Professional Documents
Culture Documents
London Guidebook en ES IT
London Guidebook en ES IT
LONDON
PASS
ENGLISH ESPAOL ITALIANO
to London
Welcome
Welcome to
The London Pass
Dear Visitor,
Welcome to London. I am delighted that you have chosen to visit
our glorious city.
London offers something for everyone - from world-class museums
and galleries, fantastic theatre and some of the best entertainment
of any city in the world. Alongside outstanding restaurants,
fabulous retail and acres of green space, London has something
for every taste and every budget. To make sure you stay up to date
with everything going on around the capital during your visit,
do visit the official guide at www.visitlondon.com
Once again, welcome to London and I hope you enjoy your stay.
Yours sincerely
Boris Johnson
Mayor of London
Important Note
The London Pass provides you with entries to Attractions for 1 day, or for
consecutive days as purchased, up to the following full public entry values.
1 DAY
Adult 90 / Child 50
2 DAY
3 DAY
6 DAY
Bienvenido al London Pass, su pasaporte para Londres, que le ofrece la entrada sin otro
pago a ms de 60 atracciones favoritas, as como acceso gratuito a los transportes
pblicos: autobuses, metro y trenes*. The London Pass no solamente le ofrece una excelente
relacin calidad-precio y gran comodidad, sino que tambin le permite evitar hacer cola en
diversas atracciones selectas.
ES
IMPORTANT INFORMATION
Aproveche al mximo su viaje echando un vistazo a los correos electrnicos que le enviaremos
antes de su partida y a las pginas de Facebook para obtener informacin actualizada acerca
de lo que sucede en Londres. Por ltimo, no se olvide de descargar nuestra aplicacin London
Pass para conseguir un montn de ofertas especiales en sus desplazamientos!
* La tarjeta Oyster Travelcard est incluida nicamente en paquetes London Pass seleccionados.
Nota Importante
P.10 - 23
INTRODUCTION TO LONDON
P.24 - 35
PLACES OF INTEREST
P.36 - 49
HISTORIC BUILDINGS
P.50 - 75
GALLERIES
P.76 - 83
MUSEUMS
El London Pass le brinda entrada a las Atracciones durante 1 da o durante varios das consecutivos,
segn se haya comprado, por hasta los siguientes precios plenos de entrada del pblico.
1 DA
Adulto 90 / Nio 50
2 DAS
3 DAS
6 DAS
Benvenuti a il London Pass, il vostro passaporto per Londra che vi offre lingresso senza
I costo addizionale a pi di 60 punti dattrazione, oltre al trasporto gratuito in autobus,
metropolitana e treno*. Il London Passa non soltanto vi offre economia e convenienza
potete anche fare a meno, in determinati punti dattrazione, di mettervi in coda.
Approfitta al massimo del tuo viaggio controllando le nostre e-mail pre-viaggio e le pagine
Facebook per avere informazioni aggiornate su quanto sta succedendo a Londra. Infine, non
dimenticarti di scaricare la nostra app London Pass per ricevere le tante, meravigliose offerte
speciali quando sei fuori di casa!
P.1 - 9
P.84 - 113
P.114 - 129
LEISURE
P.130 - 139
P.140 - 153
P.154 - 171
P.172 - 179
INDEX
P.180 - 181
P.182 - 183
P.184 - 185
* La Oyster Travelcard verr fornita soltanto con determinati pacchetti del London Pass.
Nota Importante
Con la carta London Pass, ingresso alle attrazioni per 1 giorno, o per giorni consecutivi come
acquistati, fino ai seguenti valori totali di ingresso al pubblico.
ES
CONTENTS
Contents
Getting Started
ES
Comenzar
Antes de usar su London Pass, compruebe si tiene esto:
2
Guidebook
En la atraccin
Escriba la fecha y la firma en su London Pass el da que desee comenzar a utilizarlo. Luego,
presntelo en el mostrador de admisin para disfrutar de la entrada sin pagos adicionales!
Podr acceder una vez a cada lugar.
Por favor, tenga en cuenta que el horario de apertura puede variar, as que comprubelo por
adelantado. Si viaja en un perodo vacacional, compruebe si las atracciones estn abiertas antes
de activar su London Pass. Aprovechar las ofertas especiales tambin activar su London Pass.
Nota Importante
Su London Pass se activa al utilizarlo por primera vez. Es vlido durante das naturales (NO durante
perodos de 24 horas), as que si lo utiliza a las 3 p. m. el lunes, caducar el lunes a medianoche, no
el martes a las 3 p.m.
At the Attraction
Sign and date your London Pass on the day you want to start using it and
present it at the admissions desk to enjoy entry with no further payment!
Admission is granted once per site.
Please note that opening times may change so do check in advance. If
travelling over a holiday period please check attractions are open before
activating your London Pass. Using special offers will also activate your
London Pass.
I
Inizia
Prima di usare il tuo London Pass - controlla di avere:
1
La guida
Alle attrazioni
Firma e metti la data sul tuo London Pass scrivendo il giorno in cui vuoi iniziare ad usarlo e
presentalo al banco di accesso per entrare senza ulteriori pagamenti! Laccesso concesso una
sola volta per sito.
Important Note
Your London Pass is activated the first time you use it. It is valid for
calendar days NOT periods of 24 hours so if you use it at 15.00
on Monday, it will expire at midnight on Monday NOT at 15.00
on Tuesday.
Nota che gli orari di apertura possono cambiare, per cui fai laccettazione in anticipo. Se viaggi
in un periodo di festivit, controlla che le attrazioni siano aperte prima di attivare il tuo London
Pass. Anche lutilizzo di offerte speciali attiver il tuo London Pass.
Nota Importante
Il tuo London Pass viene attivato la prima volta che lo utilizzi - valido per i giorni solari - NON per
periodi di 24 ore - per cui se lo usi alle 15.00 di luned, scadr a mezzanotte di luned - NON alle
15.00 di marted.
Detailed street map, also see tube map at the back of this guide
Plano detallado de la calle, puede ver tambin el mapa del
metro en el reverso de esta gua
38
Hackney
Wick
Stratford
International
STRATFORD
Stratford
ArcelorMittal
Orbit
ES
Simboli di riferimento
Practical Information
(A
1
ArcelorMittal Orbit
Queen Elizabeth Olympic Park
London E20 2SS
Quick-reference symbols
18
)
Stratford
High Street
( A1 2 )
NEWHAM
E
SS ROUT
E CRO
ARCELORMITTAL ORBIT
ArcelorMittal Orbit
RE
ET
ST
ES
FAST TRACK
Trasporti pubblici
nelle vicinanze
Attraction address
and details
You can experience fast track entry to attractions where you see this symbol in
this guide. At these attractions make your way to the pre-paid ticket points.
Detalles y direccin
de la atraccin
ES
Indirizzo e dettagli
attrazione
ZARC004
Podr acceder con modalidad rpida a las atracciones en que vea este
smbolo en esta gua. Dirjase a los sitios de ingreso a estas atracciones
en que se exhiben las entradas ya pagadas.
Potete servirvi dellingresso rapido Fast Track alle attrazioni dove vedete
questo simbolo in questa guida. Alle stesse attrazioni procedete al punto
Biglietti Prepagati.
The usual gate price for each attraction and its unique attraction
reference number can be found on the relevant page of this guide.
ES
Sulle pagine di questa guida dedicate ad ogni attrazione puoi trovare il relativo
prezzo dingresso ed il corrispondente numero unico di riferimento.
HIG
H
DOWNLOAD
THE LONDON
PASS APP NOW!
The London Pass App is a useful guide to London which has been specially
designed for visitors and is packed with everything you need to know to
make the most of your trip. You can also access exclusive Pass Holder offers by
linking your pass to the app.
How it works:
1
Note: iPhone users if you enable Push Notifications then we can send you details of last
minute offers we have whilst youre in London.
ES
Cmo funciona:
Lapp London Pass unutile guida di Londra che stata specificatamente creata per i
visitatori e che contiene tutto ci che hai bisogno di sapere per approfittare al massimo
del tuo viaggio. Puoi anche accedere alle offerte esclusive di Pass Holder collegando il tuo
pass allapp.
Come funziona:
Inserisci il numero a 12 cifre della tua carta London Pass che trovi sulla parte anteriore
del tuo London Pass e AGGIUNGI CARTA
Vai alla sezione Offerte Pass Holder dellapp e controlla le offerte speciali disponibili
Nota: utenti di iPhone se abilitate le Notifiche Push, vi potremo inviare i dettagli delle offerte last
minute che ci arriveranno mentre voi sarete a Londra.
p 185 for information on where you can access free Wi-Fi during your visit En la pg. 185
encontrar informacin acerca de puntos de acceso Wi-Fi gratis durante su visita p 185 per
informazioni su dove puoi accedere al Wi-Fi gratuito durante la tua visita.
10
11
Travel Zones
Maximum Charge*
Zonas de viaje
Zone di viaggio
Importe mximo*
Spesa massima*
6.40
Zones 1 3
7.50
Zones 1 4
9.20
Zones 1 5
10.90
Zones 1 6
11.70
If you have any problems with your Oyster card, you need
to either speak to an attendant at any tube station or call
Transport for London on: 0343 222 1234
12
ES
Site su Oyster Card sobre los lectores amarillos situados en las entradas
del metro o en la parte delantera del autobs al principio del viaje.
No olvide volver a hacerlo al final de este para asegurarse de que se le
cobra la tarifa correcta. No es necesario realizar esta accin al salir del
autobs o tranva.
En caso de necesitar ms saldo, puede aadirlo en las mquinas que
se encuentran en todas las estaciones de metro y en los quioscos que
tengan el smbolo Oyster.
El saldo de las tarjetas Oyster nunca caduca, por lo que puede conservar
la suya para su prximo viaje a Londres. Si desea una devolucin del
saldo no utilizado, dirjase con su tarjeta a cualquier estacin de metro.
13
Si avr diritto ad una sola Oyster Travelcard per ogni London Pass acquistato.
Ogni volta che utilizzerete la Oyster Card per effettuare uno spostamento, la
tariffa prevista per tale spostamento verr detratta dal saldo. Non sono previste
restrizioni, pagherete soltanto per gli spostamenti che effettuerete. Se ti trovi in
unarea allesterno della zona 1 e 2, potresti dover ricaricare la tua Oyster Card.
Por favor, tenga en cuenta que hay un sistema especial para viajar al
Castillo de Windsor. NO UTILICE su Visitor Oyster Card. Por favor, consulte
la pgina 73 para ms informacin sobre cmo viajar gratis al Castillo
de Windsor.
Per accedere alla rete basta far passare la tua Oyster Card sul lettore di colore
giallo posto sulle piantane dei tornelli/allentrata degli autobus allinizio della
tratta prescelta. Ricordatevi sempre di obliterare la carta anche in uscita, alla fine
del vostro viaggio, per essere certi di pagare la tariffa corretta. Non necessario
obliterare la carta anche in uscita, quando scendete dallautobus o dal tram.
Se avete bisogno di aggiungere credito al saldo della tua Oyster Card, basta
utilizzare gli appositi dispositivi disponibili in ogni stazione della metropolitana
o presso le edicole che recano il simbolo della Oyster Card.
Il credito disponibile sulla vostra Oyster Card non scade mai, quindi, ricordatevi
che potrete anche riutilizzarlo durante il vostro prossimo viaggio a Londra. Se,
invece, volete chiedere il rimborso del credito inutilizzato, dovete solo portare
con voi la vostra carta presso una delle stazioni della metropolitana.
Attenzione: per raggiungere il Castello di Windsor si deve usufruire di un sistema
speciale - NON UTILIZZARE la Visitor Oyster Card. Si rimanda a quanto riportato a
pagina 73 per ulteriori informazioni su come raggiungere gratuitamente
il Castello di Windsor.
La vostra Oyster Card valida per la tratta della rete metropolitana che porta
fino a Heathrow e per la linea della DLR che collega il London City Airport.
La vostra Oyster Card, invece, non valida per lHeathrow Express, il Gatwick
Express o lo Stansted Express.
Fino a 4 bambini di et inferiore agli 11 anni possono viaggiare gratis se
accompagnati da un adulto in possesso di una Oyster Card per turisti valida. I
bambini (di et compresa tra gli 11 e i 15) provvisti di un London Pass da 1, 2,
3 o 6 giorni + Travel riceveranno una Travelcard che copre le zone 1 6 valida
nelle fasce orarie ritenute non di punta. Le fasce orarie ritenute non di punta
sono quelle dopo le 09:30. I bambini con un London Pass da 10 giorni + Travel
riceveranno una Oyster Card con 50 di credito.
Una corsa singola della metropolitana di Londra costa 2,90 (zone 1 2) e una
corsa in autobus costa 1,50 (tutte le zone). Tutte le spese di viaggio effettuato
mediante la Oyster Travelcard hanno un tetto massimo quotidiano. Ogni corsa
effettuata dopo aver superato tale spesa massima gratuita.
14
15
Places of Interest
98
49
40
43
45
100
46 Shakespeares Globe
Exhibition & Theatre Tour
49 ZSL London Zoo
124
Historic Buildings
93
132
52
53
54
55
58
59
60
87
109
122
105
86 104
103
135
81
102
78
80 137
118
55
126
139
60
123
125
134
59
96 54
68
88
82
61
95
62
70
120
58
113
97
40
66
86 Cartoon Museum
87 Charles Dickens Museum
88 Churchill War Rooms
89 Design Museum
92 Florence Nightingale
Museum
93 The Foundling Museum
95 Guards Museum
96 Household Cavalry Museum
97 IWM London
98 The Jewish Museum London
100 London Canal Museum
Galleries
52
120 67
43
Museums
92
117
ES
65
61
62
65
66
67
68
70
89
120
138
133
119
45
108
53
112
83
46
Leisure
132 Curzon Bloomsbury
133 Curzon Chelsea
134 Curzon Mayfair
135 Curzon Soho
16
17
Mapa de ofertas del centro de Londres Mappa delle offerte nel centro di Londra
Westfield
Stratford
167
169
161 179
144
179
178
179
Wafflemeister,
Portobello Rd
168
Westfield
London
166 179
175
163
145
158
*157
159 164
144
165
162
163
163
157
163
160
157
164
177
174
146
163
163
163
163
171
ES
18
19
Royal Air
Force Museum
Keats House 99
128
39
Arsenal Football
Club Stadium
Tour & Museum
116
Estorick Collection of
79
Modern Italian Art
BAPS Shri
Swaminarayan
Mandir
38
ArcelorMittal Orbit
Museum
of London
Docklands
106
101
Firepower Royal
Artillery Museum
London Motor
Museum
91
City Cruises 120
72 Windsor Castle
44
Kew
Gardens
127
48
WWT London
Wetland Centre
Cutty Sark
42 National Maritime Museum
107
The Fan Museum 90 63 Royal Observatory
69
The Wernher Collection
at Rangers House
Eltham
Palace
56
Wimbledon Tour
Experience
129
47
Hampton
Court Palace
57
Wimbledon
Lawn Tennis
Museum
41
Chislehurst
Caves
20
21
Barnet Barnet
Harrow Harrow
WalthamWaltham
Forest Forest
Redbridge
Redbridge
IslingtonIslington
Hillingdon
Hillingdon
Brent
Brent
HackneyHackney
CamdenCamden
Barking Barking
&
&
Dagenham
Dagenham
Tower Tower
HamletsHamlets
City of City of
Westminter
Westminter
Ealing Ealing
City
NewhamNewham
HaveringHavering
City
Southwark
Southwark
Greenwich
Greenwich
Hounslow
Hounslow
Bexley Bexley
LambethLambeth
Wandsworth
Wandsworth
Lewisham
Lewisham
Richmond
Richmond
KingstonKingston
Upon Thames
Upon Thames
City
Sometimes referred to as the Square Mile, this was
once the old city contained within the medieval
walls. Now as the financial centre of London the area
provides stark architectural contrasts and a lively midweek atmosphere.
Westminster
The seat of Britains government and the cultural
heart of London! Westminster boasts some of the
finest shopping in London; Covent Garden, Carnaby
Street, Oxford Circus as well as the glittering lights
of the West End, proving that London is a city that
never sleeps!
Kensington & Chelsea
Renowned for its thriving, cosmopolitan atmosphere,
boutique and department store shopping and home to
Notting Hill. Dont forget to visit one of the areas
many free museums, including the Natural History
Museum, the Victoria and Albert Museum and the
Science Museum.
Merton Merton
Camden
Camden is one of Londons liveliest & quirkiest
boroughs, its famous market offers some of Londons
most varied shopping and in the south lies picturesque
Regents Park and London Zoo.
Islington
Islington is a hub for creativity, attracting journalists,
writers and artists. This vibrant borough boasts a
thriving fringe theatre scene, fantastic restaurants and
antique markets.
Hammersmith & Fulham
Escape the city and soak up the gorgeous riverside
views in this borough that plays host to the world
famous annual Oxford and Cambridge Boat Race.
