Professional Documents
Culture Documents
Shock IV 1 Travanj 2010
Shock IV 1 Travanj 2010
Shock IV 1 Travanj 2010
hr
Napokon proljeće...
Asja Jaklič
– prijatelj iz Slovenije
Patient spirometry
modul – potpuni
respiratorni monitoring
Glavni urednik
www.shock.hdmsarist.hr
Robert Majstorović, VMT
Jedinica intenzivnog liječenja
Kliničkog odjela kardijalne kirurgije,
Glavni tehničar JIL-a
KB Osijek
UVODNIK STRUČNI RAD - ANESTEZIOLOGIJA/
Napokon proljeće REANIMATOLOGIJA
Robert Majstorović Zbrinjavanje bolesnice u hipotermiji, Uredništvo
akutno otrovane klozapinom i etanolom – Adriano Friganović, bacc. mt.
UVODNIK plus prikaz slučaja
Prostitucija Igor Pelaić
Odjel za anesteziologiju i intenzivno
Robert Majstorović liječenje kardiokiruških bolesnika
STRUČNI RAD – TRANSFUZIOLOGIJA Glavni tehničar Odjela
AKTUALNO Greške u imunohematološkoj dijagnostici
Na zapadu ništa novo – kako ih spriječiti?
KBC Zagreb – «Rebro»
Adriano Friganović Damir Poljak, Nevenka Ivek
Dalibor Ratić, bacc. mt.
INTERVJU TEHNOLOGIJA I MATERIJALI
Asja Jaklič – prijatelj iz Slovenije TERUMO TR Band – elegancija u praksi
Odjel za transfuzijsku medicinu
Danijela Prugovečki Mirela Ilijašević, Robert Majstorović Glavni tehničar Odjela
KB Osijek
STRUČNI RAD – INTENZIVNO LIJEČENJE TEHNOLOGIJA I MATERIJALI
Tehnike autologne transfuzije krvi Patient Spirometry modul – potpuni
Doc. dr. sc. Danijela Gulam, Boris Pelc respiratorni monitoring Danijela Prugovečki, bacc. ms.
Robert Majstorović Zavod za anesteziologiju, reanimaciju
STRUČNI RAD – INTENZIVNO LIJEČENJE i intenzivno liječenje
Zdravstvena njega bolesnika sa uređajem za PREDSTAVLJAMO UDRUGU
asistenciju klijetki (VAD – ventricular assist Hrvatski nacionalni savez sestrinstva - Glavna sestra kirurškog JIL-a
device) HNSS KB «Sestre milosrdnice»
Daria Grabovečki, Brankica Idrizaj, Adriano Adriano Friganović
Friganović
NOVOSTI I ZANIMLJIVOSTI, DOGAĐANJA, Marijana Žaja, bacc. ms., ERC ALS
LINKOVI... instruktor
Od svega pomalo... Služba anestezije, reanimacije i
Marija Kadović
intenzivnog liječenja
Glavna sestra JIL-a
OB Šibenik
Napokon proljeće
Robert Majstorović
Z
predstavljanja materijala i Kongresu ostao u ugodnom
ima nam je ove godine tehnike...ali i aktualnu sjećanju ukoliko ste bili
tematiku od koje nažalost ne nazočni. Odnosno ako u
opako pokazala zube i nema
možemo pobjeći. Šibeniku niste bili pozivam vas
sumnje da nećemo žaliti što je
Online prelistavanje da dogodine svakako
to razdoblje u godini iza nas.
SHOCKa biti će vam planirate dolazak!
Proljeće koje je netom
zanimljivije i zahvaljujući Na kraju ide i uobičajeni
nastupilo, sa svojim toplijim
novom ruhu u koje je od poziv svim zainteresiranima
danima i umjećem buđenja
prošlog broja naše Glasilo za sudjelovanjem u nastanku
prirode, zasigurno motivira i
„obukao“ virtuozni budućih brojeva Glasila.
ljude i daje novu snagu. Novi
webmaster kojemu ovom Anesteziologija,
SHOCK koji je pred vama
prilikom ide posebna zahvala. reanimatologija i intenzivno
nastao je u opisanom
Ukoliko ovaj tekst čitate liječenje u kombinaciji sa
proljetnom duhu.
prije 22. travnja, koristim ovu Transfuziologijom uistinu su
Nadamo se da ćemo vas i
priliku da Vas pozovem na 3. najpropulzivnije grane
ovim brojem uspjeti
Međunarodni kongres kliničke prakse. Šteta je da
Na kraju ide i zainteresirati da određeno
HDMSARISTa koji se i ove brojne teme, moguće dvojbe,
uobičajeni poziv vrijeme provedete na našim
svim godine tradicionalno održava problemi i situacije s kojima se
web stranicama. I ovaj put
zainteresiranima u šibenskom Solarisu. Ako je medicinsko osoblje susreću
pripremili smo kombinaciju
za ovaj tekst pak pred Vama na tim radilištima ne obrade i
sudjelovanjem u stručnih radova,
nakon tog datuma, nadam se prikažu na mjestu koje je za to
nastanku predstavljanja odjela i osoba,
budućih brojeva da vam je boravak na našem predviđeno.
Glasila.
22
DOSTUPAN ONLINE NA
WWW.HDMSARIST.HR
Adriano Friganović
Teško je živjeti u državi u kojoj znanje se ne cijeni, u
kojoj zakulisne igre odražavaju društveni poredak, u kojoj
činovničići sa dobrom zaleđinom mogu što hoće. Ili misle da
mogu što hoće? I do kada?
Doista je teško biti medicinska sestra u današnjim
uvjetima kada je zahtjeva sve više, osoblja sve manje, a rad i
obrazovanje nije nešto na cijeni. I tako provodimo dane na
uzavreloj sceni Hrvatskog sestrinstva ne znajući što nam
donosi sutra.
U svakoj razumnoj državi Europe i svijeta u pravilu
sestrinstvo ide konstantno naprijed postajući znanost i svi
teže boljemu, dočim kod nas je slika nešto drugačija. Mi
idemo unatrag.
Nakon cirkusa sa Pravilnikom o specijalističkom
obrazovanja i kako ćemo dobiti sestru za opću njegu. Meni
usavršavanju po kojem će svi biti specijalisti, uslijedio je novi
šok ‐ izmjena srednješkolskog obrazovanja za medicinske se čini da autor tog „bisera“, koje je novina prenjela, Europu
sestre u trajanju od 5 godina. Svi u Hrvatskoj će u srednju nije vidio bar 20 – 30 godina, jer da jeste ovakve besmislice
školu ići 3 ili 4 godine, a medicinske sestre 5 godina pa se ti ne bi davao u novine. Očito je osoba negdje hibernirala pa
pitaj tko je tu lud? Ovime su narušena ustavna prava o nije u procesu buđenja uspjela vidjeti da se medicinske
jednakosti građana ove države te se ozbiljno urušava sestre u Europi bazično obrazuju na sveučilištima ili
vertikala sestrinskog obrazovanja na dodiplomskoj i veleučilištima! Kuc‐kuc! Ne u srednjim školama nego ipak
malo više!...
diplomskoj razini. Tko će lud nakon 5 godina srednje škole ili
još 3 godine na nekakvo sveučilište ili veleučilište ili pak na Ipak, koliko god bježali od tog termina ne možemo
diplomski studij? Znanstvene poslijediplomske studije neću pobjeći od činjenice da ipak živimo na brdovitom Balkanu i
robujemo balkanskim navikama. Pa se razlozi ove wannabee
niti spominjati. Oni su još uvijek znanastvena fantastika za
hrvatske sestre. I tako zakonodavac još jednom dobija što oktroirane srednjoškolske buruleske za medicinske sestre,
želi ‐ jeftinu radnu snagu ( tko bi još plaćao obrazovane) i u koja naravno ne postoji nigdje, ipak mogu jasno naći vrlo
tome im zdušno pomažu naši kolegice i kolege. I tako si prizemno, u pravom balkanskom blatu. A to je da netko,
uvijek postavim pitanje zašto je sestra sestri najgori zaposlen i visoko pozicioniran u srednjoj medicinskoj školi
neprijatelj i postoji li mogućnost konsenzusa? Nažalost i na na ovaj način želi jednostavno sebi osigurati egzistenciju i
to pitanje ću ponuditi odgovor, negativan naravno. sebi sagraditi spomenik. Preko leđa cijelog sestrinskog
korpusa naravno i u suradnji sa onima koji nivo bazičnog
Prije negoli će pravilnik o specijalističkom usavršavanju
stupiti na snagu na poziv Komore odazvaše se predsjednici obrazovanja sestara uporno nastoje zadržati tamo gdje je
svih sestrinskih udruga da zajedno potpišu protivljenje već nekoliko desetljeća!
Citirati ću jednu kolegicu čiji sam post vidio na jednom
Pravilniku, ali i promjenama u srednješkolskom obrazovanju.
I svi se složiše, ali jedna je malo neodlučna, pa još će se malo forumu – „mislim da se osoba X nije oporavila od kongesa
konzultirati, pa će još malo priupitati državnog tajnika. I HUMS‐a 2000. godine kad je ismijana zbog prijedloga
onda odbaci sve sestrinske udruge i Komoru i izabra biti uz zdravstvene gimanzije.“ Da, moguće je da je i ova inicijativa
zakonodavca. I to je jedinstvo, to je profesionalizam? Jesu li jedan oblik PSTP‐a od tog događaja.
to sestre? Tko je bila ona neodlučna, koja nema mogućnost Ah, da...sve u svemu situacija nije blistava, ali ja vjerujem
vlastitog odlučivanja, procijenite sami.. Odgovor nije daleko. u pravdu, možda je spora ali je dostižna.
Čitam nekidan u Glasu Slavonije članak kako se hrvatsko
sestrinstvo približava Europi s izmjenama srednješkolskog
UVOD:
Transfuzijsko lije!enje potporni je dio lije!enja mnogih bolesnika i klini!kih stanja.
Primjenjuje se u prosje!no 15% bolni!kih bolesnika. To je samo potporna nadoknada one
komponente krvi koja bolesniku nedostaje i opravdano ju je primijeniti samo u slu!aju kada
se nedostatak ne mo"e nadoknaditi drugim alternativnim putem, a nenadokna#ivanje bi
uzrokovalo pogor$anje klini!kog stanja ili ugrozilo bolesnikov "ivot. No unato! postoje%im
preporukama za racionalnu primjenu krvnih pripravaka jo$ uvijek ne postoje jedinstveni
stavovi za njihovu primjenu u odre#enim klini!kim stanjima. U skladu s tim podaci iz literature
pokazuju kako se prosje!no 30% transfuzije krvi daje bez opravdane indikacije.
