..2..
lrg_W© am_Xmgñdm{_H¥$V n«^mV| _Zr am_ qMVrV OmdmŸ&
lr_ZmMo ûcmoH$
Ÿ&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
JUmYre Omo B©e gdmª JwUm§MmŸ&
_wima§^1 Ama§^ Vmo {ZJwUm©MmŸ&
Z_y§ emaXm _yi MËdma2 dmMmŸ&
J_y§ n§W AmZ§V `m amKdmMmŸ&&1&&
_Zm g‚mZm ^{ŠVn§W{o M Omd|Ÿ&
Var lrhar nm[dOoVmo ñd^md|Ÿ&
OZr§ {ZÚ Vo gd© gmoS>m{o Z Úmd|Ÿ&
OZt d§Ú Vo gd©^md| H$amd|Ÿ&&2&&
(1) _wi nwéf,(2) nam,ní`§Vr,_Ü`_m,d¡Iar `m Mma dmUr
..3..
ZH$mo ao _Zm H«$moY hm IoXH$marŸ&
ZH$mo ao _Zm H$m_ ZmZm{dH$mar
ZH$mo ao _Zm cmo^ hm A§{JH$mê§$Ÿ&
ZH$mo ao _Zm _Ëgê$ X§^ ^mé1Ÿ&&6&&
_Zm loð> Ym[aï> Ordt Yamd|Ÿ&
_Zm ~mobUo§ ZrM gmoerV Omd|Ÿ&
ñd`| gd©Xm Z_« dmM| dXmd|Ÿ&
_Zm gd© bmoH$m§{g ao Zrddmdo§2Ÿ&&7&&
Xoho Ë`m{JVm§ H$s{V© _mJ| CamdrŸ&
_Zm g‚mZm ho{M H«$s`m YamdrŸ&
_Zm M§XZmMonar Ëdm§ {POmd|Ÿ&
nar A§Vat g‚mZm Zrddmd|Ÿ&&8&&
(1) X§^ ^mé$ -(X§^ åhUOo T>m|J Am{U ^mé åhUOo AmoPo)
T>m|Jr~mOrMo AmoPo (2) Zrddmdo - em§V H$amdo
nwT>| d¡Iat am_ AmYt dXmdmŸ&
gXmMma hm Wmoa gm§S>y§ Z`o VmoŸ&
OZt Vmo{M Vmo _mZdt YÝ` hmoVmoŸ&&3&&
_Zm dmgZm Xwï> H$m_m Z`o aoŸ&
_Zm gd©Wm nmn~w{Õ ZH$mo aoŸ&
_Zm Y_©Vm Zr{V gmoS>y§ ZH$mo hmoŸ&
_Zm A§Vat gma drMma amhmoŸ&&4&&
_Zm nmng§H$ën gmoS>m{o Z ÚmdmŸ&
_Zm gË`g§H$ën Ordt YamdmŸ&
_Zm H$ënZm Vo ZH$mo drf`m§MrŸ&
{dH$ma| KS>o hmo OZt gd© Mr Mr1&&5&&
(1) N>r: Wy - ~XZm_r, Zm_wîH$s
..4..
ZH$mo ao _Zm Ðì` V| ny{T>bm§MŸo 1§ Ÿ&
A{V ñdmW©~Y w r Z ao nmn gm§Mo &
KS>o ^moJU| nmn V| H$_© ImoQ>Ÿ| &
Z hmoVm§ _Zmgm[aI| XwI _moR>Ÿ| &&9&&
gXm gd©Xm àr{V am_t YamdrŸ&
XwImMr ñd`§o gm§{S>2 Ordt H$amdrŸ&
XohXo I
w V| gyI _mZrV Omd|Ÿ&
{ddoH$| gXm gñdê$nt3 ^amdoŸ§ &&10&&
OZt gd©gI y r Agm H$moU Amho &
{dMma| _Zm Vy{§ M emoY{y Z nmhoŸ&
_Zm Vm§ {M ao nydg § rV4 Ho$b|Ÿ&
© M
V`mgm[aI| ^moJU| àmá Ombo§Ÿ&&11&&
(1) naÐì` - Xwgè`mÀ`m _mbH$sMo (2) Ë`mJ,
(3) AmË_ñdê$nr (4) Amnbr nyduMr H$_}
 ..5..
_Zm _mZgt XwI AmUy§ ZH$mo aoŸ&
_Zm gd©Wm emoH$ qMVm ZH$mo aoŸ&
{ddoH$| Xoh~o {w Y1 gmoS>y{Z ÚmdrŸ&
{dXohrnU| _w{ŠV ^moJrV OmdrŸ&&12&&
_Zm gm§J nm§ amdUm§ H$m` Omb|Ÿ&
AH$ñ_mV V| amÁ` gd£ ~wS>mb|Ÿ&
åhUmoZr Hw$S>t2 dmgZm gm§{S> doJtŸ&
~i| bmJbm H$mi hm nm{R>bmJt&&13&&
{Odm§ H$_©`moJ§o OZt OÝ_ OmbmŸ&
nar eodQ>r H$mi_yIr {Z_mbmŸ&
_hm§ Wmoa Vo _¥Ë`wnW
§ {o M JobŸo &
{H$Vr`oH$ Vo OÝ_bo Am[U _obŸo &&14&&
(1) _r Xoh Amho Aer YmaUm (2) dmB©Q>
..7..
_Zm amKdodrU Amem ZH$mo aoŸ&
_Zm _mZdmMr ZH$mo H$s{V© Vy§ aoŸ&
O`m d{U©Vr doX emñÌ| nwamU|Ÿ&
V`m d{U©Vm§ gd©hr ûbm¿`dmU|1Ÿ&&18&&
_Zm gd©Wm gË` gm§S>y§ ZH$mo aoŸ&
_Zm gd©Wm {_Ï` _m§S>y§ ZH$mo aoŸ&
_Zm gË` V| gË` dmMo dXmd|Ÿ&
_Zm {_Ï` V| {_Ï` gmoS>y{Z Úmd|Ÿ&&19&&
~hÿ qhnwQ>r2 hmoBOo _m`nmoQ>tŸ&
ZH$mo ao _Zm `mVZm Vo{M _moR>rŸ&
{ZamoY3| nMo4 H$m|{S>b| J^©dmgtŸ&
AYmo_I y 5 ao XwI Ë`m ~miH$mgtŸ&&20&&
(1) `mo½` (2) H$ï>r (3) AS>H$ë`m_wio (4) CH$S>bm
OmUo (5) Imbr Vm|S> H$ê$Z Agbobo _wb
..6..
_Zm nmhVm§ gË` ho _¥Ë`y^_y rŸ&
{OVm ~mobVr gd©hr Ord _r _rŸ&
{Ma§Ord ho gd©hr _m{ZVmVrŸ&
AH$ñ_mV gm§S>y{Z`m§ gd© OmVrŸ&&15&&
_ao `oH$ Ë`mMm XwOm emoH$ dmhoŸ&
AH$ñ_mV Vmohr nwT>| OmV AmhoŸ&
nwaZo m OZt bmo^ ao jmo^1 Ë`mV|Ÿ&
åhUmoZr OZt _mJwVm OÝ_ KoVŸ| &&16&&
_Zt _mZd doW© qMVm dmhmV|Ÿ&
AH$ñ_mV hmoUma hmoD${Z OmV|Ÿ&
KS>o ^moJU| gd©hr H$_©`moJŸ| &
_Vr_§X V| IoX _mZr {d`moJŸ| &&17&&
(1) Aem§Vr
..8..
_Zm dmgZm MyH$dr `oaPmamŸ&
_Zm H$m_Zm gm§{S> ao Ðì`XmamŸ&
_Zm `mVZm Wmoa ho J^©dmgtŸ&
_Zm g‚mZm ^oQ>dt amKdmgrŸ&&21&&
_Zm g‚mZm hrV _mP| H$amd|Ÿ&
aKyZm`H$m ÑT> {MÎmt Yamd|Ÿ&
_hmamO Vmo ñdm_r dm`ygVw mMmŸ&
OZm CYar ZmW bmoH$Ì`mMmŸ&&22&&
Z ~mobo _Zm amKd|drU H$m§hrŸ&
OZt dmCJ| ~mobVm§ gyI ZmhtŸ&
KS>rZ| KS>r H$mi Am`wî` ZoVmoŸ&
XohçmÝVt Vwbm H$moU gmoS>y§ nhmVmo&&23&&
 ..9..
aKwZm`H$mdrU dm`m§ {gUmd|Ÿ&
OZmgm[aI| doW© H$m§ dmogUmd|Ÿ1Ÿ&
gXm gd©Xm Zm_ dmM| dgmo XoŸ&
Ah§Vm _Zt nm{nUr Vo Zgmo XoŸŸ&&24&&
_Zm drQ> _mZy§ ZH$mo ~mobÊ`mMmŸ&
nwT>|o _mJwVm am_ OmoS>b
o H¡$Mm &
gwImMr KS>r bmoQ>Vm§ gyI AmhoŸ&
nwT>§o gd© OmB©b H$m§ht Z amhoŸ&&25&&
Xohao jUmH$maU| `oËZ Ho$bmŸ&
nar eodQ>t H$mi KoD${Z JobmŸ&
H$ar ao _Zm ^{ŠV `m amKdmMrŸ&
nwT>| A§Vat gmo{S§> qMVm ^dmMr1Ÿ&&26&&
(1) ~S>~S>mdo (2) OJmMr
..11..
g_Wm©{M`m godH$m dH«$ nmhoŸ&
Agm gd© ^y_S§ >ir H$moU Amho &
O`mMr {bim d{U©Vr bmoH$ VrÝhrŸ&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&30&&
_hmg§H$Q>r gmo{S>bo Xod OoUŸ| &
àVmn| ~i| AmJim gd© JyUŸ| &
O`mV| ñ_ao e¡bOm eyinmUr1Ÿ&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&31&&
A{hë`m {eim amKd| _wŠV Ho$brŸ&
nXt bmJVm§ {Xì` hmoD${Z JobrŸ&
O`m d{U©Vm§ grUbr doXdmUrŸ&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&32&&
(1) {Ze§H$
..10..