Hackney
Hackney possesses a rich mix of cultures and traditions;
with thriving street markets including Petticoat Lane,
Brick Lane and Ridley Road.
CroydonCroydon
BromleyBromley
Southwark
Southwark is the historical home of the capitals arts
and entertainments industry. Londons first theatres,
the Globe, the Hope and The Rose were all built there
in the 16th century and Shakespeares plays were
first performed there. Along the riverside is the Tate
Modern, housed in a disused power station, Londons
City Hall, Southwark Cathedral and various book sellers
and pop up food stalls.
Wandsworth
A picturesque borough set in the heart of south London
on the banks of the Thames. Battersea Power Station
is the dominating landmark, set on the River Thames
alongside Battersea Park and many great riverside pubs.
Tower Hamlets
Tower Hamlets is the heart of Londons East End and
takes its name from the Tower of London located
nearby. Tower Hamlets has a wealth of street markets
including the century-old Sunday Flower Market at
Columbia Road.
Greenwich
The London Borough of Greenwich lies on the south
bank of the Thames. Rich in maritime history, Greenwich
also has an outstanding architectural heritage.
Lambeth
Stretching from the South Bank of the Thames to the
outer suburbs of the city, Lambeth is home to Brixton,
one of the boroughs most multi-cultural areas with a
thriving street market and Kennington, home to the
Oval Cricket Ground.
Lewisham
Lewisham was once a fashionable suburb for wealthy
city merchants between the 17th and 19th centuries.
Mainly a residential area, here youll find fine
restaurants, cosy pubs and an appealing village-like
atmosphere.
UP
Baker
Street
Warwick
Avenue
Museum
of Brands,
B A YPackaging
S W AT E R &
Advertising
Regents Park
Marylebone Station
Warren Street
Great
Portland
Street
Oxford
Circus
SOHO
Marble Arch
Crest of
London
Kensington
Palace
High Street
Kensington
Knightsbridge
Nickelodeon Store
The V&A
BROMPTON
Covent
Garden
18
)
(A
1
Museum
of London
Chancery
Lane
Lincolns In n
Field s
City
Thameslink St Pauls
Station
HOLBORN
Blackfriars
Station
The Courtauld
Gallery
National
Temple
Portrait
Gallery
London Bicycle
London Brass Rubbing Centre Tour Company
Aldgate East
Aldgate
Bank
Mansion
House Bank
Cannon
Street Station
WH
Fenchurch Street
Station
Tower Gtwy
Monument
CITY
Jewel Tower
All Hallows
Tower Hill
South
Kensington
BERMONDSEY
Archbishops
Par k
Victoria Station
L A M B E T H Imperial War
Museum
London
Sloane Square
Victoria
Coach Station
Earls
Court
Wes t B r o m p t o n
Leicester
Square
Liverpool Street
Station
Barbican
Moorgate
Holborn
London
Transport
Museum
WESTMINSTER
Gloucester
Road
Farringdon
North
The
Royal Mews
Science Museum
(IMAX Cinema)
Shoreditch
The Monument
Shakespeares
City
MAYFAIR
National
Globe Theatre
The London Cruises The
Charing Cross
Gallery
Bridge Experience
Station
Tower of
Tate Modern
Original London
London
Curzon
Visitor Centre
Benjamin Embankment
National Theatre
Mayfair
Southwark
HMS
Belfast
Franklin House
Backstage Tours
Cathedral
Green
Park
Waterloo East
Banqueting House,
Old Operating Theatre, London Bridge Tower
Apsley
Bridge
Whitehall Palace Waterloo
Station
Household
Museum & Herb Garret
Green Park
Southwark
House
Exhibition
Station
Cavalry Museum
St James s
Design
Wellington
Museum
Park
Namco
Arch
Westminster
Funscape
Hyde Park
Churchill
Buc ki ngham
Borough
City
B
O
R
O
U
G
H
Corner
War Rooms
The Queens
Palac e
Cruises
Florence
St Jamess
Ga rdens Gallery Guards
Westminster Nightingale
Park
Lambeth
Museum
Abbey
Museum
SOUTH
KENSINGTON
West
Brompton
Museum of
Comedy
Curzon
Soho
Piccadilly Circus
Queensway
CLERKENWELL
SHOREDITCH
BLOOMSBURY
Cartoon Museum
Bond
Street
Goodge Street
Tottenham
Court Road
Paddington
Station
Old Street
Charles
Dickens Museum
Curzon Bloomsbury
Pollocks Toy
Museum
Lancaster Gate
Corams
Field s
Russell Square
Edgware Road
Bayswater
Foundling
Museum
ST
RE
ET
Euston
Square
Pa rk
Square
Gardens
Stratford
High Street
( A1 2 )
MARYLEBONE
ST PANCRAS
Stratford
ArcelorMittal
Orbit
GH
Euston Station
REGENTS
PARK
Q ueen Marys
Gardens
STRATFORD
Kings Cross
Thameslink
St Pancras
Station
R e g e n t s P a r k
Maida Vale
Westfield
Stratford City
HI
Cricket
Ground Tour
Royal Oak
Hackney
Wick
Angel
Kings Cross
Station
ST JOHNS
Lords
WOOD
Stratford
International
ST
ISLINGTON
Mornington Crescent
Elephant &
Castle
WA LW O RT H
Pimlico
PIMLICO
Chelsea FC
Stadium Tour
CHELSEA
Curzon Chelsea
Ranelagh
Gardens
Chelsea Physic
Garden
Beefeater Gin
Distillery
Vauxhall
Th e Oval
VA U X H A L L
Vauxhall
Par k
CENTRAL LONDON MAP MAPA DEL CENTRO DE LONDRES MAPPA DELLA ZONA CENTRALE DI LONDRA
RE
ET
London Canal
Museum
E
SS ROUT
E CRO
CENTRAL LONDON MAP MAPA DEL CENTRO DE LONDRES MAPPA DELLA ZONA CENTRALE DI LONDRA
St Johns
Wood
23
KINGS
CROSS
CAMDEN
The Jewish
Museum
ZSL
London
Zoo
Pr imros e H ill
PRIMROSE
HILL
PE
22
Oval
Kennington
K en n in g to n
P ar k
B u rgess Park
24
25
INTRODUCTION TO LONDON
INTRODUCTION TO LONDON
Introduction
to London
26
27
Enjoy your London Pass! Its the key to many great
10
attractions let us know what your favourite bits
were at www.facebook.com/LondonPass
10 Must Do
London Experiences
28
29
Londons
Hidden Gems
This city is full of hidden gems and these important Londoners
are lining up to tell you about their favourites! Here are just
a few of our favourites that are waiting to be discovered.
Myddelton Square
London, EC1R 1YE
Nearest Tube:
Angel (Northern line)
Artwords Bookshop
E. Pelliccis
Rumer, Musician
M.Manzes
105 High Street, Peckham SE15 5RS
Nearest Station: Peckham Rye
Monday: 11.00 14.00,
Tuesday Thursday: 10.30 14.00,
Friday: 10.00 14.30, Saturday: 10.00 14.45.
Sharon Ament,
Director Museum of London
30
31
SHOPPING IN LONDON
Shopping in London
This is your quick guide to shopping in London, whatever you are into youll find
it in London; from luxury brands and department stores, quirky independent
retail outlets, high street stores to budget fashion and famous markets. Its time
to hit the shops in London and dont forget your London Pass which gets you
discounts in some places too!
Londons
Green Spaces
Parks of London are the lungs of London and the city
boasts more green space than any other city in Europe.
London has eight Royal Parks; Green Park, St. Jamess Park, Hyde Park,
Kensington Gardens, Regents Park, Greenwich Park, Richmond Park
& Bushy Park. These are former royal hunting grounds which are now
open to the public.
In addition to these parks are numerous garden
squares and several other locally run public
spaces such as Hampstead Heath, Clapham
Common, Wandsworth Common and
Wimbledon Common.
Of course there are lots of fantastic green places
to visit with your London Pass too! Check out
hidden gems such as Chelsea Physic Garden
tucked away beside the Thames, it is a celebration
of the beauty and importance of plants.
y
ill
all
eM
Th
Ald
Jubilee
Gardens
St Jamess
Park
Green Park
Westminster
St Jamess
Park
t
Pont S
Ec
cl
e
Westminster
Abbey
WESTMINSTER
Archbishops
Park
Lam
Trafalgar Square is the very heart of London and one of
xh
the citys most vibrant spots.
The public space is home to the
al
l B for provocative contemporary
Fourth Plinth, a centrepiece
rd
public art as well as Nelsons iColumn
and several galleries.
g
u
Va
Be
lg
ra
ve
Embankment
St
Charing Cross
Station
n
to
nd
ra
St
ll
Ma
Po
Walk alongside the lake to enjoy spectacular
nt
St
views of Whitehall, heading towards the Queen Victoria
Memorial in front of Buckingham Palace. Aim to arrive at the gates
of Buckingham Palace at around 11.30 for the daily changing of the
guards ceremony (N.B.: ceremony times are subject to change, please
see www.changing-the-guard.com for further details)!
ch
wy
d
ca
Pi
H O33
LBO
Ln
ll
Pa
Buckingham
Palace
Gardens
Leicester
Square
S
nt
ge
Re
Green
Park
Hyde Park
Corner
Covent
Garden
rk
Pa
ay
sw
Piccadilly
Circus
MAYFAIR
g
Kin
d
Roa
St
r
eno
ss
Cro
S
nt
ge
Re
sv
Gro
Ln
Bond Street
SOHO
Oxford Circus
k
Par
Walk London
Westminster
rd S
Oxfo
t
re S
ring
Cha
mo
Wig
32
eR
d
Rd
Head down along Whitehall towards Downing
Street; on the way youll pass the last remaining
buildings of Whitehall Palace on the left and the
site of King Charles I execution. On your right
is Horse Guards Parade and just beyond it
youll find the entrance to Downing Street,
home to the British Prime Minister.
34
35
Greenwich
Foot Tunnel
Maze
Hill
Cutty
Sark
A2
Creek Road
06
3
ich
nw
hSS
t
igh
hH
wic
en
e
r
G
d
Ro a
Royal
Observatory
GREENWICH
w ic
Head along the river bank keeping the River to your left
and turn right into the Old Royal Naval College; the
architectural centrepiece of Maritime Greenwich.
e
Gr
Greenwich
een
Gr
National
Maritime
Museum
Hig
h
Ro
a
A
2
Rangers
House
Walk London
Greenwich
6
20
36
37
PLACES OF INTEREST
PLACES OF INTEREST
Places of Interest
London is a vibrant city with an abundance of places to visit and things to
do. Art lovers can lose themselves in the Tate Modern or Bankside Gallery,
just two of Londons free art galleries, and those interested in the history
and architecture of London should definitely add Shakespeares Globe and
Wellington Arch to their list of places to visit.
Alternatively, take a leisurely stroll by the river, enjoy the street
entertainment in Covent Gardens Piazza or relax for a moment in the
numerous gardens and green parks London has to offer.
Lugares de inters
Londres es una ciudad vibrante que ofrece una abundancia de sitios que visitar y
cosas que hacer. Los amantes del arte pueden disfrutar de la galera Tate Modern
o la Galera Bankside, que son apenas dos de las galeras de arte con entrada
gratuita en Londres, y quienes se interesan en la historia y la arquitectura de
Londres deben aadir sin falta a su relacin de sitios a visitar el teatro Globe de
Shakespeare, el Arco de Wellington.
En la alternativa, puede pasear por las orillas del ro, disfrutar de las
representaciones callejeras en la plaza Covent Garden o reposarse en los
numerosos jardines y parques que jalonan la ciudad de Londres.
Localit dInteresse
Londra una citt ricca di vita con numerosi luoghi da visitare e attivit. Gli
amanti dellarte possono perdersi nella Tate Modern o Bankside Gallery, che
sono solo due delle gallerie darte ad ingresso gratuito di Londra. Le persone a
cui interessa la storia e larchitettura di Londra devono assolutamente visitare il
Globe di Shakespeare, lArco di Wellington.
Oppure possono camminare tranquillamente lungo il fiume, soffermarsi ad
ammirare gli spettacoli ambulanti nella Piazza di Covent Garden o rilassarsi per
un attimo nei nume rosi giardini e parchi verdi di Londra.
38
39
DR
Ikea Tower
Stratford
ES
18
)
(A
1
RE
ET
ST
GH
HI
Shri Swaminarayan
Mandir
Power Station
Practical Information
BAPS Shri Swaminarayan Mandir
105119 Brentfield Road, Neasden
London NW10 8LD
londonmandir.baps.org
Dress Code: non-revealing, smart casual
clothing; no shorts or skirts shorter than
knee length. Entry: free for all, all year
round Normas de vestuario: ropa recatada,
moderadamente informal. No se admiten
pantalones cortos o faldas por encima de
la rodilla. Entrada: gratuita, todo el ao
Regole di vestiario: abbigliamento casual non
succinto; vietato indossare pantaloncini o
gonne al di sopra del ginocchio. Entrata libera
per tutti, tutto lanno.
ZARC004
ES
ZSHR001
H
TT H
WA
BRENT
R
AR
A
66
AA4400
AYY
WWA
EERR
SI SHH
RD RD
D
Shri Swaminarayan
Stonebridge Park O WW GG
O
Station MMEEAADD
GF FI
I NG
KKI N
D
ROOAAD
ARR
ALR
LU
RC
CIU
GGRREEAATT Neasden
CCE
ENNT
FIEILEDL
Practical Information
ArcelorMittal Orbit
Queen Elizabeth Olympic Park
London E20 2SS
NO
NH
RT
BREENTT F
BR
Stratford
High Street
( A1 2 )
NEWHAM
ArcelorMittal
Orbit
TIHR
ORC
WAY
NTT W
BBEESSAN
STRATFORD
W
WA
AYY
Brent Park
Superstore
AY
Stratford
International
LALW
RTAR
Hackney
Wick
RY
RY
RUU
E
SS ROUT
E CRO
ARCELORMITTAL ORBIT
ArcelorMittal Orbit
Entry without further payment
40
41
Practical Information
Chislehurst Caves
Caveside Close, Old Hill
Chislehurst, Kent BR7 5NL
www.chislehurstcaves.co.uk
Please note that our tours do leave
promptly on the hour Por favor, tenga
en cuenta que nuestros tours comienzan
puntualmente Si prega di notare che i
nostri tour partono puntuali
www.chelseaphysicgarden.co.uk
enquiries@chelseaphysicgarden.co.uk
162, 269
Chislehurst (30 minutes from Charing Cross)
ZCHE002
ES
ZCHI001
ES
HI
LL
ER
D
A
O
R
L
TA
SP
I
HO
YA
L
RO
BROMLEY
M
SU
WOODLANDS ROAD
CHE LSE A
BRI DG E
ES
Practical Information
Chelsea Physic Garden
Swan Walk (off Royal Hospital Road)
London SW3 4HS
Disabled entrance: 66 Royal Hospital Road
P
AP
RD
NT
K ME
M
THA
Chislehurst
AN
EMB
HILL
RD
ID
BR
R
RI V E
DG E
A
SE
EL
Chelsea Physic
Garden
LS E A
C HE
E
AL B
B R ID
Ranelagh
G a rd e n s
CH
OLD
N
TIO
STA
E BURY B
RI
G
IN
AD
RO
ST
UR
H
E
SL
Sloane Square
AD
O
SR
CHISLEHURST CAVES
Chislehurst Caves
CH
42
43
HMS Belfast
Entry without further payment
City Cruises
HMS Belfast
HILL
LL
LE
Practical Information
Cutty Sark Clipper Ship
King William Walk, Greenwich
London SE10 9HT
020 8312 6608
Daily: 10.00 17.00 (last admission:
16.50). Closed: 24 26 December. The
ship operates seasonal opening times and
closures may apply at times: please check
rmg.co.uk/visit before your visit.