KRVNI PRIPRAVCI:
Krvni pripravak je lijek biolo$kog porijekla, prire#en iz krvi dobrovoljnog davatelja.
Njegovo biolo$ko porijeklo !ini ga specifi!nim me#u svim lijekovima. Jedan krvni pripravak
odgovara seriji farmaceutskog lijeka. No za razliku od farmaceutskih lijekova u svim krvnim
pripravcima nije mogu%e provesti kontrolu sterilnosti, stabilnosti, djelotvornosti i
ne$kodljivosti. Kategorizacija krvnog pripravka odre#ena je brojem davatelja od kojih je taj
pripravak prire#en, a uklju!uje najvi$e 12 razli!itih davatelja.
KOMPLIKACIJE TRANSFUZIJE:
Akutne, po !ivot opasne, komplikacije ( < 24 sata ):
• Akutna hemoliti!ka reakcija – nastupa unutar nekoliko minuta
• Reakcija kao posljedica infuzije jedinice koja je kontaminirana bakterijama – brzi
nastup; !e$%e je povezana s transfuzijom trombocita (skladi$tenje na 22 °C) nego
eritrocita (4 – 6 °C). Naj!e$%i uzro!nici: S. epidermidis, S. aureus, B. cereus,
Streptococcus grupe B, E. colli, pseudomonas species i druge gram – negativne
bakterije.
• Akutna ozljeda plu"a povezana s transfuzijom (eng. TRAIL) – unutar 6 sati
• Optere"enje teku"inom kao posljedica masivne transfuzije.
• Alergijske reakcije – anafilaksija rano tijekom transfuzije.
Kasne komplikacije transfuzije ( > 24 sata):
• Kasna hemoliti!ka reakcija - nakon vi$e od 24 sata.
• Graft-versus –host reakcija kao posljedica transfuzije – 1 – 2 tjedna nakon transfuzije
• Post transfuzijska purpura – 5 – 9 dana nakon transfuzije trombocita ili eritrocita
• Optere"enje organizma #eljezom.
• Imunomodulacijski u!inak – u smislu smanjenja stani!ne imunosti. Smanjena je
aktivnost NK stanica i makrofaga. Zapa"a se supresija Th2 stanica i pove%ano
stvaranje prostaglandina E2, $to dodatno smanjuje obrambene reakcije organizma. (
Ve%a mogu%nost pojave bakterijskih infekcija ili slabiji imunolo$ki odgovor doma%ina
na tumor – ponovna pojava odstranjenih zlo%udnih tumora.). Glavnim krivcem za ovaj
u!inak smatraju se leukociti u krvnom pripravku, te je njihovo uklanjanje iz pripravka
jedna od najva"nijih preventivnih mjera.
Dopu!teni gubitak krvi je volumen krvi koji bolesnik izgubi do postizanja grani"ne
vrijednosti hematokrita. Izra"unavamo ga prijeoperacijski iz ukupnog volumena krvi i
hematokrita.
Odrasli - $ena 65
Definira se kao reinfuzija bolesnikove vlastite krvi koja je spa!ena tijekom i/ili poslije
operacije- pokazalo se kako svje"e spa!eni eritrociti nemaju poreme#eno pre"ivljavanje i
funkcionalni kapacitetza vezanje i dostavu kisika u tkiva, !to ukazuje da tehnike
perioperacijske autotransfuzije ne o!te#uju zna$ajno eritrocite.
** Primjena IAT kod tupe ozljede abdomena #ini se da nosi mali rizik od septi#kog incidenta. Me%utim svi
zahvati u abdomenu zahtijevaju pozoran nadzor zbog mogu$e bakterijske diseminacije i primjenu jakih antibiotika
ako do%e do retransfuzije inficirane krvi. Kod urolo!kih operacija tako%er treba razmotriti prijeoperacijsku
primjenu antibiotika.
*** Za sad nema konkretnog stava za primjenu autotransfuzije kod karcinomske bolesti i mogu$e diseminacije
karcinomskih stanica. &ini se da ozra#ivanje doza koncentrata eritrocita s 50 Gy daje zadovoljavaju$e rezultate u
Br. 1. Sukciranje krvi iz operacijskog polja kroz dvoluminalnu sukcijsku cijev gdje se
mije!a krv s anti-koagulansom (30 000 i.j. heparina u 1000 ml 0,9% NaCl)
Br. 2. Skupljanje krvi u sterilni rezervoar gdje se filtriranjem iz krvi uklanjaju ugru!ci i
druge velike "estice.
Br. 3. Skupljena krv ide u centrifugu gdje se procesom ispiranja sterilnom fiziolo!kom
otopinom br. 4 i centrifugiranjem odvajaju i koncentriraju eritrociti od ostalih komponenti krvi
(leukociti, trombociti, plazma, mast, antikoagulans, antibiotici, slobodni hemoglobin..).
Br. 5. Odvajanje otpadnih produkata u posebnu vre#u za otpad.
Br. 6. Skupljanje opranih eritrocita u posebnu vre!icu. Tako prire$eni koncentrat
eritrocita mo%e se transfudirati odmah ili najkasnije u roku od 6 sati br. 7.
Cijena jednokratnog, sterilnog, sistema za “cell saver“ iznosi oko 1500 kn. tome treba
pridodati cijenu: Heparina oko 25 kn / 25 000 i.j., fiziolo!kih otopina oko 11 kn / 500 ml (
potrebno je minimalno 1500 ml FO).
SA"ETAK
Ventricular assist device (VAD) ili ure$aj za asistenciju klijetki ( UAK) je aparat koji
pru%a potporu kolanju krvi u plu#ima i / ili sistemskom kolanju krvi kad pravo srce, uz
pomo# uobi"ajene terapije lijekovima i intraaortalne balon kontrapulsacije, nije u
stanju odr%ati normalane protoke krvi i tlakove u tim krvo%ilnim podlogama. Da bi se
postigla ova potpora, krv se preusmjerava od pravog pacijenta do ure$aja za
asistenciju klijetki, koji tada pulsiranjem pumpa krv natrag u tijelo pod normalnim
arterijskim tlakovima. Sustav ure$aja za asistenciju klijetki se mo%e koristiti u nekoliko
konfiguracija u cilju osiguravnja kolanja krvi, tako da razlikujemo LVAD ( left
ventricular assist devices), RVAD ( right ventricular assist devices), BVAD ( Bi-
ventricular assist devices). U razdoblju od 11. 10. 2008. g. do 23. 11. 2009. g. na
odjelu za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivno lije"enje kardiokirurskih
bolesnika zbrinuto je osmero pacijenta sa ure$ajem za asistenciju klijetki. Ovaj rad
prikazuje na"in zbrinjavanja bolesnika sa ure$ajem za asistenciju klijetki. Takav
bolesnik zahtijeva interdisciplinarni pristup u kojem medicinska sestra ima va%nu
ulogu budu#i da se 24 sata nalazi uz krevet pacijenta i prva je koja mo%e na vrijeme
uo"iti ugro%enost bolesnika i promptno reagirati.
UVOD
Ventricular assist device (VAD) ili ure$aj za asistenciju klijetki (UAK) je aparat koji
pru%a potporu kolanju krvi u plu#ima i / ili sistemskom kolanju krvi kad pravo srce, uz
pomo# uobi"ajene terapije lijekovima i intraaortalne balon kontrapulsacije, nije u
stanju odr%ati normalane protoke krvi i tlakove u tim krvo%ilnim podlogama. Da bi se
postigla ova potpora, krv se preusmjerava od pravog pacijenta do ure$aja za
asistenciju klijetki, koji tada pulsiranjem pumpa krv natrag u tijelo pod normalnim
arterijskim tlakovima. Sustav ure$aja za asistenciju klijetki se mo%e koristiti u nekoliko
konfiguracija u cilju osiguravnja kolanja krvi, tako da razlikujemo:
- LVAD (left ventricular assist device) – poma%e lijevoj strani srca potiskuju#i krv u
aortu
- RVAD (right ventricular assist device) – potiskuje krv iz desne strane srca u plu#a
- BVAD (Bi- ventricular assist devices) - asistira desnoj i lijevoj strani srca.
Pumpa ure!aja za asistenciju klijetki mo"e biti postavljena izvan tijela (vanjska) ili
ugra!ena u gornji dio trbu#ne #upljine (unutarnja). U razdoblju od 11. 10. 2008. g. do
23. 11. 2009. g. na odjelu za anesteziologiju, reanimatologiju i intenzivno lije$enje
kardiokirur#kih bolesnika zbrinuto je osmero pacijenta sa vanjskim ure!ajem za
asistenciju klijetki.
