Professional Documents
Culture Documents
Pugliese v. Golden Investment, 1st Cir. (1993)
Pugliese v. Golden Investment, 1st Cir. (1993)
Defendants, Appellants.
____________________
____________________
No. 92-1317
No. 92-1317
THOMAS PUGLIESE,
THOMAS PUGLIESE,
Plaintiff, Appellant,
Plaintiff, Appellant,
v.
v.
GOLDEN INVESTMENT CORP. and ARMAND ROBERTS,
GOLDEN INVESTMENT CORP. and ARMAND ROBERTS,
Defendants, Appellees.
Defendants, Appellees.
_____________________
_____________________
No. 92-1318
No. 92-1318
THOMAS PUGLIESE,
THOMAS PUGLIESE,
Plaintiff, Appellant,
Plaintiff, Appellant,
v.
v.
GOLDEN INVESTMENT CORP. and ARMAND ROBERTS,
GOLDEN INVESTMENT CORP. and ARMAND ROBERTS,
Defendants, Appellees.
Defendants, Appellees.
____________________
____________________
APPEALS FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
APPEALS FROM THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF NEW HAMPSHIRE
FOR THE DISTRICT OF NEW HAMPSHIRE
[Hon. Martin F. Loughlin, U.S. District Judge]
[Hon. Martin F. Loughlin, U.S. District Judge]
___________________
____________________
____________________
Before
Before
Selya, Cyr and Stahl,
Selya, Cyr and Stahl,
Circuit Judges.
Circuit Judges.
______________
____________________
____________________
appellees.
appellees.
____________________
____________________
____________________
____________________
Cyr,
Cyr,
Golden
Circuit Judge.
Circuit Judge.
______________
Investment Corporation
Appellants
challenge
the
Armand
Roberts and
district
court's
collection practices.
fees.
district court
Appellee
order disallowing
an award
of
I
I
BACKGROUND
BACKGROUND
__________
In
June
1986, Armand
Corporation
loaned Pugliese
release
bail.
on
cosigned
Roberts
and Golden
Investment
which to
arrange his
$75,000 with
Pugliese
and
his
aunt,
Pauline Chroniak,
interest charge
by percentage
__ __________
The
by a first
by June 1988.
In July
executed a promissory
required a
payment of
note in
the amount
$7,000 within
execution.
Pugliese and
of $27,000,
ninety days
of its
July
principal
1988,
Pugliese
defaulted on
payments totalling
the
$18,000.
loan
after
Chroniak made
making
what she
Claiming
an
mortgage.1
additional
Pugliese's
$32,000
counsel
to
discharge
notified
the
appellants that
interest.
appellants
second
both
not disclose
November 1988,
Pugliese
federal district
the interest
and repayment
and Chroniak2
brought
court, alleging,
provisions in both
inter
_____
alia,3 that
____
promissory notes
Stat. Ann.
that
398-A [hereinafter:
(1)
appellants
interest"
on
interest,"
the
(2)
stituted
7a),
loan
forfeited
notes
by
their
failing
thereby entitling
interest payments
3),4
had
plaintiffs
appellants' violations
criminal offenses
________
to
"right
state
to a
to
the
collect
"rate
"refund" of
of
all
of
SMHLA,
because they
were
section 3,
con-
"willful" (SMHLA
included
received
by
Pugliese on
the
second
note,
or
2 (III, IV)).
358-A [hereinafter:
deceptive act[s]
of the SMHLA
constituted
or [trade] practice[s]"
(CPA
2),
relying on
the
10).
Unfair Collection
Practices
358-C [hereinafter:
"UCPA"],
plain-
____________________
(UCPA
1)
tions"
in
the "ordinary
attempted
unfair,
to
deceptive,
charges were
hence were
& 3), and
collect
course
interest
or
of
on
unreasonable
not "expressly
$75,000
manner,"
note5 "in
as the
authorized" by the
appellants
interest
loan agreement,
violated CPA,
section 2,
of the UCPA
an
simultaneously
of double
or
on
4(IV)).
liability because
SMHLA
to conduct
loans,"
estate
and (2)
(1) Roberts
"the business
both loans
the
the New
was not
licensed
of [providing]
On appeal,
both to
under the
second mortgage
Roberts' real
these questions
SMHLA applies
bases for
appellants from
were "incidental" to
investment business.
certified to
that
licensed
a mortgage."
were
which determined
lenders and
___
to "any
Chroniak v. Golden
________
______
Inv. Corp., 133 N.H. 346, 349-50, 577 A.2d 1209, 1212-13 (1990).
