Null

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

____________________________________

www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 14.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | HEROES – Our yearning for the exceptional
Working Class Heroes
Special Guest: Dietmar Bär
14.05.2010, 19:30 | Zeche Zollern - LWL-Industriemuseum - Westf. Landesmuseum für Industriekultur, Grubenweg 5, 44388 Dortmund
| 9 – 12 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Coal, Cows, Concept Art: 4 towns 1 trail


Opening of the Sprockhövel section of the round trip
14.05.2010, 14:00 | Radweg Poststraße, 45541 Sprockhövel | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Powerful Places


Historical official building of Mengede
(Federal Association of visual artists in Westphalia)
“Powerful places“ is the name of the art work project of 16 artists associations of the Ruhr Metropolis. It takes place at unusual
venues not yet associated with art exhibitions.
14.05.2010, 16:00 | Historisches Amtshaus Mengede, Am Amtshaus 1, 44359 Dortmund | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | LichtKunstRaum


Exhibition opening Jun Yang, Angela Bulloch and Andreas Oldörp
14.05.2010, 20:00 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | Admission free

A TIME TO CELEBRATE
Official premiere of the Ruhr comedy, featuring Armin Rohde and Ludger Pistor
in the leading roles
14.05.2010, 19:00 | SIGNAL IDUNA PARK, Strobelallee 50, 44139 Dortmund | 6,60 €

ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Ruhr-Atoll


Ruhr-Atoll
Four artificial islands, each measuring 300 square metres, will be set afloat on the lake, each creating its own island world and each
dedicated in its own special way to the symbiosis of "Art and Science" and the issue of "Energy and Ecology". The islands of the Ruhr
Atoll form a cohesive landscape image and will be visible in their entirety both from the banks and from the Baldeneysee dam. If visitors
want to get up close and personal, there will be boats for hire which they will have to power with their own energy in order to reach the
archipelago, again actively involving them in the project.
12.05. – 30.09.2010, täglich10:00 – 19:00 | Baldeneysee Essen, Hardenbergufer, 45127 Essen | Ruhr-Atoll-Halle: 3 - 4 €, boat parcours:
8 - 10 €, boat rental: 6 – 18 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Dortmund from 09.05. - 15.05.2010


.simpla..dupla… Modern arts from Hungaria
As of 12.05..2010, subject to change.

Exhibition by the artists' house Dortmund / festival contribution „scene: Hungaria in nrw (North-Rhine Westphalia)“ (April – July 2010)
09.04.– 30.05.2010 | Künstlerhaus Dortmund, Sunderweg 1, Dortmund | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 15.05.2010

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail


Bus trip: From a piece of furniture to the Metropolis
15.05.2010, 11:00 – 15:30 | Zentraler Busbahnhof Dortmund (ZOB), Königswall / Bussteig 7, 44137 Dortmund | 15 €, registration under
0231 18999125

DISCOVERING IMAGES | RuhrArtMuseums - Collection Tours


Tour East/West: SEIN ODER DESIGN
15.05.2010, 11:00 – 17:00 | Gustav Lübcke Museum, Neue Bahnhofstr. 9, 59065 Hamm | 20 – 25 €

Tour East/West: TO OPEN EYES


15.05.2010, 11:00 – 17:00 | MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst, Philosophenweg 55, 47051 Duisburg | 20 – 25 €

LIVING MUSIC | TWINS: Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
Church St. Agatha Dorsten: “Market music“
Jessica Bücker (positive organ) | Klaus Baumeister (cello)
15.05.2010, 11:30 | Kath. Stadtpfarrkirche St. Agatha, Recklinghäuser Straße, 46282 Dorsten | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


SONETTO
chamber concert with works by Henze, Mozart, Janáček, Pieper, Acker and Liszt
15.05.2010, 19:30 | Künstlerzeche Unser Fritz 2/3, Grimberger Feld / Alleestraße 60, 44653 Herne