Sestrinske dijagnoze
Intervencije:
- uzimati uzorke krvi, naj!e"%e arterijske, za odre$ivanje parcijalnih tlakova
plinova u krvi te acidobaznog statusa po odredbi lije!nika
- medicinska sestra mora poznavati normalne vrijednosti pojedinih parametara,
njihov referentni raspon, te osnovne pojmove vezane uz interpretaciju nalaza
pH 7,35 – 7,45
SaO2 93 – 100 %
PaCO2 35 – 45 mmHg
HCO3 22 – 26 mEq/L
Intervencije:
- vr#iti nadoknadu cirkuliraju!eg volumena intravenoznim putem
- pratiti vrijednost centralnog venskog tlaka svakih sat vremena i $e#!e
- bilje"iti koli$inu unesene i izlu$ene teku!ine ( drena"a, satna diureza, retencija
na nazogastri$nu sondu)
Intervencije:
- kontrolirati razinu elektrolita u krvi po odredbi lije$nika
- uo$iti mogu!e specifi$ne promjene u EKG-u ( karakteristi$ne za hipokaliemiju)
- medicinska sestra mora poznavati referentne vrijednosti elektrolita u serumu
137-146
mmol/L
3, 9- 5,1
mmol/L
2,14- 2,53
mmol/L
0, 65- 1,05
mmol/L
98-108
mmol/L
0,79- 1,42
mmol/L
Intervencije:
- primjenjivati pravila asepse i antisepse u radu sa bolesnikom ( upotreba
sterilnog mantila, kape maske i rukavica kod svakog kontakta s bolesnikom,
pravilno pranje ruku, provo"enje svih medicinsko- tehni#kih zahvata po
protokolu)
- primjeniti antibiotsku profilaksu tijekom prvih 24- 48 sati, nakon #ega se prema
potrebi nastavlja sa antibioticima koji djeluju na specifi#ne mikroorganizme,
temeljem rezultata na pozitivnu kulturu
- redovito kontrolirati mikrobiolo$ke nalaze
- promatrati promjene na ko%i, osobito podru#je oko kanila, uo#iti znakove
crvenila, otoka, seroze, boli, povi$ene tjelesne temperature i o svemu
obavijestiti lije#nika
- nakon ekstubacije educirati bolesnika o va%nosti provo"enja vje%bi dubokog
disanja, poticati ga i motivirati na redovito izvo"enje
- omogu!iti odgovaraju!i dijetetski re%im uz dodatak vitamina
Cilj: Pacijent "e na vrijeme dobiti svu potrebnu terapiju u svrhu smanjenja krvarenja
Intervencije:
- kontrolirati drena#u prsi$ta
- laboratorijski mjeriti aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme (APTV),
protrombinsko vrijeme (PV), fibrinogen, trombocite te aktivirano vrijeme
zgru$avanja ( ACT)
- u slu!aju poja!anog krvarenja i zna!ajnog pada u crvenoj krvnoj slici uz
nadzor lije!nika primjeniti odgovaraju"e krvne pripravke
- prepoznati znakove tamponade ( tahikardija, povi$enje centralnog venskog
tlaka, smanjenje i/ili prestanak krvarenja)
- ako bolesnik ne krvari primjenjuju se antikoagulantna sredstva kako bi se
smanjio rizik od tromboembolije, upotrebljava se heparin ili varfarin
Intervencije:
- uspostaviti odnos povjerenja i pokazati bolesniku da mu vjerujete
- objasniti mu bol i uzroke
- procijeniti karakter i ja!inu boli na skali od 1- 10
- primjeniti propisane analgetike, preventivno dati parenteralnu analgeziju i
primjeniti kontinuiranu kroz 24 sata
- podu!iti bolesnika u!incima relaksacije na bol ( rabiti jastuke ili mijenjati
polo#aje radi smanjenja napetosti u predjelu gdje je lokalizirana bol)
- u slu!aju da bolesnik nije kontaktibilan medicinska sestra prepoznaje znakove
koji upu"uju da bolesnika boli, a to su: porast frekvencije pulsa, tlaka, disanja,
znojenje, pro$irene zjenice, bljedilo, hladna i vla#na ko#a)
- prilagoditi postupke fazama boli
Intervencije:
- primjeniti kristaloidne i koloidne otopine kako bi se odr#ao indeks protoka
ure%aja za asistenciju klijetki na vi$e od 2.0 L/min/m2 sa sredi$njim venskim
tlakom i tlakom u lijevoj pretklijetki manjim od 20 mmHg
- prema potrebi upotrijebiti farmakolo$ku pomo" u vidu vazopresora i /ili
vazodilatatora kako bi se uskladio vazomotorni tonus
- pacijentima sa izoliranom potporom ure%aja za asistenciju lijeve klijetke
potrebna je inotropna potpora funkcije desne klijetke
- potrebno je prema odredbi lije!nika mjeriti hemodinamske parametre putem
termodilucijskog katetera
Intervencije:
- ohrabriti i poticati bolesnika da verbalizira osje"aje i strahove
- objasniti mu sada!nje stanje i uzroke takvog stanja
- objasniti mu o#ekivane promjene njegova stanja zbog operacije, medicinskih
postupaka
- provjeriti !to $eli znati, poticati ga da postavlja pitanja, odgovoriti mu to#no i
iskreno
- ohrabrivati, pomo"i i poticati obitelj da mu bude podr!ka
ZAKLJU!AK
LITERATURA
!"#$%&'(#)*(+()&,!",-'./.0'1)2#,)&'3)"./.0'1)(
!
KBC ZAGREB – “REBRO”
"#$!%&'()#!*!+()#(,-!
Kišpatićeva 12
"./012.3451!67!
Zavod za hitnu medicinu
%1589!:1!;.2<=!>49.?.<=!
Hitna služba
@.2<1!AB=CD1!
!
! !
!
ZBRINJAVANJE BOLESNICE U HIPOTERMIJI
(
(
AKUTNO OTROVANE KLOZAPINOM I
4-5#'&1)6)&1,(5./,!&'7,($(8'9.",#3'1'():$"&.(."#.6)&,(
ETANOLOM – PRIKAZ SLUČAJA
:/.-)9'&.3('(,")&./.3(+(9#':)-(!/$%)1);(
(
&=28EF!
Igor Pelaić
GH8E!I4B1.3!
(
!"#$%
!"#$%&'(%$)"*("+,(-&'.&*$'*#'#/0)"'1($%)2'30(-&4+'5)6&*%("+'#'7+8)9'/+'1($%#'4&9(,(%#:'
;&"(' )9' .(45&%("+<' "+)' =$)' *#' 50/(' (' +9&"8+$%(' 3)*$#3,(<' &9#,(0+%)' )*)56-&' (' )30&46-&%)*$'
7+8)9+'/+'1($%#'4&9(,(%#'5($%)'#$-&.#'%+'(*1)9'/90+8*$8&%)2'*$+%-+'5)6&*%("+:'>+"$)0'80(-&4&'
-&'3)%&"+9'30&*#9+%'"+9+'-&'0(-&.')'$&="(4'('3)'?(8)$')3+*%(4'(%$)"*("+,(-+4+:'
'
@8+-' 30("+/' *6#.+-+' )50+A#-&' )$0)8+%-&' #' %+4-&0(' *#(,(9+:' B(-&.' -&' )' 46+9)-' 5)6&*%(,('
)$0)8+%)-' 6(-&")8(4+' (' +6")1)6)4<' $&' 1(3)$&04(-#' %+*$+6#' 9#2)$0+-%(4' (/6+2+%-&4' %(*")-'
$&43&0+$#0(' )")6(=+:' C)6&*%(,+' -&' 30)%+A&%+' %+' -+8%)-' 3)80=(%(' #' 5&*8-&*%)4' *$+%-#<'
&"*$0&4%)'3)$16+A&%+:'
!
&'(#")*+)%
,2E851<J4!KB12L!G<28M.?12.8N!J4!OB.<.PO8!A21<J4!O8J4!O1E1O24E.:.E1!.:<4<19<1!.B.!08A2=0<1!
=HE8C4<8A2!J49<8H!.B.!5./4!8EH1<AO.;!A=A2151!2.J4B1!:D8H!O8<21O21!A!82E858>L!
! !
,2E851<J1!9.J4B.>8!<1F!
• AB=P1J<1!
• A=.?.91B<1!
• OE.>.<1B<1L!
!
I8A2=01O! =! AB=P1J=! 82E851<J1! =OBJ=P=J4! .94<2.Q.O1?.J=! 82E851! .! A0E4P151<J4! 91BJ<J4!
10A8E0?.J4L!"89!.94<2.Q.O1?.J4!82E851!OBJ=P<1!A=!2E.!0.21<J1F!
6L R.>4!J4!D8B4A<.O!82E851<S!
7L "8B.P.<1!82E851S!
TL U=BJ.<1!.:B8C4<8A2.S!
!
V0E4P151<J4! 91BJ<J4! 10A8E0?.J4! A4! 9.J4B.! 0E4>1! 8EH1<AO.>! A=A215.>1W! /28! <1JP4/34!
8D=;5131F!
X0E8D15<.!A=A215F!
! X0E858?.E1<J4!085E131<J1!
