Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

¯õ S 0 4 " <   " 4 02 " 2  !  0 b ! 4 !

 
  / 4  /< ä s b ä õ ¯ õ

݋Ž¢–y !4! $


 2/" 0b -$-b -
0

3Ñ1 $53 $ 3 

2< <$4"02/0
!"2 - /Ù2 -$2$ 0
$22
/

"" 4-
AÏn A–Ž¢‚ ìŽÏÝæA— !nnÝæ·½[¨
!nnÝæ·½[¨ {nAÝæÏnÓ —¨[A— ‚Ϩæ·Ó
Ïn—Aݎ¨¢Ó‹Ž·Ó ÏnA— Qï AϨæ¢e ݋n í¨Ï—e A¢e A——¨íÓ ï¨æ ݨ
[ÏnAÝn A ¢ní —¨[A— ‚Ï¨æ· ¨Ï ÓnAÏ[‹ ݋n
nnݎ¢‚ 2íŽÝÝnÏb nîŽÓݎ¢‚ ¨¢nÓ Ž¢ ï¨æÏ Ý¨í¢½ 2‹n ‚Ϩæ·Ó
¨Ï‚A¢ŽÓn Ïn‚æ—AÏ nìn¢ÝÓ AϨæ¢e ݋nŽÏ

A[nQ¨¨– {ώn¢eÓ {A[nÝ¨ [¨Ïn Ž¢ÝnÏnÓÝÓb í‹n݋nÏ Ý‹nï Qn QA——


Ϩ¨ eA¢[Ž¢‚ ¨Ï ‹A¢eíώݎ¢‚ A¢A—ïӎӽ

{A[nb Q—æÏώ¢‚ ݋nŽÏ ¨¢—Ž¢n 2‹ÏnAe½[¨


2‹n ¢ní ·—A[n {¨Ï ӎ¢‚—nÓ Ý¨ nnÝb
A¢e ¨{{—Ž¢n Žen¢ÝŽÝŽnÓb ݋ÏnAe½[¨ ŽÓ QæŽ—Ý ¨¢ ݋n ·ÏnŽÓn ݋AÝ
Ž{ ï¨æ ‚nÝ A—¨¢‚ íŽÝ‹ ï¨æÏ {ώn¢eÓb
{Ž¢eÓ /9 9/ [‹A¢[nÓ AÏn ï¨æ 펗— ‚nÝ A—¨¢‚ íŽÝ‹
݋nŽÏ {ώn¢eÓ Ý¨¨½ 2‹n ӎÝn ‹n—·Ó ï¨æ
[‹n[– ¨æÝ Ý‹n A[nQ¨¨– ·Ï¨{Ž—nÓ ¨{ ï¨æÏ