EXPLORING LANGUAGE | SLAM2010


Road to SLAM2010: First Essen city championship for under 20s
15.05.2010, 16:00 | Kulturzentrum Grend, Westfalenstr. 311, 45276 Essen | 3 €

ongoing exhibitions
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Borderland Ruhr
Exhibition organized by the Society of friends of the coal mine “Unser Fritz 2/3”:
Bridge over the Emscher near Crange
till1May 5th, opened every day | Künstlerzeche Unser Fritz 2/3, Grimberger Feld / Alleestraße 60, 44653 Herne | Admission free

A TIME TO CELEBRATE | scene: ungarn in nrw


Exhibition: agents & provocateurs: arts under a socialistic regime
15.05. – 18.07.2010, Tue bis Sun 10:00 – 20:00 | Dortmunder U, Leonie-Reygers-Terrasse 1, 44137 Dortmund | 3 – 5 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Dortmund from 09.05. - 15.05.2010


Parkour Pur / 1st Dortmund parcour convention
As of 12.05..2010, subject to change.

"Parcour" is a physical discipline where the participants take the shortest way from the start to the goal and overcome any
obstacle within their path by using skills such as jumping and climbing.
15.05.2010, 11:00 | Dietrich-Keuning-Haus, Skatepark, Leopoldstraße 50-58, 44147 Dortmund | Admssion free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 16.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | HEROES – Our yearning for the exceptional
Working Class Heroes
Special Guest: Christian Tasche
16.05.2010, 18:30 | Zeche Zollern - LWL-Industriemuseum - Westf. Landesmuseum für Industriekultur, Grubenweg 5, 44388 Dortmund
| 9 – 12 €
THE RUHR MYTHOLOGY | Biennale: The Music and Culture of the Synagogues
Concert: Man – like weeds are your days ....
16.05.2010, 17:00 | Jüdisches Museum Westfalen, Julius-Ambrunn-Str. 1, 46282 Dorsten | 6 – 8 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail


Guided walk through the interior harbour
16.05.2010, 14:00 | Mercatorbrunnen vor dem Rathaus Duisburg Burgplatz 19, 47166 Duisburg | 2,50 – 4,50 €, registration
0203 285440

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Beneath the Open Sky! Art and Culture of the Emscher Landscape Park
Artistic picnic of colours
16.05.2010, 15:00 | Haus und Gehölzgarten Ripshorst, Ripshorster Straße 306, 46117 Oberhausen | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: church concert “And in the beginning was Babel”
with works by Milhaud, Strawinsky, Wagner, Henze and Franck (opening)
16.05.2010, 20:00 | Christuskirche Bochum, An der Christuskirche 1, 44787 Bochum | 12 – 18 €

LIVING MUSIC | TWINS: Organ Landscape Ruhr – A Year with the Queen of Instruments
International organ festival Essen-Kray: organ – Peter Planyavsky
works by Bach, Hindemith, Planyavsky et al.
16.05.2010, 20:00 | Alte Kirche Essen-Kray, Leither Straße 33, 45307 Essen | 4 – 8 €

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr


Belief, Work, Freedom – Foreigners in Wesel from 1543 to 1815
"'Foreigners in the Ruhr!?" is a decentralized exhibition project that looks at different aspects of migration.
07.05. – 20.06.2010,Tuei - Fri 10:30 – 18:30, Sat 10:30 – 13:00, Sun 11:00 – 17:00 | Städtisches Museum Galerie im Centrum,
Ritterstr. 12-14, 46483 Wesel | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Moers from 16.05. - 22.05.2010


HERZ | SCHRIFT | MACHER – „where everything is true, just because there’s
As of 12.05..2010, subject to change.

nothing to be true.“ / A Hanns Dieter Hüsch night with Piet Klocke and Malte Pagel
16.05.2010, 19:30 | Aula des Gymnasiums Adolfinum , Wilhelm-Schroeder-Str. 4 , 47441 Moers | 10 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Monday 17.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Biennale: The Music and Culture of the Synagogues
Literary Café: In the Morning of the Twelfth Day –
Reading by the author Vladimir Vertlib
17.05.2010, 19:00 | Café Meißner, Ahstr. 2, 45879 Gelsenkirchen | 10 €