!"#$%$&'()'*+,%,-'*-'+./,*0.1$+21$*('3,*1$(4#,2(521,/2),*2*.1$+21$*$5*2(6'742)'*
(2)'*"#$8+$*%28'*$5*5%,*7,4,9*
!"#23)'(,*+,17,42%,*0.*7%#:.*84$*;#-'*'+232(,/2)'*$4#$%,9*
!"#23)'(,*3'52/2(71$6*.6+)'(,*
* !528(2*7.74,%<*
* * !.1+,(),()'*;$+'7(21,*2=*1$(4,32(2#,($6*"$5#.>),?*
*
!"#$#%&'()"#&'(*+,*-'$.'(!"*/'0#$*1(
* @+$=,"2(* 0A'"$('B9* 7",5,* .* 6#.".* ,(42"72:$421,C* 4'* )'* 2(52/2#,(* 1$5* 7:2=$D#'(2:*
;$+'7(21,* 1$)2* ('* $56$%,#,).* 2+2* ('* "$5($7'* 4'#,"2).* 1+,72>(23* ('.#$+'"42/23,?* A24'#,4.#,*
$"27.)'* 3$6.E,* ('-'+)'(,* 5)'+$%,(),* (,* 6$4$%$* 7%'* $#6,(71'* 7.74,%'C* 5$1* 1$5* "$),%'*
"#'5$=2#,(),*5$+,=2*5$*(2=,*('6,42%(2:*#'"'#1.72),*84$*E'*1,7(2)'*;242*"$4%#&'($*2*1#$=*"#21,=*
7+.>,),?*
* F#'3,*$#6,(7123*7.74,%23,*"#'5$=2#,()'*.1+).>.)'*(2=*723"4$3,<*
* !7#'528()2*-2%>,(2*7.74,%<*5'"#'72),*7%2)'742*7%'*5$*5.;$1'*1$3'*
* !,.4$($3(2*-2%>,(2*7.74,%<*"$),%,*:2"'#7,+2%,/2)'*2*"$#'3'E,)*4'#3$#'6.+,/2)'*
* !#'7"2#,4$#(2*7.74,%<*5'"#'72),*527,(),C*,7"2#,/2),C*('1,#52$6'(2*'5'3*"+.E,*
* !1,#52$%,71.+,#(2*7.74,%<*4,:21,#52),G;#,521,#52),C*:2"$4'(=2),C*7#>,('*,#2432)'?*
*
2#0*+3,1#.'(
* H2"$4'#32),*)'*5'D2(2#,(,*1,$*('(,3)'#($*73,()'()'*4)'+'7('*4'3"'#,4.#'*(,*3,()'*
$5*IJKL?*H2"$4'#32),*7'*52)'+2*(,*"#23,#(.*2*7'1.(5,#(.?*F#23,#(,*:2"$4'#32),*(,74,)'*=;$6*
,1/25'(4,+($6* 2=+,6,(),* :+,5($E2C* 5$1* 7'1.(5,#(,* :2"$4'#32),* (,74,)'* 1,5,* ('1,* ;$+'74*
.=#$1.)'* "$#'3'E,)* 4'#3$#'6.+,/2)'?* M,1$&'#* "$74$)2* 2* 4=%?* M'#,"2)71,* :2"$4'#32),* 1$),* 7'*
"#23)'().)'* .* N'52(2/,3,* 2(4'(=2%($6* +2)'>'(),* 1$5* ;$+'7(21,* .* #,($3* "$74#',(23,/2)71$3*
"'#2$5.?*
* H2"$4'#32),* 7'* 52)'+2* (,* ;+,6.* :2"$4'#32).* IJ!IOKLC* 7#'5()'* 4'81.* IO!IPKL* 2* 4'81.* 2+2*
3,+26(.*1,5,*)'*4)'+'7(,*4'3"'#,4.#,*27"$5*IPKL?*Q,-($*)'*(,"$3'(.42*5,*1,5,*7'*4)'+'7(,*
4'3"'#,4.#,*73,()2*27"$5*IJKL*.)'5($*7'*73,().)'*2*7"$7$;($74*74%,#,(),*4$"+2('*2*4)'+'7(,*
4'3"'#,4.#,*(,74,%+),*",5,42*,1$*7'*('*"$5.=3.*$56$%,#,).E'*3)'#'?*Q,-($*)'*(,"$3'(.42*
5,*1,5,*4)'+'7(,*4'3"'#,4.#,*",5('*27"$5*IPKL*42)'+$*"#'.=23,*4'3"'#,4.#.*$1$+2('*84$*)'*
;2+$*"#27.4($*2*1$5*(,8'*;$+'7(2/'*1$).*E'3$*1,7(2)'*$;#,5242*1#$=*"#21,=*7+.>,),?*
* @$5* 4'81'* :2"$4'#32)'* )'* ;24($* .7"$#'(* 3'4,;$+2=,3* +2)'1$%,C* 74$6,* )'* 3$6.E,*
4$172>(,*1$(/'(4#,/2),*+2)'1$%,*.*"+,=32*0("#?*R5#'(,+2(,*1$)'6*"#23)'().)'3$*.*@FS!.9?*@$5*
"#23)'('*+2)'1$%,*.*:2"$4'#3(2:*;$+'7(21,*%,-($*)'*"$842%,42*('1,*$5*"#,%2+,<*
* !4'3"'#,4.#,*3,(),*$5*IPKL*T*('*"#23)'()2%,42*+2)'1$%'*
* !4'3"'#,4.#,*%'E,*$5*IPKL*T*"#232)'(242*+2)'1$%'*.*5%$74#.1$*%'E23*#,=3,/23,*
* !4'3"'#,4.#,*%'E,*$5*IJKL*T*1$#274242*74,(5,#5(2*"#$4$1$+*"#23)'('*+2)'1$%,?*
*
!"#$%&'()*+%,%'
'
4'.'-'(5#+$*6(0,#.31'(
* UO?PI?* .* PVCJJ:* .* W,%$5* =,* :24(.* 3'52/2(.* @XL* W,6#';*
5$+,=2* "$=2%* 2=* 527"$('(471$6* /'(4#,* Y74,($%'* =,* :24(.*
3'52/2(71.* "$3$E* W,6#';?* Z27"$('(4* (,),%+).)'* 5,* V?* 7+.-;,* 2=*
[$%$6* W,6#';,* =,* UP!,1* 32(.4,* 5$%$=2* ;$+'7(2/.* (,&'(.* 1$5*
)'='#,*X.(5'1*.*[$%$3*W,6#';.?*\,=(,)'3$*1,1$*7'*%)'#$),4($*
!
!
"#$%&'!#!(#)*+,'&'!
% K$,/:'$+"% D>E=% F"7!/-% $34,/C("4"% )")&% *<% 5&34"'$% &#% *(!"'/%
3"C($("!"% )&#% ,/3/!"% L<'#/)2% (/% #"% ,/% -&./*'$+"% -/3% &*&-'$1%
5&#"(")"2% *("!&*($% &)&% MG% 7&#$'"2% '"6/'"% <% -/*4,/*'&0% *("',<2%
5&!/#%',/%*<%'"6/'/%5!"3'/%)<($,/%("-./("%@K/5&'/NB%$%5!"3'"%-&+/%
?/*(&)&7% ".)&1&.'&7% 5$O"8% P3!"3$(&% ,/% 5&(1."6/'"2% *"% 5!$*<('&0%
&-$.'&0% *".$4"+$,&08% >/0&#$'"0*)$% '/*("-$.'"2% '/0,/!.,$4&7% (.")"2%
-!"#$)"!#'"2%Q!/)4/'+$,/%IGRSG%&()<+","%<%0$'<($8%
%
!
!
!
"-*.#+/'0%),#!1(-',2%3%,2*!
% L&./*'$+"%,/%)4".$(/('&%3-!$'<("%&#%*(!"'/%/)$5/%D>E=%
F"7!/-8% T&4/?/'"% ,/% <% -&:'&0% 5&.&?",<2% *"% &(4&!/'$0%
4/'*)$0% 5<(/0% ;UV2% 5&*("4.,/'"% ,/% (&5."% $'Q<3$,"% G2JW% X"Y.%
SGG% 0.2% &)*$7/'$!"'"% ,/% 5<(/0% &!&'"3".'/% 0"*)/% *"%
*5!/0'$)&0% 5!&(&)"% ;G% .$("!"% <% 0$'<($2% *"% 5&*("4.,/'$0%
0&'$(&!$'7&0% Z[V% $% 5/!$Q/!'/% *"(<!"+$,/% )$*$)"2% !/#&4$(&%
"*5$!$!"'"%$%<(&5.,/'"8%%
%
4#+/'0%),#!1(-',2%3%,2*!
! >&*5$(".'&% 3-!$',"4"',/% 5&:$',/%
�"1%5&%#&."*)<%-&./*'$+/%<%F"4&#%3"%1$('<%
0/#$+$'<% [LY% F"7!/-8% =!$0"% */% <%
!/"'$0"+$,*)<% *".<% @AB% <% -/*4,/*'&0% *("',<2%
)&0"(&3'"% VY\% J2% *"% <*)$0% $% "!/")($-$.'$0%
3,/'$+"0"2% *"% 5!$*<('&0% &-$.'&0% 5,/'&0% <%
<*($0"8%9#0"1%5!$*(<5"0&%<)."',"',<%&#,/O/%
)")&% -$% 0&7.$% 3"5&:/($% *"% #/(".,'$0%
!"#$%#&'()*'&)$%+,#-&')!#.#/0).#)1+!"#&12()34"215+,+15#()4'%#6127#8)
) 9'6.+,%5+(') 1#21,+32,12) ('12.'"21$) :;<=0) >!?@0) "#6!2"+725+0) ABC9D) 2) ('12.'"21$)
.5#%#61#) .#(!#"+.E"#) !E.#() F'G1'$) 6#13'"+0) .#) 612(+(') H@-F+1+%12) ;<=8) C'%#6127+) 5#)
F+"&2'"#6!2"+.'"1')23"+32.')1#6.+42%1+I)
) -JJ)KLMNO)((P$)
) -4"+&2F+"&1+)QL-LO)'.FE7+5+)E)(21E.20)6+)R#6.2()S;>)
) -!'.T%+U#1+0)F'G12)6#13'")!'F+3E5#).#(!#"+.E"E)@HVW)
) ->!?@)XXY)
) -!%2.F2T)"#6!2"+725+0)4"+&2!1'2R1+)XM(218)
)
) ?.,+"+(')5'Z)&,+)Z2"'F+),#16F+)!E.+)HN=)2)1+6.+,%5+(').'!%#)21[E325#)\Y)P+#6-+)LOO)
(%)2)O0]Y)A+W%)LOO)(%8)
) ^1#6.#32'%'$) F+12%2"+) +".#"25E) [#('"+%26) 62180) .#) E32(+(') E3'"F#) F",2) 3+) 42'F#(25E0)
T#(+.'%'$25E0)F'+$E%+725E0)+6."E!0)F",1E)$"E!E)2)JT)[+F.'"0)#.+1'%)2)*.'_2%+4/8)
) `3) 1+%+3) +6."E!+) &'42,+(') 2) 1+%+3) F+%25+) F'52) 231'62) @0O0) .#) &#GE"12) %25#R12F) '&(+T)
'"&212"+)@)_)@O)(('%)<W%)E)21[E325+(+8)
) 9'6.+,%5+(') 21,+32,12) ('12.'"21$) +".#"256F'$) .%+F+0) .#) &'42,+(') ,"25#&1'6.) .%+F+)
X@MNH)((P$8))
)
a4'$)T#('&21+(6F#)1#6.+42%1'6.2)+1#6.#32'%'$)6#)
'&%ERE5#)3+)E,'U#15#)7#1."+%1'$),#16F'$)F+.#.#"+):WS<D0)
.#)+626.2"+(')!"2)!'6.+,%5+15E)WS<)E),#1E)6E47%+,2E)&#_8)B)
'&(+T) !') !"',5#"2) "#[%EF6+) 1+) &26.+%12) F"+F) !'6.+,%5+(')
('12.'"21$)7#1."+%1'$),#16F'$).%+F+8)
)
)
)
)
)
) b25#F'() 34"215+,+15+) 1+6.E!+) #F6."#(1+)
4"+&2F+"&25+) ["#F,#1725#) QOM(210) +) '&(+T) !'.'() 2)
+626.'%25+8) a+!'R215#(') 6+) F+"&2'!E%('1+%1'()
"#+12(+725'() !') !"'.'F'%E) +626.'%25#) 3+) 4'%#612F#) E)