^dmÀ`m ^`| H$m` ^rVmo{g b§S>r1Ÿ&
Yar ao _Zm Yra YmH$m{g gm§S>rŸ&
aKwZm`H$mgm[aIm ñdm_r eratŸ&
o r H$Xm H$monë`m X§S>Ymar2Ÿ&&27&&
Zwnj
{XZmZmW hm am_ H$m|XS>Ymar3Ÿ&
nwT>o XoIVm§ H$mi nmoQ>t WamarŸ&
OZm dmŠ` Zo_ñV4 h| gË` _mZrŸ&
Zwnj o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&28&&
nXt amKdmM| gXm ~«rX5 JmOoŸ&
~io ^ŠVarny{eat H$m§{~6 dmOoŸ&
nwar7 dmBbr gd© OoU| {d_mZtŸ&
Zwnjo r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&29&&
(1) {^Ìm (2) `_ (3) YZw © Y mar (4) {ZpíMV
(5) à{Vkm (6) YZwî`mMm X§S> (7) A`moÜ`m ZJar
..12..
dgo _oé_m§Xma ho g¥{ï>brimŸ&
eer gw`} Vmam§JU| _oK_mimŸ&
{Ma§Ord Ho$bo OZt Xmg XmoÝhr1Ÿ&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&33&&
Cnojm2 H$Xm am_ê$nt AgoZmŸ&
{Odm§ _mZdm§ {ZíM`o Vmo dgoZmŸ&
{eat ^ma dmho Z ~mobo nwamUtŸ&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&34&&
Ago hmo O`m A§Vat ^md O¡gmŸ&
dgo hmo V`m A§Var Xod V¡gmŸ&
AZÝ`mg ajrVgo MmnnmUr3Ÿ&
Zwnj
o r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&35&&
(1) {~{^fU, hZw_mZ (2) Xwb©j (3) Á`mÀ`m hmVmV
YZwî` Amho
 ..13..
gXm gd©Xm Xod gÞrY AmhoŸ&
H¥$nmiynU| Aën Ym[aï> nmhoŸ&
gwImZ§X AmZ§X H¡$dë`XmZrŸ&
Zwnjo r H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&36&&
gXm MH«$dmH$m{g _mVªS> O¡gmŸ&
CS>r KmbVmo g§H$Q>t ñdm{_ V¡gmŸ&
har^{ŠVMm Kmd JmOo {ZemUrŸ&
Zwnojr H$Xm am_ Xmgm{^_mZrŸ&&37&&
_Zm àmW©Zm VyObm `oH$ AmhoŸ&
aKyamO WH$sV hmoD${Z nmhoŸ&
Adkm1 H$Xm hmo `oXWv Z H$sOoŸ&
_Zm g‚mZm amKdr§ dpñV H$sOoŸ&&38&&
(1) AZmXa
..15..
~hþVm§nar h|{M AmVm Yamd|Ÿ&
aKwZm`H$m Amnwbg o o H$amd|Ÿ&
{XZmZmW ho VmoS>at1 ~«rX JmOoŸ&
_Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sOoŸ&&42&&
_Zm g‚mZm `oH$ Ordt Yamd|Ÿ&
OZr Amnwb| hrV Vwd§ m§ H$amd|Ÿ&
aKwZm`H$mdrU ~mobm| ZH$mo hmoŸ&
gXm _mZgt Vmo {ZOÜ`mg amhmoŸ&&43&&
_Zm ao OZt _m¡Ý`_wÐm YamdrŸ&
H$Wm AmXa| amKdmMr H$amdrŸ&
Zgo am_ V| Ym_ gmoS>Zy Úmd|Ÿ&
gwImbmqJ AmaÊ` godrV Omd| &&44&&
(1) nm`mVrb EH$ Xm{JZm
..14..
O`m d{U©Vr doX emñÌ| nwamU|Ÿ&
O`mMo{Z `moJo g_mYmZ ~mU|Ÿ&
V`mbmJr h| gd© Mm§Më` XrOoŸ&
_Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sOoŸ&&39&&
_Zm nm{dOo gd©hr gyI OoWŸ| &
AVr AmXa| R>{o dOo bj VoWŸ| &
{ddoH$| Hw$S>r H$ënZm nmbQ>rOoŸ&
_Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sOoŸ&&40&&
~hþ qhS>Vm gm¡»` hmoUma ZmhtŸ&
{gUmdo nar ZmVwS>1o hrV H$m§htŸ&
{dMma| ~a| A§Vam ~moYdrOoŸ&
_Zm g‚mZm amKdt dpñV H$sOoŸ&&41&&
(1) àmá hmoV Zmhr
..16..
O`mMo{Z g§J§o g_mYmZ ^§JŸo &
Ah§Vm AH$ñ_mV `oD${Z bmJoŸ&
V`o g§JVrMr OZr H$moU JmoS>rŸ&
{O`o g§JVrZ| _{V am_ gmoS>rŸ&&45&&
_Zm Oo KS>r amKd|drU JobrŸ&
OZt Amnwbo Vo Vwdm§ hm{Z Ho$brŸ&
aKwZm`H$mdrU Vmo grU AmhoŸ&
OZr Xj Vmo bj bmD${Z nmhoŸ&&46&&
_Zr bmoMZr lrhar Vmo {M nmhoŸ&
OZr OmUVm ^ŠV hmoDo ${Z amhoŸ&
JwUr àr{V amIo H«$_y§ gmYZmMmŸ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&47&&
 ..17..
gXm XodH$mOt {POo Xoh Á`mMmŸ&
gXm am_Zm_| dXo {ZË` dmMmŸ&
ñdY_oª {M Mmbo gXm CÎm_mMmŸ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&48&&
gXm ~mobÊ`mgm[aIo MmbVmhoŸ&
AZoH$s¨ gXm EH$ Xodm{g nmhoŸ&
gJwUt ^Oo boe Zmht ^«_mMmŸ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&49&&
Zgo A§Vat H$m_H$mar1 {dH$marŸ&
CXmgrZ Omo Vmngr2 ~«÷MmarŸ&
{Zdmbm _Zr boe Zmht V_mMmŸ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&50&&
(1) dmgZm_` (2) VníM`m© H$aUmam
..19..
gXm go{d AmaÊ`1 VméÊ`H$mirŸ&
{_ioZm H$Xm H$ënZoM{o Z _oitŸ&
MioZm _Zr {ZíM`mo ÑT> Á`mMmŸ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&54&&
Zgo _mZgt Zï> Amem Xwamem2&
dgo A§Var ào_nmem {nnmem3Ÿ&
F$Ur Xod hm ^{ŠV^md| O`mMmŸ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&55&&
{XZmMm X`miw _ZmMm _dmiwŸ&
ñZohmiw H¥$nmiw OZt Xmg nmiwŸ&
V`m A§Var H«$moY g§Vmn H¡$MmŸ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&56&&
(1) EH$m§Vdmg (2) dmB©Q> BÀN>m (3) VhmZ
..18..
_X| _N>a| gm§{S>br ñdmW©~Y
w rŸ&
àn§MrH$ Zmht O`mV| CnmYrŸ&
gXm ~mobUo Z_« dmMm gwdmMmŸ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&51&&
H«$_r doi Omo VËdqMVmZwdmX|1Ÿ&
Z {b§n2o H$Xm X§^ dmXo {ddmX|Ÿ&
H$ar gyIg§dmX Omo D$J_mMm3Ÿ&
OJt YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&52&&
gXm AmO©dr àr` Omo gd© bm|H$sŸ&
gXm gd©Xm gË`dmXr {ddoH$sŸ&
Z ~mobo H$Xm {_Ï` dmMm {ÌdmMmŸ&
OJr YÝ` Vmo Xmg gdm}Îm_mMmŸ&&53&&
(1) naËå`mMo AI§S> {M§VZ (2) {bá hmoUo qH$dm
{MH$Q>Uo (3) Amnë`m _yi ñdê$nmMm
..20..
OJr hmoBO© o YÝ` `m am_Zm_|Ÿ&
{H«$`m ^{ŠV CnmgZm {ZË`Zo_Ÿ| &
CXmgrZVm VËdVm gma AmhoŸ&
gXm gd©Xm _moH$ir d¥{Îm amhoŸ&&57&&
ZH$mo dmgZm drfBª d¥{Îmê$n|Ÿ&
nXmWu OS>o H$m_Zm nydn© mn|Ÿ&
gXm am_ {Z…H$m_ qMVrV OmdmŸ&
_Zm H$ënZmboe Vmo hr ZgmdmŸ&&58&&
_Zm H$ënZm H${ënVm§ H$ënH$moQ>rŸ&
Zìho ao Zìho gd©Wm am_^oQ>rŸ&
_Zt H$m_Zm am_ Zmht O`mbmŸ&
AVr AmXao§ àr{V Zmht V`mbmŸ&&59&&
 ..21..
_Zm am_ H$ënVé H$m_YoZŸw &
{ZYr gma qMVm_Ur H$m` dmZy٤ &
O`mMo{Z `moJ| KS>o gd© gÎmmŸ&
V`m gmå`Vm H$m`gr H$moU AmVmŸ&&60&&
C^m H$ënd¥jmVir XwI dmhoŸ&
V`m A§Var gd©Xm V| {M AmhoŸ&
OZt g‚mZt dmX hm dmT>dmdmŸ&
nwT>| _mJwVm emoH$ Ordt YamdmŸ&&61&&
{ZOÜ`mg1 Vmo gd© VyQ>m{o Z JobmŸ&
~io A§Var emoH$ g§Vmn R>b o mŸ&
gwImZ§X AmZ§X ^oX| ~wS>mbmŸ&
_Zt {ZíM`mo gd© IoX| CS>mbmŸ&&62&&
(1) gVV AmË_ñdê$nmMo [M§VZ
..23..
Zìho gma g§gma hm Kmoa AmhoŸ&
_Zm g‚mZm gË` emoY{y Z nmh|Ÿ&
OZr drf ImVm§ nwT>| gyI H¡$MoŸŸ&
H$ar ao _Zm Ü`mZ `m amKdmMoŸ§ &&66&&
KZí`m_ hm am_ bmdÊ`énrŸ&
_hm§ Yra J§^ra nyUà© VmnrŸ&
H$ar g§H$Q>r godH$mMm Hw$T>mdmŸ1&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&67&&
~io AmJim am_ H$m|XS>YmarŸ&
_hm H$mi {dH«$mi2 Vmo hr WamarŸ&
nwT>| _mZdm qH$H$am3 H$moU Ho$dmŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&68&&
(1) ajU (2) _hm^`§H$a, (3) godH$
..22..