DISCOVERING IMAGES | next 1 – discussing photography


Artists, curators, critics present “ongoing” projects
next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
17.05.2010, 14:00 – 17:00 | Folkwang Universität - Alte Abtei Essen, Klemensborn 39, 45239 Essen | Admission free
Discussion between Jason Evans and Ben Burbridge (critic),
exhibition opening afterwards
next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
17.05.2010, 18:00 | Kunsthaus Essen, Rübezahlstr. 33, 45134 Essen | Eintritt frei

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Church concert “Peace for Israel”
with works by Bach, Lansky, Wishart, Pfeifer and Reith
17.05.2010, 20:00 | Kreuzeskirche Essen, Kreuzeskirchstraße 16, 45127 Essen | 12 - 18 €, pupils and students free

MOVING EUROPE | The Ageing Society Challenges and Opportunities


Circle event: Migration and old age
Members of migrant self organizations talking to politicians, scientists and members of charity organizations.
17.05.2010, 16:00 - 18:00 | Zentrum für Türkeistudien, Altendorferstraße 3, 45127 Essen | Admission free,registration: info@zft-
online.de

ongoing exhibitions

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Shadow Culture


Shadow Culture
Works from the prisons in Northrhine-Westfalia
03.05. – 26.09.2010, Mon - Wed 8:00 – 16:00, Thur 8:00 – 18:00, Fri 8:00 – 13:30, Sat 10:00 – 13:00 | Altes Hafthaus Moers,
Haagstraße 7, 47441 Moers | 3,50 – 7 €

LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis

musica enchiriadis
The oldest document of polyphony in Christian culture
The cathedral treasure chamber in Essen will exhibit the oldest testimonial of occidental polyphone music from the
beginning of the 10th century in addition to the Liber Ordinarius from the 14th century, the testimonial of rich liturgy
at the Essener Frauenstift (women's convent).
01.02. - 20.06.2010, Mon - Sat 10:00 - 17:00, Sun and holidays 11:30 – 17:00 | Domschatzkammer, Burgplatz 2,
45127 Essen | 4,00 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Moers from 16.05. - 22.05.2010


As of 12.05..2010, subject to change.

HERTZ|TÖNE II: HERTZ|FREQUENZEN


Nepix Kull going twice – sound installations, concert and graffiti
17.05.2010, 21:00 | Kulturinsel Nepix Kull, im Schlosspark, 47441 Moers | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Tuesday 18.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Biennale: The Music and Culture of the Synagogues
Literary Café: In the Morning of the Twelfth Day –
Reading by the author Vladimir Vertlib
18.05.2010, 19:00 | Kavado Kunstcafé, Große Heimstr. 45, 44137 Dortmund | 10 €

DISCOVERING IMAGES | next 1 – discussing photography


Discussion with the artist Daniel Blaufuks at his exhibition
next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
18.05.2010, 19:00 | Kunstverein Ruhr, Kopstadtplatz 12, 45127 Essen | Eintritt frei

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Children’s opera “Pollicino” by Henze and “Brundibár” by Krása
18.05.2010, 17:00 und 20:00 | Petrikirche Mülheim an der Ruhr, Pastor-Barnstein-Platz, 45468 Mülheim an der Ruhr | 4 – 12 €

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection

AufRuhr 1225! Knights, castles and intrigues ....


The largest medieval exhibition ever seen in the Ruhr area deals with the region in the 13th century: riots, burning castles,
numerous feuds, battles of knights ... From birth to funeral, from marriage policy to execution, exciting presentations invite the
visitors to get a very close experience of the Middle Ages.
27.02. - 28.11.2010, Tue, Wed, Fri 9:00 – 17:00, Thu 9:00 – 19:00, Sat - Sun 11:00 – 18:00 | LWL-Museum für Archäologie -
Westfälisches Landesmuseum, Europaplatz 1, 44623 Herne | 2,00 - 12,00 €

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr


Exhibition: Bochum – das fremde und das eigene
"'Foreigners in the Ruhr!?" is a decentralized exhibition project that looks at different aspects of migration.
25.04. – 31.03.2010, Tue – Fri 10:00 – 18:00, Sat und Sun 11:00 – 17:00 | Stadtarchiv - Bochumer Zentrum für Stadtgeschichte,
Wittener Straße 47, 44789 Bochum | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Ruhr-Atoll