177, 180, 188, 199, 286, 380, 386
Greenwich
ES
LA
NE
GE
LA
S
AN
TO
OL
EY
STR
EET
Practical Information
HMS Belfast
The Queen's Walk
London SE1 2JH
ZCUT001
Tower Gateway
Tower Pier
iwm.org.uk
ES
London Bridge
Station
Blackheath
Station
VA
RG
HI
MO
L
YA
H YDE
ID
Greenwich Park
OM
BR
E ST
HI LL
NE
IL
RD
IC
NW
EE
H IG
D UK
HA
YS
LA
Fan Museum
Greenwich
Hays Galleria
Shopping
ST
National
Maritime Museum
LE
EY
SOUTHWARK
MN
CH
RO
Maze Hill
C HUR
GREENWICH
C RE E K RD
RD
BA
TT
Cutty Sark
Cutty Sark
HMS BELFAST
CUTTY SARK
Cutty Sark
Entry without further payment
44
45
ES
SOU
CLIN K
MO NT
AG UE
CL
ST
E R TH A
ME S S T
THAM
ES
The London
Bridge Experience HMS Belfast
Hays Galleria
Shopping
Southwark
Cathedral
Old Operating
Theatre, Museum
and Herb Garret
BO
R
HIG OUG
HS H
T
S O U TH WAR K S T
ST
TO
London Bridge O LE
Y
OM Station
ST
AS
RE
ST
ET
TH
Practical Information
The London Bridge Experience and Tombs
2-4 Tooley Street
London SE1 2SY
ES
ZLON007
RIVER
LO W
SOUTHWARK
RD
S O UTH WA RK
North
Richmond
Sheen
SH
E E N RD A 305
Practical Information
Kew Gardens
Royal Botanic Gardens, Kew
Richmond, Surrey TW9 3AB
B RID G E
IS
B R WI
I C
E RD
L WR M O RTLAK
The Monument
Cannon Street
Station
LO N D
ON
BR ID G
E
THW
B R ID AR K
GE
KE W
BR I
A3 0 7 K
E
Kew R D
D Gardens
O ld Deer
RD
Park
AM
NH
KE
IC R I
W B
6T
Shakespeares
Globe Theatre
Kew Gardens
E
AM
W RD
TH
Victoria
Gate
MO
R
KE W
A31
RI V
ER
RT
VE
RI
E
H AM
RD
Monument
RD A30 00
A
TL
Syon
Park
GE
WE LL E S LE Y
GD N
RICHMOND
B R ID
KE W
Kew Bridge
Brentford
KEW GARDENS
Kew Gardens
Entry without further payment
46
47
AD
RO
RK
W I M B LE D O N P
A
LO N D
ON
BR ID G
E
RO
Wimbledon
Park
RK
Entrance
Gate 4
493 Bus
R
H RD
SET
C HURC
MILLE N N IUM
TH
B R ID WA R K
GE
SOU
K BRI D G
E RD
BA
TH
SOMER
MERTON
Wimbledon Station
Practical Information
45, 63, 100 to Blackfriars Bridge. 15, 17 to
Cannon Street. 11, 15, 17, 23, 26, 76 to Mansion
House. 381, RV1 to Southwark Street. 344 to
Southwark Bridge Road
London Bridge, Cannon Street, Blackfriars
Bankside Pier
Southfields (District)
www.shakespearesglobe.com
Please note: we recommend you visit early,
between 09.00 10.30 to beat the crowds for a
better experience. Groups of 15+ must book in
advance, or will be refused entry.
ES
ZWIM001
www.wimbledon.com/museum
ES
Wimbledon Lawn
Tennis Museum
London Bridge
Station
S O UTH WAR
SE
P a rk
W im b le d on
LR
AD
RO
ET
SOUTHWARK
AT
RE
The London
Bridge Experience
Practical Information
Shakespeares Globe Exhibition & Theatre
Tour, 21 New Globe Walk, Bankside
London SE1 9DT
ST
ST
AM
WA R
K
Southwark
Cathedral
ES
AD
UTH
THA M
SO
Best Walk
Route
Tate Modern
AU
Monument
Cannon Street
The Monument
Station
SE
Shakespeare's
Globe Exhibition
& Theatre Tour
ET
D
M RO A
EL
RIVER
F O O T BRIDG E
UP P E R T H AME S S T R
E
G HA
RE PLIN
US R O A D
ST
GU
48
49
AU
LN
S TE
CA
LE
R
OU
TE
ES
Regents Park
Great Portland
Street
Practical Information
ZSL London Zoo
Outer Circle, Regents Park
London NW1 4RY
274, C2
www.wwt.org.uk/London
ES
ZLON005
ZLON006
PA
R
W
AT
G
S DA
AD
LON
O
KR
CAMDEN
PAR
London Zoo
Baker Street
MA RYL E B O N E R O AD
Entrance
Regents Park
AL B AN Y
S T RE E
T
O UT E R C IRC L
E
RD
RICHMOND
Marylebone
WALK
Practical Information
Entrance
LE
RD
ON
C IR C
D
RO A
MES
AC E
THA
PA L
WWT London
Wetland Centre
Q UEE N E L IZ A BE T H
GT
AM
ER
D
OA
UE
IN
LH
RE
I T H F LYO
VE R
FU
HAMMERSMITH
BRIDGE
Camden Town
AL B E R T RO
AY
P RINC E
A
KW
EN
AV
O AD
LL
TR
Hammersmith
WE
ES
H AMM E R S M
IV
50
51
HISTORIC BUILDINGS
HISTORIC BUILDINGS
Historic Buildings
Londons skyline is made up of historic landmarks, from great
churches to medieval monuments. You cannot fail to be impressed
by the architecture of Somerset House and the British Museum and
for Royal family enthusiasts, visits to the impressive Windsor Castle
and Hampton Court Palace are a must.
During the summer months, The Changing of the Guard
takes place outside Buckingham Palace every day at 11.30.
Edificios histricos
La silueta de Londres est conformada por importantes
edificaciones histricas, desde grandes iglesias hasta
monumentos medievales. No dejarn de impresionarle la
arquitectura de Somerset House y del Museo Britnico, y los
admiradores de la familia real pueden visitar el imponente
castillo de Windsor y el palacio de Hampton Court.
Durante los meses de verano, el Cambio de Guardia tiene
lugar fuera del Palacio de Buckingham todos los das a
las 11.30.
Edifici Storici
La linea del cielo di Londra include diversi punti di
riferimento storici, dalle grandi chiese ai monumenti
medievali. Non potete che essere colpiti dallarchitettura
di Somerset House e del British Museum, e per gli
appassionati della famiglia reale, sono di dovere le visite
allimponente Castello di Windsor e al Palazzo di
Hampton Court.
Nei mesi estivi, il Cambio della Guardia si tiene ogni giorno
alle 11.30 davanti a Buckingham Palace.
52
53
Fenchurch Street
ES
TO W
E
ID G
TO
D N
Buckingham
Palace
Victoria
Station
The
Queens Gallery
The Royal Mews
Apsley House
149 Piccadilly
Hyde Park Corner
London W1J 7NT
Tower Pier
www.ahbtt.org.uk
General admission is free. Donations
welcome. There is currently no disabled access
to the Undercroft Museum La admisin
general es gratuita. Se aceptan donaciones.
Actualmente, el Museo Undercroft no dispone
de acceso para minusvlidos Lentrata al
pubblico gratuita. Eventuali donazioni sono
ben accette. Attualmente non ci sono accessi
per disabili allUndercroft Museum
ZALL001
ES
ZAPS001
T
EEN
Practical Information
Tower Gateway
A visit to All Hallows by the Tower is an
exciting journey through time. From a
Roman pavement to a Saxon arch, the church
has many hidden secrets. It survived the Great
Fire of London and many famous people have
passed through its doors: William Penn was
baptised here, John Quincy Adams was
married here, Archbishop William Laud was
buried here. The church was rebuilt after
suffering extensive bomb damage during
World War II and was rededicated in 1957.
SV
B u c ki n gh a m
P a l a ce
Gardens
AC
Hyde Park E S
Corner R
Green Park
Wellington Arch
PL
ID G
Tower Bridge
Exhibition
Practical Information
All Hallows by the Tower Church
Byward Street, London EC3R 5BJ
S BR
LY
K N IG H T
BR
WE
R
ME
IL
THA
HMS Belfast
PI
City
Cruises
Green Park
Curzon Mayfair
Apsley House
The Medieval
Banquet
St Katharines
Dock
CU
EN
CITY
Hays Galleria
Shopping
S M I T H F IE L
Hyde
Park
GR
RIVE
ST
ST
QU
E R B RI
All Hallows
The Tower of
London
EA
IN T
S ST
H IL L
GROS VENOR
Tower Hill
BYWARD S T T O W E R
APP
ST
R O YA L
Tower Gtwy
ST
WESTMINSTER
CITY
L W R THA
ME
Fenchurch Street
Station
RK L AN E
G T TOW
ER
N
RZ O
APSLEY HOUSE
Apsley House
PA
54
55
Charing Cross
Jubilee
Gdns
City
Cruises
Namco
Funscape
The
Banqueting
House
Ministry
of
Defence
London Bicycle
Tour Company
en
St
UMB ER
LAN D.
AV
Westminster
Embankment
av
HU
FO NGE
O T RF O
BR
ID G R D
E
WESTMINSTER
WESTMINSTER
City
Cruises
Cr
A EM
B AN K
ME
N
NO RTH
VIC TORI
KME N
Benjamin
Franklin House
IT E H AL
VI C TO RIA
GE
GE
Ministry
of
Defence
ID
E MBAN
B RID
OR
WH
AL L
Foreign
Office
E RF
BR
The Treasury
OT
OO
Museum
Horse
Guards
HU
NG
FO
RL
Banqueting
M
E Old Admiralty House,
Whitehall
TH
Household Cavalry Palace
Embankment
LL
TE
WA
NO RTHU
MBER Station
LAN D
AV
Waterloo
Station
WESTMINSTER BRI
Practical Information
Banqueting House, Whitehall Palace
Whitehall, London SW1A 2ER
0844 482 7777
Daily: 10.00 17.00. Last entry 45
minutes before closing. The property,
at times, closes from 13.00 for special
events please call in advance to check for
afternoon visits or visit www.hrp.org.uk to
check afternoon closure dates. Closed from
21 December 2015 29 March 2016.
Charing Cross (Bakerloo, Northern),
ES
Charing Cross
Embankment Pier
www.hrp.org.uk
Please note that the Banqueting House will
be closed for essential restoration works from
21 December 2015 29 March 2016.
Charing Cross
Embankment
www.BenjaminFranklinHouse.org
The Historical Experience lasts
approximately one hour and covers
three floors of the 18th century building.
Monday tours last approximately 25
minutes and emphasise the architectural
history of the building.
ES
ZBEN001
Practical Information
Westminster (Circle, District, Jubilee),
Embankment (Bakerloo, Circle, District)
W H IT E H
56
57
ROAD
TH
OU
M
RT
RT
YARD
U
O
WA
Y
AV
E
RN
N C O URT
H AM
PT O
RICHMOND
Hampton Court
Park
Hampton Court
Palace
Hampton
Court
VE
Practical Information
Eltham Palace
Court Yard, London SE9 5QE
H A MPTO N C O U R T RO A
RI
C UP
Roy a l
Bla ck he a th
G olf C ourse
Mottingham
Kingston
RD
126 bus
R O AD
UR T
S ID
GH ST
E LT H AM HI
CO
Eltham Palace
TH
ES
RD
GREENWICH
Bushey Park
HI L L
Hampton Wick
NG
E LT H A M
KI
Eltham
AM
ES
PO
Surbiton
Practical Information
Closed: 24 26 & 31 December & 1 January.
Last admission 30 minutes before closing. For
opening times after 25 March 2016 please see
website.
126, 161, 321, B16
Mottingham (25 mins from London Bridge).
Eltham Palace is then a short 10 minute walk
from the station.
www.english-heritage.org.uk/elthampalace
www.hrp.org.uk
ES
ZELT001
ES
ZHAM001
T111, 216, 411, 416, 431, 451, 461, 513, 726, R68
ELTHAM PALACE
Eltham Palace
Entry without further payment
58
59
Kensington Palace
Entry without further payment
Waterloo Station
Charing Cross
Station
City
Westminster Cruises
ES
RI VE R TH
AM ES
GAR ET S T
S T MAR
MI LLB AN
S T RE E
KE N S I N G
TON
ZJEW001
ES
ZKEN001
Normal Entry Price Adult 15.90 (April October) 15 (November February) Child 0.00
H IG H
High Street
Kensington
Practical Information
ON
Kensington
Palace
K
WAL
GT
Jewel Tower
Abingdon Street, Westminster
London SW1P 3JX
IN
Kensington
Gardens
BRO AD
Practical Information
NS
The Orangery
THE
KE
ST
GE ST
G DN
LACE
N PA
LLE
G R E AT P E T E R S T
The
Victoria
Tower
Gdns
H
H
URC
CO
Jewel
Tower
AD
AT E R RO
N G TO
Victoria Station
GT
B AY S W
Lancaster Gate
KE N SI
DE AN S YARD
Houses
of
Parliament
Namco
Funscape
TO
Westminster
Abbey
ITH ST
G T SM
VI C
A
RI
D RY
O A UA
B RN C T
SA
ST
Big Ben
WESTMINSTER
BRI
G TO N
WESTMINSTER
St Jamess Park
PA RLIAMENT
SQ
IN
KE N S
GT GEORGE
ST
QUEENS Iceskating
& Bowling Queensway
KENSINGTON PALACE
JEWEL TOWER
Jewel Tower
Entry without further payment
60
61
Cannon Street
Station
ST
LO N D
ON
BR ID G
E
MO NT
AG UE
CL
Southwark
Cathedral
DU
KE
S O U TH WAR K S T
ST
TH
The
Monument
E R TH A
ME S S T
THAM
LL
ST
Royal
Albert
Hall
HMS Belfast
London Bridge
O M Station
AS
ST
TO
The
Oratory
LE
ST
BROMPTON
South
Kensington
Practical Information
Royal Albert Hall
Kensington Gore, London SW7 2AP
www.themonument.org.uk
ES
ES
ZMON001
ZROY001
www.royalalberthall.com/tours
Science
Museum
Knightsbridge
Imperial College
Hays Galleria
Shopping
Practical Information
The Monument
Monument Street
London
Memorial
Fountain
Albert
Memorial
ES
The London
Bridge Experience
HI
Old Operating
Theatre, Museum
and Herb Garret
BO
HIGROUG
HS H
T
S O UTH WA RK
B RID G E
RD
CLIN K
Serpentine
Gallery
WESTMINSTER
CITY
Shakespeares
Globe Theatre
LO W
RIVER
SOU
TH
B R ID WAR K
GE
Monument
THE MONUMENT
The Monument
Entry without further payment
62
63
Green Park
AD
IL L
PA
W
A
AD
RO
CE
LA
PA
AM
CK
BU
ES
OM
Royal Observatory
S
HI
LL
Practical Information
Royal Observatory Greenwich
Blackheath Ave
London SE10 8XJ
Greenwich Pier
Victoria
www.rmg.co.uk/royal-observatory
www.royalcollection.org.uk
The Royal Mews is closed during State Visits,
please check the visit pages for updated
information: www.royalcollection.org.uk/visit/
royalmews/plan-your-visit
ES
ZOBS001
GREENWICH
Victoria
Practical Information
Royal Mews, Buckingham Palace Road
London SW1A 1AA
RE
GH
L HILL
YA
HI
Jewel Tower
ST
AC
RIA
IC
NW
TE
PL
VI C T O
ST
Greenwich Park
Fan Museum
Greenwich
IL
VI
St Jamess R I A Westminster
Abbey
Park C T O
ST
MN
GH
RO
Maze Hill
IN
ST
CH
LA
T H AME S
NO
PA
CK
RD
EY
AF
AD
Westminster
WA L K
Guards Museum
BU
TR
RO
AR
C AG E
C RE E K RD
CH UR
B I RD
Cutty Sark
G
AL
RO
LK
VE
GH
AL
RIVE R
OS
IN
St Jamess Park
IO N H
IL L
The Queens
Gallery
Royal
Mews
City Cruises
RK
Ticket Point
T IT UT
TH
Buckingham
Palace
GR
Hyde
Park
Corner
Green
Park
WH I T E H AL L
EE
CONS
Horse
Guards
Parade
PA
WESTMINSTER
Apsley House
Wellington Arch
LL
C
IC
Curzon Mayfair
Trafalgar
Charing
Square
Cross
L L T h e Banqueting
MA
House
ROYAL OBSERVATORY
ROYAL MEWS
Royal Mews
Entry without further payment
D
RE
O !
M S
R LES
VE Y
CO PA
IS D
N
A
65
THE PARIS
LO N D
ON
BR ID G
E
TH
B R ID WAR K
GE
B RID G E
LO W
RIVER
CLIN K
Southwark
Cathedral
DU
KE
HI
Old Operating
Theatre, Museum
and Herb Garret
BO
HIGROUG
HS H
T
S O U TH WAR K S T
THAM
ES
The London
Bridge Experience
MO NT
AG UE
CL
ST
E R TH A
ME S S T
ST
TH
LL
ST
HMS Belfast
Hays Galleria
Shopping
London Bridge
O M Station
AS
ST
TO
LE
SOUTHWARK
S O UTH WA RK
The Monument
Cannon Street
Station
SOU
Shakespeares
Globe Theatre
RD
SIGHTSEEING PASS
SOUTHWARK CATHEDRAL
Southwark Cathedral
ST
Practical Information
Southwark Cathedral
London Bridge, London SE1 9DA
020 7367 6700
Monday Friday: 08.00 18.00, Saturday &
Sunday: 08.30 18.00. Main visiting times: 10.00
17.00. Shop: Monday Saturday: 10.00 17.30,
Sunday: 10.00 16.00. Refectory Restaurant:
Monday Friday: 09.00 18.00, Saturday &
Sunday: 10.00 18.00. Closed: 25 December &
Good Friday. Visitor restrictions may apply at
other times due to services and other activities.