$
£ B 3çoÔfBð oío££ƒc | {ώn¢eÓÌ {ώn¢eÓ A¢e {Ž¢e ¨æÝ Ž{ A¢ï¨¢n
1Þ縏fçÔ!BçÔ ŒB¸¸o£Ô Ž¢ÝnÏnÓÝÓ ï¨æ½ <¨æ [A¢ ݋n¢ Ž¢ÝϨeæ[n
Þ© Ro £
©˜BRB B|ÞoÐ î©Ð— ï¨æÏÓn—{ ݨ ݋n ݋Ϩ悋 ݋ÏnAe½[¨½
B£f |oo˜Ô ˜—o B RooÐc Œo f©oԎ
£ÍÞ ¸\— ç¸ ÞŒo ¸Œ©£o B£f
\B˜˜ B£ ©˜f Ô\Œ©©˜ Rçffð¾
£ÔÞoBfc Œo çÔoÔ ŒÔ \o˜˜¸Œ©£o Þ© ˜©ƒ
©£Þ© 3îÞÞoÐ B£f £íÞoÔ \©ž¸˜oÞo
ÔÞÐB£ƒoÐÔ Þ© –©£ Œž | ތoðÍÐo £ ތo
£oƒŒR©çЌ©©f¾
£f ތoð f©¾ ® "nïÓA !n¢enÓ A¢e ӋŽÓ‹ 0‹A–ïA ¹[n¢ÝÏnº ¨{Ýn¢ nnÝ Ý‹nŽÏ 2íŽÝÝnÏ {ώn¢eÓ {¨Ï A QnnÏ ¨Ï Ýí¨ A{ÝnÏ í¨Ï–½ ¹/Ž‚‹Ýº ¨QAï —n–Ýώ– -Ϩ•n[ÝÌÓ !¨¢eAï "Ž‚‹Ý 0—A
;Œo£ ތo ƒÐ©ç¸ žooÞÔ |©Ð ތo |ÐÔÞ æÓnÓ A[nQ¨¨– ݨ ¢¨ÝŽ{ï ·n¨·—n ¨{ ݋nŽÏ A¢ï nìn¢ÝÓb ¨Ï‚A¢ŽÓne ݨ 梎Ýn —Ž–nŽ¢ene Ž¢eŽìŽeæA—Ó ¨ìnÏ Ó‹AÏne Ž¢ÝnÏnÓÝÓ u —Ž–n ·¨nÝÏï ¹AQ¨ìnº½
ޏžoc ތo𠏣ÞЩfç\o oB\Œ ©ÞŒoÐ çԏ£ƒ :Aï QA[–b ·n¨·—n í¨æ—e ‹Aìn
ތoÐ 3îÞÞoÐ fÔc ތo£ ƒ© ©£ Þ© oï\ŒB£ƒo RçÞ Ô£\o ތo \˜çR Ôoožof £ÞžBÞo B£f
${{—Ž¢n nnݎ¢‚Ó ¨{ ¨¢—Ž¢n ‚Ϩæ·Ó AÏn —Ž–ne ݨ ‹Aìn nÝ Ý‹nŽÏ ·n¢
ÐoB˜ £BžoÔ¾ çÞ ÞŒBÞÍÔ ÞŒo ©£˜ð íÐÞçŽ \©ž|©ÐÞBR˜oc  fo\fof Þ© ƒío Þ B Ԍ©Þ
B˜ o˜ožo£Þ £ ތo o£ÞÐo oío££ƒ¾ ԏ£\o  Bž B Rƒ |©©focË ÔBðÔ ƒÐB¸Œ\ A¢ Ž¢nìŽÝAQ—n nîÝn¢ÓŽ¨¢ ¨{ ‹æA¢ {ώn¢eÓ½ 2‹n ¢ÝnÏ¢nÝ ‹AÓ •æÓÝ
3Œo RB£ÞoÐ Ô Ô© \BÔçB˜c \©ž|©ÐÞBR˜o foԏƒ£oÐ "oŒB !oŒÞB ºàö»c  BÞÞo£fŽ
Qn‹A쎨æϽ ÝÌÓ AQ¨æÝ ¨··¨ÏÝ梎Ýï A¢e Aen ŽÝ A —¨Ý nAӎnÏ Ý¨ e¨ Ó¨½
B£f foí©f ©| Bî—îBÐf ԏ˜o£\oÔ ÞŒBÞ of ތo |ÐÔÞ 3çУ£ƒ 3BR˜oÔ ÔoÔԏ©£ £   4 / 9 !  0  /  b
ÞÍÔ Ô©©£ ŒBÐf Þ© Ro˜oío ތoÔo ¸o©¸˜o o\ožRoо A[[nÓӎQŽ—ŽÝï½ !¨ÓÝ ¨{ ݋nÓn nnݎ¢‚Ó
$ ¨{ äõaäõ 0¨[ŽA—b A
ŒBío –çÔÞ žoÞ¾
Ê3Œo ÞÐçތ Ôc îo ŒBío£ÍÞ –çÔÞ žoÞcË
žÐB£ BfB— ºå~» çÔof ތo ;oR Þ©
žooÞ ©ÞŒoÐ ©||ŽÐ©Bf£ƒ –磗oÔ v ތÔ
{Ž¢e ݋nŽÏ [¨Ïn Ž¢ [¨¨¢ Ž¢ÝnÏnÓÝÓ½ Ó¨[ŽA— Qæӎ¢nÓÓ
ÓÝÏAÝn‚ï {ŽÏ
ÔBðÔ Œçž©çЏÔÞ 1Þ縏fçÔ!BçÔc ©Ð Ô B£ Bfío£ÞçÐo Ô¸©ÐÞ ©| fЏ폣ƒ B - /  < 0    b
Ó¨[ŽA— neŽA ·Ï¨{nÓӎ¨¢A—

