denna vxt sammanfaller, men riktad oavsett vinden igen och vnja sig att
pg s att det verkar inte lngre p det."
en frsvunnen person i anlggningen en cirkulation av vtskor, s har de som redan
nmnts, polyper och andra djur som sm och obestridligen gller samma som fr
dominansen av centralorganet; det betyder bara ett speciellt stt hela kan fstas till
enheten, utan mening det enda sttet. Krnan kommer alltid att vara en plats runt rull
juice i cirklar en sdan krets av relationer som sdana fenomen i roten vinna
inflytande p i blad och blomma, ocks, terigen, r detta fallet bakt. Att det var s,
men lr exemplen ovan tydligt.
Men hur, de sger, inte kan skras anlggningen i hundra stycken, och var och en
av dessa bitar, gjorde sticklingar att fortstta vxa? Kan man om att dela sjlen ven i
hundra stycken? Hur skall man kunna tro det?
Det r sant, eftersom det r mycket lttare att frestlla sig vxten har ngon sjl; s
undviker du tror att det r svrt, eftersom det d upptrder i klyvningen. Men jag
menar, natur tar hand om vr ltt eller svrt att tnka ut, inte.

Kan vi inte ocks klippa polyp i en hundra stycken, och varje bit r en ny
polyper? Det kommer att sgas igen: vad du beweisest med polyper, vi medger ven
knappast en sjl? Och jag kommer ihg tillbaka till sin sammandragning i kontakt
med nlspetsen, hans frosseri, hans kbbel ver bytet, hans val av livsmedel, dess
knslighet fr ljus. Men naturligtvis har vi bara obekvmt, polyperna att tnka
animeras; S vi ser som mest. Men vi lyckligtvis inte refereras polyper ensam. ven
en daggmask kan skras i tv delar; var och en r en ny mask.Hur ska vi tnka
hr? Daggmasken r ett djur som har redan vaskulra och nervsystemet, utbildade
matsmltningsorganen och muskler. Det finns hundratals och tusentals andra djur dr
man finner densamma.
ven dessa dagar jag lste i Froriep och Schleiden noteringar fljande senaste
frsken frn Nais serpentina hyrda.
Schnetzler klipps flera enskilda djur av denna art i tre eller fyra ojmlika bitar och
tas emot frn dessa nstan alltid lika mnga levande individer. Vid en ut frn centrum,
som bestr av tre ringar bitar tog han flera dagar att genomfra ngra tecken p
liv; blodcirkulation framhrdade med sin andning, "knsla", rrelse, etc. Vid
tidpunkten fr styckning musklerna stngd bde tarmkanalen n de stora fartygets
beflhavare, och s frhindrade lckage av mat juice, gradvis anslutningarna mellan
ryggen och buken ven fartyg som anges igen, och s smningom blev snittet bit till
ny individ. (Froriep och Schleiden inte. 1848. Januari 35.) "D", sger
dokumentfrstrare, "verkar vara de kemiska och fysikaliska krafter som bestmmer
de synliga manifestationer av individens liv vsen, i alla ringar en Naide att ha
samma energi, hur faktiskt hela familjen knnetecknas av brist p orten fr djur
funktioner, s att en hel djur som det var frestlla sig en massa individer i en latent
tillstnd. "
S en forskare drar frn dessa experiment slutsatsen: "att en hel djur som det var ett
gng individer i en latent tillstnd frestller," Med andra ord, att anlggningen r
mycket lika i detta avseende. nd rr sig, ter, den Naide som en insekt eller
blodiglar ngonsin levt med s tydliga tecken p oberoende sensation.
ven mot insekter upp kan vara spr; ven om otydlig.
En geting, trffade mellan brstet och buken, och drmed delas i tv halvor,
fortfarande gr till de frmre delarna, biter och uttrycker alla tgrder, frn vilken
man kan sluta godtycke; men ven cut buken vrider sig fortfarande varierade och
underskte om det vidrrs att skada med vxelvis i alla riktningar rrliga rygg; ocks
kan dagar leva p bda halvorna. (Autenrieth, vyer. S. 435.)
Nu r det sant, ett djur frn hgre klasser kan inte skra tv eller flera bitar till s att
det fortstter att leva; men fdelsen r ett bevis p att det kan dela sig i flera bitar
som.
Bland de lgre djuren, men det finns mnga som nr de str p den frsta etappen
av utvecklingen, ven i sig delas upp s att de frsvinner helt och hllet genom bryta
upp i flera nya fortsatt levande individer av olika utvecklingsstadium, som r
grupperade antingen tillsammans kvar, och s snart bilda en koloni (aggregerade

ascidians), eller vara helt tskilda fr isolerad fortzuleben (Kampanularien, maneter,

etc.).
Man kan hitta allt detta s svrt att frklara, du vill; men man kan drfr sga att
polyp, daggmask, den Naide, insekten, den kvinna som fder ett barn, etc., inte vara
med ngra sjl?Jag hvdar att detta ngonsin kan inte ta hand om detta problem. Vi
bara frgar: kan vxterna s mycket enhet i sjlen skriver sdana djur dr man har
aldrig tvivlat?
Som med separationsfenomen, s r det med Verwachsungsphnomenen som kan
hvda mot sjlen av anlggningen i samma mening. Den har lgre djur halv klippa
och sys ihop halvorna av olika individer, och under lmpliga frhllanden, vxer de
tillsammans och se till att bete sig som en individ. Det skulle vara omjligt fr nu att
ange hur sjlen beter sig detta. Men eftersom vi tror p djur visade inget av dessa
fenomen till sjlen, hur det i vxter?
Det r sant som kan hittas i vxtriket i strre utstrckning n tidigare i
djurriket; men det kan bara bevisa att den naturliga nskan att f den situation som vi
har hr, har bara att stta upp anlggningen fr fretrdesvis utbildning, medan
kropparna av djurriket mindre och endast i enlighet med lmpliga liksom i andra
nrmar sig de vxtriket mer. Hur som helst mste det vi finner i djur som rcker fr
att skra oss mot frhastad slutsats att tolerera som inte anvnder animation. Man kan
sga att naturen har vxtliknande djur som just presenterats som ledtrdar i detta
avseende.
Om man sger att anlggningen organismen br betraktas enbart som en ver ovangrade medlem i hela organismen, jmfrbar med en krtel som det som i materialen i
strre organism i vilken den kommer in, bearbetas i och reproducerar, s att du inte
kan
se frn,
kanlasgas
Contribuu
a millorar
traducciatt respekten av anlggningen, inte zukme djuren
samt. Naturligtvis r det inte frankrad i jorden, men det har sina rtter lika
ndvndig i den jordiska yttre vrlden som vxt; eftersom lyfta in det tomma
utrymmet ovanfr jorden och luftkretsen, och det dr nnu mer som en vxt som du
plockade upp med rtterna, Det r ocks s bra i en stndig frndring omsttning av
mnen och aktiviteter med omvrlden frstod hur anlggningen.Ngonsin men det
motsger inte individualitet en varelse, samtidigt som en medlem av en mer allmn
ordning saker att visas.

Text original

XIV. Fr mer information om bildandet av anlggningens

sjl.
Det kan tyckas djrv och utslag att tala om hur vxterna har sjlar, nrmare, s
lnge som det allmnna pstendet att de har sjlar, nnu anses vara en vgad
hypotes. Men frsket att etablera denna hypotes mste grundas ven med p
frmgan hos mnniskor och djur till representera det andliga livet av vxter s att
det varken r en upprepning bredvid det, ven som omjligt eller ondiga annan
frekommer utanfr det; kommer att frbli dr allt inse att varje frsk att ing
ytterligare, med frbehll fr svrigheter, som sannolikt inte kommer att sttas
mycket mer vikt fr densamma som faktum att ha redogjort fr lmpliga stt. Ur

denna synvinkel r fljande hr vidare genomfrande av vissa tidigare givna tips att
tnka p.
Dessa anmrkningar riktades, vxterna tillskriver en rikt utvecklad knsla av liv, en
mer utvecklad ven nr djuren; med avslag men hgre mental frmga.
En sdan uppfattning av anlggningen sjlslivet kan a priori ngra invndningar, i
jakten men ngra kommentarer om.
Hur kan man sga, r inte vad vi frklara nivn av anlggningen under djuret, men
nivn p djuret under den mnskliga? Djuret frkortas till folket att resonera och
frstelse; S hur sensualitet vad som terstr fr honom; samma sak som vi vill
ocks vara precis vxten. Efter oss men anlggningen r att djuret snarare
komplettera n upprepa.
Men djuret r i sjlva verket inte s rent sinnlig varelse, n vad du skulle vilja
frklara. Vilka djur otrohet mot oss, naturligtvis, r orsaken, sjlvmedvetenhet,
frmgan allmnna relationer mentalt Sammanfattningsvis terspeglar frmgan hos
sig sjlv fr att gra medvetna slutsatser; men de har nnu inte minnen av det
frflutna, frutseende av framtiden, vilket ven dr respekten fr Paranormal, men
nd inte har ngot sensuell sjlv; eftersom den sensuella endast r freliggande. Som
inte tror att en katt, tsmitande fr duvslag, frestller tidigare vad de vill gra det,
och duvorna pminner henne att hon sg in flyga dit? Men kan resonera,
sjlvreflektion r hmmad och ven sjl bestr kraftfull och levande, varfr inte dessa
frdelar och ser tillbaka? Detta bara kommer vi till tnkbara fr oss lgsta niv av
medvetande. Och naturen har i de djur som Niederste visas med hgre utan hgsta
varierade i olika riktningar, som r i sig antagandet att det skulle ha reserverats ven
fr oberoende representation av de lgsta fr en speciell vrld. Systemet med naturen
tycks kalla detta sjlv utbildning, den relativa enkelhet av vxterna r nog fr henne.
Men, sger de, r essensen av psykiska liv men just fr att vidarebefordra
tidsrelationer och att bra tillbaka och stta; lt dem att frsvinna, det vill sga den
mentala liv utelmna sig.En sjl niv som den som vi vill gra vxterna, kan inte
existera med mycket natur sjlen.
Men du frvirrad zweies. ven om det r sant varje medveten framt och ser
tillbaka i tiden och tids frbindelser sjlen, men inte vice versa behvs fr sjlen av
sdana frdelar och tillbakablickande att bli levande i tids relationer.
Antag att ngon eskalerar, s han tnker medvetet varken det frflutna eller
framtiden rrelsen, men han knner rrelse gunga i en omedvetna SKAL mellan fre
och efter.
En annan sjl vaggas, brs av floden melodi. Han tnker medvetet varken det
frflutna eller framtiden ljud; men den kontinuerliga trd av en filt som tcker av de
sista tonerna snurrar genom nrvaron redan i riktning mot fljande fortstter.
S kunde inte floran av sjlen som i floden sensuella sensationer vgde innebrden
av verfring framt eller bakt i tiden utan spegelbilder?
Vi kan skert vidarebefordra eller bakre tvrreflektion i varje gonblick till en

sdan sinnliga sjl spel nalkas; men det behver inte. Varfr skulle det inte kunna ge
naturen dr de kan inte, efter det redan r varelser dr nnu hgre allmnna Umblick,
r frenade genom de mnga minnen p en gng tertar?
Kort sagt, om vi frgar vad som terstr att strippa fr anlggningen kvar efter
redan djuret har avskalade orsaken, s hr r ngot, r ven ndvndigt stripp att
lmna sjlen i sin enklaste skrynkligt stt fretrda sig sjlv. Drfr Och om vi, som
r fallet saknar verkligen mrket p frutseende och minnas anlggningen, s vi har
inte, som vanligt rkar missa sjlen med henne; men vi inte missa dessa tecken, s vi
hellre missa en mjlig sjlsniv.
Att vi tilldelas anlggningen frherhin instinkter, motsger inte att vi nu frneka
dem frutseende nog att framtiden. Eftersom ven instinkter hos mnniskor och djur,
s lnge som de r rena instinkter, nmligen nr det gller framtiden; men ingenting
av en utvecklad medvetenhet om framtiden som det r riktat. Eller som troligen
trodde att en larv einspnne med medvetenhet om varfr de gr det i enlighet med
avsikt i naturen; att ett nyftt barn, innan det kosta frsta gngen mjlk, mjlken
redan frestlla sig att det krver och de rrelser som mste gra det fr att f det. En
fr nrvarande knt behov, r det snarare vad det driver dem; naturen har ordnat om
barnet och hans relationer, bde internt och externt, fysiskt och psykiskt, att barnet
utan att veta sig som drmed ge de tgrder som drivs av bidrar till att uppfylla detta
behov. Frst efter en gng haft en mjlk, en gng en fullndad tgrd, som den
passerade fr ndamlet, r det nu samma terkallande och anvnda detta minne fr
sina framtida tgrder; men eftersom det terigen har kapacitet att gra det.
Sledes bildar alls, allteftersom personen vxer, frdelar och versyn och drmed
de faktiska frdelar och reflektion som Ansichselbstdenken och upplyst vill ha mer
och mer av, flyttar han bort mer och mer frn den frsta initialtillstndet fr ren
jsning i flod sensuella knslor och instinkt liknande instinkter, av tillgngar
medvetna terfall och medveten applikations lmnar sig sjlva och andra gjorde
erfarenhet under liknande frhllanden. Men vi ser att man som tillstnd av ren
jsnings i floden sensuella sensationer och impulser ibland nrmar mycket tillbaka,
en kort tid sannolikt kan sjunka tillbaka in allt igen; se ocks att olika mnniskor
beroende p deras olika utbildnings tillstnd alls bara i mycket olika hjder stiger
ver honom, en Botokude relativt liten, en filosof mycket. Denna faktiska relativitet
ga kollektivt kan vi undvika svrt att dra absoluta grnser i lget fr de olika
varelser till varandra, som erknner naturen ngonstans, genom att sga att djuren r
sdana varelser, dr sjlvfrtroende till ett minimum, de vxter, dr fortfarande ven
medvetna frdelar och ser tillbaka i tiden, och allt det beror komma ner till ett
minimum eller snarare nnu inte vckt av saknar frutsttningar fr utveckling; det
d frverkliga om inte har en och de andra varelser ocks ekon frn hgre
omrden; vad jag tror, i sjlva verket, utan frsta biten anlnder p att frska behlla
den och utfra. Visst terstr endast att vara nr en person tillflligt snka den hgre
kapacitet till ett minimum, fr att sova utan sin sjl upphr drfr att uttrycka i simpla
uppgifter, ja, om han s nyfdda barnet brjar ven, ven varelser tnkbart mste d
ett sdant krav r permanent, gr utvecklingen inte, eller tminstone oproportionerligt
frre blomstrar till en hgre niv. Denna allt snabbare utvecklingen i enlighet med det

liv och aktivitetsniv r d sjlv inte uteslutas.