Please check our website for details or call 020
7367 6700.
17, 21, 35, 40, 43, 47, 48, 133, 149, 344, 501,
521, D1, P11, RV1
London Bridge, Blackfriars, Cannon Street
Bank
London City Pier, Bankside Pier
www.southwarkcathedral.org.uk
Entrance to the cathedral for individuals
is by voluntary donation. There is a 2.50
charge for a photo permit. The Cathedral
Guidebook is only available from the
shop. Please see opening times which may
change dependent on services and other
events taking place.
www.parispass.com
ES
ZSOU001
66
67
Tower of London
Entry without further payment
Fenchurch Street
Station
Fenchurch
Street
Tower Pier
ES
S MI T H F I E LD
The Medieval
Banquet
St Katharines
Dock
WE
R
ST
ID G
ME
EA
BR
THA
ST
Tower Bridge
Exhibition
Tower Gateway
www.towerbridge.org.uk
Tower Pier
www.hrp.org.uk
Skip the ticket office queue and go straight
to the main entrance. N.B.: You may have
to queue to go through security.
ZTOW001
ES
ZTOW002
City
Cruises
HMS Belfast
IN T
Hays Galleria
Shopping
TO W
The Tower of
London
Tower of London
Tower Hill, London EC3
H IL L
All Hallows
RIVE
R O YA L
Practical Information
Closed: 24 26 December.
Closed until 10.00 on 1 January.
BYWARD S T T O W E R
S ST
ID G
BR
WE
R
Tower Bridge
Exhibition
Practical Information
Tower Bridge Exhibition
London SE1 2UP
Tower Hill
Exhibition
TO
Tower Gtwy
RS
T
E R B RI
AP
E R B RI
APP
Fenchurch Street
Station
CITY
L W R THA
ME
TO W
TO W
E R BR I
AP
CITY
CITY
G T TOW
E
TO
Station
Tower Hill
TOWER HAMLETS
TOWER HAMLETS
ST
IN T
Tower Gtwy
M
ST
R O YA L
IN T
L
M
Tower
Gtwy
IL
H
L
R O YA
WE R
S T T OHill
T BYWARDTower
L
LWR
R H IL
T H A ME S S T
BYWARD
HallowsS T T O W E
wagamama All
EA
D
L W R THA
IEL
SET
MES S T
ASS M I T H F
All Hallows
Tower of
TSt. Katharines L D
S
London
M
IT HF IE
Dock
The Tower of
The Medieval The Medieval
R I V E LondonCity
Banquet
Banquet
R T Cruises
St Katharines
R I V E H A MCity
Dock
Cruises
R
Haysat
Galleria
Britain
War
T ES
Shopping
Experience
HMS Belfast H A M
ES
TOWER
BRIDGE
Flying Fish
Hays Galleria HMS Belfast
Tower Bridge
Tours
Shopping
G T TO
WE
G T TOWR S
E RT
S
TOWER OF LONDON
68
69
Green Park
Curzon Mayfair
LY
Cutty Sark
C RE E K RD
ST
QU
LK
IN
IL
The
Queens Gallery
Greenwich Park
OM
H YDE
HI
VA
LL
LE
CE
Station
Practical Information
For opening times from 25 March 2016 please
see website.
Hyde Park Corner, exit 2 (Piccadilly)
GREENWICH
ZWEL001
ES
ZWER001
ES
RD
HILL
PL
L
YA
H IG
Buckingham
Palace
Victoria
Station
IC
NW
EE
Maze Hill
National
Maritime Museum
Fan Museum
Greenwich
D N
RD
SV
EEN
Buckingham
Pala ce
Gardens
Hyde Park
NE
Practical Information
Wellington Arch
Hyde Park Corner
London W1J 7JZ
M
RO
ST
Green Park
E
C R Corner
GROSVEN
OR
A
IL
EN
Wellington Arch
GE
GR
WESTMINSTER
KN IG H
CH
Apsley House
ID
TS B R
C
PI
City Cruises
C HUR
RK L AN E
Hyde
Park
ST
ZON
WELLINGTON ARCH
Wellington Arch
Entry without further payment
70
71
Green Park
AD
IL L
PA
PI
CC
TH
W
A
AD
PA
IN
GH
C AG E
Westminster
WA L K
Guards Museum
St Jamess R I A
Park C T O
CK
LA
CE
RO
TE
VI
ST
T H AME S
NO
BU
Westminster
Abbey
AM
AC
PA
ST
PL
LA
VE
GH
AL
WESTMINSTER
B I RD
The Queens
Gallery
VI C T O
RIA
ST
Jewel Tower
BU
CK
IN
St Jamess Park
IO N H
IL L
Royal
Mews
T h e Banqueting
House
Horse
Guards
Parade
LK
Ticket Point
T IT UT
LL
RIVE R
OS
Hyde
Park
Corner
Green
Park
Buckingham
Palace
GR
WESTMINSTER
CONS
MA
WH I T E H AL L
EE
Apsley House
Wellington Arch
LL
E MB AN KME N T
Curzon Mayfair
Charing
Cross
WESTMINSTER ABBEY
Westminster Abbey
WESTMINSTER ABBEY
Westminster Abbey
Victoria
Practical Information
Westminster Abbey
London
SW1P 3PA
020 7222 5152
Monday Saturday: 09.30 15.30.
Late openings on Wednesday until 18.00.
September May: Saturday: 09.30 13.30.
The Abbey closes for visiting one hour
after last entry.
Closed for visiting: Sundays, 24 & 25
December & Good Friday (25 March 2016).
ES
Re e regine, statisti e soldati, poeti e sacerdoti, eroi e cattivi lAbbazia uno spettacolo vivente della storia britannica,
assolutamente da vedere. Dal momento dellincoronazione di
Guglielmo il Conquistatore nel 1066, lAbbazia di Westminster stata
la chiesa dellIncoronazione della nazione. anche il luogo della
sepoltura e del memoriale per molti famosi personaggi storici degli
ultimi mille anni di storia britannica.
ZWES001
72
73
TO
& E TO
AY
IN
W
RR
HO
R T ON
ROA
D
B3
WINDSOR
D
OA
Windsor
Castle
O
DS
Windsor &
Eton Central
AD
11
A
French Brothers
B376
RO
DSO R
ON
MO
ET
OAD
HR
B30
26
WINDSOR
A33
2 WIN
A
RO
G
OU
H
Eton
UG
College SLO
M4
N BYPA
SS
76
Practical Information
Windsor Castle
Windsor
Berkshire SL4 1NJ
020 7766 7304
April October: daily:
09.30 17.15 (last admission: 16.00).
November March: daily:
09.45 16.15 (last admission: 15.00).
www.royalcollection.org.uk
ES
ES
WINDSOR CASTLE
Windsor Castle
Entry without further payment
74
75
Heading to Windsor?
%
10 FF
O
ER
TH
AM
T
DA
ES
ET
CH
RD
Windsor &
Eton Riverside
2
ra Garde
Theatre
Royal
ROAD
ns
GOSWEL
L
PA
R
ST
12.00 17.00
%
20 FF
O
8
Go to www.thebestof.co.uk/windsor to see whats on when youre
visiting! Visit the following shops and restaurants for your exclusive
The London Pass holder offers. Show your Pass to claim.
%
20 FF
O
ST
AD
RO
NS
OD
SC
LB A
A
PE
A
ST
ST
GH
HI
7
CHARLE
S ST
St Georges
Chapel
GOSWELL H
IL
Windsor
Castle
%
15 FF
O
%
10 FF
O
Alexand
%
10 FF
O
5
RIV
4 er
f
of
%
20 FF
O
76
77
GALLERIES
GALLERIES
Galleries
Both the National Gallery and the National Portrait Gallery are
situated on Trafalgar Square, which is also home to Nelsons Column
and St Martin in the Fields Church where you can turn your hand to
brass rubbing with the London Pass.
Use your London Pass to visit the Courtauld Gallery and the National
Portrait Gallery, just two of the galleries which house great works of
art and feature temporary exhibitions throughout the year.
Galeras
Tanto la Galera Nacional como la National Portrait Gallery
estn situadas en la Plaza Trafalgar, donde se yerguen
la Columna de Nelson y la iglesia St Martin in the Fields,
donde The London Pass le permitir participar en el calco
de plancha de latn.
Use su London Pass para visitar el Courtauld Gallery y
la National Portrait Gallery, que son apenas dos de las
galeras que albergan grandes obras de arte y celebran
exposiciones temporales durante todo el ao.
Gallerie dArte
Sia la National Gallery che la National Portrait Gallery si
trovano in Trafalgar Square. In questa piazza si trovano
anche la Colonna di Nelson e la Chiesa di St Martin in the
Fields, dove con il London Pass potete fare riproduzioni su
carta degli ottoni.
Usate la vostra carta London Pass per visitare il Courtauld
Gallery e la National Portrait Gallery, che sono solo due
delle gallerie che contengono grandi opere darte e che
allestiscono mostre temporanee tutto lanno.
78
79
RY
AD
L
Y P
RD
Essex Road
Town Hall
B UR
RO
ON
AN
CANONBURY
SQUARE
BU
SE
ES
AL
RI
TO
VI
C
RE
AC
G
N
O
L S RO AD
EW
TH
RD
Practical Information
Estorick Collection of Modern Italian Art
39a Canonbury Square
London N1 2AN
www.estorickcollection.com
ISLINGTON
Entrance
S TREET
Practical Information
PA U
Estorick Collection
of Modern Italian Art
UP P E R
Embankment
Canonbury
ST
CA
OA
L R
Charing Cross
Station
EN T
N KM
OO
RL
TE E
WA R I D G
B
London Brass
Rubbing Centre
BA
EM
Temple
Highbury &
Islington
OO
ND
ND
E RP
RA
Somerset
House
RA
LIV
The Courtauld
Gallery
ST
ST
ST
RD
YC H
W
D
AY
W
NE
LA
LL
HO
UR
W
EL
ON
GT
Covent
Garden
N
LI
National
Gallery
ST MART IN S LA
CAMDEN
National
Portrait
Gallery
ST
Leicester
Square
DR
www.courtauld.ac.uk/gallery
ES
ES
ZCOU001
ZEST001
80
81
AC
R
London Brass
Rubbing Centre
LL TRAFALGAR
SQ
MA
Charing Cross
LL CO
CKSPUR ST
PA
Station
N O RT
Original London
HUMB
E R LA
Theatre Tickets
Sightseeing Tour
ND
Practical Information
Charing Cross
Embankment Pier
www.nationalgallery.org.uk
Entrance to the Gallery is FREE la entrada
a la Galera es GRATUITA lentrata alla
Galleria GRATIS
ZNAT004
Embankment
AV
Charing Cross
Embankment Pier
www.npg.org.uk
Entry to the NPG is free exhibition entry
charges vary depending on the current
exhibition La entrada a la NPG es libre exposicin de los cargos de entrada varan
dependiendo de la exposicin actual
Liscrizione al NPG gratuito - le spese
di entrata esposizione variano a seconda
della mostra in corso
ES
ES
WESTMINSTER
LA
Embankment
AV
ST
Entrance
ET
ET
Entrance
The Phantom
of the Opera
Practical Information
National
Portrait Gallery
MB
RK
ST
RK
ND
E
AC
R
G
N
LO
S T MARTI N S
London Brass
Rubbing Centre
LL
MA
TRAFALGAR
Charing Cross
SQ
LL CO CK
SPUR ST
PA
Station
N O RT
Original London
HUMB
E R LA
Theatre Tickets
Sightseeing Tour
The Phantom
of the Opera
S RD
CO
IT
WH
LA
MB
A
YM
HA
CO
A
YM
HA
WESTMINSTER
S T MARTI N S
Leicester
Square
National
Portrait Gallery
Covent
Garden
C RO S
C RO S
S RD
Les Misrables
AV
Y
UR
SB
F TE
SHA
LO
R IN G
R IN G
Leicester
Square
Curzon Soho
C HA
C HA
Les Misrables
AV
Y
UR
SB
FTE
SHA
Covent
Garden
IT
WH
82
83
AL
A
LK
T IT UT
IO N
CE
PA
AM
GH
GH
AM
St Jamess R I A
Park I C T O
ST
Shakespeares
Globe Theatre
City
Cruises
Westminster
Abbey
Tate Modern
ST
LA
VI C
TO
RIA
ST
Jewel Tower
SO
UTH
BU
CK
IN
WA L K
E
AT
AC
LA
IN
PL
PA
AG E
Guards Museum
CK
T H AME S
NO
AD
VE
B I RD C
BU
RO
OS
The Royal
Mews
Westminster
St Jamess Park
HILL
The Queens
Gallery
RIVER
Practical Information
The Queens Gallery
Buckingham Palace Road
London SW1A 1AA
020 7766 7301
Daily: 10.00 17.30 (last admission:
16.15). Entry is by timed-ticket. Pass
holders must obtain a gallery ticket from
the ticket desk but tickets are subject to
availability.
Closed: 25 & 26 December 2015.
St Jamess Park (Circle, District),
Victoria (Circle, District, Victoria),
Green Park (Piccadilly, Jubilee, Victoria)
ES
K ST
THA M
Southwark
Cathedral
The Monument
ES
The London
Bridge Experience
London Bridge
Station
Old Operating Theatre,
Museum & Herb Garret
Practical Information
Tate Modern
Bankside, London SE1 9TG
www.royalcollection.org.uk
The Queens Gallery exhibition dates are subject
to change, please see the visit pages for updated
information: www.royalcollection.org.uk/visit/thequeens-gallery-buckingham-palace/plan-your-visit
Entry to the Queens Gallery is subject to availability
and there is exceptionally high demand for tickets
during the Summer Opening of Buckingham Palace
between 30 July and 25 September 2016.
Southwark (Jubilee)
RV1, 45, 63, 100, 381, 344
ES
ZTAT002
WA R
Victoria
Monument
Cannon Street
Station
LO N D
ON
BR ID G
E
UT H
B R ID WA R K
GE
TH
ET
SOUTHWARK
Green
Park
UP P E R T H AME S S T R
E
RIVE R
Horse
Guards
Parade
E MB AN KME N T
AD
Trafalgar
Charing
Square
Cross
The Banqueting
House
LL
ITE H AL L
WH
MA
EE
LL
K BRI D G
E RD
SO
S O UTH WAR
ILL
MILLE N N IUM
AD
PI
L
IL
Buckingham
Palace
GR
WESTMINSTER
Hyde
Park
Corner
CC
PA
Apsley House
Wellington Arch
CONS
PI
F O O T BRIDG E
Green Park
Curzon Mayfair
TATE MODERN
Tate Modern
Multimedia Guide without further payment
84
85
MUSEUMS
MUSEUMS
Museums
Three of Londons most visited museums, the Victoria and Albert
Museum, Science Museum and Natural History Museum are all
within walking distance of each other and in proximity to the
exclusive boutiques and restaurants of Knightsbridge.
With the London Pass you can combine these with a visit to the
Cartoon Museum and Pollocks Toy Museum, two of Londons more
quirky little museums.
Museos
Tres de los museos ms visitados de Londres, a saber el
Victoria and Albert, el de Ciencias y el de Historia Natural
se hallan a escasa distancia andando el uno del otro, as
como en las cercanas de y las tiendas exclusivas de ropa y
los restaurantes del barrio de Knightsbridge.
Con el London Pass puede combinarlos con una visita al
Cartoon Museum y al Pollocks Toy Museum, dos de los
museos pequeos ms curiosos de Londres.
Musei
Tre dei musei pi visitati di Londra, Victoria and Albert
Museum, Science Museum e Natural History Museum,
si trovano tutti a breve distanza a piedi tra loro e nelle
vicinanze di delle boutique e dei ristoranti esclusivi di
Knightsbridge.
Grazia al London Pass potrete combinare questi con una
visita al Museo dei cartoni animati e quello dei giocattoli
di Pollock, due dei musei pi pittoreschi di Londra.
86
87
SS
YS
ST
E
RP
O
CR
A
GR
RD
AV
BE RY
N
IN
ST
CO
ND
UIT
SQ
ST
CAMDEN
RD
S
MB
LA
Charles Dickens
Museum
RO SE
ER
TH
EO
LD
BA
RD
Euston
www.cartoonmuseum.org
ZCAR001
ES
www.dickensmuseum.com
mundo. Dickens vivi en Doughty Street desde
1837 hasta 1839 y escribi Oliver Twist y
Nicholas Nickleby mientras vivi ah. El museo
ofrece a los visitantes la oportunidad de
retroceder en el tiempo y experimentar cmo
era el hogar de Dickens en la poca victoriana.