___________
____________________
5Unlike the first note ($75,000), which
advanced for "personal" purposes (i.e., bail),
____
(defining "consumer"), the $27,000 note evidenced a
not actionable under the UCPA as a "consumer credit
arguably was
see UCPA
1
___
business loan
transaction."
the
SMHLA,
the
New
Hampshire
Supreme
Court
noted
the
at
1214.
considered incidental
verbatim excerpts
________ ________
jury ultimately
charge to
the jury,
the district
from the
three New
Hampshire statutes.
responded in
the following
manner to
court
the
On
1.
2.
3.
The
$75,000
and
$27,000
loan
transactions were not "strictly private"
in nature and were undertaken in the
"ordinary
course
of
a
trade
or
business." (Questions 4,5)
4.
Pugliese incurred
(Question 6)
5.
Pugliese in
the
$20,000 in
district court
damages.
entered judgment
for
II
II
DISCUSSION
DISCUSSION
__________
A.
A.
"Technical" Violation
"Technical" Violation
____________________
of SMHLA, Section 3
of SMHLA, Section 3
___________________
The jury
provisions (SMHLA,
infra p.
_____
2 & 3,
of
interest
in
the
2 & 3).
substantive statutory
Appellants concede
promissory
notes,
which
that the
its award
that the
predicate violation of
consideration
2, see
___
jury simply
rate
constituted
On the other
may have
bypassed
"technical" violation of
principal
added.)
Appellants
further argue
that
the
plain
2 &
procedural
peregrinations
of the
summary
judgment
on
on
the illegal
purportedly
an alternate ground.
Following remand,
common-law cause of
the
judgment.
ground
that
Prior
granted appellants'
Pugliese
criminal
________
loan.
claim
present
to
trial,
motion to
the
to a
dismiss the
court
"common
____________________
entitled
to have
all interest
payments
Thus, the
instruction
defining
deceptive"
would end
two factors
on
our inquiry.
As previously
aligned to configure
the applicable
law.
In
a correct
the course
of
and 3
of the SMHLA
court
did not
___ ___
instruct the
________ ___
jury
____
that it
____ __
the jury.
could
_____
But the
not return
___ ______
a
_
had premised
three statutes presented to the jury which does not authorize fee
shifting.
We
agree
with
the
district
that
of action
the
SMHLA,
court
no
mere
to a
for restitution.8
holistically
that
Nevertheless, we
construed,
creates
____________________
8Pugliese
based this
First,
section
violation
3,
of SMHLA,
a jury
determination that
necessarily
section 2
would
entail
(also read
Roberts violated
a
concomitant
to the
jury), which
The
derives from
interest."
their
shared
use
the
term
"rate
of
on a
Furthermore,
SMHLA, section
7,
provides in
part:
Any loan made in violation of [section] 398__ _________ __ _________ ____
A:2 by any person shall be discharged upon
___
payment or tender by the debtor or any person
succeeding to his interest in such real
estate
of
the
principal sum
actually
borrowed.
The superior court shall have
jurisdiction of all suits arising under RSA
_____ _______ _____ ___
398-A:2 and if a finding is made that such
_______
loan secured by any such mortgage violates
said section such borrower shall be entitled
________
pertinent
as part of
Accordingly,
inarguably afforded
of
borrowers a right of
excess of the
2, even
that
it was
reversible
error
to
interest
____________________
___ ____
______________
Acceptance Corp. v. Kyle, 351 P.2d 768, 774 (Cal. 1960).
________________
____
from
practice
in the
conduct of
an "unfair or
any trade
deceptive act or
or business"
within the
added.)