T2!'.#"(2528) S+156F+) (+6+G+) 6"7+) 2) E(5#.1+) ,#1.2%+725+) E)
'(5#"E) QOI@0) ["#F,#1725'() (+6+G#) '&) HOOM(218)
^1#6.#32'%'$)'&(+T)!"26.E!+)#1&'."+T#+%1'5)21.E4+7252)E3)
+626.#1725E) (#&27216F#) 6#6."#8) 9'6.+,%5+(') 4'%#6127E) 1+)
(#T+12RFE) ,#1.2%+725E0) !') !+"+(#."2(+) ,#1.2%+725#)
!"#$%$"&%$'( !#( )*"&%+( &%+)*+,$!-!.&( /0112( '!#3)( 4+%*$-&5$6+7( 89( :;;<7( =2( >>;'-7( :9(
?"+@4+%5$6&7(1AA1(>BC(1!)*&4-6&'!($('!%$*!"$%.(A*D89C((
E&@!%( F( '$%3*+( "+&%$'&5$6+( #!G$4&'!( )"H&%3( &@5$63( ?"+@4+%5$6+( !@!( I;J'$%7( )&(
H+)*$'(2AK($(4+%*"$@3-)@$'(L&3,&'&(3(AMNO3C(
(
!"#$%&'(#$#)%&*+,-.#*
( PG!.(L"&4!#!G%+(L"$L"+'+(,&(L"$6+'(4$*&-%!(3."!Q+%+(G!-+)%$5+(@!%*&@*$"&'!($%*+"%$(
R0S( $( $%?!"'$"&'!( $T( !( L"$6+'3( *+U@!( $%*!@)$5$"&%+( $( +@)*"+'%!( L!*T-&V+%+( G!-+)%$5+C(
1"3Q&'!($'(L!#&*@+()(@!6$'&("&)L!-&Q+'!W(
( O'-&V&(Q+%)@&(!)!G&(
( O"+&%$'$"&%&(
( OT+'!#$%&')@$(%+)*&G$-%&(
( OL!*"+G&(,&('+T&%$H@!'(4+%*$-&5$6!'(
( OL!*"+G&(,&(&@*$4%$'(3."$6&4&%6+'C((
(
/#0%)%&*1"23)%#$#)%&*4*5#$674*1#*83()4*9&73:3)4*
( M&@!( G$( G!-+)%$5&( G$-&( L"&4$-%!( ,G"$%3*&( $( @&@!( G$( #!G$-$( 34$#( 3( G3G"+Q%3( ?3%@5$63( $(
5+%*"&-%3( 4"$6+#%!)*( *6+-+)%+( *+'L+"&*3"+7( G!-+)%$5$( L!)*&4-6&'!( *"!-3'$%&-%$( 3"$%&"%$(
@&*+*+"7()&('!.3X%!UX3(,&."$6&4&%6&('!@"&X%!.('6+T3"&(*!L-$'(!*!L$%&'&($('!%$*!"$%.!'(
*6+-+)%+(*+'L+"&*3"+(3('!@"&X%!'('6+T3"3C(Y6+#%!(3,$'&'!($(3,!"@+(3"$%&(,&(G$!@+'$63($(
*!@)$@!-!.$637(*+(,&L!H$%6+'!(L"$L"+'3(,&(*"&%)L!"*C(
(
;2#)<=62(*$3(#0)6*4>26?&)&*"60&<)3:&*
( Y( %&U+'( P&4!#3( ,&( T$*%3( '+#$5$%3( ,&( L!*"+G+( *"&%)L!"*&( @!"$)*$'!( '!#+"%3(
'+#$5$%)@3(!L"+'3(,&(L"&X+%6+($(4+%*$-&5$63C((
( 8L"+'3(,&(*"&%)L!"*(H$%$W(
O)*&*$H%!O*"&%)L!"*%$( $%4&,$4%$( T+'!#$%&')@$( '!%$*!"(
/Z0%?$%$*[(\+-*&]B(
( OG$?&,$H%$(#+?$G"$-&*!"(/ZS$?+L&@(9;]B(
( O*"&%)L!"*%$("+)L$"&*!"(/Z8^[-!.(_;;;]B(
( O*"&%)L!"*%$(&)L$"&*!"(/ZS&+"#&-]B(
( O@!?+"(,&("+&%$'&5$63C(
(
!"#$%& '()%$*& +,-(%."/"%."& ,$012%(31& 4& -1"%(5"3(.2#$.& 2"0(& 678& (& 9-(9-151& +"& 2(*4-"%&
)-"%29$-)&4+&9-")%.4&"%12)1+($0$*":&(%)1-%(2)1:&51;(3(%2#('&212)"-"&<()%1&204=,1&(&9$5$>%('&
;.10")%(#"&,$012%(34&)-"%29$-)(-"5$&4&(%)1-%4&?@AB&&
&
C0"2#$5&4&;(+"0$&%"2)49(&/1%)-(#402#"&)"'(#"-;(."&,1+&9402"&DE-1#/1%3(.1&FGGH5(%I:&)1&
$;5"'& 9$)$5& (& /1%)-(#402#"& E(,-(0"3(."B& J;5"'& (29$-4K4.15$& ,(E"+(K%(& L$#& 2%"*1& FGG?:& )1&
9$5$/%$&+"9$K(%.15$&/"%.2#4&5"2"=4&2-3"&(&%"#$%&F&5(%4)1&;$,(/"5$&91-E4+($%(&-()"5B&
&
!"#$%&'(')*+'
& C& ?@A& ;$0"+(5$& 4& GM:NOB& P1& 1#(9(& 4& ?@AQ4& 9-1;".15$& ,$012%(34& (& (%E$-5(-"5$& ('& $&
9-$/1;1%(5&9$2)493(5"&(&9-(5.1%.1%$.&)1-"9(.(R&
& Q$-$)-"'1"0%$&(%)4,(-"%"&SP&)4,42$5&T:G&
& Q51'"%(K#(&/1%)(0(-"%"&#$%)-$0(-"%(5&;(2"%.15&
& Q5$%()$-(-"%"&DUU&9$&;$0"2#4&4&?@A&VOHOG:&,-";(#"-;%"&OFH5(%:&"-()5(K%":&W9JF&VTXI&
& Q4#49%$&N&91-(E1-%"&/1%2#"&94)"&
& Q9$2)"/0.1%&YZ[&(&5$%()$-(%*&YZPQ"&
& Q9$2)"/0.1%"&"-)1-(.2#"&0(%(."&(&5$%()$-(%*&"-)1-(.2#$*&)0"#"&
& Q4&)(.1#4&/$0452#"&%";$#%";"&)$90(5&(%E4+(."5"&
& Q9$2)"/0.1%&)-$045(%"0%(&4-(%"-%(&#")1)1-B&
&
,-"#.$/0/.$%'(')*+1('
' J;5"'& 9$& 9-(.154& 4& ?@A& 9$%$/%$& %"2)49(& "2(2)$0(.":& )1& .1& +"9$K1)"& -1"%(5"3(."& 9$&
"0*$-()54&"2(2)$0(.1B&C#0.4K1%&.1&\$9"5(%&#$%)(%4(-"%$:&#"2%(.1&(&!$-";-1%"0(%B&!"2)"/0.1%$&.1&
2"& 2492)()43(.$5& #"0(."& 4& (%E4+(."5":& "& 4& )1-"9(.4& .1& 4/1;1%& (& 5"*%1+(.B& ]$2)"/0.".4& 21&
101#)-$;1& +"& )-"%2#4)"%4& 101#)-$2)(540"3(.4:& )1& 21& 4/$;(& (& )-"%2/1%$+%(& 9-(/-151%(&
101#)-$2)(540")$-B&
& ^4;4>(&;"&.1&,$012%(3"&1#2)-15%$&9$)'0"_1%"&D31%)-"0%"&).1012%"&)1591-")4-"&(+%$2(&
FN:F`YI&%"2)"/0."&21&2"&9-$)-"'(-"%$5&-1"%(5"3(.$5B&
& C*-(."/"&21&2/(5&-"29$0$=(/(5&)1'%(#"5"R&
& Q9$2)"/0.".4&21&)$901&$,0$*1&
& Q9-(5.1%.4.4&21&)$901&(%E4+(.2#1&$)$9(%1&
& Q9-(5.1%.4.4&21&)$901&)1#4>(%1&94)15&!a&2$%;1&
& Q9-$/$;(&21&(29(-"%.1&5$#-">%$*&5.1'4-"&)$90(5&$)$9(%"5"&
& Q4*-(."/"&21&9$5$>4&4-1_"."&+"&"#)(/%$&4*-(."/"%.1B&
&
& J#$&bc&2")(&429(.1&21&#$-(*(-")(&101#)-$0()2#(&;(2,"0"%2:&%$&#$%)-$0%(&0",$-")$-(.2#(&%"0"+(&
,(0.1=1&(&;"0.1&"3(;$+4B&]$2)49%$&21&9$2)(=1&).1012%"&)1591-")4-"&$;&Nb:c`YB&]$;2.1)(5$&#"#$&
21& ,$012%(#1& 4& '(9$)1-5(.(& %1& 25(.1& %"*0$& 4*-(."/")(:& )1& .1& )1591-")4-"& $;& Nb:c`Y& 4.1;%$&
5"#2(545&#$.(&.1&,(0$&5$*4>1&9$2)(>(&#$;&$/1&,$012%(31B&
& W9$%)"%4& 101#)-(K%4& "#)(/%$2)& (& ;"0.1& 21& %1& 429(.1/"& ;$,()(:& )1& 4%")$K& (%)1%+(/%$5&
0(.1K1%.4:& 9-(5.1%.1%$.& )1-"9(.(:& "#)(/%$5& 4*-(."/"%.4& (& 5.1-"5"& #"-;($9405$%"0%1&
!"#$%&#'%(") *) +!#(#$(*) ,-) .) /#+%) %) 01) &%$*+#) *) 203456) 7!"/+#(") /#) -#8($(%&) 7,9*:#(%&#)
!"#$%&#'%(";)
)
!"#$%&'()*+,#-.+*(
( <) ,=,&) /8*>#(*) /7#:#=#$(#) &8#-,?) 8(*-/9,?) @%=,+#) $%+%) ("-$#) 9#!%9#) *) A8#$'*)
/7#:#=#$(#B) $%(") C#+#(%8#;) <$#+,>) D!C,() %) #-"9=#+$,() %$+"!="$'%(%) "9%7") <EFG) H#?!"D3)
9=#8%+"+$,&)CD!%$(#=#$(*)*)H#=,-*)C#)6%+$*)&"-%'%$*3)%$+"$C%=$,&)8%(">"$(*)*)%$+"!$,()IJK)C#)
,=*)D,8"/$%'*)$%(")D%8,)/7#/#;)
)
)
L"8%9#) -,C#) 8%("9,=#) 9,(") (") D,8"/$%'#) 9,$C*&%!#8#) *) 9,&D%$#'%(%) /#) @"/+,9%&)
#89,6,8$%&) 7%M"&) -,="8,) (") -,) D"/=("/$,?) /+#$(#3) #) =!%("&") 7!,="-"$,) $#) 68#-$,()
+"&7"!#+*!%),9,8%:#)/%?*!$,)(")-,7!%$("8,)$("$,&)"9/+!"&$,&)7,+68#N%=#$(*;))
) E%7,+"!&%(#) (") ("-$,) ,-) /7"'%(#8$%6) /+#$(#) *) $#7!"-$,&) ,-!@#=#$(*) @%=,+#) 9#-#) /")
=!%("&") !"#$%&#'%(") +!"D#) 7!,-*@%+%) ,$,8%9,) -,98") ?,-) D,8"/$%9) $%(") *?!%(#$;) J) 9,8%9,) ?,-)
&,@-#)?!*D,)C=*>#8,)C#)6%7,+"!&%(*)=!%("-%)7!#=%8,O)AD,8"/$%9)$%(")&!+#=)9#-)(")&!+#=P68#-#$3)
$"?,)+"9),$-#)9#-)(")&!+#=P+,7#,B;)
) )
Q!,C),=#()7!%9#C)/8*>#(#)=%-8(%=,)(")-#)/*)/=")
9#!%9") A8#$'#) CD!%$(#=#$(#B) D!C,3) 9=#8%+"+$,) %)
7,@!+=,=$,),-!#-%8")/=,()-%,)7,/8#)R<EFG)H#?!"D3)
H#=,-) C#) 6%+$*) &"-%'%$*) QST) H#?!"D3) J$+"!$%) IJK)
QST) H#?!"DU3) $,) *) $"9%&) /8*>#("=%) 9#,) :+,) (")
,=#() $#@#8,/+) $%+%) &,-"!$#) &"-%'%$#) 9,(*) -#$#/)
7!*@#&,)$%(")&,?8#)*>%$%+%)=%:";)
Greške
STRU!NI RADu imunohematološkoj dijagnostici
- TRANSFUZIOLOGIJA
– kako ih spriječiti?