Den voraussetzliche brist p pre- och ser tillbaka p den tid d anlggningen r
ostridigt i teleologisk frhllande till fast position i rymden och dess drmed
begrnsade levnadsvillkor, som jag ppekade tidigare. Djuret mste kunna objekt
framt i tiden, eftersom det har att driva lngt r avlgset i rymdndaml br inte
missa mlets rrelse. Instinkter kan berknas endast en gng fr alla srskilda
levnadsvillkor; - Vad en halv barnets instinkt att ska brstet om inte varje brst
darbte sjlv; - Men de r inte lngre rcker, nr omstndigheterna s frndras nr
de vuxna djuren. Den vxtrester, s att sga, fortfarande fst p moderns brst; det
skulle ha beviljats fre och Umblick endast som en spridnings tillgg. Men naturen
tar s lite utver kravet p att, eftersom det faller bakom.
Den organiska grundlggande brist p pre- och ser tillbaka p den andra kan
anslutas i anlggningen med bristen rtt cirkulationsfenomen, vilket i sin tur beror p
bristen p nervsystemet och krlsystemet. Det gr tillbaka till henne ingenting
tillbaka in i sig sjlv. Allt hon fr frn utsidan, r enda anledningen till att det syftar
till att ta nnu mer frn utsidan, och att den strvar efter att ta det annorlunda som
tidigare; och detta orsakssamband i antiken rcker fr senare generationer att
underhlla en mental fortsatt utbetalning av psyket, som r kopplad till det; men
terspeglas i den fysiska egenskaper ingenting syns, som presenterade sig som ett
uttryck eller std lmplig psykisk.
Med minnen och framt om framtiden fr anlggningen mste naturligtvis mnga
andra saker saknas; alla srskilt frnvarande, som i sin tur bygger bara p frdelarna
med en sdan.Hr hr till hela idn med verkliga livet, inte bara tankar och saker som
skulle rdda den, men i viss mn ocks ider sdan sjlv.
Man kan ltt fs att frskjuta tyngdpunkten i detta fall p en felaktig punkt,
nmligen att anlggningen kan ta emot bilder av freml av omvrlden p grund av
bristande gon. Men med hjlp av rat, som nnu inte finns ngra bilder till
representations ider om saker kan vinnas. Den blinde vet s vl frn en extern vrld
av saker som seende mnniskor, och har nyligen genomgngen operation, initialt
ingen vinst frn bilden av vrlden, faller in i hans gon. I stllet fr att bli med
objektiva representationer berika det, att frvirra honom bara den nuvarande; han
mste stnga sina gon fr att vara lika bra som tidigare navigera. Vrlden tycks hans
ga till en brjan bara som en marmorfrgpanel, vilken frg upp enda frg, linje
betyder bara linje, infra grna lapp fortfarande ingen skog, den rda ingen
Rose. Man kan sga att de bilder som faller in i hans ga, gr honom till en brjan
ingenting frn. Vad hnger nu? Med detta att han var fortfarande omedvetna minnen
mste lra sig slitage. Inte den grna, jag se skogen, vilket gr det till skogen eller r
mer n ett litet bidrag; men att den vxer, skuggor, kyla, vrme r fgeln sjunger i det,
gr jgaren i; allt som inte r i blotta synen av den grna punkten. Endast genom ett
helhetsintryck av minnen av detta och som det utsikt ver den grna flcken
tillfogade, r den sensuella bilden igen mlade med denna andliga frg, r frn
sinnliga intryck av grn flck p objektiv uppfattning om mig frestllande skog. Om
emellertid en varelse inga minnen, s det kan inte gra ett intryck av att det tar

emot. Och s r inte s mycket bristen p gat bas att anlggningen har inga objektiva
representationer, utan snarare den andra motiverade omjligt att ha en sdan, kan
rkna bland de skl som ni har gett inga gon, eftersom bilderna av fremlen men
bara genom sin tolkning med hjlp av minnen betydelse och f frdelar. Vill vrlden,
trots allt, p en del av anlggningen samt reflektera ver gats nthinna, och uppfattar
anlggningen liksom vi frger och markeringar i bilden; det skulle frbli som
missfrsts fr det som nyligen drivs blinda, och hon inte skulle f frst det, det var
uppenbarligen kortare, bilden och camera obscura utelmna detta att lta solljus
nyligen verkar ut p nakna anlggningen och drmed uppn andra frdelar som fster
sig till strre enkelhet. Eventuella komplikationer skada dr det inte anvnder.
Nu stiger ngot invndningen, s alla frestllande id blottar, ndra yttre pverkan
d givna andligt liv kan inte ses som en enskild oberoende alls, men leder tillbaka till
tanken p en jsnings i floden av Allgemeinbeseelung. Men vi hller bara, snarare n
p godtyckliga villkor fr vad vi kan lsa om oss sjlva. Jag tror att vi gr kra
skrare n om vi fokuserar p konstruktioner a priori permission i
huvudet. Naturligtvis kan ren erfarenhet inte gra oss, eftersom vi sjlva inte som
rena sensuella varelser nr voraussetzlich vxterna r. Men som vi ser p oss sjlva
vad som vxer och minskar eller r ofrndrad, beroende p vilken sida av
sensibilitet vxer eller minskar, kan vi nog gra en slutsats, som mste dr, ven om
vi inte nr, Extreme intrffa.
En ptaglig exempel kan leda oss. Tror att fler mnniskor, till exempel hegelska
filosof, filosoferande, och mittemot dem flera andra, ssom Hottentots, tnkt oss i
festa. Dessa former fr att ka i vervganden om brjan och slutet p vrlden, s
mentalt s lngt fram och tillbaka fr att se ut som mjligt; svampig riktigt sensuell
njutning av att ta och dricka. Nu kommer du dock kunna sga Hottentots unna
mycket mer av omvrlden som filosoferna; eftersom mat och dryck r verkligen
ngot mycket yttre mot tanken; men inte minst mer n lst ut s hr. Snarare varje
Hottentott hans vllust ganska bra fr sig sjlva som ngon hegelska hans filosofiska
tankar, knns nnu ganska bra som en varelse i sig. En Hottentott smakar ingenting
direkt med vad de andra smaker, och en hegelska vet ingenting direkt om vad den
andra vit. Detta r riktigt samma sak. Och ven utan att Hottentot ngonsin ens sa jag
smakar, skulle vara ngot i honom som smakar, och ngot mitschmeckt ingen
annan. Den som tvivlar p att det r ocks i djur s? Skilsmssa individualiteter
drfr inte beroende av nivn p deras andliga.
Vi gr nu i vxter p grnsen; lt dem stiga i den meningen att livet permanent s
sensuell man kanske ven tillflligt kan inte riktigt; de nd eftersom
Sinnlicherwerden ingen frlust av individualitet beror i sin tur kan lra ngon
uppoffring det.
Mot en sger: vad Hottentots fr individualitet i sin mltid, r inte utan motstycke i
sin blotta sensualitet, men r ngot om att n Hinaus-, ven under djuret njutning inte
ACTU, di i verkliga uttalande, men potentia, dvs. mjligheten att uttrycket till en
befintlig, under frutsttning att den kunde uttryckas i andra omstndigheter med
dem och skulle. Hottentots, och ven djur men nnu mer n rent sensuella varelser,

och bara av detta hgre de sticker ut frn botten av Los Allgemeinbeseelung. Jo, i
denna mening, men jag hvdar ocks att vxterna r mer n rent sensuella
varelser, Potentia kan mycket hgre tittar p dem som du vill, det bara skulle krva
nnu tillgget sparka de inre och yttre omstndigheter zutreten har nnu inte ens de
Hottentots, s nr hgre klart utanfr med honom. Den sinnliga kan vara verallt ta
som grund fr ngot hgre, som om den inte ACTU men potentia som r. Jag menar
bara attactu vad som redan p Hottentots svag och sllan, i anlggningarna nu sker s
svag och sllan som mjligt. Spr kan momentant uppvaknande ven vara dr; natur
skr allt frn absolut;och jag drfr inte gra ansprk p att anlggningen, desto
hgre skrs bort, hur kan en anlggning skra bort blomman slt, utan endast att
denna blomma r stannade med henne i nnu outvecklade, sllan eller knappast vara
inne knopp, dock bladtillvxt sensualitet sprider kraftigt. Men eftersom jag inte
mycket frn bakhll av potentia tnker nr det gller representation av vad r, inte
vad som kan vara eventuellt intrde villkor, s jag frklara anlggningar fr ganska
rena sensuella varelser. Potentia skulle rcka stoppa ingenting ven reglera en sten
eller anledning.
Individualitet knnetecknas av vissa funktioner i det fregende. Det r mjligt att
begreppet mnga filosofer individualitet r fel. Men det r hr inte frga om upp eller
motbevisa en srskild definition av Individuatitt men bara vill spara hr att
indikation sak fr anlggningen, som berknas vara ofrndrad till intresset fr denna
frga verkligen kretsar. Den som krver en hgre sjlvmedveten andlig individualitet
frn brjan, r det naturligtvis vid anlggningen kan inte hittas; men nd inte kan
hitta en knnande varelser sjlva dri.
Om du frgar: vad kunde ha fr ml och mening att stta varelser i vrlden som kan
tnka varken om sig sjlv eller om sin framtid eller det frflutna, floden sensuella
sensationer och impulser verlmnas ofrivilligt, s str en ganska analogt frga ppen
fr djuren. Fr ven om prestanda djuren ytterligare och mer tydligt nrvarande i tid
och bakre grepp n av anlggningen, som visas nd s lite faktiskt rimligt och klokt
att vi, vrdet av immateriella scrimping bara en rationell och frsiktighet, djur skulle
anse som draktiga tillgg till vrlden som vxterna. Frgan vinster lika med en
annan innebrd nr inte bara som individer samman motsatt sjlar djur och vxter,
som naturligtvis ocks, och vrlden som en samling av sdana personer en gud utan
mot dem, men alla sjlar vxter och djur som underordnade stunder av Guds sjl r
nrvarande sjlv, kopplad i sin generalfrsamling; fr d all rikedom och mngfald
sjlar Gud nytta, men inte s deras drskap mter honom, har de bara som isolerade
individer idag sjlv ver, och bortsett frn dess genvg trodde p Gud. Och vad som
kan antas ocks bevisa eller tvinga att om vi s splittrade i dag knner samma
fragmentering av Gud r, i samband alla stickor som fibrer av ett levande trd?
Den tidigare r faktiskt visar endast mot olika mkelnde invndningar att den
oberoende existensen av en sjlsniv, eftersom vi hlla anlggningen fr, r faktiskt
mjligt och passar in i planen fr en allmn sjl imperium. Att denna sjl niv
verkligen r ocks anlggningen r sannolikt av alla tidigare diskussioner. Vi fann s
varierade och som vi tror, helt giltiga tecken i en sensuell sjlslivet i vxter, som vi
andra sidan att inte registrera dig ng hgre dragkraft.

I detalj, i detalj, finner vi med de allmnna villkoren, som grundades i naturen av

sjlen sjlv, efterlevnad, men annars mest grundliga skillnader mellan den mentala liv
av vxter och djur; Skillnader som beror frmst p grund av anlggningen frlitar sig
endast delvis eller i mer underordnad grad p sinnlighet hela djuret. Om detta r nu
vxten under hela lgre n djuret, eftersom den erbjuder en av sensualiteten av
anlggningen r hgre n den hos djuret; eftersom det frutstter just hr som
betydelsen av hela livssfr, djuren endast en underordnad sida. Knsligheten hos
djuret r servering, ofta smutsiga maid en hgre regel sensualitet av anlggningen ett
fritt land flicka som har sin kruka och kockar sjlv och nd ta hand om sin grannlt.
Allen avslutande tecken som livets mening anlggningen har djuret, den dubbla
sidan av frnimmelser och instinkter gemensamt, och skotten r lika glada dr
liknande hr av frnimmelser eller utlsas. Vi ser anlggningen till stimulans av
nringsmnen, luft, ljus, rekvisita osv knoppar, blad, blommor, kvistar kra, sl, sl,
vndas, sina blommor ppna, nra, etc. Hela samspelet mellan knslor och instinkter
uppstr men relaterade som en mycket enklare i vxter n djur r allts samma de
mycket enklare lagar. Den teleologiska skl fr det ligger i de begrnsade villkor av
liv av anlggningen, den organiska basen i strre enkelhet av byggnaden. Knslan
stimulans har aldrig varit s mnga och varierande avses medlemmar att g igenom
vid anlggningen i dess effekt n hos mnniskor och djur, dr oerhrt invecklade
hjrnan stts in mellan verkan av stimulans och avgrande steg. Snarare r det
undantaget i vxterna endast en kort interaktion mellan vad hon lider och vad den
gr; inte s enkelt att reaktionen inte i mnga fall fortfarande skulle genom den inre
enheten med begrnsad och ndras; men under en mycket enklare n i mnniskor och
alla djur mer perfekt. Eftersom ljuset det berr, s det blommar, som luften hon rrde
om kr.
Den utlses av stimuli enheter, vi ser ocks ut i djur uppstr instinkter, infra
srskilda stmningar av coenaesthesis som lskar att bygga p intern organisk
Zustndlichkeiten och operationer.
Precis som sjlen av mnniskor och djur, s lnge det r vaken, r engagerad i en
kontinuerlig flod av livets uttryck, har vi ocks tillflle funnit att acceptera detta ven
vid anlggningen, bara att den pgende aktiviteten uttrycks hr i en mer sensuella
omrden, och snarare stds av en av omvrlden som en inre vrld infr kroppsliga
processer. Den stndiga gnugga visnings vxter Ansichgestalten, Umsichsuchen,
Sichfrben ger ledtrdar till denna id. Eftersom kroppen av anlggningen en gng
std frn s kan de automatiska frndringar och tendenser i denna kropp r sjlen,
som ett tecken eller uttryck av motsvarande verksamhet i deras sjl.
Men mnniskans sjl och djur r freml fr smn, som utt manifesteras genom
upphrande av alla automatiska livsyttringar. Efter analogt upphrande vxter sjl
mste bli freml fr en liknande sova p vintern. Det har blivit endast fr utbyte
mellan smn och vaka vid anlggningen strre fretrde i djuren i den mindre
naturens kretslopp, eller rttare sagt av dominerande betydelse. ven frndringen
mellan vinter och sommar r nmligen fr hela frekomsten av mnniskor och djur r
inte utan betydelse. P vintern nrmar sig mannen alltid ngot dormousen, och likas

fr anlggningen, r frndringen mellan dag och natt inte utan betydelse, bara
mycket mindre n skillnaden mellan vinter och sommar. Sledes, hr flora och fauna
kompletterar anmrkningsvrt. Man kan den gra fljande observation. Den stora
period av naturen beror p jordens rotation runt solen frn det lilla av jordens rotation
runt sig floran r mer om ett utseende, och i synnerhet upp till solen. djurlivet mer fr
sig sjlva, och solljuset r fr sin livsprocess av mer underordnad betydelse.
terigen, dock ingen absolut skilsmssa. bevisa hasselmss och s mnga andra
vervintrande djur som djuret stora period kan vinna en mening liknar anlggningen,
eftersom det bekrftade ocks mjligheten av sdan betydelse alls; och s kan det
ocks finnas ngra vxter i vilka frlisningen av viktig nring kan ta vikten av smn
under natten; under vad som brukar kallas vegetabiliska smn under natten, kommer
sannolikt att vara bara en vila jmfrbara, eftersom folk vila arbete i naturen p
vintern.
I samband med enkla och sinnlichern sjl match i vxterna naturligtvis endast en
enklare och mer sensuell sjl samspel r ocks kan gras mellan dem. I sjlva verket
kan en betvivlar sdan existerar alls. Samtidigt, frmodligen efter tidigare
diskussioner som ett medel lggs till doften av blommor, som naturligtvis inte verkar
som orsakar vrt sprk, verfring av ider, utan snarare av frnimmelser och
instinktiv Mitgefhlen, liksom djur fr analog tid reproduktionsprocess av lukt r
betydande i detta avseende; trots att han bestred som faktiskt hela innebrden skala,
hr r en helt annan innebrd n i anlggningen vinner. Jag tror fortfarande en hel del
att sga om det i de 16 avsnitten.
Man kan inte tnka p en annan kommunikationsmedel, som kombineras med den
tidigare.
Varje ark av den rr sig, skakar, beroende p dess form och dess instllning, luften
p ngot annat stt, och denna vibration fortplantas till andra vxter, en drmed olika
vibrations kommer ocks att meddelas dem igen. Det kan ven frklara tydligt en
analog fenomen detta. vi har kr omkring med en kpp eller ett blad i vattnet, s vi r
vgorna ser spridningen varierar beroende p vilken typ av rrelse och den rrliga
kroppen, anvnder vi i stllet fr vatten, luft, istllet fr golv och skopa de rrliga
bladen, vi i huvudsak densamma. Det r klart att liknande vgor uppstr i luft som i
vatten, och alla andra vg antyder ngot annat i kroppen, stter hon.
Hos oss r ljudet uppfattas i hennes rst inifrn och ut, s att de inre tillstnden
andra vxter i doften; med oss r ljusstrlen frn utsidan och flyger utan vrt
ingripande frn en till en annan, att vara stolt ver den, som de andra ser ut; s fr
dem vinden och luften axeln.
Samtidigt sdana analogier kan nd ge mycket avlgsna anspelningar.
Den intriktade enkelheten i det psykiska anlggningens livslngd i enlighet med
de relationer som diskuterats hittills passar mycket bra med en extern samlingsrret
av samma av andra relationer. Verkligen r Vielartigkeit externa frslag, som r
freml fr anlggningen, mngfalden av olika delar och mngskiftande stt de
reagerar med dessa mot de rimliga skl, till en mngd av sensuella sensationer och