Kar H$m_YoZy nwT>o§ VmH$ _mJoŸ&
har~moY gm§S>y{Z dodmX bmJoŸ&
H$ar gma qMVm_Ur H$mMI§S>1o§ Ÿ&
V`m _mJVm XoV Amho CX§S>Ÿo &&63&&
AVr _yT> Ë`m ÑT> ~wYr AgoZmŸ&
AVr H$m_ Ë`m am_ {MÎmt dgoZmŸ&
AVr bmo^ Ë`m jmo^ hmoBb© OmUmŸ&
AVr {dfB© gd©Xm X¡Ý`dmUmŸ&&64&&
ZH$mo X¡Ý`dmU| {OU| ^{ŠVCU|Ÿ&
AVr _yI© Ë`m gd©Xm Xw…I XwUŸ| &
Yat ao _Zm AmXao àr{V am_tŸ&
ZH$mo dmgZm ho_Ym_t2 {dam_tŸ&&65&&
(1) H$mMoMo VwH$S>o (2) gmoÝ`mMm amOdmS>m
..24..
gwImZ§XH$mar {Zdmar1 ^`mV|Ÿ&
OJt ^{ŠV^md| ^Omd| V`mV|Ÿ&
{ddoH$| VOmdm2 AZmMma hodmŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&69&&
gXm am_Zm_o dXm nyUH© $m_|Ÿ&
H$Xm ~m{YOoZmnXm3 {ZË`Zo_Ÿ| &
_Xmbñ` hm gd© gmoS>y{Z ÚmdmŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&70&&
O`mMo{Z Zm_| _hm Xmof OmVrŸ&
O`mMo{Z Zm_o§ JVr nm{dOoVrŸ&
O`mMo{Z Zm_| KS>o nwÊ`R>do mŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&71&&
(1) {ZdmaU H$aVmo (2) gmoSy>Z Úmdm (3) ~m{YOoZm
+ AmnXm åhUOo g§H$Q> ~mYV Zmhr.
 ..25..
Z d|M1o H$XmŸ J«{§ WMo2 AW© H$mhrŸ&
_wI| Zm_ Cƒm[aVm§ H$ï> ZmhtŸ&
_hm Kmoa g§gma eÌw {OUmdmŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&72&&
XohXo S§ >UM
o §o _hm§ XwI AmhoŸ&
_hm§ XwI V| Zm_ KoVm§ Z amhoŸ&
gXmerd qMVrVgo XodXodmŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&73&&
~hyVm§nar g§H$Q>| gmYZmMtŸ&
d«V| XmZ CÚmnZ| V| YZmMtŸ&
{XZmMm X`miw _Zt AmR>dmdmŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&74&&
(1) IM©> (2) nXaMo
..27..
Ahm Á`m Zam am_{dœmg ZmhtŸ&
V`m nm_am ~m{YOo gd© H$m§htŸ&
_hmamO Vmo ñdm_r H¡$dë`XmVmŸ1&
d¥Wm dmhU| Xohg
o g
§ ma qMVmŸ&&78&&
_Zm nmdZm ^mdZm amKdmMrŸ&
Yar A§Vat gmoqS> qMVm ^dmMrŸ&
^dmMr {Odm _mZdm ^y{b R>b o rŸ&
Zgo dñVwMr YmaUm doW© JobrŸ&&79&&
Yam lrYam Ë`m ham A§VamV|Ÿ&
Vam XwñVam2 Ë`m nam gmJamV|Ÿ&
gam drgam Ë`m ^am Xw^a© mV|3Ÿ&
H$am ZrH$am4 Ë`m Iam5 _N>amV|Ÿ&&80&&
(1) _moj XoUmam (2) Vê$Z OmÊ`mg H$R>rU (3) nyU©
^aUo H$R>rU (4) hÅ>mZo {nÀN>m nwa{dUo (5) Xwï>
..26..
g_ñVm_Y| gma gmMma AmhoŸ&
H$ioZm Var gd© emoYZy nmh|Ÿ&
{Odm g§e`mo dmCJm Vmo VOmdmŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&75&&
Zìho H$_© Zm Y_© Zm `moJ H$m§htŸ&
Zìho ^moJ Zm Ë`mJ Zm gm§J nmhtŸ&
åhUo Xmg {dœmg Zm_t YamdmŸ&
à^mVo _Zt am_ qMVrV OmdmŸ&&76&&
H$ar H$m_ {Z…H$m_1 `m amKdmM|Ÿ&
H$ar ê$n ñdê$n gdmª {Odm§MŸ| &
H$ar N>Xo {ZÛªX2 ho JyU JmVm§Ÿ&
har{H$V©Zt d¥{Îm{dœmg hmoVm§Ÿ&&77&&
(1) {Z[aÀN> (2) Û§Û a{hV
..28..
_Zm _N>a| Zm_ gm§S>y§ ZH$mo hmoŸ&
AVr AmXa| hm {ZOÜ`mg amhmoŸ&
g_ñVm_Yo Zm_ h| gma AmhoŸ&
XwOr VyiUm Vy{iVm§ hr Z gmhoŸ&&81&&
~hÿ Zm_ `m am_Zm_t VwiZo mŸ&
A^m½`m Zam nm_am h| H$ioZmŸ&
{dfm Am¡fY KoVb| nmd©Vre|1Ÿ&
{Odm _mZdm qH$H$am H$moU nygo &&82&&
OoU| Om{ibm H$m_ Vmo am_ Ü`mVmoŸ&
C_ogt AVr AmXa| JyU JmVmoŸ&
~hÿ kmZ d¡am½` gm_Ï`o© OoWŸ| &
nar A§Vat Zm_{dídmg VoWŸ| &&83&&
(1) e§H$amZo
 ..29.. ..30..
{dR>mZo | {eat1 dm{hbm XodamUmŸ& _wIt am_ Ë`m H$m_ ~m§Yy eHo$ZmŸ&
V`m A§Var Ü`mg ao Ë`m{g ZoUmŸ& JwU| Bï> Ym[aï> Ë`mM| MwH$o ZmŸ&
{Zdmbm ñd`| Vmngr M§Ð_m¡ir2Ÿ& har^ŠV Vmo eŠV1 H$m_mg _marŸ&
{Odm§ gmoS>dr am_ hm A§VH$mitŸ&&84&& OJt YÝ` Vmo _méVr ~«÷À`marŸ&&87&&
^Om am_ {dlm_3 `moJœ o am§MmŸ& ~hÿ Mm§Jb| Zm_ `m amKdmM|Ÿ&
Ony Zo{_bm Zo_ Jm¡arhamMmŸ& AVr gm{Oa| ñdën gmon| \w$H$mM|2Ÿ&
ñd`| Zrddr Vmngr M§Ð_m¡irŸ& H$ar _yi {Z_yi
© KoVm§ ^dmM|Ÿ&
Vwåhm gmoS>dr am_ hm A§VH$mit &&85&& {Odm§ _mZdm§ h| {M H¡$dë`3 gmM|Ÿ&&88&&
_wIt am_ {dlm_ VoW{| M AmhoŸ&
OZt ^moOZt Zm_ dmM| dXmd|Ÿ&
gXmZ§X AmZ§X goD${Z amhoŸ&
AVr AmXa| JÚ Kmof| åhUmd|Ÿ&
V`mdrU Vmo grU g§Xho H$marŸ&
harqMVZ| AÞ OodrV Omd|Ÿ&
{ZOYm_4 h| Zm_ emoH$mnhmar5Ÿ&&86&&
(1) n§T>anyabm {dÇ>bmÀ`m _ñVH$mda e§H$amMr qnS> Amho Var lrhar nm{dOoVmo ñd^md|Ÿ&&89&&
(2) e§H$a (3) {dlm§VrMr OmJm (4) _wŠVr XoUmao _w¸$m_mMo (1) gm_Ï`©embr (2) {dZm_wë` (3) _moj
{R>H$mU(5) Xw…I Zmhrgo H$aUmam

..31..
Z `o am_dmUr V`m Wmoa hmUrŸ&
OZt doW© àmUr V`m Zm_ H$mUr1Ÿ&
harZm_ h| doXemñÌr nwamUt
~hÿ AmJio ~mo{bbr ì`mgdmUrŸ&&90&&
ZH$mo drQ> _mZy§ aKyZm`oH$mMmŸ&
AVr AmXa| ~mo{bOo am_ dmMmŸ&
Z doMo _wIt gm§nS>o ao \w$H$mMmŸ&
H$ar Kmof Ë`m OmZH$sd„^mMmŸ&&91&&
AVr AmXa| gd© hr Zm_KmofŸo &
{JarH§$Xa| OmBOo Xy[a XmofŸ| &
har {Vð>Vw Vmofbm Zm_VmofŸ| &
{deof| ham _mZgt am_nrg|Ÿ&&92&&
(1) AË`§V hrZ
..32..
OJt nmhVm§ Xod hm AÞXmVmŸ&
V`m bmJbr VÎdVm§ gma qMVmŸ&
V`mM| _wIt Zm_ KoVm \w$H$mM|Ÿ&
_Zm gm§J nm§ ao VwP| H$m` doMŸo &&93&&
{VÝhr bmoH$ Omiy§ eHo$ H$mon `oVm§Ÿ&
{Zdmbm hê$ Vmo _wIo Zm_ KoVm§Ÿ&
Ono AmXa| nmd©Vr {dœ_mVmŸ&
åhUmoZr åhUm V|{M h| Zm_ AmVm§Ÿ&&94&&
AOm_oi nmnr dXo nwÌH$m_|Ÿ&
V`m _w{ŠV Zmam`UmMo{Z Zm_|Ÿ&
ewH$mH$maU|1 Hw$§ Q>Ur2 am_ dmUrŸ&
_wI| ~mobVm§ »`m{V Ombr nwamUtŸ&&95&&
(1) nmonQ>mÀ`m {Z{_ÎmmZo (2) doí`m
 ..33..
_hm ^ŠV àëhmX hm X¡Ë`Hy$itŸ&
Ono am_Zm_mdir {ZË`H$mitŸ&
{nVm nmnê$nr V`m XoIdoZmŸ&
OZt X¡Ë` Vmo Zm_ _yI| åhUoZmŸ&&96&&
_wIt Zm_ Zmht V`m _w{ŠV H¡$MrŸ&
Ah§Vm JwU| `mVZm Vo \w$H$mMrŸ&
nwT>| A§V `oBb
© Vmo X¡Ý`dmUmŸ&
åhUmoZr åhUm ao åhUm XodamUmŸ&&97&&
har Zm_ Zo_ñV nmfmU VmarŸ&
~hÿ Vm[abo _mZdXohYmarŸ&
V`m am_Zm_t gXm Omo {dH$ënr1Ÿ&
dXoZm H$Xm Ord Vmo nmnê$nrŸ&&98&&
(1) ge§`r
..35..