Legislature
has
statutes so as to
of
several
other
protection
violation
amendments contain no
at trial was insufficient to entitle Pugliese to such an instruction, since the jury
was
treated
unfairly
otherwise
deceived
by
that he
appellants'
omissions.
The current version of
and
Although
the
New Hampshire
statute
caselaw is
provides
no
further
sparse, consultation
question
________
of fact."
__ ____
act], is a
(1st Cir. 1991) (citing USM Corp. v. Arthur D. Little Sys., Inc.,
_________
___________________________
28 Mass. App. Ct. 108, 124, 546 N.E.2d 888, 897 (1989)) (emphasis
added);
see also
___ ____
Act
determination).
least
the
(1963) (meaning
"unfair"
must
penumbra
________
of
concept
_______
unethical,
oppressive,
some common-law,
of
__
unfairness,"
__________
or
(1st
Cir. 1987)
Mass.
to
Trade
case-by-case
(1) it is "within at
(2)
"it
or
or
__
is
(3)
other
_____
immoral,
"it
causes
(quoting
762,
of Federal
statutory,
unscrupulous,"
left
A practice is "unfair" if
established
___________
F.2d
be
United
______
777,
407
N.E.2d
81 F.T.C. 23,
297,
v.
301
61 (1972)
(same
"A practice
a person
to act
differently from
Kazmaier v.
________
the way
he otherwise
46, 51
(1st
regulate
The CPA
is
business practices
terms should
"comprehensive
for consumer
be "broadly applied."
statute designed
protection," and
to
its
____________________
Inc.,
____
135
N.H. 234,
678 (1983)
235, 604
A.2d
555, 557
(1992) (citation
("Legislature
intended the
terms 'unfair
and
premises, appellants'
arguments
SMHLA, section 3,
Pugliese an
independent right
of recovery,
a statute
"unfair"
lending
disclose
the
practices,
rate of
established concepts
See,
___
376
and
that
interest in
of fairness
to protect
the
appellants' failure
to
two notes
went against
is premised.
140,
142
(1978)
(though
consumers from
be unfair or
Inc. v.
____
deceptive in some
the
illegality
of
the
Globe Newspaper Co., 366 Mass. 593, 595, 321 N.E.2d 915,
___________________
under FTCA);
Commonwealth v. De Cotis, 366 Mass. 234, 241, 316 N.E.2d 748, 754
____________
________
(1974)
("unfair"
forbidden
acts
under
at common law or
FTCA
not
limited
by criminal statute).12
to
practices
If conduct
____________________
consumer
protection
statute
surely
satisfies
the
evidence
from which
to
"unfairness" requirement.
Second,
determine
that
interest was a
1981, when
industry
the
jury had
appellants'
ample
failure
"deceptive" practice
New Hampshire
eliminated
the
transactions,
see, e.g.,
___ ____
N.H. Rev.
statutes took on
protection provisions.
of
the rate of
difficult for
of
2.
In
mortgage loan
applicable
Stat.
218.1,
to
these
these "full
rate
usury laws
Although
the
and
disclosure"
to disclose
presumes that
borrower to calculate
on notice
it will be
the percentage
rate from the dollar figures; accordingly, the statute places the
burden on the lender to express the rate of interest.
Bros., 129 N.H.
_____
of
interest
. . .
could
be
readily
Cf. DeCato
___ ______
ascertained
by
simple
of
the notes
. . .
does not
disclosure statute);
vitiate noncompliance"
American Improvement
____________________
with non-
v. MacIver,
_______
105 N.H.
435, 438, 201 A.2d 886, 887 (1964) (noting that analogous lending
disclosure
statute,
399-B,
the cost
of
was
enacted to
inform
the credit
that
has been
"average
strength to
extended
to
16
them").
before
Indeed,
SMHLA, section
deregulation,
previously
3, was
specifically
allowed the
lender
amended in
to
eliminate
to express
the
option
the interest
charge
N.H. Rev.
258:5.13
We
conclude that
1967, even
to disclose
or act" under CPA, section 2, and that the plaintiff was entitled
to such an instruction.14
3.
3.
"Willfulness" Instruction
"Willfulness" Instruction
________________________
court misinstructed
____________________
the jury
Since the
be determined "willful"
3, and a "willful"
violation of section
SMHLA,
3 would expose
p. 19,
in
the court
398-
should
that appellants
have had
their conduct
violated a statute.