instinkter fr att stnga med henne. Ljus, vrme, fukt, vibrationer genom luften, i
kontakt med insekter, kan pverka de livsmedels- och andningsvvnader; allt verkar
p ett egendomligt stt till anlggningen. Rtter, lv, blommor, och i blommorna
kronbladen, de manliga och kvinnliga reproduktionsorganen byggs varje p olika stt
och beter sig ngot annorlunda n de medel, s att ingen kan erstta funktionen av
den andra. Genom blommor, kan anlggningen inte nring; Snarare de vill matas och
vice versa, kan de genom rtterna utfra sitt befruktning process, producera ngon
avkomma. Bladen andas syre i ljuset och producera grn frg, blomningarna
frbrukar syre i ljuset och producera ljusa frger, gdsling delar mer av det n
kronbladen, de manliga delar mer n honan; den undre ytan av bladen bete sig p
andning och mot ljuset, till skillnad frn ytan. Det finns vxter vars blad (krossat)
stank, medan blommorna har en behaglig lukt, ssom Datura arter och mnniskor
Amerien och vita lilja (Decand II S. 770:e.). de olika delar av samma vxt skiljer
mycket ofta ven i smak, frutstter vad annan typ av kemisk verksamhet. Och s
fortstter det genom en hel del detaljer.
Enligt dessa skillnader i konstruktion och ockupationen av delar av samma vxt
kan ses i anlggningen inte bara en fljd, men ocks till en samtidighet olika
knslor; eftersom vi ocks kommer att anvnda olika inbyggda och drfr skiljer sig
charm mot verkande delar Diverse inte uppfattas enbart fljd, men ven samtidigt.
Det r utrett kommer vi inte kunna frvnta sig att vxterna som vi br p samma
stimulantia av knslan ocks precis samma knsla av det; att det z. B. frn doft som
kommer till dem, precis samma knsla av lukt, samma sensorineural som vi har frn
chocken som trffar dem. Endast en viss analogi kan ske, vi vet inte hur lngt. vi
finner det redan, att de djur enligt deras konstruktion som skiljer sig frn samma
stimulantia, och i allmnhet skiljer sig frn vad vi r omrrd. Vad ett bra dofter och
smaker, motstr de andra. Eftersom det stt p vilket sensation beror inte bara p
naturen av exciteringsorganet, utan ven p naturen hos det exciterade; och varfr ska
naturen ett slags knsla, som redan r i en varelse, terigen upprepas i andra riktigt
s. Sledes, knslor av anlggningen ogillar mycket skiljer sig frn vr, och det kan
lika litet vara mjligt fr oss att frestlla sig att deras sanna natur, som ngon som
aldrig luktade en ros, r det mjligt att den mrkliga lukten efter det att steg en nejlika
eller violett. andra sidan, har nnu inte trots mngfalden i byggandet av det
vsentliga, likheterna med samma stimulerande fr ocks ngot vanligt i alla
beroende knslor, s att det kan alltid vara tillt oss genom inverkan av ljus,
fretrdesvis p vr egen uppfattning om ljuset etc. tror.
Det faktum att anlggningen inte p samma stt inte konstruerat artificiella
sinnesorgan har fortfarande nerv, som vi har att vcka oss att redan tidigare
kommentarer inga invndningar mot den pstdda istllet ha frnimmelser i
densamma. Fljande extra vervganden kan hjlpa dem tidigare. ven inom
djurriket varierande form och tillvgagngsstt fr sinnesorganen exceptionellt och
alltid i frhllande till livet av djuret. Eftersom anlggningen mste ta fr att g
genom rymden och hitta sin vg genom det mste vxa endast genom honom och att
gra mer av sig sjlv som till omvrlden, s kunde som redan nmnts, elimineras
konstgjord vg vra hgre sinnesorgan, eftersom det berknas i sjlva verket bara

vntar p att orientera oss genom bilder eller Abklnge villkoren fr omvrlden i
detta. De lgre lukt, smak och Getastes r ocks med oss mycket enkelt inredda (med
oss samtidigt den senare r ett exempel p spridning ver hela kroppsytan), och ven
de hgre blir i enlighet med mer n nedstigningen i djurriket livet sjlvt
frenklas. Mste drfr dra slutsatsen att en artificiell konstruktion av sinnesorganen
r inte verallt ndvndig fr att producera frnimmelser, utan endast fr att gra
dessa tjnster till hgre sjlsfunktioner lmpliga; under frutsttning att de hgre
sjlen funktionerna hos en varelse alltid densamma med ytterligare tvrbindningar
med omvrlden r i Konnex. drfr mycket enkla gon Redan i vissa insekter
frekommer; organet fr att hra med oss en verklig labyrint, i vissa djur r en
mycket enkel liten pse; ja polyp kommer till ljuset, utan att ngonsin ha gonen;och
du mrker att han r en av de pflanzenhnlichsten djur p annat hll.
Som mest vsentliga av sinnena verkar nyligen lmnas endast nerverna; men vra
tidigare diskussioner har visat att de kan anses vara ndvndig fr att endast i
faststllandet av djuret bara fr anlggningen ngon annanstans annat, inklusive
djurnerv varor, ssom andning, juice kr, irriterad rrelser etc. utan nerver kan gra.
I grund och botten endast i brjan och slutet av nerven r ocks de djur som r
ndvndigt fr den sensoriska frnimmelsen. Rutten av nerven mellan dess perifera
terminering i sinnesorganen och deras centrala terminering i hjrnan eller ganglion
fungerar endast som ledare och kan tnkas frkortas godtyckligt utan att pverka den
sensoriska knslan. Vart ska du nu ingen hjrna, ingen ganglion fr delgivning av
hgre funktioner sjlens behov, kommer det inte ocks krva att sdana matare gr
det. Vad som skiljer p mnniskor och djur i centrala och peripherisches och ger
hrmed en sinnlig verskott hgre utvecklingen av hela tillter faktiskt organiskt sida
villkorligt, kan det, dr livet br frbli just beslutat i den sensuella, inte krver denna
separation och hrmed nervsystemet i sig frsvinner, men det bara terstller lnken
mellan den frnskilda.
Jag sger inte att lednings genom fibrerna i nervsystemet r ganska
likgiltig. Tvrtom, som i hjrnan vars vxelverkan upptrder, som r riktad i de
enskilda nervfibrer, och denna interaktion r relaterade till de hgre psykiska
funktioner. Men dr det r att dessa hgre psykiska funktioner inte att gra, r det inte
precis mnet ocks att interagera ledare. Det skulle nu inte p platser bygga denna id
vidare hr och vill kra.
Om du vill en kort, om n mycket nypa salt har aufzufassendes systemet, s att vi
kan sga: kroppen av djuret r som en pse, med dess knsliga omrdet ligger inom,
nu krver speciella metoder fr vad rr frn utanfr knslan r avsedda att ing i det
inre; eftersom allt kan inte vara tillgng; dessa metoder representeras av de enskilda
sinnesorgan med sina nerver; men psen vnds, det krver inga speciella tillsatser
mer; hela ytan r knslan ppna datum; Sdana rttvnda psar r p stt och vis
vxterna. Och det finns skl att frklara det. Nmligen annars anlggningen fungerar
som ett skruvstd wendetes djur fr inspelningen frn utsidan och har ofta jmfrts
med det; djuret tar nmligen av inre ytor, tarmar och lungor, luft och nring till och
tjna rrelser i armar och ben, hineinzustlpen maten uppe. Anlggningen tar allt

detta p externa ytor; de utt vnda rottrdar av anlggningen kan jmfras med den
inre villi hos djuret, de yttre bladen med de invaginated lungorna; rrelserna hos
lemmarna av vxten servera sig sjlva vrnga p utsidan. Men finner detta
frhllande hlls i frhllande till brutto materiella vrlden, som r mer n troligt att
det ocks kommer att ske nr det gller de finare sinnesintryck som organ
frnimmelse i viss mn kopplas ven direkt med organ nring.
Trots det bara bara ett system, som vi satt upp hrmed r ngon mening kan det
kanske varfr nja sig eftersom ven inom djurriket fr sig p en situation med
motsatser sensation organ stor vikt lggs; tillhandahlls i de hgre klasserna av djur
nervsystemet r mer trngt tillsammans mer p toppen eller baksidan, lngst ned mer
p undersidan eller p sidan av buken. Ju strre skillnad mellan djur och vxter
verkar vara baserad p den enda beslutsam opposition mellan inne och ute.
Nr anlggningen str att bli en integrerad ren knsla bland mnniskor och djur, s
att de r p andra sidan i bildandet av sensualitet scenen efter redan gett tips
frmodligen tv.
Fljande omstndigheter frenas till std fr denna uppfattning:
Frst av allt vi redan hitta i den mnskliga sensorisk perception och sensorisk
impuls allt annat lika desto starkare, utvecklas, ju mer en person till dem verlmnar
helt nmna fler frdelar och reflektion och sjlvreflektion hr. Det rder i detta
avseende nstan en viss antagonism om. I unentwickelsten till hgre andliga
relationer mnniskors sinnen och instinkter r men de skarpaste utvecklas. Du frstr
inte musik av hgre natur, vet ingen mlning att bedma; men du nstan hra grset
vxa, slss med rnen till skrpan i gat, med hunden att skrpan i doften. Bland oss,
personer med sensuell konst anlggningen minst investeringar i hgre reflektivitet
och vice versa. Ja, ven med varje individ, r denna motsttning bekrftas. En person
som r tnkt i djupa tankar, ser och hr inte vad som hnder runt omkring honom, och
en man som anammat en sensuell njutning eller instinkter ger att det inte kan
tnka; eller om ngot gr sdan som saknad hrmed ocks ngot av styrkan hos den
frnuftigt.
Sledes, om vilken typ av plantorna misslyckades de hgre psykiska funktioner, s
det kan vara fitly mycket vl ta, s att de kan ha meningen med livet sjlvt till en
utbredning och blomning har bara vill ta det fr att uppn p Mitrcksichtsnahme p
hgre funktioner inte varit mjligt.
r glada att ha Wilde av grlla smycken eller dansa fr en vldsam klockor, hur
mycket mer kommer anlggningen gldje att ha i tanke att borsta med frger i
strlande solsken och terglda i rusa av vinden klockor och herzuwiegen. Wild
medel, men varje musikalisk smycken ngot annat som frg och ljud; vxten vet
ingen mening att gra det, det gr ganska sinnlig njutning dri; de alltid bara frlorar
nog vad hon redan har det, vill ha mer och mer av dem, och s gr dem allt mer och
nya grnomrden och dans musik; Slutligen r det ocks dess fulla och brister i blom,
med en helt ny frg smycken; Nu kommer i stllet fr vinden insekt, bi och fjril, och
uppmuntrar djupare knslor inom henne.

Naturligtvis skulle avsaknad av de hgre funktioner ensamma inte tala fr de strre

och hgre utveckling av det lgre; under frutsttning att stenarna gra bda
samtidigt saknas;Endast delvis kan det faktum att anlggningen delas med djuren i
omrdet organiskt liv, inte tycker att det r osannolikt att denna lag antagonism, som
har bekrftats i en del av detta omrde, kommer att sprida sig till frhllandet mellan
de tv delarna, delvis har alla tidigare teleologiska vervganden till samma punkt ut,
dels de direkta effekterna av vxtlighet sig i denna riktning.
Anlggningen r effekten av alla sensoriska stimuli mycket mer naken och utsatta
och reagerar med starka livsaktiviteter ingr som vi. Minns hur mycket starkare ljuset
frndrar deras liv process som i vr hur mycket mer det r freml fr vibrationer i
alla delar, hur mycket mer mottagliga r det fr effekterna av luft och fukt, hur
mycket viktigare doften fr dem n fr verkar ha oss, som hon sjlv r i stnd att
hantera den oorganiska assimileringen vad vi kan inte, och. under stndig omvandling
av sin egen form Man skulle kunna hvda att det saknas s artificiella sinnesorgan,
eftersom det har djuret, stta anlggningen om det inte ermangele ocks varfr den
sensoriska knslan, men alltid i samband med dessa djupare n djuret. Men det r
inte; om de inte gr alla sina hlor efter mycket lngre visas som ett sinnesorgan som
vilddjuret, och dessa knep r inte ndvndiga fr delgivning av sensuell, men ett
hgre liv i djuren upp. Det r trevligt att hitta lrobcker i barn, men bara om de vill
vara eller nnu mer n barn. Den rena naturliga barn gr snarare avbryta. Sdana
lrobcker r gon och ron fr mnniskor och djur; anlggningen inte behver dem,
eftersom de inte har ngot att lra. Ditt barns natur r drfr utformat s vacker och
ren. I stllet fr barnet att bli en mnniska, r det i blommande oavsett barnets till
ngeln som pverkar hans barn natur endast i en hgre ljus.
Vad r vackrare, en karta eller en ren och enkel mlad pappersarket? I och fr sig,
frvisso senare, skulle barnet vara mer till det, men genom att lra sig frst kartan,
det handlar om den gldje bortom pappersarket. Nu mlar vrt ga oss vrlden som
en karta och vra sinnen, det lr oss att frst; s men det r ocks med rena frger
gldje. Anlggningen behver ingen karta, eftersom den inte har att resa, har det
drfr bara ta emot frgpappersark i stllet fr henne; men nu ocks att f full gldje
som motsger varar s lnge som frgen motstr hller; eftersom om viljan inte
lngre motst stoppar frger anlggningen vcker ocks frgstarka bge bort sig
sjlv. Att anlggningen har knslor av sin egen frg, i sjlva verket kommer vi korsar
efter inuti och sregna fr varje frgeffekt, som manifesterar ljuset vid generering av
frg, utan tvekan ha (comp. XVI).
ven det faktum sjlv bevisar strre betydelse att livets mening i vxtriket n i
djurriket, djurets sinnen, s att sga, gjort kort, som grund fr sina hgre
frndringarna, kommer att mrka, medan anlggningens livslngd visar sig avsedd
hans betyder bas kvantitativt och kvalitativt stndigt expanderande allt hgre. Djuren
r sinnlighet ges som en frhastad slutsats, med tanke p den anlggningen som en
enda abzumachende. Varje nytt blad kan betraktas som ett organ mer, vilket gr det
sensoriska stimuli presenterar, och i blomman stnger pg fortfarande en mycket ny
och hgre rike sensualitet. Detta vinner sensualitet en immanent ndaml, det har inte
i djur, f en inre liv, kommer du att lska djuren. Sensualitet r djuren bara drren p

fabriken, rummet sjlvt, som levde.

terigen, ven om inte en absolut skillnad. Fullt frdig men blir odjuret hans
sensualitet inte; sexuell knsla utvecklar senare; riktigt gillar dremot som redan
beviljats multipel, anlggningen inte frblir begrnsad till sinnlighet, och tanken p
en hgre n sinnlighet srskilt i blom. Sledes glansdagar rra i bda rikena.
I detta meningsfullt, men mjuk, har det nu naturligtvis vill se ngot annat n det
grvsta likheten. Det vckte en sexuell knsla i anlggningen vid blomningstid; och
det var allt som ngonsin vaken i henne. Men i grund och botten, vnde upp och ned
skulle vrlden. Eftersom om former hos djur uppkomsten av sexuell knsla toppen i
utvecklingen av knslighet, kan det inte bilda en topp drav, vilket inget skulle
avancera i anlggningen. Djuret sg, hrde, luktade, smakade, knde men fre
knsmognaden. Blomningen av knslan gick en story av frnimmelser frvg, lutad
mot processerna fr nutrition, andning och verkan av s mnga stimuli. Hur kan du
nu i anlggningen kommer att finna dem blomma av frnimmelser, och nd de
samma story frnekar medan man ter, andas, stimuli sensoriska sitt spel i
anlggningen innan ens kra mycket mer kraftfull n i djur. Det frvirrar spr av en
hgre sjl ljus som vcker i tvist med blomman av anlggningen, med ett spr av sjl
ljus alls. Vr dumma ga, kan prakt fallen till toppen av vxter sjlsliv att stnga inte
riktigt; Men allt du ser r detta versta glansig frsvagades dessutom fr oansenliga
punkter; alla vackra utformningen av anlggningen sjlslivet men fortfarande sjunkit
oss i natt.
Enligt min mening bara hgre och mer tillmplig som i en speciell
utvecklingsstadium n djuren i anlggningen av den sexuella processen. I detta
Sinnesentwickelung avbryts med knsmognad, det bryter en ny krans rttvist frnuft
verksamhet producerat; hela meningen med livet stiger till en hgre och pekar bortom
sjlva scenen. Man skulle kunna sga att det redan ger vxt hiernieden till den tredje
hgre himmelska livet vad vi frvntar oss bara i en nedan, och som vi tror sllhet
krleken som en frsmak. Och drfr r ocks blomman ngra tips fr vr framtida
liv, s vacker som fjrilssymbol, som jag pminde tidigare; bara att det faktiskt endast
r en sensuell bild av detta r. anlggningen r sledes fortfarande i en mening igen
mycket mer kat i dmjukhet n oss sjlva. redan hnder ett botemedel Hr frvntar
vi oss bara. Redan hiernieden dessa barn kommer in i deras himmelriket.
I grund och botten bara tanklst det ngonsin om att erknna en mental liv av
anlggningen, men att vilja se reduceras till en smn eller drmlik tillstnd r. Lt
vxterna endast skarp, kommer vi bara hitta alla talar mot ett sdant antagande. Hur
har staten kontinuerligt agerar av sig sjlv och skapa, stende med alla sensoriska
stimuli i livlig konflikt vxt ocks s inga likheter med vr smn, dr samspelet med
omvrlden snarare vila eller reduceras till ett minimum, inget nytt skapas, men bara
den gamla r fortgeleiert. Endast tillstndet fr anlggningen i vintern kan jmfras
med tidigare observationer med vrt tillstnd av smn eller mindre; men eftersom det
kan av detta kan det inte samtidigt ocks under sommaren.Inget av detta att sga att i
princip verkar hela naturen sjlv som en drmmare som med halvslutna gon
gjorda; br man tnka sig att missa den lnga, ljusa dagsljus de skulle gra halva