Ruhr-Atoll
Four artificial islands, each measuring 300 square metres, will be set afloat on the lake, each creating its own island world and each
dedicated in its own special way to the symbiosis of "Art and Science" and the issue of "Energy and Ecology". The islands of the Ruhr
Atoll form a cohesive landscape image and will be visible in their entirety both from the banks and from the Baldeneysee dam. If visitors
want to get up close and personal, there will be boats for hire which they will have to power with their own energy in order to reach the
archipelago, again actively involving them in the project.
12.05. – 30.09.2010, daily10:00 – 19:00 | Baldeneysee Essen, Hardenbergufer, 45127 Essen

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Moers fromom 16.05. - 22.05.2010


HERTZ | TÖNE 3
As of 12.05..2010, subject to change.

„…s’per a’lan tisóm. Searching for the country behind the fogs“
Malte and Karin Maria Pagel inviting to the concert.
18.05.2010, 19:30 | Studio im Schlosstheater Moers , Kastell 6, 47441 Moers | 5 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Wednesday 19.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Biennale: The Music and Culture of the Synagogues
Literary Café: In the Morning of the Twelfth Day –
Reading by the author Vladimir Vertlib
19.05.2010, 19:00 | Café am Markt, Hauptstr. 88 – 90, Essen | 10 €
Lecture: Hope for respect and a dialogical answer
19.05.2010, 19:30 | Evangelische Stadtakademie Bochum, Klinikstr. 20, 44791 Bochum | 2 – 4 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail


Housing Culture Trail – Guided tour through the residential area of Fürst Hardenberg
19.05.2010, 11:00 | Siedlung Fürst Hardenberg, 44339 Dortmund | Admission free, registration: 0209 325975255

DISCOVERING IMAGES | next 1 – discussing photography


Exhibition opening: Can you see me? Portraits in painting, photography and film
next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
19.05.2010, 18:00 | Galerie m Bochum, Schlossstr. 1a, 44795 Bochum | Eintritt frei

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Children’s opera “Pollicino” by Henze and “Brundibár” by Krása
19.05.2010, 9:30 und 11:00 | Petrikirche Mülheim an der Ruhr, Pastor-Barnstein-Platz, 45468 Mülheim an der Ruhr | 4 – 12 €

Babel: Church concert „The writing on the wall“


with works by Händel and Müller-Wieland
19.05.2010, 20:00 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | 12 - 18 €, pupils and students free

“Voices”, collection of songs by Henze


scenic performance with the Ballett Schindowski
19.05.2010, 20:00 | Musiktheater im Revier, Kennedyplatz, 45881 Gelsenkirchen | 19,50 €

ongoing exhibitions

DISCOVERING IMAGES | TWINS


The European Young People’s Art Exhibition 2010
Young talented artists from Herne, Bochum and Essen and from each of their European twin towns present their art works.
08.05. – 29.05.2010, Tue – Sun, 14:00 – 20:00 | Flottmann-Hallen, Flottmannstr. 94, 44625 Herne | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Moers from 16.05. - 22.05.2010


HERZ | SCHRIFT | MACHER
As of 12.05..2010, subject to change.

Hüsch and his heirs – „SchlagWorte“ (catchwords)


A night with Marcus Jeroch & Schroeder
19.05.2010, 19:30 | Bollwerk 107 , Homberger Str. 107, 47441 Moers | 10 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Thursday 20.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | RUHR.2010-Cup International U-19 football tournament
18:30 Kaizer Chiefs – Werder Bremen
19:45 FC Schalke 04 – FC Liverpool
20.05.2010 | Sportpark Wanne Süd - Mondpalast Arena, Im Sportpark 20, 44652 Herne | 3 – 10 €
18:30 Borussia Dortmund – Fenerbahce Istanbul
19:45 AC Mailand – Bayern München
20.05.2010 | Stadion Rote Erde Dortmund, Strobelallee, 44139 Dortmund | 3 – 10 €

DISCOVERING IMAGES | next 1 – discussing photography


Exhibition opening: next to nothing: the possibilities of photography
next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
20.05.2010, 18:00 | Fachhochschule Dortmund, Sonnenstr. 96, 44139 Dortmund | Admission free