Gre"ke u imunohematolo"koj dijagnostici – kako ih sprije#iti?
Damir
Autor: Poljak, dipl.med.techn.
Nevenka
Damir Poljak, Ivek, dipl.med.techn.
dipl.med.techn.
Nevenka Ivek, dipl.med.techn.
UVOD
Postavlja se pitanje :
! Koji sustav rada uvesti da sprije$imo pogre#ke u identifikaciji pacijenata, te na
koji na$in sprije$iti zamjenu ili krivo ozna$avanje uzoraka krvi?
! Koji sustav koristiti za identifikaciju pacijenata, dali bar cod sustav
ozna$avanja, radio frekvencijski sustavi (RDIF), magnetske kartice,
biometrijske metode kao identifikacija otiska ili ro"nice ili neki drugi?
! Tko je odgovoran za sigurnost transfuzijskog lije$enja? Da li su to lije$nici,
sestre, ili netko tre!i? Da li postoje pisani pravilnici o odgovornosti?
! U posljednjih nekoliko godina koliko je slu$ajeva zabilje"eno s pogre#nom
identifikacijom pacijenta, koliko je zabilje"eno zamjena uzoraka krvi i tko je o
tome obavije#ten?
Prijem pacijenta
Slka 1. www.general-data.com/Healthcare/Solutions/PersonalID/Default.aspx
!"#$%!&!'()!*(+++,()!*#$%(+
Slika 2. www.general-data.com/Healthcare/Solutions/PersonalID/Default.aspx
Slika 3. www.general-dana.com/Healthcare/Solutions/PersonalID/Default.aspx
Venski put
Zaklju!ak
Literatura
1. Dzik WH. Emily Cooley Lecture 2002: transfusion safety in the hospital.
Transfusion. 2003;43:1190–1199.[CrossRef][Medline]
10. Bates DW, Cohen M, Leape LL, Overhage JM, Shabot MM, Sheridan T.
Reducing the frequency of errors in medicine using information technology. J
Am Med Inform Assoc. 2001;8:299–308.[Abstract/Free Full Text]
!"#$%&%'()*+(+,*!"-()*&(+
!"#$%&'##(#)*)+,-./0,#1#2",34/#
TR
Band
–
ELEGANCIJA
U
PRAKSI
+
Mirela
Ilijašević,
Robert
Majstorović
*./012++
-0341/+,567/01089:+
-5;965<=5+51/41965+.+>15?79+9=/4=@98=0A+<964B4=65+B47/+64+C/51A4/+>09=/DE+%79F+31@4+01964=/5G964+0+
H14?84=G969++9+>.=64=07/9+>.<75I+15;965<=5+51/41965+81<0+B47/0+64+9+>14;F4/+C5A147964DE+)4;=0?15/=4+
>.=?G964+75+G9<64F+.@9F5=65+.@015?5+?189+@5+*JK+=56B4L:9+7.+>19F641E+%79F+/0A5I+9=85@98=0+F6414=64+
51/41967?0A+/<5?5+.+84<9?06+84B9=9+7<.B56485+15;9+74+>14?0+?5=9<4+><57915=4+.+15;965<=.+51/4196.E+M0>.<51=5+
C15;965<?5D+>0=4?5;+74+?0197/9+9+?50+>197/.>=0+F647/0+>14?0+?064A+74+.80;4+?5/4/419+@5+M!N*+>07/.>?4E+
M0=4?5;+74+085+51/41965+?0197/9+9+.+?51;965<=06+?91.1A969+?50+A15H/+0;=07=0+.@9F5+74+75+1.?4+30<47=9?5+9+
=60F4+74+15;9+501/0?010=51=0+>14F0L/4=64E+
K84+.+784F.I+F0O4F0+14:9+;5+64+C15;965<?5D+>19<9B=0+>0>.<51=5+.+78964/.+9=/4=@984E+
K+03@910F+=5+C>0>.<51=07/DI+15@.F<6980+64+;5+>07/.>G9+?064+74+15;4+=5+15;965<=06+51/41969+75+7030F+
;0=074+9+@5=9F<6985+>0F5A5<5E+M14;7/58<65F0+85F+64;=0+0;+=69P+Q+!-+J5=;+Q+>109@80;+!"-R,*S+
T5+0=4+?069+F0O;5+=4+@=56.+!"-R,%+64+65>5=7?5+?01>015G965+?065+=5+>0;1.B6.+390F4;9G9=4+;64<.64+0;+
UVWUE+A0;9=4E+M0@=5/0+64+;5+65>5=7?9+>109@80;9+=5+789F+>0;1.B69F5+>5+/5?0+9+.+>0;1.B6.+F4;9G9=4+
0;7?5B.+78060F+?85<9/4/0F+9+9=085/98=0L:.E+(+!"-R,%+>0+/0F+>9/5=6.+=64A.64+81P.=7?4+7/5=;51;4E+
R=./51+75F4+?01>015G964+;64<.64+!"#$%&'()*"#+")*,&)-.'/01*"%1'2'!(/'3E+!(K+64+>0;74?G965+.=./51+
?01>015G964+?065+74+97?<6.B980+3589+07F9L<6585=64F+9+15@8965=64F+F5/41965<5+9+.14X565+@5+>19F64=.+?0;+
9@80X4=65+9=85@98=9P+>10G4;.15+.+F4;9G9=9E+(=85@98=9+>07/.>G9+.+Y51;90<0A969I+$4.10<0A969I+
-5;90<0A969EEE/4L?0+F0A.+@5039:9+C65>5=G4D+9+8641065/=0+=4+>07/069+=9+64;5=+9=/4184=G967?9+4-*5.-6+?069+
=4+1539+L/0A0;+0;+!"-R,*E+
!"#$%&'#()*+#!,"-./#&%012%#!"#$"%&'()*+,--$(.&/,0$1,#*+#3)4%5%6)#)74186*+&)#0%#93):%;9#&%()&#
<:%&7:%'1*%6&1=#3)7<93%(%#9#72:=9#3)7<10%&*%#%'+(2%<&+#=+4)7<%0+>#?)*+'&)7<%26*+&)#:+@+&)A#&%()&#
1&<+:2+&B1*+#&%#:%'1*%6&)*#%:<+:1*1#')2)6*&)#*+#3:%216&)#3)7<%21<1#!"#$%&'#0%#0%97<%26*%&*+#(:2%:+&*%>#
?)'7*+<14)A#'%&%7#*+#C7<%&'%:'D#'%#&%()'&(B1*+#161#2%E+&*%#(%&16+F92)'&1B+#&+<()#904+#<93G+:#1#
':H1#4%&%6&9#()43:+71*9#')(#7+#(:2%:+&*+#&+#0%97<%21>#!)#4)H+#;1<1#&%*4%&*+#(:)0#&+()61()#41&9<%#%61#
1#39&)#'96*+#%()#*+#;)6+7&1(#3:14*+:1B+#=+3%:1&101:%&>#I+5+&'%:&+#79#71<9%B1*+#(%'#7+#1'+#4%6)#
C3)21:1<1D#173)'#<93G+:%#()*14#':H14)#()43:+71*9#3%#');1*+4)#46%01J#(:21#3%#3)'6%(<1B1#161#:%'&)*#
9&1G):41#;9'9J1#'%#(:2%:+&*+#&1*+#*)8#7<%6)>#
K3%(A#2*+:)*%<&%#3:2%#:+%(B1*%#2+@1&+#@1<%<+6*%#J+#;1<1#L#CM+49#<)N#.%6)#3:1':H18#<93G+:#1#5)<)2)>#/2)#*+#
7%4)#:%713%&*+#&)2B%OD#
P+8<)#761@&)#74)#3)4176161#1#41>#P)#%()#4%6)#3):%0417614)#21'*+<#J+4)#'%#1#&1*+#;%8#<%()>#!+4+6*1<1#1#
3:):%@9&%<1#Q%3&%B1#173:%2&)#79#0%(6*9@161#'%#*+#0':%27<2+&1:%'&1(#&%#&+(1#&%@1)<39&)#14);16101:%&#
')(#4%&9%6&)4#()43:+71*)4#3)(98%2%#3)7<1J1#=+4)7<%09#()'#;)6+7&1(%>#-#416*+9#(%(2)#*+#
1&<+&012&)#61*+@+&*+#<)#2:1*+4+#4)H+#;1<1#':%5)B*+&)#0%#&+(+#':95+#71<9%B1*+#()*+#7+#4)59#'+71<1>#!)#
&+#4):%*9#&9H&)#;1<1#&+(+#=1<&)7<1>#Q+'&)7<%2&)A#!"#$RPS#8<+'1#2:1*+4+#0':%27<2+&)4#:%'&1(9#8<)#*+#
'+<%6*#)#()*+49#7+#()'#&%7#7():)#9)3J+#&+#2)'1#:%@9&%>#?:14*+:1B+A#9#3:%(71#<)#;1#0&%@16)#'%#
4+'1B1&7(%#7+7<:%#&%())7<%26*%&*%#!"#$RPSR#14%#'+7+<%(T3+<&%+7<#41&9<%#2:+4+&%#'%#&%#41:9#
:1*+81#3%31:)6)51*9#()'#3:+4*+8<%*%#;)6+7&1(%#&%#/'*+6#10#QKIT%>#S%#!"#$RPSR#&+4%A#<1=#UVTUW#41&9<%#
17<%#()6+51B%#9<:)816%#;1#<%()#'%#':H1#<93G+:#&%#9;)'&)4#4*+7<9>#X61@&1=#3:14*+:%#')17<%#4)H+#;1<1#
39&)>#
I*9;%0&)8J9#72+3:179<&)5#5)73)'1&%#Q9(1J%#10#X/PK.,ST%#()*1#*+#0%7<93&1(#!,"-.R#0%#"+39;61(9#
Y:2%<7(9A#;161#74)#9#3:161B1#173:);%<1#!"#$RPS>#?)56+'%*4)#')*4)2+>#
!"#$RPS#')6%01#9#%4;%6%H1#)'#3)#3+<A#3)*+'1&%@)#0%3%()2%&1=#*+'1&1B%>#?)*+'1&%@&)A#72%(1#!"#*+#
74*+8<+	#3:)01:&)*A#7<+:16&)*#?Z[#2:+J1B1>#/2%#&%3:%2%#')6%01#9#'21*+#2+61@1&+>#[)&2+&<1)&%6#710+#!"#
$RPS#)'#\U#B4#*+#7<%&'%:'&%#2+61@1&%#')(#*+#I%:5+#!"#$RPS#0%#W#B4#'96*1>#
# #
]R]/#]/"KX!K!K#!"#$RPS#
U> P%())7<93(%A#1029J1#\#L#^#B4#92)'&1B9#161#%:<:1*7(9#(%&169#3%0+J1#'%#7+#&+#1029@+#3)<39&)>##
!
