#45 METRO RAIL

METRO RAIL
7 METRO
DAY
TIMETABLE
MONDAY
THRU FRIDAY
#45 METRO
#45
RAIL
RAIL

SPECIAL EVENTS
SERVICE
For Sabres games, and selected events
at the First Niagara Center, a later train
departs the Special Events Only Station
30 minutes after the end of the event.
Patrons may call 855-7211, or visit nfta.
com, up to five days in advance of an
event to learn if late service
will be provided.
Para partidos de los Sabres y otros eventos
elegidos al First Niagara Center, hay un
tren que sale ms tarde de la Estacin
Special Events Only 30 minutos despus
del fin del evento.
Clientes pueden llamar 855-7211 o visitar
nfta.com hasta con cinco das de antelacin
para ver si el servicio ms tarde
ser provisto.

Weekday
Service
Begins

Saturday
Service
Begins
Sunday
Service
Begins

Route 8 Main may have additional

service as needed.
Ruta 8 Main puede tener servicio adicional
segn sea necesario.

Sunday
Service
Ends
Weekday
& Saturday
Service Ends

UNIVERSITY
RAIL
STATION
A.M.
536
556
616
636
656
716
736
756
816
836
856
916
937
958
1019
1040
1101
1122
1143
P.M.
1204
1225
1246
107
128
149
208
229
249
309
329
349
410
431
452
513
533
553
613
633
651
711
731
751
811
831
851
911
931
951
1011
1031
1051
1111
1131
1154
A.M.
1214
1234
1254

UNIVERSITY
RAIL
UNIVERSITY
UTICA
STATION
A.M.
RAILRAIL
536
STATION
STATION
556A.M.
A.M.
616544
536
636604
556
656624
616
716644
636
736704
656
756724
716
816744
736
756
836804
816
856824
836
916844
856
937904
916
958924
937
1019945
9581006
1040
1019
1027
1101
1040
1048
1122
11011109
1143
1122
1130
P.M.
1143
1151
1204
P.M.
P.M.
1225
1204
1212
1246
1225
1233
107
1246
1254
128115
107
149136
128
208157
149
208
229216
229
249237
249
309257
309
329317
329
349337
349
410357
410
431418
431
452439
452
513500
513 521
533541
533
553601
553
613621
613
633641
633
651659
651
711719
711
731739
731
751759
751
811819
811
831
831839
851
851859
911
911919
931
931939
951
951959
1019
1011
1011
1039
1031
1031
1059
1051
1051
1119
1111
1111
1139
1131
1131
1202
1154
1154
A.M.
A.M.
A.M.
1222
1214
1214
1242
1234
1234102
1254
1254

TO DOWNTOWN BUFFALO
SHUTTLE
SHUTTLEFROM DOWNTOWN BUFFALO
MONDAYMONDAY
THRU FRIDAY
THRU FRIDAY

UTICA
ALLEN/MEDICAL
RAIL
CAMPUS
ALLEN/MEDICAL
UTICA
ALLEN/MEDICAL
CHURCH
STATION
STATION
A.M.
A.M.RAIL
RAIL
CAMPUS
CAMPUS
544
547
STATION
STATION
STATION
STATION
604A.M.
607A.M.
A.M.
A.M.
624547
627555
544
547
644607
647615
604
607
704627
707635
624
627
724647
727655
644
647
744707
747715
704
707
804
807735
724 727
727
824747
827755
744
747
804
807
844807
847815
824
827
904827
907835
844
847
924847
927855
904
907
945907
947915
924
927
927
1006
1008935
945
947
947
1027
1029956
1006
1008
1008
1017
1048
1050
1027
1029
1029
1038
1109
1111
1048
1050
1050
1059
1130
1132
11091111
11111120
1151
1153
1130
1132
1132
1141
P.M.
P.M.
1151
1153
1153
1202
1212
1214
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
1233
1235
1212
1214
1214
1223
1254
1256
1233
1235
1235
1244
115
117105
1254
1256
1256
136117
138126
115
117
157138
159147
136
138
216159
220208
157
159
216
220
237220
240228
237
240
257240
300248
257
300
317300
320308
320
317
320
337
340328
337
340
357340
400348
357
400
418400
421408
421
418
421
439
442429
442
439
442
500
503450
500
503
521503
523511
521 523
523 531
541543
543551
541
543
601603
603611
601
603
621
623631
621 623
623
641
643650
641 643
643
659701
701708
659
701
719721
721728
719
721
739
741748
739 741
741
759801
759
801 808
819821
819
821 828
839
841 848
839841
859
901 908
859901
919
921 928
919921
939
941 948
939941
1001
1008
959
1001
959
1001
1021
1028
1019
1021
1019
1021
1041
1048
1039
1041
1039
1041
1101
1108
1059
1101
1059
1101
1121
1128
1119
1121
1119
1121
1141
1148
1139
1141
1139
1141
1204
1209
1202
1204
1202
1204
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
1224
1229*
1222
1224
1222
1224
1244
1249*
1242
1244
1242
1244
102 104
104 109*
102
104