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Church concert „Babel inside us“
with works by Glanert and improvisations for sound sculptures and organ
20.05.2010, 20:00 | Ev. Altstadtkirche Gelsenkirchen, Heinrich-König-Platz, 45879 Gelsenkirchen | 8 - 12 €, pupils and students free

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Exhibition


HEROES – Our yearning for the exceptional
Siegfried or Superman, Jeanne d’Arc or Lara Croft – every era has its heroes. They are role models and the bearers of hope. But how
do they come into being? Do we still need heroes today? The exhibition seeks out the cults and myths. From the heroes of ancient
times to today’s rescue workers visitors will encounter heroes and heroines from near and far.
12.03. - 31.10.2010, Tue - Sun 10:00 – 18:00, Fri 10:00 - 21.30 | LWL- Industriemuseum Henrichshütte Hattingen, Werksstraße
31-33, 45527 Hattingen | 4 – 13 €

LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis

musica enchiriadis
The oldest document of polyphony in Christian culture
The cathedral treasure chamber in Essen will exhibit the oldest testimonial of occidental polyphone music from the
beginning of the 10th century in addition to the Liber Ordinarius from the 14th century, the testimonial of rich liturgy
at the Essener Frauenstift (women's convent).
01.02. - 20.06.2010, Mon - Sat 10:00 - 17:00, Sun and holidays 11:30 – 17:00 | Domschatzkammer, Burgplatz 2,
45127 Essen | 4,00 €

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Moers from 16.05. - 22.05.2010


HERZ|ERFRISCHEND / HERZ|RHYTHMUS
Dance at moved places and places that move
As of 12.05..2010, subject to change.

20.05.2010, 15:00 | city of Moers , different places | Admission free

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Friday 21.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | RUHR.2010-Cup International U-19 football tournament
18:30 Borussia Dortmund – Kaizer Chiefs
19:45 Spiel: Bayern München – FC Liverpool
21.05.2010 | Jahnstadion Rheda-Wiedenbrück, Rietberger Str. 29, 33378 Rheda-Wiedenbrück | 3 – 10 €
18:30 Spiel: FC Schalke 04 – AC Mailand
19:45 Werder Bremen – Fenerbahce Istanbul
21.05.2010 | Montanhydraulikstadion Holzwickede, Jahnstraße, 59439 Holzwickede | 3 – 10 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Coal, Cows, Concept Art: 4 towns 1 trail


Opening of the Schwelm section of the round trip
21.05.2010 | Haus Martfeld, Haus Martfeld 1, 58332 Schwelm | Admission free

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Mercatorinsel


Theatre performance: “Global Rheingold” by La Fura dels Baus
21.05.2010, about 21:30 | Mercatorinsel Duisburg-Ruhrort, Vinckeweg, 47119 Duisburg | Admission free

CHANGING STAGES | pottfiction – Theatre, art and camps for young people from the Ruhr Metropolis
Room of tenderness – installation
21.05.2010, 10:00 and 15:00 | HELIOS Theater, Willy-Brandt-Platz 1d, 59065 Hamm | ???

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Church concert “Monologues/Dialogues”
with works by Henze and Hänschke
21.05.2010, 20:00 | Melanchthonkirche Bochum, Königsallee 40, 44789 Bochum | 8 - 12 €, pupils and students free

BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | Urbanatix


World première: Urbanatix – The Show – Street Art & World Artistic
21.05.2010, 21:30 and 24:00 | Jahrhunderthalle Bochum, An der Jahrhunderthalle 1, 44793 Bochum | 16 – 20 €

ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr!?