"#$%#&'()*!)*+&,*!(-#%.+*!/*!0),*+'*+'%1!2/304&!4%.5!'%!/*!6!7!8!9.1!
!
61 :/%$&!;<!=">?!$%!&/+*@!(*.5A!0B5@+5A!.'%($*!-5/&9&5+&#*$&!/%,%+&!.*#)%#!+*!+'%.01!
C5#&($%4&!DE&E*)F!0E3#($&$&!;<!=">?!+*!/*-%G401!C5@!-5($*3,'*+'*!+*-#*3%H!-#53'%#&$&!@*!'%!
+*9#$*+&!!;I<:JK!,5A5!-5($*3,'%+!G$5!B,&L%!.*,5.!-#($01!M#53'%#&$&!@*!'%!+*-#*3*!E3#($5!&!
(&A0#+5!0E3#G4%+*1!
!
M5($*3&,&!(.5!;<!=">?!&!0E3#($&,&!A*!DE&E)5.F!+*!/*-%G40!
!
81 C5#&($%4&!;<!=">?!&+N,*$5#!O!G-#&90!P!+*-0Q*$&!)5.-#%(&'()&!B*,5+!;<!=">?"!O!+*!)5'%.0!'%!
/%,%+&!.*#)%#!P1!C5.-#%(&'()&!B*,5+!(%!-0+&!/#*)5.!-#%)5!'%@+5(.'%#+5A!+*($*3)*!+*!)5'%.!
'%!+*-&(*+5!D"2<F1!K-$&.*,+&!35,0.%+!/#*)*!'%!R8!.,1!J*)(&.*,+&!35,0.%+!/#*)*!+%!B&!(.&5!
-#%,*/&$&!RS!.,1!>*)5+!+*-0Q*3*+'*!)5.-#%(&'()5A!B*,5+*!B#/5!0),5+&$&!&+N,*$5#!/*!+*($*3)*!
-*/%4&!@*!(%!0-0Q*+&!/#*)!+%!3#*$&!+*$#*A!0!DG-#&90F1!
! !
C5#&($%4&!2+N,*$5#!&(-0+'*3*.5!)5.-#%(&'()&!B*,5+!35,0.%+5.!/#*)*!O!R8!7!RS!.,!P!
!" #$%&'()*&'%+,-./01'2*3*1,&45,1'2*67*89:;9*4<.'13+3*4-'(13=4*3.3*<,13.4*3>*?,(3/,.10*,?+0?3/0"*
@'+-?(3+3*(,*10A,*<?-,?01/0*3>*4B'(1'2*A/0%+,"C<'.3<'*/0*<?-,?01/0*-3(./3-'*1,&45,+3*
('(,+1'*<'A&?0%3/%<3*B,.'1*&,>0D3*(,*4<4&13*-'.4A01*10*&?0.,>3*EF*A."*
* *
G'A&?0%3/,*/0*('B?,"*@?35-,+3A'*<,13.4*3"""*>444A"""<,13.,*/0*-,13*B0>*/0(10*<,&3*<?-3*
*
H" G'1+?'.3?,+3*50A'%+,>4*3*&?3.,2'(3+3*-'.4A01*>?,<,*4*<'A&?0%3/%<'A*B,.'14*4<'.3<'*/0*
&'+?0B1'"*C<'.3<'*%0*B'.0%13<*I,.3*1,*B'.1'%+*+0*4<'.3<'*10A,*<?-,?01/,*4<.'13+3**'(?0J13*
-'.4A01*>?,<,*3>*<'A&?0%3/%<'2*B,.'1,"*
*
@?3A/0+3+0*<'A&?0%3/%<3*B,.'1K3D*>,*>0.013A*A,?<0?'A*1,*%?0(313"*LA"""(,"""4*&?,-4*%+0M*$,<'*/0*<'A&?0%3/,*('B?,N*%-0*%<4&,*B3*
+?0B,.'*A,.'*4.3/0-'*(,*4B'(1'*A/0%+'*B4(0*+'K1'*3%&3(*>0.01'2*A,?<0?,"*
*
O" @?3/0*(0P313+3-1'2*%<3(,1/,*67*89:;9N*&'+-?(3+3*(,*/0*50A'%+,>,*B3.,*4%&/0Q1,"*
!
"#$%&%$!'()*+,%,-!.)/'0$#-!1#,2*$%!3(4#0,%)%5!6()!3(4%,#4%5!0%!7(8/%!2'947(,$94!*6#8$94!47(0,#4:!;90,9$*!942'(09/$#-!
<+(=%$>97%!9!0/#7(/'0$%!?&90,#@%A!B#7*!CD!EFGH!#4#=*@%/%!!7(!I%0>9$%$,$%:!J$#!K,#!$%0!7(!$%'#&9,#!
8#749+#!7(!2#,2*$9!9)#0,%$%B!9B%B/93!B'/%/93!,'%=#/%!*!69+#!B#7#7!I%)9!B#'9K,($7%!#/(!?9='%&B9>(A:!D(%+%$!
'9)9B!)%!B#$,%49$%>97*!B'/+7*5!B#79!0%!0#6#4!$#09!2#0,*2%B!*B+%$7%$7%!%',('970B93!B%$9+%!9+9!*/#8$9>%5!
902'%/$94!B#'9K,($7(4!CD!EFGHF!2#,2*$#!7(!(+949$9'%$-!.!#094!K,#!#/%!$%2'%/%!'%>9#$%+9)9'%!/'97(4(!
4(89>9$0B#=!#0#6+7%!*!B#$%&$9>9!4#L(4#!)%B+7*&9,9!8%!7(!*2'%/#!)%8$79!%'=*4($,!B#79!)$%&%7$#!
*$%2'(M*7(!09=*'$#0,!4(89>9$0B93!87(+%,$9B%!4#L8%!9!$%7)$%&%7$9!'%)+#=!)%K,#!69!#/%7!0,%$8%'8!/%+7%+#!
942+(4($,9'%,9!*!0/%B#8$(/$*!2'%B0*:!
HSI - HRVATSKI
SESTRINSKI
INDEKS
Shock • HDMSARIST • Travanj 2010 • www.shock.hdmsarist.hr • Stranica 46
Patient spirometry modul –
TEHNOLOGIJA I MATERIJALI
potpuni respiratorni
monitoring
Robert Majstorović
Uvod
Kon5nuirani
nadzor
ven5lacije
kad
je
bolesnik
na
nekom
obliku
mehaničke
ven5lacije
već
duže
vremena
predstavlja
neophodan
standard
u
zbrinjavanju.
Današnji
respiratori
(
pa
čak
i
oni
stariji
modeli
)
u
svojim
specifikacijama
imaju
sadržanu
opciju
stalnog
nadzora
nad
volumenom,
protokom,
tlakovima
i
ostalim
parametrima
neophodnim
za
sigurno
izvođenje
mehaničke
ven5lacije
bolesnika.
Usprkos
tome,
i
današnji
bedside
monitori
koji
idu
uz
svaki
krevet
u
JIL‐u,
imaju
opciju
ven5lacijskog
monitoringa.
Ima
li
uopće
potrebe
za
tom
opcijom?
Odgovora
na
to
pitanje
ima
nekoliko.
Izdvojit
ćemo
dva
najvažnija.
Prvo,
prikazom
ven5lacijskih
parametara
na
ekranu
monitora
dobija
se
sveobuhvatni
uvid
u
status
bolesnika.
Na
istom
ekranu
dakle,
vidljiva
je
hemodinamika,
ven5lacija,
EKG...a
i
lakše
su
izvodive
oksimetrijski
i
hemodinamski
izračuni
itd.
Drugi
razlog
je
još
zanimljiviji
i
predstavlja
temeljni
odgovor
na
pitanje
da
li
je
ovako
nešto
nužno
pokraj
iden5čnih
parametara
na
respiratoru.
Naime,
ven5lacijski
monitoring
na
bedside
monitorima
svoje
podatke
„uzima“
odmah
na
ET
tubusu/trahealnoj
kanili!
Za
razliku
od
respiratora
koji
podatke
o
ven5laciji
registrira
nakon
što
volumen
zraka
prođe
cijelom
dužinom
respiratorskih
cijevi.
Ovisno
o
kvalite5
samih
cijevi
ali
i
raznih
dodataka
koji
dodatno
produljuju
sustav
ven5lacije,
dobiveni
podaci
ponekad
mogu
bi5
upitne
vjerodostojnos5
što
se
ne
čini
nimalo
beznačajno.
Pogledajmo ukratko što po ovom pitanju nudi spirometrijski modul Datex‐Ohmede.
Pacijentova
spirometrija
mjeri
tlakove
u
dišnim
putovima,
volumene,
protoke,
otpore
i
rastezljivost
udisaj
po
udisaj.
Dinamička
veza
između
tlaka
i
volumena
te
protoka
i
volumena
prikazana
je
kao
grafička
petlja
ili
loop
krivulja.