skillnaden p deras varelser, de ppnar tidigt gonen och nd fortstta att sova
kunde stta s mycket livskraft till en ek, bara fr att lta dem sova halv
rtusende? Och detta skapar ek under vilken kraftgrningar i sig, av sig Tut. Som
ocks mannen i smnen?
ven om det alltid kommer att vara mjligt i vissa avseenden fr att frsvara ett
uttryck fr en smn eller drmliv, s lnge de hgre mentala frmgor r i vilolge
eller drm. Men detta r inte en riktig sikt. Fr i vr smn och drmmar r inte bara
brt hgre, men sensuella tillgngar, kanske till och med Bracher n hgre. Fr
minnen som utgr utsignalen frn hgre fakulteten fr sjlen, men fortsatte att kra
ven i en drm, medan sinnena r helt stngd. Men i anlggningen, sinnena r helt
ppen, och minnen inte kras. Hur kan du senast tala om en drm dr inga vakter r,
frn drmmen ska omfatta innehllet i minnen? Vakterna r mycket bra utan en drm,
inte drmma utan att vakna. S om du sger, vxterna lever ett drmliv, och ingenting
annat, fr vi veta samma sak som det r en skugga och ingenting kastar honom. Det
r nonsens; och hrmed vxterna ska fras till sin innebrd.
Hittills har vi alltid utvat anlggningens livslngd endast tills blomning kan skert
som talade om som om det finns ingenting om blomman sticker ut; och i sjlva verket
som hr r kulmen p detta liv, samma slutsats vara efter den upptgende sida och
har mindre intresse att driva samma ven p nedtsidan. Men ett sdant stlle
freligger, och meningslst, kan vi inte hlla samma fr anlggningen, r det att vi
tnker p den stora rikedom av material och vitalitet, som anvnds frn och med nu
ven till utvecklingen av frukten r att det r vid stora anstrngningar av lmpliga
lokaler, detta bara ta liknande i befruktningsprocessen utrymme. Som faktiskt redan
hller blomman blinda mot ljuset, kommer att se en dv ntter i alla frukter; men fr
oss, som erknner endast den ljusaste tiden av sitt psykiska liv i glansdagar av
anlggningen, mste frgan vara annorlunda.
Man, nr han r p vg glansdagar i livet ocks, s r inte dd; hans liv kommer att
vinna enbart frn och med nu en annan riktning och mening. Fram till dess mer g till
hand om dig sjlv och den omedelbara nrvarande, men aldrig mycket eftertnksamt
om sig sjlv, fr varje enhet externt mottaglig och kontrast liv som svar, brjar han
frn och med nu, att vervga framtiden och det frflutna mer, mer einzukehren i sig
fr att ge en avkomma att agera fr eftervrlden. Glansen av livet upphr, vikten kar
mottagligheten fr enbart sinnes njen avgr, institutionerna att vissna gradvis; fr
den mognar inuti mer.
En analog frndring vi mste acceptera att analog externa fenomen i
anlggningen, bara att allt som faller i mnniskor i ljusa sjlvmedvetenhet, hr mer
kommer att falla i knsla och instinkt, men kan vara tillrckligt men bestmd och
livlig. Det kan brja en slags betraktelse av knsla anlggningen i sig, men deras
knslighet fr yttre stimuli minskar vi ska titta p organ verkligen gradvis vissna och
ett slags instinkt utveckla, uppmanade det, sitt eget liv i form av ung plant i frn
bakt och abzuspiegeln vorweisend eller reproducerar. (Minns att vxterna faktiskt
frebdar hela dess installation enligt rottrdar och Blattfederchen i frn.) Man kan
sga, bildandet av den unga plant i fret representerar den frsta och enda riktiga

tankar i huvudet, i vilken minnas hela deras mrka sammanfattar och uttrycker ocks
oro ver framtiden fr en annan, dess samma vsen. Ocks vra tankar fster sig till
ja fysikaliska processer i huvudet, vnster ndrat ngot i det. Men s otydlig
avkomman visas i frna mot hela anlggningen s otydlig som minnet av tidigare liv,
som r sjlen i skapandet av den nya plant nu mot hela tidigare liv av sjlva
anlggningen. Men r men ocks vra minnen bara svaga bilder av verkligheten.
Lt det inte vara s att den analoga processen fr bildandet av nya varelser i
mnniskor tfljs av medvetande. Det r lika med tillvxten. Fr anlggningen, har
denna process en helt annan betydelse n fr mnniskor; vad som skall stdjas i detta,
finns det i toppen, har verfrts till huvud av anlggningen. Eftersom blomningen r
bara toppen av tillvxtprocessen i riktning utt, r bildandet frukt och fr bara vgen
tillbaka i en kontinuerlig riktning int, r nu en betraktelse av den vxande
anlggningen i sig. Tillvxten i allmnhet std av soul rrelse i anlggningen, r det
detta lika grna vara i kontinuerlig int n utt.
ven infrandet av fruktprocessen, fr vrigt, visar den viktigaste skillnaden
mellan vxter och djur, att det r det r en helt verdragna med ett och samma vsen
sjlvreflektion process, hr mellan tv gemensam process. Detta kan vara mycket
viktigt fr psyket. Vxt och djurriket ligger bara inte denna repetitiva men
kompletterar varandra; vad som hnder p djuren i den mrkaste medvetslshet och
endast sprmngder i de fenomen att tillhandahlla pminner det som alltid sker i
vxtriket, som bildas vid anlggningen bara den viktigaste punkten i deras medvetna
liv. Ytterligheterna mts annars ofta tillrckligt. Hr denna kontakt kommer ocks
antytt mrkligt nog i utseende.
I sjlva verket kan vi bara hlla fr en omgng yttre likheten, men det r
fortfarande eget, som frukt, liksom chefen fr mnniskor r i allmnhet ovan ofta
omgiven av en typ av hrt skalle, fret dri i form av hjrnan ofta bedrgligt
liknar en) och i de hgre klasserna av vxter tv hjrtblad, precis som hjrnan i de
hgre klasserna av djur har tv halvklot; ja som en sakfrga har protein-liknande i
bda.
1)

Jag minns wlsche mutter, Men likheten gr vidare, om man kommer ihg att
de lgre djuren har slta hjrnor.

XV. Jmfrelser, schemata.

Ngra har frmodligen frskt att beskriva frhllandet mellan djur och vxter
genom en enda slogan, enkelt system, eller identifiering med ett frhllande mellan
andra freml skarp p en gng och trffande. Jag tror att detta r min del
omjligt. Allmnna uttryck, enkla scheman, visuella jmfrelser kan ngonsin bara
vara lmpligt att presentera ett komplext frhllande till vissa sidor eller nonchalant
trffande. S vxter och djur kan utesluta polra genom en viss relation till
varandra; men i hur mnga stt de rstar men verens; efter en viss respekt som
trappor placeras i vertikala kolumner; men fr andra relationer, ordern kommer att
vara i tjnst; kan frst anlggningen som en begagnad djur efter vissa

avseenden;men kan utfra i alla detaljer du inte gr det. Man kan plantera en linje,
djuret som kallas en boll, hur man ringer ett ansikte mer oval, en annan mer
runda; men det har s att den verkliga fysionomi mrkt bde korrekt, eller kan de
hrrr frn detta allmnna system? Man kan jmfra vxter och djur med den ena
eller andra konkreta freml, hur man hittar ett huvud mer ett pple, en annan mer av
ett pron liknande; men hur mnga stt sdana jmfrelser kvar men alltid tillbaka
bakom den rtta, i hur mnga de nr bortom? Nyligen frhllandet mellan djur och
vxter r men inget mer exakt, skarpare och mer omfattande fr att beteckna vistelse
n att man sger att det r nu bara frhllandet mellan djur och vxter.Man fann detta
frhllande till samtliga sina stunder ingen annanstans s igen mellan djur och
vxter. Naturen upprepar ingenstans riktigt.
andra sidan, alltid finns det ett visst behov i stllet fr att tnka p komplexa
relationer i Enge att jmfra relaterade omrden, och med hjlp av en giltig metod
bde poserar som anvndning av scheman och jmfrelser kan vara fr turism som
helhet, med fokus och sammanhang essensen, synen p relationer mellan olika
naturomrden, stor nytta frvntas.
Hr finner vi en sdan metod, som faktiskt uppfyller utsikterna fr dessa frdelar,
inte fre, de kan inte gra bra hr, och skulle de skapade, skulle vi kunna tillmpas p
ett grundligt stt svrt, eftersom sdana anskningar i exakt detalj diskussioner som
hr kan rymmas, och djupare botaniska och zoologiska kunskaper, som till vrt
frfogande, skulle bygga.
Lt oss avbryta ven fljande provet r inte alltfr mycket vikt, eller till och med
allvarlig avsikt i jmfrande och schematisk bild av frhllandet mellan djur och
vxter. Endast hr och dr som Ernst antydde genom spelet. Ocks en sida av spelet
har nmligen detta objekt, som r i stnd att uppta tminstone anden, om det inte
redan r intresserade av vetenskaplig stringens.
Knd nog, men nstan uteslutande poetisk intresse servering, r att jmfra
vxterna, srskilt blommorna, ibland med barn, ibland med kvinnor. Bda verkar vara
mycket olika jmfrelser, nu kan du hitta en nod att kvinnorna alltid frblir sig bara
barn mot mn. Frresten, bda har samma mne frn olika vinklar.
De punkter i jmfrelse med blommor med barn r att de betraktade jorden som
deras gemensamma mor, fortfarande klamrar sig fast vid henne, gjorde henne suga
livsmedlet, att de kan vara tillgodose alla behov; inte kra i fjrran; att de vackra,
vnliga, oskyldiga utseende, ingen gra ngot fr att kroppen; ljusa klnningar
skadar, och, enligt vr mening, r fortfarande fngas upp med sin sjl och i den
frnuftiga, eftersom det r barnets sjl. Den hgsta som de ta med sina barn
frstelse, liten docka -, ds att vga Bschekindchen redan inslagna unga plantor som
innehller frn och buskar; inte veta, men vl vet vad det betyder fr vuxna
faktiskt. Varje kommer Schiller sng i denna jmfrelse:
Barn till avsmalnande sol,
blommor dekorerade hall etc.
vilket naturligtvis p vr del utmaningar kommentaren att mycket mer poeten var

partisk som blommorna i natten, som han frklarade fngad i natten; och det inte bara
krvs att rra med mnniskor finger, hll dem liv, sprk, sjl, hjrta, efter detta redan
gjort mycket mer kraftfulla fingrar.
ven i brjan av en vacker sng av Heine, nstan inte ljudet av Heine, som du
kommer ihg nr han sger till ett barn:
"Du r som en blomma,
S rttvist och vacker och ren "etc.
Ngot mindre poetiskt faktiskt det tar frn det att Hegel (Nature Philos S. 471: a)
sger: "Anlggningen, men eftersom den frsta subsistent mne som fortfarande
kommer frn omedelbarhet, de svaga, barnsliga liv i honom sjlv r nnu inte stigit
till skillnaderna. " - Var och en p sitt stt!
men vl nnu mer talrika jmfrelsepunkter ger representerar karaktren av
kvinnlighet av vxterna.
Den vxtrester som kvinnan alltid trollbunden i sin trnga krets av livet, hon lmnar
bara ryckas dock berr djuret mannen obundna i fjrran; men hon vet i sin trnga sfr
allt efter den bsta anvndningen, skert genomfra instinkter utan att fra det
ngonsin till hgre intelligens av djuret, och detta, som fru till mannen, desto mer
frutseende och Umblick och transformativa tgrder i omvrlden om att lmna. Den
vxtrester, ssom kvinnan till mannen, alltid vilja djurindivid, men det r ven i den
vackraste frhllandet, som visas i fjril blomma, inte emot. Hon chattar som
parfymerade med sina grannar. Det garanterar livsmedel av djuret, bakar brd (i rat),
frbereder grnsaker fr densamma. Din favorit verksamhet men fortfarande upp till
glansdagar av sina liv, fr att se vacker smycka och alltid representera nya och vackra
hennes figur. Fr det finns ven ngra blommor som str upp som kvinnorna i vitt
saker och frst senare klda frgrik, iklda upprepade gnger. 1) Men efter tiden av
ung krlek borta, kommer anlggningen att gnas t ett nytt yrke. Nu hjer hon den
frgstarka glitter undan, och deras frsta och enda tanke r att ta hand om sina barn,
som hon vrdar och bjrnar, och som efter att ha slutligen lossnat frn henne, kvar
runt en lng tid.
1)

"S z. B. (fr att nmna de mest slende exemplen) av Cheiranthus

Chamaeleon en vitaktig blomma som r citrongul och slutligen rd senare
inledningsvis med en liten inslag av violett. KronbladenStylidium
fruticosum R. Br. r blekgul nr de uppkommer, men senare r vita med
ljusrosa frgad frg. blomman av Oenothera tetraptera L. initialt vita, sedan
steg och nstan rd. Tamarindus indica L.har enligt Ms G. Hayne, den frsta
dagen vita kronblad och andra gula. corolla av KLOCKRANKA Cav r. den
frsta dagen av grn-vit, dagen violett. den bomullshibiskus L. erbjuder i detta
avseende en anmrkningsvrd och lrorikt fenomen. Dess blomma r nmligen
p morgonen nr bryta ( naitre) vet om middagstid det blir rd eller crimson,
och slutligen, nr (solen, r det rtt. i klimatet i Vstindien att frgfrndringen
r korrekta. (Decand., Physiol. II s. 724.)

Man pminns hr om vad Schiller sger:

"Mannen mste ocks
ins fientlig vrld,
agera och strva Mste
Och vxt och producera,
Erlisten erraffen,
Bet mste och vga
jaga lycka ....
Och inomhus styr
Den blygsamma hemmafru,
mor till barn,
och herravlde som
i den inhemska cirkel,
och lra flickorna,
och frbjuda pojken,
och rr utan slut
De upptagen hnder,
och multi-vinnande
med ordnendem knsla.
Och fylla med skatter doftande butiken
och kretsar kring spinn spindel trden,
och samlas i rent utjmnade hyllorna
Den skimrande ull, den schneeigten
Lein,
och bidrar till den goda lyster och glans,
och vilar inte.
Jag har inga tvivel om, som poeter alltid ngot annat mitt, som man sger direkt
vad akuta av bommen r kvar fr att faststlla att poeten hri egentligen bara
frhllandet mellan djur och vxter inte vill representera som bst passar
allt. Lrdomarna och dammar, regn av hnder och ngra andra som mnga faktiskt
verkar mindre fit; men det r, som i alla sdana fall, endast om den korrekta
tolkningen av. Varje avkomma har nnu eftersom det fortfarande hngde i utsdet p
moderplantan, att lra av henne hur man odlar och inte att vxa; den ndlsa regn
upptagna hnder men uttrycker trffande den ndlsa strckningen av ark som
Umsichwirken och arbete av anlggningen fr att frbereda material fr djur
tjnster. De skatter i doftande butiken r de mnga lckra mnen som vxterna i
celler, ssom i ldor av ett skp, samlar; med vridning av trden runt spindeln av
spinnspiral fartyg och andra genererar spiralformationer menas, varvid vxten r
resistent anstllda. Med skimrande ull och lin schneeigten r riktad till bomull och
lin, och med glans och skimmer till skimrande frger av anlggningen.
Efter denna artificiella tolkning kanske fljande enkla gracis dikt Rckerts r s
som bttre, som han karakteriserar honblommor stt s vacker:

Blomman av avgng.
"Jag r blomningen i trdgrden
och mste vnta i tystnad.
Nr och p vilket stt
du tritst i mina cirklar.
Kommer du i solstrle,
HUR JAG din salighet
vika skte fortfarande,
och hlla gonen.
Kommer du som dagg och regn,
Jag gjorde dina vlsignelser
Frlskade sklar tror
inte lta honom torr.
Och du fhrest milt
hin om mig i vinden,
s r "Jag brukar mig,
sade: Jag r din egen.
Jag r blomningen i trdgrden
och mste vnta i Sille,
nr och p vilket stt
kommer du att g i mina cirklar. "
(Rckerts Ges. Dikter IS 98.)

Som barn och land flicka medan blommorna (. .. Poems, Vol II, p 97 Ges) r i
fljande rader frn Rckerts Amaryllis karakteriserar:
Spring kockar frn vintern reser
dagg, eller deras barn ska dricka,
. Han gr med p att Morgenlied de glada pinnar
. Och pryder sin grna hus med blommor band
Kom, mitt hjrta, lt blicken vandra
efter blommor viftar p alla korridorer !
landets flickor r de till hger och vnster
Steh'n rengrs det, varefter du vill komma t? "
Med insekter vxter har en slende likhet med vissa enskilda delar, dels p
omstndigheterna kring deras metamorfos hela, 2) ges till oss tidigare om ngra
anmrkningar tillflle.
2) Komp. Hr, om bland Linn i s. Metamorphosis plantarum under praes. DO

bil. LINNAEI proposita en Nic. en Dalberg. Upsaliac, 1755, i

Amoenitat. Acad. IV. P. 368.

