Ch 15 - Texts 109-110 - Words in John Harts Orthographie, 1569

source OE/OF

ME

Harts Spelling

PdE

<ei>
i
OE findan
OE ic

<ei> i
find
I

feind
ei

fnden
ic/I

i
OF deviser
OF exercise

a

a

<i> i
devizd
exersiz

devsen
exercsen

devised
exercise

<i>
e
OE bon
OE m

<i> i
be
me

bi
mi

bn
m

i

<e>

OE mnan
OF raison

<e> e
men
rezon

mnan
reson


OE ataindre
OE mg

mean
reason

<e> e

atteinen
mai

e
attain
may

aten
me

<e> e

a
OE sde

i

saide

e
said

sed

<a>

a
OF blamer
OE hlfdige
ON samr

<a> a
blam
ladi
sam

blmen
ldi
sme

a
OE habban

e
blame
lady
same

<a> a

haven

hav

have

<au>
<a> au
OF eall/all
OE lagu

eal/al
lage


all
law

aul
lau

<a> au
AF comaunder
OE sceal

commaunde
schal

komaund
shal/shaul (?)

command
shall

<o>
o
OE nlic
OE s

<o> o
only
those

onli
thos

nli
s

<o> o
OE beforan
OE mra

befor
more

bifren
more


before
more

<o> o
OE n

on


one wn

<u>
o
OE dn
OE snra

<u> u
du
suner

dn
snre

u
do
sooner

<u> u
OE bc
OE sum

book
some

buk
sum

bk
som

<u> u
OE word

word

/

urd/urds


word/words

<ou>
u
AF confounder
OF doute
OE h

<ou> u

confunde
dute/doute
hou

konfounding
dout
hou

au
confounding
doubt
how

<iu>
<iu> ju
OF abuser
OE nwe
OE ow

abuse
new
you

abiuz
niu
iu

absen
newe
you

ju

<iu> ju
ebreu

OF ebreu
OF rude

u
OE scawian

Hebrew
rude

hebriu
riud

rde

u

<iu> ju
show

shiu

schwen

<oi>
ui
OF vois

Word
dead
great
heard
heart
leaf
pear
ear

<oi> ui

voice

OE
dad
grat
hyrde/herde
heorte
laf


voices

voises

OEpron

MEpron

PdEpron

/ 
/

/ /

/e/

/ a/

/ /

/e /

/y/

/e/

//

/e
/

/e/

//

/ 
/

/ /

/i/

pere

/e/

/e/

/e
/

are

/ 
/

/ /

/
/