Professional Documents
Culture Documents
Pelegrino2011 PDF
Pelegrino2011 PDF
HF is also a growing concern in developing countries. In Brazil, HF affects over 2 million people, with
240,000 new diagnoses per year,2 and it is present in
one third of patients treated in the public-health
system in Brazil,2 which serves mostly the oldest and
the poorest in the country. HF is the main cause of
heart-related hospitalizations in the public-health
system (293,759 admissions in 2007), with an annual
mortality rate of about 8%, or approximately 23,000
deaths per year.2
The main causes of HF in developing and underdeveloped countries may be different from those in developed countries. In Brazil, HF (particularly chronic
systolic HF) is often secondary to the Chagas cardiomyopathy that results from Chagas disease.3 This
tropical disease is caused by a parasite (Trypanosoma
cruzi) that is spread by insects to humans and other
mammals. Chagas disease affects around 20 million
individuals in Latin America, and tends to be most
common in economically poorer rural areas.4
HF is well-known to worsen health-related quality
of life (HRQL) significantly, by reducing an individuals
www.heartandlung.org
e25
e26
www.heartandlung.org
Pelegrino et al
ical signs and radiologic and echocardiography findings, and a scheduled medical visit at the
Cardiomyopathy Specialty Clinic of the university
hospital during the study period. Exclusion criteria
involved the presence of neurologic disorders,
major psychiatric conditions (such as dementia or
schizophrenia), or cognitive impairment. The enrollment period covered February 2005 to August 2006,
and was constrained by the time and human resources available to conduct the study. No power calculations were performed a priori, because the main
study was observational in nature, and its primary
objective was exploratory rather than confirmatory.
All patients visiting the clinic during the study period were invited to participate, and of 138 eligible patients with HF, 2 patients declined enrolment, and 6
patients could not participate because of physical,
psychological, or cognitive conditions. In addition,
28 patients were excluded from this part of the study,
either because the results of their echocardiography
were not available within 2 months before the interview (27 patients), or for 1 patient, because the medical records did not include a defined HF etiology.
Data were collected immediately after an individuals
medical visit. Because of the high rate of low literacy
among patients attending public hospitals in Brazil,
participants were given the choice of completing the
questionnaires by themselves, or having the questionnaires read to them by one of the researchers
(V.M.P.). All patients chose to have the questionnaire
read to them. Other clinical data were obtained
through reviews of patients medical records. To test
comprehension and the relevance of the datacollection instruments, a pilot test was performed
on 10 subjects. Because no changes proved necessary
in the data-collection instruments, these patients
were included in the final sample.
Measures
Perceived health status and HRQL. The Medical
Outcomes Study Short Form 36-Item Health Status
Survey (SF-36) was used to measure HRQL.41
Although SF-36 is now viewed as an HRQL measure,
it was originally developed to assess a persons
overall health status. The tool consists of 36
multiple-choice questions in 8 domains: Physical
Functioning, Role Physical, Bodily Pain, General
Health Status, Vitality, Social Functioning, Role
Emotional, and Mental Health. Scores for each
domain range from 0 to 100, where 0 is the worst
and 100 the best possible health status.41 We used
a Portuguese version of SF-36, which was culturally
adapted to Brazil and shown to be reliable and valid
May/June 2011
Pelegrino et al
RESULTS
DISCUSSION
Of 102 eligible patients with HF, 43 (42%) had Chagas cardiomyopathy, and 59 (58%) had non-Chagas
cardiomyopathy. In the group with Chagas cardiomyopathy, the mean age was 58.7 years (SD, 14.9 years),
and most participants were male (63%), were married
or living with a significant other (63%), had a low level
of education (mean, 4.0 years of formal study; SD, 3.7
years), and did not have paid work (93%). In the group
with non-Chagas cardiomyopathy, the mean age was
54.9 years (SD, 13.8 years), and most were male (58%),
were married or living with a significant other (59%),
had a low level of education (mean, 4.8 years of education; SD, 3.8 years), and did not have paid work
(78%) (Table I). The demographic variables were not
statistically different between the 2 groups (P values
varied from .05 to .69).