AVr brZVm gd©^md| ñd^md|Ÿ&
OZm g‚mZmbmqJ g§Vmofdmd|Ÿ&
Xoho H$maUt gd© bmdrV Omd|Ÿ&
gJyUt A{V AmXa|gr ^Omd|Ÿ&&102&&
harH$sV©Z| àr{V am_t YamdrŸ&
Xoh~o {w Y Zrê$nUt drgamdrŸ&
naÐì` AmUrH$ H$m§Vm namdrŸ&
`oXWu _Zm gm§{S>1 Ordt H$amdrŸ&&103&&
{H«$`odrU ZmZmnar ~mo{bOoVŸ| &
nar MrV XwürV2 V| bmOdrV|Ÿ&
_Zm H$ënZm YrQ> g¡amQ>3 YmdoŸ&
V`m _mZdm Xod H¡$go{Z nmdoŸ&&104&&
(1) gmoSy>Z Úmdo (2) ^«ï>{MÎm (3) ñd¡a
..34..
OJt YÝ` dmamUgr nwÊ`amgrŸ&
V`o_mqO OmVm§ JVr nydO© m§grŸ&
_wIo am_Zm_mdir {ZË`H$mitŸ&
{Odm hmoV gm§Jo gXm M§Ð_m¡irŸ&&99&&
`oWmgm§J ao H$_© V| {h KS>Zo m Ÿ&
KS>o Y_© Vo§ nwÊ` Jm§R>r nS>Zo mŸ&
X`m nmhVm§ gd© ^yVt AgoZmŸ&
\w$H$mMo 1 _wIt Zm_ V| {h dgoZmŸ&&100&&
O`m ZmdS>o Zm_ Ë`m `o_ OmMr2Ÿ&
{dH$ëno§ CR>o VH©$ Ë`m ZH©$ Mr MrŸ&
åhUmo{Z A{V AmXa| Zm_ ¿`md|Ÿ&
_wI| ~mobVm§ Xmof OmVr ñd^md|Ÿ&&101&&
(1) \w$H$mMo - \w$H$Q>Mo (2) Ìmg XoVmo
..36..
{ddoH$| {H«$`m Amnwbr nmbQ>mdrŸ&
AVr AmXao ewY {H«$`m YamdrŸ&
OZt ~mobÊ`mgm[aI| Mmb ~mnmŸ&
_Zm H$ënZm gmo{S> g§gmaVmnmŸ&&105&&
~ar ñZmZg§Ü`m H$ar `oH${Zð>mŸ&
{ddoH$| _Zm Amdar ñWmZ^«ï>m1Ÿ&
X`m gd© ^yVt O`m _mZdmbmŸ&
gXm ào_iw ^{ŠV^md| {ZdmbmŸ&&106&&
_Zm H$monAmamonUm2 Vo ZgmdrŸ&
_Zm ~w{Y ho gmYwgJ§ t dgmdrŸ&
_Zm Zï> Mm§S>mi3 Vmo g§J Ë`mJtŸ&
_Zm hmoB© ao _moj^mJt {d^mJrŸ4&&107&&
(1) dmB©Q> OmJm (2) H«$moY (3) Xwï> àd¥{ËV (4) dmQ>Ho $ar
 ..37..
gXm gd©Xm g‚mZmMo{Z `moJŸ| &
{H«$`m nmbQ>o ^{ŠV^mdmWª bmJoŸ&
{H«$`odrU dmMiVm Vo {ZdmarŸ&
VwQ>o dmX1 g§dmX Vmo hrVH$marŸ&&108&&
OZt dmX dodmX gmoS>y{Z Úmdm Ÿ&
OZt gyIg§dmX gyI| H$amdmŸ&
OJt Vmo {M Vmo emoH$g§VmnhmarŸ&
VwQ>o dmX g§dmX Vmo hrVH$marŸ&&109&&
VwQ>o dmX g§dmX Ë`mV| åhUmd|Ÿ&
{ddoH$| Ah§^md `mVo§ {OUmd|2Ÿ&
Ah§VmJwU| dmX ZmZm {dH$marŸ&
VwQ>o dmX g§dmX Vmo hrVH$marŸ&&110&&
(1) Û¡V (2) qOH$mdo
..39..
\w$H$mM| _wIt ~mobVm§1 H$m` doMŸo &
{Xg|Xrg Aä`m§Vat Jd© gm§MŸo &
{H«$`odrU dmMmiVm doW© AmhoŸ&
{dMma| VwPm Vy§ {M emoYZy nmh|Ÿ&&114&&
VwQ>o dmX g§dmX VoW| H$amdmŸ&
{ddoH$| Ah§^md hm nmbQ>mdmŸ&
OZr ~mobÊ`mgmaI| AmMamd|Ÿ&
{H«$`onmbQ>| ^{ŠVn§W| {M Omd|Ÿ&&115&&
~hÿ lm{nVm§2 H$ï>bm A§~F$frŸ&
V`mMo ñd`| lrhar OÝ_ gmoerŸ&
{Xëhm jraqgYy3 V`m D$n_mZrŸ&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&116>>&&
(1) CJmMM eãX nm§{S>Ë` (2) emn {Xbm AgVm
(3) XwYmMm g_wÐ
..38..
{hVmH$maU| ~mobU| gË` AmhoŸ&
{hVmH$maU| gd© emoY{y Z nmh|Ÿ&
{hVmH$maU| ~§S> nmfm§S1> dmar2Ÿ&
VwQ>o dmX g§dmX Vmo hrVH$marŸ&&111&&
OZt gm§JVm§ EoH$Vm§ OÝ_ JobmŸ&
nar dmX dodmX V¡gm {M R>b o mŸ&
CR>o g§e`mo dmX hm X§^YmarŸ&
VwQ>o dmX g§dmX Vmo hrVH$marŸ&&112&&
OZt hrV n§{S>V gm§S>rV JobŸo &
Ah§VmJwU| ~÷amjog PmboŸ&
V`m§h[ÿ Z {dËnÞ3 Vmo H$moU AmhoŸ&
_Zm gd© OmUrd gm§S>y{Z amhoŸ&&113&&
(1) ZmpñVH$Vm (2) Zm{her H$aUo (3) kmZr
..40..
Ywé§ boH$é§ ~mnwS>| X¡Ý`dmU|Ÿ&
H¥$nm ^m{H$Vm XrYbr ^o{Q> OoU o Ÿ| &
{Ma§Ord Vmam§JUt1 ào_ImUr2Ÿ&
Zwnjo r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&117&&
JO|Ð3y _hm§ g§H$Q>t dmg4 nmhoŸ&
V`mH$maU| lrhar Ym§dVmhoŸ&
CS>r KmVbr Omhbm OrdXmZrŸ&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&118&&
AOm_oi nmnr V`m A§V AmbmŸ&
H¥$nmiynU| Vmo OZt _wŠV Ho$bmŸ&
AZmWm{g AmYma hm MH«$nmUrŸ&
Zwnjo r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&119&&
(1) VmaH$m§Zr ^abobo AmH$me (2) ào_mMr ImU
(3) EH$m hÎmrMo Zmd (4) dmQ>/à{Vjm
 ..41..
{dYrH$maU| Omhbm _N>1 doJtŸ&
Yar Hy$_©ê$no§ 2 Yam3 nw{ï>^mJtŸ&
OZm ajUmH$maU| ZrM `moZrŸ&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&120&&
_hm§ ^ŠV àëhmX hm H$ï>drbmŸ&
åhUmoZr V`mH$maU| qgø OmbmŸ&
Z `o Ádmi drfmi4 g§ÞrY H$moÊhrŸ&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&121&&
H¥$nm ^m{H$Vm§ Omhbm dO«nmUr5Ÿ&
V`mH$maU| dm_Zw MH«$nmUr6Ÿ&
{ÛOm§H$maU| ^mJ©dw À`mnnmUr7Ÿ&
Zwnjo r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&122&&
(1) _mgm (2) H$mgdmMo ê$n (3) n¥Ïdr (4) àM§S>
(5) B§Ð (6) {dîUw (7) naewam_
..43..
OZmH$maU| Xod brimdVmarŸ&
~hÿVm§nar AmXa| dofYmarŸ&
V`m ZoUVr1 Vo OZ nmnê$nrŸ&
XwamË_o _hm§ Zï> Mm§S>mi nmnrŸ&&126&&
OJt YÝ` Vmo am_gyI§o {ZdmbmŸ&
H$Wm EoH$Vm§ gd© V„rZ OmbmŸ&
Xoh^
o mdZm am_~moY| CS>mbrŸ&
_ZmodmgZm am_ê$nt ~wS>mbrŸ&&127&&
_Zm dmgZm dmgwXdo t dgm| XoŸ&
_Zm H$m_Zm H$m_g§Jt Zgm| XoŸ&
_Zm H$ënZm dmD$Jr2 Vo Z H$sOoŸ&
_Zm g‚mZm g‚mZt d{ñV H$r OoŸ&&128&&
(1) _mZV ZmhrV. (2) MwH$sMr
..42..
A{hbo gVrbm{J AmaÊ`n§WŸo &
Hw$T>mdm1 nwT>| Xod ~§Xr V`mV|Ÿ&
~i| gmo{S>Vm§ Kmd Kmbr {ZemUrŸ&
Zwnjo r H$Xm am_Xmgm{^_mZrŸ&&123&&
V`o ÐwnXrH$maU| bmJdoJŸ| &
Ëda| Ym§dVw gd© gm§S>y{Z _mJ|Ÿ&
H$irbm{J Ombm Ag| ~moÜ` _m¡Zr1Ÿ&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&124Ÿ&&
AZmWm§ {XZmH$maU| OÝ_VmhoŸ&
H$b§H$s3 nwT>| Xod hmoUma AmhoŸ&
O`m d{U©Vm§ grUbr doXdmUrŸ&
Zwnj
o r H$Xm Xod ^ŠVm{^_mZrŸ&&125&&
(1) Aml` (2) _m¡Zd«V YmaU H$aUmao ^JdmZ ~wÕ
(3) H$b§H$s AdVma
..44..
