Professional Documents
Culture Documents
Hotels: Projectes
Hotels: Projectes
Hotels
Lincrement de la mobilitat, entre altres factors, ha fet
que el tipus hoteler shagi especialitzat ms que no ho
estava i que hagi sofert algunes variacions en la distribuci de les peces.
Als hotels urbans, les plantes baixes han redut la vigilncia, shan obert al carrer i han eliminat lespecialitzaci espacial existent entre bars, menjadors, sales i el
vestbul dentrada.
Aquesta flexibilitat i integraci espacial ms grans han
generat alguns canvis en el mdul de lhabitaci dhotel,
que els exemples que veurem tot seguit pretenen analitzar.
Si les dimensions, en la majoria dels casos, continuen respectant els estndards clssics (entre 3 i 4,5 metres
dample i entre 6 i 8 metres de llarg), la relaci entre els
elements de lhabitaci tendeix a trencar lestructura
clssica de vestbul, bany al passads i dormitori (1).
La distribuci per zones funcionals compartimentades, en la qual varia la posici de larmari (al vestbul o
al dormitori, segons lamplria de lhabitaci), s encara
vlida i present a la majoria dels hotels (2, 3, 4, 5, 6), encara que, com podem veure als exemples que segueixen, hi
ha una tendncia a replantejar les relacions entre les peces per aconseguir una integraci ms gran i una lectura
unitria de lespai de lhabitaci.
El bany s la pea que presenta ms modificacions.
Pot mantenir laccs des del vestbul i la seva estructura compacta i obrir-se al dormitori amb mampares ms
o menys transparents que no arriben al sostre (7, 8, 9).
Pot tractar els seus elements (lavabo, banyera, vter)
com mduls independents (12) amb diferents graus
dobertura cap a la resta de lhabitaci, segons la seva
compatibilitat (mantenint sempre el vter com una pea
tancada), i buscar una relaci ms directa amb el dormitori (10, 11, 12, 13).
De vegades pot arribar a situar-se a la faana, sense interferir amb la illuminaci natural del dormitori (14, 15,
17), o b ocupar la totalitat de la faana (16, 18, 19) i obrirse a lespai de maneres diferents (respectant sempre lautonomia del vter) per garantir la relaci amb lexterior
del dormitori.
La posici del bany a la faana implica, en bona part
dels casos, la desaparici del vestbul (15, 16, 17, 18), una
pea que igualment tendeix a ser eliminada (13, 20) o b
a integrar-se al dormitori grcies al carcter ms obert
del bany (10, 11, 12).
Al seu torn, larmari, una pea histricament vinculada al vestbul o al dormitori, sha anat fent cada cop
ms petit i ha anat variant la posici que ocupa (en el
cas nm. 12 sobre a lespai del lavabo), fins arribar a ser
tractat com un moble sobre rodes que podem collocar
on vulguem (13).
Stefano Cortellaro
24
This greater flexibility and spatial integration has generated some changes in the
hotel room module, which the examples
that follow aim to analyse.
While the measurements, in most cases, continue respecting classical standards (width of
between 3 and 4.5 metres, length of between
6 and 8 metres), the relationship between
the elements of the room tends to break with
the classical structure of entrance passage,
bathroom off this corridor and bedroom (1).
Stefano Cortellaro
Translated by Debbie Smirthwaite
Stefano cortellaro
Traducido por Jordi Palou
1 Neufert
4 Aldo Rossi
9 Alfredo Arribas
10 Steven Holl
11 Steven Holl
12 Rafael Moneo
13 Jean Nouvel
15 Juli Capella
17 Steven Holl
projectes | 25