Data analysis
www.heartandlung.org
e27
Pelegrino et al
Table I
Characteristics of participants according to etiology of HF (n = 102)
Chagas
cardiomyopathy
(n = 43)
Characteristics
Age (years)
Sex (% male)
Marital status
(% married)y
Educational
background (years)
Work status (% with no
paid job)
Duration of HF followup (years)
NYHA (% in each class)
I
II
III-IV
LVEF
Medication (% using
each type)
Diuretics
ACE
b-blocker
Digoxin
Aspirin use
Warfarin
Articial pacemaker
(% using)
Mean (SD)
% (n)
58.7 (14.9)
Non-Chagas
cardiomyopathy
(n = 59)
Mean (SD)
% (n)
P Value*
57.6 (34)
59.3 (35)
.19
.59
.69
54.9 (13.8)
62.8 (27)
62.8 (27)
4.0 (3.7)
4.8 (3.8)
93.0 (40)
1.2 (1.4)
.25
78.0 (46)
1.7 (1.5)
.05
.15
.02
32.6 (14)
27.9 (12)
39.5 (17)
28.0 (7.7)
45.8 (27)
39.0 (23)
15.3 (9)
30.3 (6.3)
95.3 (41)
79.1 (34)
72.1 (31)
69.8 (30)
44.2 (19)
39.5 (17)
37.2 (16)
.10
84.7 (50)
78.0 (46)
74.6 (44)
61.0 (36)
22.0 (13)
20.3 (12)
5.1 (3)
.46
.70
.45
.56
.03
.05
<.001
e28
www.heartandlung.org
May/June 2011
Pelegrino et al
Table II
Comparison of SF-36 domains according to HF etiology
Chagas
cardiomyopathy
(n = 43)
SF-36 domains
Role Physical
Physical
Functioning
Role Emotional
General Health
Status
Vitality
Social Functioning
Mental Health
Bodily Pain
Non-Chagas
cardiomyopathy
(n = 59)
23.2 (36.7)
0.0 (0, 100)
50.1 (25.7)
45.0 (0, 90)
37.2 (43.1)
33.3 (0, 100)
55.2 (19.8)
55.0 (15, 100)
57.7 (24.0)
55.0 (15, 100)
64.8 (25.0)
62.5 (12.5, 100)
64.7 (23.2)
64.0 (8, 100)
58.6 (30.2)
52.0 (0, 100)
47.4 (41.1)
50.0 (0, 100)
62.7 (23.7)
65.0 (15, 100)
52.5 (42.5)
33.3 (0, 100)
59.2 (18.9)
57.0 (20, 97)
61.0 (20.2)
60.0 (20, 100)
66.5 (25.4)
62.5 (25, 100)
65.4 (23.5)
68.0 (0, 100)
58.7 (25.2)
62.0 (12, 100)
P value*
.002
.01
.08
.30
.46
.73
.88
.99
Study limitations
This study was limited insofar as it was an analysis of secondary data from a cross-sectional study,
and the final sample used in the data analysis could
have been biased. Individuals with Chagas disease
tend to have more symptoms of HF and may be
more likely to seek medical care, and thus are
more likely to be sampled. However, because the accrual time for the study spanned more than 1 year,
www.heartandlung.org
e29
CONCLUSION
Chagas cardiomyopathy was associated with higher
intakes of aspirin and warfarin, a higher use of artificial
pacemakers because of bradycardia, and lower HRQL
in the Physical Functioning and Role Physical domains, compared with non-Chagas cardiomyopathy.
Although this study was exploratory, it suggests that
Chagas cardiomyopathy may cause a greater health
burden to the patient. In countries where a large proportion of HF patients have Chagas cardiomyopathy,
more research is needed for a better understanding
of the health burden inflicted by this condition on patients, and to develop ways of improving their HRQL.
REFERENCES
1. Rosamond W, Flegal K, Furie K, et al. Heart disease and stroke
statistics2008 update: a report from the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation 2008;117:e25-146.