JVrH$maU| g§JVr g‚mZmMrŸ&
_Vr nmbQ>o gy_Vr XwOZ© mMrŸ&
aVrZm{`Ho$Mm nVr Zï> AmhoŸ&
åhUmoZr _ZmVrV hmoD$Zr amh|Ÿ&&129&&
_Zm Aën g§H$ën Vmo hr ZgmdmŸ&
gXm gË` g§H$ën {MÎmt dgmdmŸ&
OZt Oën1 drH$ën2 Vmo hr VOmdm3Ÿ&
a_mH$m§V `oH$m§VH$mit ^OmdmŸ&&130&&
^Om`m OZt nmhVm§ am_ `oH$w Ÿ&
H$at ~mU `oH$w _wIt eãX `oH$w Ÿ&
{H«$`m nmhVm§ CYao gd© bmoH$w Ÿ&
Yam OmZH$sZm`H$mMm {ddoH$w Ÿ&&131&&
(1) ~S>~S> (2) g§e` (3) Q>mHy$Z Úmdm
 ..45..
{dMmé{Z ~mobo {dd§M{y Z MmboŸ&
V`mMo{Z g§Vá Vo hr {ZdmboŸ&
~ao emo{Yë`mdrU ~mobm| ZH$mo hmoŸ&
OZt MmbU| ewY Zo_ñV amhmoŸ&&132&&
har^ŠV draŠV {dkmZamgrŸ&
OoU| _mZgt ñWm{nb| {Zü`mgtŸ&
V`m Xe©Zo ñne©Zo nwÊ` OmoSŸo &
V`m ^mfU| Zï> g§Xho _moS>Ÿo &&133&&
Zgo Jd© Am§Jt gXm drVamJt 1Ÿ&
j_m em§{V ^moJr X`m Xj `moJrŸ&
Zgo bmo^ Zm jmo^ Zm X¡Ý`dmUmŸ&
`ht bjUt Om{UOo `mo{JamUmŸ&&134&&
(1) d¡am½`embr
..47..
^«_o ZmS>i1o drV Vo Jwá Omb|Ÿ&
{Odm OÝ_Xm[aÐ R>mHy${Z Amb|Ÿ&
Xoh~o {w YMm {Zü`mo Á`m Q>iZo mŸ&
OwZ| R>do U| _rnU| AmH$ioZmŸ&&138&&
nwT>| nmhVm§ gd© hr H$m|Xb|g2o Ÿ&
A^m½`mg h| Ñí` nmfmU ^mgoŸ&
A^md|3 H$Xm nwÊ` Jm§R>t nS>Zo mŸ&
OwZ| R>do U| _rnU| AmH$ioZmŸ&&139&&
O`mM| V`m MyH$b| àmá ZmhtŸ&
JwU| Jmo{db| 4 Omhb| XwI XohtŸ&
JwUmdoJir5 d¥{Îm Vo hr dioZmŸ&
OwZ| R>do U| _rnU| AmH$ioZmŸ&&140&&
(1) AmT>iV Zmhr (2) g§nU y n© Uo ì`mnbobo (3) AlÕo_i
w o
(4) ~m§YwZ Q>mH$bo (5) VrÝhr JwUm§nmgwZ doJir
..46..
Yar ao _Zm g§JVr g‚mZmMrŸ&
OoU| d¥{Îm ho nmbQ>o XwOZ© mMrŸ&
~io ^md gX²>~{w Y gÝ_mJ© bmJoŸ&
_hm H«$y a Vmo H$mi {dH«$mi ^§JŸo &&135&&
^`o ì`m{nb| gd© ~«÷m§S> AmhoŸ&
^`mVrV V| g§V AmZ§V nmh|Ÿ&
O`m nmhVm§ Û¡V H$m§ht {XgoZmŸ&
^` _mZgt gd©Wm hr AgoZmŸ&&136&&
{Odm§ loð> Vo nï> gm§Jmo{Z JobŸo &
nar Ord AkmZ V¡g{o M R>b o Ÿo &
Xoh~o {w YM| H$_© ImoQ>| Q>iZo mŸ&
OwZ| R>do U|1 _rnU| AmH$ioZmŸ&&137&&
(1) R>odm/g§nÎmr
..48..
åhUo Xmg gm`mg Ë`mMo H$amdoŸ&
OZt OmUVm nm` Ë`mMo YamdoŸ&
JwéA§OZ|drU V| AmH$ioZmŸ&
OwZ| R>do U| _rnU| V| H$ioZmŸ&&141&&
H$ioZm H$ioZm H$ioZm T>iZo mŸ&
T>io ZmT>io g§e`mo hr T>iZo mŸ&
JioZm JioZm Ah§Vm JioZmŸ&
~i| AmH$ioZm {_ioZm {_ioZmŸ&&142&&
A{dÚmJwU1| _mZdm D$_OoZmŸ&
^«_| MyH$b| hrV V| AmH$ioZmŸ&
narjo{dU| ~m§Yb| ÑT> ZmU|Ÿ&
nar gË` {_Ï`m Ag| H$moU OmU|Ÿ&&143&&
(1) AkmZm_wio
 ..49..
OJt nmhVm§ gmM1 V| H$m` AmhoŸ&
AVr AmXa| gË` emoY{y Z nmh|Ÿ&
nwT>| nmhVm§ nmhVm§ Xod OmoS>Ÿo &
^«_| ^«m{§ V AkmZ h| gd© _moS>Ÿo &&144&&
gXm drf`mo2 qM{VVm§ Ord OmbmŸ&
Ah§^md AkmZ OÝ_m{g AmbmŸ&
{ddoH$| gXm gñdê$nt3 ^amd|Ÿ&
{Odm D$J_t OÝ_ Zmht ñd^md|Ÿ&&145&&
{Xgo bmoMZt V| Zgo H$ënH$moS>r4Ÿ&
AH$ñ_mV AmH$mab| H$mi _moS>rŸ&
nwT>| gd© OmB©b H$m§hr Z amhoŸ&
_Zm g§V AmZ§V emoY{y Z nmh|Ÿ&&146&&
(1) gË` (2) ^m¡{VH$ Anojm (3) AmË_m na_mËå`mV
{dbrZ H$aUo (4) AZ§V H$mimn`ªV
..51..
Zgo nrV1 Zm œoV Zm em_ H$m§htŸ&
Zgo doŠV2 AmdoŠV3 Zm Zri ZmhtŸ&
åhUo Xmg {dœmgVm§ _w{ŠV bmh|Ÿ&
_Zm g§V AmZ§V emoY{y Z nmh|Ÿ&&150&&
Ia| emo{YVm§ emo{YVm§ emoYVmhoŸ&
_Zm ~mo{YVm§ ~mo{YVm§ ~moYVmhoŸ&
nar gd© hr g‚mZmMo{Z `moJŸ| &
~am {ZíM`mo nm{hOo gmZwamJ|Ÿ&&151&&
~hÿVm§ nar Hy$gar4 VËdPmS>m5Ÿ&
nar nm{hOo A§Vat Vmo {ZdmS>mŸ&
_Zm gma gmMma V| doJi| aoŸ&
g_ñVm§_Y| `oH$ V| AmJi| aoŸ&&152&&
(1) nrdio (2) ì`ŠV (3) Aì`ŠV/AÑî`
(4) Hw$ebVm (5) VËdm§Mo {ddaU
..50..
\w$Q>Zo m VwQ>Zo m MioZm T>iZo mŸ&
gXm g§Mb| 1 _rnU| V| H$ioZmŸ&
V`m EH$ê$nm{g XyO| Z gmhoŸ&
_Zm g§V AmZ§V emoY{y Z nmh|Ÿ&&147&&
{ZamH$ma AmYma ~«÷m{XH$m§Mm Ÿ&
O`m gm§JVm§ grUbr doXdmMmŸ&
{ddoH$| VXmH$ma2 hmoD${Z amh|Ÿ&
_Zm g§V AmZ§V emoY{y Z nmh|Ÿ&&148&&
OJt nmhVm§ M_©Mjr3 Z bjo4Ÿ&
OJr nmhVm§ kmZMjt5 Z ajoŸ&
OJt nmhVm§ nmhU| OmV AmhoŸ&
_Zm g§V AmZ§V emoY{y Z nmh|Ÿ&&149&&
(1) ì`mnyZ Agbobo (2) emídVmer EH$ê$n
(3) gmÜ`m S>moù`m§Zr (4) {XgUo (5) kmZ Ñï>rZo
..52..
Zìho qnS>kmZ|1 Zìho§ VÎdkmZ|Ÿ&
g_mYmZ H$m§ht Zìho VmZ_mZ|Ÿ&
Zìho `moJ`mJ| Zìho ^moJË`mJ|Ÿ&
g_mYmZ V| g‚mZmMo{Z `moJŸ| &&153&&
_hm§dmŠ`2 VËdm{XH|$ n§MrH$U}3Ÿ&
IwU| nm{dOo g§Vg§Jo {ddU}Ÿ&
{ÛVr`o{g4 g§H$o V Omo Xm{dOoVmoŸ&
V`m gm§S>wZr M§Ð_m ^m{dOoVmoŸ&&154&&
{XgoZm OZt V|{M emoY{y Z nmh|Ÿ&
~a| nmhVm§ JyO5 VoW| {M AmhoŸ&
H$at6 KoC§ OmVm§ H$Xm AmS>iZo m7Ÿ&
OZt gd© H$m|XmQ>b| Vo H$ioZmŸ&&155&&
(1) earakmZ (2) ~«÷mMo dU©Z (3) nmM _hm^yVm§Mo
{_lU (4) A_mdñ`m Z§VaÀ`m {ÛVr`obm (5) ahñ`
(6) hmVmV (7) gmnS>V Zmhr
 ..53..
åhUo OmUVm Vmo OZt _yI© nmhoŸ&
AVH$m©{g VH$s© Agm H$moU AmhoŸ&
OZt _rnU| nmhVm§ nmhdoZmŸ&
V`m b{jVm§1 doJi| amhdoZmŸ&&156&&
~hÿ emñÌ YyS§ >m{iVm§ dmS>2 AmhoŸ&
O`m {ZíM`mo `oH$ Vmo hr Z gmhoŸ&
_Vr ^m§S>Vr emñÌ~moY3o {damoYŸ| &
JVr IwQ§ >Vr kmZ~moY| à~moYŸ| &&157&&
lw{V4 Ý`m`5 _r_m§gHo$6 VH©$emñÌ|Ÿ&
ñ_¥{V doX doXmÝVdmŠ`| {d{MÌ|Ÿ&
ñd`| eof7 _m¡Zmdbm ñWra nmhoŸ&
_Zm gd© OmUrd gm§S>yZ amhoŸ&&158&&
(1) nmhÿXmVm (2) {dñV¥V (3) emñÌmMo kmZ (4) doX
(5) Ý`m`Xe©Z (6) {__m§gmemñÌ (7) ZmJ
..55..