CHURCH

CHURCH

CHURCH
CHURCH
STATION
A.M.
RAILRAIL
555
STATION
SHUTTLE
615A.M.
A.M.
635600
555
655620
615
715640
635
735700
655
755720
715
815740
735
835800
755
815
855820
835
915840
855
935900
915
956920
935
1017940
956
1001
1038
1017
1022
1059
1038
1043
1120
1059
1104
1141
11201125
1202
1141
1145
P.M.
1202
1206
1223
P.M.
P.M.
1244
1223
1228
105
1244
1248
126109
105
147131
126
208152
147
228213
208
228
248234
248
308253
308
328313
328
348333
348
408352
408
429412
429
450434
450
511455
511
531516
531 536
551555
551
611615
611
631634
631
650652
650
708713
708
728733
728
748753
748
808 813
828 833
848 853
908 913
928 933
948 953
1013
1008
1008
1033
1028
1028
1053
1048
1048
1113
1108
1108
1133
1128
1128
1153
1148
1148
1212
1209
1209
A.M.
A.M.
A.M.
1229*
1229*
1249*
1249*
109*
109*

CHURCH
ERIE CANAL
SHUTTLE
A.M.
RAIL
HARBOR
600
SHUTTLE
SHUTTLE
620
A.M.
A.M.
640 604
600
700 624
620
720 644
640
740 704
700
800 724
720
820 744
740
840 804
800
820
900 824
840
920 844
900
940 904
920 924
1001
940
1022 944
1001
10431005
1022
11041026
1043
11251047
1104
11451108
11251129
12061149
1145
P.M.
1206
1210
1228
P.M.
P.M.
12481232
1228
1091252
1248
131 113
109
152 135
131
213 156
152
234 217
213
234
253238
253
313257
313
333317
333
352337
352
412356
412
434416
434
455438
455
516459
516
536520
536 540
555559
555
615619
615
634638
634
652655
652
713716
713
733736
733
753756
753
813 816
833 836
853 856
913 916
933 936
953 956
1016
1013
1013
1036
1033
1033
1056
1053
1053
1116
1113
1113
1136
1133
1133
1156
1153
1153
1215
1212
1212
A.M.
A.M.
A.M.
1232

RAIL
TO DOWNTOWN
TO DOWNTOWN
BUFFALO
BUFFALORAIL

* Passengers will not need to change trains at Church St.

* Los pasajeros no tendrn que cambiar de tren en la Church St.