Il Museo di Charles Dickens lunica casa
ancora esistente che abbia ospitato il
rinomato scrittore quando visse a Londra: qui
stata raccolta la pi importante collezione al
mondo di documenti sul grande romanziere. Il
Museo, che attrae visitatori da tutto il mondo, si
trova infatti in una casa a schiera in stile
georgiano sita in Doughty Street, dove Dickens
visse dal 1837 al 1839 e scrisse Oliver Twist e
Nicholas Nickleby. Il Museo offre ai visitatori
la possibilit di tornare indietro nel tempo e
vivere nella casa di Dickens, proprio come
fossero ancora nellepoca vittoriana.
ES
NT
HU
RD
ST
Practical Information
LL
CA
Corams
Fields
FO
LT
H
DS
BED
J UD
Russell
Square
RUS S E
Cartoon Museum
35 Little Russell Street
London WC1A 2HH
ST
ICK
IL D
GU
Holborn
Practical Information
UTH
MO
NSW
BRU SQ.
PL
Museum
D ST
FOR
RN
BU
L
EL
B
SS
O RN
RU
HOLB
LT Cartoon H IG H
KP
OC
O
W
RY
BU
MS
O AY
LO W
RO W
ST
SE
ST
ST
VI
TA
OX
S
RU
LL
PT
AM
N EW
H
UT
RD S T
GT
ST
D
TR
UR
Y
UR
CO
SQ
SB
M
O XF O
PL
British
Museum
OO
HA
BL
EN
Tottenham
Court Road
E
GU
TA
E
GU
TA S T
TT
RD
FO
ON
M
ON
M
ST
TO
CAMDEN
ST
SQ
S ID
SO
RUS SE
ER
W
Goodge Street
RE
TO
Russell
Square
LL
KI
N
CARTOON MUSEUM
Cartoon Museum
Entry without further payment
88
89
Design Museum
DE A N S YARD
Victoria Station
GT
CO
L LE
GE S T
G R E AT PETE R S T
BYWARD S T T O
All Hallows
The
Victoria
Tower
Gdns
THA
ME
HMS Belfast
ST
S MIT HF IE L D
The Medieval
Banquet
St Katharines
Dock
City
Cruises
EA
ID G
Hays Galleria
Shopping
TO W
Tower of
London
BR
G AR E T S T
S T MA R
Jewel
Tower
CITY
L WR T H
AME S S T
RIVE
Houses
of
Parliament
TO
ST
ITH
GT SM
WESTMINSTER
V IC
A
RI
Y
D AR
O A TU
BR NC
S A Westminster
Abbey
WE S TMI N S TE R
Big Ben
BRI
Namco
Funscape
SOUTHWARK
St Jamess Park
PARLIAMENT
SQ
Waterloo Station
City
Cruises
M IL L B A N
G T G EORG
E
ST
Westminster
TO
WE
R
KING CHARLES
ST
H IL L
WE R
E R B RI A
PP
Tower Bridge
Exhibition
SH
AD
T
HA
ME
S
DESIGN MUSEUM
Design
Museum
ST
Practical Information
Churchill War Rooms
Clive Steps, King Charles Street
London SW1A 2AQ
020 7416 5000
Daily: 09.30 18.00 (last admission:
17.00). Closed: 24 26 December.
Westminster (Circle, District, Jubilee),
St Jamess Park (Circle, District)
Practical Information
Design Museum
Shad Thames
London SE1 2YD
Charing Cross
Westminster Pier
iwm.org.uk
ES
ES
ZDES001
London Bridge
Tower Gateway
Tower Millennium Pier,
St Katharines Dock
www.designmuseum.org
90
91
North Greenwich
ILL
IL
H YD E VA
LE
RD
Woolwich Arsenal
(then 5 minute walk to the Museum)
Woolwich Pier (Monday Friday: peak
times only, Saturday & Sunday: all day)
www.firepower.org.uk
Greenwich Pier
(from Embankment, Waterloo, Tower)
Woolwich Arsenal
(then 5 minute walk to the Museum)
www.thefanmuseum.org.uk
ES
ZFAN001
ES
ZFIR001
Practical Information
GREENWICH
Practical Information
The Fan Museum
12 Crooms Hill
Greenwich
London SE10 8ER
O
W
A206
Woolwich
Arsenal
A
P O 2 05
TR
D
OM
H
IC
W
OL
DE
Woolwich
Dockyard
Greenwich
Park
Fan Museum
R
ST
IL
EY
RN
BU
R
GH R
LH
YA
EE
HI
GR
I
NW
CH
WO O LWIC H C HURCH ST
ZE
Greenwich
ES
Firepower Royal
Artillery Museum PL UMS T
E AD ROAD
National Maritime
Museum
THAM
EW
EY
MN
ST
GREENWICH
CH
RO
RI VER
RA
ND
C RE E K RD
Maze Hill
RD
Cutty Sark
C HU R
92
93
ST
E
RP
O
LT
H
AV
BE RY
RO SE
00
B3
A 3 03 6
A201
DGE R
OA
D
ER
B RI
CAMDEN
RD
CO
ND
UIT
ST
LAMBET
HP
AL
AC
S
MB
LA
RD
SQ
RD
ST
IN
ST
LL
SS
ER
RUS S E
Russell
Square
CA
Corams
Fields
FO
O
CR
NT
HU
AY
GR
VICTO
RIA
Foundling
Museum
ICK
SW
N
BRU SQ.
IL D
GU
TH
EO
LD
BA
RD
Waterloo
www.florence-nightingale.co.uk
ZFLO001
ES
ZFOU001
ST
ST
UTH
MO
Practical Information
PL
A3
02
D
R OA
03
Lambeth North
H
BET
LAM
A32
KP
OC
RN
BU
ST
VI
TA
O
W
RO
AD
AD
RO
RO
KENNINGTON
B323
St Thomas
Hospital
A23
The
Victoria
Tower
Gardens
A2
O
LO
ER
AT
W
K
MILLBAN
MARSHAM STREE T
Practical Information
RI A
Waterloo
WESTMIN S T
Florence
Nightingale
Museum
ET
RE
26
B3
LAMBETH
TO
V IC
ST
S ID
01
A3
A 302
KI
N
Southwark
Westminster
ES
DS
20
A3
J UD
Embankment
A32 12
95
TH
E EN
St James s
Park
Westminster
Station
C O N S TITUTIO N HILL
QU
D N
ING
CK H A
Entrance
GA
TE
BIRD
C AG E
Guards
Museum
T
PE T
RA
Y F
O R IA
S TR
St Jamess
Park
EE
ST
VI C T
NCE
G T S MIT H
The Royal
Mews
Victoria
WA L K
WESTMINSTER
The Queens
Gallery
BU
Buckingham
Palace
Practical Information
The Guards Museum
Wellington Barracks
Birdcage Walk
London SW1
Victoria, Waterloo
www.theguardsmuseum.com
ES
ZGUA001
96
97
GE
GE
ST
OR
IWM
London
RD
Elephant &
Castle
KE N T
RO
N EW
A
D
RD
Practical Information
Westminster (Circle, District, Jubilee),
Embankment (District, Circle, Bakerloo)
3, 11, 12, 24, 53, 87, 88, 109, 148, 159, 184, 211
Charing Cross
Westminster Pier
www.householdcavalrymuseum.co.uk
ZHOU001
IWM London
Lambeth Road
London SE1 6HZ
ES
ES
RD
LA
N
TH
WESTMINSTER BRI
TH
OR
LW
WESTMINSTER
Namco
Funscape
BE
H RD
B O RO UG
VE
LAM
Practical Information
Household Cavalry Museum
Horse Guards, Whitehall, London SW1A 2AX
020 7930 3070
Museum: April October: daily:
10.00 18.00 (last admission: 17.15).
November March: daily: 10.00 17.00
(last admission: 16.15). Guard Change:
Monday Saturday: 11.00, Sunday: 10.00.
Daily Inspection: 16.00.
Closed: 24 26 December 2015,
Good Friday (25 March 2016) and
London Marathon Day (24 April 2016).
Charing Cross (Northern, Bakerloo Lines),
ST
J u b ile e
Gd n s
City
Cruises
Westminster
YO
R
T
KME N
Lambeth
North
City
Cruises
LO N
Borough
GE
DO
LL
Foreign
Office
Southwark
KE N N I N G T O N R D
Ministry
of
Defence
Horse
Guards
The Treasury
B RID
OR
EA
Household
Cavalry
Museum
E RF
E MBAN
M Old Admiralty
OT
LAMBETH
HU
NG
FO
GR
TH
Embankment
Banqueting
House,
Whitehall
Palace
VI C TO RIA
LL
RD
Charing Cross
NO RTHU
MBER Station
LAN D
AV
IWM LONDON
IWM London
Free Guidebook without further payment
HA
WH I T E
98
99
RE
NS
HI
LEY
Camden Road
RK
Hampstead
Heath
HILL G
AR
D
M
DE
N
Practical Information
Keats House
10 Keats Grove
Hampstead
London NW3 2RR
Camden Town
24, 27, 29, 31, 88, 134, 168,
214, 253, 274, C2
Camden Road
Hampstead (Northern),
Belsize Park (Northern),
Hampstead Heath (Overground)
www.cityoflondon.gov.uk/keats
www.jewishmuseum.org.uk
ES
ZKEA001
AD
ES
D RO
S EN
PA
S
EN
H U R ST ROA D
ILL
EE
EA
TH
R
ST
ET
RE
ST
SH
T
EE
STR
GH
HI
Practical Information
Raymond Burton House
129-131 Albert Street
Camden Town
London NW1 7NB
Keats House
GE
N
DE
Mornington
Creasent
OVE
LE
OL
EN
MD
CA
CE
M
CA
DEL A N
LC
YA
RO
AM
YH
0
00
BA
A4
AD
L RO
OVA
A5 20 2
AD
RO
CAMDEN
The Jewish
Museum
KEATS GR
CAMDEN
RM
FA
CA
Camden Town
PKWY
DO
AD
CH
AL
RO
A50
2
HA
W
Chalk Farm
HI
LL
KEATS HOUSE
Keats House
100
101
OA
DR
RO
AD
Kings Cross
Thameslink
Practical Information
London Canal Museum
12/13 New Wharf Road, Kings Cross
London N1 9RT
020 7713 0836
Tuesday Sunday & bank holiday
Monday: 10.00 16.30 (last admission: 16.00).
Open until 19.30 every first Thursday of
the month. Closed: Monday (except bank
holidays), 24 27 & 31 December.
Kings Cross (Circle, Hammersmith
& City, Metropolitan, Piccadilly,
Northern, Victoria)
ES
STA
TIO
N
London Motor
Museum
V IV
EA
SH
CL
NE
NO
RT
H
HY
DE
ST
LE
S A
V
EN
UE
RO
AD
A4
37
Practical Information
10, 17, 30, 45, 46, 63, 73, 91, 205, 214, 259, 390, 476
Kings Cross, St. Pancras,
Caledonian Road & Barnsbury
Boat trips on selected Sundays in summer
www.canalmuseum.org.uk
www.canalmuseum.mobi
ZLON004
ES
ZLON008
SE
RD
RI
NVILLE
PENTO
RO
NT
ON
LAN
St Pancras
Station
ON
PE
Kings
Cross
Station
I
AT
HILLINGDON
MID
IL
BR
ISLINGTON
L
LP
AS
RO
A
ST
37
WHARFDALE RD
CR
H RO
A
A4
YORK
KE IT
WAY
AY
SW
OD
GO
PA
102
103
LA
G
O
AL
RI
TO
VI
C
WS
DALE
AD
LO N S
AD
T RO
RY RO
RD
O
WES TB
URN E
G RO VE
Notting Hill
Gate
Practical Information
RV1, 4, 6, 9, 11, 13, 15, 23, 68, 87, 91, 139, 172
Charing Cross, Waterloo
Bank
Embankment Pier, Westminster Pier
Museum of Brands,
Packaging & Advertising
111-117 Lancaster Road
Notting Hill, London W11 1QT
www.ltmuseum.co.uk
ZLON010
ES
ZMUS002
ES
ME
LE
VIL
A
RO
ARK
NP
Museum of
Brands, Packaging
& Advertising
AD
G TO
S IN
Embankment
Practical Information
London Transport Museum
Covent Garden Piazza
London WC2E 7BB
O
TAL B
RO
EN T
N KM
BA
EM
BO
KE N
Temple
OO
RL
TE E
WA R I D G
B
Charing Cross
Station
Theatre Tickets
ST
London Brass
Rubbing Centre
ND
ST
WE
LLO
TO
RA
BE
NG
ST
AN
RTO
LI
WESTMINSTER
Original London
Sightseeing Tour
ST MA RTIN S LA
National Portrait
Gallery
R
ST
Courtauld Gallery
EL
CH
WY
D
PO
NE
COL
AC
RE
RY
London
Transport
Museum
AR K
EP
UR N
LE D B U
Covent
Garden
ST
Leicester
Square
RU
MON MO UT H
104
105
LE
EET
L UD G
ST
AT E
H IL L
STR
OD
BLE
WO
NO
C HE
AP S ID
E PO
U
LT RY
KING ST
.
AT
E
St Pauls
WOOD S
T.
of Comedy
S T MARTIN S
LE G RAN D
WG
Holborn
FOSTER LN.
GIL
NE
O RN
LONDON WALL
STR
UR
TSP
HOLB
Practical Information
Museum of London - City
150 London Wall, London EC2Y 5HN
ES
Barbican, St Pauls
4, 8, 25, 56, 100, 172, 242, 521
Autumn exhibition:
From 9 October until 10 April, your London
Pass benefit changes to entry to the
museums special exhibition, The Crime
Museum Uncovered.
El Museum of London (Museo de
Londres) est a tiro de piedra de de la
catedral de San Pablo y, a travs de
asombrosos artefactos, exposiciones
interactivas y reconstrucciones evocadoras, da
vida a la fascinante historia de Londres.
Reciba una gua gratuita de los puntos
destacados y explore nuestros objetos
principales en el museo, desde la carroza del
ES
ZCSH001
Mostra dautunno:
Dal 9 ottobre al 10 aprile i possessori del
London Pass potranno usufruire, al posto
di quanto indicato, di un ingresso gratuito
allesposizione speciale del Museo, alla scoperta
del Museo del crimine.
www.museumoflondon.org.uk
www.museumofcomedy.com
ET
CITY
D S T Museum
FOR
RY
BU
MS Y
O O WA
H IG H
IN
BL
S T.
IT
RE
EET
LS
ST
Museum of London
BED
EL
Practical Information
Museum of Comedy
The Undercroft of St Georges Church
Bloomsbury Way
London WC1A 2SR
RE
SS
RU
RO W
EL
ST
LT
SS
OX
N EW
RU
PT
AM
GT
ST
D
TR
UR
Y
UR
CO
SB
M
SQ
H
UT
British
Museum
OO
HA
ST
X F O RD
BL
EN
CAMDEN
Tottenham
Court Road
UE
AG
NT
SO
TT
O
M
RD
FO
E
GU
TA S T
ST
SQ
ON
M
ST
TO
E
OR
PL
FO
LI
RUS SE
ER
W
Goodge Street
ST
Russell
Square
LL
MUSEUM OF LONDON
Museum of London
Either entrance to an exhibition or a free guidebook outside exhibition periods
GO
MUSEUM OF COMEDY
Museum of Comedy
Entry without further payment
106
107
Museum of
London
Docklands Poplar
M
A
Z
E
H
IL
L
L HILL
YA
OM
Greenwich Park
S
HI
GREENWICH
LL
Practical Information
Greenwich Pier
www.rmg.co.uk
North Greenwich
177, 180, 188, 199, 286, 380, 386
Greenwich
Canary Wharf
ZDCK001
ES
ZNAT001
ES
National Maritime
Museum
www.museumoflondon.org.uk/docklands
Closed: 24 26 December.
Maze Hill
PR
AD
RE
GH
HI
NNE
L TU
RO
AR
WA L
6
A12 0
IC
NW
MN
Fan Museum
Greenwich
North Greenwich
RO
RD
EY
AF
G
AL
RO
CK
Practical Information
TR
RK
ST
CH
BL
CH UR
C RE E K RD
10
10
Cutty Sark
RD
TOWER HAMLETS
Crossharbour
61
O N S
South Quay
Blackwall
A1 2
PA
AS PE N S WAY
City Cruises
10
Westferry
P RE ST
108
109
AD
RD
ST
HIG
ORD
British
Museum
CAMDEN
RO
RO
UG
H
RS
BO
OR
ST
BR ID G E
ST
ST
UR
ST
ST
Goodge
Street
CO
ER
GE
NE
ST
BE R
RT I
ST
S O UT HWARK
ET
MO
UR
EL
RE
L
CA
SB
M
FI
AM
IT
TO
OO
EN
ST
NG
RI
OR
BL
HA
ST
ET
EN
ST
RE
TT
GO
T
DS
ST
EY
TT
AN
AS
OL
AN
Guys
Hospital
TO
TO
RT L
London Bridge
Station
OM
D
N
LA
W Pollocks
H OToy Museum
EL
TH
Hays Galleria
Shopping
PO
ST
EV
N ST
HMS
Belfast
ST
GT
Old Operating
Theatre, Museum
& Herb Garret
UN IO
ES
The London
Bridge Experience
Southwark
Cathedral
S O U T H W AR K S T
Southwark
Station
THAM
PL
BEDF
TO
RIVE
Shakespeares
Globe Theatre
LO N D
ON
B RID G
E
CL
SQ
Tottenham
Court Road
ST
Practical Information
Old Operating Theatre Museum & Herb
Garret, 9a St Thomass St, London SE1 9RY
020 7188 2679
SOUTHWARK
ES
www.theoldoperatingtheatre.com
Telephone or email the Museum for details
and dates of special presentations or check
the website Puede contactar con el museo
por telfono o e-mail o consultar su pgina
web para obtener ms informacin y fechas
de presentaciones especiales Potrete
telefonare o mandare una mail al museo
per conoscere maggiori dettagli e per le
date delle esposizioni speciali. Oppure
visitate la pagina web del museo.