Ah§VmJwU| Zr{V gm§S>r {ddoH$sŸ&
AZrVr~i| íbm¿`Vm gd© bmoH$s¨Ÿ&
nar A§Vat gd© hr gmj `oVŸo &
à_mUm§Va| 1 ~w{Õ gm§S>y{Z OmVoŸ&&162&&
Xoh~o {w YMm2 {ZíM`mo ÑT> OmbmŸ&
XoømVrV V| hrV gm§S>rV JobmŸ&
Xoh~o {w Y Vo AmË_~wYr H$amdrŸ&
gXm g§JVr g‚mZmMr YamdrŸ&&163&&
_Z| H$pënbm drf`mo gmoS>dmdmŸ&
© 3 Vmo dmoiImdmŸ&
_Z| Xod {ZJyU
_Z| H$pënVm§ H$ënZm Vo gamdrŸ&
gXm g§JVr g‚mZmMr YamdrŸ&&164&&
(1) ZmZm àH$maMr à_mUo (2) Ah§H$mamMm à^md
(3) AZoH$ JwUm§Zr `wŠV
..54..
OoU| _{jH$m1 ^{jbr Om{UdoMrŸ&
V`m ^moOZmMr éMr àm{á H¡$MrŸ&
Ah§^md Á`m _mZgtMm {daoZmŸ&
V`m kmZ h| AÞ nmoQ>t {OaoZmŸ&&159&&
ZH$mo ao _Zm dmX hm IoXH$marŸ&
ZH$mo ao _Zm ^oX ZmZm {dH$marŸ&
ZH$mo ao _Zm grH$D§$ ny{T>bm§{gŸ2&
Ah§^md Omo§ am{hbm VyOnmgtŸ&&160&&
Ah§VmJwU| gd© hr XwI hmoVŸ| &
_wIo ~mo{bb| kmZ V| doW© OmV|Ÿ&
gwIr amhVm§ gd© hr gyI AmhoŸ&
Ah§Vm VwPr Vy§ {M emoY{y Z nmh|Ÿ&&161&&
(1) _mer (2) Xwgè`mbm BVam§Zm
..56..
XoømXrH$ àn§M hm qM{V`obmŸ&
nar A§Var bmo^ {ZûMrV R>bo mŸ&
h[aqMVZ| _w{ŠVH$m§Vm1 damdrŸ&
gXm g§JVr g‚mZmMr YamdrŸ&&165&&
Ah§H$ma {dñVmabm `m XoømMmŸ&
{ñÌ`mnwÌ{_Ìm{XH|$ _moh Ë`m§MmŸ&
~i| ^«m{§ V2 ho OÝ_qMVm hamdrŸ&
gXm g§JVr g‚mZmMr YamdrŸ&&166Ÿ&&
~am {ZíM`mo emídVmMm H$amdmŸ&
åhUo Xmg g§Xho Vmo drgamdmŸ&
KS>rZ|3 KS>r gmW©H$mMr H$amdrŸ&
gXm g§JVr g‚mZmMr YamdrŸ&&167&&
(1) _mojê$nr nËZr (2) ^«_ (3) jU Z jU
 ..57..
H$ar d¥{ËV Omo g§V Vmo g§V OmUmŸ&
XwamemJwU| Omo Zìh| X¡Ý`dmUmŸ&
CnmYr1 Xoh~o {w YV| dmT>{dVoŸ&
nar g‚mZm Ho${d ~mYy§ eHo$ VoŸ&&168&&
Zgo A§V AmZ§V2 g§Vm nwgmdmŸ&
Ah§H$ma {dñVma hm ZragmdmŸ&
JwUd| rU {ZJyU© Vmo AmR>dmdmŸ&
Xoh~o {w YMm AmR>D$§ 3 ZmR>dmdmŸ4&&169&&
Xoh~w{Y ho kmZ~moY| VOmdrŸ&
{ddoH$| V`o dñVwMr5 ^o{Q> ¿`mdrŸ&
VXmH$ma6 ho d¥{Îm Zmht ñd^md|Ÿ&
åhUmoZr gXm V| {M emoYrV Omd|Ÿ&&170&&
(1) àmn§MrH$ Odm~Xmar (2) ^m½`d§V (3) AmR>dU
(4) Zgmdr (5) na_oídamMr (6) Ë`mÀ`mer EH$ê$n
..59..
O`m MjwZ| b{jVm§ bjdoZmŸ&
^dm ^{jVm§ a{jVm§ ajdoZmŸ&
j`mVrV1 Vmo Amj¡ _moj XoVmoŸ&
X`mXj2 Vmo gm{jZ| nj3 KoVmoŸ&&174&&
{dYr {Z{_©Vm§ br{hVmo gd© ^mitŸ&
nar br{hVm H$moU Ë`mMo H$nmoitŸ&
hé4 Om{iVmo bmoH$ g§ìhmaH$mit&
nar godQ>t e§H$am H$moU OmirŸ&&175&&
OJt ÛmXemXrË` ho éÐ AmH«$mŸ&
Ag§»`mV g§»`m H$ar H$moU ŸeH«$m5Ÿ&
OJt Xod YwS§ >m{iVm§ AmS>iZo mŸ&
OZt _w»` Vmo H$moU H¡$gm H$ioZmŸ&&176&&
(1) Zme Zgbobm åhUOoM Aj` (2) {eî`m§da X`m
H$aUmam (3) ~mOw (4) e§H$a (5) JUZm
..58..
Ago gma gmMma V| Mmoab|gŸo &
`oht bmoMZt nmhVm§ Ñí` ^mgoŸ&
{Zam^mg1 {ZJyU© V| AmH$ioZmŸ&
Ah§VmJwU| H$pënVm§ hr H$ioZmŸ&&171&&
ñ\w$ao drf`t H$ënZm Vo A{dÚmŸ&
ñ\w$ao ~«÷ ao OmU _m`m gw{dÚmŸ&
_wit H$ënZm Xm| én| Vo {M OmbrŸ&
{ddoH$| Var gñdê$nt {_imbrŸ&&172&&
ñdê$nr CXobm2 Ah§H$ma amhmoŸ3&
VoU| gd© AmNçm{Xb| ì`mo_ nmhm|Ÿ&
{Xem nmhVm§ Vo {Zem dmT>VmhoŸ&
{ddoH$| {dMma| {dd§M{y Z4 nmhoŸ&&173&&
(1) ^mg Zgbobo (2) CX` nmdbm (3) amhw ZmdmMm
J«h (4) {ddaU H$ê$Z
..60..
VwQ>Zo m \w$Q>Zo m H$Xm XodamUmŸ&
MioZm T>iZo m H$Xm X¡Ý`dmUmŸ&
H$ioZm H$ioZm H$Xm bmoMZmgrŸ&
dgoZm {XgoZm OJt _rnUmgrŸ&&177&&
O`m _mZbm Xod Vmo ny{OVmhoŸ&
nar Xod emoY{y Z H$moÊhr Z nmhoŸ&
OJt nmhVm§ Xod H$moQ>çmZH$moQ>rŸ&
O`m _mZbr ^{ŠV Oo Vo{M _moRr> Ÿ&&178&&
{VÝhr bmoH$ OoW{y Z {Z_m©U OmboŸ&
V`m Xodam`m{g H$moÊhr Z ~mobŸo &
OJt Wmoabm Xod Vmo MmoabmgoŸ&
JwédrU Vmo gd©Wm hr Z XrgoŸ&&179&&
 ..61..
Jwé nmhVm§ nmhVm§ bj H$moQ>rŸ&
~hÿgmb1 _§Ìmdir e{ŠV _moR>rŸ&
_Zt H$m_Zm MoQ>H$| 2 YmV_mVm3Ÿ&
OZt doW© ao Vmo Zìho _w{ŠVXmVmŸ&&180&&
Zìho MoQ>H$s MmiHw$4 Ðì`^m|X5w Ÿ&
Zìho qZXHw$ _N>é ^{ŠV_§XŸw 6&
Zìho CÝ_Vw7 dogZr8 g§J~mYwŸ&
OJt km{Z`m Vmo {M gmYw AJmYw9Ÿ&&181&&
Zìho dmCJr10 MmhþQ>r11 H$m_ nmoQ>tŸ&
{H«$`odrU dmMmiVm Vo {M _moR>rŸ&
_wI| ~mo{bë`mgmaI| MmbVmhoŸ&
_Zm gX²>Jéw Vmo{M emoY{y Z nmhoŸ&&182&&
(1) ZmZm àH$maMo (2) OmXwQ>moUm (3) _§ÌV§Ì
(4) \$gdUmam (5) n¡ e mMm bmo ^ r (6) ^{ŠV{hZ
(7) CÝ_Îm (8) ì`gZr (9) J§^ra (10) ì`W© (11) MmdQ>
..63..
gXm gd©Xm am_ gÞrY AmhoŸ&
_Zm g‚mZm gË`m emoYZy nmh|Ÿ&
AI§S>rV ^oQ>r aKyamO `moJŸw &
_Zm gm§{S> ao _rnUmMm {d`moJŸw &&186&&
^wV| qnS> ~«÷m§S> h| EoŠ` AmhoŸ&
nar gd© hr gñdê$nt Z gmhoŸ&
_Zm ^mgb| gd© H$m§ht nhmd|Ÿ&
nar g§J gmoS>y{Z gyIr ahmd|Ÿ&&187&&
Xoh^
o mZ h| kmZeñÌ| IwS>md|Ÿ&
{dXohrnU| ^{ŠV_mJ] {M Omd|Ÿ&
{daŠVr~i|1 qZÚ gd£ VOmd|Ÿ&
nar g§J gmoS>y[Z gyI| ahmd|Ÿ&&188&&
(1) d¡am½`mÀ`m Omoamda
..62..