Redan i form och frg visar stora likheter mellan blommor och fjrilar; s att man
inte ofta rent jmfrt fjrilarna ls komma till liv blommor. Ape men vissa orkid
blommor fjrilar hela vgen; och namnet p fjrilen blomman, stor klass av vxter
(dr vicker, bnor, etc. tillhr) leder, visar ocks en dominerande hr likhet. Men
intresset fr dessa externa likhet kar mycket genom att betrakta redan upprepade
gnger rrde livlig relation utbyte mellan de tv; vari den kvinnliga karaktren av
blommor srskilt slende kommer fram i ljuset. Blomman r som en vilande sittande
fjril, vntar besk av myllrande; ett liknande frhllande, eftersom vi r ocks i
insektsriket sjlv, z. B. mellan Weiblein och manliga grshoppor skalbagge
meddelande. Att flygvapnet saknas mste finnas kvar p marken; grn det sitter tyst
och drar endast av ljus lyster till den lille mannen. Detta har liknande glans, men
frmodligen ljusare gon som den lilla kvinnan och sker samma i det fria. S
frgerna lyser blomman frn det grna ljuset ut, och dekorerade med samma frger
lysa, men ljusare ser gon, r fjrilen tittar p dem, de som anslutit sig till marken,
kan bara vara ute.
Hur fjril och blomma r bara lika, och utvecklas bde p ett liknande stt ven
frn en liknande struktur, dr de slumrade stngda och viks frrn lngt p tidigare
utvecklingsstadium. Vem kunde inte riktigt mellan knoppen av blomman, och dockan
frn vilken fjril raster, bde fr att fortstta i gemenskapen rike av ljus, ven en
fysisk likhet? I sjlva verket, ven stammen av lngsamt uppt tillvxt, producerade
en tidskrift knuffar till den andra, kan prlan inte vara helt makals, uppt krypande,
skjuter ena benet till det andra framt. Den behller bara anlggningen, som nmnts
tidigare, alltid synlig, men insekten terkallar sin tidigare utvecklingsstadium enligt i
sig.
De luftstyrande spiral fartyg som passerar genom hela byggandet av anlggningen
och, naturligtvis, grenade, luftkanaler, som passerar genom hela kroppen av insekten,
etablera ngon relation mellan bde den interna organisationen.
Vem tar nje i liknande jmfrelser, frhllandet mellan djur och vxter i djuret
sjlvt fr sig i frhllandet mer hopklumpade nervsystemet till mer grenade
krlsystemet, eller i sjlva anlggningen i frhllandet mellan mer centralt sista
blomma till gratis och alla sidor frgrenade stjlkar hittar. Men med vad som kan vara
sist inte hitta jmfrelsepunkter! Det skulle vara trkiga och vrdelsa vid samma tid
att fullflja dem verallt. ven om det fanns en tid nr nstan hela uppgiften att
naturfilosofi sktes i fullfljandet av dessa likheter. Jag kommer att vara den sista att
vilja trolla fram igen.
Bland mnga intressanta vervganden tidigare noterats egenhet av vxter ger
upphov till en tendens att spiralformationer och stndpunkter delar. Om man vill frst
och frmst ge en symbolisk gimmick fr en stund uppmrksamhet, s tnk p
spiralomkrets av bladen stjlkar och hela lngden av anlggningen till blomman

(pistil, stndare och kronblad) till forterstreckenden spiral fartyg; Ocks. Nektar som
innehller blomman, fjrilen, sker nektar och helande krafter, den inneboende,
mestadels i giftiga och bittra mnen anlggningen D blomman fr inte fel jmfra
stds av ormen-fltade stjlkar skl Hygeia, dr hineinzngelt deras giftiga mnen till
frfogande fr gudinna helande alternativ orm ver huvudet; fjrilen, men som sitter
p blomman, mot den sjl som sker i nektar hlsa, utan att n det, mste g frbi
endast p tungor av chefen fr huggorm; dvs endast genom frmedling av sig farliga
lkemedelssubstanser lkemedlet leder till hlsa.
Nsta: Du tror s allmnt spiral tendens av anlggningen till mot mer dominerande
i djur tenderar att vara tillbaka igng formen och cirkulationsrrelse. Sedan kan du
sga anlggningen r inriktad p design och intern rrlighet processer mer p form av
rlig (skenbart) frflyttning av solen p himlen, vilket r en spiral knd djuret mer p
det dagliga rrelsen av densamma, vilket r mrkbart en cirkulr vidtas, eller svr, r
bara ett enda varv av den rliga spiralbana av solen, och det kan vara, kom ihg att
ven i smn och vaka anlggningen mer av den rliga fljer djuret mer dygns. Med
andra saker, respektera man kunde ocks sga, anlggningen riktas mer till den
rrelse som en punkt p jordytan, djuret efter vilket gr jordens medelpunkt, som den
kretsar runt solen, s lnge rrelsen av de punkter ytan av jorden som bestende av
jordens rotation runt sin axel och dess kurs runt solen, ven en spiral r. Samtidigt r
dessa endast relationer som kunde f betydelse endast genom kunskap om ett
orsakssamband med vetenskap, vad r inga utsikter fr nu.
ven frn en mycket vetenskaplig sida kan spiral tendens vxter frst och ge sken
av en typ av anlggning till en viss respekt det. Delar vi hr mycket kortfattat de
viktigaste resultaten av underskningarna Schimperschen den med:
Systemet av allt perfekt anlggningen nedan representeras i form av en kvadrat till
botten stationra axeln, som enligt vissa matematiska lagar sida radier (blad)
ut. Lagen om sin position p axeln anger de vsentliga skillnaderna i form av
anlggningen, men alltid visas i form av en spirallinje, som slingrar sig runt axeln och
i synnerhet punkterna snder den perifera radier. Lt oss kalla cykel spiralen sdan
del av det som av ngon radie (ark) fr att s lngt frvnta lper tills han r tillbaka
till en radie i densamma, axeln parallell linje, dr den frsta r, passerar, uppstr
frgan: l) hur mnga radier (blad) mste g igenom spiralen i periferin av axeln fr att
n den nedre grnsen radie av cykeln till toppen, i hur mnga delar av cykeln allts
delat med 3) 2) hur mnga rundor har spiralen inom en cykel att gra att n den vre
frn den nedre grnsen radie genom den mellanliggande radier. Bde antalet sektioner
som revolutionerna spiralen inom en cykel r nu konstant fr varje vxtart av olika
vxtarter, men annorlunda, r drfr i huvudsak knnetecknande fr arten. Inte varje
antal sektioner och upplagor men mjligt; men de numeriska vrdena kan endast tas
frn fljande serie:
l, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233,
vars lagstiftning r ltt att hitta. De tv frsta siffrorna i samma r i sjlva verket den
frsta naturliga tal, r det tredje numret r lika med summan av de tv frsta, och s
ngonsin alla senare nummer r summan av de tv fregende det. Slunda, antalet

delar av en cykel p z. B. 2 eller 3 eller 5 eller 8, men inte 4 eller 6 eller $ 7, och
samma sak gller fr antalet omgngar. Antalet portioner med antalet varv hos den
spiral, inom samma cykel eller av en viss lag r associerad. . Om till exempel, antalet
sektioner 2, som r att revolutioner alltid l (vad man uttrycker 1 / 2 ), antalet sektioner
3, s att de rundor r ocks l (dvs. 1 / 3 ); r antalet sektioner 5, s att rundorna r 2
(dvs 2 / fem ), och p alla de mjliga tillstnden r som fljer:
En /

tv

en /

2/ 3/ 5/ 8/ , 13/ 21/ , 34/ 55/

89/
, ...
5 8 13 21
34
55
89
144
233

vad lagen r terigen ltt att hitta. Disken i varje fraktion r nmligen nmnaren i det
andra fregende paus lika.
3)

Om en radie i intervallet mellan tv grns radier av cykeln, s det r naturligt

uppdelad i tv sektioner med; Tv i dem, han r och s indelad i tre sektioner.,
Ngonsin il portion r mer n antalet mellan radier. S mycket delarna har de
cykler av en vxt, s mycket av axeln parallella linjer dr, dr r ngonsin
lmnar omfattningen av anlggningen.

Riktigheten i den presenteras hr Schimperschen vy r verkligen inte allmnt

erknd; genom srskilt de stndiga numeriska vrden av tidigare frakturer nekas i
regel av flera forskare.Brdernas Bravais har tagit en helt annan vg fr att
representera spiral tendens blad stllning lagligt. Naumann ansg Quincunx som
grundlag bladets position. Matematiskt exakta positionen villkor det inte p
anlggningen, och endast genom en korrigering tillbaka till observationerna
Beiseitlassung utom fall godknnande av misslyckande u. Som. Utseendet p ett s
komplett lag kommer ut, hur man visar anlggningen efter ngra
representationer. Hur som helst, r det tillvgagngsstt av bladlget till ett legalism
faktum som kan hnfras till typen spiral, men utan den organiska frihet r sledes
helt elimineras.
En tydlig presentation av resultaten av underskningarna Schimperschen som
ligger till grund den sista, kan hittas i Burmeister berttelse om skapelsen (2: a uppl.
P 340). Fr mer information om detta mne se i fljande publikationer :. Dr.
Schimper, beskrivning av Symphytum zeyheri etc. i Geigers Mag S. Pharmacie .. Vol.
XXIX. S. l ff -. Dr. A. Braun, jmfrande studie i storleksordningen vgen p kottar,
etc. november lagen. Acad. CLNCT XIV. Vol. I. sid. 195-402. - Dr. Schimper, talar
om mjligheten av en vetenskaplig frstelse av bladet position etc. fick frn Dr. A.
Braun. Flora Jahrg. XVIII. nr. 10. 11. 12. (1835). - L. et A. Bravais, Mmoires sur la
disposition gomtrique av Feuilles et des blomstllningar fregr d'un cv des
travaux MM Schimper et le mme SUJET brun sur, par Ch Martius et A.
Bravais ... Paris 1838. Tyska av Walpers. Wroclaw. 1839. - Bravais i Ann. SC.
nat. 1837. Del bot .. I. 42. 1839. Del bot .. II l - .. Naumann i Pogg. Ann. 1842. (2: a
raden). Vol. 26, S. l. (Hons. I Wiegm. Arch. 1844. II. 49.)
Nsta position sidodelar axeln har srskilt omvandlingen som r lika ofta knner
varandra, uppmrksammat nyare biolog p sig sjlv. Lt oss ge den karakteristiska av

de nyare anlggningar morfologi lika fljande sammanfattning av en botanist till

yrket (lnk i Wiegm. Arch. 1842.II. s.164).
"Syftet med den senaste tidens morfologi, de mnga skillnader, under vilka
anlggningen ligger, p grund av en grundlggande form, eller snarare hrledas. Det
r en process i botanik, som tillmpas av kristallo i mineralogi av det mer eller
mindre specifika grundlggande siffror hrrr de olika mindre tecken, som
frekommer i naturen. vxterna har men i stllet fr fasetterna reala termer, som frst
gjorde axeldelar, och dr sidopanelerna r medlemmar. agenter vars anvndning r
gjord, hur man ytterligare kontrakt och expandera, ta bort och nrmare, enat och men,
delikat och bli grvre och s vidare, det, fr att frambringa de derivat, r nu, att tro att
du kar delar fr att minska och helt frnvarande (avorter) blad har funnit i naturen
genom observation. bestmt fann man att omvandla de sidodelarna in i varandra, och
att man kan se musiken som den grundlggande formen, frn vilken alla andra delar
datum till mantlarna av embryot. Detta r den metamorfos av vxter som nu att
Goethe kallade i Frankrike, ett nytt mode Enligt hur de har ibland kallas i
Tyskland. De br kallas Linn faktiskt, eftersom de redan fullt reciterade Linn. "
Det r ltt att tnka att ovanstende metod fr framstllning av derivaten till sin
natur tillter, att allt av allt. Och i denna frga ocks godtycke har utvats
tillrckligt. Omvandlingen av sidopanelerna till varandra men fortfarande ett mycket
anmrkningsvrt och signifikant fenomen, kring vilken en kan lsa mer i Goethes
signatur p vxt metamorfos.
Den vanligaste och viktigaste betydelsen av frhllandet mellan djur och vxter
tycks mig flera gnger redan berrt skillnad deras Entwickelungsrichtung internt och
externt fr att ha.
r kort kan sgas: djuret vxer mer i sig sjlv, f ut anlggningen av; som r
uppdelat, viker mer int, dessa mer utt. ven om denna skillnad r inte absolut, men
s att du kan se under utveckling frn de tvetydiga mellan imperier nnu fetma i
djurriket hela mer till den frsta, som i vxtriket p den andra sidan.
I sjlva verket r vi djur och vxter p sina mer perfekt stadier motstende:
avslutat djuret externt mer kompakt, i ganska fast specifik form, med ngra frn
alla vissa utskjutande och ven vissa trubbiga intryck om enhetliga bitar av kroppen,
andra sidan int Glie skrck i en till de hgre djuren fortfarande stiger frn nedre
grenrret av organ som i sin tur r indelade i allt finare och finare underavdelningar
och slutligen flja sina sista innersta modifieringar av frihet sjlen flyttar sig, om de
innersta organisationsrelationer fr att frbttra sina frdigheter i samband med
bildandet av de mentala och emotionella system under medvetna mentala liv i bter. I
hjrnan sista fibrerna ven trasslat till fotografering som varp och inslag av en vv,
som i stndigt aktiv tillvxt och snderfaller sist ingenting kvar men vxa av sig sjlv,
eller snderfaller redan Zerfllte nnu ny riktning. P aktiviteten och utvecklingen av
denna inre korsningar d hgre mentala liv r kopplad.
Anlggningen andra sidan till toppen av sitt liv inne om och om igen bara hennes
enformiga Gemeng av fibrer, celler, rr darbietend utan betydande nedbrytning p

inre organ, andra sidan i en ondlig och frn lgre till hgre vxter, stammen av
grenarna frn denna till de grenar av detta efter bladen, auswachsend av detta ven
efter dring stndigt kande vlstnd utt divergerande lister, sammanhngande slut
skott utt voraussetzlich med frihet sina sjls enheter. ven denna tills den slutliga
trasslar in sig, men i en annan bemrkelse n tidigare, blomstrande; av grenarna,
bladen mellan varandra genom att vxa och s bersn kronan form; bladen sjlv dk
drmed att dring, alltid bra frgrening slutligen mter frflutit.
Denna id vinner ett kat intresse nr vi lgger dem med den schematiska i
frhllande, varefter kroppen av djuret som en pse beter vars frnimmande omrdet
ligger inom av anlggningen som sdan, dr det sparas d hela frhllandet beror p
kontrasten av indrag och utbuktning denna vska. Verkligen kan de inre och yttre
grenar av djur- och vxt organisation mycket vl ta som in- och utbuktningar som
fortstter gehends sl ngonsin p och evaginate. Och man kan se att ven de
naturliga former invaginated lskar vrngs former av delvis parallellt, dels fr att
konfrontera kompletterande betydelse; . Ssom lungor och glar, genitalia masculiua
och feminina. Hr har vi genomfrt denna motsgelse p det hela taget mellan tv
riken. Den stlpende handen har tagit sin attack p den icke-knnande yta av psen i
vilket fall som helst, och s knnande ytan av djuret r begravd i de inre
frdjupningar som bara anlggningen p de yttre utbuktningar. (Naturligtvis, r i sig
sjlv endast kontrasten av knnande och icke-knnande delar av organismen nypa
salt att ta.)
Den slutna psen djuret skjuter frst och frmst i sig sjlv, s att dubbelarbete
uppstr som en sngfsare, som sitter p huvudet; scken av anlggningen r dock
den inre dubbla Lung drog lng. Inbuktningen i djuret bildar matsmltningskanalen,
utbuktningen i vxtrtter. Den einstlpende rrelsen hos djur sker med sdan kraft att
bursts sin mssa, och mynningen bildas, medan den nedre locket kontrakt
anus. Tarmarna hos djuret sedan ytterligare vrngs in i den i spottkrtlarna, lever,
pankreas; Dessutom - frdjupningar i psen r lungorna och genital feminina. Det
finns emellertid scken av djuret i sjlva verket en dubbel arket och det inre arket och
fljer drmed inte rsten. Men det har lossnat uttryck, slits och har sammanstllt p
minsta mjliga plats till kollapsade i sjlva hjrnan och ryggmrgen; andra sidan
har det yttre arket en hud runt hans invagination tarmkanalen s lngt verdrivna som
mjligt. Detta skapar en stor hlighet mellan huden och tarmkanalen, i vilken
nerverna arket viks drfr tar gapet fylls inte verlgset. Fr att frhindra alltfr stor
tomrum, huden nu skickliga fodrad med en kudde av ktt och vvnad och ge hela
underhll, med fasta hngslen, di ben, strckte hll tandtrd krnnt vl sydda, och
drmed ocks sytt den nerver arket till huden och tarmen Journal. Dessutom bryta
bort nerv ark av hud och tarmbladnerver fortfarande satt kvar som strimlade flingor i
tarmarna blad som ansluter fibrer p huden ark och ganglierna.
I anlggningen, finns ingen sdan separering av psen synlig i tv skilda ark, och
vrngs Pflanzenbalg helt enkelt fylld med fibrer och bindvv. Den vegetativa och
knnande lv faller hr i ett. Och detta r en skillnad p mer meningsfullt
komplement till skillnaderna i riktning mot ingngen och utbuktning omtvistad men
str i orsaks som teleologiska relation till dem.