ZOLD001
ES
ZPOL001
Practical Information
111
ER
AV
AD
WA
WAY
AS
LA
RV
RE
M O T O RW A Y
GE
ARE RO
Colindale
COLINDALE
AC
M1
G AV
NS
WATLIN
BUN
Burnt Oak
ROAD
TFORD
OOK
WA
Mill Hill
Broadway
D E A N SB R
EDGW
DUBLINPASS
AV
GRAHA M
A
EP
RAF
Museum
BARNET
Practical Information
Royal Air Force Museum London
Grahame Park Way, Colindale, London NW9 5LL
www.rafmuseum.org
www.dublinpass.com
ES
ZRAF001
112
113
The V&A
Memorial
Fountain
Serpentine
Gallery
Albert
Memorial
Royal
Albert
Hall
Royal
Albert
Hall
Knightsbridge
Imperial College
Science
Museum
Science
Museum
The
Oratory
Natural History
Museum
BROMPTON
South
Kensington
vam.ac.uk
Subject to availability. Please be advised
at busy times (especially weekends) you
may have to wait for a table.
ZSCI001
ES
ES
BROMPTON
The V&A
Practical Information
The
Oratory
South
Kensington
Practical Information
Knightsbridge
Imperial College
Memorial
Fountain
Albert
Memorial
THE V&A
114
115
B326
Kennington
LAMBETH
Drayton Park
KE
N
Holloway Rd
NI
NG
TO
N
Vauxhall
RO
AD
RD
Arsenal FC
Stadium Tour
PA
RK
BR
ID
GE
KENNINGTON ROAD
MIL
LBA
NK
XH
AL
L
VA
U
Arsenal
A23
A3212
MARSHAM S T R E E
117
A303
6
116
Oval
Practical Information
Vauxhall
www.arsenal.com/tours
3, 36, 59, 133, 155, 159, 185, 196, 333, 415, 436
www.beefeaterdistillery.com
ES
ES
ZARS001
ZBEE001
Normal Entry Price Adult 12.00 All under 18s are free of charge, must be accompanied by an adult
ISLINGTON
Practical Information
118
119
RO
M
AD
RO
AM
NG
LH
D
S R
RO
KI
OV
IN
GR
FU
AV
Fulham Broadway
IT
Embankment
CHELSEA
ED
LL Royal London
MA
ER
N T VE
G U RO
G
Chelsea FC
Stadium Tour
FU
AC
R
G
N
EN
Practical Information
Chelsea FC Stadium
Stamford Bridge
Fulham Road
London SW6 1HS
0871 984 1955
Tours run daily between 10.00 15.00
commencing at least twice an hour.
ZBES001
ES
ZCHE001
www.chelseafc.com/stadium-tours
RD
ES
ST
ET
Charing Cross
FF
LI
LA
MB
RK
RO
We s t
Brompton
London Brass
Rubbing Centre
Practical Information
www.bestldnwalks.com
BO
National
Portrait Gallery
Charing Cross
LL CO CK
SPUR ST
PA
Station
N O RT
Original London
HUMB
E R LA
Theatre Tickets
Sightseeing Tour
ND
RO
LO
S T MARTI N S
S RD
CO
A
YM
HA
The Phantom
of the Opera
West
Brompton
RE
C RO S
IT
WH
WESTMINSTER
Leicester
Square
R IN G
Les Misrables
AV
Y
UR
SB
FTE
SHA
Covent
Garden
FI
Curzon Soho
Guided Tour without further payment choose from Royal London or Sherlock Holmes
C HA
120
121
City Cruises
Tower Pier
VARIOUS
VARIOUS
Charing
Cross
Station
Tower Gateway
Tower Hill
Tower of London
Embankment Station
HMS Belfast
CITY CRUISES
CITY CRUISES
City Cruises
Tower Bridge
Exhibition
Namco Station
Westminster Pier
Westminster Station
National
Maritime Museum
Greenwich Pier
Cutty Sark
Greenwich
Practical Information
City Cruises
London SW1A 2JH
Westminster Pier London Eye Pier*
Tower Pier* Greenwich Pier
As the River Thames weaves its way
through the heart of London there is
history around every bend. See and
experience the sights and splendour of this
great city from the relaxed comfort of a
modern, all-weather, wheelchair friendly City
Cruises boat with open air decks and
panoramic windows, giving a wealth of
photographic opportunities.
ES
www.citycruises.com
*London Eye Pier is also known as Waterloo
Millennium Pier. Tower Pier is also known as
Tower Millennium Pier.
Journey Times
From Westminster Pier
TO
ONE-WAY
RETURN
Tower Pier*
30 minutes
1 hour 15 minutes
Greenwich Pier
1 hour 25 minutes
3 hours
TO
ONE-WAY
RETURN
Westminster Pier
30 minutes
1 hour 15 minutes
40 minutes
1 hour 15 minutes
Greenwich Pier
30 minutes
1 hour 30 minutes
TO
ONE-WAY
RETURN
Tower Pier*
30 minutes
1 hour 15 minutes
Westminster Pier
1 hour 10 minutes
3 hours
1 hour 30 minutes
3 hours
Practical Information
122
123
VI C T
OU
ND
WA
LL
ST
O
MF
RD
ST
RD
Southwark
LAMBETH
Waterloo
East
T
RE E
BLAC KF RIARS RD
GR
RN
AD
AD
Practical Information
Please check with attraction regarding accessibility,
cancelled trips and other issues.
Little Venice: Warwick Avenue (Bakerloo),
Paddington (Bakerloo, Hammersmith & City, Circle,
District). Camden: Camden Town (Northern)
Little Venice: 6, 46, 187, 414. Camden: 24, 29,
27,31, 46, 88, 134, 168 , 214, 253, 274, C2
Little Venice: Paddington. Camden: n/a
www.jasons.co.uk
Advance booking is strongly recommended
at www.jasons.co.uk. Please check website in
case of trip cancellations!
ZJAS001
Festival Pier
www.londonbicycle.com
For tour bookings, visit:
www.londonbicycle.com/londonpass
A bankers card will be required for a
deposit on all hire items
Southwark (Jubilee)
ES
ES
RD
RO
RO
PE
London Bicycle
Tour Company
CO
ON
OO
GT
RL
L IN
AL
UP
TE
WA
AR
OV
S
Oxo
Tower
AD
AD
CAMDEN
THAME
RO
AD
O
LO
ER E
AT I D G
BR
RO
LD
RO
R IV E
Waterloo
Station
Practical Information
Little Venice departure point:
Jasons Wharf (opposite 42 Blomfield Road
beside Westbourne Terrace Road Bridge)
Little Venice, London W9 2PF
E M B A N K ME NT
O RIA
AL
Camden Town
IE
Jasons Original B
L O MF
Canal Boat
Trip
Blackfriars Station
Temple
VE
N
N
TO
I F Warwick U E
C L V S Avenue
Boat House at
Jasons Wharf
Pick Up
Point
RD
AR
CL
GW
IC
BLAC KF RIARS
BRIDGE
GA
s
6 buF T O N
ED
RW
Camden Rd
S
EN
OV
124
125
St Johns Wood
Blackfriars Station
Temple
EL
LI
VI C T
O RIA
E M B A N K ME N T
NG
THAME
TO
N
ND
ST
F
AM
OR
ST
RE
ET
Waterloo
Station
Waterloo
Southwark
East
Practical Information
and so tour itineraries may vary. Times of tours
are subject to alteration and tours are subject to
cancellation at very short notice. Restrictions apply
surrounding match and event days. No tours on
Major Match Days and preparation days.
St Johns Wood, Warwick Avenue
National Theatre,
South Bank
London SE1 9PX
nationaltheatre.org.uk/backstagetours
As we are a working theatre, times may
vary: please call to reserve your place.
www.lords.org/tours
Holders of the London Pass receive 10% discount
on food in Lords Tavern on presentation of
voucher which is given at the time of arrival.
Offer may be used in conjunction with Lords
Tour. Food served 12.00 15.00. www.lords.org/
lords/things-to-do/lords-tavern/
ZLOR001
ES
LAMBETH
ES
OU
RD
LL
WA
GR
RN
Normal Entry Price Adult 18.00 (1 April 2016: 20.00) Child 12.00
RD
PE
London Bicycle
Tour Company
CO
OO
RO
UP
RL
AD
Practical Information
S
Oxo
Tower
National Theatre
Backstage Tours
TE
WA
RO
EN
MARYLEBONE
BLAC KF RIARS RD
RIVE
RK
VE
OO
PA
RO
WESTMINSTER
ST
D
OA
O
LO
ER E
AT I D G
BR
AD
Maida Vale
H
JO
RO
Lords Cricket
Ground Tour
BLAC KF RIARS
BRIDGE
ST JOHNS
WOOD
126
127
AC
R
LO
T
WH IT
CH
TS E
ER
N
RD
Embankment
Practical Information
Twickenham Stadium
Rugby Road, Twickenham, London TW1 1DZ
(Tours start at The Rugby Store, South Stand)
Charing Cross
www.theoriginaltour.com
Please arrive at least 10 minutes before
scheduled departure time.
ES
www.englandrugby.com/museum
ES
ZTW001
281 to Hounslow
RICHMOND
Twickenham
AV
Practical Information
Rock n Roll Walk
The Original London Visitor Centre
17-19 Cockspur St
Trafalgar Square
London SW1Y 5BL
RD
O
RT
The Phantom
of the Opera
ND
W
HI
T
RD
GE
ET
WESTMINSTER
LL
MA
LL TRAFALGAR
PA
SQ
Charing Cross
CO CKSPUR
ST N OR Station
Original London
TH UM
B E RL
Theatre Tickets
Visitor Centre
A
ON
EG
London Brass
Rubbing Centre
RD
RD
AN
ON
TR
E
RTS
N
TO
LA
S
MB
RK
National
Gallery
C HE
ND
CO
S T MARTI N S
S RD
IT
WH
National
Portrait Gallery
Twickenham
Stadium
The Rugby
Store RD
LO
C RO S
RD
BY
RIN G
Leicester
Square
RU G
C HA
Les Misrables
AV
RY
BU
ES
FT
S HA
Covent
Garden
A
YM
HA
128
129
North
Wembley
AU
PARK DRIVE
Best Walk
Route
RO
AM
AD
W I M B LE D O N P
A
G
BA
TH
C HURC
W
RD
ES
Wimbledon
Park
RO
Wimbledon Station
Practical Information
Tours Ticket Office. Please check website for
operation days and arrive at least 30 minutes
before the start of the tour.
Wembley Park (Jubilee, Metropolitan),
Wembley Central (Bakerloo)
ES
ZWIM002
RK
AD
RO
Entrance
Gate 4
O
AR
493 Bus
R
SET
MERTON
SOMER
Wimbledon Lawn
Tennis Museum
H RD
NE
Y HIL L RD
WE MB LE
SE
S O U T H WA Y
Practical Information
Wembley Stadium
Wembley
London HA9 0WS
P a rk
Wembley
Stadium
H
Wembley
Central
W im b le d on
LR
LA
AD
RK
RO
HIG H R O AD
ET
BRENT
PA
AT
RE
RK
ST
Wembley
Stadium Tours
D
M RO A
EY
G HA
RE PLIN
SE
L
MB
Southfields
US R O A D
ST
GU
130
131
LEISURE
LEISURE
Leisure
Once you have experienced ice-skating or bowling with The
London Pass at Queens Ice & Bowl, drop in at Whiteleys, one of
Londons foremost shopping centres. Many high street names are
represented, and it also plays host to weekly concerts.
Drop in at Canary Wharf this is Londons thriving banking district,
packed with shops, restaurants and astonishing architecture all
linked to the City and Greenwich by the Docklands Light Railway.
Esparcimiento
Una vez que haya probado la sensacin de patinar
sobre hielo o jugar a los bolos con el London Pass en
Queens Ice & Bowl, psese por Whiteley, uno de los
centros comerciales ms importantes de Londres. Alberga
numerosos nombres de calles principales. Tambin se
celebran conciertos semanalmente.
Visite Canary Wharf el distrito de inters ms nuevo
de Londres y que ofrece una variedad de tiendas y
restaurantes y una arquitectura apabullante. Est unido a
la City de Londres y al barrio de Greenwich por el enlace
ferroviario Docklands Light Railway.
Tempo Libero
Una volta provato il pattinaggio sul ghiaccio o il bowling
con il London Pass al Queens Ice & Bowl, precipitati da
Whiteleys, uno dei principali centri commerciali di Londra.
Sono rappresentati molti nomi di autostrade ed anche il
luogo che ospita concerti settimanali.
Andate a Canary Wharf Questo il distretto londinese
pi moderno e prosperoso, pieno di negozi, ristoranti ed
edifici dalla straordinaria architettura, collegato alla City e
Greenwich dalla Docklands Light Railway.
132
133
RO
L
A
IT
SP
O
H
LS E A
AV
RO
ER T
AL B G E
B R ID
E MB
AN K
THA
ME N
MES
T O WN
Battersea Park
Q UE E N S
BE RY
Chelsea Physic
Garden
RIVE
RD
Ranelagh
G a rd e n s
YA
ST
E
Sloane Square
CHE LSE A
BRI DG E
RO SE
ST
C HE
YS
LD
BA
E
KL
OA
EO
RD
TH
OO
RP
FL
SS
RD
SQ
ST
UIT
ST
RD
ND
Curzon Bloomsbury
Brunswick Centre
London WC1N 1AW
FO
CO
RUS S E
Practical Information
Corams
Fields
N
IN
IL D
GU
KI
CA
S
MB
LA
PL
Curzon
Bloomsbury
Russell
Square
S
AY
GR
ST
RN
BU
CAMDEN
LL
ICK
NSW
BRU SQ.
RD
GS
Chelsea
Cinema
Foundling
Museum
ER
O
W
Brunswick
Shopping
Centre
ST
O
CR
NT
HU
ST
VI
TA
L
KP
OC
UTH
MO
T
S ID
LT
H
DS
KI
N
Practical Information
Curzon Chelsea
206 Kings Road, London SW3 5XP
CURZON CHELSEA
Curzon Chelsea
CURZON BLOOMSBURY
Curzon Bloomsbury
www.curzoncinemas.com
www.curzoncinemas.com
Con London Pass se le ofrecer una entrada*
sin necesidad de pagar a todas las pelculas
habituales entre lunes y jueves (excepto
festivos) en cualquier momento, y de viernes a
domingo (ms festivos) para todas las pelculas
que comiencen antes de las 17.00. *Sujeta a
disponibilidad y a restricciones de la distribuidora.
ES
ES
134
135
B
ES
AF
T
SH
TS
Victoria Station
ES
G
N
London Brass
Rubbing Centre
Charing Cross
Curzon Soho
99 Shaftesbury Avenue, London W1D 5DY
ES
Covent
Garden
Practical Information
www.curzoncinemas.com
The Curzon Mayfair is a luxury, stylish
and cosmopolitan cinema; it reflects the
highest standards of British and international
art-house and independent films. Recently
voted by readers of Time Out as one of
Londons Top 20 cinemas, it has one of the
largest screens in London.