¹
ԌÔŒ 1ŒB—ðB ºå» BÔ ŒoÍÔ —£©î£ £ Ô¸o\B˜Ôof íoŒ\˜o ©£ 磸Bíof ЩBfÔ
ތo ÐoB˜ î©Ð˜f¾ Ê!\ЩŽR˜©ƒƒ£ƒ Œo˜¸Ô ©Ð £BÞçÐB˜ ÞoÐÐB£¾ Ðo˜Bޏ©£ÔŒ¸Ô £Þ© ތo ÐoB˜ î©Ð˜f fo|Ž
ð©ç ƒBçƒo îŒBÞ B ¸oÐÔ©£ Ô ˜—o¾ ;Œo£ Ê!ð \©˜˜oƒo |Џo£fÔ f©£ÍÞ ŒBío ð¸ÔðÔ £Þo˜ð Ro\Bžo oBԏoÐ îÞŒ 3îÞÞoо
ð©ç \©£ÔÔÞo£Þ˜ð ÐoBf Ô©žoR©fðÍÔ ©Ð oo¸Ô¾ .˜çÔc ތoð f©£ÍÞ îB—o ç¸ oBИð ÊB\oR©©— Ô ƒo£oÐB˜˜ð ÐoÔÞЏ\Þof Þ©
ÞîooÞÔc ð©ç Roƒ£ Þ© |oo˜ ð©ç —£©î ©£ 1ç£fBð ԏ£\o ތo𠃩 \˜çRR£ƒ ©£ ¸ÐíBÞo B£f oïÔޏ£ƒ \©££o\ޏ©£ÔcË Œo
ތož BÔ ¸o©¸˜o¾Ë ® Ž–n A¢ï ï¨æ¢‚ Aeæ—ÝÓb ÏA¢ AeA– 1BÞçÐfB𠣏ƒŒÞcË Œo ÔBðÔ¾ Ê \B£ÍÞ oï¸o\Þ ÔBðÔ¾ Ê%£ 3îÞÞoÐc \©££o\ޏ©£Ô BÐo ¸çRŽ
£ B \Þð ©| °t ž˜˜©£ ¸o©¸˜oc îŒoÐo ŽÓ Óݎ—— Ž¢ ݨæ[‹ íŽÝ‹ {ώn¢eÓ {Ϩ ތož Þ© \ŒB£ƒo ތoÐ ŒBRÞÔ Þ© B\\©žŽ ˜\ B£f ތoÐo Ô B Ôo£Ôo ©| îB£Þ£ƒ Þ©
žB—£ƒ |Џo£fÔ ŒBÔ ÞÐBfÞ©£B˜˜ð Roo£ [¨——n‚nb QæÝ ŽÝ íAÓ ¨¢—ï ݋Ϩ悋 ž©fBÞo žð Œ©RRoÔc Ô©  îBÔ ƒ˜Bf îŒo£ žooÞ |B\oŽÞ©Ž|B\o ތoÔo ©ÞŒoÐ çÔoÐÔ
˜žÞof Þ© îŒoÐo ð©ç îo£Þ Þ© Ô\Œ©©˜ B£f ínQӎÝn ÝnAQ‹·½[¨ ݋AÝ ‹n {¨æ¢e  |©ç£f ތÔ £oî ƒÐ©ç¸ Þ© ƒ© îÞŒ¾Ë  ŒBío ތo ÔBžo Œ©RRoÔc ތo ÔBžo
\©˜˜oƒo ©Ð îŒBÞ —£f ©| î©Ð— ð©ç ffc ¨Ý‹nÏÓ íŽÝ‹ ‹ŽÓ ·AÓӎ¨¢ {¨Ï ¨{{Ï¨AeŽ¢‚½ ÞÍÔ B ƒÐ©ç¸ Œo žoÞ ©£ îoRԏÞo £ÞoÐoÔÞÔc ތo ÔBžo Ôo£Ôo ©| Œçž©çÐ˾Ë
ތo £ÞoУoÞ Ô žB—£ƒ Þ oBԏoÐ Þ© žooÞ ÞoBžRŒ¸¾\©žc îŒoÐo o£ÞŒçԏBÔÞÔ ÐoƒŽ 3ŒBÞÍÔ \oÐÞB£˜ð Œ©î Þ î©Ð—of |©Ð
£oî ¸o©¸˜o îÞŒ ތo ÔBžo £ÞoÐoÔÞÔ¾ BÐo žB—£ƒ ތÔ oío£ oBԏoÐ Rð Ðoƒç˜BИð ç˜BИ𠸘B£ ©||ŽÐ©Bf£ƒ ÞЏ¸Ô Þ©ƒoތoо "oðÔB !o£foÔ ºåÙ»c B£ BÐޏÔÞ žB£Ž