I grund och botten, naturligtvis, r det inte verallt en riktig hand, men
schematizing id som gr alla visas Stlpbewegungen. Den viker strngt taget ingen
hud eller utan bildas celler successivt i sdana situationer, vxa s och vara s
absorberad att gradvis viker massor av synen av en i synen av ngot eller bort vikta
omvandlas , Framgngen r samma som frra, men annat n process genom vilken vi
stadkomma sjlv realiter ingngar och Ausfaltungen, ingngar och utbuktningar.
ven om jag erknner att utformningen av vgen uppfr nervsystemet Journal, r
ngot fictionalized, som r mer dras frn ett djrvt tillbaka tolkning av de slutliga
lagringsfrhllanden som en exakt observation av den verkliga
Entwickelungsverhltnisse; vad d mste frhindra, lsa deras stort vetenskapligt
intresse mig kontrastera generella motstnd utbildning och indrag mellan vxter och
djur verkar mycket bestmt.
Fortsatt utbuktning fortstter vid anlggningen endast till toppen av deras
liv. Eftersom in gonblick en, det gonblick d trden eller pollen den negativa bilden
av pistillen handen dr anlggningen, s att sga, slr tillbaka mot sig sjlv, och
kommer nu att brja vxa genom pollenrret in i hligheten i ggstockarna, en
tidigare endast antydde Einstlpungsproze gr bort av hela fruktkroppen.
Den andra svngning av livet r sledes i vxten under hela den motsatta riktningen
n den frsta. Hos djur, r detta inte precis fallet, eftersom i brjan av processen fr
livet hr tar riktning mot mer int; men relativt visar en ekvivalent ocks djuren i det
faktum att djuret men vxer till man utt eller i storlek, men senare fortsatte att
utvecklas endast mer internt
nda mste giltigheten av systemet inte vill expandera utanfr grnserna giltiga. I
omrden med de lgsta organismer, nrmar de mellanliggande vrldarna,
utbuktningar finns i djur fre mnga; kontrasten r men hgre vi klttrar desto
tydligare uppt i bda rikena. ven i de hgre djuren, armar och ben, nsa, genital
masc., Den mammae, hret utbuktningar, den andra karaktren av djurriket
motsatsen.
Lt oss ta en titt p den betydelse som mste ha tidigare kontrast till den psykiska.
Om sjlen r ngot specifikt och deras beslutsamhet ocks finner ett srskilt uttryck
i fysiskt std och samtal, s att du inte behver anta att den specifika bestmningen
av den sjl som tar sig uttryck i djurkroppen, ingenting, men nu ocks en sjl
Bestmdhet motsatt art konfrontera. Anlggningen sjl kommer att vara ngot som
bara fr andra, tvrtom i vissa avseenden mot Evolved; ngot om omvrlden Fullt
viks medan ngot inuti Inbyggt vikas. Att int tur, s att sga, r fler leads sjlen till
sig sjlv, kan komma tillbaka till sig sjlv, uttalad i det system som den knnande
ytan p grund av dess fllbara slr tillbaka mot sig sjlv, drmed inre handen, ntligen
korsningar mellan du anger s att den sensuella kan frekomma i Lively i ny handling
ersttning. I anlggningar dr knnande ytan ligger inne p annan plats, r det inte
precis fallet; Fr om ens kvistar och blad i sin allround divergens slutligen ocks
Knppta frblir de karakteriseras men i stort sett utan kontakt, och nr de slutligen
landar i enstaka blad och allerwegs i venerna, d alla mngder till varandra, eller
anastomoser, utan berring p en gng fr att omintetgra sjlv; som vi ser i hjrnan

hos djur. S naturreservat en dimension av interioritet innan anlggningen

frvntas; och av den anledningen den frblir i anlggningen mer i den enkla
sinnlighet; med den nedtgende riktning i livet och riktningen fr vikningen bedriver
anlggningen viss plats, som nu ocks kar obestridligen strre betydelse fr
anlggningen. Men hon har inte behrskar s frn brjan hela anlggningens
livslngd som djuret r, s att sga, bara fr att umbiegende spets, dr det rinner ut
och djuret vnder rimligt. Vxt bjrnar, s att sga, ett litet djur endast som en krona,
smycken och topp toppen p pyramiden av deras struktur och liv, och dessutom en
Sphinx, som r den typ av djur bara i dunkel, medan djuret underifrn r vad den r
lika med nsta Memnon av pyramiden.
En liknande grundlggande kontrast, som i den organiska mellan djur- och vxt
design kan ocks vara i fjrrfltet av naturligt mellan organisk och oorganisk
konstruktion ven hitta, frutom att han gr tillbaka hit till elementra byggnaden,
medan han gr dr p planen i hela ,
De organiska varelser, vare sig djur eller vxter, uppstr frn elementra delar som
vxer int och vika in int och isr; oorganiska, kristallerna, att utvecklas frn de som
vxer utt utt och konsolidera. betraktas som elementarpartiklar av organiska
nmligen cellerna, ihliga, vtskefyllda blsor, deras vggar tjockna frn utsidan int,
s att lumen i mnga tid frsvinner helt och hllet. Det verkar genom att vika int
uppst upphjningar slutligen partitioner, som skiljer de celler i flera. Kristallen
andra sidan framstlls frn en fast Urkristall inom en vtska tjocknar genom
instllning frn utsidan, veck, s att sga, p utsidan i hrnen, pong, kanter, men
utan att verge sin soliditet; genom, i stllet fr alltid nya celler hineinzuerzeugen i
sig hr till denna, och drmed alltid kldstil, kommer snarare i stndigt nya att
einschachtelt tidigare efterfljande kristall fall och som ett vxande kompakt helhet.
Konstigt hur s enkla kontraster i formation Plan, som vi mrker mellan djur- och
vxtorganism och kristall, men kan vgra i resultat, s n ut ver hela karaktren av
enkla kontraster, br mycket olika grader av utveckling och komplikation. Jmfr
oerhrt komplicerade organismer med alltid lika ltt terstende kristallerna, och i
organiska igen relativt s invecklade djur med relativt s enkla
anlggningar. Utvecklingen int tydligen har en helt annan, mer koncis och samtidigt
mer meningsfull fr det andliga livet karaktr n utt.
En kurs mycket ytlig system med avseende p endast den mest allmnna och mest
ytliga av morfologiska frhllanden, men intresset inte helt bar och frdjupningen
efter mnga avseenden frmga funktioner r fljande.
Knubbig fristende, vanligtvis lngstrckt form av djurkroppen r liknande, sett
mot anlggningen, genom hela mer ellipsens dr hjrtat och hjrnan kan frestlla sig
de kontaktpunkterna kring vilken allt kretsar livet av djuret, formen av anlggningen,
andra sidan, p grund av deras dubbel och motsatt uppt skillnader i grenar, blad
och blommor, ner till roten sndningar mer av verdrift; och vi anvnder det enklaste
fallet av en topp ogrenad, bara en blomma brande stam s blomman blir den vre
Hyperbelhlfte till toppen av livet sjlvt, och slutpunkterna fr vxt axel, rret av
pennan och spets taproot kommer att erstta fokus representerade mellan vilka

svnger hela anlggningens livslngd; de tv noder frn vilka blomman uppt och
roten strcker sig nedt, spetsen av bde Hyperbelhlften; bladen slutligen reduceras
till dess genomsnittliga horisontella riktning, riktningen fr den ineffektiva
passerande sidoaxeln.
Den mellanliggande rike mellan djur och vxter, mellan sfriska former och linjra
former vajande representerar sedan de fall dr ellipsen och hyperbel genom strsta
mjliga frenkling av deras ekvationer (utan ngot ondligt skulle) gr in sfriska och
linjra former, vilket kan gras p flera stt, vilket gr att protean natur
skymningszoner relaterade.
Ssom r knt, den verdrift ellipsens bildas av det faktum att du tror gjort fel en
huvudstorlek i riktningen; som harmonierar med det faktum att anlggningen kan
gripas i en mening, som den anvnds djur. Du kan ocks ta den nedtgende sidan av
vxtliv, dr du kan se dem i mer ellipsoidal frukt blomman, med en sdan
bestmmelse i frhllande.
Detta system kar intresset nr tillts omvlvning den i den symboliska. Antalet
mjliga ellipser har grnsen, men ppnar parabeln, som visserligen frn den ena sidan
faller fortfarande offer fr alla ndliga den andra r mot det ondliga. Ssom r knt,
nmligen ellipsen frvandlas till en parabel, nr ett fokus hos ellipsen i infinity
bortom frikopplad, eller vad sger samma sak, tar huvudaxeln samma ondlighet. Om
nu genom sfren av olika ellipser rike fortfarande frdoms mycket ndlighet djur
representerade innebr parabeln, som den vre grnsen fr ellipser, den vre grnsen
fr djurriket, det mnskliga, som, ven om de har en sida riktigt gillar djur rotad i det
jordiska, men ppnar frn den andra sidan mot den himmelska. Naturligtvis r inte
riktigt hans hjrna, en brnnpunkt p ondligheten, men det kan sdant tnkande,
innehller den subjektiv. Detta just systemet freslr symbolisk.
Liknelsen skulle i stllet kunna betraktas som grnsen fr ellipser, som grns
verdrift; men i en annan bemrkelse. Under vergngar ellipsen i liknelsen framgr
av en mycket ndliga varelser en ondlig t sidan, blir djuret i halv djur, halv ngel; i
vergngen av verdrift i parabeln reverseras, med frlusten av en ondlig hlften av
en dubbelsidig ondligt vara en ensidig ondligt vsen. Drefter kan personen lika bra
som en som en som kan ses frn himlen i det jordiska, men med frlusten av en
himmelsk halv, planterade vxt frn jorden till himlen rtande djur.
Jmfrelsen mellan djuret och anlggningen med ellips och hyperbel, en mer
vetenskapligt intresse n sin grund efter tidigare representation, vinna med fljande
villkor minskning med principerna fr en generell matematisk morfologi, som jag
nja mig hr med ngra tips.
Den allmnna formen av skillnaden mellan organiska varelser (djur och vxter) och
oorganisk natur (kristaller) grundar sig i Short, att de frstnmnda begrnsas av
bjda, den senare med plana ytor. De krokiga former av organismer genom alla
niver i sfrisk form (cirka orienterade i vissa frn, frukter, gg och lgre djur) upp
till de mest komplicerade karaktrer som inte lngre kan exakt matematisk berkning
eller representation i formler, som visserligen i princip av alla Natur former i alla
sant, eftersom ven fasetterna r egentligen bara plana ytor. Om en av sm

ojmnheter abstraherade; sdana detaljer frsummas. Men ocks fr behandlingen av

de mest komplicerade former av naturen kan vara en exakt matematisk punkt vinst
genom att frga vilka under givna enklare former r de mest liknar vad en noggrann
bestmning gr alltid mtningar och berkningar, z. B. begr att bollen med tanke p
mnniskohuvud r den mest liknande, eller om du vill g vidare, som ellipsoid, eller
om man vill g i svrigheter nnu hgre, vilket kroppsytor med tredje eller fjrde
ordningen. Ocks kan ngon av dess delar och ytor mne srskilt till sdana
hnsyn. Nu, i enlighet med de plana ytorna, eller ytor av frsta ordningen, andra
ordningens ytor, dvs de bestr av medelvrden eller utsprng har koniska sektioner,
den enklaste. Och s skulle, om bad, vilken typ konisk form av anlggningen, och
vilken typ av koniska form av djuren (i genomsnitt huvudaxeln eller projektion p en
deras parallellt plan) r mest lik, ganska exakt fr den frra hyperbel, hitta den senare
ellipsen; ja det skulle matematiskt sett fr varje enskild anlggning och varje enskilt
djur kan ange srskilda drifter och speciell ellips, som de r mest liknande
frhllande.
ven en sdan, kan den verkliga siffran nd s lngt varaktig beslutsamhet,
bortsett frn deras slit, knappast en vetenskaplig och praktiskt anvndbart resultat
frvntas. Dremot frefaller det mig den princip som faststlls hr synvinkel
matematisk
morfologi
Contribuu a millorar
la traduccifr klassificering och frmodligen andra allmnna
hnvisningar lova anvndbara, tminstone intressanta resultat nr de enklare i sig
former av djur och vxter, eller delar dr tillnrmning inte skiljer sig mycket frn
verkligheten skulle tas bort, tillmpas; ven detta r redan tminstone nr det gller
skruvhuset (bland annat genom Naumann) gjort med framgng. Men utan tvekan
frtjnar objektet avancerad redigering. Nmligen fr, frukt och gg former som,
delvis p grund av sin enkelhet, delvis p grund av de innehller hela anlggningen
eller hela djur som redan i nuce frtjnar uppmrksamhet.

Text original

XVI. Frger och dofter.

De frger och dofter av vxter r ngot fr oss s vacker och hrlig, sjlva
anlggningen s betydelsefulla att det vad vi ibland sga om frmodligen frtjnar
trots allt, ngra ord av srskild uppmrksamhet.
vervga vxterna bort frn jorden, vad skulle det fortfarande ses p den gula
kensand, gr rock rocks, ken sn och is flt. S nakna trd p vintern ser s dyster
skulle hela jorden.Vxterna r vad vver hennes vackra grna klnning, p vars
gldje vrt ga tnjuter uppdateras, vad det kan ven friska. Dessutom gr vi vra
klnningar frmst frn vxtsubstanser, de frg med vxtfrger, som gr jorden; men
vr kldsel r en dd; jorden har en klnning gjort sig livlig draperi kldd med
livfulla frger, en klnning, att maskorna vva sjlv, frgning sjlv, frnya sig, en
stndigt frisk, aldrig ldrande klnning; bara gra vr egen klnning vars
avyttring. Mrkligt att de dda en levande klnning lockar dock stter vi en dd Vivid
klnning. Men det r kanske inte en egenhet som r just bara i vra sikter, inte i
naturen? r jorden med s dd som vi hller dem?
Visst kan vi tro att nr nskan och avsikt lgn, dessa frger smycken jorden utan

lust och avsikt kommer att gras. Bara vi mste d bara nskar och inte har fr avsikt
vet att etablera endast en regel om Gud ver naturen, men ocks i naturen.
Alstringen av frgen beror inte i ngot fall p plantan enbart; de r vl deras
speciella levnadsvillkor till henne, men annat n ovanfr den r strre, mer allmnt,
hela floran gende.Och s kan du, som pekar p dessa allmnna skl, sger solen r
han som gr ver himlen, som verkar mer n alla rter, vars strlar borsta jorden blir
grn och frgstark; ja solen sjlv visas bara som Fist Guds som leder dessa strlar
borste, dagligen fram och tillbaka via ytan att mla; tills Lenz i tysta slag, sedan med
allt starkare, grnare tg. Faktum r att vi vet att allt grnare vxter och all frgning
av blommor r bara av den stimulans och under inverkan av solljus, utan detta sjlv
ngot av substans hergibt, s lite som penseln frg. Men varifrn denna frg tas? Frn
frgen p himlen Shell; eftersom vi vet att luften vars rkning representerar himlen,
materialen leveranser frn vilken vxterna utveckla frger, inte jorden. Detta ger
endast en grov pad, som om duken, s.
Frmst r det nmligen koldioxid och syret i luften, som r involverade i
genereringen av vxtfrger; ut ur marken men g fretrdesvis mineralkomponenter i
anlggningen ver.
Effekterna av solljus p frgning av vxter knnetecknas effekten av en borste s
lika att det grs helt och hllet lokalt. Fr en bevarad del av ljuset r vitt, medan
resten av anlggningen r grn.
Man kan undra varfr som den viktigaste frgen p jorden r nu bara grnt, varfr
inte bl, inte rd, inte gult, inte vit? Tja, r bl redan himlen, och gyllene redan solen,
och rtt r redan blodet, och vit r redan sn, och man vill, leka med en annan bild,
ven sga gyllene sol och bl himmel bara gra tillsammans fr att bevittna den
grna vxten frg som hennes barn, det rda i blod och grnt i juicen men r avsedda
att komplettera varandra, har ngonsin annars komplettera som djurriket och vxtriket
efter s mycket relationer; du vet att det r att rtt och grnt r en annan riktigt relativ
optisk tillgg, som kan blandas med varandra till White. Hur organiska livet har
gepalten p jorden, r ocks en gva av himlen har delat, genom vilken den vxer och
blomstrar; och de mjukare delarna r mjukare frg, fallit, desto mer aktiv ttigem.
Kursen, besvarade den fregende frgan inte, utan strcker sig dem istllet: Varfr
nu just dessa distributionssystem hela den naturliga frgen?
Och jag svarar vidare: av ngon annan anledning r troligen jorden bara fr att vara
grn, som varfr kungsfiskare bara bl, kanariefgel gul rak, r Flamingo bara
rtt. Det br bland andra himlakroppar nu ger ocks en plats i huvud grnt; som tog
jorden; varfr just detta, d naturligtvis inte anger. Andra vrlds kroppar r fr en
annan frg. Om man har nnu verkligen antagit den rdaktiga frgen p Mars var p
vg frn en rd vegetation p honom.
Cirkeln av frga frlngs igen, skt tillbaka frklaringen, men ngon
tvngsterlmnande av frklaringen r nnu sjlv en bit av frklaring. men till
ondligheten, kan vi inte g.
Om verkligen den grna frgen p jorden vara helt slumpmssigt? Men varfr d