2. DatasusDepartamento de Informatica do Sistema Unico de
Saude. Available at: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/idb2008/
matriz.htm. Accessed December 1, 2009.
3. Dourado KC, Bestetti RB, Cordeiro JA, Theodoropoulos TA.
Assessment of quality of life in patients with chronic heart
failure secondary to Chagas cardiomyopathy. Int J Cardiol
2006;108:412-3.
4. Brener Z, Gazzinelli RT. Immunological control of Trypanosoma
cruzi infection and pathogenesis of Chagas disease. Int Arch
Allergy Immunol 1997;114:103-10.
5. Ekman I, Fagerberg B, Lundman B. Health-related quality of
life and sense of coherence among elderly patients with
severe chronic heart failure in comparison with healthy
controls. Heart Lung 2002;31:94-101.
6. Westlake C, Dracup K, Creaser J, et al. Correlates of healthrelated quality of life in patients with heart failure. Heart
Lung 2002;31:85-93.
7. Lainscak M, Keber I. Patients view of heart failure: from the
understanding to the quality of life. Eur J Cardiovasc Nurs
2003;2:275-81.
8. Zambroski CH, Moser DK, Bhat G, Ziegler C. Impact of symptom prevalence and symptom burden on quality of life in patients with heart failure. Eur J Cardiovasc Nurs 2005;4:198-206.
e30
www.heartandlung.org
Pelegrino et al
9. Fayers PM, Machin D. Quality of life. Assessment, analysis and
interpretation. Chichester: John Wiley & Sons; 2007.
10. Dunderdale K, Thompson DR, Miles JN, Beer SF, Furze G. Qualityof-life measurement in chronic heart failure: do we take account
of the patient perspective? Eur J Heart Fail 2005;7:572-82.
11. Gottlieb SS, Khatta M, Friedmann E, et al. The influence of
age, gender, and race on the prevalence of depression in heart
failure patients. J Am Coll Cardiol 2004;43:1542-9.
12. Sin MK, Sanderson B, Weaver M, Giger J, Pemberton J,
Klapow J. Personal characteristics, health status, physical activity, and quality of life in cardiac rehabilitation participants.
Int J Nurs Stud 2004;41:173-81.
13. Bennet SJ, Oldridge NB, Eckert GJ, et al. Discriminant properties of commonly used quality of life measures in heart failure.
Qual Life Res 2002;11:349-59.
14. Middel B, Bouma J, de Jongste M, et al. Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire
(MLHF-Q). Clin Rehabil 2001;15:489-500.
15. Sneed NV, Paul S, Michel Y, Vanbakel A, Hendrix G. Evaluation
of 3 quality of life measurement tools in patients with chronic
heart failure. Heart Lung 2001;30:332-40.
16. Meyer K, Laederach-Hofmann K. Effects of a comprehensive rehabilitation program on quality of life in patients
with chronic heart failure. Prog Cardiovasc Nurs 2003;18:
169-76.
17. Jeng C, Yang MH, Chen PL, Ho CH. The influence of exercise
tolerance on quality of life among patients with heart failure.
Qual Life Res 2004;13:925-32.
18. Rodriguez-Artalejo F, Guallar-Castillon P, Pascual CR, et al.
Health-related quality of life as a predictor of hospital readmission and death among patients with heart failure. Arch
Intern Med 2005;165:1274-9.
19. Shively M, Kodiath M, Smith TL, et al. Effect of behavioral
management on quality of life in mild heart failure: a randomized controlled trial. Patient Educ Couns 2005;58:27-34.
20. Riegel B, Moser DK, Carlson B, et al. Gender differences in quality of life are minimal in patients with heart failure. J Card Fail
2003;9:42-8.
21. Parajon T, Lupon J, Gonzalez B, Urrutia A, Altimir S, Coll R,
et al. Use of the Minnesota Living With Heart Failure Quality
of Life Questionnaire in Spain. Rev Esp Cardiol 2004;57:
155-60.