B\oR©©—c |©Ð £ÔÞB£\oc Ô £ç£fBގ ©ÐƒB£Ô£ƒ oío£ÞÔ |©Ð ¸o©¸˜o  ԌBÐo Ê©Ð ތoÔo ð©ç£ƒÔÞoÐÔc ©£˜£o B£f BƒoÐ B£f B \ç¸\B—o –磗o¾ !o£foÔ Ô
of îÞŒ \©žž©£Ž£ÞoÐoÔÞ ƒÐ©ç¸Ô |©Ð \©žž©£ £ÞoÐoÔÞ v îŒoÐo Þ Ro B ˜©ío ©||˜£o fo£ÞÞoÔ ŒBío žoЃofcË ÔBðÔ \çÐÐo£Þ˜ð ©ÐƒB£Ô£ƒ B \ç¸\B—o ¸BÐÞð
oíoÐðތ£ƒ |Щž \ð\˜£ƒ Þ© ¸Œ©Þ©ƒÐBŽ ©| ތo BÐÞÔc |˜žÔc ÔÞB£fŽç¸ \©žofðc ¸©oގ BçÐBí !ÔŒÐBc
% ©| åöbåö 1©\B˜c B îÞŒ B£©ÞŒoÐ \ç¸\B—o ˜©íoÐ |Щž
¸Œð¾ 3îÞÞoÐ ÔooÔ žçԏ\ Rç||Ô \©žo Ðð ©Ð žçԏ\ v B£f çԏ£ƒ B\oR©©— Þ© Ô©\B˜ Rçԏ£oÔÔ ÔÞÐBÞoƒð |Ðž B£f B |©ÐŽ 3îÞÞoÐc ž Ԍo ŒBÔ Ôޏ˜˜ £©Þ žoÞ
Þ©ƒoތoÐ |©Ð ƒƒÔ¾ £f ð©ç£ƒ o£ÞÐoŽ ÐoB\Œ ©çÞ B£f ƒoÞ ÞŒož Þ©ƒoތoо žoÐÔ©\B˜žofB¸Ð©|oÔÔ©ÐBÞo©ÐƒoÞ©î£ £ ¸oÐÔ©£¾ çÞ ÔŒoÍÔ ÔçÐo ތoðÍÐo ƒ©£ƒ
¸Ðo£oçÐÔ BÐo £©î çԏ£ƒ Ô©\B˜ £oގ ©Ð |©©foÔc ތoÐoÍÔ ˜|oÔÞð˜o îoRԏÞo 5£íoÐԏÞ𠏣 ;BԌ£ƒÞ©£
¾ Ê Þ© ƒoÞ B˜©£ƒ¾
î©Ð—£ƒ ԏÞoÔ Þ© žB—o £oî \©£ÞB\ÞÔ Ð©î£ .B¸oÐ BƒÍÔ Ô縸oÐ \˜çR 3çУ£ƒ 3Œo𠣩î çÔo ތo ©£˜£o žofçž Þ© Ê%£ 3îÞÞoÐc ð©ç ƒoÞ B Åç\— B£f \©£Ž
B£f oï\ŒB£ƒo foBÔ £ ÐoB˜ ޏžo¾ 3BR˜oÔc \Œ 磏ÞoÔ ÞŒ©Ôo  îB£Þ Ô©˜f|ð B£ ©||˜£o Ðo˜Bޏ©£ÔŒ¸ B£f í\oŽ \Ôo foB ©| ތo —£f ©| ¸oÐÔ©£ Ô©žoŽ
Щç¸Ô ˜—o ތo ©žRBð ˜o—ÞЏ— Þ© ÞÐ𠃩çОoÞ |©©f B£f žooÞ £oî ¸o©Ž íoÐÔB¾Ë !ÔŒÐBc  ¸©£ooÐof ÊÞîooގ ©£o Ô B£f ތo ތ£ƒÔ ތoð BÐo £Þ©cË ÔŒo
.Щ–o\ÞºÐç£Rðoío£Þ©ÐƒB£ÔoÐÔo££oތ ¸˜o¾ Ê ŒBf £oíoÐ ƒ©£o ©|| Þ© žooÞ \©žŽ ç¸ÔË ©Ð 3îÞÞoÐ žooގç¸Ô £ £fB £ ÔBðÔ¾ Ê |oo˜ ˜—o îoÍÐo |Џo£fÔ B˜ÐoBfð¾Ë
©R©c .ÐBž©f 1¸¸ð B£f 1çfo¸ "BÐ» ¸˜oÞo ÔÞÐB£ƒoÐÔ ç£Þ˜ 3çУ£ƒ 3BR˜oÔc o\ožRoÐ åööØc ÔBðÔ ÞB—£ƒ íÐÞçB˜ ® Q‹AŽÏA쎽•‹AìnώO‹Ž¢eæÓÝA¢ÝŽnÓ½[¨
402/2$"a 04