The
substantive
provisions
of
the
Thus,
"willfulness"15
requirement than
Maccarone,
_________
973
imposed
required by the
F.2d 22,
Hampshire
2 & 3, CPA
&
ultimately
New
26 (1st
instruction defining
a more
stringent
statutory language.
Cir. 1992)
mens rea
____ ___
Davet v.
_____
("harmless error"
also,
____
e.g., Smith v.
____ _____
Cir. 1968)
(jury
"harmless").
The gratuitous instruction
could
have had
relevance
to two
on willfulness
conceivably
statutory provisions,
SMHLA,
section 7a, and CPA, section 10, neither of which was read to the
jury.
The
SMHLA provides
SMHLA, section
interest
3.
If a
but two
lender knowingly16
borrower may
sections 2, 3
maintain a
and 7,
remedies for
private
to recover
violations of
omits the
willfully or otherwise
cause of
action under
any interest
the
SMHLA,
received by
rate of
the
note."
however,
the lender is
subject to
criminal penalties
as well.
person
who
wilfully violates
any
________ ________
provision of this chapter [SMHLA] shall be
guilty of a misdemeanor if a natural person,
or guilty of a felony if any other person,
for each such violation.
(Emphasis added.)
The special
appellants "knowingly"
Since the
rate of interest.
knowledge or
rate of interest
____________________
be stated in
of a criminal penalty
been read to the jury),
instruction was
never having
"harmless" error
at most;17
intent"
at best, the
jury
instruction
amounted to beneficial
error, as
it placed
on the
only other
"willfulness"
provides
knowing violation of
_______
added.)
to which
a determination
of
method of competition
times,
statute
but not
or the act or
less
than 2
times,
use of the
willful and
_______ ___
award as much as
such amount."
(Emphasis
jury.18
did not
be
doubled or trebled, and the district court did not in fact double
or
"individuals
section
10(II),
or corporations who
exempts
from
its
coverage
____________________
or
__
construction."
____________
instructed to determine:
(Emphasis added.)
The
jury
was
activity of
business.
The
district
court
real estate
defined
the
term
that
activity of
Golden
thereby disenfranchising
of businesses;
namely, those
In real
greater business
We disagree.
in real
____
or
exists a
financing to cus-
tomers
as an
ancillary commercial
service.
Cf. Moore
___ _____
v. New
___
(1982)
rental
is incidental
to
the operation
of
assume
the store.'")
21
lost
consider
whether the
loans "inseparably
depend[ed]" on
appel-
claim that
the jury
consequence."
definition
should have
based on mere
To
the
been in-
by chance or
appellants
fortuity, it clearly
as a
suggest
10 exemption.20
Moreover, we
see no
significant
quence"), as
both
require the
second
mortgage lending
action
is predicated
appellants' overall
for our
jury
to determine
activity on
constituted a
which Pugliese's
relatively minor
__________
business activity.
interpretation of the
previously rendered by
whether
We
cause of
aspect of
term "incidental" in
the
the opinion
Supreme Court in
this
case:
____________________
formed to
are exempt
Investment,
1209,
subordinate or minor
activity of Golden
B.
B.
fees
three
entitled
4).22
because
he was
The
it
district
could not
court
exclude
its award on
2 & 7;
denied
the
to recover
an
attorney
one of the
CPA,
10; UCPA,
attorney
fee
possibility that
the
award
jury
able to conclude
that the jury verdict was based on a fee shifting statute, either
SMHLA,
we
remand
2 & 7, CPA,
for reconsideration
attorney fees.
of the
2 & 4.
motion
Accordingly,
for an
award of
____________________
(1978)).
IV.
UCPA,
"Creditor"
means a
person who
course
of business
engages
______
__ ________
transactions with consumers.
in
in
the ordinary
________
consumer
credit
22Pugliese theorized that the jury must have found that the
$27,000 note contained a $7,000 prepayment penalty, which constituted an independent violation of SMHLA,
2. See supra p. 3.
___ _____
We need not address this issue.
24
25