begnne precis dr de grna vegetationen upphr, den grna havet? Vid frsta allting
var ven tckt med monotona grn glasyr frgen p havet. Men eftersom landet vxte
och ville frg igen visade det Skaparen med karossens frg av vxtriket och terigen
tog grn IT, och ven frn hjderna av landet kr glaciren vattnet grnt igen
reduceras. S hav som mark grnt, redan i slutet av vattnet grnt. Detta verkar tyda
p d var det verkligen isr av densamma i en mycket grn hud av jorden, svl som
till den mycket bl skjorta. P naturen kommer terigen att vara konsekvent frg
frndringen de flyttade till Kleine. Himmelens skyar r inte bl, ngot mer n
markens djur grnt; men de gillar det hr kr bara individuellt med flyg eller ver
land.
Lt oss g p en bedmning av de enskilda relationer frg p vxter och enda planta
ver s frblir alltid konstigt att den grna som vervgande rten hr, eftersom det
finns en brist p blomning, men inte utan undantag p bda sidor. Den blommar med
grna frgtyper brukar inte ha en ren grn, men bara en smutsig gul-grn eller grgrn, och mnga till synes grna blommande vxter, ssom familjen grs, har ofta
inte bde grnfrgade som frglsa blommor plsar. Pure Green r i sjlva verket
mycket sllsynt i blommor mot (Schbler).
Frn profilen, det finns ven ngra rda och flckiga; mnga r gulaktiga unga och
de flesta r rtt eller gult i vissnande.
Det finns till och med hela anlggningar som inte ingr i grnt, och dessa r,
mrkligt nog, alla parasit vxter, di vxter som sl rot p andra vxter; s Orobanche,
Lathraea arter Cytineen, Cassytha- och Cascuta arter, mono tropikerna och kala
orkider (Decandolle).
Denna kontrast av grna rter och olika frgade blommor r relaterad till en
kontrast i de msesidiga uttryck fr livet. De icke-grna blommor svlja syre och
andas ut koldioxid frn samma omstndigheter, dr de grna bladen einschlrfen
koldioxid och andas syrgas fr.
P samma stt har naturen visat dri Envis som rent svart inte sker till blommorna,
om ens visar de mrkaste platserna p blommor som du frmodligen vill behlla fr
Black vid frsta gonkastet, vid nrmare granskning eller ett srskilt slags frger
gld.
Decandolle sger hr p i f. Physiol. II, s 726. "Den svarta verkar inte finnas ngon
frg som skulle naturligtvis blommor, men blommorna, dr svarta mten, vanligtvis
ursprungligen gula blommor, mycket mrkt i en ARE brun passera. det sistnmnda
verkar tminstone bland de svrtade delarna av blommor Pelargonium tricolor
Curtis och Vicia faba L . ske (bondbnor). detsamma gller fr de bruna eller svarta
blommor vars frg r en mycket mrk rd, som vi z. B. p Orchis nigra alla. se. "
versttaren Roper kommentarer:
De till synes svarta flckar i corolla av Vicia faba L. r verkligen mycket mrkbrun,
som tydligt kan ses med hjlp av ett mikroskop. .. Den till synes svart hr p
Bltenhllschuppen den Protea Lepidocarpon R. Brown. Visas, spela p hg
frstoring och transmitterat ljus, mrklila, den indigobltt. De blandas delvis med

gult hr och vara omgiven av gula hr. "

Det psts att varken ren vit vorkomme p blommorna som rent svart; av vitaste
sjlv blommor, nr de visas p frgat papper, fortfarande frrda ett frgmne i
inredningar kontrast (se Decandolle, Physiol II S. 723:e ..); men jag misstnker att
frekomsten av ett subjektivt kompletterande frg (som r livlig fr ngra gat n fr
andra) detta medfr bedrgeri.tminstone, vita blommor som r bara mig fr
nrvarande ssongen p kommando, kunde jag inte f bekrftelse p pstendet.
Om redan har delat det vita ljuset mellan djur och vxter s att djurkroppen rtt,
anlggningen kroppen grna fick det, r det anmrkningsvrt att se hur vl den grna
inom vxtriket delades igen av i rt nnu enat kontrast gult och bltt i blom sker
isr. P samma stt, det vill sga, som bland mn en kontrast mellan blond och
brunett hr, hud och gonfrg rder, varigenom de gr. Som det var i tv klasser, men
tervnder bland blommor en analog kontrast mellan gul och bl blomma frger
igen Faktum r fljande:
Schbler och Frank har visat i en separat avhandling som kan delas blommorna i
tv stora serier, i de gula som bas fr frg (oxiderad eller xanthische serien), och i de
dr bl r grunden (deoxygenerat eller zyanische serien). Blommor, som tillhr den
frsta serien, kan variera endast i gult, rtt och vitt, men inte i bltt, beroende p sort
eller art; Blommor, som tillhr den andra raden, dock endast i bltt, rtt och vitt, men
inte i gult, s att bda raderna mter i rtt och vitt, men i bltt och gult skilsmssa.
S det finns ingen bl kaktus, aloe, rosor, ranunculus, tulpaner,
Mesembryanthemen, dahlia, etc., men endast gult, rtt och vitt; de tillhr den frsta,
Xanthian serien; andra sidan inga gula blklockor (Campanulen), geranium, phlox,
Anagallis, astrar, etc., men endast bltt, rtt och vitt; dessa r zyanischen
serien. Denna regel, ven om vissa undantag kommer att hllas; . Som till exempel
beror bland hela medlemmar i zyanischen serien hyacinter ngra gula sorter; men
dessa undantag r sllsynta.
Slktena av vxter vilka r Xanthian serien r, mycket oftare bengna att bilda sura
material n slktena tillhr zyanischen serien, andra sidan inte sllan knnetecknas
av utmrkande, p kroppen ofta potent, skarp, bitter och narkotiska substanser
r. ven om man kan se ausnahmsfreie regel hri.
Vid uppvaknande ret flesta blommor r relativt vit, gul vid slutet av ret. Det r
som om det snn i vinter, hr sol sommaren uttryckte en aftereffect.
Detaljerade studier p den relativa frdelningen av blomfrger (tyska Flora) mellan
de olika mnaderna, Fritsch i s. Abhandl. under perioden. Manifestationer av
vxtriket i Abhandl.den Bhm. Gesellsch. der Wiss. 1847, sid 74, bekant.
Den oss nu nra spirande gller plantor frgmnen Touching sjlen fenomen, s kan
vxten i brist p gon, naturligtvis p samma stt som vi gr, uppfattar varken
sknheten i sin egen frg eller de av sina grannar. Eftersom vare sig det r knslig
ven fr ltt stimulans, men herkommende frn olika delar av rummet frgen ljus
blandar likgiltig fr varje punkt av dess yta och suddig som en allmn rkningar. Men
br vi drfr hll frlorat sin egen sknhet fr blomman? Absolut inte; hon vinner de

endast frn en annan sida och vinna skrare hr n vi ngonsin kan ha det; s sant fr
varje vad han skapar sjlv, vackrare och meningsfull visas vid tidpunkten fr
skapelsen, som en annan, som det r d ndvndigt; kan bda verkar lika personligt. I
sjlva verket, generering av frgen beror intimt med det aktiva livet av
anlggningsprocessen tillsammans, som exciteras av den yttre ljus, men det r bara
genom sin egen reaktion p detta frslag, frgen. Naturligtvis kan vi inte svra att
anlggningen blir medveten om sin grna och rda och bl i produktionsprocessen i
samma frg knsla, som vi i den externa intuition; har strre anledning att tvivla p
det; men andra sidan frhindrar ngot att tnka p ngot liknande. Om man som allt
som hnder p jorden, enligt de viktigaste gonblicken att reflektera i sig, inte
terspeglar dessa sida sjlsliv anlggningen i termer? Visst varje fall anlggningen i
produktionen av olika frger som olika frnimmelser, som vi vid synen av
densamma; eftersom genereringen av varje frg i samband med olika interna
frndringar i det.
P ett stt, som produkten av vxtfrger med rvaror av vr fantasi
jmfras. Anlggningen kan man sga ljus fantastiska frvandlas till frger. Ljuset
fldar vit eller p ngot stt frgad p vxten; hon knner sin talan p ngot stt; men
det finns ingen sdan igen som de tar emot den; Snarare har det bara tjnat till att
stimulera en sjlv skapande verksamhet i henne, s att frgen produceras och denna
aktivitet r nu ocks tillsammans utan tvekan sjlvknsla skapande. S vr fantasi
behver ven de sensoriska stimuli frn omvrlden; men det r ocks bara fr att
drigenom stimuleras till interna sjlv skapelser som belyser den mottagna i en annan
form och med sjlvknsla-aktivitet inifrn.
Dessutom, ven den vita blomman, ven om det verkar reflex bara ndrat ljuset inte
beter passivt mot ljuset; som snarare vithet blommorna bygger ocks p
arbetsprocesser, som blomman dygd ljuset i bara kat fyllighet och renhet terspeglar
hur vl den mnskliga fantasin, samma villkor som det inspirerades, rena och vackra
terinfrdes br konstverket s fortiori kunna fra fullheten av klarhet. Blomman r
bara sig detta konstverk. Dr vi kunde vithet ljus Watch fullt och vackrare n p de
vita liljor och andra vita blommor?
Djur och mnniskor frgas naturligtvis ocks p ytan, utan det vi kan tnka p,
denna frgprocesser liknande innebrd i uppsttningen som i fabrikerna. Men det
finns mellan hur frgen p vxter och djur kommer, liknande skillnader i stllet fr
mellan tillvxten av bde (se fig. VIII.), S att du kan gra en helt annan innebrd fr
det har ocks rtt som vad jag inte igen eingehe hr i srskilda utfranden.
Ls om vxtfrger i fysiologisk och kemisk synpunkt s. Frutom i lrobcker
vxtfysiologi i Fechner Repertor. org. Kemi. II, s 832.; Utdrag ur senaste
Abhandl. von Mohl, Pieper, Marquart, Hope, Berzelius, Decaisne, Elsner, Turpin,
Morren, Hnefeld i Wiegm. Arch., 1835. II. 186. 1836. II. 85. 1837. II. 35. 1838. II.
32. 1839. II. 80. 1840. II. 91.
Nu ngra ven av dofter:
Dofterna av blommorna tycks spela mot sina frger endast en underordnad roll,
eftersom inte ens alla blommor r begvade med den. Och om det r sant, vad vi

indikerade tidigare att doften av blommor har frmst viljan att stadkomma en
fristtning av knslor eller instinktiv Mitgefhlen mellan olika vxter; Detta kan
frklaras vl. Frggenerering i anlggningen r relaterad till utvecklingen av sin egen
sjl processer; men det r naturligtvis viktigt och ndvndigt eftersom samspelet med
andra sjlar.
ven bland djur som lever dr socialt och ensamma liv. De illaluktande vxter
representera oss den frstnmnda att den senare inte luktar. Och anlggningen ut efter
arten av deras begrnsad livslngd cirkel och det faktum att kn redan frenade i
varje enskilt fr sig sjlva, den mentala umgnge med sina kamrater hela nnu
mindre behov n djuret.
Djuret sjlvt lr oss att lukten r verkligen kan tjna den sinnliga psykiska
transport, nmligen speciellt fr den analoga period fortplantningsprocessen. Detta r
alltid viktigt fr tolkningen. Men nd denna trafik sker i djur under ojmfrligt mer
av rsten. Och i den mn av mnga en annan relation, kan man sga: doften tar p
vxterna p samma betydelse som i djuren, rsten. Ekvationen pong dr mehrerlei.
Frn insidan av rst kommer, kommer inifrn doften, och bda r p samma gng
den finaste och skraste egenskap fr den frn vilken de kommer. Som kan ses ven i
mrker varje mnniska eller till tonfall, s i mrker varje blomma, s varje sort av
blomma doft. Bda funktionerna, till synes enkla i sig, men varierar i olika nyanser
och drmed utse s mnga nyanser av organisatoriska komplikationer, vars hgsta
entwickeltstes produkt de r. Varje br var sjl krnan varifrn det kommer, p sina
fjdrar bort.
Det r ostridigt att skulle bara beror p luktorganet ganska fin form fr att skilja
inte bara varje sort, men ocks varje individ av hyacint eller rosa nnu frn varandra i
enlighet med dofter. Vrt luktsinne r delvis inte bara praktiseras i detta avseende,
inte ngra gemensamma nmnare som tillhandahlls av naturen, ssom blomman kan
bero p att vi inte r bekymrade s nra denna distinktion. Skiljer sig men ocks
negern vl physiognomically ansikten sina medborgare som vnder sig till oss alla
ungefr samma.
De lgre djur som har inte mycket att sga, maskar, insekter, r tysta i alla, och s
de ringa vxter, svampar, lavar, luktfri. ven om vissa insekter ta exceptionella
buller, men endast genom utt skur surr borrning; ljuden kommer inte frn det inre,
och s exceptionellt doftande vissa svampar, lavar, men lukten inte kommer frn
blommande.
Eftersom rsten inte resistenta hrt ven med varelser som har en sdan, utan
snarare i form av varelsen och andra omstndigheter snart mer dag, ibland mer p
kvllen, halv mer p natten, ibland hgre, ibland mjukare, mest i hela bestllningen
tidpunkten fr reproduktionsprocessen, r allt i enlighet med dofter av vxter; och
detta r det bsta beviset p att de blommiga dofter r inte bara enkelt destilleras
mekaniskt av solens vrme frn blommor juicer, som om blommorna sm Alembic
fr eteriska oljor; men att blommorna faktiskt leta efter yttre och inre krav p deras
liv en sdan utveckling.

Om vrmen p basen av flykt av dofter, s skulle alla blommor strre delen av

dagen p lukt och vara uttmda p kvllen. Nu r det sant att lpp blommor och
Cistrosen, de myrten och orange buskar fyller luften i sdra Europa mer s med sina
dofter, desto varmare det r, men det finns andra blommor som knappast luktar dagen
och brjar lukta bara vid solnedgngen, som nktergalen sjunger bara p natten ltar,
och nstan ingen enda blomma dr, lukten bara fr dag. Ja, i allmnhet verkar bra
vrmen frn solen fr att minska pverkan av dofter snarare som djur i vrme r
smnig (Decand. II s. 764), vilket inte hindrar vgen, att tro att de fungerar ofta till
hjlp i frberedelse fr doft utveckling p kvllen kunde.
Srskilt som alla blommor med srjande frger ssom. Pelargonium triste
W . Aiton, Hesperis tristis L ., Gladiolus tristis L. etc. hela dagen nstan luktfri och
lukt vid solnedgngen en ambrosial doft. I andra vxter lukten under dagen r svag
och en kvll mer, som i Datura suaveolens Willd . ( Datura arborea
Miller ), suaveolens Oenothera Desf ., Genista juncea L ., Etc. Blommorna i Cereus
grandiflorus Miller ( Cactus grandiflorus L .) Brjar 19:00 fr att ppna och brjar
samtidigt att sprida sin doft. Senebier narciss blommor kommer att ha frt upp i totalt
mrker, som s mycket som andra skridsko (?); handen en nr Cacalia
septentrionalis noteras att strlar blomman framkalla en aromatisk doft, som
frsvinner nr man behller samma, och visas igen om du tar bort den skuggiga
kroppen. Vid apelsin lukten med smrre ndringar under blomningsperioden varar
oavbrutet. Coronilla glauca luktar bara under dagen, och ven p vit
juvelbuske lukten p natten r mycket svagare. Mnga blommor, frndrat lukt efter
befruktningen. (Decand., Physiol. 11, S. 763. 768 och Wiegm. Arch. 1840 n. 90.)
Det faktum att huvudtransport r relaterad till en lgre knsla i djuren vid
anlggningen kan klamra sig fast vid det, liksom, att hela anlggningen p en lgre
sensorisk niv str som djuret, s att hela knslighet av samma men i en hgre niv
krs som djuren; bde sant tillsammans dr, dofter att instruera denna modifierade
webbplats. Vi noterar att ven frskjutningar av funktionerna r ganska ofta redan
inom djurriket. Bird hand r med i nbben, i mnga djur andnings verktyget anvnds
med ett ben, etc. har ocks faktiskt, som noterats, lukten men vissa infr ven samma
funktion i djur som i vxter, bara i en mer underordnad grad.
Man kan doften som frgerna fortfarande reglera annan funktion fr att locka
fjrilar och andra insekter till blomman (se sid 219) .; har ingenting att hitta hri
fregende motstridiga.Den naturliga letat verallt Flera trffas samtidigt med ett
enda
slag.a millorar la traducci
Contribuu

Text original

XVII. Resum.
1) Den ursprungliga natur syn p mnniskor, och den karaktristiska och estetiska
intryck gr oss vxterna direkt, det finns mycket mer fr sjlen av anlggningen, som
de av oss dom, som omfattar ingjutit frestllningar folkopinionen mot densamma
(11 V .).