Belief, Work, Freedom – Foreigners in Wesel from 1543 to 1815
"'Foreigners in the Ruhr!?" is a decentralized exhibition project that looks at different aspects of migration.
07.05. – 20.06.2010,Tuei - Fri 10:30 – 18:30, Sat 10:30 – 13:00, Sun 11:00 – 17:00 | Städtisches Museum Galerie im Centrum,
Ritterstr. 12-14, 46483 Wesel | Admission free

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Moers from 16.05. - 22.05.2010


As of 12.05..2010, subject to change.

moers festival
21.05. – 24.05.2010 | Freizeitpark Moers, Krefelder Straße, 47441 Moers | 32 – 85 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Saturday 22.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | RUHR.2010-Cup International U-19 football tournament
15:00 FC Schalke 04 – Bayern München
16:20 AC Mailand – FC Liverpool
2.05.2010 | Kampfbahn Schwansbell Lünen, Schwansbeller Weg 3, 44532 Lünen | 3 – 10 €
15:00 Borussia Dortmund – Werder Bremen
16:20 Kaizer Chiefs – Fenerbahce Istanbul
22.05.2010 | Ischelandstadion Hagen, Stadionstr. 8, 58097 Hagen | 3 – 10 €

RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Housing Culture Trail


Bus trip: From an architectural monument to a housing estate
22.05.2010, 10:00 – 13:00 | meeting point: Welterbe Zollverein – parking place A2, Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen | 16 €
registration: 0201 8872048/50
Guided tour: typically Ruhr
22.05.2010, 11:00 – 12:30 | departure: bus stop Metzer Straße, line 452, 453, Dortmund | 6 €, registration: 0231 18999125

DISCOVERING IMAGES | next 1 – discussing photography


Final event: Next 1 – Discussing Photography
next 1 is a platform for photographic exhibitions, discussions and conferences.
22.05.2010, 20:00 | Folkwang Universität - Alte Abtei Essen, Klemensborn 39, 45239 Essen |

CHANGING STAGES | Odyssey Europe


Odyssey Europe – 5th journey
Six plays and a voyage of discovery through the interworld.
22./23.05.2010, from 10:30 | Start: Schauspiel Essen - Grillo Theater, II.Hagen 2, 45127 Essen | 119 – 259 €

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Church concert “Himmelssturm und Erdenflut” (stormy sky and flooded earth)
with works by Bach, Saint-Saëns and Strawinsky
22.05.2010, 20:00 | Salvatorkirche Duisburg, Burgplatz, 47051 Duisburg | 12 - 18 €, pupils and students free

EXPLORING LANGUAGE | The Fabled Ruhr Region


„The Fabled Ruhr Region“ with Jessica Burri
(as part of the Long Night of the Churches)
22.05.2010, 18:00 | Gnadenkirche Duisburg | Obermarxloher Straße 40 | 47167 Duisburg | Admission free
Ongoing exhibitions

THE RUHR MYTHOLOGY | Foreign(ers) in the Ruhr!?


Exhibition: Arrived at Vest?
22.05. – 06.06.2010, Mon - Sun 10:00 – 20:00 | Zeche Auguste Victoria - Schacht 1/2, Victoriastr. 43, 45772 Marl | Admission free
Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen
THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection
Opening: Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. At the
foot of each balloon a series of celebrations and events will take place during the 10 days of the project. Further information about
the locations and events at www.schachtzeichen.de. 22.05.2010, 12:00: all balloons will be sent up simulataneously from all Shaft
Sign locations. You can see the Shaft Signs best if looking from an elevated point e.g. one of the spoil tips.
As of 12.05..2010, subject to change.

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Moers from 16.05. - 22.05.2010


Art exhibition at Herzschacht
16.05. – 22.05.2010 | Industriedenkmal Rheinpreußen Schacht IV
____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00
____________________________________
www.ruhr2010.de

Events of the day


Sunday 23.05.2010
THE RUHR MYTHOLOGY | Biennale: The Music and Culture of the Synagogues
Concert: My song awakens in your gates
23.05.2010, 20:00 | Dorfkirche Wengern, Henriette-Davidis-Weg 5, 58300 Wetter | 7 €
RE-DESIGNING THE METROPOLIS | Beneath the Open Sky! Art and Culture of the Emscher Landscape Park
Bus trip: Architecture of “Emscher Landschaftspark“
23.05.2010, The meeting point will be communicated upon registration | 59 €, registration 0234 7928209

Bicycle tour West: Emscher Landschaftspark


23.05.2010, 11:00 – 16:00 | Haus und Gehölzgarten Ripshorst, Ripshorster Straße 306, 46117 Oberhausen | Admission free,
registration: 0208 8833483