OZt ^ŠV kmZr {ddoH$s {damJrŸ1&
H¥$nmiw _Zñdr j_md§V `moJrŸ&
à^w Xj {dËnÞ MmVw`© OmUoŸ&
V`mMoZ `moJ| g_mYmZ ~mUoŸ&&183&&
Zìho V| {M Omb| Zgo V| {M Amb|Ÿ&
H$im| bmJb| g‚mZmMo{Z ~mobŸ| &
A{Zdm©À`2 V| dmÀ` dmMo dXmd|Ÿ&
_Zm g§V AmZ§V emoYrV Omd|Ÿ&&184&&
bnmd| AVr AmXa| am_éntŸ&
^`mVrV {ZürV `o gñdéntŸ&
H$Xm Vmo OZt nmhVm§ hr {XgoZmŸ&
gXm EoŠ` Vmo {^Þ^md| dgoZmŸ&&185&&
(1) d¡am½`embr (2) Á`mMo dU©Z H$aVm `oV Zmhr
..64..
_hr1 {Z{_©br Xod Vmo dmoiImdmŸ&
O`m nmhVm§ _moj VËH$mi OrdmŸ&
V`m {ZJwU
© mbm{J JwUt nhmd|Ÿ&
nar g§J gmoS>y{Z gyI| ahmd|Ÿ&&189&&
Zìho H$m`©H$Vm© Zìho g¥{ï>^Vm©2Ÿ&
naoh{ÿ Z nVm©3 Z qbno {ddVm©4Ÿ&
V`m {Z{d©H$ënm{g5 H$ënrV Omd|Ÿ&
nar g§J gmoS>y{Z gyI| amhmd|Ÿ&&190&&
Xoh~o {w YMm {ZíM`mo Á`m Q>iZo mŸ&
V`m kmZ H$ënm§VH$mit6 H$ioZmŸ&
na~«÷ V| _rnU| AmH$ioZmŸ&
_Zt eyÝ` AkmZ h| _mdioZmŸ&&191&&
(1) n¥Ïdr (2) OJmMo nmbZ H$aUmamŸ (3) nbrH$S>Mm
(4) ^«_/_m`m (5) H$ënZm§À`m nbrH$S>bo (6) eodQ>n`ªV
 ..65..
_Zm Zm H$io Zm T>io én Á`mM|Ÿ&
XwOdo rU V| Ü`mZ gdm}Îm_mM|Ÿ&
V`m IyU Vo hrU Ñï>mÝV1 nmhoŸ&
VoW| g§J {Zg§J XmoZr Z gmhoŸ&&192&&
Zìho OmUVm ZoUVm XodamUmŸ&
Z `o d{U©Vm§ doXemñÌm§ nwamUm§Ÿ&
Zìho Ñí` AÑí` gmjr V`mMmŸ&
lw{V ZoUVr ZoUVr2 A§V Ë`mMmŸ&&193&&
dgo öX`t Xod Vmo H$moU H¡$gmŸ&
nwgo AmXa| gmYHw$3 àoîU EogmŸ&
Xoho Q>m{H$Vm§ Xod H$moR>| ahmVmoŸ&
nar _mJwVm R>md H$moR>| nhmVmoŸ&&194&&
(1) VwbZm (2) H$iV Zmhr (3) Á`mbm B©ída àmárMr
B©ÀN>m Amho
..67..
Z^| ì`m{nb| gd© g¥ï>rg AmhoŸ&
aKyZm{`H$m Cn_m Vo Z gmhoŸ&
XwOdo rU Omo Vmo{M Vmo hm ñd^md|Ÿ&
V`m ì`mnHw$ ì`W© H¡$g| åhUmd|Ÿ&&198&&
AVr OrU©1 {dñVrU© V| én AmhoŸ&
VoWo VH©$ g§nH©$ Vmohr Z gmhoŸ&
AVr JyT> V| ÑT> VËH$mi gmonŸ| &
XwOdo rU O| IyU ñdm_ràVmn|Ÿ&&199&&
H$io AmH$io ê$n V| kmZ hmoVm§Ÿ&
VoW| AmQ>br gd©gmjr2 AdñWmŸ&
_Zm CÝ_Zr3 eãX Hw$§ R>rV amhoŸ&
Vmo Jo Vmo {M Vmo am_ gd©Ì nmhoŸ&&200&&
(1) nwamVZ (2) gd©Ì ^Jd§V {XgUo (3) _Z Zmhrgo
hmoUo
..66..
dgo öX`r Xod Vmo OmU EogmŸ&
Z^mMo nar ì`mnH$ OmU V¡gmŸ&
gXm g§Mbm1 `oV Zm OmV H$m§hrŸ&
V`mdrU H$moR>| [aVm R>md2 ZmhtŸ&&195&&
Z^t dmdao Omo AUwaUo w H$m§hrŸ&
[aVm R>md `m amKd|drU ZmhtŸ&
V`m nmhVm§ nmhVm§ V|{M Omb|Ÿ&
VoW| bj Ambj3 gd£ ~wS>mb|Ÿ&&196&&
Z^mgm[aI| ê$n `m amKdmM|Ÿ&
_Zr qM{VVm§ _yi VyQ>o ^dmM|Ÿ&
V`m nmhVm§ Xoh~wYr CaoZmŸ&
gXm gd©Xm AmV©4 nmoQ>t nwaZo m5Ÿ&&197&&
(1) ì`mnbm (2) {R>H$mU (3) Oo {Xgw eH$V Zmhr
(4) B©ÀN>m (5) V¥á hmoB©Zm
..68..
H$Xm dmoiIr_mOr XyO1o {XgoZmŸ&
_Zt _mZgt Û¡V H$m§ht dgoZmŸ&
~hÿVm§ {Xgm§ Amnwbr ^o{Q> OmbrŸ&
{dXohrnU| gd© H$m`m {ZdmbrŸ2&&201&&
_Zm JyO ao VyO h| àmá Omb|Ÿ&
nar A§Vat nm{hOo `oËZ Ho$b|Ÿ&
gXm ldU| nm{dOo {Zü`mgrŸ&
Yat g‚mZg§JVr YÝ` hmogrŸ&&202&&
_Zm gd©hr g§J gmoS>y{Z ÚmdmŸ&
AVr AmXa| g‚mZmMm YamdmŸ&
O`mMo{Z g§Jo _hm§ XwI ^§JŸo &
OZt gmYZ|drU gÝ_mJ© bmJoŸ&&203&&
(1) Xwgao (2) em§V Pmbr
 ..69.. ..70..
_Zm g§J hm gd© g§Jmg VmoS>rŸ& AmaVr _Zmo~moYmMr
_Zm g§J hm _moj VËH$mi OmoS>rŸ& doXm§M
o | O| Jwø emñÌm§M| O| gmaŸ&
_Zm g§J hm gmYH$m§ grK« gmoS>rŸ& àmH¥$V eãXm§_mOr Ho$bm {dñVmaŸ&&
_Zm g§J hm Û¡V {Zeof _moS>rŸ&&204&& H$_© CnmgZm kmZ J§^raŸ&
Á`mÀ`m _ZZ_mÌ| AmË_m JmoMaŸ&&1&&
_ZmMt eV|1 EoH$Vm§ Xmof OmVrŸ&
O`Xod O`Xod O` _Zmo~moYmŸ&
_Vr_§X Vo gmYZm `mo½` hmoVrŸ&
n§MàmUo§ AmaVr VwO ñdmË_ewÕm Ÿ&&Y«0w &&
MT>o kmZ d¡am½` gm_Ï`} Am§JtŸ&
XmoZ eV| nm§M ûcmoH$ ho OmUŸ&
åhUo Xmg {dídmgVm§ _w{ŠV ^moJrŸ&&205&&
ldU| AW] gmYH$ nmd{V ho IyUŸ&&
&& O` O` aKwdra g_W©Ÿ&& na_mWm©gr gwb^ _mJ© hm nyUŸ© &
`ed§V gÒþé XmgmMm àmUŸ&&2&&
&& grVmH$mÝV ñ_aU O` O` am_ &&

(1) 205 íbmoH$

..71.. ..72..
AmaVr lram_M§ÐmMr
AmaVr lram_Xmgñdm_tMr
CËH$Q> gmYw{Z {eim-goVy ~m§YmoZrŸ& qbJXohb§H$mnw[a
{dÜd§gyZrŸ&& H$m_H«$moYm{XH$ amjg _Xy©ZrŸ& Xoh- Amo§dmiy§ gÒþé am_Xmg amUmŸ&&
Ah§^md amdU {ZdQ>moZrŸ&&1&& O` Xod O` Xod n§M{h n«mUm§Mm Xrn bm{dbm OmUmŸ&&Y«w0&&
{ZO~moYm am_mŸ&& na_mW} AmaVr, gØmd| AmaVr AkmZ{V{_aÁ`mo{V gÒþé COië`m dmVrŸ&
n[anyU©H$m_mŸ&&Y«w0&& àW_ grVmewÕt hZw_§V JobmŸ& kmZ~moY àJQ>bm VoU| àH$mebr XrárŸ&&
b§H$mXhZ H$éZr AI`m _m[abmŸ&& _m[abm O§~_y mir Amodmiy§ gÒþé am_Xmg amUmŸ&
^wdZt ÌmhmQ>rbmŸ& AmZ§XmMr JyT>r KoC{Z`m§ AmbmŸ&& n§M{h àmUm§Mm Xrn bm{dbm OmUmŸ&&1&&
O`0&&2&& {ZO~i| {ZOeŠVr gmoS>{dbr grVmŸ&
{ZJwU
© {Za§OZ Á`mo{V gÒþé am_XmgŸ&
åhUwZr `oU| Pmb| Am`moÜ`o aKwZmWmŸ&& AmZ§Xo dmog§S>|
Xe©Z _§JbàX H$ë`mUmMm H$igŸ&&
d¡ a m½`-^aVmŸ& Ama{V Ko C {Z Ambr H$m¡ g ë`m
Am|dmiy§ gÒþé am_Xmg amUmŸ&
_mVmŸ&&O`0&&3&& AZwhVÜdZr JO©{V AnmaŸ& AR>am
n§M{h àmUm§Mm Xrn bm{dbm OmUmŸ&&2&&
nÙ| dmZa H$[aVr ^w ^ w … H$maŸ&& A`mo Ü `o g r Ambo
XeaWHw $ _maŸ& ZJat hmo V Amho AmZ§ X Wmo a Ÿ&& && O` O` aKwdra g_W©Ÿ&&
O`0&&4&& ghO qghmgZt amOm aKwdraŸ& gmoh§^md|
V`m nyOm CnMmaŸ&& ghOm§Mr AmaVr dmÚm§Mm JOaŸ&
_mYdXmgm ñdm_r AmR>d Zm {dgaŸ&& O` Xod0Ÿ&&5&&
 àñVmdZm
g_W© am_Xmgm§Mm OÝ_ B.g. 1608 gmcr
_amR>dmS>çmV Om§~ `m Jmdr Pmcm. chmZnUm-
nmgyZ Ë`m§Zm {dídmMr qMVm cmJcr hmoVr.