1252
112

ERIE CANAL
ERIE CANAL
CHURCH
CHURCH
ALLEN/MEDICAL
UTICA
UNIVERSITY
HARBOR
HARBOR
RAIL
RAIL
CAMPUS
RAIL
RAIL
ERIE
CANAL
ERIE CANAL
ERIE
CANAL
CHURCH
CHURCH
CHURCH
CHURCH
ALLEN/MEDICALALLEN/MEDICAL
UTICA
UTICA
UNIVERSITY
UNIVERSITY
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
STATION
STATION
STATION
STATION
A.M. HARBOR
A.M.RAIL
A.M.
A.M.
A.M.RAIL
A.M.
A.M.
HARBOR
HARBOR
RAILRAIL
RAIL
CAMPUS
CAMPUS
RAILRAIL
RAIL
604 SHUTTLE
511*
514
520
522
531
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
SHUTTLE
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
STATION
624
531*
534
540
542
551
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
Weekday
Weekday
644
536*
539
545
547
556
Service
Service
604
511*
511*
514
514 520
520 522
522 531
531
Begins
Begins
704
551
554
559
606
608
618
624 531*
531*
534
534 540
540 542
542 551
551
724
612
614
619
626
628
638
644 536*
536*
539
539 545
545 547
547 556
556
744 551
632
634
639
646
648
658
704
551 554
554 559
559 606
606 608
608 618
618
804 612
652
654
659
706
708
718
724
612 614
614 619
619 626
626 628
628 638
638
824 632
712
714
719
726
728
738
744
632 634
634 639
639 646
646 648
648 658
658
844
732
734
739
746
748
758
804
652
652 654
654 659
659 706
706 708
708 718
718
Saturday
Saturday
Service
Service
824
712
712 714
714 719
719 726
726 728
728 738
738
904
752
754
759
806
808
818
Begins
Begins
844
732 734
734 739
739 746
746 748
748 758
758
924 732
812
814
819
826
828
838
904
752
752 754
754 759
759 806
806 808
808 818
818
944
832
834
839
846
848
858
Sunday
Sunday
Service
Service
924
812
812 814
814 819
819 826
826 828
828 838
838
1005
852
854
859
906
908
918
Begins
Begins
944
832
832
834
834
839
839
846
846
848
848
858
858
1026
912
914
919
926
928
938
1005
852
852
854
854
859
859
906
906
908
908
918
918
1047
931
934
939
946
948
958
1026
912 914
914 919
919 926
926 928
928 938
938
1108 912
952
955
1000
1007
1009
1019
1047
931
931
934
934
939
939
946
946
948
948
958
958
1129
1013
1016
1021
1028
1030
1040
1108
952
952
955
955
1000
1000
1007
1007
1009
1009
1019
1019
1149
1034
1037
1042
1049
1051
1101
1129 1013
10131016
10161021
10211028
10281030
10301040
1040
1210
1055
1058
1103
1110
1112
1122
1149 1034
10341037
10371042
10421049
10491051
10511101
1101
P.M. 1055
1116
1119
1124
1131
1133
1143
1210
10551058
10581103
11031110
11101112
11121122
1122
1232
1137
1140
1145
1152
1154
1204
P.M. 1116
11161119
11191124
11241131
11311133
11331143
1143
1252 1137
1158
1201
1206
1213
1215
1225
1232
11371140
11401145
11451152
11521154
11541204
1204
113 1158
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.19
1252
1158
1201
1201
1206
1206
1213
1213
1215
1215
1225
1225
135
1219
1222
1227
1234
1236
1246
113 P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.
P.M.19
P.M.19 1222
156 1219
1240
1243
1248
1255
1257
107
12191222
12221227
1227
12341236
12361246
1246
135
1234
217 1240
1101
1041248
9149 1011248
109
1161257
.M.
A.M.
118 107
A.M..M. 128
1240
1257
107
156
1243 6111221243
1255 1281 1255
238 1101
1101
9149 1281
101 109116 1281
.M. A.M..M.
A.M.118 128A.M..M. 128
217
611122
101104 611122
9149 101
104109
.M.
A.M.
116118
101 104
104 109
109 116
116 118
118 128
128
238
257 101
122
125
130
137
139
149
122 125
125 130
130 137
137 139
139 149
149
257
317 122
143
146
151
158
200
210
143 146
146 151
151 158
158 200
200 210
210
317
337 143
204
207
212
219
221
231
204
207
212
219
221
231
337
204
207
212
219
221
231
356
224
227
232
239
241
251
224 227
227 232
232 239
239 241
241 251
251
356
416 224
244
247
252
259
301
311
244 247
247 252
252 259
259 301
301 311
311
416
438 244
304
307
312
319
321
331
304
307
312
319
321
331
438
304
307
312
319
321
331
459
324
327
332
339
341
351
324
327
332
339
341
351
459
324
327
332
339
341
351
520
344
347
352
359
401
411
344 347
347 352
352 359
359 401
401 411
411
520
540 344
404
407
412
420
422
432
404 407
407 412
412 420
420 422
422 432
432
540
404
559
425
428
433
441
443
453
425 428
428 433
433 441
441 443
443 453
453
559
425
619
446
449
454
502
504
514
446 449
449 454
454 502
502 504
504 514
514
619
446
638
507
510
515
522
524
534
507 510
510 515
515 522
522 524
524 534
534
638
507
655
527
530
535
542
544
554
527 530
530 535
535 542
542 544
544 554
554
655
527
716
547
550
555
602
604
614
547 550
550 555
555 602
602 604
604 614
614
716
547
736
608
611
615
622
624
634
608 611
611 615
615 622
622 624
624 634
634
736
608
756
627
630
635
642
644
653
627 630
630 635
635 642
642 644
644 653
653
756
627
816 647
647 650
650 654
654 700
700 702
702
711
702 711
711
836 704
704 707
707 712
712 718
718 720
720
729
720 729
729
740 749
749
856 724
724 727
727 732
732 738
738 740
740
749
800 809
809
916 744
744 747
747 752
752 758
758 800
800
809
820 829
829
936 804
804 807
807 812
812 818
818 820
820
829
840 849
849
956 824
824 827
827 832
832 838
838 840
840
849
844
847
852
858
900
909
1016
844
847
852
858
900
909
1016
844
847
852
858
900
909
904 907
907 912
912 918
918 920
920 929
929
1036
1036 904
904
907
912
918
920
929
924 927
927 932
932 938
938 940
940 949
949
1056
1056 924
924
927
932
938
940
949
944
947
952
958
1000
1009
1116
944
947
952
958
1000
1009
1116
944
947
952
958
1000
1009
1004
1007
1012
1018
1020
1029
1136
1004
1007
1012
1018
1020
1029
1136
1004
1007
1012
1018
1020
1029
10241027
10271032
10321038
10381040
10401049
1049
1156
1156 1024
1024
1027
1032
1038
1040
1049
10441047
1047
1052
1058
1100
1109
1052
1058
1100
1109
1215 1044
1052
1058
1100
1109
1215
1044
1047
Sunday
Sunday
1104
1107
1112
1118
1120
1129
1104
1107
1112
1118
1120
1129
A.M.
Service
Service
1104
1107
1112
1118
1120
1129
A.M.
1124
1127
1132
1138
1140
1149
1124
1127
1132
1138
1140
1149
1232Ends
Ends
1124
1127
1132
1138
1140
1149
1232 1144
1144
1147
1152
1158
1200
1209
1147
1152
1158
1200
1209
1252
1252
1144
1147
1152
1158
1200
1209
Weekday
1204
1207
1212
1218
1220
1229
1204
1207
1212
1218
1220
1229
112
& Saturday
112
1204
1207
1212
1218
1220
1229
Service Ends