“§f“§‡ f“Ôo\⓭§
2"0 !b Ï{A¢ AA—ÌÓ {ŽÏÓÝ {Ž—b Ïn—nAӎ¢‚ ώeAïb ·¨ÏÝÏAïÓ Ý‹n —ŽìnÓ ¨{
!æQAŽÌÓ AQA¢e¨¢ne [‹Ž—eÏn¢b Ž¢ìŽÝŽ¢‚ [¨·AώӨ¢Ó ݨ 0—æe¨‚ !Ž——Ž¨¢AŽÏn
!Ž¢Ž -A¢Ý ?A[‹AώA‹ :ÔŒB˜c o︘B£of oB\Œ Ԍ©Þ B£f fBŽ ÊÞÍÔ BR©çÞ BRB£f©£of \Œ˜fÐo£cË
® Ž¢Ž½óA[‹AώA‹O‹Ž¢eæÓÝA¢ÝŽnÓ½[¨ ˜©ƒço Þ© ތo B\Þ©ÐÔ B£f ˜oÞ ÞŒož Ô¸oB— Œo ÔBðÔ¾
ތo îBð ތoð £BÞçÐB˜˜ð î©ç˜f¾ ;Œð ff Œo ¸\— ތÔ ތožoÆ


o|©Ðo fÐo\ޏ£ƒ ŒÔ |ÐÔÞ |˜žc o|©Ðo Œo RoƒB£ Ԍ©©Þ£ƒc BžB˜ ÊíoÐð fBðc \Œ˜fÐo£ BÐo Ro£ƒ BRB£Ž
3ŒB£—Ô !BBc Ð|B£ BžB˜ ºà¥» ¸\—of B£f ÞÐB£of åö \Œ˜fÐo£ |Щž f©£of ©£ ތo ÔÞÐooÞÔcË Œo ÔBðÔ¾ Ê"©R©fð
ŒBf B\Þof £ ތÐoo ©ÞŒoÐÔ¾ ԘçžÔ B\ЩÔÔ ÞŒo \Þð¾ Ô ¸ç£ÔŒof |©Ð f©£ƒ Þ¾ oB폣ƒ B \Œ˜f
çÞ |oî ¸o©¸˜o î©ç˜f Ðo\B˜˜ ތož ž©£ƒ ތoÔo îBÔ 0çR£Bc  B\Þof Þ© fo Ô ˜—o —˜˜£ƒ B ¸oÐÔ©£¾Ë
v
ŒBŒç£ƒB !o£ 3疌oc ¸£o çž £ 1˜çžf©ƒu B£f Ro\Bžo B ž£ ÔÞBо BžB˜ÍÔ ÞoÔ Þ© ©˜˜ðî©©f ƒ© RB\—
.BÐ B£f !˜ÞBÐð 0B–¾ BžB˜ ¸BÔÔof ŒoÐ ©íoÐ B£f \Œ©Ôo B Þ© ŒÔ |BތoÐc B \Œ©Ðo©ƒÐB¸ŒoÐ —£©î£
Êío£  f© £©Þ ÐožožRoÐ žç\Œ BR©çÞ ƒÐ˜ \B˜˜of ˜žBÔ Þ© ¸˜Bð ތo ٘o ©| ތo žoÐo˜ð BÔ BžB˜c  ŒBf žÞBRŒ
ތožcË BžB˜ ÔBðÔ îÞŒ B \Œç\—˜o¾ ©£˜ð ƒÐ˜ Bž©£ƒ ތo |©çÐ ÔÞÐooÞ \Œ˜Ž B\Œ\ŒB£ fB£\o Þ© ŒÔ ÔÞo¸Ô £ žBÐ
1© Œo ÔoÞ ©çÞ Þ© žB—o ©£o ތBÞ Œo fÐo£ £ ŒÔ |˜ž v ÊRo\BçÔo 0çR£B —RBÐ £ÞŒ©£ð B£f BBîBЏԾ
ތ£—Ô žƒŒÞ Ro ŒBÐf Þ© |©ÐƒoÞ¾ îBÔ Þ©© ð©ç£ƒ B£f ¸ÐoÞÞð˾ BžB˜ 磏©Ð î©ç˜f BÞÞo£f ތo ¸ÐoŽ
3ŒB£—Ô !BBc B ÔÞ©Ðð ©| |©çÐ ÔÞÐooÞ ío£ÞçB˜˜ðc Ԍo \BçƒŒÞ ÞŒo oðo ©| žoÐoÔ ©| ތoÔo žB£ÔÞÐoBž ©˜˜ðî©©f
® ?n¢óŽ íAÓ ¨¢n ¨{ ݋n {ŽÏÓÝ [—æQÓ Ý¨ ÝA–n A [‹A¢[n ¨¢ 9Ó½ :ŽÝ‹ {¨æÏ ¨æÝ ¨{ Ónìn¢ [—æQ ¢Ž‚‹ÝÓ AÝ ¨ÓÝ ¢Ž‚‹Ý[—æQÓ ¢¨í \Œ˜fÐo£  ÞÐð Þ© Ðo磏Þo B£ BRB£Ž ©ð˜oÍÔ \BÔޏ£ƒ Bƒo£ÞÔ¾ |˜žÔ îÞŒ ŒÔ |BތoÐc RçÞ î©ç˜f B˜Ô©
eneŽ[AÝne ݨ ‹¨æÓn æӎ[ ¨Ï n—n[ÝϨ¢Ž[Ab ݋n ÝÏn¢e ŽÓ [AÝ[‹Ž¢‚ ¨¢ A[ϨÓÓ Ý‹n Q¨AÏe½
2"< 0:!"2" f©£of £oîR©Ð£ îÞŒ ŒÔ ž©ÞŒoÐc ŒBÔ .o©¸˜o ˜ Ro Þož¸Þof Þ© \©ž¸BÐo B\\©ž¸B£ð ŒÔ ž©ÞŒoÐ Þ© îBÞ\Œ ž©Ðo
Roo£ ތÐoo ðoBÐÔ £ ތo žB—£ƒ¾ BžB˜ 3ŒB£—Ô !BB îÞŒ ©ð˜oÍÔ |˜ž¾ çÞ ÔoЏ©çÔ |BÐoc Ôç\Œ BÔ Ðތ B£f 1BBÐB£ÔŒ¾