22. Calvert MJ, Freemantle N, Cleland JG. The impact of chronic
heart failure on health-related quality of life data acquired
in the baseline phase of the CARE-HF Study. Eur J Heart Fail
2005;7:243-51.
23. Johansson P, Dahlstrom U, Brostrom A. Factors and interventions influencing health-related quality of life in patients with
heart failure: a review of the literature. Eur J Cardiovasc Nurs
2006;5:5-15.
24. Koukouvou G, Kouidi E, Iacovides A, Konstantinidou E,
Kaprinis G, Deligiannis A. Quality of life, psychological and
physiological changes following exercise training in patients
with chronic heart failure. J Rehabil Med 2004;36:36-41.
25. Artinian NT, Harden JK, Kronenberg MW, et al. Pilot study of
a Web-based compliance monitoring device for patients
with congestive heart failure. Heart Lung 2003;32:226-33.
26. Riegel B, Carlson B, Glaser D, Romero T. Changes over
6-months in health-related quality of life in a matched sample
of Hispanics and non-Hispanics with heart failure. Qual Life
Res 2003;12:689-98.
27. Cowley AJ, Wiens BL, Segal R, Rich MW, Santanello NC,
Dasbach EJ, et al. Randomised comparison of losartan vs. captopril on quality of life in elderly patients with symptomatic
heart failure: the Losartan Heart Failure ELITE Quality of
Life Substudy. Qual Life Res 2000;9:377-84.
28. Bennett SJ, Perkins SM, Lane KA, Deer M, Brater DC,
Murray MD. Social support and health-related quality of life
in chronic heart failure patients. Qual Life Res 2001;10:671-82.
29. Badano LP, Albanese MC, De Biaggio P, et al. Prevalence,
clinical characteristics, quality of life, and prognosis of
May/June 2011
Pelegrino et al
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
patients with congestive heart failure and isolated left ventricular diastolic dysfunction. J Am Soc Echocardiogr 2004;
17:253-61.
Pattenden JF, Roberts H, Lewin RJ. Living with heart failure:
patient and carer perspectives. Eur J Cardiovasc Nurs 2007;
6:273-9.
Harrison MB, Browne GB, Roberts J, Tugwell P, Gafni A,
Graham ID. Quality of life of individuals with heart failure:
a randomized trial of the effectiveness of two models of
hospital-to-home transition. Med Care 2002;40:271-82.
Ducharme A, Doyon O, White M, Rouleau JL, Brophy JM.
Impact of care at a multidisciplinary congestive heart failure
clinic: a randomized trial. Can Med Assoc J 2005;173:40-5.
Gwadry-Sridhar FH, Arnold JM, Zhang Y, Brown JE,
Marchiori G, Guyatt G. Pilot study to determine the impact
of a multidisciplinary educational intervention in patients
hospitalized with heart failure. Am Heart J 2005;150:982.
Heo S, Doering LV, Widener J, Moser DK. Predictors and effect
of physical symptom status on health-related quality of life in
patients with heart failure. Am J Crit Care 2008;17:124-32.
Juenger J, Schellberg D, Kraemer S, et al. Health related quality
of life in patients with congestive heart failure: comparison with
other chronic diseases and relation to functional variables.
Heart 2002;87:235-41.
Pihl E, Jacobsson A, Fridlund B, Stromberg A, Martensson J.
Depression and health-related quality of life in elderly
patients suffering from heart failure and their spouses: a comparative study. Eur J Heart Fail 2005;7:583-9.
Faller H, Stork S, Schowalter M, et al. Is health-related quality
of life an independent predictor of survival in patients with
chronic heart failure? J Psychosom Res 2007;63:533-8.
Hagglund L, Boman K, Olofsson M, Brulin C. Fatigue and
health-related quality of life in elderly patients with and without heart failure in primary healthcare. Eur J Cardiovasc Nurs
2007;6:208-15.
Saccomann IC, Cintra FA, Gallani MC. Psychometric properties of the Minnesota Living With Heart FailureBrazilian
versionin the elderly. Qual Life Res 2007;16:997-1005.
www.heartandlung.org
e31