FROM DOWNTOWN
FROM DOWNTOWN
BUFFALO
BUFFALO

1222

122

INBOUND AND OUTBOUND

The Metro Rail system has two tracks, an INBOUND track,
on the western side of Main St. and an OUTBOUND track
on the eastern side. When single tracking, only one of
these tracks will be used. Again, between Allen Medical
and Church St. Stations.
RAMP USE FOR MOBILITY DEVICES
When Metro is single tracking on the INBOUND track:
Inbound from University Station through Allen
Medical Station, passengers with a mobility device
must board the first car if they intend to exit at any
of the aboveground stations.
Inbound from Church Street or Seneca Street
Stations, passengers with a mobility device must
board the last car.
Outbound from Erie Canal Harbor or Seneca Street
Stations, passengers using a mobility device must
board the first car.
Outbound customers boarding at Church Street,

Lafayette or Fountain Plaza Stations using a

mobility device must board the last car.
When Metro is single tracking on the OUTBOUND track:
Inbound from University Station, passengers with a
mobility device must board the last car if they intend
to exit at any of the aboveground stations.
Inbound from Church Street or Seneca Street
Stations, passengers with a mobility device must
board the first car.
Outbound from Erie Canal Harbor or Seneca Street
Stations, passengers using a mobility device must
board the last car.
Outbound customers boarding at Church Street,
Lafayette or Fountain Plaza Stations using a mobility
device must board the first car.
SHUTTLE TRAINS
Rail cars will run every 20 minutes between Church St.
Station and the Erie Canal Harbor Station (or events
Single Traching

Only Station if open). Shuttle trains will run on the track

opposite of the track being used by the single tracking
trains running to and from University Station.
CONSTRUCTION SCHEDULE
Metro will begin single tracking on the INBOUND track
this spring and switch sides this summer. The schedule
is dependent on the weather and construction progress.
STAY IN TOUCH
To keep you informed, Metro will post Rider Alerts
throughout the system and online, in addition to using the
electronic message boards in each of the rail stations.

Serving Buffalo Niagara

EFFECTIVE/EFECTIVO 4/2/14

METRO RAIL
Construction Schedule
Cronograma de Construccin
Single Tracking Seguimiento nico

Metro also uses Instant Updates. Sign up at nfta.com

for text or e-mail messages on Metro Rail conditions and
many other Metro related topics.