Ë`mdoiMo `dZ amÁ`H$V} AË`§V H«$y a hmoVo Am{U
qhXy OZVoda Vo Iyn AÝ`m` H$arV hmoV.o cmoH$m§Mr
hr Xw:I g_WmªZm nhmdV ZìhVr. VníM`m© H$éZ
^Jd§Vmcm àgÞ H$éZ ¿`md`mMo Am{U Ë`mÀ`m
Amerdm©XmZo Xoegodm Am{U Y_©g§ñWmnZm
H$am`Mr Ago Ë`m§Zr chmZnUrM R>adco.
Ë`mZwgma d`mÀ`m ~mamì`m dfu Vo KamVyZ niyZ
Joc.o Ë`m§Zr Zm{eH$ `oWo ~mam df} H$R>mao Vn:íM`m©
Ho$cr. ì`m`m_ H$éZ Amnco eara gwÑT> Ho$co.
AZoH${dY J«W § m§Mm Aä`mg H$éZ kmZ g§nmXZ
Ho$co. Zm{eH$ `oWo Ë`m§Zm am_am`mMo àË`j Xe©Z
Pmco Am{U amï´>H$m`m©Mm AmXoe {_imcm.
Pmcm. N>ÌnVr {edmOr Am{U g_W© am_Xmg `m§Zr
AI§S> 30 df} nañnam§Zm nyaH$ Ago H$m_ Ho$co.
{edmOr _hmamOm§À`m _¥Ë`yZV§ a am_Xmg ñdm_tZm
AË`§V Xw:I Pmco åhUyZ 1682 gmcr Ë`m§Zr Xoh
R>do cm. g‚mZJS>mda Ë`m§Mo g_mYr _§{Xa Amho.
g_WmªZr AZoH$ J«W § {c{hco. Ë`mVrc _ZmMo
ícmoH$ ho N>moQ>ogo nwñVH$ \$ma cmoH${à` R>aco.
AmOhr _hmamï´>mVrc AZoH$ _wco chmZnUr
_ZmMo ícmoH$ nmR> H$aVmV. g_WmªÀ`m _Vo
_mUgmZo Xwgè`mcm CnXoe H$aÊ`mnojm ñdV:
gwYmamdo, ñdV:_Ü`o ~Xc KS>dZy AmUmdm Am{U
BVam§Zm _XV H$amdr. OrdZ AmZ§XmZo H$go OJmdo
Am{U gdmªer ào_mZo H$go dmJmdo `mMr H$cm
{eH${dUmam J«W § åhUOo _ZmMo ícmoH$ hmo`.
gwZrc qMMmocH$a
AqOŠ`ZJa, qhJUo IwX,© nwUo - 51.
B.g. 1632 Vo 1644 hr ~mam df} g_WmªZr
nm`r ^«_U Ho$co. Ë`m§Zr XoepñWVrMm Am{U
g_mOpñWVrMm Aä`mg Ho$cm. OmJmoOmJr _R>
ñWmnZ Ho$co. 10 Vo 20 `m d`moJQ>mVrc _wcm§Zm
Odi Ho$co. Ë`m§Zm ì`m`m_ H$am`cm àd¥Îm Ho$co.
Ë`mgmR>r àË`oH$ JmdmV hZw_V§ mMo _§{Xa ñWmnZ
Ho$co. `m gd© _wcm§Zm g§V dmL>_`mMm Aä`mg
H$am`cm gm§{JVcm. "ì`m`m_ H$am, Aä`mg
H$am, Amncm Y_© g_OmdyZ ¿`m Am{U gdmªZm
g_OmdyZ gm§Jm' Aer Ë`m§Mr gmYr Am{U gmonr
{eH$dU hmoVr. g_WmªZr à`ËZdmX Am{U
~cmonmgZm `mda ^a {Xcm. Ë`m§Mo gJio {eî`
{Z`{_VnUo ì`m`m_ H$arV. g_W© g§àXm` åhUOo
~w{Õ_mZ Am{U ~cemcr VéUm§Mr g§KQ>Zm
R>acm. `m g§KQ>ZM
o m N>ÌnVr {edmOr _hmamOm§Zm
ñdamÁ` ñWmnZ H$aÊ`mÀ`m H$m_r \$ma Cn`moJ
g_W© am_Xmg OÝ_moËgd MVw…eVmãXr gmohim
`m g{_VrZo àH$m{eV Ho$bobo AÝ` nwñVHo$
g_W© am_Xmg Am{U g§V VwH$mam_
boIH$ - S>m°. OJ{Xe _m. H$a_iH$a
g_W© am_Xmg {da{MV JwéJrVm
g§nmXH$ - gwZrb qMMmobH$a
g_WmªMr {dÚmÏ`m©H$arVm
A_¥VdmUr {dÚmÏ`mªMo am_Xmg
`wdH$m§Mm ñ\y${V©{ZP©a
g_W© am_Xmg
^r_énr ñVmoÌ
AW©-{ddaU - gwZrb qMMmobH$a
B§J«Or ^mfoV : 1. Samarth Ramdas and Self
Management • Author : Shri. Sunil Chincholkar
2. Dialogue with Mind; Way of Life by
Samarth Ramdas • Author : Dr. Vinita Mahajani
O_© Z ^mfo V : Lebenswege Von Samarth
Ramdas • Author : Dr. Vinita Mahajani
 && lram_ && àH$meH$
lr g_W© am_Xmg OÝ_moËgd MVw…eVmãXr gmohim
lrg_W© am_Xmgñdm_rH¥$V d¡îUd 2184/~, gXm{ed noR>,
doXemñÌmoÎmoOH$ g^oOdi, nwUo 411 030.

lr_ZmMo ûcmoH$ \$moZ … 24331398/65340370

•
gd© h¸$ àH$meH$mMo ñdmYrZ
(lrg_WmªMo g§{já M[aÌ Q>rnm, AmaVrgh)
•
àW_ Amd¥Îmr … Jwénm¡{U©_m, eHo$ 1930
g§nmXH$ (18 Owb¡ 2008)
gwZrb qMMmobH$a •
_wÐH$ … gwYra Omoer
qMVm_Ur {àÝQ>g,© 32/1/5 Ea§S>dUm,
JmoS>go ^dZ, nwUo 30
_yë` : AmMaU
•
à_wI {dH«$o Vo
àH$meH$ AZ_mob {S>ñQ´>rã`wQ>g©
lr g_W© am_Xmg OÝ_moËgd MVw…eVmãXr gmohim 535, gr em°n Z§. 9, amYmH¥$îU {~pëS>¨J,
à^mV Q>m°H$sOg_moa, nwUo 411030.

^Jd§VmH$S>o H$m` _mJmdo ?... lr g_W© am_Xmg ñdm_rH¥$V

H$mo_i dmMm Xo ao am_Ÿ& {d_i H$aUr Xo ao am_Ÿ&&Y«¥Ÿ&&
àg§J AmoiIr Xo ao am_Ÿ& YyV©H$im _O Xo ao am_Ÿ&& && lr am_mMr àmW©ZmŸ&&
{hVH$maH$ Xo ao am_Ÿ& OZgwIH$maH$ Xo ao am_Ÿ&&
A§VanmaIr Xo ao am_Ÿ& ~hþOZ_¡Ìr Xo ao am_Ÿ&& H$ë`mU H$ar Xodam`mŸ&
{dÚmd¡^d Xo ao am_Ÿ& CXmgrZVm Xo ao am_Ÿ&& OZ{hV {ddarŸ&&Y¥.&&
_mJmo ZoUo Xo ao am_Ÿ& _O Z H$io Vo Xo ao am_Ÿ&&
VwPr AmdS>r Xo ao am_Ÿ& Xmg åhUo _O Xo ao am_Ÿ&& Vi_i Vi_i hmoV{M AmhoŸ&
g§JrV Jm`Z Xo ao am_Ÿ& Ambmn JmoS>r Xo ao am_Ÿ&& ho OZ hmqV YarŸ&&1&&
YmV_mVm Xo ao am_Ÿ& AZoH$ YmQ>r Xo ao am_Ÿ&&
agmi _wÐm Xo ao am_Ÿ& OmS> H$Wm _O Xo ao am_Ÿ&&
AnamYr OZ MwH$V{M JobŸo &
XñVH$ Q>mir Xo ao am_Ÿ& Z¥Ë`H$bm _O Xo ao am_Ÿ&& VwPm Vy§{M gm§darŸ&&2&&
à~§Y gair Xo ao am_Ÿ& eãX _Zmoha Xo ao am_Ÿ&&
gmdYnU _O Xo ao am_Ÿ& ~hþV nmR>m§Va Xo ao am_Ÿ&& H$R>rU Ë`mdar H$R>rU Omb|Ÿ&
Xmg åhUo ao gX²>JwU Ym_Ÿ& CÎm_ JwU _O Xo ao am_Ÿ&& AmVm§ Z {Xgo CarŸ&&3&&
nmdZ{^jm Xo ao am_Ÿ& XrZXçmim Xo ao am_Ÿ&& H$moR>| Omd| H$m` H$amd|Ÿ&
A^oX^ŠVr Xo ao am_Ÿ& AmË_{ZdoXZ Xo ao am_Ÿ&& Ama§{^br ~moharŸ&&4&&
VÐþnVm _O Xo ao am_Ÿ& AWm©amohU Xo ao am_Ÿ&&
g‚mZg§JVr Xo ao am_Ÿ& A{bánU _O Xo ao am_Ÿ&& Xmg åhUo Amåhr Ho$bo nmdbm|Ÿ&
~«÷ AZw^d Xo ao am_Ÿ& AZÝ`godm Xo ao am_Ÿ&& X`o{g Zmht garŸ&&5&&
_O{dU Vy _O Xo ao am_Ÿ& Xmg åhUo _O Xo ao am_Ÿ&&