:c fÔBò ¢ô Ø­§‡ |­Ô ¢o


ÔÞBÐÞof îЏޏ£ƒ ތo Ô\Џ¸Þ £ åööØc BžB˜ ÔBðÔ ÞŒBÞ îŒ˜o 1˜çžf©ƒu îBÔ Ê3Œo Ðo\¸oÔ |©Ð fB˜ B£f RÐðB£ BÐo
Ԍ©©Þ£ƒ ތo |ÐÔÞ Ô\o£o £ 1o¸ÞožRoÐ \o£ÞÐof ©£ B ƒBžo Ԍ©îc ŒÔ |˜ž Ô f||oÐo£Þc RçÞ R©ÞŒ BÐo ƒ©©f £ ތoÐ
ތBÞ ðoBо BR©çÞ B£ ÔÔço¾ ©î£ ЏƒŒÞ¾Ë Œo ÔBðÔ¾
o \©ž¸˜oÞof Þ £ !Bð åööt 3© çÔo ŒÔ ©î£ žoÞB¸Œ©Ðc BžB˜ ŒBÔ
B£f Þ ¸ÐožoÐof BÞ ÞŒo £ÞoУBޏ©£B˜ ÞЏof Þ© ¸©çÐ fB˜ ©íoÐ RÐðB£ £ 3ŒB£—Ô
˜ž oÔޏíB˜ ©| £fB BÞ ©B £ 2"0 !b 2 02$/< $ !BB v foÔ¸Þo ތo ÔoЏ©çÔ ÞŒožoc
!40
0 "$2 "$4½ "Ž‚‹Ý[—æQÓ AÏn ¢¨í ÝæÏ¢Ž¢‚ ݨ ìŽÓæA— •¨[–nïÓÌ Ýn[‹ "©íožRoÐc Þî© ž©£ÞŒÔ Ro|©Ðo B££ð
©ð˜oÍÔ 1˜çžf©ƒ !˜˜©£BÐo \Bžo
$4/ 02/2
 /" :$ ތo ÔÞ©Ðð ŒBÔ B ˜ƒŒÞ Þ©ç\Œ¾
Ô Ô©©£ BÔ Œo ÐoB˜Ôof Œo îB£Þof
íŽóAÏeÏï A¢e {—AŽÏ ݨ Qώ¢‚ ݋n ¢Ž‚‹Ý A—Žìn íŽÝ‹ ·Óï[‹nen—Ž[ ‚ÏA·‹Ž[Ó A¢e ß ŽA‚nÓ Þ© £fB¾ 2/< 2$ /4"2 "  " Þ© Ro £ |˜žÔc BžB˜ fЩ¸¸of ©çÞ ©|

-æÏìA !n‹ÏA .˜©c  ŒBÔ –çÔÞ ÐoÞçУof |Щž :£ƒ B\\©ž¸B£ð£ƒ žçԏ\ £©Ð Þ© çԏ£ƒ
BžB˜ \BÔÞ \Œ˜fÐo£ |Щž !çžRBÍÔ
ԘçžÔ £ ތo žB£ ٘oÔc ÐoÞB££ƒ ތoÐ
$" ": $/" :2 0 o£ƒ£ooЏ£ƒ \©˜˜oƒo B£f o£Ð©˜˜of BÞ ÞŒo
0©ÔŒB£ 3B£o–B B\ޏ£ƒ Ô\Œ©©˜
® ·æÏìA½n‹ÏAO‹Ž¢eæÓÝA¢ÝŽnÓ½[¨ B£ o˜o\ÞЩ£\ BÐÞÔ |oÔޏíB˜ £ ŒžÞB˜c –çÔÞ \©ž¸çÞoÐÔc ¸Ð©–o\Þ©ÐÔ B£f ž©Þ©£ ԘB£ƒ B£f B\\o£Þ £ ތo fB˜©ƒço B£f !$2/b 0 " 2/ Ê ff£ÍÞ \˜\— BÔ B£ B\Þ©Ðc RçÞ  —£oî
£oBÐ "B£ÞB˜¾ ƒÐB¸Œ\Ô¾ Ԍ©©Þ£ƒ BÞ ÐoB˜ ˜©\B˜oÔ¾ </0 " 2 !"  îB£Þof Þ© Ro ¸BÐÞ ©| ތo ÔÞ©ÐðÞo˜˜£ƒ