KENMORE

LASALLE

N
N

WHY?
Metro Rail is single tracking in order to maintain service
during the revitalization of Main St. We apologize for
any inconvenience and will work hard to maintain the
convenient, reliable service you have come to expect over
the last 30 years.

HERTEL

DELAVAN/CANISIUS
COLLEGE

DELAVAN

UTICA
UTICA

SELF SERVICE
FARE ZONE

Pasajeros de idea que abordan en las estaciones Church

Street, Lafayette o Fountain Plaza que usan cochecitos
para discapacitados tienen que abordar el primer vagn.

Pasajeros de idea que abordan en las estaciones Church

Street, Lafayette o Fountain Plaza que usan cochecitos
para discapacitados tienen que abordar el ultimo vagn.

MANTNGASE EN CONTACTO
Para informarle, Metro publicar alertas para pasajeros por
todo el sistema de transporte, y Metro usar los tableros
electrnicos de mensajes en cada de las estaciones de tren.

DE IDA
En los trenes de llegada de la Estacin University,
pasajeros que usan cochecitos para discapacitados
tienen que abordar el ultimo vagn si intentan
desembarcar en una estacin sobre nivel.
En los trenes de llegada de las estaciones Church Street
y Seneca Street, pasajeros que usan cochecitos para
discapacitados tienen que abordar el primer vagn.

Metro tambin usa Actualizaciones Instantneas. Inscrbase

en nfta.com para mensajes de texto o de correo electrnico
sobre las condiciones del tren de Metro y muchos otros
tpicos relacionado con Metro.
GRACIAS
Nuestras ms sinceras disculpas por las molestias que
podamos haberle causado. Vamos a hacer todo posible
para mantener el servicio conveniente y fiable que esperaba

HIGH

FOUNTAIN
PLAZA
LAFAYETTE
SQUARE
CHURCH
CHURCH

DOWNTOWN
BUFFALO
ALL PASSENGERS MUST
CHANGE CARS HERE

ZONE

En los trenes de ida del puerto Erie Canal y la estacin

Seneca Street, pasajeros que usan cochecitos para
discapacitados tienen que abordar el primer vagn.

BEST

Tunnel
Entrance

FREE

En los trenes de ida del puerto Erie Canal y la estacin

Seneca Street, pasajeros que usan cochecitos para
discapacitados tienen que abordar el ultimo vagn.

FARE

DE LLEGADA
En los trenes de llegada de la Estacin University,
pasajeros que usan cochecitos para discapacitados tienen
que abordar el primer vagn si intentan desembarcar en
una estacin sobre nivel.

En los trenes de llegada de las estaciones Church Street

y Seneca Street, pasajeros que usan cochecitos para
discapacitados tienen que abordar el ultimo vagn.

SUMMERBEST

ALLEN/MEDICAL
CAMPUS
(Area inder construction)

ALLEN

Uso del andn

Durante este periodo de servicio modificado, los clientes
con discapacidad incluyendo ellos que usan cochecitos
para discapacitados, necesitan ser consciente del proceso
especial de abordar el tren durante este tiempo.

HUMBOLDTHOSPITAL

HUMBOLDT PKWY

SINGLE TRACKING/SERVICIO DE VA NICA

DE LLEGADA Y DE IDA
A causa de la servicio de va nica, pasajeros tendrn la
obligacin de transferir de un tren a otro en la estacin de la
calle Church para continuar la viaje en el tren. El servicio del
tren operar aproximadamente cada 20 minutos.

AMHERST

AMHERST
STREET

Serving the Buffalo Niagara

SERVICIO DE VA NICA
La construccin y servicio de va nica A causa de la
construccin relacionada con la vuelta a unos vehculos a
la calle Main, Metro empieza con servicio modificado de va
nica.

UNIVERSITY

MA
IN

SINGLE TRACKING
Due to construction, Metro Rail is running on one track
between Allen Medical Station and Church St. Station.
This is called single tracking. All passengers will need to
change trains at Church St.

COCA
COLA
FIELD

SENECA
ERIE CANAL
HARBOR
SCOTT

EVENTS ONLY
STATION

PERRY

FIRST NIAGARA CENTER

Check timetable for possible schedule adjustments

Ve r i f i q u e l o s h o r a r i o s p a r a l o s t i e m p o ajustados

INFORMATIONINFORMACION

855-7211 www.nfta.com
TTY/Relay 711 or 1-800-662-1220

All Metro service is accessible.

Todos servicio del Metro es accesible