S T MARTINS LA
S BR
Hyde Park Corner
Leicester
Square
National
Portrait Gallery
Piccadilly
Circus
E
ID G
Practical Information
Curzon Mayfair
38 Curzon Street, Mayfair, London W1J 7TY
ST
RD
GE
K N IG H T
Curzon
AV Soho
ST
RE
Gr een Park
Wellington Arch
SS
RY
U
WESTMINSTER
RO
GC
ET
LY
AC
R
R IN
RE
IL
ET
ST
RE
Les
Misrables
ST
OU
O
O
MT
LF S
ST
ST
PI
AN
ST
N
Apsley House
O
LT
ST
H yde Park
RD
EY
BO
RD
DO
O
RT F
HE
DE
EL
C UR
Curzon Mayfair
WA
RK
Y ST
WESTMINSTER
NE
E
N LA
LA K
R
PA
EE
MONMO UTH
C HA
BE
E
UDL
TH A
SOU
S TR
ZON
Waterford
Wedgwood
Green Park
CURZON SOHO
Curzon Soho
CURZON MAYFAIR
Curzon Mayfair
137
A RIN
Covent
Garden
AC
R
CH
Curzon Soho
C RO
Les
Misrables
LO
TC
AR
T
BS
OM
National
Portrait Gallery
Courtauld
Gallery
N
A
R
T
S
London Brass
Rubbing Centre
WIL L IAM IV S T
EM
BA
RD
I
WH
YM
HA
S LA
S T M ARTIN
SS
Leicester
Square
EN
KM
IA
KE
R
FALGA
Bateaux Lunch Cruise
TRAS Q
LL
MA
Charing Cross
LL CO CK
A
Station
SPU
P
R ST N
O RT H
Original London
Embankment
UMB
Theatre Tickets
E RL
Sightseeing Tour
VIC
TO
R
AND
Practical Information
London Brass Rubbing Centre
St Martin in the Fields Church
Trafalgar Square, London WC2
020 7766 1122
Charing Cross
Embankment Pier
www.smitf.org
WESTMINSTER
Phantom of
the Opera
ES
138
139
ES
AD
RO
RK
RA
VE
ROA
HI
LL
WESTMINSTER
B AYS W A T E
E
AV
AD
RO
RE
E DE
B E LV
YO
TE
Queensway
Queensway
Kensington Palace
Queens Ice
& Bowl
TE
RIV ER T HA
M
VIC TO RIA EM
BAN KMEN
LL
WH I T E HA
UR
Lambeth
E R North
BR
IR
D
UR
TB
ST
BO
TM
IN
CR
S TE R
LE IN E R
T
ES
Bayswater
Bayswater
Practical Information
G DN
St Thomas
Hospital
W
ES
Jewel Tower
Namco Funscape
County Hall
Westminster Bridge Road
Riverside Buildings
London SE1 7PB
R
ST E
LAM
Houses of
Parliament
Westminster
Abbey
B RID
Big
Ben
Namco
Funscape
WESTMINSTER
BRIDGE
P S
N S WA
Westminster
Waterloo
Station
EY
BET H PAL AC E
WESTMINSTER
CHIC
HEL
ST
City
Cruises
HO
Paddington
Paddington
Station
Station
ST
City
Cruises
BI S
E
UR N
TBO
WE S G RO VE
Ju b ile e
Gdns
LEIN
Ministry
of
Defence
RD
GE
EA
K e n s i ng
n g t on
G a rd e ns
Practical Information
Queen's Ice and Bowl, 17 Queensway, London W2
Waterloo
Waterloo Pier
Leisure: www.namcofunscape.com
Events: namcofunscape-londonevents.co.uk
countyhall@namco.co.uk
Paddington
www.queensiceandbowl.co.uk
ES
ZNAM001
ES
Normal Entry Price (Adult and Child) Bowling: 7.50/ Skating: 13.00
Q UE E
NAMCO FUNSCAPE
Namco Funscape
140
141
One of the best ways to explore this fascinating city is on foot. The
London Pass brings you special offers on a range of guided walks
whether your interest is The Beatles, Jack the Ripper, Harry Potter,
Shakespeare, the Da Vinci Code, or you just want to find out how to
take the best photos of London, then we have something for you.
Offerte Speciali
Viaggi e tempo libero
Uno dei metodi migliori per esplorare questa affascinante citt a piedi;
il London Pass vi offre sconti speciali su una gamma di visite guidate. Di
sicuro ci sar qualcosa che vi attrae - indipendentemente dal fatto che
il vostro interesse sia centrato sui Beatles, Jack the Ripper, Harry Potter,
Shakespeare, il Codice Da Vinci - oppure forse volete semplicemente
trovare il modo per fare le migliori fotografie di Londra.
Special Offers
Tours & Leisure
142
143
Cellhire
Special Offer
VARIOUS
Practical Information
To view the tour schedule please visit
www.britmovietours.com or call
0844 2471 007 for more information
and bookings.
Brit TV & Movie Location Tours
0844 2471 007
Starting times and locations vary
dependent on tour.
Please visit www.britmovietours.com
ES
Features:
To view the tour schedule please visit
www.britmovietours.com or call 0844 2471
007 for more information and bookings Para
visualizar el programa de la gira, acceda a
www.britmovietours.com o llame al 0844 2471
007 para obtener ms informacin y reservar
Per vedere il programma delle visite, andare a
www.britmovietours.com o chiamare 0844 2471
007 per ulteriori informazioni e prenotazioni
ES
Caractersticas:
Telfono mvil GRATIS y alquiler de tarjeta
SIM* llamadas entrantes GRATIS dentro
del Reino Unido, llamadas del Reino Unido
a los Estados Unidos por 1,00 el minuto o
a Europa por 0,50 el minuto facturacin
desglosada funcin de buzn de voz
paquete de accesorios que incluye una gua
Descrizione:
Noleggio GRATUITO di cellulari e schede sim*
chiamate in arrivo GRATIS allinterno del Regno
Unito, chiamate dal Regno Unito verso gli USA
a 1,00 al minuto o verso lEuropa a 0,50 al
minuto fatturazione dettagliata segreteria
telefonica pacchetto accessori tra cui guida
utente compatta batteria caricatore rapido
Consegna a domicilio prima di iniziare il viaggio
o presso lhotel in cui soggiornerai nel Regno
Unito Disponibilit di consegna entro lo stesso
giorno, linea assistenza in inglese disponibile 24
ore su 24, 365 giorni allanno.
Con il London Pass, potete ricevere il noleggio
gratuito di un telefonino per la durata del
vostro soggiorno nel Regno Unito un risparmio
fino a 10 alla settimana*. Le telefonate in
arrivo nel Regno Unito sono GRATUITE da
qualsiasi destinazione, perci pagate solo il
costo delle telefonate che fate.
Per ulteriori informazioni o per
ordinare un cellulare, andare al sito
www.cellhire.co.uk/pass/products/london
o chiamare Cellhire, n. +44 207 841 1382
CAMDEN
CELLHIRE
144
145
Special Offer
ST
T
UI
SH
S RD
OS
CR
WESTMINSTER
IN G
AR
National Portrait
Gallery
Piccadilly
Circus
National Gallery
AD
Y
LL
KE
CC
Y IR
AD ILL C C US
AR
YM
HA
ES
ET
T
R S
RE
ST
ST
ND
ST
PI
AV
Y
UR
SB
E
FT Leicester
Square
Curzon Soho
Les
Misrables
NT
Chor Bizarre
OU
LA
GE
CITY
P IC C
Practical Information
CH
Cucumba
AN
OR
DE
LB
RD
R
MA
PO
GT
ST
WA
Oxford Circus
H
UG
The Phantom
of the Opera
Practical Information
Blood and Tears:
www.shockinglondon.com
Shakespeare in the City:
www.shakespeareguide.com
ALWAYS call 07905 746 733 in advance.
Arrive 15 minutes early. WARNING: turning
up late may mean missing the tour!
Cucumba
The Urban Pit Stop
12 Poland Street
London W1F 8QB
ES
CUCUMBA
Cucumba
Special Offer
RE
146
147
Special Offer
French Brothers
AVE N U E
GO
RO AD
Windsor Castle
ET
Windsor &
Eton Central
RE
AL MA
RO AD
ST
GH
ART H U
S WE
LL
RD
BARRY
Walk route
WINDSOR
VARIOUS
Ticket
Office
Practical Information
Food & Drink Lovers London
07768 310 005
www.mindthegaptours.com
Eat London! (from Brixton Station)
1 January 30 April: Wednesday &
Saturday: 10.00. 1 May 30 September:
Wednesday, Friday, Saturday: 10.00.
1 November 31 December:
Wednesday & Saturday: 10.00.
Brixton (departure point)
ES
Practical Information
www.mindthegaptours.com. Se requiere
reservar por adelantado.
Para reservar con un 20 % de descuento
introducir LP20 al reservar online en
www.mindthegaptours.com. Se requiere
reservar con antelacin.
Unisciti a noi e visita Londra a piedi con i
nostri tour a tema: Mangia a Londra!
(prezzo consigliato al consumatore: 45 a
persona), un tour gastronomico per passare una
mattina tra i famosi mercati alimentari della
citt; Bevi a Londra! (prezzo consigliato al
consumatore: 25 a persona), grazie al quale gli
amanti dei pub potranno fare una passeggiata
nella storia delle bevande londinesi, per poi
prendersi una pausa per bere in 4 locali storici
gi frequentati da Dickens e Shakespeare. Per
prenotare un tour con il 20% di sconto basta
usare il codice LP20 su www.mindthegaptours.
com. Prenotazione richiesta.
Special Offer
HI
ES
148
149
Special Offer
Special Offer
VARIOUS
LONDON WALKS
London Walks
VARIOUS
Practical Information
London Walks
The Walking Tour Specialists
020 7624 3978
Operates 365 days a year.
www.walks.com
ES
Practical Information
Tours run daily. No need to book but please
call 020 7624 3978 or go to www.walks.com
for details of daily tours Las giras se realizan
todos los das. No es necesario reservar, pero
srvase llamar al nmero 020 7624 3978 o
acceder a www.walks.com para obtener
detalles de las giras diarias Le visite sono
disponibili tutti i giorni. Le prenotazioni non
sono necessarie; per richiedere informazioni
sulle visite giornaliere telefonare al n. 020 7624
3978 o visitare il sito www.walks.com
07950 395104
Evening and night tours also available on
request. Please call or visit website for details.
www.photowalksoflondon.com
ES
150
151
Special Offer
Special Offer
WESTMINSTER
WESTMINSTER
*Subject to availability. All prices and offers
are subject to change without notice. Correct
at time of print. Performance validity may
differ per offer. Booking fees may apply. Once
booking is confirmed no refunds or changes
are allowed.
Wicked da 20,00
ES
153
Walk-in Backrub
DINING
ST
T
UI
Square
RD
I
WH
TC
AR
T
BS
OM
YM
HA
National
Portrait Gallery
LO
S LA
S T M ARTIN
SS
Leicester
Square
LL
Circus
Portrait
Gallery
Courtauld
Gallery
WI L L I AM IV S T
D
EM
BA
C RO
DI
CA
A
YM
HA
A RIN
AC
R
CH
ILLY C IRC US
C AD
Covent
PIC
Garden
ST
Curzon Soho
Les
Misrables
EN
KM
IA
KE
R
FALGA
Bateaux Lunch Cruise
TRA Q
S
LL
MA
Charing Cross
L
L CO CK
Station
SPUR ST
PA
N O RT
Original London
Embankment
H UM
Practical
BE R L
Theatre Tickets
Sightseeing
Tour Information
AN
VIC
TO
R
Phantom of
the Opera
Walk-in Backrub
2nd Floor Kingly Court (off Carnaby Street)
London W1B 5PW
Walk-in Backrub
40 Tavistock Street, Opera Quarter
Covent Garden, London WC2E 7PB
dining-guide.londonpass.com
ES
WESTMINSTER
A
SH
AV
Y
UR
SB
E
T Leicester
O SS R D
CR
T
RS
YS
Les
Misrables
Kingly
Court
IN G
Curzon Soho
ST
OU
AB
AR
AN
RD
RN
NT
CH
RO
DE
LBO
GE
10
R
MA
CA
GUIDE
GT
WA
Oxford Circus
RE
L
CIA
Y
SPE CTOR
ODU OF
R
T
E
IN
C
I
PR
Special Offer
ST
GH
WALK-IN BACKRUB
154
155
Ofertas Especiales
Compras
Disfrute de las compras y lleve de regreso a su casa varios
recuerdos de su viaje. En los lugares siguientes London
Pass le prodiga descuentos exclusivos y ofertas especiales.
Para reclamar el descuento, presenta tu London Pass.
Offerte Speciali
Shopping
Concedetevi qualche ora di shopping e portate a casa
souvenir del viaggio a Londra, grazie agli sconti e alle
offerte speciali London Pass nelle seguenti localit. Per
richiedere lofferta, basta mostrare il proprio London Pass.
Special Offers
Shopping
156
157
Special Offer
NT
ST
A
YM
HA
Crest of
London
Ministry
of
Defence
T
HU
FO NGE
O T RF O
BR
ID G R D
E
Waterloo
Station
Practical Information
Please present your card prior to making your
purchase. We regret London Pass is not accepted
at our other stores. Participating stores are:
London Bicycle
Tour Company
A EM
B AN K
ME
N
IT E H AL
KE
GE
AR
RE
LY
The
Banqueting
House
VIC TORI
SH
AF
TE
SB
ET
RE
ST
IT
ST
T
UI
YM
IL
en
St
UMB ER
LAN D.
AV
Crest of
London
WH
HA
Green Park
AD
Embankment
av
Charing Cross
0207 839 2068
11-13 Whitehall London SW1A 2DD
Daily: 09.00 22.00
Charing Cross
www.crestoflondon.co.uk
ES
WESTMINSTER
RY
U
Cr
NO RTH
GE
AV
ID
T
RS
ET
BR
RE
OU
Y ST
LA
National
Portrait
Gallery
CC
OO
ST
RD
RL
AN
WA
Piccadilly
Circus
PI
TE
WA
DE
ST
DLE
RK
www.carrymehome.co.uk
ST
ST
Crest of
London
NT
ST
GE
OR
S AU
PA
Piccadilly
Circus
ES
VE N
RD
GH
OU
RE
ST
LY
ILLY C IRC US
OS
RL
MA
R
BO
ST
L
DI
C AD
Oxford Circus
GR
ST
Square
or
sven
Gro uare
Sq
K ST
GT
PA R
YS
NT
A
SH
BO
RD
WO SS
CN ER
DLEY
N AU
T
RS
AB
GE
CA
Practical Information
IN G
ST
OU
RN
RE
WESTMINSTER
AV
T
RD S
Y
Bond
URStreet
SB
E
Leicester
T
O XF O
O XF O
Oxford
Circus
PIC
Carry Me Home
Unit 2.16
Kingly Court
London W1B 5PW
AR
Curzon Soho
Selfridges
Marble
Arch
Les
Misrables
Kingly
Court
ST
RE
MO
WIG
Tottenham
Court Road
CH
RO
AN
LBO
DE
R
MA
RD
GT
WA
Oxford Circus
ST
GH
CREST OF LONDON
Crest of London
Special Offer
CA
CARRY ME HOME
Carry Me Home
158
159
Special Offer
Charing Cross
Station
ES
RA
ND
Temple
NT
KME
Bateaux
Restaurant
Cruise
Embankment
CO
AL
ND
RI
RA
London Brass
Rubbing Centre
G
N
O
ST
Courtauld Gallery
N
BA
EM
VI
CT
ST
Covent
Garden
ST
WESTMINSTER
ND
UI
T
CH
WY
D
O
LO
ER
AT G E
W RID
B
NE
ST
Practical Information
LA
Hamleys
L
TO
ET
RE
WESTMINSTER
National Portrait
Gallery
The East
India Co.
S T MARTIN S L A
ST
Liberty
UR
G
IN
ST
Leicester
Square
EN T
OV
HAN
T
ER S
W
EL
AC
The East
India Co.
REG
OVE
HAN
Apple
Store
DR
RE
Oxford
Circus
MO N MOUTH
John
Lewis
EET
RD STR
OXFO
Practical Information
Oxford Circus, Piccadilly Circus
3, 6, 12, 13, 15, 23, 88, 94, 139, 159, 453, C2
all stop on Regents Street.
www.eicfinefoods.com
Special Offer
ARE
SQU
160
161
Special Offer
Pollocks Toy
Museum
BED
O
LI
RD
SS
O
Baker
Street
RD
ER
CE
OS
ST
D
S R
Edgware
Road
Its Only
Rock n Roll
B AK
RY
London
Beatles
Store
E
ON
LE B
PLA
R
G C
Practical Information
14, 24, 38
Charing Cross
www.foyles.co.uk
Please note this offer is only valid at Foyles
on Charing Cross Road and not at any other
branch or online.
ES
ES
WESTMINSTER
E
OV
R IN
GR
C HA
ST
STER
UR
Foyles
Bookshop
MA
Regents Par k
RD
UCE
Marylebone
Station
Practical Information
Foyles Bookshop
107 Charing Cross Road,
London WC2H 0DT
RK
G LO
FORD
T
RS
DW
EET
OU
OA
ST
CK
S TR
AN
Oxford Circus
BR
PA
SQ
DE
D
FOR
RD
WA
OX
RE
HA
T
ET S
KE
MA R P L
EN
T
S S
G AR
Tottenham
Court Road
ER
MA R
ST
ST
RN
ST
BE
WESTMINSTER
MO
TI
TT
GO
R
ME
G
OD
ST
Special Offer
TO
FOYLES BOOKSHOP
Foyles Bookshop
162
163
IN G
LO
S T MARTI N S
S RD
CO
LA
S
MB
T
TS
ET
EN
RK
G
RE
Covent Garden
Grill
Porters
English
Restaurant
RA
London Brass
Rubbing Centre
LL
MA
TRAFALGAR
LL
SQ
PA
Charing Cross
CO CKSPUR
ST N OR Station
Original London
Sightseeing Tour
TH UM
BE R L
AN D
Embankment
AV
Practical Information
M&MS World London
1 Swiss Court
Leicester Square
London
W1D 6AP
Practical Information
www.mmsworld.com
Twitter: @MMsWorldStores
Facebook: www.facebook.com/mmsworld
ES
www.moneycorp.com
18 Piccadilly, W1J 0DF
020 3823 0573
Daily: 24 hours.