CHANGING STAGES | Schöne Aussicht auf Theater der Welt 2010 (Beautiful outlook)
Modern prom – at the Grugapark, for families
23.05.2010, 11:00 | Grugapark, Virchowstr. 167a, 45133 Essen |

LIVING MUSIC | The Henze Project. New Music for a Metropolis


Babel: Movie presentation and multimedia-based concert simultaneously at all six
churches involved with works by Henze et al.
23.05.2010, 19:00 und 21:00 | Ev. Altstadtkirche Gelsenkirchen, Heinrich-König-Platz, 45879 Gelsenkirchen | 12 €
23.05.2010, 20:00 und 21:00 | Kreuzeskirche Essen, Kreuzeskirchstraße 16, 45127 Essen | 8 €
23.05.2010, 20:00 und 21:00 | Petrikirche Mülheim an der Ruhr, Pastor-Barnstein-Platz, 45468 Mülheim an der Ruhr | 8 €
23.05.2010, 20:00 und 21:00 | St. Reinoldi-Kirche Dortmund, Ostenhellweg, 44135 Dortmund | 8 €
23.05.2010, 20:00 und 21:00 | Melanchthonkirche Bochum, Königsallee 40, 44789 Bochum | 8 €
23.05.2010, 21:00 | Salvatorkirche Duisburg, Burgplatz, 47051 Duisburg | 8 €
LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis
Symposium: „Marienvesper“ by Monteverdi
23.05.2010, 14:00 – 19:00 | Katholische Akademie DIE WOLFSBURG, Falkenweg 6, 45478 Mülheim an der Ruhr | 95 €
LIVING MUSIC | !SING musica enchiriadis
Concert: „Marienvesper“ by Monteverdi
23.05.2010, 17:00 | Basilika St. Ludgerus Essen, Brückstr. 77, 45239 Essen | 20 – 35 €
BOOSTING THE CREATIVE INDUSTRIES | grubenklang.reloaded
Premiere: Georg Graewe & GrubenKlangOrchester at the Moers Festival
23.05.2010, 15:00 | Moers Freizeitpark, Krefelder Straße, 47441 Moers | 16 – 20 €

Event of the day Shaft Signs, www.ruhr2010.de/schachtzeichen

THE RUHR MYTHOLOGY | The Art of Recollection


Shaft Signs
From 22.05. – 30.5.2010 up to 350 yellow balloons will be floating up in the sky above the old mining shafts of the Ruhr. At the
foot of each balloon a series of celebrations and events will take place during the 10 days of the project. Further information about
the locations and events at www.schachtzeichen.de
You can see the Shaft Signs best if looking from an elevated point e.g. one of the spoil tips.

Event of the Day Local Heroes Week, www.ruhr2010.de/local-heroes

Local Heroes Week in Duisburg from 23.05. - 29.05.2010


As of 12.05..2010, subject to change.

Southwards! / Open Air


summer proms of the 'Duisburg Philharmoniker' with star guests from all over the world. Musical direction: Hendrik Vestmann
23.05.2010, 20:00 | Konzertbühne Mühlenweide, Duisburg Ruhrort, 47119 Duisburg | 15 – 19 €

____________________________________
For more events go to www.ruhr2010.de/veranstaltungen
RUHR.2010 Service:
Info-Hotline RUHR.2010: Phone +49 (0)1805-45 2010* I Ticket-Hotline: Phone____________________________________
+49 (0)1805-15 2010* www.ruhr2010.de/tickets I
____________________________________
Accommodation and Travel Packages: Phone +49 (0)1805-181610* www.ruhr-tourismus.de
*0.14 EUR/Minute when calling from a landline in Germany, calls from abroad and from mobile networks are likely to be charged at a higher rate

Barrier-free Suitable for children and families


____________________________________
ww.ruhr2010-barrierefrei.de ____________________________________
www.ruhr2010.de/junge-kulturhauptstadt
Info-Hotline RUHR.2010-barrier-free: 01805-182010*
Tue – Sat: 17:00 – 20:00

You might also like