$
£ îoo—fBðÔc ©©– 0Bž\ŒB£fB£ Ê"©îc ތoÐo Ô B Ôçffo£ £ÞoÐoÔÞ £ 3ŒÐoo ðoBÐÔ B|ÞoÐ oÔÞBR˜ÔŒ£ƒ o B£f ŒÔ \©ŽfÐo\Þ©Ðc "Bí£ooÞ Rçԏ£oÔÔcË Œo ÔBðÔ¾
Ô B Ô©|ÞîBÐo o£ƒ£ooÐc Þo\Œ£\B˜ ތo ¸ÐB\ޏ\oc ¸©ÔԏR˜ð Ro\BçÔo ©| £ÞoЎ <ÞÐBތ£c B foԏƒ£ Bƒo£\ðc .çÐBí 1©©f
îôBÐf B£f ©íoÐB˜˜ ƒoo—¾ £Bޏ©£B˜ o︩ÔçÐo¾Ë B£f BÐތ— 0BžB\ŒB£fÐB£ |©ÐBðof
%£ îoo—o£fÔc Œ©îoíoÐc Œo Ô B ¸BÐÞð ;ÞŒ ž©ÔÞ £ƒŒÞÔ fof\BÞof Þ© Œ©çÔo £Þ© :Ž£ƒ¾
ÔÞBÐÞoÐ BÞ @o£ô !˜˜Ôc B ¸©¸ç˜BÐ \o£Ž žçԏ\ ©Ð o˜o\ÞЩ£\B BÞ \Þð \˜çRÔc ތo Ô |˜žžB—oÐÔ B£f foԏƒ£oÐÔc ތoð
ÞÐB˜ !çžRB £ƒŒÞ\˜çR¾ : Ô £© ˜©£ƒoÐ –çÔÞ B£ B\\©ž¸B£ð£ƒ ÔBð ތo Ԍ|Þ îBÔ £oíÞBR˜o¾ "©î fç©
ÞÍÔ £©Þ îŒBÞ ð©çÍÐo ތ£—£ƒ v B\Þ Þ© ތo ¾ Ô £©î BÞÞož¸Þ£ƒ Þ© ÔÞÐoÞ\Œ ތo B¸¸˜Ž
0Bž\ŒB£fB£ Ô £oÞŒoÐ  £©Ð |˜BÐ Ê : f©oÔ ÞŒo ÔBžo ތ£ƒ BÔ B \Bޏ©£ ©| íÔçB˜ ¸oÐ|©ÐžB£\o BÐÞ¾
RBÐÞo£foо c RçÞ îÞŒ žBƒoÐð B£f ˜ƒŒÞcË Ê%£\o ތo : \Bžo £Þ© ŒÔ ©î£c
oÍÔ B íÔçB˜ –©\—oð ©Ð :c žBÞ\Œ£ƒ ÔBðÔ 0Bž\ŒB£fB£c Ðoԏfo£Þ : BÞ îo fo\fof Þ© ÔÞÐBð |Щž ÞÐBfÞ©£ B£f
ތo RoBÞ ð©ç R©©ƒoð Þ© îÞŒ ¸Ôð\ŒoŽ @o£ô !˜˜Ô¾ oï¸oЏžo£Þ îÞŒ £ÞoÐB\ޏío £ÔÞB˜˜BŽ
fo˜\ ž©Þ©£ ƒÐB¸Œ\Ô¾ Ê
ÐoBޏío˜ðc ÞÍÔ íoÐð |ç˜|˜˜£ƒ Ro\BçÔo ޏ©£ BÐÞcË ÔBðÔ 1©©fc  ŒBÔ \ÐoBÞof
5ԏ£ƒ ŒÔ Þo\Œ£\B˜ îôBÐfÐð Þ© |ço˜ ð©ç ƒoÞ Þ© \ÐoBÞo ©Ð \çÔÞ©žÔo \©£Þo£Þ \©£Þo£Þ |©Ð Ðo£©î£of £ÞoУBޏ©£B˜
ŒÔ ¸BÔԏ©£ |©Ð ތo BÐÞÔc 0Bž\ŒB£fB£ B£f ތo£ ¸˜Bð Þ BÔ B ÐoB\ޏ©£ Þ© ތo  BÐޏÔÞÔ ˜—o .Bç˜ :B£ ð—c .Bç˜ %B—o£|©˜f
ŒBÔ ƒ©£o |Щž ƒoo—ð ƒoo— Þ© ƒoo— îÞŒ ÔoÞ¾ ÞÍÔ B˜ž©ÔÞ ˜—o B \©£íoÐÔBޏ©£¾Ë B£f "<1¾
B íoÐð \©©˜ ofƒo¾ Ê%£ B £ƒŒÞ ©çÞc ¸o©¸˜o BÐo £©î ˜©©—Ž Ê3Œo RoBçÞð ©| íÔçB˜ BÐÞ Ô ތo ˜žŽ
ÞÍÔ B ƒÐ©î£ƒ ÞÐo£fb 3ŒÔ îoo—o£fc £ƒ |©Ð B \©ž¸˜oÞo oï¸oЏo£\ocË ÔBðÔ Þ˜oÔÔ ¸©ÔԏR˜Þð |©Ð \©˜˜BR©ÐBޏ©£¾