Dodatno
na
istom
mjestu
imamo
i
prikazane
udisajne
i
izdisajne
vrijednos5
koncentracije
plinova
(
CO2,
O2,
AA
).
Krivulja volumen/tlak i krivulja volumen/protok
Svi
parametri
su
mjereni
preko
laganog
senzora
protoka,
koji
ujedno
služi
i
za
sakupljanje
uzoraka
plina
iz
neposredne
blizine
bolesnikovih
dišnih
putova.
Upravo
ta
blizina
mjerenja
predstavlja
pravu
sliku
bolesnikovog
respiratornog
statusa.
Spirometry split screen
(
podjeljeni
zaslon
),
osigurava
pravo‐vremenski
prikaz
spirometrijske
petlje
i
brojčanih
vrijednos5
koje
u
kombinaciji
s
hemodinamskim
informacijama
daju
cijelu
sliku
stanja
bolesnika.
Kako se mjeri spirometrija i osvrt na neke značajnije termine
D‐Lite
je
jedinstveni,
paten5rani
senzor
protoka
i
tlaka
koji
je
ključni
dio
Datex‐Ohmedine
spirometrijske
metode.
D‐lite
se
postavlja
odmah
na
ET
tubus
odnosno
iza
HME
filtera
ukoliko
ga
koris5te.
Senzor
se
sastoji
od
dva
pitotula
za
mjerenje
razlike
u
tlakovima
koji
nastaju
protokom
plinova
u
dišnom
putu.
Razlika
u
tlakovima
zajedno
s
informacijama
o
koncentraciji
plinova
uzima
se
za
izračun
protoka,
iz
kojeg
D-Lite senzor
se
izvode
izračuni
udisajnog
i
izdisajnog
volumena.
Ukupni
poziFvni
tlak
na
kraju
izdisaja
(
PEEPtot
)
predstavlja
zbroj
vanjskog,
dodanog
PEEP‐a
(
extrinsic
PEEP,
PEEPe
)
i
intrinsic
PEEP
(
PEEPi
).
PEEPtot = PEEPi + PEEPe
Compliance
predstavlja
rastezljivost
respiratornog
sistema.
Definira
se
kao
potrebna
razlika
u
tlakovima
da
bi
se
pluća
ekspandirala
za
određeni
volumen.
Compl = Tvexp/( Pplat‐PEEPtot )
Kao
kon5nuirana
dinamička
vrijednost
predstavlja
jednostavno
oruđe
za
praćenje
respiratornih
promjena
i
određivanja
postavki
ven5latora.
Otpor
u
dišnim
putevima
(
Raw
)
se
izračunava
koristeći
jednadžbu
koju
nam
daje
prosječni
sistemski
otpor
između
pluća
i
D‐Lite
senzora
preko
dišnog
sustava.
Raw(t)=Raw*V(t)+V(t)/Compl+PEEPtot
Pogledajmo i primjere uporabe spirometrijskog modula:
Leak
u
dišnim
Opstrukcija
u
putevima
dišnom
putu
Leak
u
dišnim
putevima
(
gubitak
Pomicanje
petlje
volumena
zraka
)
lako
prema
naprijed,
prema
se
uočava
budući
da
horizontalnoj
točci,
petlja
ostaje
otvorena
predstavlja
opstrukciju
na
kraju
izdisaja.
Inače,
u
dišnim
putevima.
leak
u
dišnom
sistemu,
Vidljiv
je
porast
tlaka
u
ET
tubusu
ili
LMA
bez
dišnom
putu
ali
bez
spirometrije
može
odgovarajućeg
porasta
proći
neopaženo disajnog
volumena.
Monitoriranje
promjena
prilikom
Spontano
dišući
laparoskopije napor
Slika
predstavlja
Petlja
ilustrira
bolesnikov
respiratorni
početak
spontanog
put
prije
(
1
)
i
5jekom
disanja
5jekom
insulfacije
(
2
)
u
anestezije.
laparoskopskoj
operaciji.
Opadanje
compliancea
i
porast
tlaka
u
dišnim
putevima
su
vidljivi.
Intrinsic
PEEP
Najbolji
mogući
(autoPEEP) PEEP
Prisustvo
intrinsic
PEEPa
Slika
ilustrira
učinak
se
vidi
kao
petlja
gdje
različi5h
postavki
PEEPa
protok
ne
prelazi
u
nultu
prema
bolesnikovom
liniju
te
kao
i
porast
PEEPi
compliancu.
Sačuvana
vrijednos5
u
brojčanom
petlja
(
1
)
predstavlja
polju
prikaza.
Intrinsic
opadanje
complianca.
PEEP
predstavlja
situaciju
Situacija
se
nastavlja
„ulovljenog
zraka“
što
povećanjem
postavki
može
vodi5
ka
PEEPa
do
8
mmH2O
koja
prenapuhavanju
pluća
i
predstavlja
plućni
porastu
rizika
od
ozljeda
compliance
(
2
).
pluća
uzrokovanih
ven5latorom.
Zašto
korisFF
Datex‐Ohmeda
spirometriju?
Pacijet
spirometrija
je
odlično
oružje
za
rukovođenje
pacijetovom
ven5lacijom
5jekom
anestezije
ili
5jekom
boravka
bolesnika
u
JIL‐u.
Mjerenje
se
odvija
u
neposrednoj
blizini
dišnog
sustava
bolesnika.
Brojke
su
potpuno
relevantne
jer
nema
utjecaja
dužina
sistema
za
disanje
ili
neke
druge
komponente
unutar
ven5lacijskih
cijevi.
Još
neke
prednos5
ovakvog
monitoringa
su:
‐ Brzo uočavanje promjena
‐ Pomaže u određivanju op5malnih postavki ven5latora.
‐ Uspoređivanje prijašnjeg s trenutnim stanjem
‐ Može se upotrebljava5 uz bilo koji ven5lator
‐ Respiratorne
i
hemodinamske
informacije
na
jednom
zaslonu
omogućavaju
pregled
cjelokupnog
bolesnikovog
stanja.
‐ Grafički i brojčani trend
‐ Mogućnost ispisa petlje
U
zaključku
se
može
ustvrdi5
da
ova
metodologija
ven5lacijskog
monitoringa
ima
svoje
mjesto
u
svakodnevnoj
praksi.
Uvježbano
osoblje
lako
može
uoči5
svaku
nepravilnost
5jekom
mehaničke
ven5lacije.
U
kombinaciji
sa
ostalim
mogućnos5ma
koje
pruža
Datex‐Ohmeda
ovaj
modul
predstavlja
svojevrstan
šlag
na
tortu
kojim
se
svakako
kvaliteta
monitoringa
bolesnika
uzdiže
na
sasvim
novu
razinu.
www.hnss.hr
Hrvatski nacionalni savez sestrinstva (HNSS) sestarama nameće obveza naplate
osnovan je 10. travnja 2007. godine, te je participacija te da ih se pretvara u
registriran pri nadležnom Gradskom uredu za blagajnice.
opću upravu pod registarskim brojem
21005613, i to kao savez koji objedinjuje više U organizaciji Saveza održano je
nacionalnih udruga medicinskih sestara iz općih obilježavanje 12. svibnja međunarodnog
i specifičnih područja djelovanja. Dana sestrinstva, obilježavanje 11. veljače
Dana bolesnika te nekoliko tribina i
Osnivači Saveza bili su Udruga medicinskih radionica. Važno je za naglasiti i
sestara i tehničara u gastroenetrologiji i održavanje okruglog stola ‘’Informiranost
endoskopiji Hrvatske, Hrvatsko društvo pacijenata I pravo na informaciju’’ u
medicinskih sestara anestezije, reanimacije, suradnji s Kolalicijom udruga u zdravstvu
intenzivne skrbi i transfuzije, Hrvatska udruga gdje su voditelji bili dr. sc. Mensura Dražić i
informatike u sestrinstvu, Hrvatsko katoličko Adriano Friganović.
društvo medicinskih sestara i Hrvatska udruga
djelatnika hitne medicnske pomoći. Savez je uputio aplikaciju i Međunarodnom
savjetu sestara s željom da postane
Vođeni zajedničkim intresima i ciljevima udruge punopravni član, jer rast broja članica
odlučuju osnovati Savez radi ostvarivanja govori u korist rezeprezentativnosti
svojih prava i probitaka te ujedno zajedničkog Saveza.
zauzimanja za zaštitu i unapređenje sestrinstva
i sestrinskog staleža. Od 22. do 25. studenog 2010. godine u
hotelu Internacional u Zagrebu Savez
Savez je okvir zajedništva, uzajamnosti i organizira 1. Međunarodni kongres
solidarnosti medicinskih sestara i medicinskih ‘’Moderna Europa – izazovi za sestrinsku
tehničara na nacionalnoj razini, te kao takav praksu’’.
djeluje na području Republike Hrvatske.
Planovi Saveza jesu i provođenje projekta
U 2009. godini Savez je proširen za još tri Hrvatski sestrinski indeks koji će na
udruge Hrvatsko udruženje ekstrakorporalne jednom mjestu sadržavati sve sestrinske
cirkulacije, Hrvatsko društvo operacijskih članke i stručne radove nastale na
sestara i Hrvatsko udruženje zdravstvene njege stručnim aktivnostima udruga članica, ali
u kući s napomenom da postoje najave drugih priliku će imati sve sestrinske organizacijke
priključenja te osnivanja novih stručnih udruga. koje budu željele suradnju na ovom
projektu.
Savez je potpisao sporazum o suradnji s
Koalicijom udruga u zdravstvu čime je Od samog osnutka do danas Hrvatski
osigurana unutarsektorska i međusektorska nacionalni savez sestrinstva prešao je dugi
suradnja na nacionalnoj i lokalnoj razini. put od neprepoznatljive organizacije do
Sporazumom se potiče suradnja ostalih respektabilnog čimbenika u setrinstvu
nevladinih i neprofitnih organizacija sa Hrvatske. Sve veći broj članica i
potpisnicima u njihovom sudjelovanju u prepoznatljivost pokazuju kako samo
definiranju potreba pojedinca i zajednice u predan rad, rad utemeljen na istini i
zdravstvenoj zaštiti. istinskoj borbi za boljitak medicinskih
sestara u Hrvatskoj dovodi do pozitivnih
Savez se usprotivio reformi zdravstva reakcija i do realiziranja svih zadanih
Ministarstva zdravatsva i socijalne skrbi ciljeva.
upozoravajući na činjenicu da se medicinskim