2) Vxterna r nnu men bara i huvudlinjerna i sitt liv fortfarande med oss och
djuren s konsekvent vi faktiskt hela olikt n djuren, delar som vi, om n i en stor
skillnad i den typ av animation mellan dem och oss men har inte rtt till den
grundlggande skillnaden av animation och Nichtbeseelung att stnga sig
(II.). Generellt fann en sdan relation att komplettera bda sidor ansg att mentala liv
av anlggningen fyller luckor som skulle lta mnniskor och djur (freg. Kap se.).
3) att vxterna varken nerver eller liknande sinnesorgan fr sensation som gillar
djur, bevisar ingenting annat n deras mening, eftersom de ocks annorlunda,
inklusive djur nerver och srskilt gearteter organ behver, utan nerver och liknande
institutioner bara i en annan form rd med tillgngar; alls men slutsatsen att den
speciella formen av djur nerver och sinnen r ndvndigt fr att knsla p ohllbara
grunder baserade (III. XIV.).
4) Hela teleologisk syn p naturen visar sig mycket mer tillfredsstllande om man
fster vid anlggningen sjl, som om man frnekar dem av en stor mngd
frhllanden och anlggningar i naturen p s stt f en livlig och full av innehll
innebr att annars dda och inaktiv visas r eller som en tom gimmick (IV. XI.).
5) Att vxtriket tjnar syftena med mnskliga och djurriket, men kan inte tala emot
det Svingar sjlvndaml, som i naturen, tjnsten fr andra och fr sina egna syften
inte r ofrenliga, visar ocks djurriket och i samband med vxtriket till tjnar har
omvnt (X. XL).
6) Om vxterna verkar stta dligt animerade varelser, genom att st ut med en hel
del fel hos mnniskor och djur utan att kunna motst det, s det verkar men lika illa,
om vi mter p vr mnsklig synpunkt, mycket annorlunda, men nr vi betraktar
floran enligt hans egen inre anslutning. Ocks vi stter denna invndning allt strre
inflytande n han frtjnar (VI.).
7) Att sga att vxterna inte har sjlar, eftersom de har ingen frihet och frivilliga
rrelser, s man betalar antingen inte riktigt p de omstndigheter som har en sdan
frihet i anlggningen, men erknner i samma mening som i djuren, eller krvs av
vxten ngot du inte hittar i djur genom men ven hos djur frmodligen av verklig
frihet inte tala (VII.).
8) Om vxtriket och djurriket marsch genom ett limbo tillsammans, dr
skillnaderna mellan de tv r tvetydiga, men innehller bde de ofullkomliga vxter
n djur denna mellan rike, kan vxtriket till djurriket inte bara underordnad som en
underlgsen; eftersom det r snarare p de mellanliggande vrldarna av hgre vxter
brjar stiga igen. Detta och det faktum att vxtriket och djurriket i historien av
skapelsen har samma datum ursprungs tyder p att man inte kommer att vara helt
underordnad den andra ocks nr det gller inspiration (XII).
9) Saknad dig tecken p centralisering, som frbinder enheten eller separata konton
i anlggningen organismen som ett villkor eller uttryck av enighet och individualitet i
sjlen, ser man terigen inte p rtt plats, eller krver saker frn de vxter som finns i
djuren kan inte heller hitta (XIII.).
10) Det r sannolikt att den mentala liv av anlggningen, r en rent sinnlig

Text original
Contribuu a millorar la traducci

fortfarande mycket mer n s av djuren, som visserligen inte anledning och

sjlvmedvetenhet, men ett avlgset minne av det frflutna och frutseende av
framtiden har under floran frmodligen i verlevnad med frekomsten stiger, utan
drfr samman med Allgemeinbeseelung. I stllet fr, men mindre utvecklade
betydelsen vxtlivet n vad som skulle vara djuren, kan det vara nnu mer utvecklad
(XIV.).

XVIII. Ngra slumpmssiga tankar.

Efter att jag avslutat arbetet kommer jag sitta framfr drren och en liten tala om en
annan.
Gar vl jag kommer ihg vad ett intryck det gjorde p mig nr jag fr frsta gngen
ur det mrka rummet utan gonbindel i blommande trdgrd kom efter flera r av
gonsjukdom som tycktes mig en syn vl ver den mnskliga Dessutom varje
blomma lyste mot mig i en mrklig klarhet, som om de kastar ngot av sitt eget ljus
frn yttre ljus. Hela trdgrden tycktes mig som om frklarad, som om jag inte gr
det, men naturen skulle terfdas; S jag tnkte att det bara gller att ppna gonen
frskt att lta ldrats natur vara ung igen. Ja du inte kommer att tro hur nya och livlig
natur konfronterar man som sjlv "konfronterar henne med ny augusti
Bilden av trdgrden fljde mig tillbaka till den dunkla rummet; men det var i
skymningen bara ljus och vacker, och jag knde genast ett inre ljus som en klla till
extern klarhet till blommorna att se och frger ses mentalt pverka som bara dk upp
p utsidan. Vid den tiden hade jag ingen tvekan om att jag skulle f se en sjl lyser
blommorna, och som omfattas av nyckfull extatisk humr: hur det ser ut i trdgrden,
som ligger bakom skivorna i vrlden, och hela jorden och hela kroppen p jorden r
bara den sista staket till denna trdgrd fr mer utomstende.
Tnk fr ett gonblick att du hade ett halvr lng natt vid nordpolen spenderas, och
p lng tid nstan glmt, som ett trd, ser en blomma bara alltid de sn och icefields
sett, och skulle pltsligt i en solbelyst frn mild ljus blommande trdgrd offset och
fr vara kvar om hur jag frst framfr en rad av hga dahlia, du skulle inte det alltfr
ltt underbart och misstnker bakom denna smycken, denna glans, kan denna gldje
vara lite mer n vanligt Bast och vatten?
Det bleka ljus bild, som s mnga saker i mitt yttre och inre ga gjorde att frsta
gngen med ett slags duschar som inte lngre faller inom abgeftumpften frn daglig
konsumtion av ljus knsla; plantorna var, som mitt ga vana igen till det vanliga,
jordiskt, meningslsa, meningslsa varelser som de r fr alla, i drmmande utsikt
ver vattnet lilja, blomman sjlen nytt liv presenterade mig och mig om verksamhet i
vissa varnade fr att jag trffade nu. Men skert ett eko av den frsta gngen var
det; och s tror jag att den hr boken hade skrivits knappast varit om inte en dag stta
mitt ga i natten och sedan s pltsligt tillbaka till ljuset.
Nu har jag mnga timmar tillbringade med vad gladde mig s mycket i ngra ljusa
toner till sinnet, att gra ven intellektet klar och andra sinne tillgnglig, och mnga
sinnen utan anstrngning det kostade mig om jag vill uppn det. Hur mycket det var

drfr isr och ihop igen. Och jag hade bara tagit andar blommorna, de brjade nu till
mig att frst, och lt mig inte bli av, och tvingade mig wishers bo ofta olika tillstnd
i sin tjnst; och om jag nu snurrade bogsera, hngde de mig till slnda, jag hittade en
ny morgon i tanke. S att trden har nu blivit s lng.
Men nu r jag glad att ha svept slutet av spindeln och endast mappar slutligen ngra
band p att fladdra i det fria, med mrka och ljusa frger, eftersom det bara erbjuds
dagen, allvaret och stillhet hela arbetet tecken.
Jag kom i dag till en begravning fr: En predikant stod vid graven p kullen
nyligen utgrvda jorden och talade om frtrollningen "Det du sr r inte snabbare,
frutom att det dr och (Kor I. 15, 36-37.). du sr r inte det organ som skall vara,
utan ett naket korn, vete, eller den andra. " Tv lnga palmkvistar, tagen frn kistan,
lutad i rcket som omgav graven, och blste med grna flaggor hgt ver de svarta
flten ocks; mycket kransar, som ocks tidigare smyckade kistan, hngde runt
staplarna. Hgtalaren lovordade hgt dygder den avlidne;Men flg ett bi p kransar
runt, Leis, men hur ilsket surrande, titta p alla blommorna, inte lngre att hitta vad
hon letade efter; eftersom kllorna i doften och stma hade torkat upp;men en fjril
svngde, obekymrad om vissnande kllorna till hans tidigare njen, ver
kyrkogrdsmuren i fjrran. P en krans sg jag hngde att f honom frska droppar,
och i ngra gonblick trar som vill torka bra hr och det snart; sedan vissnade
blommor och minnen. En trpil frebdade ver intilliggande grav, men deras rtter
ndde stucken i frsk grav; Det ska verka ny och inte srja frgves. En whiteboard,
sr av grn murgrna, som kallas kn av dem som samlats hr fr att deras fder. S
vxtriket begs med begravningen av en man.
Det slog mig nr jag tittade p hur mycket omedvetna symbolik men i pjser i
medveten om de mnniskor; och sedan, eftersom det r vanligt att, medan man dr av
vxter tar s lite att hjrtat, de s mycket involverad i hans dd. G men ocks citron
och rt rosmarin med begraven; fljer men ngra grna krans den unga flickan i
graven sig med; mste men varje dr ett trd fr att inkludera med sin kropp
mnniskans kropp och bryta ner det. Nu vet vxten men inget av detta med vad de
mittut hr och lider med dden av en mnsklig sjl anses vara den person som inte
vet om eller vill veta, att komma med vxter vxter sjlar hr spelar in dr. Ja
engagerar inte alls liv och dd fr mnniskors och vxtliv allwrts mess, men vet och
hlsar sjlar bda rikena inte hur folk som bebor en och samma storstad, publiken
frvirrad och drivande utan racing varandra och hlsa. r inte det en sorglig splittrad
natur i sjlen riken? Ja ledsen om det r s, eftersom vi tror att det oss mest. Men jag
tror att en hgre kunskap kommer att ge det vl, tnkande av mnsklig och vxt och
alla sjlar de hnger ihop, ja sjlva stter i relation. Fr denna kunskap blir det inte
s mycket hur de grenar av palmer, kransar, blommor, trd, bin, fjrilar utt befria
kistan och graven, men som sjlar handflatan, som gjorde grenar och blommor som
g med i graven, och att utesluta de trd som str runt graven och blommorna som
vxer tillbaka ver graven, och bin och fjrilar som flyger runt och ver blommorna
till den mnskliga sjlen i sitt hem swing. Och eftersom denna vetskap om varelser
skdespelet verkar p vourite, kommer det att bestllas av honom att se ansikte mot
ansikte. Vi ser allt bara styckevis som i en spegel, och nr en symbolisk sken av dessa

faller in i vr sjl, menar vi nu gr, tappade han ut ur vr sjl.

Inte verallt om att spela blommor, vxter har samma roll i dden av mnniskor
som oss. Wilde folk slakt i stllet fr blommor, vxter, snarare hstar, fr, hundar p
graven eller offra dem i graven. Men som det ligger plant. En stor damens passande
att inte resa utan barn i klvattnet av frmmande land. S r ocks lskarinna p
jorden, den mnskliga sjlen, inte resa utan ett flje av andra lgre sjlar i riket. Nu
tar hon hr djur, det vxter sjlar. Men varfr med oss bara vxter sjlar? Handlar det
om det, som i kristendomen ven av ett paradis trdgrd utanfr nmns, men inte av
djur i det? Nu varje mnsklig sjl br ocks ta med sig bidrag blommor till sjlar. Till
djur r det inte att gra. Endast fjrilen mste flyga med symbolisk, det vill blomman
sjlar annat uppe i trdgrden ven vara alltfr ensam; och himlen r tnkt att vara ett
himmelrike fr dem.
ven bland grekerna var det lite annorlunda hr n hemma. Eftersom kroppen och
kroppsliga livet sjlvt hade fortfarande en blomstrande betydelse fr dem eftersom
det som ocks kroppen av mannen sjlv som en blomma p toppen av tr, och trd
och kropp gick samman i brinnande lgor mot himlen till bostad av gudarna. Hos oss
dr synen p liv och lem i sig r trig, innehller den ocks kroppen som en dd mask
i dd ved fr att mata andra maskar, och anger endast ytligt blommor p kistan och
graven. S det gick frn liv till dd i s mycket trevligare nr grekerna n med
oss. Men bara s mycket trevligare sensuell, dock sannolikt ptagliga bevis med oss
passande vacker nrmar
Detta pminner mig om den vackra festivalen av de dda, som firas rligen i
Leipzig i grshoppor. Som alla som har ngon sover p kyrkogrden gr fortfarande
tror han kr, g till hans grav kransar; och som har ingen att kronan, gr att se kransar
och kransar ndar. Eftersom allt r p den annars vergivna jordbruksfrgstark och
livlig och uppmanar trasslat till och kommer och gr, en vibrerande
sjukskterskefrening. Bara p kvllen r ocks upp r tillbaka tyst och tom; besker
kransar att vissna sin beslutsamhet uppmrksam.
Hur mycket vackra kransar och kransar kan ses dr. Som vid en boll vardags vill
vertrffa sig i Schmucke, s prova det nu gravarna. Men de vackra blommor och
kransar glms snart; som kan komma ihg den enskilde? Endast en enkel klver
Blmchen Jag kan inte glmma att vi trffade p en grn grav ensam liggande efter
s mnga rikt dekorerade gravar.Sjlen var verkligen skiljer sig frn de andra att de
blygsamma blommor var sin plats bland alla rika dekoration.
Jag skulle inte vilja avsluta med allvarliga tankar, och jag minns nu glad om hur
vxterna inte bara acceptera trttsamt, men ocks glad Begegnissen den mnskliga
vrlden s mycket del och som man sjlv r skyldig dem s mycket av dess
innehll. Borde inte sga hela vxtriket snaran runt som en vacker arabesk och mellan
mnniskoriket genom? Mannen sjlv vxer ut med all prakt hans klder och i
synnerhet sinnrik anordning som halva hans kropp frn botten av vxtvrlden; och
uppifrn vxa igen mot blommor och druvor eftert lnge end hand, lngtan
mun. Och framfr allt detta svvar den vackraste doft poetiska relationer.
Om det r en festival som inte frsknat blommor dr en dikt, som de inte lnat

bilder dr en gva vars vrde de vermchten inte ka med prydnad? Myrten ger krans
att dekorera bruden; blommorna komma ut frn varje Gardens att ligga vid hennes
ftter; drrarna entwine med frgglada Blumenbehngen, lt dem genom; brllopet
Bitter stoltserar med buketten i hnderna; vntar p panelen tillbaka p blommor; och
p kvllen vid dansen ven som vissa blomma p brstet och i hret. - Lager lyckades
bst ra, Glm pminner dig om att komma ihg; Sndroppar lockar barnen fr frsta
gngen i den grna skogen; den frsta Aster sger nu hsten kommer; Linde tcker
ett grnt tak p bordet framfr huset; Oak kallar tyskarna ven i ett frmmande land
som deras landsman. Den gran kastar bort sina kottar och kommer med gyllene
pplen och ljus och ven hur mycket vackra gvor i hallen. S de kan ocks vid denna
heliga Kristus vackraste, den vackraste, den bsta av de bsta, de fattigaste ta nu den
mest.
Alla vxter, men i sin dmjukhet vistelse vars minnesmrke att det r ett vxthus av
Gud och infr Gud att hans frihet har bara bandet och endast kommer att behva
freningar.

Text original
Contribuu a millorar la traducci