35 Piccadilly, W1V 9PB
020 7437 0632
Monday Saturday:
08.00 23.00, Sunday: 09.00 22.30.
VARIOUS
WESTMINSTER
A
YM
HA
National
Portrait Gallery
National
Gallery
AC
R
C RO S
World Leicester
London Square
Maxwells
Restaurant
HAR
Les Misrables
AV
RY
BU
ES
FT
A
S H M&MS
Covent
Garden
Special Offer
Curzon Soho
ES
Special Offer
IT
WH
164
165
Special Offer
G
N
O
AL
RI
TO
E
AC
R
G
LA
ET
TS
National
Gallery
Covent Garden
Grill
Porters
English
Restaurant
RA
London Brass
Rubbing Centre
LL
MA
Original London
Sightseeing Tour
TH UM
BE R L
AN D
Embankment
AV
Practical Information
Covent Garden shop: 020 7836 1805
Covent Garden shop: Monday Saturday:
10.00 20.00, Sunday: 11.00 18.00.
Covent Garden shop: Covent Garden
Cutty Sark shop: Cutty Sark
www.nauticalia.com
Nickelodeon Store
1 Leicester Square, London WC2H 7NA
020 3805 3460
ES
WESTMINSTER
National
Portrait Gallery
S
MB
RK
EN
G
RE
LO
TRAFALGAR
LL
SQ
PA
Charing Cross
CO CKSPUR
ST N OR Station
&
Embankment
CO
EN T
N KM
BA
EM
OO
RL
TE GE
WA R I D
B
VI
C
Temple
Practical Information
Nauticalia
18B The Market, Covent Garden
London WC2E 8RF
Nickelodeon
Store
A
YM
HA
ST
Theatre Tickets
Charing Cross
Station
Les Misrables
AV
RY
B U Leicester
ES
FT
Square
A
SH
S T MARTI N S
TO
London Brass
Rubbing Centre
ND
ND
IT
WH
NG
A
TR
RA
S RD
LI
Original London
Sightseeing Tour
ST MA RTIN S LA
National Portrait
Gallery
ST
Courtauld Gallery
EL
CH
WY
D
Maxwells
Restaurant
NE
Covent
Garden
C RO S
AC
RE
LA
Nauticalia
IN G
RY
HAR
Covent
Garden
Curzon Soho
ST
WESTMINSTER
Leicester
Square
RU
ES
NICKELODEON STORE
Nickelodeon Store
Special Offer
MON MO UT H
NAUTICALIA
Nauticalia
166
167
Special Offer
ES
Kings
Cross
Station
Things British
NVILLE
PENTO
RD
RI
SE
St Pancras
Station
D
OA
PL
Kings Cross
Thameslink
Things British
7 Turnpin Lane (off Greenwich Market)
Greenwich, London SE10 9JA
Things British
St. Pancras Station, The Grand Terrace
Euston Road, London N1C 4QL
www.thetoystore.com/uk
ILL
BR
AS
RO
A
Practical Information
WHARFDALE RD
CR
DR
LAN
MID
ST
PA
ST
ST
Handel
House
Museum
Practical Information
The Toy Store
West One Shopping Centre
375-383 Oxford Street, Marylebone
London W1C 2JS
VARIOUS
RE
NT
O VE
A
SQU
ST
ST
ND
OK
AY
SW
OD
GO
GE
BO
IE S
BRO
OR
H AN
D AV
K ST
VE N
NE
ST
PA R
S
G RO
Oxford
Circus
RE
ES
WESTMINSTER
NO
S VE
G RO SQ
ET
S TRE
Bond
Street
O RD
O XF
The Toy Store
AR E
ON
SQU
NT
EET
PE
TR
E S
WAY
MO R
YORK
W IG
IS
END
C AV
www.thingsbritish.co.uk
THINGS BRITISH
Things British
Special Offer
J AM
ES
168
169
Special Offer
White City
Avondale Park
Wetlands
Park
White
City
A322
0
OS S
RIDG
E RO
Shepherds Bush
AD
A40
L
HOL
AN
NEWHAM
Stratford
RTE
UXB
W CR
Westfield
London
WOOD LANE
Shepherds
Bush Market
Maryland
Stratford
International
Th e Gr ov
e
Wood Lane
Westfield
Stratford City
RK
D PA
Stratford High
Street
2
A4 0
Practical Information
Westfield London
Ariel Way
London W12 7GF
020 3371 2300
Monday Saturday: 10.00 22.00,
Sunday: 12.00 18.00.
Practical Information
31, 49, 207, 237, 260, 607, C1 serve the bus
station by the centre. 72, 94, 95, 220, 272, 283
serve Shepherds Bush.
Shepherd's Bush (Overground)
uk.westfield.com/london
ES
Special Offer
A219
WESTFIELD LONDON
Westfield London
171
AD
E R
O
AC
LO
CO
ST
Eb
ur
y
St
St.
William Curley
Victoria Coach
Station
Victoria
Station
EC C
LE S
GE
O
D R RG E
TO N
H S
T
IN G
ST
ST
M P
AL
E ST
HA
R AV
B R ID
GE
HIG
LG
WK
ID W
AY
TO
CK
RB
E
AD
E
ET
ES
BU
AB
WE
BU
LLE
N
A
TO
E
IZ
e
urn
Bo
NE
SL O A
RE
SQ U A
Sloane Square
EL
CL
WESTMINSTER
S T RE E T
SQ
LO
EC
NN
S L O AN E
BELGRAVE
SQUARE
AR
IC
AY
Practical Information
Chocolate by William Curley
198 Ebury Street
Belgravia
London SW1W 8UN
ES
WILLIAM CURLEY
William Curley
172
173
Ofertas Especiales
Experimente
Cenas Especiales
Disfrute de descuentos en varios restaurantes. Pruebe
un men en el Tmesis o retroceda en el tiempo con un
Medieval Banquet. El t de la tarde se puede tomar en Tea
and Tattle o bien en John Lewis.
Offerte Speciali
Esperienze
gastronomiche speciali
Usufruisci dello sconto per bere e per mangiare in tanti
locali interessanti. Mangia direttamente sul Tamigi o fai
un tuffo nel passato al Medieval Banquet. Per il t del
pomeriggio ci sono Tea and Tattle o John Lewis.
Special Offers
Special Dining Experiences
174
175
Special Offer
TE
WA
RL
OO
ST
EN
E MB A
N KM
RE
NT
O VE
A
SQU
GE
VIC TOR
IA
RE
NO
ST
Oxford
Circus
ST
ES
OK
ND
BO
Charing Cross
AR E
H AN
S VE
BRO
ST
NE
IE S
WESTMINSTER
Practical Information
Bond
Street
NO
S VE
G RO SQ
K ST
Waterloo
Station
O RD
SQU
John Lewis
ET
S TRE
D AV
O XF
G RO
EET
ST
Embankment
Pier
HU
FO NGER
OT
B R F O RD
ID G
E
PA R
ALL
Ministry
of
Defence
TR
E S
ES
GE
UMBER
LAN D
AV
Banqueting
House,
Whitehall
Palace
MO R
WESTMINSTER
ID
NO RTH
Embankment
W IG
London Bicycle
Tour Company
J AM
BR
Bateaux
London Cruise
Experiences
IS
END
C AV
Handel
House
Museum
T
R S
Practical Information
6, 9, 11, 13, 15, 23, 77A, 91, 176
Embankment Pier
www.bateauxlondon.com
It is recommended that you book at least
eight weeks in advance. Check for live
availability at www.bateauxlondon.com
Please bring your London Pass with you
when boarding your cruise.
John Lewis
Oxford Street
London
W1A 1EX
ES
JOHN LEWIS
John Lewis
Special Offer
I TE H
WH
RE
O !
M S
R LES
VE Y
CO PA
IS
D ND
A
Special Offer
CITY
Fenchurch Street
Station
Tower Gtwy
Tower Hill
ST
TO
WE
R
ST
MI
S MITHF
T
NT S
IEL
St. Katharines
Dock
The Medieval
Banquet
ID G
City Cruises
BR
ER
EA
L
YA
TOWER HAMLETS
Hays Galleria
Shopping
TOW
Tower of
London
RIV
RO
H IL L
WE R
E R BRI
AP
G T TOW
ER
TH
TO
SIGHTSEEING PASS
AM
ES
Practical Information
The Medieval Banquet
Ivory House, St. Katharine Docks
London E1W 1BP
www.medievalbanquet.com
ES
THE BERLIN
177
178
179
Special Offer
T
RS
ET
TE
SB
ET
RE
AV
RY
U
SH
AF
ST
IT
U
D
HA
Piccadilly
Circus
YM
KE
NT
GE
ST
CC
LY
AR
PI
L
DI
RE
LA
Y ST
DLE
RK
WESTMINSTER
RE
OU
BED
ST
RD
S AU
PA
Holborn
ST
O RN
AN
ST
WA
OR
NT
VE N
ST
OS
ST
ST
GE
GR
RD
GH
OU
RE
or
sven
Gro uare
Sq
RL
MA
R
BO
DE
GT
BO
Bond
Street
EW
T
RD S
ST
K ST
HOLB
DLEY
PA R
H IG H
O XF O
N AU
ST
O RD
RY
BU
MS
O AY
LO W
RO W
Tattle
ST
G T Tea and
O XF
LL
PT
AM
N EW
SE
Wafflemeister
Selfridges
Marble
Arch
O XF O
Oxford
Circus
ST
RE
MO
WIG
H
UT
S
RU
ST
D
TR
UR
RD S T
British
Museum
Y
UR
CO
SQ
SB
M
O XF O
PL
OO
HA
BL
EN
Tottenham
Court Road
E
GU
TA
E
GU
TA S T
TT
RD
FO
ON
M
ON
M
ST
ST
SQ
SO
RUS SE
ER
W
TO
WESTMINSTER
RE
TO
Russell
Square
LL
Goodge Street
Tottenham
Court Road
Green Park
Practical Information
Tea and Tattle
41 Great Russell Street
London WC1B 3PE
07722 192 703
Monday Friday: 09.00 18.30,
Saturday: 12.00 16.00.
Tottenham Court Road,
Russell Square, Holborn
ES
Practical Information
1, 7, 8, 19, 25, 38, 55, 98, 242 to
New Oxford Street.
www.apandtea.co.uk
Booking in advance is advisable
Reservas con antelacin es recomendable
Prenotando in anticipo consigliabile
ES
WAFFLEMEISTER
Wafflemeister
Special Offer
GO
180
181
INDEX
INDEX
Index
ndice Indice
A
All Hallows by the Tower.............................. 52
Apsley House................................................. 53
ArcelorMittal Orbit....................................... 38
Arsenal Football Club
Stadium Tour & Museum............................ 116
B
Banqueting House, Whitehall Palace........... 54
BAPS Shri Swaminarayan Mandir................. 39
Bateaux London Cruise Experiences.......... 174
Beefeater Gin Distillery............................... 117
Benjamin Franklin House.............................. 55
Best LDN Walks............................................ 118
Brit TV & Movie Location Tours.................. 142
C
Carry Me Home........................................... 156
Cartoon Museum........................................... 86
Cellhire - Free Phone Rental....................... 143
Charles Dickens Museum.............................. 87
Chelsea FC Stadium Tour and Museum...... 119
Chelsea Physic Garden.................................. 40
Chislehurst Caves........................................... 41
Churchill War Rooms..................................... 88
City Cruises................................................... 120
City Secrets Walks........................................ 144
Courtauld Gallery, The.................................. 78
Crest of London........................................... 157
Cucumba...................................................... 145
Curzon Bloomsbury..................................... 132
Curzon Chelsea............................................ 133
Curzon Mayfair............................................ 134
Curzon Soho................................................ 135
Cutty Sark...................................................... 42
D
Design Museum............................................. 89
E
East India Company, The............................. 158
Eltham Palace................................................ 56
Estorick Collection of Modern Italian Art.... 79
F
Fan Museum, The.......................................... 90
Royal Mews.................................................... 62
Royal Observatory......................................... 63
Shakespeare's Globe
Exhibition & Theatre Tour............................ 46
Southwark Cathedral.................................... 65
Monument, The............................................. 60
G
Guards Museum, The.................................... 95
H
Hampton Court Palace.................................. 57
HMS Belfast................................................... 43
Household Cavalry Museum......................... 96
I
IWM London.................................................. 97
K
Keats House................................................... 99
Kensington Palace......................................... 59
Kew Gardens................................................. 44
L
London Beatles Store &
It's Only Rock 'n' Roll.................................. 161
O
Old Operating Theatre Museum
and Herb Garret.......................................... 108
P
Photo Walks of London.............................. 149
Pollock's Toy Museum................................. 109
V
V&A, The...................................................... 113
W
Wafflemeister.............................................. 179
Walk-in Backrub.......................................... 153
Wellington Arch............................................ 68
Wembley Stadium Tour.............................. 128
Wernher Collection at
Rangers House, The...................................... 69
Westfield Shopping Centres....................... 168
Westminster Abbey....................................... 70
William Curley............................................. 171
Wimbledon Lawn Tennis Museum............... 47
T
Tate Modern.................................................. 83
Windsor Castle............................................... 72
London Bridge
Experience and Tombs, The.......................... 45
Z
ZSL London Zoo............................................. 49
182
183
We know that using Wi-Fi can be extremely useful when on holiday in London.
From using your London Pass app to receive special offers and information, to
booking theatre tickets and tours, Wi-Fi is an essential part of many peoples trip.
You might have Wi-Fi in your hotel, but to make things easier, we have listed some
spots where you can access free Wi-Fi whilst out and about. Please note you may have
to register before using some of these services and that the list is subject to change.
Remember lots of attractions have Wi-Fi this is indicated by a symbol on their page!
ES
Photography:
Eltham Palace, P56; Rangers House, P69, from
the English Heritage Photography Library.
O2 Street Wi-Fi
(Available on Disponible en
Disponibile su)
Produced by:
Pixel Primate studios in London & Leicester
e-mail: hello@pixelprimate.com www.pixelprimate.com
Published 2015 The Leisure Pass Group Limited. Copyright 2015 The Leisure Pass Group Limited. All Rights Reserved
USEFUL NUMBERS
Useful Numbers
184
185
Published by:
The Leisure Pass Group Ltd.
PO Box 2337
London W1A 5WE
e-mail:
info@londonpass.com
www.londonpass.com
The Publishers have taken all reasonable care to ensure that only
properly run and reputable Attractions of good standing are within
The London Pass scheme, however the Publishers shall not be liable
for any deficiencies of service, quality of merchandise or health and
safety at any particular attraction. All entry prices detailed in this
guide are correct at time of going to press, and are subject to change
at any time.
The London Pass may only be used by the cards signatory. It is
non-refundable. No replacements or refunds can be offered for lost
or stolen cards. The London Pass is not valid for return visits to any
facility.
The London Pass provides you with entries to Attractions for 1 day,
or for consecutive days as purchased, up to the following full public
entry values: Adult 1 Day Pass 90, Child 1 Day Pass 50, Adult 2 Day
Pass 180, Child 2 Day Pass 100, Adult 3 Day Pass 270, Child 3 Day
Pass 150, Adult 6 Day Pass 540, Child 6 Day Pass 300.
Holders of The London Pass recognise and accept that they visit any
facility voluntarily and entirely at their own risk. The Publishers are
not in any way responsible for site conditions or third party acts or
omissions at any facility.
ES
186
Fill in your comments on the card overleaf and well enter you for our
prize draw you could win 2 Passes of your choice either London, Paris,
Berlin or Dublin for 2 days.
When you have completed your comments, tear/cut out the page and
mail it back to us. If mailed in the UK, postage will be free.
ES
All entries received by 30 June 2016 will be entered into the prize draw. Winners will be informed in
writing as soon as possible after 31 July 2016. A full list of winners will be available from The Leisure
Pass Group Ltd, PO Box 2337, London, W1A 5WE, after 31 August 2016.
A stamped addressed envelope marked Prize Winners List should accompany such requests. The
Leisure Pass Group reserves the right to feature names, photographs and towns of major prize
winners in future promotions.
A Prize Draw may be used to promote more than one product. Those under 18 years old and
employees of The Leisure Pass Group Limited, its associated companies and suppliers are not eligible
to enter The London Pass prize draw. Members of their immediate families are also ineligible, as is
anyone living in the employees household.
www.europeancitiesmarketing.com
TLPGB29EESI1115
www.londonpass.com