°å íÔçB˜ BÐޏÔÞÔ fÔ¸˜Bðof ތoÐ íÔçB˜ ЏÔ
©ÐÐoðBc ŒoBf ¸Ð©ƒÐBžžoÐ B£f :ÔçB˜Ô \B£ Ro |çÔof îÞŒ B£ðތ£ƒc
|oBÞÔ BÞ ÞŒo 5£©£ P !˜˜Ô ;B˜˜ ©| ތo Ðoԏfo£Þ  |©Ð @o£ô¾ \Œ Ô îŒð ތÔ |©Ðž Ô Ô© \©ž¸BޏŽ
:Ô |oÔޏíB˜ ©ÐƒB£Ôof Rð @o£ô !˜˜Ô¾ Ê!çԏ\ Ô –çÔÞ ©£o ÐoB˜žc B£f B  R˜o îÞŒ žçԏ\¾Ë
Þ B˜˜ RoƒB£ BR©çÞ |©çÐ ðoBÐÔ Bƒ© –瞸£ƒ BЩç£f Ô ¸BÔÔp¾ :ÔçB˜Ô \B£ 𠏣ÞoÐB\ޏío £ÔÞB˜˜Bޏ©£Ôc ތoð
îÞŒ £fo¸o£fo£Þ |˜žžB—oÐ ŒB£ðB ÐoB˜˜ð Œo˜¸ o£ŒB£\o ž©©f B£f oï¸oЏŽ žoB£ à žBƒoÔc B烞o£Þof ÐoB˜Þðc
.˜©¾ 1Œo ŒBf £© oï¸oЏo£\o B£f £© o£\oc \Œ Ô îŒð ð©ç £©î ŒBío B \©žŽ £ÞoÐB\ޏío |oofRB\— žïof îÞŒ fB£\o
¸˜BÞ|©Ðžc RçÞ Ro\©ž£ƒ B ífo© ¸oЎ žç£Þð ©| :Ô ¸çÞޏ£ƒ ތoÐ ŒoBfÔ Þ© B£f ©ÞŒoÐ oï¸oЏžo£ÞB˜ ¸Ð©ƒÐBžž£ƒ¾
|©ÐžB£\o BÐޏÔÞc Ԍo ÔBðÔc îBÔ B £Bގ Þ¾Ë 3Œo Ôçffo£ ¸©¸ç˜BЏÞð ©| :Ô ŒBÔ 3Œo |©Ðž ŒBÔc £ ÞçУc ƒío£ ތ©Ôo
çÐB˜ ¸Ð©ƒÐoÔԏ©£ |Щž ŒoР٘o BÔ B˜Ô© ÞЏƒƒoÐof ތo ¸Ð©˜|oÐBޏ©£ ©| ¸ÐB\ޏԏ£ƒ B £oî ofƒo¾
|˜žžB—oо ¸˜BÞ|©ÐžÔ¾ ÊÞÍÔ £© ˜©£ƒoÐ –çÔÞ B £oîc |磗ð žofŽ
Ê;Œo£  ÔÞBÐÞof ©çÞ £ åööÙc \˜çRÔ :£ƒ ŒBÔ £©î Ro\©žo B ˜BЃoÐ çžcË ÔBðÔ .˜©¾ Ê:Ž£ƒ ŒBÔ B˜˜©îof žo
ff£ÍÞ ŒBío ތo RçfƒoÞÔ ©Ð |BÞŒ £ :£ƒ¾ oïoÐ\Ôo £ ž©ç˜f£ƒ Ô¸B\o çԏ£ƒ íÔçŽ Þ©ofÞB˜©Þž©Ðo£ÞçÞío˜ðc\ŒÐo|˜o\ÞÔ
Íf ©|Þo£ ƒoÞ Bԗof |  \©ç˜f c Ro\BçÔo B˜Ô B£f ˜ƒŒÞ× ÞÍÔ B ƒo£Ðo £ ÞÔ ©î£ £ žð |˜žÔ¾ Þ ŒBÔ B˜˜©îof žo Þ© ތ£— ® Ž—A–nÏ Ï{A¢ AA— ¹ÏŽ‚‹Ýº ÝÏAŽ¢ne äõ Ó—æ [‹Ž—eÏn¢ {Ϩ A[ϨÓÓ Ý‹n [ŽÝïb Qn{¨Ïn ·Ž[–Ž¢‚ ݋n {Ž¢A— {¨æÏ {¨Ï ‹ŽÓ {Ž— 2‹A¢–Ó
©£˜ð ތo£ î©ç˜f ތo𠌏Ðo žocË ÔBðÔ ÐƒŒÞ¾ 1© Þ Ô £© ˜©£ƒoÐ ÐoÔÞЏ\Þof Þ© B£f R珘f íoÐð ÔÞð˜Ôof £BÐÐBޏíoÔ¾Ë !AA½ $¢n ¨{ ݋n ÝÏAŽ¢nnÓ íAÓ /æQŽ¢A ‹A¢b —AÝnÏ ·Ž[–ne æ· Qï A¢¢ï ¨ï—n {¨Ï 0—æe¨‚ !Ž——Ž¨¢AŽÏn½ 0220 2Ù2 -$2$

You might also like